APRIL 2014
DERMONIEUWS COSMÉTIQUE ACTIVE EXPERT CLUB
VICHY IDÉALIA OGEN IDEALISEERT DE OOGCONTOUR
TOLERIANE ULTRA VOOR DE OVERGEVOELIGE EN ALLERGISCHE HUID
INNÉOV ALS ZONVOORBEREIDER BEREID JOUW HUID VOOR OP DE ZOMERZON
16
DE INHOUD
DERMONIEUWS 16 - INHOUD 04
06
08
14
16
geheim van Vichy 04 Het Idéalia Ogen
12
De lente: allergieseizoen Toleriane
schoonheidsslaapje 06 Het Normaderm Nacht
14
De strijd tegen littekens Effaclar duo [+]
van Vichy 08 Innovatie CelluDestock Flash Serum
16
Een beter leven... ...voor de gevoelige huid
10
2
Beauty Deodorant Vichy deodoranten
DERMONIEUWS
18
Zonvoorbereiding Bescherming van binnenuit
DE INHOUD
Het magazine voor de apothekersassistent vol informatie over de innovaties van Cosmétique Active en praktische adviestips.
10
12
COLOFON Dermonieuws wil bijdragen aan het deskundig adviseren over dermocosmetica in de apotheek. Dermonieuws is uitsluitend bedoeld voor de apothekersassistente en niet voor de consument. Gelieve Dermonieuws daarom niet beschikbaar te stellen aan consumenten. ©L’Oréal Cosmétique Active. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
18
Contact: voor vragen en aanmelding voor het Dermonieuws, kunt u contact opnemen met de uitgever via
[email protected]. Hoofdredactie: Kim de Klerk Vormgeving: Gemini Design b.v. Foto: MPH Fotografie DERMONIEUWS E-LEARNING In verband met de websitevernieuwing, is de Dermonieuws E-learning vanaf half mei 2014 online beschikbaar. Doe de E-learningmodule genaamd 'Dermonieuws E-learning uitgave 16' en maak kans op een Idéalia Ogen cadeau*! Je ontvangt per e-mail bericht zodra de E-learningmodule online staat. Kijk dus snel op www.cosmetiqueactive.nl of jouw e-mailadres al geregistreerd staat!
ONZE WEBSITE WORDT VERNIEUWD Vanaf 1 mei 2014 is de Cosmétique Active website vernieuwd! Hij is makkelijker, praktischer en biedt meer informatie over producten en promoties in jouw apotheek. Kom vanaf 1 mei een kijkje nemen!
Auteurs: Margriet van der Klugt, Juliette Kops & Karien Vissers tekst en redactie. Dermonieuwsis uitsluitend bedoeld voor de apothekersassistente en niet voor de consument. Gelieve Dermonieuws daarom niet beschikbaar te stellen aan consumenten.
* Deze actie geldt zolang de voorraad strekt, op is op. Volg voor 30 juni 2014 de E-learningmodule met de naam 'Dermonieuws E-learningmodule uitgave 16'.
DERMONIEUWS
3
VICHY IDÉALIA
HET GEHEIM
OM ER NIET MEER VERMOEID UIT TE ZIEN “Ik zie er nooit moe uit!” Veel vrouwen zouden dit graag willen kunnen zeggen, maar helaas is het vaak aan onze ogen af te lezen dat we het te druk hebben, gehaast leven en ouder worden. Fijne lijntjes, wallen en donkere kringen zijn bekenden ‘vijanden’ van een ideale blik. Ontdek het schoonheidsgeheim van Vichy om er niet meer vermoeid uit te zien: Idéalia Ogen.
MOEILIJKE ZONE
De oogcontour tekent snel en het is één van de moeilijkste zones om effectief te corrigeren. De huid rondom de ogen is tot 4 keer dunner dan de gezichtshuid en bevat geen talgklieren, waardoor deze niet vanuit zichzelf wordt gehydrateerd. Hierdoor droogt deze zone sneller uit en is het extra gevoelig voor huidveroudering. Dit vraagt om speciale aandacht! Traditionale oogcrèmes pakken slechts één probleem tegelijkertijd aan, maar dankzij Vichy is dit nu verleden tijd. De ideale blik is geen droom meer met Idéalia Ogen.
