UW IDEALE HUID
ontdek het assortiment van vichy
UW IDEALE HUID
Inhoudsopgave 04 06 08 10 12 14 16 18 20 21 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
Geschiedenis van het merk De waarden van Vichy Thermaal Bronwater van Vichy Reiniging en make-up verwijdering - Pureté Thermale Vochtarme huid - Aqualia thermal Droge gezichtshuid - Nutrilogie Onzuivere huid - normaderm Verbetert de kwaliteit van de huid - idÉalia Totale anti-rimpel verzorging - LIFTACTIV ADVANCED FILLER Huid met rimpels en verlies van stevigheid - liftactiv DERM SOURCE Huid tijdens en na menopauze - neovadiol Oneffen teint - foundations Zonnebescherming - capital soleil Silhouetverbetering - destock Droge lichaamshuid - nutriextra Anti-transpiratie - Deodorants Voetverzorging - PODEXINE Haarverzorging - dercos shampoo Haaruitval - dercos Aminexil Haardichtheid - dercos NEOGENIC Verzorging voor de mannenhuid - VICHY Homme Notities
RQUE geschIedenIs van het merk
2
een bIjzondere erfenIs
1802
1802
80 Jaar innovatie, geïnspireerd door medisch onderzoek.
Bevestiging van de medische eigenschappen van het Thermaal Bronwater van Vichy door baron Lucas, de specialist op het gebied van thermale kuren.
1
1802
2009
Erkenning van de weldaden van het Thermaal Bronwater van Vichy door de Franse Academie voor Geneeskunde.
1861
1931
1931
1931
1995
Oprichting van het merk Vichy door dokter Haller, die meer inzicht wilde krijgen in de fysiologie van de huid.
6
1986
2014
Vichy is er voor uw ideale huid. Doeltreffendheid, tolerantie en genieten zijn de kernwaarden van Vichy en de Vichy V is onmisbaar in de communicatie.
1861 1861
1
UW IDEALE HUID
Vichy wordt een vaste waarde op het gebied van gezondheid en dermocosmetica met als slagzin “Uw huid weerspiegelt uw gezondheid".
1955
1986
Het nieuwe logo van Vichy weerspiegelt de evolutie die het merk heeft ondergaan. De steunpijler van onze activiteiten is het aangeven dat gezondheid mooi is. Een fundamentele waarde van Vichy die zowel middel als doel is. Dit is de weg naar schoonheid.
Lancering van het merk Vichy in Belgische apotheken.
1968
Lancering van het merk Vichy in Nederlandse apotheken.
5 LA SANTÉ PASSE AUSSI PAR LA PEAU
04
1995
1995
05 LA SANTÉ PASSE AUSSI PAR LA PEAU
de waardeN V N ViChY Va doeLtreffendheId
3.000 klinische testen per jaar, onder dermatologisch toezicht.
toLerantIe
het unieke thermaal Bronwater onwater van vichy werd al bijna 2.000 jaar geleden ontdekt en staat al sinds de 17e eeuw bekend voor zijn dermatologische kwaliteiten. 33.000 jaarlijkse toepassingen en geen enkele allergische reactie. Geschikt voor gevoelige
onze beLoften op een rIj: ✚
Hypoallergeen parfum
✚
Niet comedogeen
✚
Kalmerend, versterkend en regenererend Thermaal Bronwater van Vichy
huid. hypoallergeen parfum.
genIeten
de e textuur van een verzorgingsproduct staat garant
✚
Getest op gevoelige huid
✚
Efficiëntie bewezen onder dermatologisch toezicht
✚
Gepersonaliseerd en professioneel advies inzake huidverzorging
voor oor comfort en genot, maar ook voor efficiëntie, een snelle werking en eenvoudig gebruik. vichy Laboratoires combineren technologie met een optimale textuur. sensoriële ensoriële actieve texturen voor een gevoel van welzijn.
06
met kaLmerend, versterkend en regenererend thermaaL bronwater van vIchy rIjk aan 15 zeLdzame mIneraLen
07
thermaal broNwater water V N ViChY Va Y Veel meer dan alleen een actief bestanddeel voor een gezonde en mooie huid. het thermaal bronwater van vichy wordt direct aan de bron gewonnen en ondergaat geen enkele behandeling. zo is het water in uw verstuiver even zuiver als het water uit de bron.
behoud van de orIgIneLe zuIverheId ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚ ✚
100% zuiver en natuurlijk onbehandeld na winning Zonder parfum Zonder conserveermiddelen Zonder additieven Getest op gevoelige huid Getest onder dermatologisch toezicht
kaLmerend ✚ ✚ ✚ ✚
ontstekingswerend (xerosis, roodheid, jeuk) irritatiewerend Werkt verzachtend en ontzwellend verfrist onmiddellijk
regenererend ✚ ✚
stimuleert de celvernieuwing Bevordert de energietoevoer in de cellen
stImuLeert de natuurLIjke beschermIngsfunctIe van de huId studie van de activiteit van katalase (versterkende werking): ✚ na 4 dagen heeft thermaal Bronwater van vichy de activiteit van het katalase-enzym met 20% versterkt*.
verzachtende werkIng
✚ ✚ ✚ 08
versterkt de antioxiderende huidbescherming versterkt de huidbarrière Beschermt tegen veroudering Beschermt tegen vervuiling
calcium c
Beschermt
kalium k
hydrateert h
silicium s
regenereert r
magnesium m
Beschermt
iiJzer
kalmeert k
argumenten voor het thermaaL bronwater van vIchy
Gaat de 3 klinische tekenen van gevoeligheid tegen: jeuk, prikkend en branderig gevoel**.
doeLtreffendheId
verzacht, versterkt en regenereert alle huidtypes, ook de meest gevoelige.
toLerantIe
versterkend ✚
dIt unIeke water bevat 15 zeLdzame mIneraLen, waaronder:
efficiëntie en tolerantie getest op gevoelige huid. prikkend gevoel
jeuk
branderig gevoel d30
d0
* = in vivo studie van katalase activiteit op 24 vrouwen. ** = klinische test, meten van klinische score op 54 vrouwen, 30 dagen.
genIeten
kan afzonderlijk worden gebruikt of samen met andere producten van vichy.
09
REINIGING EN MAKE-UP VERWIJDERING
Pureté thermale
REINIGING EN MAKE-UP VERWIJDERING
Make-up verwijdering 3in1
totale reinigingsMelk
hYdra perFectionerende tonic
totale reinigingsMelk
hYdra perFectionerende tonic
• 'ss Ochtends en/of 's avonds aanbrengen met een watje • Niet spoelen
• 'ss Ochtends en/of 's avonds aanbrengen met een watje en afvegen • Niet spoelen
• 'ss Ochtends en/of 's avonds aanbrengen met een watje • Niet spoelen
• 's Ochtends en/of 's avonds aanbrengen met een watje, afzonderlijk of in combinatie met de Totale Reinigingsmelk • Niet spoelen
• 's Ochtends en/of 's avonds aanbrengen met een watje • Niet spoelen
• 'ss Ochtends en/of 's avonds aanbrengen met een watje, afzonderlijk of in combinatie met de Totale Reinigingsmelk • Niet spoelen
• De huid is met één beweging schoon, soepel, fris en zacht
• De huid is schoon, zuiver en fris • De huid ademt vrij
• De huid is fris, zacht en stralend
Voordelen
• Gezicht en ogen zijn met één beweging perfect gereinigd • De huid is gekalmeerd en lang verfrist
• De huid is fris, zacht en comfortabel • De huid ademt vrij
• De huid is fris, zacht en comfortabel
• Getest op gevoelige ogen en lensdragers • Getest onder toezicht van een oogarts
• Reinigt perfect en verwijdert gezichts- en oogmake-up • Getest op de gevoelige huid onder dermatologisch toezicht • Niet comedogeen • pH neutraal
• Zonder alcohol
• Bevat Glycerine om de huid te hydrateren • Zonder alcohol
• Bevat Glycerine • Zonder alcohol
Kenmerken
• Ultra verzachtend: bevat Rozenfytofenol met kalmerende eigenschappen • Getest op gevoelige ogen en lensdragers • Zonder alcohol • Zonder zeep • Zonder kleurstoffen • Kalmerende reinigingslotion
• Romige, niet-vette melk
• Voelt fris aan en plakt niet
• Ultra-frisse textuur
• Frisse en romige textuur
• Hydrakalmerende textuur
Antwoord van Vichy
Reiniging en make-up verwijdering voor de gevoelige huid.
• diepgaand reinigen, het gezicht ontdoen van verontreinigingen als luchtvervuiling, talg, crèmeresten en stof • make-up verwijdering • de huid weer laten ‘ademen’
antwoorden van onze eXperts op uw vragen: de reiniging van het gezicht verzwakt een gevoelige huid. het is daarom beter om het te vermijden.
waar & nIet waar
de gevoelige huid is van nature kwetsbaarder: herhaalde reinigingsbewegingen en de aanwezigheid van oppervlakte-actieve stoffen in reinigingsproducten kunnen uw huid irriteren. Geef daarom de voorkeur aan specifieke producten voor de gevoelige huid: de reinigingsproducten van PUretÉ thermaLe zijn zo geformuleerd dat ze de aanwezigheid van oppervlakte-actieve stoffen en het aantal reinigingsbewegingen noodzakelijk voor een grondige reiniging van de huid - beperken. 10
zelfs als de huid ’s avonds goed gereinigd is, is het nuttig om hem ’s ochtends schoon te maken.
waar
Gedurende de nacht versnelt de vernieuwing van de huid. na het opstaan is het daarom essentieel de dode huidcellen en het opgehoopte talg te verwijderen. vrouwen die geen make-up dragen hoeven de huid ’s avonds niet te reinigen.
nIet waar
naast het verwijderen van sporen van make-up dient de huid 's avond reinigen vooral om onzuiverheden te verwijderen, die zich gedurende de gehele dag hebben opgestapeld. reiniging is dus niet alleen voor vrouwen die make-up dragen!
