ao02 District ANTWERPEN) algemene offerte; aanbesteding op 21 Mei :00 uur

Park Spoor Noord, watertuinen Aanbestedingsdossier

AG ANN tav. Koen Derkinderen Damplein 27 2060 Antwerpen tel: 03/226.85.25 fax: 03/226 97 02 e-mail: [email protected]

Prijs bestek : 33 Prijs tekening (en) : 18 Prijs technisch verslag: 10 Prijs V&G plan 10 ______________ _________ Totaal : 75

Eur Eur Eur Eur _ Eur

AANLEG STEDELIJK LANDSCHAPSPARK SPOOR NOORD Dossier SLSN/07/ao02 District – ANTWERPEN)

algemene offerte; aanbesteding op 21 Mei 2007 10:00 uur in het gebouw van het bedrijf patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen (3 verdieping – witte tafel). Dan zal de afgevaardigde schepen of zijn plaatsvervanger overgaan tot het openen van de inschrijvingen.

Inzage van de bescheiden Het voornoemde bestek met de bijbehorende tekeningen over deze aanneming liggen ter inzage op het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 - Brussel en in het gebouw van het bedrijf patrimoniumonderhoud, aanbestedingen, Desguinei 33, 2018 - Antwerpen. Alleen deze laatstgenoemde bedrijfseenheid is belast met de verkoop van de voormelde aanbestedingsbescheiden. Ze kunnen daar worden aangeschaft alle dagen van de week van 9 tot 15 uur, uitgezonderd op zater-, zon- en feestdagen (ook niet op plaatselijke feestdagen). Voor bijkomende inlichtingen kan men telefonisch terecht op de volgende nummers: - inzake indienen of inzenden van de inschrijving en opening van de bieding: Jan Snoeckx: 03 244 50 12 -

inzake administratieve inlichtingen over het dossier en opvolging ervan na de aanbesteding: Carl Goosens 03 244 51 38

-

inzake technische inlichtingen (opmetingsstaat, materialen en dergelijke): Spoornoord Damplein 27 2060 Antwerpen Tel. 03 226 85 25 Fax 03 226 97 02

Studio Spoor Noord, watertuinen

1/69

15.03.07

de


INHOUD INHOUD................................................................................................................................................................... 1 DEEL I

Algemene Administratieve bepalingen ............................................................................................. 4

DEEL A

ALGEMEEN.......................................................................................................................................... 4

Voorwerp van de aanneming ............................................................................................................................ 4 Algemene beschrijving van de werken.............................................................................................................. 4 Wetgeving en bescheiden die op de aanneming van toepassing zijn............................................................... 4 Tewerkstellingsparagraaf – sociale clausule..................................................................................................... 5 Partijen.............................................................................................................................................................. 5 Wijze van gunning van de opdracht : ................................................................................................................ 7 Plaatsbezoek : .................................................................................................................................................. 7 Opening van de inschrijvingen :........................................................................................................................ 7 Erkenning en registratie : .................................................................................................................................. 8 Uitvoeringstermijn : ........................................................................................................................................... 8 Briefwisseling :.................................................................................................................................................. 8 DEEL B:

BEPALINGEN IN HET KADER VAN DE WET VAN 24 DECEMBER 1993 BETREFFENDE DE

OVERHEIDSOPDRACHTEN EN SOMMIGE OPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DIE WET) ...... 9 Art. 15. ......................................................................................................Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. DEEL C:

BEPALINGEN VOLGENS HET "STANDAARDBESTEK 250, VERSIE 2.0, VOOR DE

WEGENBOUW VAN HET MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP - UITGAVE 2000 ...................... 10 HOOFDSTUK I: ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN........................................................... 10 A. ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 8 JANUARI 1996 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DAT BESLUIT) .............................................................................. 10 ART. 17. SELECTIECRITERIA ................................................................................................................ 10 ART. 19. TECHNISCHE BEKWAAMHEID ............................................................................................... 10 ART. 86. PRIJSBEPALING ...................................................................................................................... 11 Artikel 88 § 2 (KB) PRIJSONDERZOEK ..................................................................................................... 11 Artikel 89 (KB) HET OPMAKEN VAN DE OFFERTE............................................................................... 11 ART. 90 § 2. BESCHEIDEN BIJ INSCHRIJVING TE VOEGEN ................................................................ 12 ART. 96 § 2. VERBETERING VAN FORFAITAIRE EN VERMOEDELIJKE HOEVEELHEDEN................ 12 ART. 100 § 2. PRIJSOPGAVE................................................................................................................ 12 ART. 102. TAALGEBRUIK .................................................................................................................... 13 ART. 104. INSCHRIJVINGEN, GOEDKEURING VAN DE BESCHEIDEN EN HERHALING VAN GUNNING 13 ART. 116. GESTANDDOENINGSTERMIJN VOOR DE INSCHRIJVERS.................................................. 13 B.1. ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 26 SEPTEMBER 1996 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS (AUR) VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DAT BESLUIT)......................................................... 14 ART. 3 § 1 LIJST VAN DE BEPALINGEN WAARVAN WORDT AFGEWEKEN VAN DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN ................................................................................................................... 14 B.2. ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN DE BIJLAGE: ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN (AAV) VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN VOOR DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DAT BESLUIT) ... 15 ART. 1. OMSCHRIJVING VAN DE LEIDING EN HET TOEZICHT OP DE UITVOERING ..................... 15 ART. 3. TEKENINGEN ........................................................................................................................... 15 ART. 4. § 1. PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN................................................................ 16 ART. 4. § 2. DETAIL- EN WERKTEKENINGEN OPGEMAAKT DOOR DE AANNEMER ........................ 16 ART. 5. § 1. BEDRAG VAN DE BORGTOCHT ........................................................................................ 16 ART. 5. § 3. BORGSTELLING EN BEWIJS VAN BORGSTELLING ........................................................ 17 ART. 10 Onderaannemers ...................................................................................................................... 17 ART. 13. § 1. OPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN ......................................................... 17 ART. 15. § 1. BETALING VAN DE WERKEN............................................................................................. 18 ART. 17. TERUGGAVE VAN BOETEN WEGENS LAATTIJDIGE UITVOERING .................................... 20


2/69

15.03.07


ART. 18. RECHTSKEUZE - BEVOEGDE RECHTBANKEN .................................................................... 20 ART. 19. OPLEVERINGEN EN WAARBORGTERMIJN .......................................................................... 20 ART. 20. § 4. STRAFFEN........................................................................................................................... 21 ART. 20. § 5. BOETEN WEGENS LAATTIJDIG UITVOERING ................................................................. 21 ART. 21 § 4. VERBREKINGEN ................................................................................................................. 21 ART. 25. § 1. ELEMENTEN DIE IN DE PRIJZEN ZIJN BEGREPEN. ................................................... 21 ART. 26 MACHTIGING EN VERTEGENWOORDIGING......................................................................... 22 ART. 27. § 1. KEURING – ALGEMEEN ..................................................................................................... 23 ART. 27. § 2. KEURINGSMODALITEITEN ................................................................................................ 23 ART. 28. § 1. BEVEL TOT UITVOERING EN LEIDING VAN DE WERKEN .............................................. 24 ART. 29 § 1 ONDERBREKING VAN DE WERKEN.................................................................................. 25 Artikel 29 § 2 VONDSTEN TIJDENS HET WERK. ..................................................................................... 25 ART. 30. ALGEMENE ORGANISATIE VAN DE BOUWPLAATS ............................................................. 26 ART. 31. TRACE DER WERKEN: REFERENTIEPEIL............................................................................. 29 ART. 37. DAGBOEK VAN DE WERKEN.................................................................................................. 29 ART.38 VERZEKERINGEN.................................................................................................................... 29 ART. 42. WIJZIGINGEN AAN DE OPDRACHT........................................................................................ 33 ART. 43. § 2. VOORLOPIGE OPLEVERING ............................................................................................. 33


3/69

15.03.07


DEEL I

AL G E M E NE AD M I NI S T R AT I E V E BE P AL I N G E N

DEEL A

ALGEMEEN

Voorwerp van de aanneming De onderhavige aanneming heeft tot doel het inrichten en beheren gedurende twee jaar van waterspeeltuinen in het in aanleg zijnde stedelijk landschapspark. Het betreft een aanneming van werken. Algemene beschrijving van de werken De werken omvatten in hoofdzaak : •

Het uitvoeren van grondwerken

•

Het bouwen van nieuwe rioolaansluitingen en toevoerleidingen;

•

Het bouwen van waterspeeltuinen in beton met fonteininstallaties

•

Het aanleggen van hardhouten vlonder

•

het uitvoeren van alle bijkomende werken, noodzakelijk voor een goede uitvoering van de genoemde werken, en voor het verzekeren van de afwatering van de nieuwe en de bestaande riolen;

•

het onderhouden van de werken gedurende de waarborgtermijn.

Wetgeving en bescheiden die op de aanneming van toepassing zijn Naast de wetgeving op de overheidsopdrachten, bestaande uit: a) de wet van 24 december 1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor

b)

c)

aanneming van werken, leveringen en diensten (Belgisch staatsblad van 22 januari 1994) en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij deze wet; het koninklijk besluit (KB) van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 26 januari 1996) en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij dit besluit; het koninklijk besluit (KB) van 26 september 1996, tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels (AUR) van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken met zijn bijlage: de algemene aannemingsvoorwaarden (AAV) voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad 18 oktober 1996) en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij dit besluit;

zijn op deze aanneming van toepassing: 1) het "Standaardbestek 250 versie 2.1 voor de wegenbouw" van het ministerie van de Vlaamse gemeenschap; dat standaardbestek is een integrerend deel van dit bijzonder bestek; 2) algemene wijzigingen en aanvullingen aan het standaardbestek 250 van de N.V. AQUAFIN; 3) de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken en haar uitvoeringsbesluiten en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij deze wet en besluiten; 4) de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemer bij de uitvoering van hun werk 5) 6)

7)

(Belgisch staatsblad 18 september 1996) en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij deze wet; de bepalingen van het algemeen reglement op de elektrische installaties (AREI); het koninklijk besluit van 23 maart 1977 (Belgisch Staatsblad 31 maart 1977) tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden en de ministeriële uitvoeringsbesluiten, genomen in toepassing van dat koninklijk besluit; de voorschriften van de waterleidingsmaatschappij,


4/69

15.03.07


8)

de voorschriften van de gasverdelingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming;

9)

de omzendbrief van MOW/2006/01 van 15 september 2006 betreffende het berekenen van de uurkost van aannemersmaterieel bij het opstellen van verrekeningen, schadeclaims en herzieningen van de overeenkomst; 10) aflevering X van 11.12.1980 "Bescherming van ferrometalen"; 11) de administratieve en technische bepalingen voor werken in het kader van leidingen onder en op het gemeentelijk openbaar domein (goedgekeurd door de gemeenteraad van Antwerpen op 19 juni 2000); 12) het koninklijk besluit van 25 januari 2001 (Belgisch Staatsblad van 7 februari 2001) betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen en de latere wijzigingen en aanvullingen bij dit besluit.

13) Het besluit van de Vlaamse regering van 22 april 1997 (Belgisch Staatsblad van 7 mei 1997) houdende vaststelling van een algemene bouwverordering inzake wegen voor voetgangersverkeer 14) Het gebruik van uitgegraven bodem conform de vereisten van Hoofdstuk X van het Vlarebo, het Vlaams Reglement betreffende de Bodemsanering. Volgens het Besluit van de Vlaamse regering van 12 oktober 2001, bekendgemaakt in het staatsblad van 2 februari 2002, en de latere wijzigingen en aanvullingen bij dit besluit. 15) Codes van goede praktijk voor het werken met uitgegraven bodem van de Openbare afvalstoffenmaatschapij voor het Vlaamse Gewest (OVAM), januari 2004 en latere wijzigingen en aanvullingen. 16) De taken, plichten vereisten opgelegd in het kwaliteitszorgsysteem van een erkende bodembeheersorganisatie. Tewerkstellingsparagraaf – sociale clausule

Voor opdrachten, waarvan het gunningsbedrag (exclusief BTW) meer dan 22 000,00 EUR bedraagt, zal “FVBBouwpool (Antwerpen)” met de aannemer contact nemen en overleg plegen in welke mate de huidige opdracht kan bijdragen tot de inschakeling van laaggeschoolde Antwerpse werkzoekenden in het arbeidsproces. FVB-Bouwpool is de organisatie, die voor de bouwsector Antwerpen, de tewerkstellingsinitiatieven coördineert in een samenwerkingsverband met de sociale partners en de stad Antwerpen. Zij is gevestigd p/a fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijverheid, Theodoor Van Rijswijckplaats 8, bus 4 te 2000 Antwerpen, tel.: 03 224 78 18. FVB-Bouwpool Antwerpen neemt contact op met de aannemer in de periode tussen de kennisgeving van de goedkeuring van zijn offerte en de dag die is bepaald voor de aanvang der werken. De aannemer ontvangt van FVB-bouwpool een overzicht van de stimuli en de maatregelen die de overheid en in het bijzonder de stad Antwerpen heeft uitgewerkt voor het verhogen van de tewerkstellingskansen van voldoende traject hebben afgelegd op gebied van opleiding en motovatie om als inzetbaar te kunnen worden beschouwd voor de toegekende opdracht. Partijen

A.

Aanbestedende instantie AG ANN tav. Koen Derkinderen Grote markt 1 2000 Antwerpen tel: 03/226 85 25 fax: 03/226 97 02 [email protected]

Projectcoördinator (leidend ambtenaar): Jan Lauwers


5/69

15.03.07


Damplein 27 2060 Antwerpen tel: 03/226 85 25 fax: 03/226 97 02 [email protected] B.

Ontwerper :

1) Architect : Studio 05 Corso di Porta Tichinese 65 20123 Milano – Italy tel. +39 02 894 09 358 fax. +39 02 835 76 91 [email protected] Vandehoek Coenegracht en Kromwijk Helmstraat 11 6211 TA Maastricht tel. +31 43 321 37 14 fax. +31 43 325 15 77 [email protected] Iris Consulting Kazernestraat 45 1000 Brussel tel. +32 2 289 16 99 fax. +32 2 289 16 11 [email protected] 2) Adviseurs: Veiligheidscoördinator Ontwerp: Pythagoras bvba Klappijstraat 95 3294 Molenstede tel. +32 13 32 32 37 fax. +32 13 32 32 39 [email protected] C.

Bouwdirectie – leiding der werken:

De leiding van de werken en het toezicht op de uitvoering wordt waargenomen door de bouwdirectie bestaande uit de ontwerper en de aanbestedende instantie. De leidend ambtenaar Jan Lauwers zal optreden als voorzitter van de bouwdirectie. Beslissingen betreffende de werken worden genomen door de gehele bouwdirectie, waarbij de voorzitter de eindbeslissing zal nemen. E

Veiligheidscoördinator Verwezelijking : Pythagoras bvba Klappijstraat 95 3294 Molenstede tel. +32 13 32 32 37 fax. +32 13 32 32 39 [email protected]

F

Aannemer :

Met de aannemer wordt de algemene aannemer bedoeld die de werken uit het bestek zal uitvoeren. Wanneer de term hoofdaannemer gebruikt wordt, wordt de algemene aannemer bedoeld, ook in het geval van een tijdelijke handelsvereniging.


6/69

15.03.07


Wijze van gunning van de opdracht : De opdracht wordt gegund bij : Algemene offerte vraag Volgens het KB 08/01/1996 en zijn bijlagen De opdrachtgever kiest vrij de offerte die hij best acht, hierbij baserend op onderstaande gunningcriteria. Het onderzoek van de offertes wordt getoetst aan de volgende vier gunningcriteria: Kostprijs 60 punten: Het inschrijvingsbedrag (R) wordt geëvalueerd door middel van de volgende formule: •

Wanneer R = Rmin => 60 punten

•

Wanneer R ≥ 1.5 * Rmin => 0 punten

•

Indien geen van hierboven toepasselijk is geldt het volgende: Punten R = -128x² - 16x + 60 X = R - Rmin Rmin Rmin = bedrag laagste inschrijver

Plan van aanpak 20 punten: De aannemer geeft een gedetailleerde beschrijving van hoe hij het project zal uit voeren. Dit omvat een beschrijving van de werkwijze, personeel en machines die hierbij ingezet worden en in het bijzonder de maatregelen die hij zal treffen om te komen tot een goede uitvoering. Uitvoeringstermijn 20 punten: De inschrijver voegt bij zijn inschrijving een planning van de werken. Het aantal opgegeven werkdagen (P) wordt geëvalueerd door middel van de volgende formule: •

Wanneer P = Pmin => 10 punten

•

Wanneer P ≥ 1.5 * Pmin => 0 punten

•

Indien geen van hierboven toepasselijk is geldt het volgende: Punten P = -128x² - 16x + 60 X = P - Pmin Pmin Pmin = kortste uitvoeringstermijn inschrijver

Plaatsbezoek : De kandidaten zijn verplicht een plaatsbezoek uit te voeren en dit onder leiding van de leidend ambtenaar. Afspraken hierover hunnen gemaakt worden op het nr. 0479 707 756. Een aanwezigheidsattest dient bij de inschrijving toegevoegd te worden. De aannemer wordt verondersteld kennis genomen te hebben van alle omgevingsvoorwaarden van het terrein. Opening van de inschrijvingen : De opening van de inschrijvingen heeft plaats - op XXX om XXX uur - ten overstaan van: XXX - op volgend adres : Patrimoniumonderhoud, aanbestedingen Desguinlei 33


7/69

15.03.07


2018 Antwerpen De documenten betreffende deze aanneming liggen ter inzage op het kantoor Patrimoniumonderhoud, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, alle dagen van 9 tot 15 uur, uitgezonderd op zater-, zon- en feestdagen (ook niet op plaatselijke feestdagen). Enkel laatstgenoemd kantoor is belast met de verkoop van alle aanbestedingsdocumenten. Erkenning en registratie :

Erkenning. Overeenkomstig de wetgeving tot regeling van de erkenning van aannemers van werken, is het bestuur van oordeel dat de werken die het voorwerp uitmaken van deze opdracht gerangschikt zijn in: D Klasse 5 De aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd dat pagina 3 en 4 van het inschrijvingsbiljet enkel moet ingevuld worden wanneer het bedrag van de offerte hoger ligt dan in art. 1 van het KB van 8.1.1996 bepaalde grensbedragen. Registratie. De opdracht wordt slechts gegund onder voorwaarde dat de aannemer op de dag van de gunning van de opdracht houder is van een niet geschrapte registratie Cat. 00, 05 Bij gebreke hiervan behoudt de opdrachtgever zich het recht voor de opdracht aan een andere inschrijver te gunnen of aan de aanneming te verzaken. De schrapping van de registratie van de aannemer, na de gunning of tijdens de uitvoering van de werken, is tevens een reden voor de verbreking van de opdracht in de zin van het artikel 21 § 4-6° van de AAV en voor de toepassing van maatregelen van ambtswege overeenkomstig art. 48 van de AAV. Uitvoeringstermijn :

De uitvoeringstermijn bedraagt maximaal 80 werkdagen Briefwisseling :

De aannemer zendt alle officiële briefwisseling of mededelingen, in het Nederlands, op aan al de leden van de bouwdirectie en ook aan : AG ANN tav. Koen Derkinderen Damplein 27 2060 Antwerpen De bij te voegen stukken zijn te nummeren zoals hieronder weergegeven. De bouwdirectie kan niet instaan voor goed gevolg aan het ingediende dossier, indien de stukken niet genummerd en niet op volgorde worden ingediend.