EEN IDEALE OOGCONTOUR
De laboratoria van Vichy hebben het eerste oogproduct ontwikkeld waarbij make-up en verzorging gecombineerd worden in één product: de oogcontour idealisator. Deze technologie maakt het mogelijk om in slechts 1 behandeling een ideale blik te creëren.
HET GEHEIM
Een optische verbetering van de oogcontour op drie aspecten van een ideale oogopslag: kleur (donkere kringen), textuur (fijne lijntjes) en glans (schaduwzones). Idéalia Ogen zit vol actieve ingrediënten die inwerken op de moeilijk te verbergen tekenen van vermoeide ogen en geeft een directe optische verbetering. De exclusieve cocktail van actieve ingrediënten werkt in synergie met elkaar op elk huidniveau.
4
DERMONIEUWS
ZEG MAAR DAG TEGEN: DONKERE KRINGEN
Dankzij de combinatie van het DRM-bright complex, vitamine B3 en cafeïne worden donkere kringen minder groot en minder zichtbaar doordat de kleurintensiteit afneemt.
SCHADUWZONES De soft-focus vervagende werkstoffen verspreiden het licht in alle richtingen, waardoor schaduwzones verleden tijd zijn. Het resultaat: een egaal en gematteerd huidoppervlak.
FIJNE LIJNTJES & RIMPELS
Het lypohydroxyzuur (LHA) heeft een exfoliërende werking en helpt bij de natuurlijke celvernieuwing. In combinatie met vitamine CG worden rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar.
IDÉALIA OGEN
IDEALISEERT DE OOGCONTOUR KLEUR, TEXTUUR EN GLANS IN 1 HANDELING VERBETERD
NA 4 WEKEN*: 21,4%
minder zichtbare donkere kringen
25,9%
minder zichtbare rimpels en fijne lijntjes
23,4% minder tekenen van vermoeidheid
ADVIES: IDÉALIA OGEN IK ZIE: Donkere kringen, schaduwen en fijne lijntjes rond de oogcontour. IK VRAAG: Wat gebruikt u als dagelijkse oogverzorging? IK LEG UIT: De oogzone wordt sterk beïnvloed door gedragshuidveroudering. Het ontstaan van donkere kringen, schaduwen en fijne lijntjes is het gevolg van stress, slaaptekort en een onvolledig voedingspatroon. IK ADVISEER: Idéalia Ogen, een complete verzorging voor een ideale oogcontour die het effect van gedragshuidveroudering vervaagt. Donkere kringen, schaduwen en fijne lijntjes vervagen.
* Colimetrische analyse: 39 vrouwen. Zelfevaluatie: 47 vrouwen.
DERMONIEUWS
5
VICHY NORMADERM
HET SCHOONHEIDS VOOR DE ONZUIVERE HUID
Een bekend probleem bij mensen met een onzuivere huid is dat hun huid niet 'schoon' aanvoelt bij het wakker worden. Dit gevoel wordt versterkt doordat de huid glanst en er olieachtig uitziet en is het ergste in de ochtend, omdat de huid ’s nachts meer talg produceert en zichzelf herstelt. Vichy geeft een nieuwe draai aan het bekende schoonheidsslaapje met Normaderm Nacht Detox.
JE HUID SLAAPT NIET
Gedurende de nacht is je huid hyperactief en produceert zij meer talg. Daarnaast herstelt de huid zich in de nacht waarbij de vrijgekomen residuen en dode huidcellen zich ophopen in de talglaag. Deze omgeving is ideaal voor oxidatie waardoor onzuiverheden toenemen. Niet alleen ziet de huid er hierdoor in de ochtend minder schoon uit, ook de kwaliteit van de huid wordt negatief beïnvloed. Verwijde poriën, mee-eters, ontstekingen en een onregelmatige huidstructuur zijn het resultaat.