Textuur
REINIGINGsLOTIONs VOOR OOGMAKE-UP reinigingslotion voor gevoelige ogen
Antwoord van Vichy
Gebruik
Voordelen
IngredIËnten:
• capteLaetm: Plantaardig karité-extract, om onzuiverheden op te nemen als een micro-magneet. • vichy thermaal bronwater: versterkt de huid en brengt haar tot rust, stimuleert de celregeneratie, beschermt de weefsels en kalmeert irritatie.
MELK EN GEzIcHTsLOTION VOOR DE DROGE HUID
Micellaire reinigingsoplossing gezicht en ogen
Gebruik
uw behoeften
MELK EN GEzIcHTsLOTION VOOR NORMALE TOT GEMENGDE HUID
sNELLE REINIGING
Kenmerken
Textuur
waterprooF oogMake-up reinigingslotion en anti-wiMperuitval
scHUIMENDE REINIGINGsPRODUcTEN
scRUB
detoXiFiËrende schuiMgel
schuiMend reinigingswater
detoXiFiËrende scruBcrÈMe
• Waterproof make-up • Gevoelige ogen
• Aanbrengen met een watje • Niet spoelen
• Aanbrengen anbrengen met een watje • Niet spoelen
• Masseren op vochtig gezicht • Contact met de ogen vermijden • Spoelen met water
• Masseren asseren op vochtig gezicht • Contact met de ogen vermijden • Spoelen met water
• Masseren op vochtig gezicht • Spoelen met water • Eén tot twee keer per week gebruiken
• De oogcontour is zuiver en fris
• De oogcontour is zuiver en de wimpers zijn versterkt
• De huid is optimaal gereinigd en oogt weer fris, vitaal en stralend
• Maakt de teint weer stralend en fris • De huid is zuiver en comfortabel • De huid ademt vrij
• De huid is weer glad, voelt fluweelzacht aan en oogt stralend • De huid is gezuiverd en verfrist
• Verrijkt met korenbloemwater en Pro Vitamine B5 • Getest op gevoelige ogen en lensdragers • Getest onder toezicht van een oogarts • pH-waarde van het traanvocht
• Bevat Arginine om de microcirculatie te stimuleren en Taurine om wimperuitval tegen te gaan • Getest op gevoelige ogen en lensdragers • Getest onder toezicht van een oogarts • pH-waarde van het traanvocht
• Bevat Vitamine E met antioxiderende werking beschermt de huid tegen vrije radicalen
• Zeepvrij
• Bevat Scrubkorreltjes om de poriën vrij te maken • Bevat Vitamine E met antioxiderende werking beschermt de huid tegen vrije radicalen
• Verzachtende reinigingslotion
• Dubbelfasige textuur tegen wimperuitval
• Frisse en schuimende textuur
• Lichte en romige mousse
• Zachte en soepele textuur
11
VOcHTARME HUID
VOcHTARME HUID
aqualia thermal
hYdratereNde VerZorgiNg Aqualia Thermal Dag Spa
uw behoeften: • diepgaand hydrateren • de gevoeligheid door tijdelijke huidbeschadiging verminderen • de huid kalmeren, herstellen, versterken en beschermen
wat zIet u? • dehydratatielijntjes • verminderde elasticiteit
wat ervaart u? • voelt uw huid trekkerig aan na contact met water? • voelt uw huid onprettig aan?
IngredIËnten:
3 energiegevende suikers: hyaluronzuur, aquabioryltm en Λ-carragena vangen het water op en houden het water in de huid vast. + thermaal bronwater van vichy verbetert de (inter)cellulaire circulatie van water. de combinatie van 3 energiegevende suikers en het thermaal Bronwater van vichy zorgt voor een gelijkmatige verdeling van water in de huid.
Aqualia Thermal Licht/Rijk
Aqualia Thermal UV
nieuw
dYN dYNamiSChe hYdratatie dratatie
Hydraterende en versterkende verzorging voor elk huidtype, zelfs de meest gevoelige.
Aqualia Thermal Nacht Spa
Voordelen
• hydratatie & herstel • Langdurig gevoel van hydratatie • Onmiddellijk stralende, frisse en egale teint • Een comfortabele huid de hele dag lang
• hydratatie & herstel • Langdurig gevoel van hydratatie en comfort •V Voelbaar soepelere en zachtere huid • Gladdere gelaatstrekken kan ook als masker gebruikt worden
• hydratatie • De huid is onmiddellijk en langdurig gehydrateerd, zonder ongelijkmatige verdeling van vocht in de huid. • De huid is minder gevoelig • De huid is steviger
• hydratatie & herstel • De huid is gehydrateerd • De huid is minder gevoelig • De huid is steviger • Beschermt tegen UVA en UVB • Voor alle huidtypen
• LICHT: Normale tot gemengde huid • RIJK: Normale tot droge huid
Kenmerken
Textuur
• Thermaal Bronwater van Vichy • Hyaluronzuur • AquabiorylTM • Glycerine
• Thermaal Bronwater van Vichy • Hyaluronzuur • AquabiorylTM • Glycerine • Reconstructieve oliën
• Hyaluronzuur, • Karitéboter (rijke textuur) • AquabiorylTM • Energiegevende suikers
• Hyaluronzuur, • Mexoryl XL®, • Mexoryl SX®, • Parsol 1789, • Octocryleen • AquabiorylTM
Water-gel
Crème-gel
Lichte of rijke crème
Lichte en niet vette crème
aaNVulleNde hYdratereNde VerZorgiNg Aqualia Thermal Serum
Aqualia Thermal Lippen
Aqualia Thermal Ogen roll-on
•T Te e gebruiken onder een dagverzorging • Snelle, diepgaande hydratatie • De huid is minder gevoelig • De huid is steviger • Minder dehydratatielijntjes
• De lippen zijn minder droog en gesprongen na de eerste applicatie • Verzachtend en herstellend effect
• Naa 1 uur: De wallen zijn verminderd • Naa 4 uur: De huid rond de ogen is minder droog • Na 1 maand: Lijntjes zijn minder zichtbaar* • Snelle hydratatie, snelle absorptie
• Hyaluronzuur • Thermaal Bronwater van Vichy • AquabiorylTM • Energiegevende suikers
• Karitéboter • Glycerine • Asiaticazuur (Centella Asiatica) • Vitamine E • AquabiorylTM
• AquabiorylTM • Hyaluronzuur • Dextran • Escine
Vloeibare textuur die zeer zacht aanvoelt
Smeltende en omhullende textuur, zorgt Vloeiende watergel die zeer zacht voor direct comfort aanvoelt
nieuw
Voordelen
hoe komt dIt? door temperatuurverschillen, plotse weersveranderingen, ongeschikte cosmeticaproducten en stress wordt de huid beter doordringbaar. de vitale functies werken minder goed en de natuurlijke huidbescherming is minder efficiënt.
12
resuLtaten: Uit een zelfevaluatie van 52 vrouwen, na 1 maand gebruik, is gebleken dat: 85% een stralendere en frissere teint ervaart 75% gladdere dehydratatielijntjes heeft 71% aangeeft dat hun huid intens gehydrateerd is
Kenmerken
Textuur
* = cosmeto-klinische test, 25 vrouwen, 1 applicatie per dag, 4 weken.
13
DROGE GEzIcHTsHUID
DROGE GEzIcHTsHUID
Nutrilogie
• Droge huid
• Zeer droge huid
• Extreem droge huid • Schilferige en jeukende huid
• Droge huid
NUTRILOGIE UTRILOGIE 1
NUTRILOGIE UTRILOGIE 2
NUTRILOGIE UTRILOGIE BALSEM
NUTRILOGIE NACHT NUTRILOGIE
• De huid voelt comfortabel • De huid herstelt zich geleidelijk tot een normale huid
• De huid voelt comfortabel • De huid herstelt zich geleidelijk tot een normale huid
• De e huid voelt comfortabel • De huid herstelt zich geleidelijk tot een normale huid
• De e huid voelt de volgende ochtend meteen comfortabel • De huid herstelt zich geleidelijk tot een normale huid
Werking
• Diepgaande voeding • Helpt de natuurlijke productie van huidlipiden te heractiveren
• Diepgaande voeding • Helpt de natuurlijke productie van huidlipiden te heractiveren
• Diepgaande voeding • Helpt de natuurlijke productie van huidlipiden te heractiveren
• Diepgaande voeding • Helpt de natuurlijke productie van huidlipiden te heractiveren • Met Karitéboter voor extra verzachting
Kenmerken
Sfingo-lipide®, Thermaal Bronwater van Vichy.
Sfingo-lipide®, Thermaal Bronwater van Vichy.
Sfingo-lipide®, Thermaal Bronwater van Vichy.
Sfingo-lipide®, Karitéboter, Thermaal Bronwater van Vichy.
Romige textuur, voelt niet vet aan. O/W emulsie. Oliefase 26%. Snel intrekkende textuur. Voor de droge huid.
Romige textuur, voelt niet vet aan. O/W emulsie. Oliefase 33%. Verrijkt met Bijenwas en Karitéboter. Voor de zeer droge huid.
