sePTeMBeR 2013
dermonieuws COsMÉTiQue ACTiVe eXPeRT CLuB
VIChY IdÉaLIa LIFe SerUm HeT 1e LiFe PROOF seRuM VAn ViCHY
La roChe-poSaY eFFaCLar ADJunCTieVe THeRAPie BiJ ACne
INNÉoV De weReLD VAn VOeDinGssuPPLeMenTen
14
DE INhoUd
BIJZoNdere LaNCerINGeN
CoLoFoN
de Zomer Loopt LaNGZamerhaNd op haar eINde maar GeLUkkIG IS er Voor dIt NaJaar VeeL INtereSSaNt NIeUWS dat WIJ GraaG met JULLIe WILLeN deLeN IN dIt dermo NIeUWS. Twee grote lanceringen domineren dit najaar bij Vichy en La Roche-Posay.
marGrIet VaN der kLUGt Training Manager Cosmétique Active
Vichy introduceert een product dat is ontwikkeld uit een bijzonder onderzoek: gedragshuidveroudering. Vichy is altijd al de pioneer geweest op het gebied van chronologischebiologische en hormonale huid-veroudering en dit nieuwe onderzoek geeft een nog groter inzicht in de huidverouderings-processen. Uit dit onderzoek is een nieuw product ontwikkeld, het Idéalia Life Serum waarover jullie uitgebreid kunnen lezen in deze uitgave. Daarnaast zijn wij trots jullie de nieuwste lancering van La Roche-Posay te kunnen tonen in dit nummer: Iso-Urea MD. Psoriasis kan een grote invloed hebben op de dagelijkse levenskwaliteit van psoriasis patiënten. Bijna 80% van de patiënten met een lichte of gemiddelde vorm van psoriasis bezoekt geen huisarts of dermatoloog met deze klachten. Benieuwd wat Iso-Urea MD voor patiënten met psoriasis kan betekenen? Kijk dan snel op de La Roche-Posay pagina’s in deze uitgave. Veel leesplezier! Met vriendelijke groet,
Margriet van der Klugt Training Manager Cosmétique Active
Dermo Nieuws wil bijdragen aan het deskundig adviseren over dermocosmetica in de apotheek. © L’Oréal Cosmétique Active. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Contact: Voor vragen en aanmelding voor de Cosmétique Active Expert Club, kunt u contact opnemen met
[email protected]. hoofdredactie: Kim de Klerk Vormgeving: Gemini Design b.v. Foto: MPH Fotografie auteurs: Margriet van der Klugt, Juliette Kops & Karien Vissers tekst en redactie Dermo nieuws is uitsluitend bedoeld voor de apothekersassistente en niet voor de consument. Gelieve Dermonieuws daarom niet beschikbaar te stellen aan consumenten.
Bekijk alle dermonieuws uitgaven online op
WWW.CoSmetIQUeaCtIVe.NL
E-LEARNING Ontdek alle modules van Vichy, La Roche-Posay en innéov online!
2
dermonieuws
DE INhoUd
04
08
12
IN dIt NUmmer: De praktIJk
De markt
De apotheek
10 Alles over de onzuivere huid
16
Adjunctieve therapie
20 Bezige bij in het advies
04 Innovatie: Idéalia Life Serum
12
productnieuws: Effaclar
18
08 productnieuws: Neogenic Shampoo
14
Innovatie: Iso-Urea MD
De wereld van voedingssupplementen
dermonieuws
3
VICHY IdÉaLIa
HeT SerUm DaT HeT Leven van vrOUWen SPeCTaCULaIr veranDerT
idÉAliA liFe serum COrrIGerenD
COmPLeX
Lr2412+LHa
een spectaculaire verbetering van de huidkwaliteit, dat wil iedereen wel. als de huid bloot staat aan de excessen van het leven; vervuiling, teveel zon, vermoeidheid en stress, is zij minder goed in staat om te herstellen en ontstaan sneller rimpels, onzuiverheden en pigmentvlekken. Wat als een huidverzorging onze uitstraling zou kunnen veranderen na slechts 8 dagen?
77%
slAAPgebrek
71%
luchtvervuiling
gedrAgshuidveroudering
Gedragshuidveroudering is het zichtbare resultaat van alles waar onze huid mee te maken heeft, of dat nou door onze levensstijl, ons gedrag of de omgeving komt waarin wij leven. Het is anders dan chronologische huidveroudering, die afhangt van de leeftijd, en anders dan hormonale huidveroudering die voornamelijk wordt bepaald door de hormonen in het lichaam. Gedragshuidveroudering wordt bepaald door de manier waarop wij ons gedragen en de interactie met de omgeving. Dit wordt beter duidelijk als je kijkt naar tweelingen: ze hebben dezelfde genen en dezelfde leeftijd maar toch is hun huidkwaliteit niet altijd hetzelfde en zien ze er niet even oud uit. De onderscheidende factor is hun gedrag, wat tot uiting komt in hun huidkwaliteit. Vichy noemt deze wetenschappelijke realiteit “gedragshuidveroudering”, die samenhangt met de individuele levensstijl van elke vrouw.