TIJD VOOR EEN DETOX
Dankzij onderzoek is Vichy erin geslaagd om de vervuiling van de huid gedurende de nacht aan te pakken met de dubbele werking van Normaderm Nacht Detox. De unieke combinatie van de actieve ingrediënten eperuline, lypohydroxyzuur, H.E.P.E.S en salicylzuur neutraliseren het oxidatieproces en gaan de bacteriegroei tegen. Het teveel aan talg wordt door het bekende ingrediënt perliet geabsorbeerd waardoor de huid er in de ochtend frisser uitziet.
6
DERMONIEUWS
SSLAAPJE HET IS BEWEZEN!
Een klinische studie toonde aan dat het aantal comedonen (mee-eters) zichtbaar is verminderd, de huid schoner en frisser aanvoelt en minder glanst*.
HET BESTE ADVIES VOOR DE ONZUIVERE HUID
LET OP: REINIGEN BLIJFT DE BASIS
Een onzuivere huid heeft behoefte aan een aangepaste verzorging. De eerste en belangrijkste stap bij het verzorgen van de onzuivere huid, is het dagelijks reinigen. Reinig het gezicht zowel in de ochtend als in de avond voordat de dag- of nachtverzorging wordt aangebracht.
ADVIES: NORMADERM NACHT IK ZIE: Een vette huid met glans en/of puistjes en comedonen. IK VRAAG: “Glimt uw huid snel?”, “ Hoe voelt uw huid ‘s ochtends aan?” IK LEG UIT: Doordat de huid ‘s nachts meer talg aanmaakt, ontstaat een ophoping van afvalstoffen op de huid. Dit zorgt ervoor dat de huid ‘s ochtends glimt en plakkerig aanvoelt. IK ADVISEER: Normaderm Nacht Detox in combinatie met de Normaderm dagverzorging.
Wist je dat:
Het gebruik van een dag- én een nachtcrème niet duurder is dan het 2x per dag gebruiken van je huidige dagcrème? Je gebruikt namelijk evenveel product, want je wisselt af tussen je dag- en nachtcrème.
*Onderzoek met 56 mensen, onder begeleiding van een dermatoloog, gedurende 4 weken, 1x per dag aangebracht in de avond.
DERMONIEUWS
7
VICHY SLIMMING
CELLU DESTOCK FLASH SERUM INNOVATIE VAN VICHY De lente is het moment om in vorm te komen voor de zomer. De juiste voeding, voldoende drinken en regelmatig sporten zijn bekende manieren om dit ideaal te bereiken. Helaas is dit niet voor alles een oplossing. Hardnekkig cellulite is een probleem dat veel vrouwen delen en waarbij sporten niet voldoende resultaat geeft. Soms heeft je huid een beetje hulp nodig.
EEN SERUM VOOR JE LICHAAM
Vichy introduceert een innovatie op het gebied van lichaamsverzorging om zichtbare cellulite aan te pakken: Cellu Destock Flash Serum. Drie krachtige ingrediënten in een hoge concentratie in een serum-textuur: pure cafeïne (6%), hyaluronzuur (0,4%) en lichtreflecterende beauty parels zorgen voor een snel en sterk resultaat.
SNEL EN STERK RESULTAAT
Onmiddellijk na het aanbrengen voelt de huid gladder aan. Na 14 dagen is de aanwezigheid van cellulite zichtbaar verminderd en ziet de huid er steviger en egaler uit.
8
DERMONIEUWS
HET 1ste GECONCENTREERDE SERUM VAN VICHY DAT TEKENEN VAN CELLULITE VERVAAGT
NIEUW
CELLU DESTOCK
FLASH SERUM 14 DAGEN
DIRECT GLADDERE
HUID
DERMONIEUWS
9
VICHY DEODORANT
DE EERSTE BEAUTY DEODORANT DIE ONTHAREN UITSTELT EN DE HUIDTEXTUUR VERFIJNT. 10
DERMONIEUWS
NIEUW VAN VICHY
BEAUTY DEODORANT Vichy breidt haar deodorantgamma uit met de eerste Beauty Deodorant die ontharen uitstelt, de huidtextuur verfijnt en zelfs geschikt is voor de gevoelige okselhuid. Dankzij een unieke combinatie van actieve ingrediënten heeft de Beauty Deodorant een anti-transpirerende werking die tot 48 uur aanhoudt. Aluminiumzouten hebben een antibacteriële werking en vormen een dunne laag op de zweetklieren. Hierdoor vermindert het zweten. Perliet staat bekend om zijn hoog absorberend vermogen. Lypohydroxyzuur (LHA) vertraagt de groei van het
okselhaar. Haar keratolytische werking verzacht en maakt de huid glad. De micatitanium parels hebben een oplichtend effect, waardoor oneffenheden en de eerste tekenen van haargroei minder zichtbaar zijn.