8/69

15.03.07


DEEL B:

BEPALINGEN IN HET KADER VAN DE WET VAN 24 DECEMBER 1993 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN SOMMIGE OPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DIE WET)

ART 16 Gunningscritteria

Kostprijs

60 punten

Plan van aanpak

20 punten

Uitvoeringstermijn

20 punten


9/69

15.03.07


DEEL C: BEPALINGEN VOLGENS HET "STANDAARDBESTEK 250, VERSIE 2.1, VOOR DE WEGENBOUW VAN HET MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP - UITGAVE 2006 (de opmaak en nummering van de onderstaande artikelen volgt die van dat standaardbestek) __________________________________________________________________________________________ HOOFDSTUK I: ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN __________________________________________________________________________________________

A.

ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 8 JANUARI 1996 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DAT BESLUIT)

ART. 17.

SELECTIECRITERIA

UITSLUITINGSGRONDEN De inschrijver dient volgende getuigschriften en/of uittreksels voor te leggen : Bij gebreke hiervan behoudt de opdrachtgever zich het recht voor de opdracht aan een andere inschrijver te gunnen of aan de aanneming te verzaken. Stuk 1

Een origineel RSZ-attest dat betrekking heeft op het voorlaatste vervallen kalenderkwartaal ten opzichte van de datum van de opening van de offertes; of, in geval van een niet-Belgische inschrijver, een document afgeleverd door de bevoegde overheid van het land waaruit blijkt dat de inschrijver zijn verplichtingen inzake betaling van sociale bijdragen nakomt (artikel 17, 5°).

Stuk 2

Een attest van de fiscale overheid waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met betrekking tot de betaling van belastingen en taksen (Attest 276 C2).

Stuk 3

Erkennning: de kandidaten dienen op het moment van gunning te beschikken over de erkenning categorie D, klasse 5. In te dienen documenten: kopie van getuigschrift erkenning

Stuk 4

Registratie: de kandidaten dienen op het moment van de gunning te voldoen aan de reglementering inzake registratie van aannemers en dienen geregistreerd te zijn in een categorie waarin deze werken thuis horen (05). In te dienen documenten: kopie van registratie-attest. Bij een Tijdelijke vereniging vermeld elke vennoot zijn erkennings- en registratienummer en dient de overeenkomst tijdelijke vereiniging toegevoegd te worden.

ART. 19. Stuk 5

TECHNISCHE BEKWAAMHEID

Referenties (3 betreffende fonteintechniek en 3 betreffende waterdichte betonconstructies) van gerealiseerde, gelijkaardige, projecten uitgevoerd tijdens de laatste 10 jaar, met vermelding van datum van PV van voorlopige oplevering, uitvoeringstermijn, uitvoeringsplanning, bedrag van de werken en evaluatieverslag van de publiek- of privaatrechtelijke instanties voor wie ze bestemd waren. Indien referentieprojecten voorgesteld worden aangeleverd door een onderaannemer dan verbindt de aannemer er zich toe om bij toewijzing van het project de werken te realiseren met de des betreffende


10/69

15.03.07


onderaannemer. Stuk 6: Voorstelling van de onderaannemers: in te dienen documenten: Voorstelling van de mogelijke onderaannemers voor de belangrijkste werken; Beschrijving van de methode van coördinatie met betrekking tot de kwaliteit en planning zowel intern in het bedrijf als extern met de werken die worden uitgevoerd door onderaannemers.

-

ART. 86.

PRIJSBEPALING

1. Prijsbepaling Ten aanzien van de vaststelling van de prijzen, wordt onderhavige overeenkomst beschouwd als een gemengde opdracht, ttz deels tegen totale prijs (de posten met vermelding “T.P.”), deels tegen forfaitaire prijs ( de posten met vermelding “F.H”) en deels tegen prijslijst (de posten met de vermelding “V.H.”). De meetstaat omvat eveneens posten met vermelding TVS – te voorziene som. Deze sommen dienen mee in de offerte overgenomen te worden. Tijdens de uitvoering zullen deze sommen benut worden voor het doel waarvoor ze gecreëerd zijn. Grondige wijziging van deze sommen of het niet benutten ervan kan geen aanleiding geven tot schadevergoeding of termijnverlenging. Deze zijn: -

Proeven

Proeven Betreft de facturen van labo kosten die ten laste zijn van de Bouwheer. Deze zijn door middel van een bestelbrief van de opdrachtgever uit te voeren en betaalbaar te stellen via goedgekeurde facturen. 2. Meetcode De meetstaten en opmetingen worden opgemaakt overeenkomstig NBN B06.001, uitgave mei 1982. Afrondingen in de samenvattende meetstaat: - posten in lm gemeten: 0,1m - posten in m² gemeten: 0,01m² - posten in m³ gemeten: 0,001 m³ - posten in kg gemeten: 0,1kg

Artikel 88 § 2 (KB)

PRIJSONDERZOEK

Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver, voor de gunning van de opdracht, alle inlichtingen verstrekken om de opdrachtgever in staat te stellen de aangeboden prijzen te onderzoeken.

Artikel 89 (KB)

HET OPMAKEN VAN DE OFFERTE

Eventuele opmerkingen op het bestek dienen voor XXX schriftelijk ingediend te worden op onderstaand adres: Patrimoniumonderhoud, aanbestedingen Desguinlei 33 2018 Antwerpen

Alle vragen betreffende de opdracht moeten gesteld worden voor het indienen van de offerte. Bijgevolg zal nadien


11/69

15.03.07


geen enkele klacht van de aannemer aanvaard worden bij gebrek aan kennis van de aard en de draagwijdte van de uit te voeren werken. De offerte met de samenvattende meetstaat wordt opgemaakt op de daartoe bestemde documenten gevoegd bij onderhavig bestek en ingediend in drie (3) exemplaren, 1 origineel (dat de vermelding “ORIGINEEL” moet dragen) en 2 kopies en één maal digitaal op diskette of op CD-rom. Elke offerte of samenvattende meetstaat die op een ander document is opgemaakt, valt onder de volledige verantwoordelijkheid van de inschrijver die, bovenaan op zijn document hiernavolgende formule moet vermelden : "Ik ondergetekende ................................... verklaar hierbij dat, na nazicht, de hiernavermelde gegevens in volstrekte overeenstemming zijn met de vermeldingen op de door de opdrachtgever verstrekte documenten (offerteformulier en samenvattende meetstaat) en neem daartoe de volledige verantwoordelijkheid op mij". Iedere vermelding die strijdig is met het door de opdrachtgever vastgestelde model moet als niet geschreven worden beschouwd, met uitzondering voor de posten die werden gewijzigd overeenkomstig Art. 96 § 2 van het KB van 08.01.1996.

ART. 90 § 2.

BESCHEIDEN BIJ INSCHRIJVING TE VOEGEN

Stukken 1 t.e.m. 6, zoals hierboven beschreven Stuk 7 Inschrijvingsbiljet; Stuk 8 samenvattende opmetingsstaat; Stuk 9 plan van aanpak Stuk 10 planning met de uitvoeringstermijn in werkdagen Stuk 11 document dat verwijst naar het veiligheids- en gezondheidsplan en waarin beschreven wordt op welke wijze het bouwwerk zal worden uitgevoerd om rekening te houden met dit veiligheids- en gezondheidsplan. Stuk 12 afzonderlijke prijsberekening in verband met de door het veiligheids- en gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen en –middelen, inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen en –middelen Stuk 13 intentieverklaring van de aannemer die opgenomen is en verwijst naar het veiligheids – en gezondheidsplan Stuk 14 Verklaring van de aannemer dat hij ter plaatse is geweest waardoor hij een correcte inschatting kan maken van de werken.

Het niet bijvoegen van één van deze bescheiden kan de inschrijving nietig verklaren.

ART. 96 § 2.

VERBETERING VAN FORFAITAIRE EN VERMOEDELIJKE HOEVEELHEDEN

De verbetering van forfaitaire hoeveelheden (“F.H.”) is toegestaan. De inschrijver verbetert de vergissingen die hij in de forfaitaire hoeveelheden ontdekt, rekening houdend met de tekeningen, het bestek, zijn beroepskennis of persoonlijke bevindingen; hij voegt bij de offerte een nota ter verantwoording van de wijzigingen. De verbetering van vermoedelijke hoeveelheden (“V.H.”) is niet toegestaan.

ART. 100 § 2.

PRIJSOPGAVE

Alle verschuldigde taksen, rechten en kosten moeten in de offerteprijs begrepen zijn, met uitzondering van de


12/69

15.03.07


BTW. Het percentage van de BTW moet duidelijk in de offerte worden opgegeven. De BTW wordt in een afzonderlijke post van de opmetingsstaat vermeld om bij de prijs van de offerte gevoegd te worden. De prijzen worden in de offerte in EURO opgegeven tot 2 cijfers na de komma. ART. 102.

TAALGEBRUIK

Alle documenten in verband met deze opdracht worden in het Nederlands opgesteld. Ook alle technische documentatie zal, indien gevraagd, in het Nederlands vertaald worden

ART. 104.

INSCHRIJVINGEN, GOEDKEURING VAN DE BESCHEIDEN EN HERHALING VAN GUNNING

De inschrijvingen bij inzending over de post, als gewoon of aangetekend stuk, moeten onder gesloten omslag in een tweede omslag worden geschoven, welke geadresseerd moet zijn aan het college van burgemeester en schepenen, per adres bedrijf patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, en op de gesloten omslag vermeldend waarvoor wordt ingeschreven, het nummer van het bestek en de datum van opening der offertes. Deze zending wordt op de post besteld ten volle vier kalenderdagen voor de dag bepaald voor de opening van de inschrijvingen.

ART. 116.

GESTANDDOENINGSTERMIJN VOOR DE INSCHRIJVERS

De inschrijvers blijven gebonden door hun inschrijving gedurende een termijn van 180 kalenderdagen, ingaande de dag na de zitting voor de opening van de offertes.


13/69

15.03.07


B.1.

ART. 3 § 1

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 26 SEPTEMBER 1996 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS (AUR) VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DAT BESLUIT)

LIJST VAN DE BEPALINGEN WAARVAN WORDT AFGEWEKEN VAN DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN

Aan de lijst van afwijkingen van de algemene aannemingsvoorwaarden die het standaardbestek 250 vermeldt, zijnde: - artikel 4 § 2 - artikel 5 § 1 - artikel 7 - artikel 9 § 1 - artikel 27 § 5 - artikel 28 § 1 - artikel 43 § 2

detail en werktekeningen; bedrag borgtocht; recht op de borgtocht; vrijgave borgtocht; tegenproef; bevel tot uitvoering; voorlopige oplevering,

voegt dit bestek nog de volgende afwijkingen toe: - artikel 4 § 2 ter beschikking stellen tekeningen door de aannemer; - artikel 20 § 4 aanrekenen boeten bij niet voldoen van de bebakening der werken en werkkeet; - artikel 42 wijzigingen aan de opdracht.


14/69

15.03.07


B.2.

ART. 1.

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN DE BIJLAGE: ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN (AAV) VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN VOOR DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DAT BESLUIT)

OMSCHRIJVING VAN DE LEIDING EN HET TOEZICHT OP DE UITVOERING

De bevoegdheid van de leidende ambtenaar van de stad Antwerpen is dezelfde als deze die wordt bepaald in het standaardbestek 250.

ART. 3.

TEKENINGEN

De werken worden uitgevoerd volgens de bij dit bestek gevoegde documenten, goedgekeurd door het stadsbestuur: Algemeen Administratief bestek. Bijzondere administratieve bepalingen Bijzondere technische bepalingen Gedetailleerde Meetstaat volgens Samenvattende Meetstaat volgens Plannen Details Bestek veiligheid en veiligheids- en gezondheidsdossier Het inschrijvingsformulier. CD-rom met gedetailleerde en samenvattende meetstaat. In geval van tegenstrijdigheid en dubbelzinnigheid tussen : a. b. c. d. e. f.

de technische bepalingen en de gedetailleerde meetstaat, dan zijn de technische bepalingen bindend ; de gedetailleerde meetstaat en de samenvattende meetstaat, dan is de gedetailleerde meetstaat bindend ; de plannen en de andere aanbestedingsdocumenten, dan zijn de plannen bindend ; de detailplannen en de algemene plannen, dan zijn de detailplannen bindend ; de technische bepalingen en de typebestekken, normen, technische specificaties enz., dan zijn de technische bepalingen bindend. de meetstaten op papier en op CD-rom, dan zijn de meetstaten op papier bindend.

Deze documenten vullen elkaar evenwel aan en moeten als dusdanig verstaan worden. Een in het bestek vernoemde uitvoering of levering die niet op de plannen aangeduid is, of omgekeerd, moet door de aannemer zonder bijkomende vergoeding uitgevoerd worden. Hetzelfde geldt voor alle niet gespecificeerde toebehoren, werken of leveringen, die normaal deel uitmaken van de voorziene uitvoering. Op aanvraag (per e-mail op [email protected] kan de inschrijver gratis een CD bekomen met het bestek (exclusief de plannen) in PDF-formaat. Voor alle duidelijkheid: de gegevens op de CD zijn louter informatief, allen de papieren documenten zijn bindend. De gegevens van de CD zijn bedoeld om de inschrijver de mogelijkheid te geven gemakkelijker prijsvragen uit te sturen naar de leveranciers en onderaannemers. Ook bevat de CD de samenvattende meetstaat in opgemaakt in Excel, de inschrijver wordt er toe aangezet de door hem ingevulde versie ervan op een CD bij het origineel van zijn inschrijving te bezorgen.


15/69

15.03.07


De aannemer wordt geacht als zijnde volledig op de hoogte van de toestand ter plaatse

ART. 4. § 1.

PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN

De aannemer kan de formaliteiten, voorzien in dit artikel, vervullen bij het bedrijf patrimoniumonderhoud, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, alle dagen van 9 tot 15 uur, uitgezonderd op zater-, zon- en feestdagen (ook niet op plaatselijke feestdagen).

ART. 4. § 2.

DETAIL- EN WERKTEKENINGEN OPGEMAAKT DOOR DE AANNEMER

Werkplanning: Binnen de dertig kalenderdagen volgend op de dag van de gunning van de opdracht dient de aannemer een grafisch opgestelde werkplanning met aanduiding van de uitvoeringsvolgorde en de geplande uitvoeringstermijn van de onderscheiden werkonderdelen, kaderend binnen de contractuele uitvoeringstermijn en zijn bijn inschrijving vooropgestelde planning, ter goedkeuring aan het bestuur voor te leggen. Bij het opstellen van werkplanning houdt de aannemer rekening met de planning van werken uit te voeren door derden. De werken nemen slechts een aanvang na goedkeuring van deze werkplanning. Na de uitvoering van de werken, maar voor de voorlopige oplevering ervan, worden as-built plannen opgemaakt en worden de Aquadatafiches voor alle kunstwerken ingevuld. Werktekeningen: De aannemer levert alle constructietekeningen, bekistings- en wapeningsplans voor ter plaatse te storten gewapend beton. De buigstatenen worden opgemaakt door de aannemer naargelang de eigen organisatorische voorkeuren omtrent de uitvoeringsmethode, en ter goedkeuring voorgelegd aan het studiebureau. Alle onderdelen die de aannemer wil prefabriceren moeten aan de ingenieur voorgelegd worden ter goedkeuring. Meer bewapeningen hieruit volgend worden niet verrekend. De aannemer maakt ook een constructietekening op van de houten vlonder en de fonteintechniek. Indien op de plans van de architect en van de adviserende studiebureau's verschillende afmetingen voorkomen voor constructieëlementen moet de aannemer de ontwerpers hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen teneinde de correcte gegevens te bekomen alvorens tot uitvoering over te gaan. De aannemer kan voorstellen doen tot wijziging van de plannen om ze aan te passen aan zijn uitvoeringsmethodes. Wanneer deze door de bouwheer en de ontwerpers aanvaard worden zal de aannemer vier weken voor de datum van uitvoering zelf de nodige berekeningsnota's en uitvoeringsplannen overmaken ter goedkeuring. Het studiebureau heeft minimum 14 werkdagen ter beschikking om deze te controleren en goed te keuren. Pas na schriftelijke goedkeuring mag de aannemer overgaan tot de productie van deze elementen. In geen geval mogen deze voorstellen, ook na weigering door het studiebureau, prijsverhogingen of termijnverlengingen voor gevolg hebben. De opmaak van de constructietekeningen is inbegrepen in de eenheidsprijzen. ART. 5. § 1.

BEDRAG VAN DE BORGTOCHT

De borgtocht dient als onderpand voor het nakomen van de verplichtingen van de aannemer tot de opdracht volledig is uitgevoerd. Zij wordt bepaald op 5 percent van de oorspronkelijke aannemingssom. De berekeningsbasis van de borgtocht van de overheidsopdrachten voor aanneming van leveringen en diensten die geen totale prijs vermelden, wordt vastgelegd in de documenten betreffende de opdracht. Zoniet stemt de berekeningsbasis overeen met het geraamde maandelijkse bedrag van de opdracht vermenigvuldigd met zes. Het aldus bekomen bedrag wordt naar het hoger tiental in euro afgerond. Worden evenzo afgerond, de aanvullende bedragen in speciën van de gedeeltelijk in publieke fondsen gestelde


16/69

15.03.07


borgtocht, alsmede de gedeeltelijke terugbetalingen van de borgtocht overeenkomstig de opdracht. Een aanvullende borgtocht van 20% is van toepassing op de posten van de meetstaat betreffende het onderhou en beheer van de watrertuinen.

ART. 5. § 3.