66% stress
63%
onevenwichtig eetPAtroon
60%
te weinig beweging
58%
bescherm je huid
Elke vrouw heeft aspecten in haar leven die ze makkelijk kan beïnvloeden (door haar eigen gedrag aan te passen) en aspecten die veel moeilijker te veranderen zijn (luchtvervuiling, woonplaats, etc.). We zijn ons er allemaal van bewust dat het leven dat we leiden en onze wensen ons niet altijd in staat stellen om ons gedrag volledig te beheersen. De vooruitgang die in de afgelopen jaren is geboekt in de cosmetische sector biedt oplossingen die de impact van gedragshuidveroudering op de huidkwaliteit kunnen compenseren.
4
dermonieuws
hormoonverstoringen
47%
uv-strAlen
16%
droog weer
wAt zie je bij gedrAgshuidveroudering? 1. kLeUrCoNtraSt Vale teint, kleurstoornissen, onregelmatige en getekende huid. tekenen van een huid met pigment-verstoringen; te veel of juist te weinig plaatselijke melanineproductie. oorzaak? Een teveel aan UV-stralen. Kortom, de huid die te veel aan de zon is blootgesteld. 2. porIËN Grove poriën, vette en droge huidsdelen, de aanblik van een huid die niet in balans is. tekenen van een huid die moeite heeft met herstellen. oorzaak? Een onevenwichtig eetpatroon, alcoholconsumptie, gebruik van verkeerde, te agressieve cosmetica, junkfood en vitaminetekorten. Te weinig verse voeding, te veel slechte, voorbewerkte voeding. Kortom de huid die lijdt onder een onevenwichtig eetpatroon. 3. teINt Grauwe teint, gelige huid, ‘rokershuid’. tekenen van een huid die niet voldoende kan ademen, die verstikt. oorzaak? Vochttekort, droge lucht, roken en luchtvervuiling. Kortom, de stadse huid, die is blootgesteld aan rook en luchtvervuiling. 4. eXpreSSIe VaN GeLaatStrekkeN Gespannen gelaatstrekken, vermoeide uitstraling en donkere schaduwen. tekenen van een slappe, hangende huid. oorzaak? Te korte nachten, lange en stressvolle dagen, de vermoeidheid van jonge moeders, een leven dat maar doordendert. Kortom, een vermoeide huid.
dermonieuws
5
VICHY IdÉaLIa
ONZE I VAN DNNOVATIE IT JAA IDÉaLIa LIFe SerUm, R! STe HeT 1 LIFe PrOOF SerUm van vICHY
bewezen eFFect
Klinisch bewezen effectiviteit onder excessieve leefomstandigheden: overbelasting, luchtvervuiling, UV-stralen, onevenwichtig eetpatroon. Exclusieve combinatie van werkzame bestanddelen [Lr2412+Lha] – 27 patenten, gedeponeerd voor Lr2412: Lr2412, ons krachtige huidkwaliteit verbeterende molecuul, voor het eerst gecombineerd met lypohydroxyacid (LHA) voor verbetering van dagelijkse schadelijke invloeden op de huid.
het geheim vAn deze eFFectiviteit?
Het doel van de combinatie van deze ingrediënten? Het verbeteren van de dynamische response van de huid op levensomstandigheden door middel van werkzame bestanddelen tegen gedragshuidveroudering. Het derivaat van jasmonzuur dat de naam Lr2412 kreeg, is een van de meest veelbelovende moleculen tegen huidveroudering. Het wordt verkregen door middel van extractie met groene chemie en is geïnspireerd op het herstelproces van jasmonzuur in haar natuurlijke staat. Lr2412 is in staat het herstellende en beschermende vermogen van de huid te verbeteren.
lr2412 + lhA heeFt een AAnvullende werking Voor het eerst is Lr2412 gekoppeld aan Lha, een derivaat van salicylzuur dat de celvernieuwing van de huid en daarmee ook de vermoeide huid herstelt. Het zorgt ook voor vermindering van de zichtbare pigmentatie dankzij een licht exfoliërend effect. De formule verbetert de kwaliteit van de teint door meer lichtreflectie aan het huidoppervlak.
wAt is het bijzondere AAn deze eXclusieve combinAtie ?
De synergie is wat de exclusieve combinatie van Lr2412 en Lha bijzonder maakt. De biobeschikbaarheid in de huid van Lr2412 wordt namelijk versterkt door de Lha die de bovenste lagen van de opperhuid in staat stelt om te worden vernieuwd. Zo heeft het een oppervlaktewerking dankzij Lha en een diepere werking dankzij Lr2412. Het is een combinatie van werkzame bestanddelen die de huidkwaliteit verbetert, en alle 4 aspecten van huidveroudering tegen gaat!