DE RESULTATEN LIEGEN NIET
Al na 4 weken is de okselhuid zichtbaar mooier, de haargroei vertraagd en de huidstructuur verfijnd. 70% van de vrouwen die de Beauty Deodorant 8 weken geprobeerd heeft, stelt ontharen uit*!
HET VICHY DEODORANTGAMMA IN JOUW APOTHEEK ZEER GEVOELIGE OF REACTIEVE HUID
INTENSE TRANSPIRATIE
INTENSE TRANSPIRATIE
Roll-on 24u Zonder alcohol Zonder aluminiumzouten Zinkgluconaat Perliet Allantoïne
ANTI-WITTE EN GELE VLEKKEN GEEN TEXTIEL VERSTIJVING
Aerosol 48u
Aerosol 48u
Zonder alcohol
Zonder alcohol
GEVOELIGE OF GEËPILEERDE HUID
Aluminiumchloorhydraat Perliet Dissolvine
Aluminiumchloorhydraat
Roll-on 48u Zonder alcohol Zonder parfum
INTENSE TRANSPIRATIE
INTENSE TRANSPIRATIE
ANTI-WITTE EN GELE VLEKKEN GEEN TEXTIEL VERSTIJVING
Aluminiumchloorhydraat Proline Cuteï
Roll-on 48u
Roll-on 48u
Zonder alcohol Zonder parfum
GEVOELIGE OF GEËPILEERDE HUID
Zonder alcohol Zonder parfum
Crème 24u
Aluminiumchloorhydraat
Aluminiumchloorhydraat Perliet Dissolvine
INTENSE TRANSPIRATIE
OVERMATIGE TRANSPIRATIE
Zonder alcohol Zonder parfum Aluminiumchloorhydraat Proline Cuteï NIEUW
GEVOELIGE OF GEËPILEERDE HUID
BEAUTY DEO: MINDER ONTHAREN VEREIST, VERFIJNT DE HUIDSTRUCTUUR
Roll-on 48u Zonder alcohol Aluminiumchloorhydraat Perliet - LHA Micatitaniumparels
Crème 7 dagen Zonder alcohol Zonder parfum Aluminiumchloorhydraat
*Klinische test - zelfevaluatie onder 75 vrouwen.
Roll-on 72u Zonder alcohol Aluminiumchloorhydraat Perliet Perspicalm
DERMONIEUWS
11
LA ROCHE-POSAY TOLERIANE ULTRA
DE LENTE DE KRACHT VAN LA ROCHE-POSAY IN HET ALLERGIESEIZOEN Met de lente in het vooruitzicht start ook het allergieseizoen. 1 op de 2 mensen zegt allergisch of overgevoelig te zijn*. Een allergie en een overgevoelige huid verdienen bijzondere aandacht, aandacht die La Roche-Posay hen kan bieden.
ALLERGISCH OF OVERGEVOELIG?
TOLERIANE ULTRA BIEDT VERLICHTING
Dermatologen maken een duidelijk onderscheid tussen een allergie of een overgevoeligheidsreactie. Een allergie is een immuunreactie die wordt veroorzaakt door een allergeen. Het enige middel om deze reactie te voorkomen, is contact met het allergeen te vermijden.
Toleriane Ultra geeft intensief en langdurig een gevoel van verlichting voor de overgevoelige huid. De gevoeligheid van de huid wordt met de dag minder. De combinatie van het kalmerende Thermale Bronwater van La Roche-Posay en het actieve ingrediënt Neurosensine kalmeert de huid al na 5 minuten**. Op de langere termijn zijn irritaties en het branderige gevoel verdwenen***.