BORGSTELLING EN BEWIJS VAN BORGSTELLING

De bepalingen van art. I.B.2.-5 § 2 & 3 van de “Algemene Wijzigingen en Aanvullingen van Aquafin aan het Standaardbestek 250 zijn in onderhavig project niet van toepassing. Het bewijs van storting wordt bezorgd aan het bedrijf patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. ART. 10

Onderaannemers

De onderaannemers moeten als aannemer geregistreerd zijn en blijven gedurende de uitvoering, overeenkomstig: de wet van 4 augustus 1978 tot economische heroriëntering, titel III (B. S. 1 7 augustus 1978) en het koninklijk besluit van 26 december 1998 tot uitvoering van artikel 299 bis van het wetboek van de inkomstenbelastingen en artikel 3 0 bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. Elke inbreuk op die verplichting zal beschouwd worden als een tekortkoming van de aannemer aan de bepalingen van zijn contract. De opdrachtgever kan zonder ingebrekestelling, de onmiddellijke stopzetting bevelen van elk werk dat door een niet-erkende en/of niet-geregistreerde aannemer wordt uitgevoerd, en in dat geval draagt de aannemer alle gevolgen van de stopzetting. De aannemer moet de volledige identiteit van de onderaannemer kenbaar maken aan de opdrachtgever en het deel van de werken die aan de onderaannemer worden toevertrouwd, in ieder geval, uiterlijk voor het begin van de werken die hen worden toevertrouwd. De aanbestedende overheid heeft het recht referenties van de onderaannemer op te vragen. De onderaannemers voldoen aan de wetgeving houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken in verhouding tot het deel van de opdracht dat zij zullen uitvoeren. De onderaannemers worden door de opdrachtgever vooraf goedgekeurd. De aannemer blijft in alle gevallen alleen aansprakelijk ten opzichte van de opdrachtgever. Inschakelen van onderaannemers zonder deze toestemming geeft de opdrachtgever het recht om de opdracht te verbreken en de uitvoering te laten voltooien op kosten en risico van de in gebreke zijnde aannemer. Voor elke in uitvoering zijnde onderaannemer, dient een ploegbaas op de werf aanwezig te zijn gedurende de hele uitvoering van de in onderaanneming uitgevoerde werken. Deze dient de Nederlandse taal te spreken en te begrijpen.

ART. 13. § 1.

OPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN

PRIJSHERZIENING De tekst van het standaardbestek 250 voor de wegenbouw van het ministerie van de Vlaamse gemeenschap wordt aangevuld met : De prijsherziening wordt berekend met volgende formule :


17/69

15.03.07


s k2 p = P (0,40 — + 0,40 — + 0,20) S K2 Om de gepaste herziening van lonen en sociale lasten te bedingen, moet de aannemer bij het indienen van de eerste vorderingsstaat een attest voegen, uitgereikt door de rijksdienst voor sociale zaken, waaruit blijkt dat hij op 30 juni van het jaar, voorafgaand aan de datum van de aanbesteding, ofwel minder dan 10, ofwel 10 of meer werknemers had tewerkgesteld (cfr. het koninklijk besluit van 30 september 1983 - Belgisch Staatsblad van 4 oktober 1983).

ART. 15. § 1.

BETALING VAN DE WERKEN

1. Betaling van de werken De betalingen zullen geschieden in mindering van de totale aannemingssom, in maandelijkse termijnen, volgens de vooruitgang der werken. Er zullen geen voorschotten worden toegestaan. De op de bouwplaats aangevoerde en goedgekeurde materialen worden voor de termijnbetaling niet in aanmerking genomen. De vorderingsstaat wordt opgemaakt overeenkomstig het model verschenen in : Technische Voorlichting nr. 135 van het WTCB (maart 1981). "Eengemaakte vorderingsstaat van bouwwerken voor openbare aanbestedingen". Zowel voor de betalingen in mindering als voor de betaling van het saldo van de aannemingssom wordt een schuldvordering, vergezeld van een gedetailleerde vorderingsstaat van de uitgevoerde werken, door de aannemer op de laatste kalenderdag van iedere maand in zesvoud (6) opgesteld en ter nazicht overgemaakt aan de bouwdirectie. 1 exemplaar wordt opgestuurd naar: AG ANN tav. Koen Derkinderen Grote Markt 1 2000 Antwerpen De overige exemplaren worden overgemaakt aan. Deze wordt aangesteld op de eerste bouwvergadering. De verantwoordelijke voor de financiële opvolging, dateert de schuldvordering bij ontvangst en controleert de vorderingsstaat. Binnen de veertien (14) kalenderdagen volgt de goedkeuring of weigering. Indien geen reactie op de vorderingsstaat wordt deze aanvaard tenzij na aangetekende brief of vertraging door post. De bouwdirectie legt de goedgekeurde schuldvorderingen met vorderingsstaten vervolgens ter goedkeuring en ter betaling voor aan de opdrachtgever. Alle facturen moeten in 6 exemplaren worden ingediend, waarvan 1 origineel en 5 kopieën. Op de kopieën moet duidelijk "kopie" of "duplicaat" vermeld staan. Op alle facturen moet altijd het volgende staan: •

de vermelding “AG ANN";

•

de referentie van de gunningsbrief (notificatie) van de opdracht.

Op alle facturen moeten ook de volgende twee formules voorkomen: 1. "Er wordt geen korting toegestaan" of "Korting voor levering aan openbaar bestuur : ..........................


18/69

15.03.07


(bedrag of procent)". 2. "Echt en waar verklaard voor de som van .............. (bedrag in letters)". Deze formules moeten ondertekend zijn. Particulieren met een BTW-nummer moeten ook hun naam vermelden zoals die op hun BTW-vignet staat. Bij vrijstelling van handtekening dient de factuur te vermelden: "Vrijstelling van certificatie bij ministerieel besluit van ................ nummer ................". Facturen, die niet voldoen aan deze vereisten, worden niet in behandeling genomen en zullen aan de aannemer worden teruggestuurd. De aandacht wordt er bovendien op gevestigd dat facturen betreffende bestellingen van goederen en waarvan het totaalbedrag 10 % hoger ligt dan het bedrag (BTW niet inbegrepen) waarvoor de gunningsbrief werd uitgeschreven, niet zullen worden aanvaard. Na de ondertekening door de ontwerper gebeurt de verdeling als volgt : AG ANN : 1 origineel exemplaar ; Bouwdirectie : 4 exemplaren Aannemer : 1 exemplaar. Bij het opstellen van de vorderingsstaat zal de aannemer rekening houden met volgende instructies : -

de vorderingsstaat moet steeds per artikel de volledige stand van de werken op die datum weergeven ; enkel de uitgevoerde, gemonteerde en geplaatste werken komen in aanmerking voor betaling ; de op de bouwplaats aangevoerde en gekeurde materialen worden voor de termijnbetaling NIET in aanmerking genomen ; de werken uit te voeren tegen een som over het geheel, worden in de vorderingsstaten in percentage aangerekend naargelang hun vooruitgang ; de eindtotalen van de verschillende artikels moeten afgerond worden op één EURO. worden gedurende een periode geen werken uitgevoerd dan dient de continuïteit van de

vorderingsstaten verzekerd door het opstellen van "NIHIL" staten (verkorte versie); het eindtotaal wordt exclusief BTW berekend. Indien de werken aanvangen na de vijftiende (15de) kalenderdag van de maand, dan wordt de eerste schuldvordering met bijhorende vorderingsstaat opgemaakt op het einde van de volgende maand. De factuur dient volgende zaken te vermelden : 1. het nummer van de bestelbon welke aan de aannemer meegedeeld wordt bij de gunning van de werken 2. de som van de werken uitgevoerd volgens de basisopdracht (incl. de vermoedelijke hoeveelheden) ; 3. de som van de werken uitgevoerd ten gevolge van wijzigingen aan de opdracht (goedgekeurde verrekeningen) ; Voor wat de BTW betreft is art. 20 van het KB - BTW nr. 1 van toepassing. Op alle facturen dient vermeld " BTW te voldoen door de medecontractant ". De aannemer adresseert de originele factuur aan volgend adres : AG ANN tav. Koen Derkinderen Grote Markt 1 2000 Antwerpen Ook wordt gelijktijdig drie exemplaren gestuurd aan de bouwdirectie. De aannemer verwerft het recht op betaling van het goedgekeurde verschuldigd bedrag zestig (60) kalenderdagen vanaf de datum waarop de opdrachtgever de schuldvordering heeft ontvangen. In geval van eindvereffening wordt deze termijn op negentig (90) kalenderdagen gebracht. Onder eindvereffening


19/69

15.03.07


wordt verstaan de laatste betaling van de uitgevoerde werken, als zodanig door de opdrachtgever aangegeven, met uitzondering van die werken die tijdens de waarborgtermijn moeten worden uitgevoerd. Noch de goedkeuring van de vorderingsstaten noch de betaling van de facturen kan aanzien worden als een ontheffing van de verantwoordelijkheden van de aannemer betreffende de uitvoering en het onderhoud van zijn werken. De toepassing van de artikelen 1154 en 1254 van het burgerlijk wetboek wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

2. Schrapping Indien, op het ogenblik van betaling, de aannemer het voorwerp uitmaakt van een schrapping van zijn registratie, heeft hij slechts recht op een bedrag gelijk aan het verschil tussen het bedrag dat hem toekomt tengevolge van de geleverde prestaties en het bedrag dat de opdrachtgever moet inhouden en storten aan het ontvangstkantoor van belastingen en/of aan de RSZ in uitvoering van de bepalingen van het KB van 26.12.1998, inbegrepen de administratieve boetes die de opdrachtgever zou verschuldigd zijn conform art. 30bis § 5 van de wet van 27.06.1967 en art. 404 § 1 WIB. Elke verschuldigde som of bedrag betaald door de opdrachtgever aan het Ontvangstkantoor van Belastingen of aan de R.S.Z. in uitvoering van de wettelijke en reglementaire bepalingen inzake registratie van aannemers, met inbegrip van eventuele administratieve boetes, zal in mindering gebracht worden op de betalingen aan de aannemer en, in ondergeschikte orde, afgeschreven worden op de borgtocht. Bij schrapping van de registratie moet de aannemer, de opdrachtgever daarover inlichten bij aangetekend schrijven nog voor de indiening van de eerst volgende vorderingsstaat of verzoek om betaling en in elk geval binnen de 15 dagen na de publikatie van de schrapping in het Belgisch Staatsblad. 3. Betaling in geval van derdenbeslag ( art 15 § 3) In geval van derdenbeslag ten laste van de aannemer beschikt de opdrachtgever, in ieder geval en ongeacht de vermelde termijnen overeenkomstig Art. 15 § 1 (AAV), over een periode van dertig (30) kalenderdagen vanaf de dag waarop het beletsel tegen betaling wordt opgeheven. Van de gedetailleerde staat van de werken en de verklaring van schuldvordering dienen

ART. 17.

TERUGGAVE VAN BOETEN WEGENS LAATTIJDIGE UITVOERING

De verzoeken tot kwijtschelding van de toegepaste boeten worden gericht aan: AG ANN, Raad van bestuur tav. Koen Derkinderen Grote Markt 1 2000 Antwerpen

ART. 18.

RECHTSKEUZE - BEVOEGDE RECHTBANKEN

Het Belgisch recht is van toepassing. Ingeval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van Antwerpen bevoegd.

ART. 19.

OPLEVERINGEN EN WAARBORGTERMIJN

De waarborg termijn wordt vastgesteld op twee jaar. Gedurende de waarborgperiode is de aannemer gehouden, op zijn kosten en verantwoordelijkheid, de


20/69

15.03.07


herstellingen die hem toe te schrijven zijn, te verrichten en dit op eerste vraag van het bestuur. Bij ontbreken van de nodige maatregelen van de aannemer, of bij dringende noodzaak omwille van de continuïteit van de uitbating, worden op initiatief van het bestuur de noodzakelijke werken op kosten en verantwoordelijkheid van de aannemer uitgevoerd.

ART. 20. § 4.

STRAFFEN

Speciale straffen voor inbreuken op de wet- en reglementsbepalingen In geval door het bestuur tekortkomingen van de aannemer vastgesteld worden, behalve in geval van overmacht, zullen deze aanleiding geven tot volgende boeten: 1) Een volledige onderbreking van de fonteininstallatie over een periode langer dan 5 kalender dagen te tellen van het ogenblik van de oproep wordt bestraft met een boete van 250€ per kalender met een maximum gelijk aan het bedrag van de waarborg. 2) Onderbrekingen van gedeelten van de fonteininstallatie over een periode langer dan 5 kalender dagen te tellen van het ogenblik van de oproep wordt bestraft met een boete van 50€ per kalender met een maximum gelijk aan het bedrag van de waarborg. Maatregelen van ambtswege: 1. In geval van een defect waaraan nog steeds niet is verholpen binnen de 10 kalenderdagen na het verstrijken van de vastgestelde termijn, kan door het bestuur een proces-verbaal opgemaakt worden en meegedeeld aan de aannemer. 2. Indien de herstellingen, die dienen te gebeuren in het kader van het technisch beheer, niet binnen de zeven kalenderdagen na ontvangst van het proces-verbaal zijn gebeurd, dan mag het bestuur de nodige maatregelen treffen om op eigen initiatief de normale werking van de installaties te verzekeren op kosten van de aannemer. De boeten die voorzien zijn onder de hierboven vermelde punten worden vanaf het ogenblik van herstel stopgezet. ART. 20. § 5.

BOETEN WEGENS LAATTIJDIG UITVOERING

De boete wegens laattijdige uitvoering bepaald in artikel 48§2 wordt verdubbeld evenals het totaal bedrag van de boetes wegens laattijdige uitvoering.

ART. 21 § 4.

VERBREKINGEN

De bepalingen van dit artikel zijn ook van toepassing bij opdrachten aan tijdelijke verenigingen, wanneer één der vennoten zich in één van de in dit artikel vermelde gevallen bevindt.

ART. 25. § 1.

ELEMENTEN DIE IN DE PRIJZEN ZIJN BEGREPEN.

Punt 2° wordt aangevuld met volgende bepalingen: Volgende prestaties zijn in ieder geval ook een aannemingslast: -

het werken met de nodige en wettelijke voorzorgsmaatregelen het opmaken van de werfsignalisatieplannen; alle wettelijke maatregelen t.o.v. de uitvoerders en t.o.v. derden ter bescherming en beveiliging tegen schade die een gevolg zou kunnen zijn van de uitvoering der werken alle herstelling van schade aan bestaande en te behouden wegeninfrastructuur het leveren, plaatsen en wegnemen na de werken van infoborden en vlaggenmasten


21/69

15.03.07


-

-

-

-

-

-

-

het opmaken van een grondverzetplan (d.i. verplicht wanneer uit het technisch verslag blijkt dat er op het terrein van herkomst bodem met verschillende milieuhygiënische kwaliteiten uitgegraven moet worden.) het opmaken van uitvoeringstekeningen van constructies Het onderhoud van de werf tot aan de voorlopige oplevering. de elektriciteit aanschaffen die nodig zijn voor het uitvoeren van de werken van zijn aanneming. Zijn insgelijks in de prijs van de aanneming inbegrepen, het wegnemen en afvoeren – conform de geldende reglementeringen, van puin, onbruikbare materialen en grond van het bouwterrein, alsmede het volkomen in goede staat herstellen en schoonmaken van de lokalen en plaatsen die gebruikt werden voor de uitvoering van de aanneming. Hetzelfde geldt voor de daartoe gebruikte toegangswegen. Alle zichtbare hindernissen en al deze aangeduid op de plannen die de volmaakte uitvoering van de werken hinderen moeten, bovengronds en ondergronds door de aannemer worden uitgeroeid, afgebroken, weggenomen of verplaatst en, waar nodig geoordeeld door de bouwdirectie, hersteld in goede staat. De kosten van deze werken vallen ten laste van de aannemer en zijn bijgevolg te begrijpen in de algemene aannemingssom. In geval bestaande ondergrondse- of luchtleidingen en hun toebehoren (niet gekend bij aanbesteding) de uitvoering van het werk hinderen, zal de aannemer de bouwdirectie hierover tijdig inlichten. Na overleg met de aannemer zullen deze leidingen en toebehoren, die naar het oordeel van de bouwdirectie de uitvoering van de werken belemmeren of in hun huidige ligging niet kunnen behouden blijven, verplaatst worden door hetzij : de openbare diensten ; de vergunninghoudende maatschappijen ; de aannemer zelf. De kosten van deze werken vallen niet ten laste van de aannemer, behoudens het geval dat het verplaatsen enkel nodig zou zijn om een door de aannemer gekozen uitvoeringsmethode mogelijk te maken of te vergemakkelijken. De aannemer staat evenwel in voor het goed behoud en de bewaring van de leidingen en aanhorigheden gedurende de uitvoering van zijn werken. Het in toepassing stellen van de praktische leidraad van het MOW ter voorkoming van schade aan ondergrondse installaties tijdens in hun nabijheid uitgevoerde werken en zijn bijlage, maakt integrerend deel uit van onderhavige aanneming. De levering , het vervoer en het ter plaatse brengen van de in de aanbestedingsdocumenten voorgeschreven materialen zijn voor de rekening van de aannemer. Zoniet worden in de aanbestedingsdocumenten de herkomst, het vervoer en het ter plaatse brengen van de materialen gespecificeerd. De aannemer is verplicht op zijn kosten alle werken, leveringen en bijkomende werkzaamheden uit te voeren die niet expliciet vermeld zijn in een post van de opmetingsstaat, maar die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de aanneming zoals bepaald in de aanbestedingsdocumenten en/of de uitvoering van die post. In het kader van de recentste versie van het bodemsaneringsdecreet Vlarebo dient de aannemer, wanneer gronden dienen aangevoerd te worden, in te staan voor het bewijs van herkomst van de gronden en van het voldoen van de gronden voor de gevraagde toepassing.

ART. 26

MACHTIGING EN VERTEGENWOORDIGING.

De aannemer duidt de verantwoordelijke persoon of personen op de werf aan. Al het verantwoordelijke en leidinggevende personeel op de bouwplaats beheerst de Nederlandse taal in woord en geschrift Zonder aanwezigheid van deze verantwoordelijke(n) voor de aannemer mogen de werken niet worden uitgevoerd. Bijkomend dient het aanspreekpunt betreffende de verkeerssignalisatie zoals bepaald in het standaardbestek bekend gemaakt. De aannemer duidt voor het begin van de grondwerken ‘een verantwoordelijke grondverzet’ aan, die de taken/plichten/vereisten omschreven in het kwaliteitszorgsysteem van een erkende bodembeheersorganisatie op zich neemt.


22/69

15.03.07


De aanbestedende overheid heeft het recht aangeduide personen te weigeren.

ART. 27. § 1.

KEURING – ALGEMEEN

Wanneer voor de te leveren producten het merk van overeenkomstigheid Benor bestaat dan mogen enkel die producten geleverd worden die het merk Benor dragen. In principe moeten alle andere producten vermeld in hoofdstuk III van het standaardbestek en/of van de aanbestedingsdocumenten onderworpen aan het voorafgaand technische nazicht door een erkende onafhankelijk instantie aangegeven in art.12 § 1. van het standaardbestek 250. Dezelfde regel geldt voor de producten niet vermeld in het standaardbestek maar vermeld in de aanbestedingsdocumenten. Alle andere producten d.w.z. de producten die niet voorkomen in de lijst in de aanbestedingsdocumenten moeten worden gekeurd door de leidende ambtenaar. Er dienen op voorhand afspraken gemaakt worden met de ontwerper om aangevoerde hoeveelheden te kunnen controleren. Bij het begin van het werk moet afgesproken worden tussen de aannemer en de leidende ambtenaar hoe de afleveringsbonnen zullen verzameld worden op het werk, ook bij afwezigheid van een toezichter. Indien geen afspraken zijn gemaakt moeten de afleveringsbons dagelijks afgegeven worden aan het adres van de aanbestedende overheid. Van alle te verwerken materialen dient voor aanvang van de werken een exemplaar of monster ter goedkeuring voorgelegd aan de leidende ambtenaar. Alle keuringsattesten moeten worden voorgelegd voor verwerking Grondverzet De af- en aanvoer van gronden van en naar de werf gebeurt conform de codes van goede praktijk voor het werken met uitgegraven bodem. De documenten uit het kwaliteitszorgssysteem van een erkende bodembeheersorganisatie voor de af- en aanvoer van gronden worden door alle betrokkenen (indien dit vereist) ondertekend voor het grondverzet aanvangt.

