TECHNISCHE FICHE BUS

TECHNISCHE FICHE BUS 18-08-00-00

gegevens klant:

voorbeeld

Type machine: .........................................................................................................

prijsaanvraag

Serie nr. machine:..................................................................................................

bestelling

CODE: TY-BU x TY-SL x D1 x D2 x D3 x L x S x MT-BU x MT-IN x AT-GA x INW-GR x UITW-GR x DUIM

. .

...,. ...,. ...,. ...,. ..,. ... ... . ..... ..... ...

TY-BU . . . . . . . . . type bus, zie types TY-SL. . . . . . . . . . type sluiting

GEEN S R

niets invullen splitbus gerolde bus

D1 . . . . . . . . . . . . afmeting, zie figuren D2 . . . . . . . . . . . . afmeting, zie figuren D3 . . . . . . . . . . . . afmeting, zie figuren L. . . . . . . . . . . . . . totale hoogte van de bus S. . . . . . . . . . . . . . breedte van de kraag, gemeten op het uiteinde van de kraag MT-BU. . . . . . . . . materiaal bus, “uitwendig”, zie lijst MT-IN . . . . . . . . . materiaal bus “inwendig”, zie lijst AT-GA . . . . . . . . . aantal smeergaten - kan ook een ovaal gat zijn INW-GR . . . . . . . inwendige groeven, zie schema UITW-GR . . . . . . uitwendige groeven, zie schema DUIM . . . . . . . . . JA : bus in duimafmetingen NEE : bus in millimeter afmetingen LET WEL: alle afmetingen op de fiche worden ingevuld in mm! FORKLIFT PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv-sa • BELGIUM TEL +32 56 43 42 11 • FAX +32 56 43 44 88 • E-MAIL [email protected] • WEB www.tvh.be BTW BE 425.399.042 • H.R.-R.C. KORTRIJK 105.060 • FORTIS BANK 285-0448248-40 • IBAN BE 02.2850.4482.4840 • SWIFT GEBABEBB05A

TYPES Type A

Type B

bus zonder kraag

bus met kraag

MATERIAALLIJST UITWENDIG, INWENDIG AL BR BRZ CM CU FI IX KS MG MS NY ST STG STZ TF VU

= = = = = = = = = = = = = = = =

aluminium brons brons zelfsmerend koper, messing koper fiber inox kunststof messing grafiet messing nylon staal, metaal staal, metaal geslepen staal, metaal zelfsmerend teflon urethane

PAS OP :

- de inwendige materiaalsoort wordt enkel ingevuld als deze verschilt met het uitwendig materiaal - voor materiaalsoorten aangebracht in pastillevorm voegen we een P toe Vb. : TFP -> teflon pastillevorm CUP -> koper pastillevorm

FORKLIFT PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv-sa • BELGIUM TEL +32 56 43 42 11 • FAX +32 56 43 44 88 • E-MAIL [email protected] • WEB www.tvh.be BTW BE 425.399.042 • H.R.-R.C. KORTRIJK 105.060 • FORTIS BANK 285-0448248-40 • IBAN BE 02.2850.4482.4840 • SWIFT GEBABEBB05A

SCHEMA SMEERGROEVEN Als de smeergroeven symmetrisch verdeeld in de bus aanwezig zijn, definiëren we het aantal groeven die aanwezig zijn in één helft van de bus. Zijn deze niet symmetrisch verdeeld, dan definiëren we alle inwendige groeven.

RA

AX

radiale groef

axiale groef

SH

SP

schuine groef

spiraalgroef

Bij verschillende types smeergroeven door elkaar noteren we deze in volgorde : RA -> AX -> SH -> SP Na het type noteren we het aantal dat aanwezig is : Vb. RA1 SH2 = 1 radiale en 2 schuine smeergroeven


FICHE TECHNIQUE BAGUE 18-08-00-00

nom de votre société:

exemple

Type machine: .........................................................................................................

demande de prix

No. série machine: ................................................................................................

commande


. .

...,. ...,. ...,. ...,. ..,. ... ... . ..... ..... ...

TY-BU . . . . . . . . . type bague, voir types TY-SL. . . . . . . . . . type fixation

RIEN S R

ne rien remplir bague fendue bague roulée

D1 . . . . . . . . . . . . dimension, voir figures D2 . . . . . . . . . . . . dimension, voir figures D3 . . . . . . . . . . . . dimension, voir figures L. . . . . . . . . . . . . . hauteur totale de la bague S. . . . . . . . . . . . . . largeur du collier, mesurée à l’extrémité du collier MT-BU. . . . . . . . . matière bague externe, voir liste MT-IN . . . . . . . . . matière bague interne, voir liste AT-GA . . . . . . . . . nombre de trous à graisse - peut aussi être un trou ovale INW-GR . . . . . . . sillons internes, voir schéma UITW-GR . . . . . . sillons externes, voir schéma DUIM . . . . . . . . . OUI : bague mesurée en pouce NON : bague mesurée en millimètre