Romige textuur, extra voedende textuur, voelt niet vet aan. O/W emulsie. Oliefase 40%. Hoge concentratie Glycerine. Voor de extreem droge huid.
Romige textuur met Karitéboter voor extra voeding en verzachting. Voor droge tot zeer droge huid.
Problemen
Antwoord van Vichy
Voordelen
Voedende verzorging voor de droge gezichtshuid met sfingo-Lipide®.
uw behoeften: • d e (extreem) droge huid intens voeden • d e huid beschermen tegen externe factoren • d e huid kalmeren, herstellen en versterken
wat zIet u? • d e huid is schilferig, onregelmatig en rood
wat ervaart u? • de huid voelt constant trekkerig aan • de huid voelt ruw • de huid kan pijnlijk zijn of jeuken
hoe komt dIt? op het oppervlak van de huid bevindt zich een dun laagje lipiden, een mengsel van vetstoffen. het ontzichtbaar dunne laagje houdt de huid soepel en zacht en voorkomt vochtverlies via de huid. als het natuurlijke proces van voeding vanuit de diepere lagen en/of het dunne laagje vet op de huid wordt beschadigd, kan er een droge huid ontstaan. dit kan genetisch bepaald zijn, maar ook door externe factoren veroorzaakt worden of verergeren. 14
dit gebeurt met name bij het gebruik van veel zeep of langdurig baden met heet water, kou of wind.
IngredIËnten: • sfingo-Lipide®, verzacht onmiddellijk én reactiveert de huid
Textuur
productvoordeLen: • onmiddellijk comfort • te t xtuur uitermate geschikt voor de droge huid
resuLtaten: • vermindert onmiddellijk een trekkerig gevoel* • t tot ot 24u comfort, zonder vet aan te voelen** • de droge huid wordt geleidelijk heropgebouwd tot een normaal uitziende huid, -76% droogte van de huid***
* = in-vitro test. ** = Zelfevaluatie onder 100 vrouwen. *** = visualisatie van droogte verbetering met visioscan bij 30 vrouwen.
15
ONzUIVERE HUID
ONzUIVERE HUID
Normaderm Com omPlete om lete hYdratereNde Ver erZorgi orgiNg tegeN orgi oNZ NZuiVerhede erhedeN erhede
VERzORGEN DAG Antwoord van Vichy
Werking
De complete verzorging met dermatologische "peeling" ingrediënten, vermindert onzuiverheden met 36%*
Kenmerken
eén of meerdere van deze problemen: • onzuiverheden • roodheid • Poriën • vlekjes • Glimmen • onregelmatige teint
wat ervaart u? vindt u dat uw huid en teint onzuiverheden vertonen?
hoe komt dIt? onzuivere huid: 3 essentiële factoren • overmatige talgproductie: doet de huid glimmen • hyperkeratinisatie: hierdoor verstoppen de poriën, wordt sebum niet normaal afgevoerd en ontstaan puistjes en comedonen • de verstoorde huidflora: hierdoor ontstaan ontstekingen, roodheid en zwellingen
IngredIËnten:
0,3% lha gladmakend aan de oppervlakte afschilfering van de hoornlaag, cel per cel. • anti-bacterieel 1% SaliCYlZuur Zuiverende werking in de poriën keratolytisch en ontstekingswerend. • afschilferend 1% glY gl ColZuur diepe antibacteriële werking • keratolytisch en anti-bacteriële
Antwoord van Vichy
productvoordeLen:
Antwoord van Vichy & Werking
16
Werking
Kenmerken
Kenmerken
Met detoxifiërende werking, dankzij Eperuline, LHA, Salicylzuur en H.E.P.E.S. Vermindert overtollig talg op de huid door Perliet en absorberende poeders. Dermatologisch getest op vette huid.*
verzorgen: Gecombineerde werking van 3 dermatologische zuren op de epidermis: ‘peelingeffect’.
verzorgen: Vermindert de nachtelijke sebumproductie.
zONDER WATER
norMaderM diep reinigende en zuiverende gel
norMaderM Micellaire reinigingslotion 3 in 1
* = klinische studie, 2864 personen. applicatie van normaderm dagverzorging op het gezicht, één of twee keer per dag, gedurende 45-90 dagen. ** = klinische test, 73 vrouwen, 2 applicaties per dag voor 4 weken, 7 weken.
zUIVEREN
scRUB
norMaderM zuiverende lotion
norMaderM diepreinigende scruBgel
Reinigt de huid en verwijdert onzuiverheden. Gaat glimmen tegen.
Verwijdert onzuiverheden, talg en make-up op gezicht en ogen en kalmeert de huid.
Sluit de huidporiën en maakt de reiniging af. af
Maakt de huid gladder en zorgt voor een gelijkmatige en heldere teint.
reinigen: ('s ochtends en/of 's avonds) Zuiverende, reinigende, antibacteriële en keratolytische werking. Kalmerend effect.
reinigen: ('s ochtends en/of 's avonds) Kalmerende en antibacteriële werking. Houdt de pH in balans. Zonder spoelen, zonder alcohol, zonder parfum.
toniFiËren: ('s ochtends en/of 's avonds) Houdt de pH in balans. Reinigende, antibacteriële en keratolytische werking. Kalmerend effect.
eXFoliËren: (1 tot 3 keer/week) Maakt de huid vrij van dode cellen aan de oppervlakte (keratolytische werking).
reiniging: Verwijdert talg en onzuiverheden. scruB: Ontstopt de poriën. Masker: Matifieert en verheldert de teint.
reinigen en eXFoliËren: Als reiniger en scrub: dagelijks, als masker: 2 tot 3 keer/week
LOKALE ONzUIVERHEDEN BEHANDELEN PUIsTJEs
resuLtaten: Bewezen doeltreffendheid onder dermatologisch toezicht. na 4 weken**: • onzuiverheden: -64% • retentionele letsels: -28% • verbetering van het huidoppervlak, zelfs na stoppen van de behandeling
norMaderM nacht-detoX
-36% onzuiverheden.* Direct matterend effect voor de hele dag, tot 24 uur hydratatie.
3in1 reinigingscrÈMe
• Gel crème textuur: frisheid van een gel, comfort en hydratatie van een crème • kaolien en silica voor een ultrasnelle absorptie en een matterend effect
nieuw
REINIGEN en zUIVEREN MET WATER
wat zIet u?
NAcHT
norMaderM coMplete hYdraterende verzorging
Antwoord van Vichy
norMaderM hYaluspot
cAMOUFLAGE norMaderM caMouFlerende uitdrogende stick
Werking
Na 2 uur: bacteriën verantwoodelijk voor puistjes aangepakt**. Na 48 uur: puistjes zichtbaar vermindert***.
Lokale onzuiverheden zijn sneller uitgedroogd en gecamoufleerd.
Kenmerken
lokale werking: (indien nodig) Gerichte inwerking op lokale onzuiverheden. Actief bestanddelen: Hyaluronzuur + Salicylzuur en LHA.
lokale werking en caMouFlage: (indien nodig) Snellere genezing van lokale onzuiverheden. Actief bestanddeel: LHA.
* = klinische linische studie, 2864 personen ** = in n vitro test *** = klinische studie, 36 personen
17
VERBETERING KWALITEIT VAN DE HUID
VERBETERING KWALITEIT VAN DE HUID
idéalia id
Problemen
• Grove poriën. • Oneffen teint. • Beginnende rimpels.
• Donkere vlekken. • Vlekken door de zon. Ouderdomsvlekken. • Roodheid. • Vlekken door imperfecties.
• Vale teint. • Oneffen teint. • Fijne lijntjes. • Onregelmatige huidstructuur.
• Vermoeide uitstraling. • Grove poriën. • Grauw, vale teint. • Een huid bloot gesteld aan de excessen van het leven: vervuiling, teveel zon, vermoeidheid en stress.
• Donkere kringen. • Fijne lijntjes. • Wallen.
antwoord van Vichy
IdÉaLIa
IdÉaLIa pro
IdÉaLIa bb crÉme
IdÉaLIa LIfe serum
IdÉaLIa ogen
Dagverzorging voor normale tot gemengde huid of droge huid
Vlekkencorrector
Geschikt voor alle huidtypen
Het 1ste serum voor een spectaculaire verbetering van de huidkwaliteit
• Na 4 weken weken zijn de vlekken zichtbaar verminderd. • De teint is egaal. • De natuurlijke uitstraling is herleefd*.
• Verheldert erheldert direct. • Hydrateert. • Vervaagt fijne lijntjes zichtbaar. • Verfijnt de huidstructuur. • Minimaliseert zichtbaar donkere vlekken. • Beschermt tegen UVA/ UVB.
• Frisse kleur. • Egale teint. • Uitgeruste gelaatstrekken. • Verfijnde poriën.
• Vervaagd fijne lijntjes zichtbaar. • Vervaagd wallen en donkere kringen.
DRM-Bright + LHA complex werkt op de bron van vlekken in de dermis, en reguleert de melanine productie.
UVA en UVB. Kombucha, afkomstig uit de biotechnologie, bevat natuurlijk AHA + Vitamine + Polyfenol. Zorgt voor een anti-grijs werking door antiglycatie (antiversuikering) effect.
Corrigerend complex: [LR2412+LHA]
DRM-bright complex, Vitamine CG en cafeïne.
Een ideale huid binnen handbereik.