6
dermonieuws
zelFs voor gevoelige huid
Idéalia Life Serum is een ultralicht concentraat. 78 proefformules waren er nodig om de meest ideale textuur te stabiliseren. Het serum is samengesteld met kalmerend en versterkend Thermaal Water van Vichy, dat geschikt is voor alle huidtypen, ook de kwetsbare en gevoelige huid. Idéalia Life Serum is zelfs geschikt voor de huid die kwetsbaar is geworden door dagelijkse excessen. +
idÉAliA liFe serum HeT 1STe ‘LIFe PrOOF’ SerUm van vICHY, vOOr een SPeCTaCULaIre verBeTerInG van De HUIDKWaLITeIT. • • • •
Frisse kleur Egale teint Uitgeruste gelaatstrekken Verkleinde poriën
ADVIES: IDÉALIA LIFE SERUM IK ZIE: vermoeide gelaatstrekken, doffe kleur, oneffen teint, grove poriën. IK VRAAG: Slaapt u te weinig? Eet u onevenwichtig? Stresst u veel? heeft u een drukke levensstijl?? IK LEG UIT: een te drukke levensstijl beïnvloedt de kwaliteit van uw huid waardoor deze er vermoeid en dof uit kan gaan zien. IK ADVISEER: Idéalia Life serum, een dagelijkse verzorging om de invloed van het dagelijks leven op de huidkwaliteit te corrigeren. Alleen of onder een dag- en of nachtverzorging te gebruiken.
vAndAAg gA ik
snAcken ( ...) stressen (te veel) lAchen (veel) slAPen (of niet?) Doe de Dermonieuws E-learning en ontvang het Idéalia Life Serum CADEAU!* Ga naar www.cosmetiqueactive.nl. * Deze actie is geldig t/m 30 oktober 2013, zolang de voorraad strekt.
WORD FAN VAN VICHY OP FACEBOOK
dermonieuws
7
VICHY derCoS NeoGeNIC
DICHTHeIDSverBeTerenDe SHamPOO
dercos neogenic
Na de introductie vorig jaar van Dercos Neogenic, de behandeling tegen verlies aan haardichtheid en de zichtbaar wordende hoofdhuid, introduceert Vichy vanaf september 2013 DERCOS NEOGENIC 1ste DICHTHEIDSVERBETERENDE SHAMPOO met Stemoxydine + Pro-Dichtheid technologie.
wAt is het? Een herstellende shampoo met pro-dichtheid technologie en Stemoxydine die het haar direct meer volume geeft en het haargroei proces ondersteunt.
hoe werkt het? De pro-dichtheid technologie is een combinatie van polymeren. ■ Styling polymeren: die een laagje om het haar leggen en hiermee body, textuur en volume aan het haar geven. ■ Cosmetische polymeren: maken fijn haar zachter en makkelijker te stylen. ■ Stemoxydine ondersteunt het haargroeiproces
hoe gebruik je neogenic shAmPoo?
een pe aan urfecte lling op devD e neogen rcos ic kuur.
8
dermonieuws
■ Het hele jaar door om de volume en haargroei te ondersteunen. ■ Als ondersteuning tijdens de Neogenic ampullen kuur. ■ Tussen de Neogenic ampullen kuren door om de haargroei en volume te ondersteunen.
adVIe StIp! A d visee De
rcos r de in com Neogenic s ha bi voor ee natie met d mpoo e n optim aal resu kuur ltaat!
verLIeS van HaarDICHTHeID?
Adviseer de dercos neogenic kuur Dercos Neogenic ampullen bevatten een uniek en zeer krachtig ingrediënt, namelijk Stemoxydine. Stemoxydine heeft een positief effect op slapende haarbulbussen en creeërt zo nieuw haar. Wat zie je bij een Dercos Neogenic klant? De hoofdhuid is zichtbaar, het haar wordt dunner en er is sprake van haaruitval. +
ADVIES: NEOGENIC “ De laatste tijd is mijn haar steeds dunner geworden, het is niet zo dat het uitvalt maar het lijkt alsof er steeds minder nieuwe haren bij komen.” DERCOS NEOGENIC AMPULLEN KUUR EN SHAMPOO Soms kan de haargroei cyclus van het haar verstoord zijn, dan blijven de haren langdurig in een slaapfase. Hierdoor groeien inderdaad steeds minder nieuwe haren. Met de Dercos Neogenic kuur van 3 maanden worden de haarzakjes weer geactiveerd waardoor de groeicyclus hervat wordt. U gebruikt gedurende 3 maanden dagelijks 1 ampul en kunt dat combineren met het gebruik van de Neogenic shampoo.
VIND MEER INFORMATIE OP www.dercos.nl
dermonieuws
9
DE praktIJk
WaT IS aCne en HOe OnTSTaaT HeT?
Alles over de onzuivere huid eLiAn BRenninKMeiJeR Dermatoloog
In de dermatologische praktijk krijgen we vaak te maken met een onzuivere huid. de patient die de dermatoloog bezoekt met een onzuivere huid heeft veelal te maken met acne.
wAt is Acne?
Acne oftewel acne vulgaris is de medische term voor (jeugd) puistjes. Vrijwel iedereen krijgt in de puberteit acne. Het betreft hier een goedaardige aandoening van de huid die bij de ene persoon meer uiterlijke en/of psychosociale problemen kan geven dan de bij de andere.
hoe ontstAAt het?