TYPES Type A

Type B

bague sans collier

bague avec collier

LISTE MATÉRIAUX EXTERNES, INTERNE AL BR BRZ CM CU FI IX KS MG MS NY ST STG STZ TF VU

= = = = = = = = = = = = = = = =

aluminium bronze bronze autolubrifiant cuivre, laiton cuivre fibre inox synthétique laiton graphite laiton nylon acier, métal acier, métal poli acier, métal autolubrifiant téflon urethane

ATTENTION : - le type de matière intérieure n’est rempli que s’il diffère de la matière extérieure. - pour des types de matière appliquée en forme de pastille nous ajoutons une P p.ex. : TFP -> téflon en forme pastille CUP -> cuivre en forme pastille


SCHÉMA SILLONS À GRAISSE Si les sillons à graisse sont répartis symétriquement dans la bague, nous déterminons le nombre de sillons présents dans une moitié de la bague. Nous déterminons tous les sillons internes s’ils ne sont pas symétriquement répartis.

RA

AX

sillon radial

sillon axial

SH

SP

sillon oblique

sillon spirale

En cas de multiples sillons à graisse, nous les notons comme suit : RA -> AX -> SH -> SP Après le type nous notons le nombre de sillons relevés ex. RA1 SH2 = 1 sillon radiale et 2 sillons obliques


TECHNICAL DETAIL BUSHING 18-08-00-00

customer details:

example

Truck type: ................................................................................................................

inquiry

Truck serial no: .......................................................................................................

order


. .

...,. ...,. ...,. ...,. ..,. ... ... . ..... ..... ...

TY-BU . . . . . . . . . bushing type, see pictures TY-SL. . . . . . . . . . type of washer lock

NONE S R

don’t fill out split bushing roller bushing

D1 . . . . . . . . . . . . dimensions, see pictures D2 . . . . . . . . . . . . dimensions, see pictures D3 . . . . . . . . . . . . dimensions, see pictures L. . . . . . . . . . . . . . total height of bushing S. . . . . . . . . . . . . . width of the collar, measured at the end of the collar MT-BU. . . . . . . . . material bushing, “external”, see list MT-IN . . . . . . . . . material bushing, “internal”, see list AT-GA . . . . . . . . . number of grease holes - can also be an elliptical hole INW-GR . . . . . . . internal grooves, see picture UITW-GR . . . . . . external grooves, see picture DUIM . . . . . . . . . YES : bushing in inches NO : bushing in millimetres ATTENTION: all dimensions on the above list are in mm FORKLIFT PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv-sa • BELGIUM TEL +32 56 43 42 11 • FAX +32 56 43 44 88 • E-MAIL [email protected] • WEB www.tvh.be BTW BE 425.399.042 • H.R.-R.C. KORTRIJK 105.060 • FORTIS BANK 285-0448248-40 • IBAN BE 02.2850.4482.4840 • SWIFT GEBABEBB05A

TYPES Type A

Type B

bushing without collar

bushing with collar

LIST OF MATERIALS, INTERNAL & EXTERNAL AL BR BRZ CM CU FI IX KS MG MS NY ST STG STZ TF VU

= = = = = = = = = = = = = = = =

aluminium bronze bronze self-lubricating copper, brass copper fibre stainless synthetic brass graphite brass nylon steel, metal steel, metal-grinded steel, self-lubricating teflon urethane

ATTENTION :

- the internal material type is only filled out when different from the external material. - for material types applied in pastille shape we add a P e.g. : TFP -> teflon pastille shape CUP -> copper pastille shape


SCHEME GREASE GROOVES If the grease grooves in the bushing are symmetrically divided, we define the number of grooves in one half of the bushing If not symmetrically divided, we define all internal grooves

RA

AX

radial groove

axial groove

SH

SP

inclined groove

spiral groove

In case of different types of mixed grease grooves : RA -> AX -> SH -> SP Behind the type we mark the number of grooves excisting : e.g. RA1 SH2 = 1 radial en 2 inclined grooves


TECHNISCHE DATEN BUCHSE 18-08-00-00

Daten Kunde:

Beispiel

Maschine Typ: .........................................................................................................

Preisanfrage

Maschine Seriennr:...............................................................................................

Bestellung


. . ...,. ...,. ...,. ...,. ..,. ... ... . ..... ..... ...