Voordelen
uw behoeften:
productvoordeLen:
• verfijnde huidstructuur • egalere teint • vervaagde lijntjes
• sensoriële textuur. combineert de rijkheid van een crème met de lichtheid van een gel • een stralende huid met minder oneffenheden • 5 jaar onderzoek, 2 patenten, 12 klinische studies en testen*
wat zIet u? • Grove poriën • oneffen teint • Beginnende rimpels / fijne lijntjes
wat ervaart u? • Ziet uw huid er dof en vermoeid uit? • heeft u last van grove poriën? • Begint u de eerste rimpels in het gezicht te zien?
hoe komt dIt? de vrouw van nu, ongeacht de lijfdtijd, heeft een drukbezet leven.
IngredIËnten: kombucha, afkomstig uit de biotechnologie, bevat natuurlijke aha + vitamine + Polyfenol. dankzij een unieke samenstelling die werkt op de huid, laag na laag.
18
• De huid is gevoed.
werking
resuLtaten: na 1 maand: verfijnde huidstructuur, egalere teint en vervaagde lijntjes**.
klinisch bewezen doeltreffendheid***
• Zachtere huid bij 96% • stralende huid bij 79% • verminderde rimpels bij 77%
* = cumulatie van effectiviteits- en tolerantietesten uitgevoerd voor de formules voor gemengde en droge huid. ** = cosmeto-klinische studie met 57 en 35 vrouwen. *** = klinische test 57 vrouwen, na 1 maand. **** = Zelfevaluatie met 57 vrouwen, na 1 maand.
Kombucha, afkomstig uit de biotechnologie, bevat natuurlijke AHA + Vitamine + Polyfenol. Dankzij een unieke samenstelling die werkt op de huid, laag na laag. Normale tot gemengde huid: Covabeaddeeltjes voor een matterend effect.
• Zichtbaarheid poriën -21% • egale pigmentatie +27% • vermindering rimpelgraad -16%
bevestigd door vrouwen****
• De huidstructuur is verfijnd. • De teint is egaler. • De beginnende rimpels zijn verminderd.
Corrigerende roze mineraalpigmenten laten het grijs in de huidskleur direct verdwijnen.
Droge huid: Karitbéboter voedt de huid. kenmerken
Kombucha, Covabeaddeeltjes, Thermaal Bronwater van Vichy. Karitéboter,
DRM-Bright + LHA complex, Thermaal Bronwater van Vichy.
Kombucha, corrigerende roze mineraalpigmenten, UVA filter system (PPD16), Thermaal Bronwater van Vichy.
LR2412, ons krachtige huidkwaliteit verbeterende molecuul, voor het eerst gecombineerd met LHA voor verbetering van dagelijkse schadelijke invloeden op de huid.
Corrigerend complex [LR2412+LHA]
nieuw
Dubbele werking, zowel optisch als in de huid, die inwerkt op 3 dimensies van de ideale oogopslag, direct en op de lange termijn.
DRM-Bright Complex + Vitaminen B3 + Cafeïne + LHA + Vervagende bestanddelen + universele verhelderende bestanddelen.
* = klinische test, 57 personen.
19
ANTI-RIMPELVERzORGING
li liFtaCtiV adVa ad V NCed Va Filler
liFtaCti tiV Serum 10 eN liFta taCtiV Serum 10 ogeN & wimPerS
Het ultieme concentraat van Vichy. Vermindert zichtbaar diepe en verticale rimpels.
Krachtige anti-rimpel verzorgingen met een hoog percentage Rhamnose, voor een optimale effectiviteit.
nieuw
uw behoeften:
• verticale, diepe rimpels
Lr r2412 een anti-huidverouderings ingrediënt dat de hyaluronzuur fabriekjes van de huid activeert. met een uitstekende bio-beschikbaarheid en activiteit op alle huidlagen.
wat ervaart u?
productvoordeLen:
• rimpels tegengaan • Gladde en egale huid
wat zIet u?
• sombere of boze uitstraling
hoe komt dIt? verticale rimpels verschijnen door onze gezichtsexpressie. elke dag opnieuw bewegen we heel wat gezichtsspieren. doordat we deze gezichtsspieren vaak aanspannen, ontstaan op deze zones sneller rimpels. denk hierbij aan de fronsrimpel, maar ook aan de neuslippenplooi, hangende mondhoeken en rimpels boven de mond. deze rimpels kunnen een droevige of boze uitstraling geven aan het gezicht.
• vermindert rimpels, zelfs diepe, zelfs verticale. • verjongt zichtbaar gelaatstrekken.
resuLtaten: • Gezicht heeft een meer open uitstraling. • Gelaatstrekken zijn minder vermoeiend. • het gezicht ziet er frisser uit • verticale rimpels -29,6%* • kraaienpootjes -28,0%**
IngredIËnten:
pure retinol Gouden standaard ingrediënt, effectiviteit aangetoont vs placebo.
uw behoeften: • krachtige anti-rimpelverzorging met een liftend effect voor de ogen of voor het gezicht. • sterkere, vollere wimpers.
wat zIet u? diepe rimpels en een verminderde stevigheid op het hele gezicht en/of de ogen.
wat ervaart u? • Bent u op zoek naar een krachtig serum voor gevoelige huid? • Wilt u een product met een smeuïge en ultralichte textuur?
IngredIËnten:
rhamnose met zeer effectieve concentratie van 10%. het krachtigste bestanddeel met gerichte werking op de derm source voor het reactiveren van alle huidcellen in de drie lagen van de huid: epidermis, dermo-epidermale verbinding en dermis. hyaluronzuur Beproefd hydraterend en antihuidverouderingsbestanddeel. ceramiden versnellen het binnendringen van
20
* = Zelfevaluatie, 51 vrouwen. ** = Zelfevaluatie, 51 vrouwen.
actieve bestanddelen tot bij de papillaire dermis.
productvoordeLen: • spectaculaire en globale transformatie van de huidstructuur en wimpers. • rhamnose heeft een liftend en opvullend effect voor een jeugdig uitziende huid.
resuLtaten serum 10 ogen & wImpers: • • • •
oogcontour is gelift* oogcontour is verhelderd* Wimpers zijn als versterkt* +77% sterkere wimpers** *Zelfevaluatie van 51 vrouwen, na 4 weken. **Zelfevaluatie van 128 vrouwen, na 1 maand
resuLtaten serum 10: na 1 minuut voelt de huid zijdezacht aan. na slechts 10 minuten is de huid zichtbaar gladder***. al na 1 maand zijn de 5 grote rimpelzones als gelift****: • oogcontouren: -27% • kraaienpootjes: -22% • rimpels op het voorhoofd: -17% • rimpels onder de neus- en lippenplooi: -16% • rimpels in de hals: -14% *** = Zelfevaluatie, 52 vrouwen **** = klinische test, 40 vrouwen, 1 maand
21
HUID MET RIMPELs EN VERLIEs VAN sTEVIGHEID
liFta taCtiV derm erm SourCe Sour
40 - 50 JAAR Problemen
• Diepere rimpels • Minder stevige huid
Het antwoord van Vichy
LIFTACTIV DERM SOURCE
Voordelen
Anti-rimpel en verstevigende verzorging.
uw behoeften:
IngredIËnten:
• diepe rimpels verminderen • verlies van stevigheid tegengaan met een liftend effect
• diepe rimpels op het gezicht en rond de ogen • minder stevige huid in de hals en onder de neus
vichy heeft het anti-rimpelbestanddeel ontdekt dat de derm source stimuleert*: rhamnose. krachtige anti-rimpelformule: rhamnose gecombineerd met vitamine c geeft een krachtige anti-rimpelformule, die zorgt voor een liftend effect en een gladdere, stralendere en strakkere huid.
wat ervaart u?
productvoordeeL:
wat zIet u?
• voelt uw huid minder glad en stevig aan? • Zijn tekenen van huidveroudering zoals een verminderde veerkracht en rimpels voor u een probleem?
hoe komt dIt? "chronologische veroudering" is de term die wordt gebruikt voor veranderingen die de huid in de loop der tijd ondergaat. dit is een onvermijdelijk proces dat hoofdzakelijk wordt gekenmerkt door een verminderde cellenactiviteit ter hoogte van de derm source. een minder stevige huid en diepe rimpels zijn typische kenmerken.
22
liFtactiv derM source dag normale tot gemengde huid • Complete anti-rimpel en verstevigende verzorging.
liFtactiv derM source nacht • Complete anti-rimpel en verstevigende verzorging voor de nacht.
liFtactiv derM source dag droge tot zeer droge huid • Complete anti-rimpel en verstevigende verzorging.
liFtactiv derM source seruM 10 • Instant gladmakend en liftend effect.
liFtactiv derM source uv (spF 15/uva) • Complete anti-rimpel en verstevigende verzorging met UVA/UVB-bescherming.
liFtactiv derM source seruM 10 ogen & wiMpers • Serum voor de ogen. Lift en verheldert de oogcontour; versterkt de wimpers. liFtactiv derM source ogen • Werkt 360 graden rondom het oog, op de kraaienpootjes, oogleden, wallen en donkere kringen.