ART. 27. § 2.

KEURINGSMODALITEITEN

Alle materialen beschreven in hoofdstuk III van het Standaardbestek 250, en in de Algemene Wijzigingen en Aanvullingen van Aquafin N.V. aan het Standaardbestek 250 en in dit bestek, zijn onderhevig aan een voorafgaandelijk technisch nazicht. 1° Algemene toepassingsmodaliteiten m.b.t. de voorafgaande technische keuringen en de a posteriori uitgevoerde technische keuringen De bepalingen van Standaardbestek 250 zijn aan te vullen met: De uitvoering van een nieuwe video-inspectie (na herstelling of reiniging of verwijderen waterstagnatie) dient te geschieden door hetzelfde laboratorium als door de bouwheer aangestelde laboratorium. De volgende a posteriori technisch keuringen zijn voorzien: a)

ten laste van de aannemer:

-

-

riolering: lengteprofiel, verdichting of draagkracht van de fundering en de sleufaanvullingen, waterdichtheid; zandcementfundering:


23/69

15.03.07


dikte, profiel en vlakheid van het oppervlak; -

b)

schraal-betonfundering: dikte, profiel en vlakheid van het oppervlak; cementbetonverharding: profiel en vlakheid van het oppervlak, dikte van de verharding, dikte van de deklaag, gaafheid van de platen, oppervlakkenmerken. bitumineuze verharding: profiel en vlakheid van het oppervlak, dikte van de verharding, dikte van de toplaag. beplanting: mogelijkheid tot keuring van de beplanting op de kwekerij ten laste van het bestuur: - riolering: cameraonderzoek; - steenslagfundering: droge-volumemassa "in situ"; - zandcementfundering: druksterkte; - schraal-betonfundering: druksterkte; - cementbetonverharding: druksterkte, wateropslorping.

Voor deze proeven is in de opmetingsstaat een post pro memorie ( TVS°voorzien. De volgende proeven ter zelfcontrole worden voorzien: - zandcementfundering: proctorproef.

ART. 28. § 1.

BEVEL TOT UITVOERING EN LEIDING VAN DE WERKEN

Het werk wordt voltooid binnen een termijn van 100 werkdagen. Het bestuur behoudt zich het recht voor de aanneming te schorsen tot maximaal 1/3 van de uitvoeringstermijn, zonder opgave van een reden. De werken worden pas aangevangen nadat het signalisatieplan volgens de voorwaarden van X..3.1.4. door het bedrijf integrale veiligheid, lokale politie, verkeer (tel. 03 202 58 68, fax. 03 226 40 95) of plaatselijke afdeling werd goedgekeurd. Het goedgekeurd signalisatiepan is één van de elementen noodzakelijk tot het bekomen van de politionele vergunning . Aan deze paragraaf worden volgende bepalingen toegevoegd: "5° WERKPROGRAMMA Uiterlijk een maand na de betekening van de goedkeuring van zijn offerte bezorgt de aannemer het volledige werkprogramma betreffende de gehele aanneming. Bij de opmaak van deze planning houdt hij rekening met de planning van de werken DCA nv die gelijktijdig op de terreinen wordt uitgevoerd. § 2. Gelijktijdige werken De aannemer wordt er attent opgemaakt dat gelijktijdig met de uitvoering van de onderhavige werken derde aannemers werken. Zo zullen onder andere werken uitgevoerd in opdracht van de stad Antwerpen, in opdracht


24/69

15.03.07


van de NMBS en in opdracht van derden. De aannemer zal hiervoor geen enkele meerprijs kunnen aanrekenen of zich hierop beroepen voor laattijdige uitvoering. De te verwachten werkzaamheden zijn: •

Werken DCA nv, aanleg park

•

Renovatie bestaande en te behouden gebouwen

•

…

Deze lijst is niet limitatief ART. 29 § 1

ONDERBREKING VAN DE WERKEN

Onderbrekingen door het bestuur. De aannemer kan geen schadeloosstelling eisen voor onderbrekingen van de werken. De uiteindelijke uitgevoerde hoeveelheden zullen afwijkend zijn van de in de opmetingsstaat vermelde vermoedelijke hoeveelheden. De aannemer is in geen geval gemachtigd enig bezwaar of vraag om schadevergoeding of schadeloosstelling te eisen voor de wijziging van de hoeveelheden. De wijzigingen hebben geen invloed op de uitvoeringstermijn. Het bestuur vestigt de aandacht van de aannemer op het feit dat hij niet het recht heeft om schadevergoeding te eisen in het geval dat voor één of meerdere posten geen opdrachten worden gegeven. Bij onderbreking van de werken dient de aannemer alle maatregelen te nemen ter voorkoming van diefstal, vandalisme, weersomstandigheden,… Artikel 29 § 2

VONDSTEN TIJDENS HET WERK.

Iedere vondst van enig belang tijdens het graaf- of slopingswerk wordt op staande voet ter kennis van de bouwdirectie gebracht. In afwachting van een beslissing van de bouwdirectie en zonder afbreuk te doen aan zijn recht op schadevergoeding, onderbreekt de aannemer de uitvoering van de werken in de onmiddellijke omgeving van de vondst en verbiedt elke toegang door het plaatsen van afsluitingen. De kunstvoorwerpen, de oudheidkundige-, natuurhistorische-, numismatieke voorwerpen of andere die een wetenschappelijke waarde hebben evenals de zeldzame en kostbare voorwerpen die bij het graaf- of het slopingswerk worden gevonden, zijn eigendom van de aanbestedende overheid en worden ter beschikking van de bouwdirectie of van haar gemachtigde gehouden. Bij archeologische vondsten gelden volgende bepalingen: decreet van 30 juni 1993 houdende bescherming van het archeologisch patrimonium (met inbegrip vande wijziging door het decreet van 28 februari 2003). besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 1994 tot uitvoering van het decreet van 30 juni 1993 houdende bescherming van het archeologisch patrimonium Bij vondsten van oorlogsmunitie gelden volgende bepalingen: Het is het verboden om deze aan te raken of te manipuleren. De aannemer dient de federale of lokale politie onmiddellijk te verwittigen, zelfs wanneer -

het maar één exemplaar (ongeacht zijn omvang) betreft. In geval van graafwerken wordt verplicht om bij ontdekking van een mogelijk ontploffingstuig : de werken op de locatie van de vindplaats stop te zetten; het tuig niet te manipuleren (bewegen e.d.) noch aan te raken; de vindplaats rondom het tuig af te bakenen; de toegang tot de vindplaats verbieden en beveiligen.


25/69

15.03.07


ART. 30.

ALGEMENE ORGANISATIE VAN DE BOUWPLAATS

§ 1. 1. Stofbestrijding en vervuiling van de wegen Ter bestrijding van het stof besproeit de aannemer de rijwegen en voetpaden met water of chloorkalk, telkens als de afgevaardigde van het bestuur dit nodig acht en in voldoende mate. De aannemer voorkomt alle bevuiling van de wegen. Hij treft alle maatregelen om de straten te ontdoen van alle aarde en slijk voortkomende van zijn vervoer. Iedere avond bij het eindigen van de dagtaak, wordt de staat van bevuiling van de openbare weg nagegaan en moet deze indien nodig gereinigd worden indien nodig. De afgevaardigde van het bestuur kan de aannemer verplichten de bevuilde straten op gelijk welk tijdstip degelijk te reinigen. 2. Schade aan ondergrondse installaties Op deze aanneming is ook omzendbrief 512-107 van 12 maart 1985 van toepassing over het toepasselijk maken van de praktische leidraad ter voorkoming van schade aan ondergrondse installaties tijdens de in hun nabijheid uitgevoerde werken en zijn bijlage, zijnde genoemde leidraad, die een integrerend deel uitmaakt van onderhavig bestek. 3. Milieuzorgmaatregelen 3.1. Algemene bepalingen Gedurende de werken houdt de aannemer zich aan de voorschriften zoals deze bepaald zijn in VLAREM I en II. Het is de aannemer ten strengste verboden afvalstoffen te laten rondslingeren, te sluikstorten, te verbranden, te begraven e.d. op de werf en in de nabijheid van de werf, zelfs wanneer de eigenaar van het perceel hiervoor gebeurlijk de goedkeuring zou geven. Het is de aannemer gedurende de werken ten strengste verboden om nieuwe lozingspunten te creëren (ook niet kortstondig!) van DWA - afvoer naar grachten, beken en/of rivieren. De aannemer zal op de werf alle voorzorgsmaatregelen nemen ter voorkoming van grondverontreiniging door oliën of brandstoffen. In het veld opgestelde machines (o.a. bemalingspompen, groepen e.d.) en voorraadtanks zijn met passende lekbeveiligingsconstructies uit te rusten (conform de VLAREM voorschriften). Geluid- en trillingshinder moet op de werf worden beperkt. Hiervoor wordt verwezen naar de richtlijnen “Bouwmateriaal en Bouwmachines” van de Europese Gemeenschap en overgenomen door het Besluit Vlaamse Executieven van 30/7/92. Inbreuken hierop kunnen aanleiding geven tot het onmiddellijk stilleggen van de werf en onmiddellijke verwijdering van de werf van de verontreinigende toestellen en machines. 3.2. Afvalstoffen. 3.2.1. Selectieve en gescheiden inzameling van afvalstoffen en bouwafval op de werf De aannemer is verplicht op een selectieve wijze bouwen wegenisonderdelen te slopen en op een gescheiden wijze te verzamelen en af te voeren, inclusief het op selectieve wijze inzamelen van afvalstoffen. De selectieve inzameling is minstens op elke werf te voorzien voor de volgende fracties: -

gevaarlijk afval schoon puin (niet verontreinigd)

-

metaal


26/69

15.03.07


-

restfractie

De selectieve inzameling geschiedt in hiervoor geschikte containers en/of andere zakverpakkingen. Elke container of zakverpakking dient voorzien te worden van een duidelijk en blijvend opschrift. Gevaarlijk afval moet op wettelijke wijze worden opgeslagen en afgevoerd.

3.2.2. Selectieve sloop Er moet door de aannemer naar gestreefd worden de deelfracties van het puin en afval met volgende rangorde van prioriteiten te behandelen en/of te verwerken: 1. rechtstreeks herbruik op de werf 2. recyclagebedrijf 3. sorteerbedrijf 4. storten of verbranden Door de aannemer is voor elk van de afvalstoffen en puin vóór de aanvang van de werken een planvoorstel inzake afvoeren behandeling aan de bouwheer ter goedkeuring voor te leggen. 3.2.3. Afvoer van afvalstoffen en puin De aannemer staat in voor de selectieve afvoer van alle afvalstoffen naar een erkend sorteer- en recyclagebedrijf of stortplaats. ALLE

PUIN

IS

DOOR

DE

AANNEMER

RECHTSTREEKS

AF

TE

VOEREN

NAAR

EEN

PUINBREEKINSTALLATIE. De aannemer dient ter bewijsvoering een kopie van elke vervoerbon of stortbon aan de bouwheer over te maken. 4 Schade aan wegen Wanneer er kans bestaat dat de voertuigen van de aannemer schade kunnen toebrengen aan de weginfrastructuur, neemt de aannemer tijdig, in samenspraak met het bestuur, de nodige maatregelen inzonderheid met betrekking tot het voorkomen van schade, en tot het herstellen van de schade. Alle herstellingen van schade aan bestaande te behouden wegeninfrastructuur is een last van de aanneming. 5. Verkeer en wegenis Er dient een circulatieplan te worden opgemaakt door de aannemer en voorgelegd te worden aan de verkeerspolitie van Antwerpen. Onderstaande richtlijnen dienen gehandhaafd te worden. Het is de verantwoordelijkheid van de aannemer dat dit circulatieplan aanwezig is in iedere vrachtwagen die van de werfzone vertrekt en die op de werfzone toekomt. De exacte locatie van de werftoegangen en uitgangen worden in onderling overleg bepaalt. § 3. Lokalen ter beschikking van het bestuur gesteld Er dient geen lokaal ter beschikking gesteld te worden van de bouwheer. § 4. Borden Er moet geen werfbord voorzien worden


27/69

15.03.07


§ 5. Veiligheidscoördinatie en veiligheidsvoorschriften De aannemer wordt erop gewezen dat het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen van toepassing is. Gedurende de werken draagt de aannemer met zijn personeel ertoe bij dat de veiligheidsvoorschriften op alle werfactiviteiten worden nageleefd volgens:

•

het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen;

•

de Wet op het welzijn van 04-08-1996;

•

de Codex over het welzijn op het werk;

•

het ARAB (waarin het AREI is opgenomen)

•

De bepalingen vermeld in de dossiers van de veiligheidscoördinator ontwerp

Alle kosten die voortvloeien uit wettelijke verplichtingen en uit de contractuele verplichtingen vormen een aannemingslast en de veiligheidsmaatregelen zitten vervat in de eenheidsprijzen. Volgens artikel 30 1° van het KB van 25 januari 2001 moeten de inschrijvers bij hun offertes een document voegen dat verwijst naar het veiligheids- en gezondheidsplan en waarin ze beschrijven op welke wijze zij het bouwwerk zullen uitvoeren om rekening te houden met dit veiligheids- en gezondheidsplan. Volgens artikel 30 2° van het KB van 25 januari 2001 moeten de inschrijvers bij hun offertes een afzonderlijke prijsberekening voegen in verband met de door het veiligheids- en gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen en –middelen, inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen en – middelen. Het veiligheids- en gezondheidsplan is als een aparte bijlage gevoegd bij de aanbestedingsdocumenten. Het bevat de vereiste informatie voor een correcte offerte. § 6. Werfafsluiting In overleg met de veiligheidscoördinator, het bestuur en de werfleider van DCA wordt door de aannemer een werfafsluiting voorzien die minimaal aan volgende eisen voldoet: a.

Er zal een werfafsluiting van min. 180 cm hoogte worden aangebracht volledig rondom het bouwterrein volgens de voorschriften van art. 11.21 van STS 11 - uitgave 1990. Geen enkel werk mag worden aangevat vooraleer deze is aangebracht. Indien de afsluiting bestaat uit uitneembare stalen hekken op betonblokken, zullen deze onderling worden verbonden met inbraakwerende klemmen en uittilbeveiliging. De afsluiting blijft behouden tot de voorlopige oplevering.

b.

Er zullen goed afsluitbare poorten als werfingang worden geplaatst. De aannemer sluit elke avond de inrijpoort van de werf af met een degelijk slot. Hij vergewist zich ervan dat de omheining volledig gesloten is. ’s Ochtends opent de aannemer de inrijpoort.

c.

Tijdens de werkuren is de aannemer verantwoordelijk voor de controle op in- en uitgaande personen en goederen.


28/69

15.03.07


d.

Indien de afsluiting grenst aan de openbare weg dan dient deze 's nachts over de betreffende lengte steeds en volledig verlicht te zijn met minimum één lamp van 25 Watt per 5 m, overeenkomstig de voorschriften van art. 11.24 van STS 11 -uitgave 1990 en het Ministerieel Besluit van 25/3/77.

e.

De hekken worden op regelmatige afstanden voorzien van een bordje “verboden de werf te betreden”, “verboden toegang voor onbevoegden” of dergelijke. Andere (reclame)borden op deze werfafsluiting zijn verboden.

f.

Op de omheining wordt op elke zijde een duidelijk leesbaar infobord aangebracht waarop een verantwoordelijke van aannemer wordt vermeld met telefoonnummer die permanent bereikbaar is voor defect aan signalisatie of omheining ed.

ART. 31.

TRACE DER WERKEN: REFERENTIEPEIL

Vooraleer de werken aan te vangen zal de aannemer de nieuwbouw inplanten, aflijnen en afbakenen, op basis van richtlijnen van de bouwdirectie. Hij dient zich hiervoor in verbinding te stellen met de bevoegde diensten; gebeurtelijke tegenstrijdigheden dienen onmiddellijk te worden gemeld. De aannemer moet zich ervan vergewissen of het uitvoeren van de werken het verdwijnen of wijzigen tot gevolg kan hebben van niveau- en oriëntatiepunten van het Militair Geografisch Instituut of van topografische oriëntatiepunten van de Dienst voor Topografie en Fotogrammetrie, of er de stabiliteit van in het gedrang kan brengen. Desgevallend moet hij de bevoegde overheid verwittigen. Als oriëntatiepunt legt de aannemer een éénduidig vast punt buiten het bouwterrein vast naar waar elk punt op het bouwterrein kan gerefereerd worden. Het werkentracé wordt uitgezet door aan beëdigd landmeter aangesteld door de aannemer en onder toezicht van de bouwdirectie De aannemer is verantwoordelijk voor het uitzetten van een aantal referentiepeilen. Hij laat dit doen door een beëedigd landmeter door hemzelf aangeduid.

ART. 37.

DAGBOEK VAN DE WERKEN

Er moet een dagboek van de werken worden bijgehouden en dit dient permanent op de werf aanwezig te zijn. Eventuele verslagen van werkvergaderingen zijn te beschouwen als een integrerend deel van dat dagboek. Er zal wekelijks een werkvergadering plaatsvinden waarvan een verslag moet worden opgemaakt. Het dagboek van de werken bestaat uit zelfkopiërende bladen. Worden eveneens geleverd door de aannemer: • een stempel van 8 cm bij 4,5 cm waarop in volgorde vermeld staan de aanbestedende overheid, de omschrijving van de opdracht, het nummer van de aanbestedingsdocumenten en de aannemer; • een bijhorend stempelkussen met inkt.