TY-BU . . . . . . . . . Buchsentyp TY-SL. . . . . . . . . . Verschlußtyp

KEIN VERSCHLUß - nichts ausfüllen S - Splintbuchse R - gerollte Buchse

D1 . . . . . . . . . . . . Maß, siehe Figuren D2 . . . . . . . . . . . . Maß, siehe Figuren D3 . . . . . . . . . . . . Maß, siehe Figuren L. . . . . . . . . . . . . . Gesamthöhe der Buchse S. . . . . . . . . . . . . . Breite des Bundrings, am Ringende gemessen MT-BU. . . . . . . . . Buchsenmaterial, ”aussen”, siehe Liste MT-IN . . . . . . . . . Buchsenmaterial, “innen”, siehe Liste AT-GA . . . . . . . . . Anzahl Schmierlöcher - kann auch ein Ovalloch sein INW-GR . . . . . . . Innere Nuten, siehe Schema UITW-GR . . . . . . Außere Nuten, siehe Schema DUIM . . . . . . . . . JA : Buchse in Zoll NEIN : Buchse in Millimeter

ACHTUNG : Alle Maße auf der Karte werden in mm angegeben. FORKLIFT PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv-sa • BELGIUM TEL +32 56 43 42 11 • FAX +32 56 43 44 88 • E-MAIL [email protected] • WEB www.tvh.be BTW BE 425.399.042 • H.R.-R.C. KORTRIJK 105.060 • FORTIS BANK 285-0448248-40 • IBAN BE 02.2850.4482.4840 • SWIFT GEBABEBB05A

TYP Typ A

Typ B

Buchse ohne Bundring

Buchse mit Bundring

MATERIALLISTE AUSSEN, INNEN AL BR BRZ CM CU FI IX KS MG MS NY ST STG STZ TF VU

= = = = = = = = = = = = = = = =

Aluminium Bronze Bronze, selbstschmierend Kupfer, Messing Kupfer Fiber Edelstahl Kunststoff Messing Graphit Messing Nylon Stahl, Metall Stahl, geschliffenes Metall Stahl, selbstschmierendes Metall Teflon Urethan

ACHTUNG : - Materialart innen angeben wenn sie der von der Materialart außen abweicht. - für Materialarten in Pastillenform, fügen wir ein P hinzu zB. : TF P -> Teflon Pastillenform CUP -> Kupfer Pastillenform


SCHEMA SCHMIERNUTEN Wenn die Schmiernuten symmetrisch in der Buchse sind, entspricht die Nutenanzahl einer Buchsenhälfte; sind sie nicht symmetrisch verteilt, werden alle innere Nuten gezählt.

RA

AX

Radialnut

Axialnut

SH

SP

schräge Nut

Spiralnut

Bestehen verschiedene Schmiernuttypen, werden sie in nachstehender Reihefolge notiert : RA -> AX -> SH -> SP. Hinter dem Typ kommt die Anzahl : Z.B. RA1 SH2 = 1 Radialnut und 2 schräge Schmierrnuten


INFO BUS TIP : Vul altijd eerst de gegevens in waarvan je zeker bent. De kortste weg via : - Type bus TY-BU - diameter - diameter - Lengte

D1 D2 L

Goed om weten : - D1 : Bij verschillende inwendige diameters nemen we altijd de kleinste. - MT-BU : Bij twijfel over de juiste toekenning van een materiaal kan men dit veld gewoon overlaten en kijken welke gegevens er over blijven.

- MT-IN : Dit veld wordt enkel ingevuld wanneer de bus inwendig een ander materiaal heeft dan uitwendig.

- AT-GA : De smeergaten kunnen ook voorkomen in de vorm van een gleuf of een ovalen gat. - INW-GR : Bij de smeergroeven wordt met een welbepaalde volgorde ingevuld. 1) RA: Groef volgens de radius van de bus. 2) AX: Groef volgens de asrichting van de bus. 3) SH: Schuine groef, richting van geen belang. 4) SP: Groef die als een spiraal door de bus loopt. - Als deze groeven symmetrisch verdeeld in de bus aanwezig zijn definiëren we het aantal groeven die aanwezig zijn in één helft van de bus. Zijn de groeven niet symmetrisch verdeeld, dan definiëren we alle inwendige groeven. Daar bussen met gelijke afmetingen maar verschillende smeergroeven toch meestal voor elkaar kunnen gebruikt worden zou ik de INW-GR en de UITW-GR niet invullen om daarop te gaan zoeken, maar deze data eerder beschouwen als bijkomstige gegevens. Verschillende leveranciers leveren ook dezelfde bussen met verschillende groeven.

- UITW-GR : Uitwendige groeven komen minder voor, maar kunnen ook beschouwd worden als bijkomstige gegevens. Niet als veld om op te zoeken.

- DUIM : Dit is een veld die dient om aan te duiden als het een bus met duimafmetingen betreft.

NOOT : Wanneer geen cross werd gevonden kan men altijd nog eens zoeken door andere velden eerst in te vullen, want niet alle velden van een technisch blad zijn bij de aanmaak ervan verplicht in te vullen. PAS OP : Cross nooit 2 stukken enkel en alleen op basis van hun technisch blad. Altijd de stukken met elkaar vergelijken en eventueel raad vragen aan de productgroepverantwoordelijke.

TECHNISCHE FICHE BUS

Recommend Documents