Een overgevoeligheidsreactie van de huid is een directe en plaatselijke reactie van de huid op een allergeen of irriterend middel. Hier is geen sprake van een immuunreactie zoals bij een allergie, maar van een aangetaste huidbarrière. De huidbarrière wordt steeds zwakker waardoor de gevoeligheid van de huid toeneemt en de kans op het ontwikkelen van een allergie groter wordt. Speciaal voor de overgevoelige huid, biedt Toleriane Ultra verlichting en comfort.
WAT IS NEUROSENSINE? Dit bestanddeel richt zich op de mechanismen van huidirritaties en heeft de moleculaire structuur van een peptide. Neurosensine voorkomt dat ‘boodschappers’ tegen ontstekingsmediatoren, zoals histamine, in de huid vrijkomen na een overgevoeligheidsreactie.
ADVIES: TOLERIANE ULTRA IK ZIE: Een rode en geïrriteerde huid IK VRAAG: Is uw huid gevoelig voor cosmetica of externe invloeden zoals het weer en luchtvervuiling? IK LEG UIT: In een zeer gevoelige huid is continu een ontstekingsproces actief. Dit zorgt ervoor dat de huid heel snel reageert op externe factoren zoals cosmetica, weersinvloeden en luchtvervuiling. IK ADVISEER: Toleriane Ultra. Deze dagelijkse verzorging kalmeert direct en herstelt het comfort van de huid. Gebruik Toleriane Ultra ’s ochtends en ’s avonds op een gereinigde huid. Voor extra kalmering gebruik je het La Roche-Posay Thermaal bronwater.
12
DERMONIEUWS
* Allergiebalans LRP 2009 – 2000 personen in Frankrijk en Duitsland. **Test met capsaïcine na het aanbrengen van Neurosensine op een wang en een placebo op de andere, zelfevaluatie na 60 minuten. ***Zelfevaluatie, 2 keer per dag aangebracht op de gevoelige huid gedurende 4 weken. **** 4000 personen (85,7% vrouw), wonend in Frankrijk, Czechische Republiek, Polen, Slowakije, Oekraïne, Roemenië, Turkije of Marroko. Alle fototypen; droge, normale, gecombineerde en vette huid; gevoelige huid, intolerante huid, erythrosic, rosacea en atopie.
ULTRA KALMEREND ULTRA TOLERANT ULTRA MINIMALISTISCH
0
%
CONSERVEERMIDELEN PARABENEN PARFUM ALCOHOL KLEURSTOFFEN LANOLINE
WIST JE DAT.. De belangrijkste reden voor aantasting van een formule de besmetting van de terugstroom is tijdens het gebruik? De formule komt namelijk in contact met zuurstof en gaat vervolgens weer naar binnen, waardoor deze besmet kan raken. De verpakking van Toleriane Ultra is 100% hermetisch afgesloten, waardoor besmetting wordt voorkomen en de veiligheid gegarandeerd kan worden.
GETEST DOOR 4000 MENSEN 4000 mensen hebben Toleriane Ultra getest en dit zijn de resultaten****:
De kenmerken van een gevoelige huid nemen af:
96%
BRANDERIG GEVOEL
- 40%
TREKKERIG GEVOEL
- 39,6%
TINTELEND GEVOEL
- 53,6%
JEUK
- 63,4%
was positief over de invloed van Toleriane Ultra op hun huidkwaliteit
93,6%
blijft het product gebruiken
DERMONIEUWS
13
LA ROCHE-POSAY EFFACLAR DUO [+]
EFFACLAR DUO [+]
GAAT DE STRIJD MET LITTEKENS AAN
Acne vulgaris, ofwel acne, kan invloed uitoefenen op het dagelijks leven van de patiënt. Bij de één gaat het om slechts een aantal kleine ontstekingen, terwijl een ander te maken heeft met een ernstigere vorm. Één van de grootste angsten van een acnepatiënt is het ontstaan van littekens. La Roche-Posay introduceert als antwoord Effaclar Duo [+].
