Angol Tanári Kincsestár

Angol Tanári Kincsestár

Ked­ves Ol­va­sónk!

Az Angol Tanári Kincsestár májusi számának segítségével tovább fejlesztheti a gyermekek kommunikatív kompetenciáját, kreativitását. Lássuk is, hogyan: Spices A lecke elsősorban a szókincsfejlesztésre koncentrál. A tanulók megismerhetik a különböző fűszerfajták eredetét és legfőbb jellegzetességeit. Round the world A diákok a cikkben található számos grafikai anyag által bővíthetik földrajzi ismereteiket, és sok érdekes információt tudhatnak meg például az ementáli sajtról, a velencei gondolákról vagy a lapp emberek életmódjáról. The Nobel Prize Mennyire ismerjük a Nobel-díjra való felterjesztés folyamatát, illetve magukat a Nobeldíjasokat? A tanulók tesztelhetik tudásukat, és fejleszthetik szókincsüket. Gender stereotypes and gender equality Nemek közötti egyenjogúság, valamint a leggyakoribb sztereotípiák. Egy Power Pointprezentáció, két izgalmas történet és sok beszélgetési téma olyan dolgokról, amikkel a diákok nap mint nap találkoznak. Home sweet home A nyelvórák hangsúlyos része az országismeret. De vajon mennyire ismerik diákjaink a magyar kultúrát és Magyarországot? Spot the difference! Kötetünk utolsó leckéjében egy játékot talál, melynek célja a képpárok közötti összes eltérés felfedezése. A cikk játékos jellegén túlmenően fejlődik a tanulók koncentrációja és szóbeli kifejezőképessége. Reméljük, hogy legújabb leckéinket tartalmazó kötetünket örömmel veszi kézbe, és diákjai számára is hasznos információkkal szolgál majd! Kérdéseiket, észrevételeiket, javaslataikat továbbra is várjuk szerkesztőségünkbe. Üdvözlettel Ulrike Nater [email protected]

Angol Tanári Kincsestár • 2009. május

ATK_34_Tartalom.indd 1

2009.05.21. 15:02:01

Angol Tanári Kincsestár

Szól­jon be­le! ■

Sze­ret­nénk az Angol Ta­nári Kin­cses­tá­rat ol­va­só­ink igé­nyei sze­rint ala­kí­ta­ni, ezért rend­­ kívül fon­tos szá­munk­ra az Ön vé­le­mé­nye.

1.

Ér­té­kel­je 1-től 5-ig ter­je­dő ská­lán az Angol Tanári Kin­cses­tár je­len­le­gi tar­tal­mát! (1 = na­gyon gyen­ge; 5 = ki­vá­ló) … ………………

2.

Me­lyik fe­je­ze­tet tart­ja a leg­hasz­no­sabb­nak? (Je­löl­je meg x-szel!)  Basic Conversational Topics (A)  Additional Topics (B)  The English Speaking Countries and Hungary (C)  Games (E)



(kö­zü­lük a ked­ven­cem: …………………………………………………………)

3.

Mi­lyen té­mák­ról ol­vas­na szí­ve­sen ki­ad­vá­nyunk­ban? … …………………………………………………………………………………………… … …………………………………………………………………………………………… … ……………………………………………………………………………………………

4.

Ha bár­mi­lyen egyéb ész­re­vé­te­le, ja­vas­la­ta, prob­lé­má­ja van a Ta­nári Kin­cses­tár­ral kap­cso­lat­ban, kér­jük, ír­ja le! … …………………………………………………………………………………………… … …………………………………………………………………………………………… … ……………………………………………………………………………………………

Az Ön ne­ve: … …………………………………………………………………………………… El­ér­he­tősé­ge: ……………………………………………………………………………………… Kö­szön­jük vá­la­sza­it. Ezt az ol­dalt ki­tölt­ve el­küld­he­ti ne­künk fa­xon vagy pos­tán, vá­la­sza­it meg­ír­hat­ja e-mail­ben is. ■ ■ ■

Fax: (06-1) 349-8773 Le­vél­cím: 1439 Bu­da­pest, Pf. 727 E-mail: [email protected]

Angol Tanári Kincsestár • 2009. május

ATK_34_Tartalom.indd 2

2009.05.21. 15:02:01

Angol Tanári Kincsestár

Tartalomjegyzék Az Ön könyve tartalmazza ✔ Szerkezeti felépítés ✔ Használati útmutató