Acne wordt veroorzaakt door een ontsteking van de talgklierfollikel, waarbij meerdere factoren een rol spelen. In de meeste gevallen begint acne in de puberteit, wanneer de huid onder invloed van hormonen allerlei veranderingen ondergaat. De talgklieren (poriën) worden groter en produceren meer huidsmeer of talg, die bovendien dikker is van samenstelling. Indien er te veel talg wordt afgescheiden, kan het talg zich ophopen en de uitvoergang van de talgklier verstopt raken. Deze talgophopingen worden meeëters of comedonen genoemd. Er zijn oppervlakkige meeëters (zwarte comadonen) en meer onderhuids gelegen meeëters (witte omedonen). De talgophoping wordt nog versterkt door toegenomen verhoorning van de uitvoergang van de talgklier. In de verstopte talgklieren bevinden zich ook bacterieen die door de follikel meer zullen irriteren. De verstopte follikel zet steeds verder uit en scheurt uiteindelijk open. De irriterende stoffen komen in de aangrenzende huid terecht en veroorzaken een ontsteking. Hierdoor ontstaan pukkels en puistjes. Acne kan ontstaan door uitwendige factoren zoals gebruik van bepaalde cosmetica of geneesmiddelen. Daarnaast spelen genetische factoren, hormonale factoren (menstruatie, zwangerschap) en psychologische stress een rol binnen het ontstaan en verergering van het acne.
FAbels
Acne heeft niets te maken met eten van “verkeerd” voedsel, (varkensvlees, chocola etc) of een voedsel allergie. Ook een vitaminetekort, slechte hygiëne, infecties en overmatig zweten speelt geen rol bij acne.
10
dermonieuws
hoe uit Acne zich?
De diagnose acne wordt gesteld als we meeëters, rode pukkels (papels) en puistjes (pustels) zien. Als het een hevige ontsteking is, ontstaan onderhuidse ontstekingen die na genezing lelijke littekens kunnen achterlaten. Het uitknijpen van puistjes of krabben werkt ontstekingen in de hand.
meerdere vormen
De meest voorkomende vorm van acne, is de klassieke vorm genaamd: acne vulgaris. Daarnaast bestaat er acne conglobata, deze hevige vorm van acne komt voornamelijk bij mannen voor en gaat gepaard met grote uitgebreide diepe onstekingen en forse verlittekening. De schouders, de rug en de borst zijn over het algemeen erger aangedaan dan het gezicht. Acne ectopica zijn puistjes op ongewone plaatsen, zoals in de oksels, de liezen en op de billen. De steeds terugkerende ontstekingen en abcessen en vorming van littekens kunnen voor de patiënt veel ongemak bezorgen. Acne excorie is een vorm van acne waarbij iedere pukkel wordt opengekrabt of uitgeknepen, waardoor de ontsteking alleen maar erger wordt en littekenvorming ontstaat. Acne fulminans is een zeer heftige maar zeldzame vorm van acne, waarvan de oorzaak onbekend is. De afwijkingen van de huid lijken erg op die van de acne conglobata, echter voelt de patient zich ziek. Gewichtsverlies en gewrichts- en spierpijnen kunnen optreden.
Adviezen
Ernstig acne heeft grote impact zowel op de psyche als de huid. Vaak bestaat acne al langere tijd alvorens een dermatoloog wordt geconsulteerd. Het is belangrijk de acne op tijd te behandelen zeker in ernstige vormen waarbij littekenvorming optreedt. Tegenwoordig is het niet meer nodig om “over acne heen te groeien”, behandel op tijd en verzorg uw huid daarbij ook goed. Patienten met acne hebben vaak een vochtarme huid. Een goede verzorging en reiniging helpt de huid ook te herstellen. Met name tijdens de behandeling van acne zijn verzorgende producten essentieel om een droge huid te voorkomen. Daarnaast is de juiste zonprotectie belangrijk. Zonlicht lijkt in eerste instantie een goed effect te hebben op het acne, maar veel patienten krijgen te maken met verergering van acne na de zomer. +
wAt is de behAndeling?