ART.38

VERZEKERINGEN

De tekst van artikel 38 wordt aangepast als volgt: 1. Aansprakelijkheden De aannemer is verantwoordelijk voor alle roerende en onroerende goederen welke rechtstreeks of


29/69

15.03.07


onrechtstreeks in betrekking staan met zijn werk, zijn personeel, zijn materieel en alle schade aan derden in de breedste zin van het woord. De verantwoordelijkheden van de aannemer ten overstaan van de opdrachtgever en/of zijn aangestelden en/of zijn gevolmachtigden zijn vastgesteld door het Belgisch Burgerlijk Wetboek. In zijn hoedanigheid van bouwvakman draagt de aannemer de technische verantwoordelijkheid. Bijgevolg is hij verplicht de opdrachtgever en/of zijn aangestelden en/of zijn gevolmachtigden te verwittigen van abnormale en/of met de bouwtechnieken strijdige schikkingen die op de aannemingsdocumenten zouden voorkomen of in de documenten die tijdens of voor de werken aan hem werden overhandigd. Bij ontstentenis van melding hiervan draagt de aannemer de volledige verantwoordelijkheid. Alle schade aan derden, inbegrepen de schade voortspruitend uit de toepassing van artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek, is voor rekening van de aannemer en zal door de aannemer op zijn eigen kosten vergoed of hersteld worden. De aannemer zal de opdrachtgever verdedigen, vrijstellen en vergoeden van en tegen alle verliezen, kosten, uitgaven en klachten van welke aard ook, inbegrepen deze op basis van artikel 544, geleden of ingesteld door derden wegens en/of bij gelegenheid van de uitvoering van de werken zoals ze beschreven zijn in de aannemingsovereenkomst en/of de aanhangsels hieraan. 2. Verzekeringen De aannemer moet houder zijn van de hiernavolgende polissen en dient het bewijs te leveren van het bestaan van de polissen vermeld onder 2.1. en 2.2. hierna door middel van een attest uitgaande van de verzekeringsmaatschappij of een gevolmachtigde waarin uitdrukkelijk verklaard wordt dat de afgesloten verzekeringen voldoen aan de voorschriften van het lastenboek. Ten laatste binnen de maand na aanvang van de werken legt de aannemer een kopie voor van de door hem onderschreven verzekering Alle Bouwplaatsrisico’s. Indien deze polis niet zou voldoen aan de voorschriften van het lastenboek behoudt de bouwheer het recht de polis te laten aanpassen of zelf een polis af te sluiten die aan de eisen voldoet. De kosten die hieruit voorvloeien zijn ten laste van de betrokken aannemer. 2.1.

Arbeidsongevallen De waarborg geldt voor de ongevallen van het personeel van de aannemer tijdens de uitoefening van hun activiteit op de bouwplaats, zelfs wanneer zij onder het gezang, de leiding en het toezicht van de bouwheer werken, en voor de ongevallen op de weg van en naar het werk. Deze polis voorziet uitdrukkelijk een afstand van verhaal van de verzekeraar ten overstaan van de bouwheer en/of zijn aangestelden en/of zijn gevolmachtigden.

2.2.

Burgerlijke Aansprakelijkheid De voorwaarden van deze polis dienen te voldoen aan de “Wet op de landverzekering van 25 juni 1992”. De minimaal verzekerde kapitalen per schadegeval bedragen: 1.250.000 EUR voor lichamelijk letsel, stoffelijke schade en immateriële gevolgschade gemengd voor schade aan derden gebaseerd op de artikels 1382 tot en met 1386 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek. Volgende dekkingen dienen, naast de klassieke basisdekkingen, minimaal in de polis voorzien te zijn:


30/69

15.03.07


zonder onderlimiet, de schade veroorzaakt door trillingen, verlaging van de grondwaterstand, wegnemen, ontbreken of verzwakken van steunen en alle gevolgen ervan zonder onderlimiet, de schade aan alle leidingen, kabels, kanalisaties, al dan niet ondergronds, en alle gevolgen van deze schade zonder onderlimiet, de schade veroorzaakt door het materieel van de aannemer en door het door hem gehuurd materieel de waarborg toevertrouwd voorwerp: verzekerd kapitaal van minimum 25.000 EUR per schadegeval. Onder toevertrouwd voorwerp moet verstaan worden de goederen, zowel roerende als onroerende, eigendom van de bouwheer of waarvoor hij verantwoordelijk is, waaraan op het ogenblik van de schade gewerkt wordt. De andere goederen, zowel roerende als onroerende, eigendom van de bouwheer of waarvoor hij verantwoordelijk is, waaraan op het ogenblik van de schade niet gewerkt wordt, moeten beschouwd worden als zijnde van derden. schade door brand, vuur, rook, ontploffing en water wordt een minimum verzekerd kapitaal van 1.250.000 EUR voor stoffelijke schade voorzien de in de polis voorziene vrijstellingen mogen maximum 2.500 EUR per schadegeval bedragen voor andere dan letselschade

2.3. Motorrijtuigen Een verzekering in overeenstemming met de wet van 21 november 1989 voor alle voertuigen die toegang hebben tot de werf 2.4. Alle Bouwplaatsrisico’s Verzekerden:

de bouwheer: Stad Antwerpen de aannemers en hun onderaannemers

de architect, het studiebureau, de raadgevende ingenieurs de veiligheidscoördinator alle andere partijen waarvan de aanwezigheid op de werf gewenst of nodig is met het oog op de vooruitgang van de werken

Duurtijd: vanaf de aanvang van de werken tot 10 jaar na de voorlopige Waarborgen: Afdeling 1: Zakenverzekering

tot beloop van de waarde van de werken de beschadigingen van de werken die het voorwerp uitmaken van de opdracht, met inbegrip van de materialen, bouwelementen en uitrusting bestemd om in het bouwproject te worden verwerkt of ingebouwd beschadiging van de (mogelijke) voorlopige werken voorzien in de opdracht of nodig voor de uitvoering van de werken moeten eveneens gedekt zijn de beschadigingen te wijten aan een fout, een gebrek of een leemte in het ontwerp, in de berekeningen of in de plannen, aan een eigen gebrek van de materialen, aan een defect, aan een mechanische of elektrische storing of breuk (foutief gedeelte). voor de beschadigingen van de bestaande gebouwen, constructies, installaties, en andere goederen, zowel roerende als onroerende, eigendom van de bouwheer of waarvoor hij verantwoordelijk is, is een minimum waarborg voorzien van 250.000 EUR per schadegeval voor beschadigingen veroorzaakt door de uitvoering van de werken


31/69

15.03.07


tijdens de contractueel voorziene onderhoudsperiode, periode die aanvangt op de datum van het einde van de bouw-, montage-, testtermijn, worden volgende dekkingen voorzien: beschadigingen die veroorzaakt worden door de contractuele onderhoudswerken beschadigingen die in deze periode tot uiting komen maar waarvan de oorzaak ligt in de bouwperiode op de bouwplaats

Afdeling 2: Aansprakelijkheidsverzekering

de waarborgen van deze afdeling komen in aanvulling en na uitputting van de bestaande aansprakelijkheidsverzekeringen van de deelnemers aan de verzekerde werken

het verzekerd kapitaal per schadegeval bedraagt minimaal 1.250.000 EUR voor lichamelijk letsel, stoffelijke schade en immateriële gevolgschade vermengd inbegrepen is de dekking voor schade gebaseerd op artikel 544. De minimale waarborg bedraagt 1.250.000 EUR per schadegeval is eveneens gedekt de schade veroorzaakt door trillingen, verlaging van de grondwaterstand, ontbreken, wegnemen en verzwakken van steunen en de gevolgen ervan de schade aan leidingen en kabels en de gevolgen ervan de gekruiste verantwoordelijkheid moet voorzien zijn in de dekking

Algemeenheden:

2.5.

De uitgesloten risico’s, de bedragen van de vrijstellingen en de schadevergoedingen die de verzekerde kapitalen overtreffen blijven ten laste van de betrokken aannemers en kunnen onder geen enkel beding gerecupereerd of verhaald worden bij de bouwheer De herstelling van een beschadigd goed dient op eenvoudig verzoek van de bouwheer door de aannemer waarvan het goed beschadigd is, te worden uitgevoerd

Tienjarige Aansprakelijkheid De aannemer zal tevens een verzekering afsluiten ter dekking van de tienjarige aansprakelijkheid die vanaf de voorlopige oplevering de aansprakelijkheid zal dekken van al diegenen die meegewerkt hebben aan de oprichting van de in deze polis verzekerde bouwwerken (de aannemers, de onderaannemers, de architecten, de studiebureaus, de raadgevende ingenieur) krachtens de artikels 1792 en 2270 van het Burgerlijk Wetboek, en de gevolgen ervan op basis van de artikels 1382, 1383, 13844, 1386 en 544 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek. De verzekerde werken zullen eventueel uitgevoerd worden onder het technische toezicht van een erkend controleorganisme. De aannemers nemen de kosten hiervan ten laste en zullen zich schikken naar de opmerkingen, richtlijnen en/of aanbevelingen die eventueel tijdens de uitvoering zullen gemaakt worden door dit controleorganisme.

3.

Algemene bepalingen

Binnen de dertig kalenderdagen te rekenen vanaf de dag na de gunning van de opdracht zal de aannemer de bewijzen voorleggen van de verzekering (nl. de polis en de betaalbewijzen), die door hem hieromtrent dienen te worden afgesloten, zonder dat de aanbestedende overheid hem daaraan dient te herinneren noch in gebreke te stellen. De kosten van de verzekering worden gedragen door de aannemer. De vrijstellingen voorzien door de polis en de risico’s die ervan zijn uitgesloten vallen ten laste van de aannemer. De verzekeringspolis zal uitdrukkelijk bepalen


32/69

15.03.07


dat de verzekeringsmaatschappij verzaakt aan welkdanig verhaal dat zij kunnen uitoefenen tegenover de aanbestedende overheid en de ontwerper van de werken. De aanbestedende overheid en de ontwerper der werken zullen in de polis uitdrukkelijk en bij naam verzekerd worden voor de verschillende hogervermelde risico’s. De polis zal nauwkeurig bepalen, dat in geval van betwisting of geschil van welke aard ook, alleen de rechtbanken van Antwerpen bevoegd zijn. Bovendien zal de verzekeringsmaatschappij de aanbestedende overheid en de ontwerper der werken elk geschil, betwisting of feit, dat zou aanleiding kunnen geven tot schorsing, opzegging of verbreking van het verzekeringscontract meedelen bij aangetekend schrijven. De aannemer doet uitdrukkelijk afstand van verhaal op AWW, Aquafin, studiebureau en de stad Antwerpen.

ART. 42.

WIJZIGINGEN AAN DE OPDRACHT

De opdrachtgever heeft het recht een aantal werkzaamheden opgenomen in de meetstaat niet te gunnen zonder dat de inschrijver recht geeft op schadevergoeding. Deze werkzaamheden zijn: • Led verlichting De aannemer is in geen geval gemachtigd enig bezwaar of vraag om vergoeding of schadeloosstelling te eisen. Door zijn offerte aanvaardt de inschrijver de toepassingsmodaliteiten van de omzendbrief OW/96/01 van 5 augustus 1996 voor het berekenen van de uurkost van aannemersmaterieel bij het opstellen van verrekeningen, schadeclaims en herzieningen van de overeenkomst.

ART. 43. § 2.

VOORLOPIGE OPLEVERING

Het werk wordt pas voorlopig opgeleverd na aflevering door de aannemer van: 1) alle "as-built" plannen. De aandacht wordt er op gevestigd dat zoals vermeld in dit artikel “De opmetingen gebeuren in Lambert-coördinaten (1972) en in de Z-richting volgens de Tweede Algemene Waterpassing (TAW).” 2) Alle asbuilt plannen van de technische installatie voorzien van een Nederlandstalige handleiding met inbegrip van een onderhoudshandboek. 3) alle proefresultaten. 4) aflevering van het bodembeheerrapport. De bepalingen voor het opmaken van de as-built plannen worden aangevuld als volgt: Het leveren van een digitale opmeting van de uitgevoerde werken, inbegrepen de opmeting van de bestaande bestrating van de aanpalende straten, beperkt tot 10 meter lengte. Algemeen Voor het bestek voor de opmeting van een as-built plan, wordt verwezen naar http://web.gisvlaanderen.be/gis/gistechniek/skeletbestek/Cske_document.jsp Daar staan steeds de meest recente versies van de kernbepalingen en aanvullingen. Een asbuilt plan bestaat steeds uit de kernbepalingen en de aanvulling detail.

Lambert72

De as-built plannen moeten steeds aangeleverd worden in het Lambert72-coördinatenstelsel.


33/69

15.03.07


Kruin van de weg

HOP = hoogtepunt. Opgenomen in de ‘aanvulling detail’: willekeurig terreinpunt dat deel uitmaakt van een grid van punten die gekend zijn in de 3 dimensies en in de regel ingemeten worden in functie van de opmaak van lengte-, dwarsprofiel en/of een digitaal hoogtemodel. De kruin van de weg dient steeds ingemeten te worden.

3D

De Z-coördinaat van elk punt moet opgemeten worden. (dus niet enkel van referentiepunten (FVP1 en FVP2)

Afsluitingen

Afsluitingen opgenomen in de ‘aanvulling detail’ worden niet opgesplitst naar type, enkel naar locatie (langs de wegbaan of elders) In dit bestek moeten afsluitingen gespecificeerd worden naar type (betonplaten, draadafsluiting, houten panelen, dwarsleggers, kantstenen, Normandische afsluiting (betonpaaltjes), weideafsluiting,…)

Materialen < 1m²

Alle overgangen tussen materialen moeten opgenomen worden. Ook als dat resulteert in oppervlaktes van < 1 m².

Lengtes boordstenen

De lengtes van de boordstenen moeten vermeld worden op het plan.

Oppervlaktes

Alle oppervlaktes van de verschillende materialen moeten vermeld worden op het plan.

Hieronder volgt een overzicht van de te gebruiken layers: Kernbepalingen

Dit zijn de technische bepalingen die betrekking hebben op terreinobjecten die zowel in de GRB-databank gemodelleerd worden als in elke terrestrische meetopdracht opgenomen worden. Het gaat over gevels van gebouwen, de inrichting en opdeling van de openbare weg, attribuutinformatie zoals huisnummers, straatnamen, enz.


DXF-layer

Omschrijving

mkv1

verdichtingspunten FVP1

mkv2

verdichtingspunten FVP2

gvl1

terrestrisch gemeten gevel van gebouw

gvl10

terrestrisch gemeten gevelstuk van gebouw

gvl6

constructiegevel van gebouw

gvl7

niet-duurzame aanzet van gemene gevel

gvl9

fictieve gevel van gebouw

knw5

pijler

knw6

rooster

knw10

cabine

knw11

watertoren

34/69

15.03.07


wvb

wegas

wkn

wegknooppunt

wcz

rand circulatiezone zwakke weggebruikers

wrb

rand van de rijbaan

woz

rand onverharde zone

wli1

boordsteen / kantsteen

wli9

niet-afgeboorde verhoging

wri1

zichtbare putdeksels klasse 1

wri2

zichtbare putdeksels klasse 2

wpi1

paal van straatverlichting – elektriciteit – telefoon – verkeerslichten – bovenleiding - NMBS sein

snm

straatnamen

hnr1

reële huisnummers

hnr2

virtuele huisnummers

prp1

zichtbare grenspaal

prp2

perceelsreconstructiepunt

prp3

hoekpunt van weideafsluiting

grp

probleemzone

grz3

skeletzone

DXF-layer

Omschrijving

mkp

meetkundig referentiepunt van het planimetrisch geodetisch net

Aanvulling detail


mka

meetkundig referentiepunt van het altimetrisch geodetisch net

hop

hoogtepunt willekeurig

gba1

gebouwaanhorigheid type verdieping

gba2

gebouwaanhorigheid type afdak

gba3

gebouwaanhorigheid type loopbrug

gba4

trap

gba5

gebouwaanhorigheid type zichtbare onderkeldering

gba6

gebouwaanhorigheid type ingezonken garagetoegang

gba7

gebouwaanhorigheid type uitbreiding

gba8

gebouwaanhorigheid type keldergat

gdp1

gebouw dorpelpeil

gdp2

garage dorpelpeil

thg

tekst hoogte

gfd

rand gebouw fundament

gbs

bouwsel

knw1

overbrugging

knw3

cultuurhistorische constructie

knw4

hoogspanningsmast

knw7

schoorsteen

knw8

koeltoren

knw9

silo, opslagtank

knw14

nutspaal

knw15

communicatiemast divers

knw17

zichtbaar fundament

knw18

zichtbaar deksel of luik

knw19

kopmuur

35/69

15.03.07



wft

functiecode terreinobject

wtl

as van de waterloop of gracht

wtg1

verharde watergang

wtg3

onverharde watergang

wtp

waterput

wrc1

rioleringscode

wrb13

rand rijbaan, binnenkant zachte binnenberm

wrb14

rand rijbaan, binnenkant harde binnenberm

wrb15

rand rijbaan, binnenkant zachte buitenberm

wrb16

rand rijbaan, binnenkant harde buitenberm

wrb18

rand rijbaan, binnenkant kantopsluiting

wrb4

geconstrueerde rand van de rijbaan

wrv10

rand verharding

wrv11

rand bedekking

wrv12

rand verharding, binnenkant fietspad

wrv13

rand verharding, binnenkant zachte binnenberm

wrv14

rand verharding, binnenkant harde binnenberm

wrv15

rand verharding, binnenkant zachte buitenberm

wrv16

rand verharding, binnenkant harde buitenberm

wrv17

rand verharding, buitenkant boordsteen/kantsteen

wrv18

rand verharding, binnenkant kantopsluiting

wrv19

rand verharding

wrv20

rand verharding, binnenkant straatgoot

wrv21

binnenkant afwateringsrooster

wsv1

soort verharding/bedekking

wli3

vangrail

wli7

geconstrueerde rand onverhard rijspoor/weg

wli8

borstwering zwakke weggebruiker

wli10

muur binnen de wegbaan

wli11

stootband type ‘dupuis’

wli12

stootband type ‘new jersey’

wli13

stootband type verhoogde boordsteen

wli14

stootband type ‘biggetjes’/’varkensruggen’

wti1

verhoogde verkeersdrempel of verkeersplateau

wki

nutskast

wpc

functiecode paal

wpi3

meerpaal

wpi4

bovengrondse brandkraan

wpi5

grenspaal

wpi6

communicatiepaal

wpi7

kilometer- en hectometerpaal

wpi9

waterslikker

wpi11

signalisatiepaal weg

wpi12

signalisatiepaal publiciteit

wpi13

openbare brievenbus

wpi14

wegmonoliet

wpi15

openbare vuilnisbak

wpi16

fietsstalling

wpi17

zichtbare straatkap gelijkgronds

36/69

15.03.07


wegbeheer

groenen begraafplaatsen-beheer

wpi18

zichtbare straatkap bovengronds

wpi19

particulier deksel

wpi20

lichtpunt

wpi22

huisaansluiting

wpi23

parkeermeter en –automaat

wpi24

vlaggenpaal

wsm1

inwendig verlichte signalisatie

wsm2

signalisatie- en leidingenportiek

wsm3

niet-verplaatsbare zitbank

wsm4

tweevoetige mast

wrl

spoorrail

wga1

bushok

wga2

gesloten telefooncel

wga3

overdekte fietsenstalling

wgi1

boom met hoge stam

wgi2

boom met lage stam

wgi5

groep groenelementen

amr1

muren langs de wegbaan

amr2

muren

afs1

afsluitingen langs de wegbaan

afs2

afsluitingen

awd1

weideafsluitingen langs de wegbaan

awd2

weideafsluitingen

ahg1

haag langs de wegbaan

ahg2

haag

wsp

scharnierpunt hek/poort

wto1

teen verharde talud

wto2

kruin verharde talud

wto3

teen onverharde talud

wto4

kruin onverharde talud

Verdere detaillering van de openbare weg zoals wegmarkeringen en andere layers aanwezig op een technisch verkeersplan. DXF-layer

Omschrijving

wsv8

blindengeleidingstegels

wem1

puntvormige wegmarkering

wem2

lijnvormige wegmarkering

wem3

vlakvormige wegmarkering

gba9

gebouwaanhorigheid type kelderraam

wkh

waarde kilometer- en hectometerpaal

Inventarisatie van het patrimonium begraafplaatsspecifieke objecten. DXF-layer

Omschrijving

wgi4

struik

wgi6

groenzone

wgi9

hoogte haag


37/69

met

de

nadruk

op

groenvoorzieningen

15.03.07

en


water- en rioolbeheer

wgi10

kruin van een boom

wgi11

leibomen

wsv11

zone braakliggend

wsv12

zone gras

wsv13

zone schors

wts1

stroomrichting

pra

park- en recreatieattributen

prc1

functiecode park- en recreatieattributen

bpp

rand begraafplaats

bpw

rand asverstrooiingsweide

wpt

waterpunt

bpu

urnebegraafplaats

Diverse oeververhardingen en ondergronds waarneembare rioolsystemen aan bod komen. DXF-layer

virtuele grenzen

Omschrijving

Wrp

rioolpijp

knw20

bijzondere hydraulische constructie

wrc2

rioolpeilcode

wrt

riooltoegang

wrk

kesp

wrd

damplanken

knw21

aanlegplaats

wra

aanlegplaats veerpont

wrh

houten betuining

wro

oeververharding

wru

dukdalf

wpi25

boei

wrf

fender

wrm1

peilschaal

wrm2

lemigraaf

wrm3

debietmeter

wrs1

signalisatiebord scheepvaart elektrisch

wrs2

signalisatiebord scheepvaart niet-elektrisch

wrw

waterlijn

wrc4

functiecode bijzondere hydraulische constructie

Vult de kartering van fysische terreinobjecten aan met virtuele grenzen van juridische en planologische aard.