DE OORSPRONG VAN ACNE
EFFACLAR DUO [+]
Acne is een huidaandoening die psychische problemen en een negatieve invloed op het dagelijks leven van de patiënt met zich mee kan brengen. Aan de oorsprong liggen meerdere factoren. Ten eerste is er sprake van een overmatige talgproductie (hyperseborroe), waardoor de huid gaat glimmen. Door afschilfering van de huid stapelen dode huidcellen zich op. Dit proces van hyperkeratinisatie zorgt ervoor dat de poriën verstopt raken met microontstekingen en comedonen (mee-eters) als gevolg. Tot slot krijgen bacteriën en schimmels, zoals P. Acnes en P. Ovale, de kans om te groeien en ontstaan er grotere ontstekingen.
La Roche-Posay haar nieuwste innovatie vermindert ernstige onzuiverheden, corrigeert bestaande en voorkomt nieuwe littekens: Effaclar Duo [+]. De actieve ingrediënten Lypohydroxyzuur, Salicylzuur, Linolzuur en Zink PCA hebben een keratolytische werking en een positief effect op de talgproductie. Dankzij Niacinamide en Piroctone Olamine heeft Effaclar Duo [+] tevens een anti-ontsteking, antibacteriële en anti-schimmelwerking. Dankzij de toevoeging van Procerad is Effaclar Duo [+] nu nog effectiever.
DE ANGST VOOR LITTEKENS De grootste angst bij patiënten met acne, is het ontstaan van littekens. Een puistje verdwijnt, maar een litteken blijft altijd zichtbaar. Een litteken doorloopt 3 stadia: Stadium 1: De ontsteking in de huid prikkelt de melanocyten tot overproductie Stadium 2: De melanocyten produceren teveel aan melanine Stadium 3: De melanine concentreert zich aan het huidoppervlak en wordt zichtbaar als een rode of bruine vlek
DE KRACHT VAN PROCERAD Effaclar Duo [+] heeft een verbeterde formule dan Effaclar Duo die doeltreffender is met een sneller resultaat. Nieuw in Effaclar Duo [+] is de toevoeging van Procerad. Deze ceramide versterkt de anti-ontstekingswerking van Niacinamide, corrigeert en voorkomt gekleurde littekens, veroorzaakt door acne.
DE RESULTATEN LIEGEN NIET De snelle resultaten van Effaclar DUO [+] zijn uitgebreid getest onder dermatologisch toezicht. Na 24 uur zijn de onzuiverheden zichtbaar minder rood, na 4 dagen is het aantal onzuiverheden significant verminderd en na 28 dagen zijn de poriën vrijgemaakt, de huidtextuur verfijnd en de talgproductie gereguleerd. De effectiviteit van Effaclar DUO [+] is dubbel bewezen middels een dubbelblinde versus placebo studie*. De resultaten tonen aan dat de onzuiverheden en gekleurde littekens zichtbaar verminderen.
*Dubbelblinde studie versus een placebo onder 34 patiënten met post-inflammatoire hyperpigmentatie, fototypes I en II, 2 maanden, 2 maal per dan aangebracht.
14
DERMONIEUWS
ADVIES: EFFECLAR DUO [+] IK ZIE: Puistjes en ontstekingen. Littekens van acne. Rode vlekken als gevolg van acne IK VRAAG: Heeft u acne gehad? IK LEG UIT: De ontstekingen en puistjes van acne kunnen littekens veroorzaken op de huid. Dit uit zich in rode vlekken & pigmentvlekken op de huid. IK ADVISEER: Effaclar Duo[+] voor de behandeling van matige tot milde acne en ter voorkoming van acne littekens.
EFFACLAR DUO [+] Ernstige onzuiverheden verminderen. Littekens corrigeren en voorkomen. Doeltreffend na 24u.
DERMONIEUWS
15
LA ROCHE-POSAY GEVOELIGE HUID
EEN BETER LEVEN VOOR DE GEVOELIGE HUID Er word geschat dat 50 tot 60 procent van de bevolking last heeft van een gevoelige huid. En steeds meer mensen geven aan dat ze een of meerdere kenmerken van een gevoelige huid hebben en houden hier rekening mee bij de keuze voor een gezichtsverzorgingsproduct. De producten van La Roche-Posay zijn geschikt voor elke huid, zelfs de meest gevoelige.
KENNIS IS DE OPLOSSING De laboratoria van La Roche-Posay hebben meer dan 1000 studies gedaan om unieke kennis te verkrijgen over het biologische en emotionele gedrag van de gevoelige huid. Dankzij deze studies kent La Roche-Posay het profiel, gedrag en verwachtingen van mensen met een gevoelige huid*.