Er bestaan verschillende behandelvormen voor acne, zowel lokale (crèmes, lotions e.d.) als systemische (= tabletten) middelen. De keuze van behandeling hangt af van de ernst en uitgebreidheid van de ontsteking en/of infectie, de aanwezigheid van littekens, de leeftijd, het geslacht en de ervaring van de patiënt met eerdere middelen. Vaak wordt er een combinatiebehandeling door uw arts voorgeschreven. 1. LokaLe mIddeLeN die de vorming van meeeters tegen gaan: Salicylzuur, benzoylperoxide (merknaam Benzac®), vitamine A-zuur of tretinoine en adapaleen (merknaam Differin®). Zij worden gebruikt in crème, gel of lotion. 2. mIddeLeN dIe de BaCterIeGroeI teGeN GaaN: De meest voorgeschreven orale antibiotica voor langere periode zijn minocycline, doxycycline, tetracycline, claritromycine en azitromycine. Antibiotica die uitwendig (in een lotion of gel vorm) worden toegepast zijn erythromycine en clindamycine. Bepaalde antibiotica, waaronder de eerdergenoemde tetracycline en minocycline, hebben naast een anti-bacteriële ook een ontstekingsremmende werking. Deze middelen hebben dus een dubbele werking. 3. mIddeLeN dIe de taLGprodUCtIe remmeN: Orale anticonceptiepillen die een gunstig effect hebben op de vermindering van de talgproductie zijn Diane-35®, Yasmin® en YAZ®. Daarnaast is Isotretinoïne in staat om de talgproductie van het lichaam stil te leggen en wordt voorgeschreven bij ernstig acne. Isotretinoïne is een stof die verwant is aan vitamine A-zuur. De behandeling met isotretinoïne duurt 6 tot 8 maanden. 4. BehaNdeLING VaN LIttekeNS: in het geval van littekenvorming kunnen de littekens en oneffenheden behandeld worden middels een peeling en eventuele laserbehandeling.
dermonieuws
11
LA ROCHE-POSAY eFFaCLar
LA ROCHE-POSAY
EFFACLAR
ondanks dat acne vaak niet als een ernstige aandoening wordt beschouwd, hebben een aantal studies bewezen dat acne een sterk negatief effect kan hebben op het zelfbeeld en ook op het psychologisch, sociaal en emotioneel welzijn van een persoon.
DE PSYCHOLOGISCHE IMPACT VAN ACNE “Onzuiverheden zijn bij meer dan 56% van de mensen met acne een reden voor een complex, en dit verschijnsel is sterker bij mensen met overgewicht”1. In een wetenschappelijke studie gepubliceerd door de ‘Britisch Journal of Dermatology’, hebben Dr. E. Mallon en zijn collega’s bewezen dat de psychologische impact die veroorzaakt wordt door acne, vergelijkbaar is met de impact van ziektes die normaal gesproken als ernstiger beschouwd worden zoals chronische astma, diabetes, artritis en zelfs epilepsie2. Verrassend is dat de mate van de psychologische impact niet altijd samen gaat met de mate van het huidprobleem. Een recente studie beschrijft dit: een patiënt kan last hebben van een extreme angst door een klein aantal nauwelijks zichtbare pukkels, terwijl een andere patiënt met ernstigere acne er veel beter mee om kan gaan3. Omdat acne een bron is van angst en ongemak, zou het niet enkel als een simpele huidaandoening behandeld moeten worden: het moet in een zo vroeg mogelijk stadium behandeld te worden.
EFFACLAR ALS ADJUNCTIEVE THERAPIE De EFFACLAR lijn is het adjunctieve therapie gamma van La Roche-Posay bij acnebehandelingen. Aan de ene kant kan Effaclar namelijk de effectiviteit van de acnebehandeling zoals voorgeschreven door de dermatoloog verbeteren. Aan de andere kant kan Effaclar helpen de negatieve effecten van de acnebehandeling te verminderen, zoals bijvoorbeeld het uitdrogen van de huid, en kan door gebruik van Effaclar zelfs de duur van de therapie worden ingekort. Kortom, de kwaliteit van leven van de patient kan worden verbeterd. Belangrijk is ook dat Effaclar voorkomt dat de klinische tekenen van acne terugkeren. Effaclar wordt gebruikt als adjunctieve therapie, maar het kan ook gewoon zo gebruikt worden.
- La Roche-Posay kwantitatieve studie bij 246 mensen met een gemengde of vette huid. - M allon E, Newton JN , Klassen A et al. De kwaliteit van leven met acne: Een vergelijking met algemene medische condities met behulp van generieke vragenlijsten. 3 - La Roche-Posay kwantitatieve studie door 118 dermatologen. 4 - 30 patiënten met lichte tot matig gemengde acne, die geen enkele acnebehandeling volgen, 2 maal per dag aangebracht (‘s morgens en ‘s avonds) gedurende 1 maand. Klinische en biometrologische studies op D0 en D28 door de onderzoeker/dermatoloog. 1
2
12
dermonieuws
JONGEREN Er zijn steeds meer volwassenen die last hebben van acne. Desondanks is het belangrijk om te onthouden dat jongeren nog steeds de grootste groep met acne is. Meer dan 76% van de jongeren tussen de 11 en 18 jaar hebben last van onzuiverheden. Bovendien vormen jongeren 70% van de patiënten die onder behandeling zijn voor acne3. Bij jonge mensen is de psychologische impact van acne heftiger wanneer hun huidproblemen ontstaan tijdens een gevoelige periode in hun leven: de puberteit - een periode waarin ze een identiteit aan het vormen zijn. Deze angst kan de symptomen van acne verergeren.
WIST JE DAT? Het is wetenschappelijk aangetoond dat hygiëne een positief effect heeft op de acnehuid. Prof. Piérard4 heeft in Luik een klinische studie uitgevoerd en hij heeft aangetoond dat na 28 dagen gebruik van de Effaclar Gel de comedonen met 25%, de ontstekingen met 28% en het sebum met 16% verminderd zijn. Ook is in die zelfde periode de huid minder gevoelig geworden.
