TECHNISCHE FICHE KABELBOOM CONSTRUCTIE

TECHNISCHE FICHE KABELBOOM CONSTRUCTIE 02-13-05-00

voorbeeld

gegevens klant:

Type machine: .........................................................................................................

prijsaanvraag

Serie nr. machine:..................................................................................................

bestelling

CODE:

.

TY-KA x AT-AD x L x AT-FIC x AT-PIN x AT-SEN x AT-SCH x AT-POT x AT-REL

TY-KA . . . . . . . . . type kabel

A = kabels t.e.m. 6 mm2 B = kabels groter dan 6 mm2

NOOT : de dikste kabel van de kabelboom is bepalend voor het type .

.....

AT-AD . . . . . . . . . aantal aders

E = enkelvoudige kabelboom = 1 kabel M = meervoudige kabelboom = meerdere kabels

L. . . . . . . . . . . . . . totale lengte van de kabelboom

..

AT-FIC . . . . . . . . . aantal fiches, zie verder voor meer uitleg

..

AT-PIN. . . . . . . . . aantal pinnen

.

AT-SEN . . . . . . . . aantal sensoren

.

AT-SCH . . . . . . . . aantal schakelaars

.

AT-POT . . . . . . . . aantal potentiometers

.

AT-REL . . . . . . . . aantal relais

FORKLIFT PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv-sa • BELGIUM TEL +32 56 43 42 11 • FAX +32 56 43 44 88 • E-MAIL [email protected] • WEB www.tvh.be BTW BE 425.399.042 • H.R.-R.C. KORTRIJK 105.060 • FORTIS BANK 285-0448248-40 • IBAN BE 02.2850.4482.4840 • SWIFT GEBABEBB05A

WAT ZIJN FICHES : alle geïsoleerde pinnen, connectoren en zekeringhouders

•

van meerdere kabelbomen bij dezelfde referentie (kit) wordt de som van alle fiches van alle kabelbomen genomen - los bijgeleverde fiches worden ook meegeteld.

WAT ZIJN PINNEN : alle niet-geïsoleerde aansluitingen

• van meerdere kabelbomen bij dezelfde referentie (kit) wordt de som van alle pinnen van alle kabelbomen genomen - los bijgeleverde pinnen worden ook meegeteld. WAT TELLEN WE NIET : alle afgeknipte, gestripte of vertinde uiteinden


INFO KABELBOOM CONSTUCTIE TIP:

Vul altijd eerst de gegevens in waar u zeker van bent. De kortste weg via: - KY-KA: type kabel - AT-AD: Aantal aders -L : totale lengte

Goed om weten: TY-KA:

Wanneer er meerdere kabelbomen bij dezelfde referentie aanwezig zijn (kit) dan wordt het type bepaald aan de hand van de diameter van de langste kabel.

AT-AD:

Wanneer meerdere kabelbomen dezelfde referentie hebben, wordt het aantal aders bepaald op de langste kabel.

L:

Is de totale overmeten lengte van de kabelboom. Bij referenties met meerdere kabelbomen wordt de langste opgemeten. Spiraalkabelbomen worden opgemeten in rust.

AT-FIC: Bij de fiches horen alle geïsoleerde pinnen, connectoren en zekeringhouders. Alle fiches, los meegeleverd, worden meegeteld. Bij meerdere kabelbomen onder dezelfde referentie wordt de som van alle fiches genomen. Connectoren die kabels met elkaar verbinden en die losgetrokken kunnen worden, worden beschouwd als twee stuks. Pas op, kan na lossen ook 1 fiche en 1 pin zijn. AT-PIN: Hierbij tellen we alle niet geïsoleerde pinnen. meegeteld;

Alle pinnen los meegeleverd, worden

Alle afgeknipte, gestripte of vertinde uiteinden tellen NIET mee als fiche of pin!! NOOT:

Wanneer geen cross werd gevonden kan men altijd nog eens zoeken door andere velden eerst in te vullen want, niet alle velden van een technisch blad zijn bij de aanmaak ervan verplicht in te vullen.