DE HUIDBARRIÈRE VERZWAKT
THERMAAL BRONWATER IS DE BASIS
Bij een normale huid voorkomt de huidbarrière dat irriterende stoffen de huid binnendringen. Een gevoelige huid heeft een verminderde weerstand tegen irriterende stoffen, doordat de huidbarrière verzwakt is door interne en externe factoren. Luchtvervuiling, UV-straling en stress hebben een negatieve invloed op de huidbarrière waardoor irriterende stoffen de huid kunnen binnendringen.
Alle producten van La Roche-Posay bevatten als basis het Thermaal Bronwater van La Roche-Posay, dat van nature rijk is aan selenium en unieke anti-vrije radicale eigenschappen. Dit Thermaal Bronwater verzacht, kalmeert en herstelt de gevoelige huid.
AFWEERREACTIES ONTSTAAN Het binnendringen van deze irriterende stoffen veroorzaakt een of meerdere afweerreacties. Bijvoorbeeld roodheid, jeuk, schilfertjes, een branderig, trekkerig of oncomfortabel gevoel.
WIST JE DAT.. In het Thermaal Centrum van La Roche-Posay in Frankrijk jaarlijks 8.000 patiënten worden behandeld voor een dermatologische aandoening? 30% hiervan zijn kinderen.
*Studie uitgevoerd onder meer dan 3,000 vrouwen in China, Brazilië, USA, Duitsland en Frankrijk / **Bron : L’Oreal Research in samenwerking met de La Roche-Posay Foundation
16
DERMONIEUWS
3 STAPPEN
OM TE BEPALEN OF JOUW CLIËNT EEN GEVOELIGE HUID HEEFT Intolerantie en allergie TOLERIANE ULTRA Verzacht, verlicht, beschermt
Hoe voelt jouw huid?
Allergische en overgevoelige huid
Roodheden, neigend naar couperose ROSALIAC AR Absorbeert de roodheden, verzacht het warmtegevoel
Gevoelige huid
Voelt jouw huid trekkering aan?
Voortdurend Droge huid
Soms Gehydrateerde huid
Wat verwacht je van jouw gezichtsverzorging?
Voeding NUTRITIC INTENSE Verlicht de gevoelige huid van haar pijnlijke gevoel
Langdurige intensieve rehydratatie HYDRAPHASE Zorgt weer voor een frisse teint, verzacht en beschermt 24H hydratatie HYDREANE Verlengt het comfort van de huid
DERMONIEUWS
17
INNÉOV ZONVOORBEREIDING
ZONVOORBEREIDING De lente is het ideale moment om je huid klaar te stomen voor de zomer. Door je huid goed voor te bereiden op de zomerzon, voorkom je verbranding en vroegtijdige huidveroudering.
BESCHERM JEZELF! Een lichte of gevoelige huid die niet goed beschermt is tegen de zon, verbrandt en vertoont overgevoeligheidsreacties. Een minder tere huid, die gemakkelijk bruint, wordt kwetsbaarder naarmate deze vaker wordt blootgesteld aan de zon. Hierdoor bruint de huid minder egaal en ontstaan er eerder tekenen van huidveroudering, zoals fijne lijntjes en pigmentvlekken.
BEGIN IN DE LENTE Laat je huid langzaam wennen aan de zon door meteen die eerste zonnestraaltjes gebruik te maken van een zonbeschermingsproduct. Kies in de lente voor een hogere SPF (Sun Protection Factor) om je huid te laten wennen en beschadigingen te voorkomen. Daarnaast is het raadzaam om een voedingssupplement te gebruiken om ook je huid van binnenuit voor te bereiden tegen de invloeden van de zon.
ACTIEF VAN BINNENUIT De voedingssupplementen van innéov werken direct in op de diepere huidlagen dankzij het proces van bio-assimilatie. Dit houdt in dat de actieve ingrediënten direct worden opgenomen in de bloedsomloop en terecht komen bij de juiste cellen voor een optimaal resultaat. Naarmate de huid zich vernieuwt, zijn de effecten zichtbaar op het huidoppervlak.