DE IDEALE ROUTINE ’s Ochtends en ’s avonds reinig je je huid met Effaclar. Of de Zuiverende Gel of met de Make-up verwijdering. Na gebruik van de gel is het verstandig om de poriën te sluiten met de astringerende lotion. De lotion bevat gedenatureerde alcohol, lypohydroxyacid (LHA), sebumregulerende bestanddelen en het Thermale water van La Roche-Posay. Dan is het moment van verzorgen aangebroken. Voor tieners is het het beste om de huid met Effaclar Duo te verzorgen. Volwassenen kunnen kiezen uit Effaclar K, de renoverende verzorging voor een onregelmatige huid of Effaclar M, de matterende verzorging. En is er toch een puistje doorgebroken, dan kan Effaclar A.I. voor een lokale behandeling van ontstoken puistje zorgen. Wanneer een cliënt medicatie tegen acne gebruikt, adviseer je Effaclar H. Dit adjunctieve therapie product is speciaal ontwikkeld om de bijwerkingen van anti-acnemedicatie, waaronder uitdroging, te verminderen en daarmee de therapietrouw te vergroten. + MILDE ACNE TOPICAAL
Retinoide
MATIGE ACNE
Benzoyl peroxide
ERNSTIGE ACNE
Retinoide Benzoyleperoxide
RECEPT ORAAL
Antibiotic
EFFACLAR Reinigingsgel
REINIGING ADJUNCTIEVE THERAPIE VERZORGING
EFFACLAR K
EFFACLAR DUO
Isotretinoin EFFACLAR H Zuiverend reinigingsschuim EFFACLAR H Bij medicatie
Doe de Dermonieuws E-learning en ontvang een Effaclar product CADEAU*! Ga naar www.cosmetiqueactive.nl. * Deze actie is geldig t/m 30 oktober 2013, zolang de voorraad strekt. Je ontvangt een Effaclar DUO of een Effaclar Mat dagverzorging.
dermonieuws
13
LA ROCHE-POSAY ISo-Urea md
NIEUW VAN LA ROCHE-POSAY
ISO-UREA MD
14
dermonieuws
ISO-UREA MD BAUME PSORIASIS Medisch hulpMiddel la Roche-posay
Om psoriasis-uitingen op de huid te verbeteren en te verlichten
klasse iia
Voordelen voor de patiënt dankzij een volledige formule [ Vermindering vaN de dikte vaN de droge plekkeN ] [ Vermindering vaN de huidschilfers ] [ Langdurige hydratatie ] [ Zeer goede toleraNtie ]
[ procerad® 1% ]
Significante vermindering van de letsels gedurende 15 dagen na het stopzetten van de behandeling met corticosteroïden
[ ureuM 10% ]
Keratolytische werking
[ apf 0,2% ]
Biomimetische proteasewerking die de werking van ureum versterkt
[ karitÉBoter 10% ] [ glyceriNe 7% ] Hydraterende werking
[ therMaal BroNWater vaN la roche-posay ]
Bewezen doeltreffendheid op patiënten met psoriasis die een thermale kuur hebben gevolgd: 2.300 patiënten/jaar
Niet vette, niet kleverige textuur
la roche-posay. derMatologische efficiËNtie. dermonieuws
15
INNÉOV PRODUCTNIEUWS
DE WERELD VAN
VOEDINGSSUPPLEMENTEN Voedingssupplementen zijn bij veel mensen in Nederland een vast onderdeel van hun dagelijkse ritueel. Zeker in de winter, wanneer de ‘r’ in de maand zit, worden voedingssupplementen gebruikt om extra energie te geven en het lichaam gezond te houden. Wat maakt een voedingssupplement zo effectief?
WAAROM GEBRUIK JE EEN VOEDINGSSUPPLEMENT? Gemak! Door het gebruik van een voedingssupplement, krijg je in een korte tijd alle benodigde actieve werkstoffen binnen. Vaak slagen wij er niet in om ons lichaam te voorzien van de dagelijks noodzakelijk nutriënteninname. Reden hiervoor is een druk leven en weinig tijd, aandacht of kennis van een gezond voedingspatroon. Maar zelfs als je een gezond voedingspatroon hebt kun je tekorten oplopen, doordat onze voeding niet meer dezelfde voedingswaarden als vroeger bevat. En zelfs kleine tekorten kunnen leiden tot (ernstige) gezondheidsproblemen. Daarnaast is gebruik van voedingssupplementen tijdens een bepaalde fase van je leven ook een vaak voorkomend fenomeen. Bijvoorbeeld tijdens zwangerschap, intensief sporten, of langdurige blootstelling aan stress kunnen voedingssupplementen nodig zijn. Maar ook bijvoorbeeld ter aanvulling van een specifiek tekort dat veroorzaakt is door gebruik van bepaalde medicatie.
De mate van biobeschikbaarheid heeft invloed op de effectiviteit van een voedingssupplement.