Werking
Kenmerken
Textuur
Diepgaande en doelgerichte werking op de dermis om de fibroblasten en de productie van de steunvezels (collageen en elastine) te stimuleren. Formule dag normale tot gemengde huid: Formule seruM 10: • Rhamnose 5% • Rhamnose 10% • Vitamine C • Hyaluronzuur • Ceramiden Formule dag droge tot zeer droge huid: • Rhamnose 5% Formule seruM 10 ogen en wimpers: • Vitamine C • Rhamnose 10% • Karitéboter • Ceramiden • Verhelderende pigmenten Formule uv (spF 15/uva): • Rhamnose 5% Formule ogen: • Vitamine C • Rhamnose • Zonnefilters • Cafeïne • Escine Formule nacht: • Rhamnose 5% • Vitamine C • H.E.P.E.S. • Karitéboter dag/nacht/uv: Gladmakend, comfortabel, niet vet. seruM 10: Ultralichte, met de huid versmeltende textuur.
Wetenschappelijke doorbraak. onderzoek heeft geleid naar de functie van de derm source, het onderdeel van de dermis dat, wanneer het actief is, de huid kan verjongen.
resuLtaten: klinische resultaten bewezen onder dermatologisch toezicht.
de 4 rImpeLzones In het gezIcht vervagen**: • rimpels op het voorhoofd: -20% • Fronsrimpels (verticale rimpels tussen de wenkbrauwen): -17% • kraaienpootjes: -20% • rimpels onder de ogen: -15%
* = in-vitro getest. ** = instrumentele klinische test bij 49 vrouwen, 2 maanden nachtformule.
23
HUID TIJDENs EN NA MENOPAUzE
HUID TIJDENs EN NA MENOPAUzE
Neo eoVadiol V Vadiol 50+ Problemen
• verminderde huiddichtheid • minder strakke gezichtscontour: onscherpe lijnen, slappe hals TIJDENS DE MENOPAUZE
De complete verzorging voor een stevige en gemodelleerde huid tijdens en na de menopauze. uw behoeften:
IngredIËnten:
• toename t van dichtheid, elasticiteit en veerkracht van de huid. • herproportionerende werking.
de jukbeenderen vlakken af, de gezichtscontouren vervagen en de hals verslapt. de huid is dunner, droog en dof.
Proteic Gf: stimuleert de aanmaak van an groeifactoren voor een betere communicatie tussen de weefsels. Pro-XyLane ane™: stimuleert de GaG’s voor een dichtere dermis en versterkt de em (extracellulaire matrix) die de meeste groeifactoren bevat. deze combinatie maakt de huid voller en stimuleert tegelijkertijd de groeifactoren.
wat ervaart u?
productvoordeeL:
wat zIet u?
• is de huiddichtheid van uw gezicht verminderd? • Worden uw gezichtscontouren minder strak?
hoe komt dIt? in de menopauze neemt de huiddichtheid af. door de hormonale (oestrogeen) werking verliest de huid haar elasticiteit en veerkracht. het steunweefsel wordt afgebroken. de groeifactoren verminderen aanzienlijk. deze tekenen komen tot uiting op 3 belangrijke zones van het gezicht: de jukbeenderen zijn minder geaccentueerd, de gezichtscontour is verzakt en de hals lijkt minder vol en strak.
24
Bewezen doeltreffendheid in de 3 strategische zones van het gezicht*:
VANAF DE MENOPAUZE
antwoord van Vichy
neovadIoL gf dag
neovadIoL gf nacht
neovadIoL magIstraL
neovadIoL eLIXIr nieuw
neovadIoL gf contouren
Voordelen
• Beschikbaar voor: de normale tot gemengde huid & voor de droge huid • Weefselreconstructie, jongere blik in 10 dagen • strakkere gezichtscontour • stevigere hals
• Bevordert de lymfedrainage • verbetert de huiddensiteit en structuur
• Balsemtextuur geschikt voor de zeer droge huid • Gemoddelleerde gezichtscontouren • meer soepelheid • een comfortabel gevoel
• verzacht en voedt de huid
• stralendere en jongere blik • Lippen minder gerimpeld en steviger
werking
kenmerken
integrale weefselreconstructie voor een vernieuwde huid. de huid wordt voller en steviger.
resuLtaten:
NA DE MENOPAUZE
textuur
• doet de teint weer stralen • Geeft een diepgaand comfortabel gevoel
diepgaande en doelgerichte werking op epidermis en dermis om de groeifactoren te stimuleren en de steunweefsels te versterken. Formule dag:
Formule NaCht:
Formule magiStral:
Formule elixir:
Formule CoNtoureN:
• Proteic Gf • Pro-Xylane™ • soja-extract
• Proteic Gf • Pro-Xylane™ • soja-extract • Fytodoline
• Proteic Gf • Pro-Xylane™ • karitéboter, distelolie en rijstkiemolie
• distelolie • rijstkiemolie • karitéboter
• Proteic Gf • Pro-Xylane™ • Puriline
hydraterend, niet vet
geaccentueerde jukbeenderen • Groeven tussen mond en neus: -18%
Strakkere gezichtscontour • verslapping van de gezichtscontour: -26%
Strakkere hals • verslapping van de hals: -17%
* = klinische test 220 vrouwen. Gemiddelde score. 3 maanden.
25
ONEFFEN TEINT
ONEFFEN TEINT
Fou ouNdatio datioNS
Lage dekking
De foundations van Vichy benadrukken uw natuurlijke schoonheid. Vichy biedt een uitgebreid gamma aan foundations, aangepast aan elk huidtype.
uw huIdtype kies de foundation die bij u past op basis van uw huidkenmerken. oneffen huid/vale teint
• TeinT ideal
- Fluide: voor de normale tot gemengde huid - crème: voor de droge huid rimpels/oneffenheden
• liFTaCTiV FlexiliFT TeinT onzuiverheden/vette huid
• normaderm TeinT Zichtbare huidimperfecties
• dermablend
uw kLeur de gouden regel voor de juiste kleur. t t foundation altijd op de kaaklijn. tes de juiste kleur is degene die uw natuurlijke huidskleur het beste benadert.
hoe breng Ik een foundatIon aan?
1. reinig en droog uw gezicht zorgvuldig. Breng eerst een dagcrème aan die op uw huidtype is afgestemd. Uw foundation houdt langer als uw huid perfect gehydrateerd is. 2. Gebruik uw vingers, kwast of een sponsje om de foundation aan te brengen en werk van binnen naar buiten.
... teInt IdeaL
fLeXILIft
voor wie? voor vrouwen van alle leeftijden die een foundation willen die een ideale teint onthult
voor wie? voor vrouwen met rimpeltjes en oneffenheden die een stralende teint willen
kenmerken: • onthult een ideale teint • natuurlijk resultaat tot wel 14 uur lang • egaliseert met corrigerend effect • vloeibaar Licht technologie + corrigerend complex • sPF 20
kenmerken: • Geeft een liftend effect • onmiddellijk stralend resultaat zonder maskereffect • rimpels vervagen na één maand • sPF 20
beschikbaar in: Fluide (normale tot gemengde huid) crème (droge huid) Bronzing powder
...
Hoge dekking normaderm teInt
dermabLend
voor wie? voor vrouwen van alle leeftijden die last hebben van onzuiverheden en die een onberispelijke, matte en gelijkmatige teint willen.
voor wie? voor vrouwen van alle leeftijden met zichtbare huidimperfecties of voor vrouwen die lichte, middelmatige of ernstige pigmentvlekken willen camoufleren. meer dan pigmentvlekken alleen, brandwonden, camoufleren (als vitiligo, onregelmatige pigmentatie, acné, vlekken, donkere kringen, diffuse roodheid).
kenmerken: • houdt tot 8 uur • niet comedogeen • Geeft een mat effect • dubbele werking: camoufleert en behandelt onzuiverheden • sPF 20 beschikbaar in: Fluide
3. vergeet de kaaklijn niet! en controleer de probleemzones: haargrens, wenkbrauwen en neusvleugels.
kenmerken: • maximale pigmentconcentratie voor het vervagen van pigmentvlekken • sPF 35 (fluide), sPF 30 (compact) beschikbaar in: Fluide compact
LumIneuse voor wie? voor vrouwen van alle leeftijden die zowel hydratatie, bescherming en een stralende teint wensen beschikbaar in: Fluide
26
beschikbaar in: Fluide
kenmerken: • Gekleurde dagcrème voor een gezond en stralend effect • voor de normale tot gemengde huid is er een matte textuur • voor de droge en gevoelige huid is er een satijn zachte textuur
27
Super Mousse 150ml
nieuw
Olie 125ml
Melk 300ml
Compact Poeder Licht/donker 9gr
Spray 200ml
nieuw
Mist Spray 200ml
Lipstick 3ml
Olie 125ml Mist Spray 200ml
SOS balsem after sun 100ml After sun melk 300ml
Crème 30ml/50ml Crème 50ml
spf
30 20
Vette huid
Dry Touch Emulsie
Normale droge huid
Zelfbruinende melk 100ml
Melk 300ml
Spray 200ml Melk 300ml Crème 30ml/50ml BB crème 50ml
spf
28
Stick gevoelige zones 9ml
Spray 200ml
beschermIng kInderen
nieuw
BB crème 50ml
• aangename, sneldrogende texturen. • houdt de huid gehydrateerd. • royaal aanbrengen 15 tot 30 minuten voor blootstelling aan de zon. • opnieuw aanbrengen na het baden, drogen met de handdoek en sterk transpireren.
50 40
synerGie comPLementariteit minerale pigmenten mexoryl®XL octocryleen mexoryl®sX Parsol® 1789 tinosorb s
genIeten
Fluweelachtige Crème 50ml
IngredIËnten:
Dry Touch Emulsie
• het huidtype (keuze textuur). • het gebruik van geneesmiddelen. • of er buitenactiviteiten worden beoefend.