38/69

15.03.07


DXF-layer

Omschrijving

Veg

eigendomsgrens

teg

puntcode, tekst en bemating eigendomsgrens

ved

grens erfdienstbaarheid

ted

puntcode, tekst en bemating grens erfdienstbaarheid

vrl1

indicatieve rooilijn

trl1

puntcode, tekst en bemating indicatieve rooilijn

vrl2

goedgekeurde rooilijn

trl2

puntcode, tekst en bemating goedgekeurde rooilijn

vbl

bouwlijn

tbl

puntcode, tekst en bemating bouwlijn

vab

grens volgens de Atlas der Buurtwegen

tab

puntcode, tekst en bemating grens volgens Atlas der Buurtwegen

vaw1

grens volgens de Atlas der onbevaarbare waterlopen

taw1

puntcode, tekst en bemating grens volgens Atlas der onbevaarbare waterlopen

vaw2

grens Atlas der bevaarbare waterlopen

taw2

puntcode, tekst en bemating grens volgend Atlas der bevaarbare waterlopen

vzg

grens zone gewestplan

tzg

puntcode, tekst en bemating

vzb

grens zone BPA of APA

tzb


vzr

grens zone Ruimtelijk Uitvoerings Plan

tzr


vzv

grens zone verkaveling

vcb

contour Bestemmings Plan

tcb


vcr

contour Ruilverkaveling

tcr


vzd1

grens zone Habitatgebied

vzd2

grens zone waterwingebied

vzd3

grens zone vogelrichtlijn

vzd4

grens zone beschermende monumenten en landschappen, stads- en

vzd5

grens zone woningbouw- en woningvernieuwingsgebieden

vzd6

grens zone VHA kwetsbaarheid grondwater

vzd7

grens overstromingsgebieden

vzd8

grens zone met recht van voorkoop voor erkende natuurreservaten

vzd9

grens zone polders en wateringen

vzd10

grens zone mapgebieden (MAP)

voz

grens onteigeningszone

toz

puntcode, tekst en bemating onteigeningszone

dorpgezichten

vgo

grens grondoverschot

voi

grens ondergrondse inneming

tgi

gegevens grondinneming

tug

uitzetgegevens onteigening of grondoverschot

vgg

grens gemeente

tgg

puntcode, tekst en bemating gemeentegrens

vkg

grens Kadastrale afdeling en sectie

tkg

kadastraal nummer


39/69

15.03.07


__________________________________________________________________________________________ HOOFDSTUK II: ALGEMENE BEPALINGEN __________________________________________________________________________________________

4. Meetmethoden voor hoeveelheden Na uitvoering van de werken worden de hoeveelheden voor de posten met “vermoedelijke hoeveelheden” tegensprekelijk opgemeten.


40/69

15.03.07


HOOFDSTUK III : MATERIALEN __________________________________________________________________________________________ 3. GROND Alle aan te voeren gronden hebben als milieuhygiënische eigenschappen minimaal 211

5. OPHOGINGS-EN AANVULLINGSMATERIALEN Alle aan te voeren ophogings- en aanvullingsmaterialen hebben als milieuhygiënische eigenschappen minimaal 211 5.1.

Natuurlijke grondsoorten

5.1.2. GRONDSOORTEN 3.2.1.7. weinig-kleihoudend zand 3.2.1.8. weinig-leemhoudend zand 3.2.1.9. fijn-zandhoudendegrond 3.2.1.10. middelmatig-zandhoudende grond 3.2.1.11. grof zandhoudendegrond

7. STEENSLAG, ROLGRIND, RUWE STEEN EN BROKKEN PUIN 7.1.

Steenslag en rolgrind

7.1.1.1.A Natuursteenslag Basaltsteenslag 16/25 voor afdekking onder de houten vlonder.

12. METAALPRODUCTEN 12.5. Enkelvoudige en meerdelige opendraaiende roestvrij stalen controle luiken Het betreft de toegangsluiken tot de technische ruimte en de waterbuffer 12.5.1.1. Vorm en afmetingen • Nuttige opening 0.76 x 0.76m • Buiten afmetingen 0.97 x 0.94m • De luiken worden uitgerust met “openingshulp” • De luiken worden voorzien van identieke cilindersloten, bijgeleverd worden drie sleutels 12.5.1.3 Soorten controle luiken volgens proefbelasting De luiken zijn van het type C 12.17. Persroosters (bijgevoegd artikel) Het betreft de afdekrooster voor de overloopbak, afdekrooster watergordijnen en de rooster onder de afschermrooster onder de houten vlonder.


41/69

15.03.07


Dikte rooster 30mm Maaswijdte 22 x 22mm Draagstaven plat 5mm Vulstaven 12 x 5mm Randafwerking als draagstaven, alle zijden worden afgewerkt. Staalkwaliteit S235jr, gegalvaniseerd Bevestiging door middel van bovenzadel, bout + moer en onderbeugel. Bevestigingsmaterialen zijn in rvs AISI 304. Alle afzonderlijke delen dienen onlosmakelijk verankert te worden. Alle rooster elementen, vlak geplaatst, met een straal kleiner dan 20m worden op maat gemaakt. Alle roosters met straal 20 en groter mogen uitgevoerd worden met rechte stukken. Ieder roosterelement afzonderlijk heeft een minimumafmeting van 1m. 12.18. Straatkolken (bijgevoegd artikel) De roosters van de straatkolken zijn van gietstaal of nodulair gietijzer. De kussenblokken worden goed passend geplaatst in de openingen, die worden voorzien in de straatkolk en steken er niet bovenuit. De stukken, die dezelfde afmetingen hebben, zijn onderling verwisselbaar.

Voor deze gewichten wordt een afwijking toegestaan van 2 % in min en van 3 % in meer.


42/69

15.03.07


13. GEOKUNSSTOFFEN 13.1. Plastiekfolie Te voorzien onder alle beton van de kunstwerken. 13.2. Geotextiel 13.2.1.9. Anti-worteldoek Wordt aangebracht onder de grindlaag bij de vlonders. Eigenschappen: • Gewicht:

125gr/m²

• Treksterkte ketting en inslag:

28 KN/m

• Waterdoorlaatbaarheid:

45l/m²/sec

20. HULPSTOFFEN EN TOEVOEGSELS VOOR MORTEL EN BETON 20.2. Toevoegsels voor mortel en beton 20.2.2. Kleurstoffen De kleurstof voor de zwarte beton bestaat uit een mengsel van synthetische ijzer- chroomoxydes vermengd in een poeder, metakoalin, die een sterk reducerende invloed heeft op de kalkuitbloeiing. Het mengsel is voorverpakt in oplosbare zakken. De hoeveelheid toe te voegen kleurstof is 6% De kleur van de beton is identiek aan de reeds gerealiseerde betonverhardingen in het park.

24. BUIZEN EN HULPSTUKKEN VOOR RIOLERING EN AFVOER VAN WATER 24.4 Kunststofbuizen 24.4.2. PVC-BUIZEN EN HULPSTUKKEN VOOR RIOLERING De pvc- buizen en hulpstukken zijn van de reeks SN 8.(reeks 16) Alle PVC buizen en hulpstukken worden geleverd met het kurio label.

105. HOUT Het betreft het hout voor de constructie van de vlonder. De houtsoort is Paraju klasse 1 FSC gelabeld, afmetingen conform de plannen. De planken voor vlonder zijn volledig gegroefd (7groeven). Het hout is recht, niet beschadigd en vertoont geen tekenen van rot. Om splintervorming te vermijden worden de planken lichtjes afgeschuind of afgerond aan de zijkanten van de zaagsneden. De planken dienen voldoende droog geleverd te worden (maximaal 19%). Indien de planken tijdelijk op het terrein opgeslagen worden moeten ze voldoende luchtig, maar beschermd van weersinvloeden gestapeld worden.

106. FONTEINTECHNIEK Zie afzonderlijk technisch dossier in bijlage


43/69

15.03.07


__________________________________________________________________________________________ HOOFDSTUK IV: ALGEMENE VOORBEREIDENDE WERKEN EN GRONDWERKEN __________________________________________________________________________________________

1. VOORBEREIDENDE WERKEN 1.1. Beschrijving 1.1.2.6. OP-

EN AFBREKEN VAN AFSLUITINGEN

MASSIEVEN,

CONSTRUCTIES,

KLEINE

KUNSTWERKEN

EN

Deze paragraaf wordt aangevuld als volgt: Inzake de vergoeding voor het wegnemen van gedeelten metselwerk, rotsblokken of ongewapende betonblokken, die gedurende de uitgravingen worden blootgelegd en die elk afzonderlijk een omvang hebben van meer dan 0,500 m3, geldt het volgende: -

in de opmetingsstaat van dit bestek is een post voorzien voor ongewapende massieven en een post voor gewapende massieven.

Metselwerk, puin enerzijds en zand/grond anderzijds dienen zoveel mogelijk gescheiden en afzonderlijk vervoerd. Materialen die kunnen gerecycleerd worden dienen afgevoerd naar een recycleerinstallatie. Niet herbruikbaar puin wordt afgevoerd naar een stortplaats van de aannemer; Niet herbruikbare grond wordt afgevoerd en/of behandeld in functie van de bekomen resultaten van een bodemonderzoek, uitgevoerd in het kader van het bodemsaneringsdecreet van 1995, de uitvoeringsbesluiten hiervan en de eventuele uitbreidingen er op. 2. DROOG GRONDVERZET 2.1. Beschrijving 2.1.2.3. OPHOGING Wordt uitgevoerd ter plaatse van de kleine watertuin om het voorgeschreven profiel te realiseren. Ophogingen gebeuren met zand volgens III-6.2.2. milieuhygiënische eigenschappen minimaal 211 Het aanvoeren van aangerijkte bodem is niet toegestaan. Voor alle partijen aan te voeren bodem zal een bodembeheerrapport geëist worden. 2.1.2.8 ONGESCHONDEN LEIDINGEN

BEWARING,

VERLEGGING

EN

TERUGPLAATSING

VAN

KABELS

EN

Deze paragraaf wordt aangevuld als volgt: “ In het werk is het verhogen of verlagen van de straatkasten van de water-, gas-, elektriciteits-, telegraaf-, telefoon- en televisiedistributieleidingen begrepen. Er wordt daarvoor aan de aannemer niets betaald. Hij heeft zich te verstaan met de betrokken maatschappijen, Belgacom en het ministerie van de Vlaamse gemeenschap - dienst voor elektriciteit en elektromechanica (Ema) Toestellen (zoals hydranten en afsluitkranen) en straatkasten worden nooit bedekt en de aannemer treft de nodige maatregelen opdat ze schoon blijven.


44/69

15.03.07


Voor de aanvang van de werken stelt de aannemer zich in verbinding met de vergunninghoudende maatschappijen, Belgacom en Ema. De adressen hiervoor kunnen worden verkregen bij het bestuur. De aannemer is verantwoordelijk voor elke schade veroorzaakt aan de inrichtingen, geleidingen en toebehoren van deze maatschappijen, van Belgacom en van Ema, tijdens of naar aanleiding van zijn opdracht. De verantwoordelijkheid is algemeen en de aannemer kan, om aan zijn verantwoordelijkheid te ontsnappen, geen enkel feit doen gelden, tenzij hij voor de uitvoering van zijn werken een deskundig onderzoek op tegenspraak doet plaatsvinden om het bewijs te leveren dat de inrichtingen, geleidingen of hun toebehoren in slechte staat verkeerden. Bij gebrek hieraan wordt elke schade, zonder voorafgaande procedure of formaliteit, door de eigenaars van de inrichtingen, geleidingen of hun toebehoren, hersteld. De aannemer betaalt de herstellingskosten rechtstreeks aan de eigenaars. De aannemer dient, ten behoeve van de voorlopige oplevering door het bestuur, een attest van de nutsbedrijven voor te leggen van nazicht en conformiteit van hun straatkasten en onderliggende toestellen. De nutsbedrijven zullen daartoe op verzoek van de aannemer overgaan tot nazicht. Eventuele opmerkingen dienen te worden geregulariseerd in onderling overleg tussen de aannemer en het betreffende nutsbedrijf, alvorens het attest kan worden afgeleverd. Ingeval de bestaande ondergrondse leidingen of luchtleidingen of hun toebehoren de uitvoering van zijn werken hinderen, pleegt de aannemer overleg met het bestuur om de moeilijkheden te regelen. Hij onderwerpt zich steeds aan de door het bestuur genomen maatregelen. Wanneer de aannemer werken in de omgeving van gasleidingen of dienstleidingen uitvoert moet hij, bij aangetekende brief, de betrokken gasverdelers daarvan tenminste 48 uur vooraf kennis geven en de nodige maatregelen nemen om de veiligheid en de goede staat van de gasinstallaties te verzekeren. De werken worden na overleg met de betrokken overheden en gasverdelers begonnen.” Op het terrein bevinden zich peilbuizen en onttrekkingsbuizen van de grondwatersanering. De aannemer vergewist zich van hun positie en neemt alle nodige maatregelen om deze buizen te beschermen en te behouden.

3. GRONDWERK VOOR BOUWPUTTEN Bij het uitvoeren van het grondverzet dienen de instructie van de “verantwoordelijke grondverzet” en zijn eventuele plaatsvervangers nauwkeurig worden opgevolgd. Bij start der werken zal het terrein afgewerkt zijn op een niveau -50.25cm ten opzichte van de nul pas. 3.1. Beschrijving 3.1.2. UITVOERING 3.1.2.1. UITGRAVING Alle uitgegraven gronden worden herbruikt binnen de werf. De aannemer spreid de gronden binnen de werfzone en dit tot maximaal -25.25cm ten opzichte van de nul pas. 3.2. Meetmethode voor hoeveelheden Voor de uitgraving van de bouwput voor de realisatie van de technische ruimte en de waterbuffer wordt in de opmetingsstaat een afzonderlijke post voorzien.


45/69

15.03.07


De uitgravingen en aanvullingen noodzakelijk voor de realisatie van funderingen, sokkels, aan- en afvoerleidingen, rioleringen, afvoergoten, fonteinbakken, toevoergoten, e.d. zijn begrepen in de eenheidsprijzen van de betreffende elementen.


46/69

15.03.07


__________________________________________________________________________________________ HOOFDSTUK V: ONDERFUNDERINGEN EN FUNDERINGEN __________________________________________________________________________________________ 3. ONDERFUNDERINGEN 3.2. ONDERFUNDERING TYPE 1 3.2.1.2. KENMERKEN VAN DE UITVOERING De milieuhygiënische eigenschappen van de grondstoffen voor de onderfundering is minimaal 211 3.2.1.2.B. Dikte van de lagen De nominale dikte onder constructies is 10 cm Deze onderfundering is enkel van toepassing als grondverbetering, indien de leidende ambtenaar de toestemming hiervoor geeft.

4. FUNDERINGEN 4.7. ZANDCEMENTFUNDERING 4.7.1. BESCHRIJVING De zandcementfundering mag niet vervangen worden door een vliegas-kalkfundering of een vliegascementfundering. De funderingen

worden


aangebracht

daar

waar

betonverhardingen

47/69

gerealiseerd

moeten

worden.

15.03.07


__________________________________________________________________________________________ HOOFDSTUK VI: VERHARDINGEN __________________________________________________________________________________________ 4. ANDERE VERHARDINGEN 4.9. Verharding in hout 4.9.1. BESCHRIJVING Verharding in hout omvat de aanleg van een vlonderconstructie: •

het betreft een draagconstructie in staal waarop houten liggers worden bevestigd. Hierop worden houten planken gemonteerd die een houten terras vormen. De beplankingswerken dienen te resulteren in een houten verharding die pas, rechtlijnig, zonder hoogte verschillen en onwrikbaar vastzit.

4.9.2. MATERIALEN De materialen zijn: • Hout volgens III -105 • Staalsoort voor profielstaal S235 verzinkt • Bevestigingsmaterialen uit rvs • Grill/rooster volgens III-12.17 4.9.3. WIJZE VAN UITVOERING De stalen T-profielen worden geplaatst op de betonnen constructies. Ter plaatse van de gebogen hoeken worden deze aangevuld met gebogen stalen hoekprofielen. Alle gaten en/of sparingen worden zoveel mogelijk in atelier geboord, alvorens de staalelementen worden gemetalliseerd. Het boren van bijkomende gaten en/of sparingen in situ is slechts toegestaan na overleg met de bouwdirectie. Alle boorgaten in situ worden behandeld met twee lagen roestwerende verf. Verbindingen van stalen elementen met elementen uit gewapend beton gebeuren dmv chemische ankers. De keuze van het chemisch ankersysteem wordt door de aannemer ter goedkeuring voorgelegd Op de stalendraagconstructie worden houten dwarsliggers aangebracht. De planken worden d.m.v. bouten vastgemaakt op de dwarsliggers. De bouten zijn verzonken. Voorboren is verplicht. Er worden onderlinge tussenvoegen voorzien van 10mm. Bij de plaatsing wordt alle schaafsel en afval tussen de draagvloer en de terrasvloer zorgvuldig verwijderd. Alle voorzorgen worden genomen om kromtrekken en opkrullen van de planken te voorkomen. Rondom de vlonderconstructie wordt aan de onderzijde een beveiligingsrooster aangebracht om te voorkomend dat men onder de vlonder kruipt. Op de beton en op de stalen profielen zijn voorzieningen aangebracht om de roosters te bevestigen door middel van bovenzadel, bout + moer en onderbeugel. Bevestigingsmaterialen zijn in rvs AISI 304. 4.9.4. MEETMETHODE VOOR HOEVEELHEDEN De vlonderconstructie wordt in de meetstaat opgesplitst in diverse posten. Profielstaal wordt opgemeten in kg. Bij het bepalen van het gewicht wordt gerekend met een dichtheid van 7,85 kg/dm3. De houtconstructie wordt opgemeten in m² gerealiseerde bovenvlak constructie. In de betreffende eenheidsprijzen zitten alle werken en leveringen vervat om te komen tot een afgewerkt geheel.