16
dermonieuws
WAT MAAKT EEN VOEDINGSSUPPLEMENT NU ÉCHT EFFECTIEF? Voedingssupplementen bestaan uit synthetische of geïsoleerde vitamines, mineralen of bioactieve stoffen. Deze actieve werkstoffen hebben dezelfde werking als de stoffen die van nature voorkomen in ons eten en drinken. Om er voor te zorgen dat het lichaam deze voedingsstoffen goed kan absorberen, is de biobeschikbaarheid van de werkstoffen heel belangrijk.
WAT IS BIOBESCHIKBAARHEID Biobeschikbaarheid is de mate waarin het voedingssupplement in staat is om de actieve werkstoffen die het bevat de darmwand te laten passeren en in de bloedstroom terecht te laten komen. Via de bloedstroom worden de actieve werkstoffen vervolgens verspreid door het lichaam.
NUTRI-CEUTICALS
LET OP DE ADH
De voedingssupplementen van innéov worden ook wel nutriceuticals genoemd. Het verschil ten op zichte van andere voedingssupplementen is de toepassing:
Voor sommige vitamines of mineralen geldt dat een overschot kan ontstaan bij langdurig gebruik. Dit kan zelfs schadelijk zijn voor je lichaam. Voorbeelden hiervan zijn een overschot aan vitamine A of D. Belangrijk is daarom bij het slikken van vitamines, dat de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (ADH) niet wordt overschreden.
MULTI-VITAMINE: algemene toepassing ter ondersteuning van het eetpatroon ENKELVOUDIGE VITAMINES: ter aanvulling van een specifiek tekort (bijvoorbeeld B-12 bij vegetariërs) VITAMINE COMPLEX: ter aanvulling van specifiek een tekort of stimuleren van een bepaalde werking (bijvoorbeeld bij bepaalde medicatie die de opname van voedingsstoffen afremt en/of zorgt voor versnelde afbraak van de voedingsstoffen) NUTRI-CEUTICALS: gericht op het verbeteren van kwaliteit van, onder andere, de huid en het haar.
ZWANGERSCHAP & VITAMINES Een teveel aan bepaalde vitamines of mineralen kan schade aan het ongeboren kind veroorzaken. Bijvoorbeeld een overschot aan vitamine A. Het gebruik van voedingssupplementen moeten tijdens een zwangerschap altijd worden overlegd met de behandeld arts. +
dermonieuws
17
DE apotheek
tiPs vAn irene over het oPzetten vAn Acties tIp 1: Een actie loopt het beste als je deze op de balie zet. tIp 2: Zet er een mooi prijsje op, want het gaat veelal om impulsaankopen. tIp 3: Probeer het actueel te houden: “Vorig jaar was er een kleine kans dat Elfstedentocht door zou gaan. Ik plaatste een display met houten schaatsjes erbij.”
Irene van Overmeeren Apothekersassistente bij Apotheek Donker in Beverwijk
18
dermonieuws
DE apotheek
Irene van Overmeeren
Bezige bij in huidadvies Adviseren over huidverzorging blijft nodig, vooral over reinigen. Dat merkt Irene van Overmeeren (35) elke werkdag. Ze werkt als apothekersassistente bij Donker Apotheek in Beverwijk, waar ze elk jaar een voorlichtingsavond organiseert.
Aan de andere kant van de balie
Hoe is het om het intensieve apotheekwerk te combineren met advisering over huidverzorging? “Ik doe het er gewoon bij”, vertelt Irene. “Ik krijg er juist energie van, maar ik ben een bezig bijtje en het is ook echt ‘mijn ding’.” Ze is goed thuis in de huidverzorging, omdat ze ook schoonheidsspecialiste is. “Ik ga over alles wat aan de andere kant van de balie staat, dus de hele handverkoop. Ik geniet ervan als ik mensen een juist advies kan geven.”
Introductie La Roche Posay
Irene werkt in een drukke apotheek, waardoor ze niet altijd toekomt aan het opzetten van acties. “We hebben voldoende personeel, maar het is gewoon altijd druk. We hebben een dynamisch team, met alle leeftijdscategorieën, dat goed op elkaar is ingespeeld.” Haar huidige baas nam de apotheek waar ze tien jaar gewerkt had over. “Ik ben meeverhuisd met het interieur”, zegt ze lachend. Een interieur dat wel een ingrijpende verandering heeft ondergaan. Toen Irene er begon, bestond de handverkoop uit top 100-artikelen, waarin ze heeft geïnventariseerd wat wel en niet goed liep en de inkoop heeft aangepast. Ook heeft ze La Roche Posay geïntroduceerd.
Ladysnight
“Het assortiment van La Roche Posay hadden we hier nog niet. Ik heb de apotheker kunnen overtuigen dat die lijn echt een aanvulling is. Het mooie vind ik dat Vichy uitgaat van de crème en bedenkt voor welke huid deze geschikt is. La Roche Posay gaat uit van een specifiek huidprobleem en bedenkt daar een oplossing voor.” Om mensen bekend te maken met de uitbreiding van het assortiment heeft Irene huidverzorgingsavonden georganiseerd. De eerste was een ladysnight, dat een vervolg kreeg in een sun skin event. Klanten konden zich vooraf inschrijven. “De reacties waren heel positief. De verkoop van La Roche Posay loopt nu ook goed. Het verkoopt zichzelf inmiddels.”