• Breedspectrum Uva/UvBbescherming voor alle huidtypes, zelfs de meest gevoelige en reactieve. • Getest onder dermatologisch toezicht. • hypoallergeen. • verrijkt met thermaal Bronwater van vichy.
nieuw
u houdt rekenIng met:
toLerantIe
nieuw
• het fototype. • de intensiteit van de zon. • de mate waarin de huid reeds door de zon is gebruind (erytheem).
LIchaamsbeschermIng
u bepaaLt?
Vette huid
• Waterbestendig. • vetoplosbare formule die zich goed mengt met mexoryl®sX, voor makkelijk aanbrengen en een betrouwbare bescherming. • homogene absorptie met mexoryl®sX.
gezIchtsbeschermIng
productvoordeLen:
• Breedspectrum Uva/UvBbescherming voor alle huidtypes, zelfs de meest gevoelige en reactieve. • aangename texturen.
Normale droge huid
uw behoeften:
CaPital Soleil ZoNbeSChermiNg
complete en doeltreffende bescherming tegen UVA en UVB. Aangename textuur en gebruiksvriendelijk.
aanvuLLende producten
CaPital ital Soleil oleil
met parfum
zONBEscHERMING
zONBEscHERMING
29
sILHOUETVERBETERING
sILHOUETVERBETERING
deStoCk
oNtdek het Volledige ViChY SilhouetVerbetereNde gamma: PRODUcT
WERKING
GEBRUIK
ceLLudestock SilhouetVerbetereNde VerZorgiNg tegeN oVertollig Volume eN Cellulite
taille, heupen, dijen, billen
met Pure CaFeÏNe 5%
Tegen overtollige rondingen en cellulitis waar diëten geen effect op hebben.
liPoCidiNe™
met massageroller
voor wIe?
productvoordeLen:
• Voor alle vrouwen, van zodra de eerste tekenen van cellulitis opduiken. • Voor vrouwen die tevergeefs proberen af te slanken door diëten. • Voor vrouwen die resultaat en efficiëntie eisen.
een combinatie van 2 werkingen voor een optimaal resultaat.
wat zIet u? • Situeert uw figuurprobleem zich op uw heupen, dijen, billen? • Hebt u al allerlei diëten geprobeerd zonder succes? • bent u op zoek naar een product dat een sinaasappelhuid gladstrijkt en overtollige rondingen doet slinken?
wat ervaart u? op sommige lichaamszones hebben diëten weinig of geen effect. de heupen, dijen en billen reageren niet zo goed op caloriebeperking dan de rest van het lichaam.
ceLLudestock eXpert SilhouetVerbetereNde VerZorgiNg tegeN oVertollig Volume eN Cellulite
taille, heupen, dijen, billen
met Pure CaFeÏNe 5%
werking 1 activeert de vetaFvoer helpt vetopnemende cellen afbreken en gaat de groei ervan tegen. werking 2 verBetert de microcircULatie om de circulatie en de afvoer van vetten en toxines te stimuleren.
resuLtaten: de vrouwen stelden vast dat hun huid gladder, zachter, steviger en beter gehydrateerd was. de resultaten zijn klinisch bewezen onder dermatologisch toezicht.
liPoCidiNe™
ceLLudestock serum fLash Shet 1e geCoNCeNtreerde Serum die Cellulite VerVaagt. met Pure CaFeiNe 6%
voor het hele lichaam
+hYaluroNZuur 0.4% liChtreFleCtereNde ParelS
IngredIËnten: een synergie van innoverende ingrediënten met o.a. pure cafeïne.
30
31
DROGE LIcHAAMsHUID
DROGE LIcHAAMsHUID
Nutriextra utriextra
Al na de eerste behandeling een uniek gevoel van comfort dat u zelfs na een douche blijft voelen. uw behoeften:
IngredIËnten:
• comfort + langdurig effect • voeding en hydratatie • opname van de crème • s nelle opname van de crème en niet-vet effect
macadamia-olie, karitéboter en Glycerine voor intensieve voeding en hydratatie. hydrovance, een ureum-derivaat, zorgt ervoor dat de ingrediënten diep de huid in kunnen dringen en regenereert de huidbarrière.
wat zIet u? droge, schilferige huid, ruwe plekjes, roodheid, irritatie.
wat ervaart u? heeft u dagelijks last van verhit gevoel, prikkelende huid, jeuk?
hoe komt dIt? op het oppervlak van de huid bevindt zich een dun laagje lipiden, een mengsel van vetstoffen. dat onzichtbaar dunne laagje houdt de huid soepel en zacht. Bovendien voorkomt dat laagje vochtverlies via de huid. als het natuurlijke voedingsprocess vanuit de diepere lagen en/of het dunne laagje vet op de huid wordt verstoord, kan er een droge huid ontstaan. dit kan genetisch bepaald zijn, maar ook door externe factoren veroorzaakt worden of verergeren. dit gebeurt met name bij het gebruik van veel zeep of langdurig baden met heet water, kou of wind. 32
NUTRIExTRA FLUIDE
NUTRIExTRA CREME
NUTRIExTRA DOUCHE
Problemen
• Droge lichaamshuid met droogtelijntjes, roodheid en jeuk
• Zeer droge lichaamshuid met droogtelijntjes, roodheid en jeuk
• Droge lichaamshuid
Antwoord van Vichy
NUTRIEXTRA FLUIDE
NUTRIEXTRA CRÈME
NUTRIEXTRA DOUCHE
Voordelen
• De huid is gevoed • De huid voelt onmiddellijk comfortabel, tot wel 2 dagen lang • Niet vet, trekt snel in
• De huid is gevoed e huid voelt onmiddellijk • De comfortabel, tot wel 2 dagen lang • Niet vet, trekt snel in
• De huid is gevoed nti-trekkerig gevoel tot aan • Anti-trekkerig de avond
Werking
• Voedende, vullende lichaamsverzorging • 2 dagen comfort
• Voedende, vullende lichaamsverzorging • 2 dagen comfort
• Ultra hydraterende basis • Glycerine 10%, Vitamine B3
Kenmerken
Macadamia-olie + Karitéboter + Glycerine + Hydrovance +Aristoflex
Macadamia-olie + Karitéboter + Glycerine + Hydrovance +Ceralution
Neutrale PH, zonder Zeep
Textuur
Ultra lichte vloeibare textuur
Romige textuur
Comfortable Douchecrème
NUTRIExTRA LICHAAMSOLIE
NUTRIExTRA SCRUb
NUTRIExTRA HANDCRèME
NUTRIExTRA LIPPEN
Problemen
• Droge lichaamshuid
• Droge en onregelmatige lichaamshuid
• Droge handen
• Droge lippen
Antwoord van Vichy
NUTRIEXTRA OLIE
NUTRIEXTRA SCRUB
NUTRIEXTRA HANDCRÈME
NUTRIEXTRA LIPPEN
Voordelen
• Olie die onmiddellijk de huid intrekt, niet vet is en niet plakt • Laat de huid glanzen • Kan gebruikt worden op lichaam, gezicht en haren
• Scrubt de huid, maakt deze perfect glad en laat haar stralen • Huid voelt satijnzacht
• De handen zijn gevoed en hersteld • De handen voelen onmiddellijk comfortabel, zelfs na het wassen van de handen, 1 dag lang • Niet vet, trekt snel in
• Onmiddellijk gevulde en comfortabele lippen • Niet plakkerig • Niet vet
Werking
Intens voedende lichaams-verzorging zonder vet effect
Scrubdeeltjes in 2 verschillende groottes, micro korrels om nauwkeurig de huid glad te maken, macro korrels om ruwe plekjes en schilfers te verwijderen, zonder de huid te beschadigen
Voedende, vullende, herstellende handverzorging, tot 1 dag comfort, zelfs na het wassen van de handen
Lippenbalsem met onmiddellijk vullend effect. Maakt droge lippen weer comfortabel
Kenmerken
Met 9 plantaardige Oliën
Neutrale ph, zonder Zeep
Macadamia-olie + Karitéboter + Glycerine + Hydrovance
Nutri-vullend concentraat + witte Bijenwas
Textuur
Droge Olie
Scrubdeeltjes in 2 groottes
Romige textuur
Balsem
productvoordeLen:
duurzame werking bestanddelen: • kwaliteit van de lipiden en vochtreserves herstellen • normale huidschilfering activeren • actieve, ultra-sensoriële texturen voor een kalmerend effect en 48 uur gegarandeerd comfort • niet vet • niet plakkerig • dringt meteen in de huid
resuLtaat:
vanaf de eerste behandeling: hydratatie en comfort tot 2 dagen voor lichaamsverzorging en 1 dag voor handcrème. klinische tests – lichaamsverzorging: • hydratatie tot 48 uur: meer veerkracht. • aanzienlijk minder huidschilfering na 2 weken en nog betere resultaten na 1 maand.