48/69

15.03.07


__________________________________________________________________________________________ HOOFDSTUK VII: RIOLERINGEN EN AFVOER VAN WATER __________________________________________________________________________________________ 5. AANSLUITINGEN OP DE RIOLERINGEN 5.1. Beschrijving 5.1.2. UITVOERING 5.1.2.1. UITGRAVEN VAN DE SLEUVEN 5.1.2.1.A. Tracé van de sleuven Deze paragraaf wordt aangevuld als volgt: Alvorens te beginnen met de aanleg van de riolering, zal de aannemer zich, samen met de toezichter of een afgevaardigde van het bestuur, vergewissen van de juiste plaatsen waar de buizen dienen geplaatst te worden. De aannemer zal de geplaatste aansluitingen opmeten ten overstaan van vaste punten en de gegevens van deze meting overbrengen op een plan. Hij blijft verantwoordelijk voor de vastlegging van de aansluitingen, die hij tijdens de werken heeft opgetekend tot bij de definitieve oplevering

5.1.2.2. FUNDERING EN/OF OMHULLING VAN DE BUIZEN De fundering onder de PVC-buizen is van zandcement. De omhulling is van zand 5.1.2.9. ONGESCHONDEN BEWARING, VERLEGGING EN TERUGPLAATSING VAN KABELS EN LEIDINGEN De paragraaf IV.2.1.2.8.van dit bestek is van toepassing.

5.2. Meetmethode voor hoeveelheden Deze paragraaf wordt aangevuld als volgt: -

het inboren is inbegrepen in de prijs van de muurdoorvoerstukken en mofstukken. de fundering en/of omhulling wordt berekend met volgende lengtes:

-

doorvoerstuk = 15 cm bocht = 30 cm T-stuk = 50 cm


49/69

15.03.07


__________________________________________________________________________________________ HOOFDSTUK IX: ALLERHANDE WERKEN __________________________________________________________________________________________ 3. BETON 3.1. Beschrijving 3.1.1. MATERIALEN Kleurstof volgens III-20.2.2 3.1.2. UITVOERING 3.1.2.2. Vlakheid van de oppervlakken De beton is glad. De grondvlakken van de waterspeeltuinen worden gevlinderd, gepolijst en gezandstraald. De vlakheid voldoet aan klasse I van TV 204. De toelaatbare afwijking op de horizontaliteit van de bekisting is 2mm m.a.w de rand ligt nagenoeg waterpas. Als de fontein installatie niet werkt mogen er op de beton van de watertuinen GEEN waterplassen blijven staan. 3.1.2.3. DRUKSTERKTE 3.1.2.3.A Beton voor gewapend en ongewapend beton De betonplaten kleur zwart hebben de volgende kenmerken: Sterkte klasse C20/25 Blootstellingsklasse XC4 3.1.3. WIJZE VAN UITVOEREN Alle zichtbare delen worden uitgevoerd in beton met 6% kleurstof. 3.1.3.1 BEKISTING Er dient extra aandacht besteed te worden aan de bekisting van de rand grote watertuin gezien deze waterpas uitgevoerd moet worden. Gebogen elementen met een straal kleiner dan 15m worden uitgevoerd met gebogen bekistingselementen. 3.1.4.WAPENINGSPLANNEN EN BUIGSTATEN De constructieplannen, wapeningsplannen en de bijhorende buigstaten worden opgemaakt door de aannemer. Het studiebureau heeft minimum 14 werkdagen ter beschikking om deze te controleren en goed te keuren. Pas na schriftelijke goedkeuring mag de aannemer overgaan tot de productie van deze elementen.

3.2. Meetmethode voor hoeveelheden In de eenheidsprijs van het gewapend beton zit vervat de opmaak van de constructieplannen, wapeningsplannen de bijhorende buigstaten alsook de PE folie.

24. STAPSTENEN 24.1. Materialen Beton samengesteld uit: •

grijs cement CEM 52,5 N


390 kg

50/69

15.03.07


•

zand 0/2

•

steenslag 4/16

• kleurstof 6% zwart Verwerkt in de opgegeven verhouding.

778 kg 778 kg 23,40 kg

(volgens III-20.2.2.)

De granulaten zijn eerste keus en vrij van onzuiverheden. De betonsamenstelling is gemaakt op basis van hoogwaardig cement. Kleur: zwart, kleurstof volgens III-20.2.2. 6% Het architectonische beton voldoet aan volgende eigenschappen: •

Sterkteklasse C30/37

•

Blootstellingklasse EE3

De wapeningen zullen beantwoorden aan de voorschriften van NBN B15 (art. 3.4). Ze zullen in de bekisting worden geplaatst in overeenstemming met de vorm en de afmetingen van de wapeningsplannen. Om voldoende betondekking te waarborgen is het gebruik van erkende afstandhouders in PVC of een ander materiaal verplicht. Het gebruik van deze afstandhouders mag echter het decoratieve aspect van de elementen niet verstoren. Wapening: enkelvoudig wapeningsnet 100/100/8/8 (BE 500) De bekistingen zal aan alle elementen een perfecte maatvastheid en rechtlijnigheid garanderen. Alle hulpmiddelen en toebehoren dienen in voldoende mate te worden bestendigd tegen corrosie of zodanig worden ingeplant dat eventueel optredende corrosie decoratieve vlakken niet raakt of beïnvloedt. 24.2. Beschrijving 24.2.1. ALGEMEEN Volgens de algemene plannen en de detailtekeningen worden geprefabriceerde stapstenen geleverd en geplaatst en daarbij worden de richtlijnen van de ontwerper gevolgd. De fabricatie van deze elementen dient te gebeuren in een eersterangsfabriek waarvan het personeel beantwoordt aan de norm NBN 15 N 04. Deze fabriek dient over voldoende praktische ervaring en technische “know-how” te beschikken. De stapstenen hebben als afmetingen 40 x 80 cm en zijn 7cm dik. Ze zijn voorzien van 4 uitsparingen t.b.v. de plaatsing met tegeldragers. Deze uitsparingen worden na het plaatsen gedicht met beton voor betonreparaties, kleur identiek aan deze van de stapstenen. 24.2.2. MEETMETHODE VOOR HOEVEELHEDEN Wordt opgemeten per stuk waarbij een aparte post voorzien wordt voor de stapstenen en de tegeldragers. In de betreffende eenheidsprijzen zitten alle werken en leveringen vervat om te komen tot een afgewerkt geheel.

25. FONTEININSTALLATIES 25.1. Materialen De materialen zijn: •

Conform het technisch dossier van de fonteinen

•

PVC buizen en hulpstukken voor riolering III-24.2

•

Persroosters volgens III-12.17 voorzien van spuitopeningen


51/69

15.03.07


25.2. Algemene beschrijving In de watertuinen worden een aantal fonteininstallaties geplaatst. Deze werken omvatten, naast de werken omschreven in het afzonderlijke technische dossier, minimaal volgende werkzaamheden: •

Grondwerk voor plaatsen van de noodzakelijke leidingen

•

2 hydraulische deksels leveren en plaatsen op de waterbuffering

•

2 ladders met veiligheidsinstap en plaatsen op de waterbuffering

•

Onderhoud gedurende de waarborgperiode

•

Constructies in gewapend beton

•

Leveren en plaatsen van afschermroosters in persrooster incl. het instorten van de L-ijzers.

•

Leveren en plaatsen van de nodige doorvoeren in de gewapende betonconstructies

•

Het leveren en plaatsen van een teller alsook de aansluiting op het stroomnet

•

Het afleveren van elektrisch schema

•

Het leveren en plaatsen van een watermeter alsook de aansluiting op het drinkwaternet

•

Alle keuringen

•

het geheel conform de veiligheidsvoorschriften

•

het afleveren van een handleiding

•

…

25.2. Kenmerken van de uitvoering De werken worden uitgevoerd volgens de omschrijving in het technisch dossier, volgens de tekeningen, volgens aanwijzingen van het bestuur en conform de voorschriften van de betreffende posten van het standaardbestek 250 2.1. Alle te plaatsen leidingen worden dusdanig geplaatst dat zij na afwerking 80cm onder het te realiseren maaiveld bevinden. Aanvullend aan het technisch dossier moet de installatie zo uitgerust worden dat indien de installatie onder de 40% zakt de ganse installatie stilgelegd wordt en een alarm geactiveerd wordt. De aannemer zal de geplaatste aansluitingen opmeten ten overstaan van vaste punten en de gegevens van deze meting overbrengen op een plan. Hij blijft verantwoordelijk voor de vastlegging van de aansluitingen, die hij tijdens de werken heeft opgetekend tot bij de definitieve oplevering. 25.3. Meetmethode voor hoeveelheden. Ieder item wordt opgesplitst in een aantal posten die de afzonderlijke constructie onderdelen vervatten. In de prijzen van respectievelijke posten zijn alle materialen, afwerking materialen, hulpstukken, werkuren en werken om te komen tot een afgewerkt geheel begrepen.

26. OVERLOOPGOOT - MOLGOOT 26.1. Materialen De materialen zijn: •

PVC buizen en hulpstukken voor riolering II-24.2

•

Persroosters volgens III-12.17

•

Materialen volgens 3.1.2.1

26.2. Beschrijving Rond de watertuinen wordt een overloopgoot gerealiseerd. Alle zicht delen worden uitgevoerd in zwarte beton. Deze werken omvatten onder andere: •

Grondwerk


52/69

15.03.07


•

Constructies in gewapend beton

•

Leveren en plaatsen van de nodige doorvoeren in de gewapende betonconstructies

•

Leveren en plaatsen van afschermroosters in persrooster incl. het instorten van de L-ijzers.

•

…

26.2. Kenmerken van de uitvoering Constructies in gewapend beton worden uitgevoerd conform IX-3. De werken worden uitgevoerd volgens de plannen en de aanwijzingen van het bestuur. omschrijving in het technisch dossier en conform de voorschriften van de betreffende posten van het standaardbestek 250 2.1. Alle te plaatsen leidingen worden dusdanig geplaatst dat zij na afwerking 80cm onder het te realiseren maaiveld bevinden. De goten worden dusdanig geconstrueerd dat er geen water in blijft staan. De aannemer zal de geplaatste aansluitingen opmeten ten overstaan van vaste punten en de gegevens van deze meting overbrengen op een plan. Hij blijft verantwoordelijk voor de vastlegging van de aansluitingen, die hij tijdens de werken heeft opgetekend tot bij de definitieve oplevering. 26.3. Meetmethode voor hoeveelheden. Overloopgoten worden opgemeten in lengte meter gemeten op de as van de rooster. De aansluiting van de afvoergoot naar het waterbuffer wordt opgemeten in afzonderlijke posten. In de respectievelijke posten zijn alle materialen, afwerking materialen (oa roosters), hulpstukken, werkuren en werken om te komen tot een afgewerkt geheel in de prijzen begrepen.

27. TRAPTREDEN 27.1. Materialen Beton samengesteld uit: •

grijs cement CEM 52,5 N

•

zand 0/2

778 kg

•

steenslag 4/16

778 kg

• kleurstof 6% zwart Verwerkt in de opgegeven verhouding.

390 kg

23,40 kg

(volgens III-20.2.2.)

De granulaten zijn eerste keus en vrij van onzuiverheden. De betonsamenstelling is gemaakt op basis van hoogwaardig cement. Kleur: zwart, kleurstof volgens III-20.2.2. 6% Het architectonische beton voldoet aan volgende eigenschappen: •

Sterkteklasse C30/37

•

Blootstellingklasse EE3

De wapeningen zullen beantwoorden aan de voorschriften van NBN B15 (art. 3.4). Ze zullen in de bekisting worden geplaatst in overeenstemming met de vorm en de afmetingen van de wapeningsplannen. Om voldoende betondekking te waarborgen is het gebruik van erkende afstandhouders in PVC of een ander materiaal verplicht. Het gebruik van deze afstandhouders mag echter het decoratieve aspect van de elementen niet verstoren. Wapening voor te leggen aan het bestuur (BE 500)


53/69

15.03.07


De bekistingen zal aan alle elementen een perfecte maatvastheid en rechtlijnigheid garanderen. Alle hulpmiddelen en toebehoren dienen in voldoende mate te worden bestendigd tegen corrosie of zodanig worden ingeplant dat eventueel optredende corrosie decoratieve vlakken niet raakt of beïnvloedt. 27.2. Beschrijving 27.2.1. ALGEMEEN Volgens de algemene plannen en de detailtekeningen worden de treden geleverd en geplaatst en daarbij worden de richtlijnen van de ontwerper gevolgd. De fabricatie van deze elementen dient te gebeuren in een eersterangsfabriek waarvan het personeel beantwoordt aan de norm NBN 15 N 04. Deze fabriek dient over voldoende praktische ervaring en technische “know-how” te beschikken. 27.2.2. MEETMETHODE VOOR HOEVEELHEDEN Wordt opgemeten per stuk.

28. AANSLUITING WATERLEIDING Hieronder wordt beschreven de verschillende onderdelen nodig voor het leveren en plaatsen van de watermeterput, de verbruikleiding en een brandleiding. Tevens worden hieronder alle onderdelen beschreven die zowel aan de kant van de teller als aan de kant van de technische ruimte geleverd, geplaatst en aangesloten moeten worden Alle materialen voldoen aan de materiaalvoorschriften ‘Samenwerking Vlaams Water’ en onderstaande aanvullingen. Vooraleer over te gaan tot de uitvoering wordt een coördinatievergadering belegt met AWW. Op deze vergadering legt de aannemer zijn technisch ontwerp te goedkeuring voor aan AWW. De opmaak van het technisch plan is inbegrepen in de eenheidsprijzen. Volgende voorzieningen moeten geleverd, geplaatst en aangesloten worden : a)

Waterleiding in HDPE Leveren, plaatsen en aansluiten van de nodige ondergrondse HDPE-leidingen (= polyethyleen met hoge dichtheid) in een uitvoering PN 12,5 volledig met inbegrip van alle nodige hulp- en koppelstukken. Te plaatsen : * voor wat de verdeling van het stadswater betreft wordt op het domein een brandleiding voorzien met diameter 150 en een verbruiksleiding met diameter 32mm. Op de verbruiksleiding wordt de technische ruimte aangesloten. Deze leiding worden aangesloten net na de watertellers in de watermeterput. Voorwaarden : •

drukklasse PN 12,5,

•

geschikt voor drinkwaterleidingen,

•

voldoen aan NBN T42-105, reeks 5 volgens SDR 11,

•

de gebruikte grondstof is van het type PE 80 - MRS 8,

•

de buizen zijn op een onuitwisbare wijze voorzien van het BENOR keurmerk,

•

alle producten worden door de fabrikant aan een permanente controle onderworpen conform de gelden

•

de hulpstukken zijn van het type electrolas,

productnormen en de voorschriften van ISO 9002,


54/69

15.03.07


Hierbij wordt gebruik gemaakt van electrolasmoffen met ingewerkte weerstandsdraden die door middel van transformator worden verwarmd, waardoor buis en hulpstuk met elkaar versmelten. De lasparameters (opwarmtijd, stroomsterkte, …) worden geactiveerd door het inlezen, met behulp van een leespen, van de op het hulpstuk aangebrachte streepjescode. Vooraf moeten de hulpstukken inwendig en de buizen uitwendig grondig gereinigd worden met een door de leverancier geadviseerd reinigingsmiddel. De buizen moet daarbij geschraapt worden met een aangepast schraaptoestel, •

de SDR-klasse van buis en hulpstukken moet steeds overeenstemmen.

Plaatsing : In de plaatsing van de buis zit begrepen het graven en aanvullen van de sleuf. De leiding wordt geplaatst op een diepte van 1.15m ten opzichte van het te realiseren niveau.

In de opgegeven eenheidsprijzen zal steeds de levering en de volledige montage inbegrepen zijn : de nodige sleuven en hun aanvulling, het leveren, plaatsen en aansluiten van alle nodige hulp- en koppelstukken, het maken van de nodige doorboringen door funderingsmuren e.d…, evenals het vakkundig opstoppen van die doorgangen, het onder druk beproeven van de buizen voor dat ze volledig terug afgedekt worden, de nodige aansluitingsonderdelen, dus, het buizennet volledig geleverd, geplaatst en aangesloten. b)

Afsluitkraan type membraanafsluiter Leveren, plaatsen en aansluiten van de nodige afsluiters: type membraan-afsluiters met constante en gestroomlijnde doorlaat, beantwoordend aan voorwaarden van het type-bestek nr 105 van 1990 en voorzien zijn van een: •

buigzaam en versterkt membraan in kunstrubber, aangepast aan het medium en ondersteund in alle standen; het membraan beschermt het bedieningsmechanisme tegen de invloed van het medium,

•

de kap is in gietijzer en met handbediening, niet stijgende binnenliggende draadstang beschermd van het milieu zodat vervuiling en corrosie vermeden wordt; de kap is tevens voorzien van een veiligheidssysteem dat alle lekken naar buiten belet bij defekt membraan en dit zowel in open, gesloten als tussenstand; een ontluchter laat toe de toestand van het membraan na te kijken,

• c)

het huis is in brons voor deze te plaatsen op de waterleidingen.

Terugslagklep Leveren, plaatsen en aansluiten van de nodige terugslagkleppen, type A en beantwoordend aan de voorwaarden van de waterleidingsmaatschappij. Uitvoering : •

in brons,

•

geschikt voor werkdruk 10 bar (drukklasse PN 10),

•

proefdruk : 15 bar,

•

zijn van het type met rechtstreekse doorstroming met kleine weerstand,

• zullen geen hinderend geluid maken bij het aftappen van water, dus, elke terugslagklep volledig.


55/69

15.03.07


d)

Watermeterput. De watermeterput is van het type aansluiting DN 150 en heeft een sterkte klasse D 400. Het toegangsluik en de ladder zijn van het zelfde type als de technische ruimte van de fontein.