Bekendheid geven
Bij het opzetten van de acties heeft ze veel gehad aan de Team Active Training. “Ik was hiervoor benaderd door de vertegenwoordigster. Ik vond dit een mooie aanvulling. In de training leer je allerlei tools over adviseren en verkopen. Ook leer je voorlichtingsdagen organiseren. Ik wil dat ongeveer één keer per jaar blijven doen om bekendheid te geven aan onze advisering. Na mijn zwangerschapsverlof (Irene is vijf maanden zwanger, red.) gaat het vast weer een keer kriebelen.”
Tweede natuur
Irene werkt altijd volgens een bepaald systeem. Wat verwacht de klant van het product? Wat gebruikt ze al? En hoe reinigt ze de huid? “In negen van de tien gevallen doen ze er nauwelijks iets aan. Ik zeg altijd: reinig eerder dan dat je een crème gebruikt. In combinatie met Thermaal bronwater. Dat is trouwens wel een beetje lastig product om te verkopen. De meesten geloven er niet zo in. Maar de mensen die ik ervan kan overtuigen, komen ervoor terug. Als ze het geprobeerd hebben, zeggen ze: Het is echt kalmerend en verzachtend. Wat me verder opvalt, is dat iedereen altijd denkt dat ie een gevoelige huid heeft. Vaak hebben mensen juist last van een droge huid. Het is een tweede natuur voor mij om automatisch naar de huid te kijken. Ik let zowel op huidtype als huidconditie.”
Huidverzorging en medicijngebruik
Het advieswerk voor huidverzorging matcht heel goed met het adviseren over medicijnen op recept, volgens Irene. “Bij hormoonzalven geven we altijd een gratis mini Lipikar balsem mee. En bij een antibioticakuur een mini zonnebrandproduct factor 50. We vertellen dat de huid door de antibiotica gevoelig wordt voor zonlicht. Dus dat je altijd moet zorgen voor een goede bescherming, ook in de winter.”
Verhalen
Irene ontmoet dagelijks mensen met specifieke vragen en kan er veel verhalen over vertellen. “Er kwam een keer een stel binnen. Zij had rode plekjes in haar gezicht en de huid was heel gevoelig. Ik heb haar eerst Toleriane geadviseerd om het rustig te krijgen. Uiteindelijk heb ik haar doorverwezen naar de huisarts en die verwees weer door naar de dermatoloog. Ze waren er blij mee, want anders waren ze volgens mij door blijven sukkelen. Ze komen hier nog steeds en ze gebruikt na de behandeling van de dermatoloog opnieuw Toleriane.” +
dermonieuws
19
ZO aDvISeer Je
idÉAliA liFe serum wAt zie je bij gedrAgshuidveroudering? 1. kLeUrCoNtraSt Vale teint, kleurstoornissen, onregelmatige en getekende huid. tekenen van een huid met pigment-verstoringen; te veel of juist te weinig plaatselijke melanineproductie. oorzaak? Een teveel aan UV-stralen. Kortom, de huid die te veel aan de zon is blootgesteld. 2. porIËN Grove poriën, vette en droge huidsdelen, de aanblik van een huid die niet in balans is. tekenen van een huid die moeite heeft met herstellen. oorzaak? Een onevenwichtig eetpatroon, alcoholconsumptie, gebruik van verkeerde, te agressieve cosmetica, junkfood en vitaminetekorten. Te weinig verse voeding, te veel slechte, voorbewerkte voeding. Kortom de huid die lijdt onder een onevenwichtig eetpatroon. 3. teINt Grauwe teint, gelige huid, ‘rokershuid’. tekenen van een huid die niet voldoende kan ademen, die verstikt. oorzaak? Vochttekort, droge lucht, roken en luchtvervuiling. Kortom, de stadse huid, die is blootgesteld aan rook en luchtvervuiling. 4. eXpreSSIe VaN GeLaatStrekkeN Gespannen gelaatstrekken, vermoeide uitstraling en donkere schaduwen. tekenen van een slappe, hangende huid. oorzaak? Te korte nachten, lange en stressvolle dagen, de vermoeidheid van jonge moeders, een leven dat maar doordendert. Kortom, een vermoeide huid.
ADVIES: IDÉALIA LIFE SERUM IK ZIE: vermoeide gelaatstrekken, doffe kleur, oneffen teint, grove poriën. IK VRAAG: Slaapt u te weinig? Eet u onevenwichtig? Stresst u veel? heeft u een drukke levensstijl?? IK LEG UIT: een te drukke levensstijl beïnvloedt de kwaliteit van uw huid waardoor deze er vermoeid en dof uit kan gaan zien. IK ADVISEER: Idéalia Life serum, een dagelijkse verzorging om de invloed van het dagelijks leven op de huidkwaliteit te corrigeren. Alleen of onder een dag- en of nachtverzorging te gebruiken.