33
ANTI-TRANsPIRATIE
ANTI-TRANsPIRATIE
deodoraNtS & aNtitraNSPiraNtS Efficiënte anti-transpiratiewerking voor elk huidtype en voor elk transpiratieniveau.
zeer gevoeLIge of reactIeve huId
Intense transpIratIe
roll-on 24u
roll-on 48u
Zonder alcohol Zonder aluminiumzouten
Zonder alcohol Zonder parfum
Zinkgluconaat Perliet allantoïne
aluminiumchloorhydraat
gevoeLIge of geËpILeerde huId
Intense transpIratIe
crème 7 dagen
roll-on 48u
Zonder alcohol Zonder parfum
Zonder alcohol Zonder parfum
aluminiumchloorhydraat Proline cuteï
aluminiumchloorhydraat
ontdek hier welke deodorant voor u het meest geschikt is. gevoeLIge of geËpILeerde huId
heeft u een reactieve huid?
crème 24u
Ja
nee
Ja
Zonder alcohol
aluminiumchloorhydraat Proline cuteï
heeft u een gevoelige huid? nee
Grijs Gamma heeft u last van intense transpiratie? nee
Groen Gamma
Beauty deo: minder ontharen vereist, verfijnt de huidstructuur
roll-on 48u Zonder alcohol
aluminiumchloorhydraat Perliet - Lha micatitaniumparels
heeft u last van overmatige transpiratie in stressperiodes? Ja
Intense transpIratIe
rood Gamma
aerosol 48u Zonder alcohol
Voor alle formules: HYPOALLERGEEN GETEST ONDER DERMATOLOGISCH TOEZICHT
34
aluminiumchloorhydraat Perliet dissolvine
nIeuw
gevoeLIge of geËpILeerde huId
Ja
Anti-witte en gele vlekken geen textiel verstijving
aerosol 48u
Zonder alcohol Zonder parfum
Blauw Gamma
Intense transpIratIe
aluminiumchloorhydraat
Intense transpIratIe Anti-witte en gele vlekken geen textiel verstijving
roll-on 48u Zonder alcohol
aluminiumchloorhydraat Perliet dissolvine
overmatIge transpIratIe
roll-on 72u Zonder alcohol
aluminiumchloorhydraat Perliet Perspicalm
35
VOETVERzORGING
VOETVERzORGING
PodexiNe
PRODUcT
Voetverzorging voor droge voeten, voeten met eeltplekken of kloven of zweetvoeten. kenmerken:
opLossIng van vIchy: podeXIne voetverzorging
3. PODEXINE Anti-transpiratiecrème. Met Ozocine: Bestrijdt de proliferatie van bacteriën die onaangename geurtjes veroorzaken en reguleert de vochtproductie.
technoLogIe:
resuLtaat:
het complete gamma: 1. PODEXINE Herstellende voetcrème voor droge voeten. Met structuurherstellende Ceramiden: ceramiden herstellen de droogte en de vochtbalans in de epidemis (schilfertjes en eeltvorming).
1. PODEXINE Herstellende voetcrème voor droge voeten: voedt de huid, tot 24 uur lang. voelt niet vet aan. Laat de voeten fluweelzacht aanvoelen. maakt de huid soepel en minimaliseert de kans op kloven. -30% ruwheid, getest onder podologisch toezicht*.
2. PODEXINE Herstellende gel tegen kloven. Met Palmityl A: stimuleert de aanmaak van cellen in de epidermis, waardoor de huid weer wordt hersteld.
2. PODEXINE Anti-transpiratiecrème. heeft een anti-transpirant werking van tot 8 uur en tot 24 uur na 9 dagen van dagelijkse applicatie.**
droge voeten, kloven, zweetvoeten.
36
* = klinische test, 40 personen, 2 applicaties per dag, gedurende 2 weken. ** = klinische test, 30 personen, 10 dagen.
GEBRUIK
PodexiNe herstellende voetcrème voor droge voeten.
Dagelijks aanbrengen op de hele voet. zorgvuldig inmasseren.
PodexiNe anti-transpiratiecrème.
Elke morgen aanbrengen op de hele voet. zorgvuldig inmasseren.
PodexiNe herstellende gel tegen kloven.
2 tot 3 keer per dag aanbrengen op de kloven.
37
HAARVERzORGING
HAARVERzORGING
derCo oS ShamP Poo Expertise van haar en hoofdhuid. De meest geavanceerde actieve bestanddelen.
derMATOLOGIscHE EN cosMETIscHE ExPERTIsE VOOR DE gezondheId EN schoonheId VAN HET HAAR baanbrekende kennIs van hoofdhuId en haarvezeLs
actIeve IngredIËnten geïnspIreerd door dermatoLogIe
zIchtbaar mooI haar
al onze formules zijn niet alleen ter behandeling van de hoofdhuid, maar ook ter verbetering van de kwaliteit van de haarvezels, welke het haar kracht, glans en zachtheid geven.
doeLtreffend zonder afbreuk van toLerantIe
een genot om te gebruIken
38
Alle haartypen
Jeuk, oververhitting, prikkend en/ of trekkerig gevoel
Roos op hoofdhuid
Antwoord van Vichy
MINERALEN SHAMPOO
DERMO-KALMERENDE SHAMPOO ZONDER SULFAAT
ANTI-ROOS SHAMPOO
Verkrijgbaar in 3 varianten: droog haar, vet haar en gevoelige hoofdhuid Voordelen
• Verzacht en versterkt het haar chtbaar gezonder en • Zichtbaar glanzender haar
• Effectiviteit op alle tekenen van gevoelige hoofdhuid (Jeuk, oververhitting, prikkend en/of trekkerig gevoel) • Verzacht de hoofdhuid en laat het haar stralen • 2 dagen comfort
• Vermindering van de schilfers vanaf de 1ste behandeling • Doeltreffendheid tot 4 weken na het stoppen van de behandeling
Kenmerken
Vichy Thermaal Bronwater met zeldzame mineralen: • IJzer Cellulaire: Oxygenator • Magnesium: Stimulatie van de celvernieuwing • Mangaan: Anti-oxidant • Silicium: Weefselregeneratie • Calcium: Weefselbescherming
• Madecassoside: herstellende eigenschappen • Bisabolol: Kalmerende eigenschappen • Sulfaat-vrij: Reiniging met optimale tolerantie voor hoofdhuid en haarvezel
• 1ste gepatenteerde formule van seleniumdisulfide gecombineerd met Cohesyl. Voedt en kalmeert de hoofdhuid
Indicatie
Zwak, breekbaar en droog haar
Haaruitval en weinig volume
Zichtbare hoofdhuid
Antwoord van Vichy
VOEDENDE EN HERSTELLENDE SHAMPOO
ENERGIE SHAMPOO
NEOGENIC SHAMPOO
onze shampoos, welke allemaal zonder parabenen zijn, bevatten actieve ingrediënten welke streng geselecteerd zijn op effectiviteit, zoals aminexil® waarvan de activiteit zowel in-vitro als versus placebo bewezen is.
onze in-vitro testen op de huid en de haarfollikels bieden ons elke dag een beter begrip van de hoofdhuid en het haar om continue effectievere behandelingen te ontwikkelen.
al onze formules zijn getest onder dermatologisch toezicht om zowel maximale effectiviteit (instrumentele metingen, gebruik van testen) en optimale veiligheid (testen op veiligheid en tolerantie) te bieden.
Indicatie
alle dercos shampoos worden continue onderworpen aan testen en vernieuwing om ze te verbeteren en daarbij elke applicatie een moment van puur genot te maken: romige texturen, delicate geuren, gemakkelijk te spoelen en optimale styling.
Complementaire behandeling: voedende en herstellende crème conditioner Voordelen
• Herstelt en voedt de haarvezel • Verhoogt de weerstand van het haar • Glans, zachtheid en soepelheid
• Geeft het haar opnieuw kracht en vitaliteit vanaf de wortel tot in de punt • Ideale aanvulling op AMINEXIL PRO
• Volume, kracht, fixatie,body, dichtheid • De haardichtheid is verbeterd: een beleving van een volle haardos
Kenmerken
• Keratino-complex met 3 plantaardige oliën: geeft de vezel de essentiële componenten terug van gezond haar
• Aminexil: voor verbeterde verankering van de haarwortel • Vitamines PP/B5/B6: revitaliseren het haar en laten het glanzen
• Stemoxydine™: ontwaakt slapende haarbulbussen • Pro-dichtheidstechnologie: omhult zelfs de fijnste haarvezels
39
HAARUITVAL
HAARUITVAL
derCoS amiNexil
gebruIk:
resuLtaat:
1 dosis per dag voor een intensieve behandeling. 3 doses per week voor een onderhoudsbehandeling, gedurende minimaal 6 weken. Uitwendig gebruik. niet innemen.
de doeltreffendheid van aminexil® is aangetoond in een ziekenhuisomgeving onder dermatologisch toezicht, gedurende 3 maanden op 118 personen. na 3 maanden lieten metingen van haaruitval een afname van -72% zien.
Intensieve behandeling tegen haaruitval.
aanvuLLend advIes: dercos energieshampoo met aminexil®.
uw behoefte: • het tegengaan van haaruitval door bevordering van de natuurlijke levenscyclus van het haar.
de e doorbloeding van een haarfollikel met alopecia is veel slechter dan die van een follikel zonder alopecia. het haar wordt dan dunner en valt uit.
wat zIet u?
IngredIËnten:
mannen of vrouwen: • Lokaal haarverlies dat nog niet zichtbaar is. dit kan seizoensgebonden (voor- of najaar) of hormonaal (na zwangerschap) zijn. mannen: • B eginnende kaalheid. haargolven zijn minder dicht en de haarlijn loopt terug. het voorhoofd ziet er groter uit maar de kruin is nog niet bereikt.
hoe komt dIt? haaruitval (alopecia) bij mannen en vrouwen is meestal het gevolg van een verharding van het weefsel rond de haarwortel. de wortel wordt samengedrukt, zit minder goed vast in de huid en kan minder goed gevoed worden. de wortel raakt hierdoor verzwakt en produceert een zwakke en dunne haarvezel. het haar valt uit en groeit geleidelijk aan niet meer terug. ook bestaat een sterk verband tussen haaruitval en een slechte microcirculatie. 40
• arginine 0,5%: om de microcirculatie te stimuleren. • aminexil® 1,5%: voor verbeterde verankering van de haarwortel. Gepatenteerd anti-haaruitval molecuul – doeltreffendheid bewezen versus placebo*. • sp94™ 0,1%: helpt een vollere en sterkere haarvezel op te bouwen. doeltreffendheid klinisch bewezen onder dermatologisch toezicht.
productvoordeLen: • hypoallergeen • Geschikt voor gevoelige hoofdhuid • niet vet • Plakt niet • met massagehulpstuk voor een gemakkelijke en plezierige applicatie
* = klinische test bij 130 personen.