PAS OP: Een valve sectie mag nooit worden gecrosst zonder toestemming van de productverantwoordelijke. Twee valven kunnen immers visueel identiek zijn maar inwendig een andere werking of een andere pool hebben. Ook om deze onderdelen terug te vinden is voorzichtigheid aangeraden.


FICHE TECHNIQUE FAISCEAUX ÉLECTRIQUE 02-13-05-00

nom de votre société:

exemple

Type machine: .........................................................................................................

demande de prix

No. série machine: ................................................................................................

commande

CODE:

.


TY-KA . . . . . . . . . type câble

A : câbles < 6 mm2 B : câbles > 6 mm2

NOTE : le câble avec la plus grande épaisseur définit le type .

.....

AT-AD . . . . . . . . . nombre de cables

E : faisceau simple = 1 cable M : faisceau multiple = plusieurs câbles

L. . . . . . . . . . . . . . longueur totale du faisceau

..

AT-FIC . . . . . . . . . nombre de fiches, voir plus loin pour plus d’explications

..

AT-PIN. . . . . . . . . nombre de cosses

.

AT-SEN . . . . . . . . nombre de sondes et capteurs

.

AT-SCH . . . . . . . . nombre d’interrupteurs

.

AT-POT . . . . . . . . nombre de potentiomètres

.

AT-REL . . . . . . . . nombre de relais


QU’EST-CE QU’UNE FICHE : toutes les goupilles isolées, connecteurs et portes-fusibles

• si une référence (kit) a plusieurs faisceaux, prenez la totalité de toutes les fiches de tous les faisceaux - fiches livrées séparément y-incluses QU’EST-CE QU’UNE COSSES : toutes les connections non-isolées

• si une référence (kit) a plusieurs faisceaux, prenez la totalité de toutes les cosses de tous les faisceaux - cosses livrées séparément y-incluses CE QUE NOUS NE COMPTONS PAS : toutes extrémités coupées, strippées ou étamées


INFO FAISCEAUX ÉLECTRIQUE TUYAU : Remplissez toujours les caractéristiques dont vous êtes sûre. En bref : - TY-KA : type câble - AT-AD : nombre de cables - L : longueur totale

Bon à savoir: TY-KA : s’il y a plusieurs faisceaux dans la même référence (kit), le type sera déterminé par rapport au diamètre du câble le plus long. AT-AD : s’il y a plusieurs faisceaux dans la même référence (kit), le nombre de cables est déterminé sur la base du câble le plus long. L:

est la longueur entière du faisceau. Références avec plusieurs faisceaux, prenez la longueur du plus long. Faisceaux spirales sont mesurés en tranquillité.

AT-FIC : les cosses isolées, les connecteurs et les portes-fusibles font partie des fiches. Les fiches livrées séparément sont aussi comptées. S’il y a plusieurs faiseaux dans la même référence, prenez la totalité de toutes les fiches. Des connecteurs qui raccordent des câbles, mais qui peuvent être détachés comptent pour 2. Attention : peuvent aussi être 1 fiche et une goupille après détachement. AT-PIN : sont toutes les goupilles non-isolées. Les goupilles livrées séparément sont aussi comptées. toutes extrémités coupées, strippées ou étamées ne comptent pas comme fiche ou goupille !!

NOTE :

Si aucun cross n’est trouvé, on peut toujours faire des recherches en remplissant les autres champs, car il n’est pas obligatoire de remplir tous les champs d’une fiche technique.


TECHNICAL DETAIL CABLE LOOM 02-13-05-00

customer details:

example

Truck type: ................................................................................................................

inquiry

Truck serial no: .......................................................................................................

order

CODE:

.


TY-KA . . . . . . . . . cable type

A = cables < 6 mm2 B = cables > 6 mm2

NOTE : the thickest cable of the cable loom determines the type .

.....

AT-AD . . . . . . . . . number of cores

E = single cable loom = 1 cable M = multiple cable loom = several cables

L. . . . . . . . . . . . . . total length of the cable

..

AT-FIC . . . . . . . . . number of plugs, see next pages for further information

..

AT-PIN. . . . . . . . . number of pins

.

AT-SEN . . . . . . . . number of sensors

.

AT-SCH . . . . . . . . number of switches

.

AT-POT . . . . . . . . number of potentiometers

.