Wordt verrekend per stuk. In de eenheidsprijs zijn begrepen alle werken en leveringen om te komen tot een


56/69

15.03.07


afgewerkt geheel;

e)

Aflaatkraan Leveren, plaatsen en aansluiten van de aflaatkranen van 3/4" in de watermeter put (2st), elk voorzien van een slangkoppeling. Deze worden geplaatst net na de watertellers.

f)

Keuringen In deze post zal een forfaitaire som voorzien worden voor het keuren van de nieuwe elektrische-, drinkwateren gasinstallatie door een erkend keuringsorganisme AAN TE DUIDEN DOOR het Bestuur. Bij de voorlopige aanvaarding zullen de keuringsverslagen zonder opmerkingen in de onderhoudsdossiers opgenomen worden. Deze keuring moet uitwijzen dat voldaan is aan : •

alle eisen van de stroomleverende-, water- en gasmaatschappij,

•

het ARAB, in bijzonder art. 54 quater (artikel 28),

28. BEHEER WATERTUINEN 28.1 beschrijving De aannemer staat gedurende de waarborgperiode van twee jaar garant voor de werking van zijn installatie. Iedere vorm van slecht functioneren dient binnen een termijn van 5 kalenderdagen verholpen te zijn te starten bij het ogenblik van de oproep. Het beheer van de watertuinen bestaat uit volgende facetten: 28.1.1. TWEE WEKELIJKS ONDERHOUD Iedere twee weken is er een inspectie om na te gaan of de installatie goed functioneert. Hierbij wordt naast controle en bijsturen van het functioneren van de technische installatie ook de producten van de waterbehandeling bijgevuld, grof vuil (zwerfvuil, etensresten, grond, …) uit de watertuinen verwijderen en afvoeren, worden de watertuinen fysiek nagelopen waarbij eventuele noodzakelijke herstellingen (bv. herbevestigen roosters en planken) binnen de 2 werkdagen uitgevoerd worden. Indien er gevaarlijke situaties ontstaan wordt het geheel beveiligd en brengt hij het bestuur onmiddellijk op de hoogte van de situatie. De bezoeken gebeuren op regelmatig tijdstip. De aannemer brengt de opdrachtgever minimum twee werkdagen op voorhand op de hoogte van het geplande bezoek. Na elk bezoek wordt door de aannemer een onderhoudsfiche gefaxt die minimaal vermeldt: • Tijdstip van bezoek • Uitgevoerde werken • Melding van problemen of uit te voeren herstellingen • Datum, uur volgend bezoek Enkel de bezoeken waarvan een onderhoudsfiche werd overgemaakt aan het bestuur komen in aanmerking voor betaling. De fiches worden ten laatste twee dagen na het uitvoeren van de werkzaamheden overgemaakt aan het bestuur. Wordt opgemeten per beurt. In de eenheidsprijs zijn begrepen alle kosten van noodzakelijke leveringen en prestaties.


57/69

15.03.07


28.1.2 GROOT ONDERHOUD Twee maal per jaar krijgen de volledige watertuinen een groot onderhoud. Hierbij wordt het water van de volledige installatie afgelaten, worden alle elementen van de watertuin grondig gereinigd, wordt de installatie terug gevuld en worden de fonteinkoppen afgesteld. Daarnaast worden alle werkzaamheden uitgevoerd die horen bij het tweewekelijks onderhoud. Het onderhoud van de technische installatie tijdens het grootonderhoud omvat minimaal: a) Permanent nazicht van de algemene werking van de apparatuur • nazicht ingestelde parameters. • afstellen en ijking thermostaten, pressostaten, hygrostaten, regelaars,... • controle van de voelers. • nazicht goede werking servomotoren reiniging en smering, controle sleet onderdelen, de koppelingen inbegrepen. b) Permanent nazicht der stukken op normale slijtage en indien nodig, hun vervanging of herstelling ter plaatse c) Permanent nazicht van • de voedingsspanningen van het net en de interne batterij; • de transmissiecircuits, teneinde sporadische defecten ingevolge op te sporen; • de in- en uitgangscircuits, teneinde storingen te voorkomen ten gevolge van tijdelijke onderbrekingen van detectie- en sturingscircuits; • de juiste relatie tussen de ingang- en uitgangsfuncties, teneinde de betrouwbaarheid van de gegevenstransmissie te verzekeren; • de correcte informatie van alle detectiepunten, zien dat de gemeten waarde overeenkomt met de afgelezen waarde d) het ontstoffen extern en intern, teneinde defecten te vermijden, tengevolge van verhitting, stroomverlies, enz…; e) het opsporen en vermijden van parasitaire spanningen, teneinde ernstige defecten te vermijden die zouden voortkomen uit met de tijd gegroeide afwijkingen ; f) het testen van de back-up batterijen indien aanwezig ; g) de simulatie van de defecten met controle van de noodfuncties h) de reorganisatie van gegevens en bewaren van de installatiegegevens die zich in de centrale en de intelligente verzameleenheden bevinden i) De aannemer zal de digitale regelen beheerapparatuur onderhouden en de goede werking ervan verzekeren. j) Controle en eventueel het vervangen van defecte onderdelen zoals lampen, pompen, lekkende opslagvaten, enz… Het tijdstip van het groot onderhoud wordt in overleg met het bestuur bepaalt. Na het uitvoeren van het groot onderhoud maakt de aannemer een rapport op van de uitgevoerde werkzaamheden. Al deze werken zullen worden uitgevoerd door de leverancier of een firma die de volledige kennis heeft in de werking van de geplaatste regeling en beheerssysteem.... en deze werken gebeuren dus in onderaanneming. De inschrijver blijft evenwel verantwoordelijk voor de organisatie, de coördinatie en de controle op de zorgvuldige uitvoering ervan Controle en eventueel het vervangen van defecte onderdelen zoals lampen, pompen, lekkende opslagvaten, enz… gebeuren niet in onderaanneming en zijn begrepen in de hoofdopdracht.

Wordt opgemeten per beurt. In de eenheidsprijs zijn begrepen alle kosten van noodzakelijke leveringen en prestaties. Het uitvoeren van alle herstellingen incl. leveringen noodzakelijk voor het goed functioneren van de


58/69

15.03.07


watertuinen

28.1.3 BUITENDIENSTSTELLEN VAN DE WATERTUINEN Op het einde van het seizoen wordt het water van de installatie gelaten, spuitkoppen en projectoren worden verwijderd, gereinigd en opgeslagen in de gebouwen van de aannemer. Beschadigde koppen worden vervangen. Alle voorzieningen worden getroffen om de watertuinen en zijn installaties te beschermen tegen vorst. Er wordt op toegezien dat er bij het verwijderen van de spuitkoppen en projectoren geen onveilige situaties ontstaan. Datum van de uit te voeren werkzaamheden wordt bepaalt in overleg met het bestuur. Wordt opgemeten per beurt. In de eenheidsprijs zijn begrepen alle kosten van noodzakelijke leveringen en prestaties. 28.1.4 INDIENSTSTELLEN VAN DE WATERTUINEN Bij de start van het seizoen worden alle elementen van de watertuinen gereinigd, wordt de installatie terug gevuld, worden de fonteinkoppen en projectoren gemonteerd en afgesteld en wordt het geheel weer in werking gesteld. Datum van de uit te voeren werkzaamheden wordt bepaalt in overleg met het bestuur. Wordt opgemeten per beurt. In de eenheidsprijs zijn begrepen alle kosten van noodzakelijke leveringen en prestaties.


59/69

15.03.07


DEEL B: WELZIJN OP HET WERK

De stad Antwerpen hecht veiligheidsmaatregelen.

uiterst

veel

belang

aan

de

door

de

aannemer-leverancier

genomen

De aannemer-leverancier is verantwoordelijk voor de veiligheid van de hem toevertrouwde werken. Hij moet daartoe alle noodzakelijke maatregelen nemen. De aannemer-leverancier van deze opdracht verbindt er zich toe de volgende voorschriften op alle activiteiten en infrastructuur na te leven: -

de vigerende wetten en reglementen inzake veiligheid en hygiëne;

-

de aanvullende voorwaarden inzake veiligheid en hygiëne, niet noodzakelijk bij de vigerende wetgeving en reglementering opgelegd, maar onontbeerlijk om het objectief van het voorkomingsbeleid te realiseren;

-

de aanvullende eisen inzake veiligheid en hygiëne opgelegd door de preventieadviseur;

De aannemer-leverancier legt zijn onderaannemer(s)-leverancier(s) dezelfde voorwaarden op. De aandacht van de aannemer-leverancier wordt in het bijzonder op gevestigd op de bepalingen van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk. De aannemer-leverancier zal de van het bestuur gekregen informatie en passende instructies, inzake het welzijn van de werknemer bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin zijn werknemers werkzaamheden komen uitvoeren, aan zijn werknemers alsmede aan zijn eventuele onderaannemersleveranciers bezorgen. Voor de aanvang van de werken moet de aannemer een passende schriftelijke verklaring (zie bijlage 2) behoorlijk ondertekend aan het bestuur bezorgen. Bij de uitvoering van maatregelen inzake het welzijn op het werk dienen de aannemer-leverancier en de leidende ambtenaar samen te werken en hun optreden te coördineren. De aannemer-leverancier zal zich belasten met de veiligheidsorganisatie van zijn werken en die van zijn onderaannemer(s)-leverancier(s). Hij moet daarom zorgen voor een degelijke coördinatie en toezicht uitoefenen op alle personen die voor zijn rekening meewerken aan de uitvoering van de aannemingsopdracht. Daartoe moet de aannemer-leverancier een verantwoordelijk coördinator aanstellen. Die moet voldoende bekwaam zijn om de specifieke veiligheidsproblemen die zich kunnen voordoen te kunnen oplossen. Omwille van de coördinatie van de veiligheidsmaatregelen kunnen op initiatief van de leidende ambtenaar of de aannemers-leverancier, in functie van de noodwendigheden, coördinatievergaderingen worden georganiseerd. De aannemer-leverancier moet het bestuur de nodige informatie geven over de risico's die eigen zijn aan zijn werken. Indien het van toepassing is dient de aannemer-leverancier de meldingsplicht inzake veiligheid en hygiëne bij de opening van een bouwplaats na te leven (CAO 14 februari 1980 - koninklijk besluit van 24 april 1980 - Belgisch Staatsblad 5 augustus 1980, gewijzigd door de CAO van 29 maart 1984 - Belgisch Staatsblad 14 juli 1984. Wanneer de bepalingen van het ARAB, de codex over het welzijn op het werk of andere wettelijke en reglementaire bepalingen minder streng zijn dan deze opgenomen in de overige aangehaalde veiligheidsvoorschriften, hebben die laatste de voorrang. Bij niet-naleving van de voorschriften kan de leidende ambtenaar de bevoegde technische en/of medische arbeidsinspectie van het ministerie van tewerkstelling en arbeid inschakelen.


60/69

15.03.07


Opgemaakt door TV SSN, Antwerpen,

Nagezien en goedgekeurd, Jan Lauwers leidend ambtenaar


61/69

15.03.07


AANLEG STEDELIJK LANDSCHAPSPARK, WATERTUINEN

=============== INSCHRIJVINGSBILJET De ondergetekende (naam en voornaam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hoedanigheid of beroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , nationaliteit . . . . . . . . ..., woonplaats (land, gemeente, straat, huisnummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . , telefoonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFWEL (1) De vennootschap (handelsnaam of benaming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , rechtsvorm . . . . . . . . . . ., nationaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , zetel (land, gemeente, straat, huisnummer) . . . . . . . . . . . .............................................................................. , telefoonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , vertegenwoordigd door de ondergetekende(n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFWEL (1) De ondergetekenden die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze aanneming (voor elk van de ondergetekende dezelfde gegevens als hiervoor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................................................. .. verbindt (verbinden) zich op zijn (haar-hun) roerende en onroerende goederen tot het uitvoeren van de opdracht, volgens de bepalingen en voorschriften van het bestek OB/W/ voor de som, uitgedrukt in euro van: (in cijfers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... (voluit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... te vermeerderen met 21 % BTW (in cijfers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... (voluit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... dat is in totaal (in cijfers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


62/69

15.03.07


.... (voluit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... A. - Inschrijvingsnummer(s) bij RSZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. - BTW-nummer(s) (alleen in België) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... - Inschrijving op de lijst van de geregistreerde aannemers : nr. . . . . . . . . .categorie(ën) . . . . . . - De aanstaande jaarlijkse zomervakantieperiode van het bedrijf loopt van . . . . . . . . . . . . . . . . tot en met . . . . . . . . . . . . . . (3) (Gebeurlijke wijzigingen in de loop van de aanneming en de bijkomende jaarlijkse vakantiedagen zijn vooraf schriftelijk ter kennis van het bestuur te brengen) - Inschrijvingsnummer(s) op de lijst van de erkende aannemers : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingeval het gaat om een voorlopige erkenning, datum van toekenning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Categorie(ën), ondercategorie(ën) en klasse(n) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. - Inlichtingen betreffende de erkenning (Valse verklaringen betreffende de erkenning kan de toepassing van een in artikel 19 van de wet van 20 maart 1991 bepaalde sanctie tot gevolg hebben). a) Categorie en ondercategorie : 1° Deze erkenning(en) stemt(stemmen) overeen met de in het bestek bepaalde voorwaarden betreffende de categorie of ondercategorie (1) OF 2° Deze erkenning(en) stemt(stemmen) niet overeen met de in het bestek bepaalde voorwaarden betreffende categorie of ondercategorie. De voorgeschreven aanvraag tot afwijking moet bij deze offerte gevoegd zijn. Een volledig dossier is bij de Erkenningscommissie ingediend om de vereiste erkenning te verkrijgen en een afschrift van het ingevolge artikel 6, § 2 van het koninklijk besluit van 26 september 1991 afgegeven getuigschrift is hierbijgevoegd. (4) b) Klasse I. Bedrag van de offerte 1° Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse niet. (1) OF 2° Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse.


63/69

15.03.07


De voorgeschreven aanvraag tot afwijking moet bij deze offerte gevoegd zijn. Een volledig dossier is bij de Erkenningscommissie ingediend om de vereiste erkenning te verkrijgen en een afschrift van het ingevolge artikel 6, § 2 van het koninklijk besluit van 26 september 1991 afgegeven getuigschrift is hierbijgevoegd. (4) II. Maximumbedrag van de gelijktijdig uitgevoerde werken. 1° Het totaalbedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan gang zijnde aannemingen, zal het overeenkomstig maximum van de verkregen erkenningsklasse niet overschrijden. (1) OF 2° Het totaalbedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan gang zijnde aannemingen, zal het overeenkomstig maximum van de verkregen erkenningsklasse overschrijden. De in artikel 17 van het koninklijk besluit van 26 september 1991 bedoelde afwijkingsaanvraag is bij deze offerte gevoegd. (1) C. - Mijn (onze) onderaannemers van vreemde nationaliteit, die aan de uitvoering van de opdracht zullen meewerken, hebben hun woonplaats in (land, en gemeente) . . . . . . . . . . . . . - Het bedrag van de werken, die zullen worden opgedragen aan mijn (onze) onderaannemers, 1° onderdanen van een EG-lidstaat, beloopt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro (per land) 2° onderdanen van een ander land, beloopt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro (per land) D. - Mijn (ons) personeel heeft de volgende nationaliteit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. - 1° Voor de uitvoering van deze opdracht zullen geen producten worden gebruikt die niet afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese gemeenschap (1) (5) OF 2° Overeenkomstig de bepalingen van artikel 90. § 1. 4° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, gaat hierbij een afzonderlijke nota, gedateerd en ondertekend, houdende vermelding van de herkomst van de te leveren producten en/of van de te gebruiken materialen die niet afkomstig zijn uit Lid-staten van de Europese Gemeenschap. - Zij vermeldt per land van oorsprong het bedrag, exclusief douanerechten, dat die producten en/of materialen in de offerte vertegenwoordigen. - Als het gaat om producten en/of materialen, die worden verwerkt of afgewerkt op het grondgebied van de Lid-staten van de Europese Gemeenschap, vermeldt zij de waarde van die grondstoffen. (1) (5) (6).


64/69

15.03.07


F. - De betalingen zullen geldig gebeuren op rekening nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ten name van: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. - (Voor Belgische aannemers). Bij deze offerte voeg(en) ik (wij) een attest van de Rijksdienst voor sociale zekerheid (RSZ), waarin de stand van de rekening bij deze instelling wordt opgegeven, overeenkomstig artikel 17bis. § 1. van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken(1) (7) OF (Voor buitenlandse aannemers). Bij deze offerte voeg(en) ik (wij) de in artikel 17bis. § 2. van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers (1) (7). Bovendien mag het opdrachtgevend bestuur alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende(n) (of omtrent de hier inschrijvende vennootschap) inwinnen bij andere instellingen. H. - Bij deze offerte zijn eveneens gevoegd : - de opmetingsstaat of inventaris, behoorlijk ingevuld, gedagtekend en ondertekend (in twee identieke exemplaren); - de gedateerde en ondertekende bescheiden die volgens het bestek moeten worden overgelegd (in twee identieke exemplaren); - de eventueel door het bestek vereiste modellen en monsters.

Opgemaakt te . . . . . . . . . . . . . , op . . . . . . . . . .2007 De inschrijver(s)

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is. (2) Zoals bepaald in artikel 100. § 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, moeten de prijzen in de offerte opgegeven worden in Euro. Een wisselgarantiebeding kan niet worden aanvaard.


65/69

15.03.07


(3) Alleen in te vullen als de vakantieperiode bekend is. (4) Doorhalen indien aan deze voorwaarde niet voldaan is. (5) Geen rekening houden met de door het bestek opgelegde producten of materialen van vreemde oorsprong. (6) Wie deze aangifte niet heeft gedaan, wordt geacht voor de uitvoering van de hele aanneming geen vreemde producten of materialen te gebruiken. (7) Bedraagt de schuld aan bijdragen meer dan 2 478,935 Euro, dan moeten bij de offerte alle inlichtingen over de eventuele schuldvorderingen worden gevoegd, zoals bedoeld in artikel 17bis. § 1. van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken.


66/69

15.03.07


INTENTIEVERKLARING

Project

: ………………………………………………………………..

Bouwplaats

: ………………………………………………………………..

Onderneming

: ………………………………………………………………..

Adres

: ……………………………………………………………….. ………………………………………………………………..

VERKLARING Ondergetekende verklaart het veiligheids- en gezondheidsplan in zijn bezit te hebben. Hij verklaart op de hoogte te zijn van de inhoud ervan, de verantwoordelijkheid te zullen nemen om al zijn werknemers en onderaannemers die voor zijn rekening werken, te informeren over de inhoud en toe te zien op de naleving ervan. Bovendien verklaart ondergetekende alle voorschriften ervan duidelijk begrepen te hebben.

Voor akkoord, Datum __/__/____

Ondernemingshoofd


67/69

15.03.07


BIJLAGE: Technisch dossier fonteininstallatie


68/69

15.03.07



69/69

15.03.07

ao02 District ANTWERPEN) algemene offerte; aanbesteding op 21 Mei :00 uur

Recommend Documents