18
DERMONIEUWS
ADVIES: INNÉOV ZONGEVOELIGHEID IK ZIE: Iemand met een lichte tot zeer lichte huid die overgevoeligheidsreacties vertoont na blootstelling aan de zon. Denk aan bultjes, jeuk, roodheid en verbrand. IK VRAAG: “Is uw huid overgevoelig voor de zon? Hoe beschermt u uw huid tegen de zon?” IK LEG UIT: Een zongevoelige huid reageert sterk op blootstelling aan de zon en raakt hierdoor beschadigd. Er ontstaan bultjes, roodheid en verbranding. Op lange termijn is de kans op het ontwikkelen van huidkanker vergroot. Een goede bescherming van de huid is daarom erg belangrijk. IK ADVISEER: De huid voorbereiden op de zon is erg belangrijk. Daarom adviseer ik u een kuur innéov Zongevoeligheid. De unieke combinatie van Skin-Probiotic™, Lycopeen en ß-Caroteen versterkt het afweersysteem van de huid, voorkomt overgevoeligheidsreacties en stimuleert een natuurlijke en egale bruining. GEBRUIK: Start met een kuur 4 weken voorafgaand aan de zonblootstelling. Neem 1 capsule per dag in tijdens de maaltijd. Vergeet ook niet de huid extra te beschermen met een zonbeschermingsproduct met een hoge SPF!
ADVIES: INNÉOV INTENSIEVE ZONANTIOX IK ZIE: Een huid die snel en gemakkelijk bruint. IK VRAAG: “Bruint uw huid snel? Wist u dat de zon naast een bruine teint ook huidveroudering versnelt?” IK LEG UIT: Dankzij de zon bruint onze huid en krijgen we een mooie teint. Een negatief gevolg is dat door de zon onze huid sneller veroudert waardoor rimpels en pigmentvlekker eerder ontstaan. Een goede bescherming tegen de zon is daarom altijd belangrijk. Ongeacht hoe snel iemand bruin wordt. IK ADVISEER: Om uw huid extra te beschermen tegen de invloeden van de zon en om een egale, bruine teint te stimuleren, adviseer ik u een kuur innéov Intenvieve Zon Antiox. Dit voedingssupplement bevordert een natuurlijke bruining en beschermt de huid tegen vroegtijdige huidveroudering en pigmentvlekken door de zon. Dit allemaal dankzij een combinatie van Vitamine E, Beta-Caroteen, Emblica extract en plantaardige vetzuren. GEBRUIK: Gebruik de kuur minimaal 4 weken voorafgaand aan en tijdens de zonblootstelling. Neem per dag 1 capsule in, bij voorkeur tijdens de maaltijd. Om de bruine teint te behouden, wordt geadviseerd om de kuur ook na de zonblootstelling voort te zetten.
DERMONIEUWS
19
ISO-UREA MD
BAUME PSORIASIS ME D I S C H H U L P MID D E L L A R O C HE- P O S AY
Om psoriasis-uitingen op de huid te verbeteren en te verlichten
kl as se II A
Voordelen voor de patiënt dankzij een volledige formule [ VERMINDERING VAN DE DIKTE VAN DE DROGE PLEKKEN ] [ VERMINDERING VAN DE HUIDSCHILFERS ] [ LANGDURIGE HYDRATATIE ] [ ZEER GOEDE TOLERANTIE ]
[ PROCERAD® 1% ]
Significante vermindering van de letsels gedurende 15 dagen na het stopzetten van de behandeling met corticosteroïden
[ UREUM 10% ]
Keratolytische werking
[ APF 0,2% ]
Biomimetische proteasewerking die de werking van ureum versterkt
[ KARITÉBOTER 10% ] [ GLYCERI NE 7% ] Hydraterende werking
[ THERMAAL BRONWATER VAN LA ROCHE-POSAY ]
Bewezen doeltreffendheid op patiënten met psoriasis die een thermale kuur hebben gevolgd: 2.300 patiënten/jaar
Niet vette, niet kleverige textuur
LA ROCHE-POSAY. DERMATOLOGISCHE EFFICIËNTIE.