AT-REL . . . . . . . . number of relays


PLUGS : all insulated pins, connectors and fuse holders

• if multiple cable looms with the same reference (kit), take the sum of all plugs of all cable booms - seperately delivered plugs are also counted. PINS : all non-insulated connections

• if multiple cable looms with the same reference (kit), take the sum of all pins of all cable looms - seperately delivered pins are also counted. NOT COUNTED: all cut-off, stripped or tin-plated tips


TECHNISCHE DATEN KABELBAUM Beispiel

02-13-05-00

Daten Kunde:

Maschine Typ: .........................................................................................................

Preisanfrage

Maschine Seriennr:...............................................................................................

Bestellung

CODE:

.


TY-KA . . . . . . . . . Kabeltyp ACHTUNG :

.

.....

A = Kabel bis einschl.6 mm≈ B = Kabel größer als 6 mm≈

das dickste Kabel des Kabelbaums ist bestimmend für den Typ

AT-AD . . . . . . . . . Aderzahl

E = einfacher Kabelbaum = 1 Kabel M = mehrfacher Kabelbaum = mehrere Kabel

L. . . . . . . . . . . . . . Gesamtlänge des Kabelbaums

..

AT-FIC . . . . . . . . . Steckerzahl, siehe nächste Seite für weitere Erklärungen

..

AT-PIN. . . . . . . . . Bolzenzahl

.

AT-SEN . . . . . . . . Sensorenzahl

.

AT-SCH . . . . . . . . Schalterzahl

.

AT-POT . . . . . . . . Potentiometerzahl

.

AT-REL . . . . . . . . Relaiszahl


STECKER : isolierte Bolzen, Kabelklemmen und Sicherungshalter.

• von mehreren Kabelbäumen bei derselben Referenz (Satz) wird die Summe von allen Steckern aller Kabelbäume genommen - separat gelieferte Stecker werden auch mitgezählt. BOLZEN : alle nichtisolierten Anschlüsse

• von mehreren Kabelbäumen bei derselben Referenz (Satz) wird die Summe von allen Bolzen aller Kabelbäume genommen - separat gelieferte Bolzen werden auch mitgezählt. WERDEN NICHT MITGEZAEHLT : abgeschnittene, abisolierte oder gelötete Kabelenden


INFO KABELBOOM CONSTRUCTIE TIP : Vul altijd eerst de gegevens in waarvan je zeker bent. De kortste weg via : - TY - KA : Type kabel -

AT - AD : Aantal aders L : Totale lengte

Goed om weten : TY - KA : Wanneer er meerdere kabelbomen bij dezelfde referentie aanwezig zijn (kit) dan wordt het type bepaald aan de hand van de diameter van de langste kabel.

AT - AD : Weerom van meerdere kabelbomen bij dezelfde referentie wordt het aantal aders bepaald op de langste kabel

L : Is de totale overmeten lengte van de kabelboom. Bij referenties met meerdere kabelbomen wordt de langste opgemeten. Spiraalkabelbomen worden opgemeten in rust.

AT – FIC : Bij de fiches horen alle geïsoleerde pinnen, connectoren en zekeringhouders. Alle fiches, los meegeleverd, worden meegeteld. Bij meerdere kabelbomen onder dezelfde referentie wordt de som van alle fiches genomen. Connectoren die kabels met elkaar verbinden maar kunnen losgetrokken worden tellen mee als 2. Pas op, kan na lossen ook 1 fiche en 1 pin zijn.

AT – PIN : Hierbij tellen we alle niet geïsoleerde pinnen. Alle pinnen, los meegeleverd, worden meegeteld.

**** :

Alle afgeknipte, gestripte of vertinde uiteinden tellen NIET mee als fiche of pin!!

NOOT : Wanneer geen cross werd gevonden kan men altijd nog eens zoeken door andere velden eerst in te vullen, want niet alle velden van een technisch blad zijn bij de aanmaak ervan, verplicht in te vullen. PAS OP : Een Kabelboom mag nooit worden gecrosst zonder toestemming van de productverantwoordelijke.

TECHNISCHE FICHE KABELBOOM CONSTRUCTIE

Recommend Documents