41
HAARDIcHTHEID
HAARDIcHTHEID
derCoS NeogeNiC
gebruIk: 3 maanden lang 1 dosis per dag. Uitwendig gebruik. niet innemen.
resuLtaten:
Behandeling voor herleving van het haar.
uw behoefte:
hoe komt dIt?
• het tegengaan van een zichtbare hoofdhuid door bevordering van de groei van nieuw haar.
het leven van haar volgt een vaste cyclus: het groeit, stabiliseert en valt uiteindelijk uit. tussen 2 cyclussen kan de haarbulbus in een slaapfase komen. op dit moment bevindt het haar zich in een soort ‘winterslaap’, de bulbus is inactief en blijft leeg. hoe langer deze fase duurt, hoe groter het aantal bulbussen die leeg blijven. haarvolume neemt af en de hoofdhuid wordt zichtbaar door het haar heen.
wat zIet u?
vrouwen: • dun haar (minder haar dan voorheen). de bedekking van de hoofdhuid is minder en wordt daardoor zichtbaar. een fenomeen wat gerelateerd kan zijn aan de menopauze. mannen: • Gevorderde kaalheid. teruggetr t okken haarlijn en de kruin is duidelijk zichtbaar.
de doeltreffendheid van neoGenic® is aangetoond in een ziekenhuisomgeving onder dermatologisch toezicht, gedurende 3 maanden op 101 personen. na 3 maanden lieten metingen van
haardichtheid een toename van +4% zien versus placebo*, wat equivalent is aan 1700 nieuwe haren**. de haardichtheid is zichtbaar toegenomen: het haar dekt de hoofdhuid waardoor deze minder zichtbaar is.
aanvuLLend advIes: dercos shampoos.
IngredIËnten: neoGenic® is de 1e haarvernieuwingsbehandeling met stemoXydine® 5%: een molecuul met een biomimetische activiteit die een optimale omgeving voor stamcellen creëert, en zo het goede functioneren stimuleert. slapende bulbussen ontwaken. het aantal haren neemt toe, het hoofdhaar heeft meer dichtheid.
productvoordeLen: • hypoallergeen • Geschikt voor gevoelige hoofdhuid • niet vet • Plakt niet • met massagehulpstuk voor een gemakkelijke en plezierige applicatie 42
* = Getest op 101 personen, dagelijkse applicatie gedurende 3 maanden. ** = Gemiddelde waarde voor een alopetische haar.
43
VERzORGING VOOR DE MANNENHUID
2 | Scheren
1 | Reinigen
ViChY homme
VERzORGING VOOR DE MANNENHUID
Producten speciaal voor de mannenhuid.
wat ervaart u? • storen tekenen van vermoeidheid of veroudering u? • is uw huid gevoelig of rood na het scheren?
de huid van mannen is 20% dikker dan die van vrouwen en transpireert ook meer. mannenhuid bevat ook meer talgklieren die dubbel zoveel sebum produceren, waardoor die vetter is en gevoeliger voor onzuiverheden. de huidbarrière wordt regelmatig aangetast door het scheren. dat maakt de huid reactief en gevoelig. Bij mannen veroudert de huid anders dan bij vrouwen. de dermis bevat veel collageen, waardoor rimpels later worden gevormd maar dieper zijn.
44
3 | Gezichtsverzorging
de mannenhuid vertoont kenmerken die verband houden met een hoog testosteronpeil. testosteron is bepalend voor sommige fysiologische en psychologische factoren zoals grootte, gewicht en zelfs het karakter en dus ook de huid.
KENMERKEN Actieve bestanddelen: Salicylzuur, Glycolzuur.
anti-irritatie scheerschuiM en -gel Minder gevoeligheid en roodheid.
scheren: (ochtend en/of avond) Dagelijks scheren veroorzaakt ongemakken zoals: een branderig gevoel, trekken, ingroeiende haartjes. Vichy biedt scheerschuimen aan met een volle textuur en essentiële ingrediënten voor korter en zachter scheren. Beschermt de huidbarrière.
Actieve bestanddelen: Vitamine Cg, Vitamine B6, Glycerine, Silicium, Huidassimileerbaar Calcium.
code purete: zuiverende (zeepvrije) scheerschuiM Vermindert micro-beschadigingen en nieuwe onzuiverheden.
tegen verergering van onzuiverheden Voor het verminderen van microbeschadigingen en nieuwe onzuiverheden
Actieve bestanddelen: Salicylzuur, Glycolzuur.
Textuur: Schuimgel.
Textuur: Smeuïge textuur die scheermesjes makkelijker laat glijden, waardoor droogheid wordt tegengegaan en de hydrolipidenfilm intact blijft.
Textuur: Ultra-compacte textuur
“Hij heeft behoefte aan…” Actieve bestanddelen: Vitamine C, Dextran, Escine, Magnesium.
hYdra Mag c+ hYdraterende verzorging anti-verMoeidheid gezicht en ogen: De huid oogt frisser en stralend. Groeven en wallen zijn zichtbaar verminderd.
hYdraterende verzorging tegen verMoeidheid: (dag en/of avond, zelfs na het scheren) Gezicht en ogen onmiddellijk gevitaliseerd en gehydrateerd, 24 uur lang. Na 4 weken: Gelaatstrekken minder uitgesproken, minder vermoeid. Frisse en stralende teint.
code purete: zuiverende hYdraterende Fluide Tegen glimmen, tegen bestaande onzuiverheden.
langdurige Matterende werking Om glimmen en imperfecties te controleren. Voor gebruik in de morgen of avond. Na één maand: -51 % onzuiverheden
Actieve bestanddelen: Gepatenteerde Technologie, Salicylzuur, LHA, glycolzuur.
sensi-BauMe ca aFtershave BalseM: De reactieve huid is beschermd, gekalmeerd en agressiebestendiger.
24 uur hYdraterend en herstellend: (dag en/of avond, zelfs na het scheren) Dagelijks scheren verzwakt de huid en maakt die gevoelig. Huidassimileerbaar calcium herstelt en beschermt de huidbarrière. bij het aanbrengen: 60% minder roodheid 78% minder ontstekingen
Actieve bestanddelen: Huidassimileerbaar Calcium, Eperuline.
liFtactiv: De huid is zichtbaar veranderd: hij is gladder en rimpels zijn gevuld en afgevlakt.
actieve verzorging tegen riMpels en sporen van verMoeidheid: (dag en/of avond, zelfs na het scheren) Herstellende werking, zelfs diepe rimpels worden opgevuld en de epidermisregeneratie wordt gestimuleerd. Na 8 dagen: 12% minder rimpels
Actieve bestanddelen: Hyaluronzuur, AHA (Melkzuur, Glycolzuur, Citroenzuur, Appelzuur en Wijnsteenzuur).
WERKING
4 | Lichaamsverzorging
hoe komt dIt?
hydratatie, celregeneratie, minder rimpels, een minder vermoeide huid, en daar iets aan doen met producten die speciaal zijn afgestemd op de mannenhuid.
de gelaatstrekken geprononceerd en vermoeid, dof, met rimpels in het gezicht en rond de ogen. verder een gevoelige huid, deze kan geirriteerd zijn, rood en pijnlijk aanvoelen.
VOORDELEN de huid is zuiverder. Onzuiverheden zijn zichtbaar verminderd. Gebruik dagelijks voor het scheren
“Mijn huid is…”
uw behoeften:
wat zIet u?
WERKING code purete: zuiverende reinigingsgel Tegen glimmen, tegen onzuiverheden.
hYdra Mag c douchegel: Hydraterende, vitaliserende douchegel.
VOORDELEN reinigen van lichaaM en haar: Reinigt de huid zonder die uit te drogen. Voldoende zacht voor het haar.
Textuur: Fris en Ultrapenetrerend, Gel-crème.
Textuur: Frisse, Niet-Vette, Snel Absorberende Fluïde.
Textuur: Frisse, Ultrapenetrerende Balsem.
Textuur: Innovatief, Ultrapenetrerend, Niet vet.
KENMERKEN Actieve bestanddelen: Vitamine C, Magnesium, Hydraterende Bestanddelen. Textuur: Schuimgel, Zonder zeep.
deodorant roller 72 uur: Anti-transpiratie deodorant tot 72 uur.
deodorant roller 72 uur: Ultra-absoberend mineraal, zonder alcohol. Hypoallergeen, getest op gevoelige huid.
Actieve werking: 72 uur extreme controle tegen transpiratie.
deodorant spraY Ultra-fris.
deodorant spraY Zuiverend effect, tegen transpiratiegeurtjes. Tot 24 uur werkzaam. Getest onder dermatologisch toezicht.
Actieve werking: Werkt 24 uur tegen transpiratie.
Textuur: Gel in roller.
Textuur: Vloeistof in sprayflacon.
45
Notities
46
notities
47
UW IDEALE HUID