A megjelenés dátuma

A | Ba­sic con­ver­sa­tional top­ics 1. Fam­ily ✔ 1.1 Fam­ily al­bum (Szi­li Ág­nes) 1.2 Intro­duce your fam­i­ly (Hódi Ildikó) 2. Human rela­tions 2.1 Love is blind (Szi­li Ág­nes) 2.2 Crime: a tough world (Fekete Mónika) 2.3. Greet­ings (Héger Anita) 2.4 Characteristics (Héger Anita) 2.5 Invit­ing, offer­ing and ask­ing for per­mis­sion (Héger Anita) 2.6 Friends (Sándor Éva) 2.7 Appearances (Fekete Mónika) 2.8 Ceremonies that count (Vágó Nagy Emese) 2.9 Crime and punishment (Vincze Annamária) 3. Daily habits, house­work 3.1 Daily habits, house­work – ele­men­tary level (Sinka Hil­da) 3.2 What time is it? (Luttrell Erzsébet) 4. Home (➝ sur­round­ings) 4.1 Home (Sinka Hil­da) 4.2 My town, my vil­lage (Orosz And­rea) ✔ 4.3 Furniture (Luttrell Erzsébet) 4.4 Buildings (Fekete Mónika) 5. Eat­ing in and out (➝ food and drink) 5.1 Yoghurt (Buk­ta Ka­ta­lin) 5.2 Piz­za re­ci­pe (Buk­ta Ka­ta­lin) 5.3 Hot dog (Buk­ta Ka­ta­lin) 5.4 Tra­di­tions (Buk­ta Ka­ta­lin) 5.5 Res­ta­u­rant guide (Buk­ta Ka­ta­lin) 5.6 Recipes (Buk­ta Ka­ta­lin) 5.7 Eat­ing habits (Buk­ta Ka­ta­lin) 5.8 Cuisine in England and the USA (Fekete Mónika, Szili Ágnes) 5.9 Say­ings and phras­es: food and eat­ing (Vincze Annamária) 5.10 Cad­bury: a sweet com­pa­ny (Dr. Szabó Klára) 5.11 Your food is your health (Dr. Szabó Klára) 5.12 Fast Food Restaurant & Tea Break (A drama lesson) (Belajszki Nevenka) 5.13 Chocolate (Szili Ágnes) ■ 5.14 Spices (Szabó Ildikó, Szabó Péter) 6. Fash­ion and cloth­ing 6.1 Clothes (Tas­nádi Gáborné) 6.2 Fash­ion and celebri­ties (Vincze An­na­má­ria) 6.3 Fash­ion (Fekete Mónika) 6.4 Mirror mirror upon the wall – Who in this world is the fairest of all? (Orosz Andrea) 7. Shop­ping (➝ for food and for other things) 7.1 Shop­ping (Orosz And­rea) 7.2 Shop­ping at the Mall (Fe­ke­te Mó­ni­ka) 7.3 Advertising is everywhere (Szabó Ildikó, Szabó Péter)

2002. már­ci­us 2006. május 2002. szep­tem­ber 2003. december 2004. május 2004. november 2005. március 2006. október 2007. március 2007. október 2008. november 2001. ok­tó­ber 2005. szeptember 2000. de­cem­ber 2001. ok­tó­ber 2004. szeptember 2005. szeptember 2000. de­cem­ber 2000. de­cem­ber 2000. de­cem­ber 2000. de­cem­ber 2000. de­cem­ber 2000. de­cem­ber 2001. már­ci­us 2004. március 2004. május 2005. március 2007. október 2008. június 2008. december 2009. május 2001. jú­ni­us 2002. de­cem­ber 2004. május 2005. május 2000. de­cem­ber 2003. már­ci­us 2008. szeptember

✔ Csak azon felhasználókra vonatkozik, akik 2005. április 1-jétől léptek be az előfizetői rendszerbe! ■ Új cikkek, 2009. május Angol Tanári Kincsestár • 2009. május

ATK_34_Tartalom.indd 3

2009.05.21. 15:02:01

Angol Tanári Kincsestár 8. Services (➝ post office, telephone calls) 8.1 Services (Sándor Dániel) 9. Health and ill­ness 9.1 Health prob­lems (Vá­gó Nagy Eme­se) 9.2 Healthy living (Fekete Mónika) 9.3 Tooth stories (Szabó Klára) 9.4 At the Doctor’s (Belajszki Nevenka) 10. Edu­ca­tion 10.1 Edu­ca­tion (Szi­li Ág­nes) 10.2 Books, reading, libraries (Hódiné Jónás Erika, Kocsondiné Békési Márta) 10.3 How many? (Orosz Andrea) 10.4 Flags (Vágó Nagy Emese) 11. Jobs (➝ appli­ca­tion for a job, job inter­view) 11.1 Camp Amer­ica (Bela­jszki Nevenka) ✔ 11.2 Find­ing a job (Koc­sond­iné Bé­ké­si Már­ta) 11.3 What am I? (Orosz Andrea) 11.4 Jobs (Héger Anita) 11.5 Trades and pro­fes­sions (Sándor Éva) 12. Free-­time activ­it­ ies (➝ sport, hob­bies) 12.1 Syd­ney 2000 (Sán­dor Éva) 12.2 Sport and games (Koc­sond­iné Bé­ké­si Már­ta) 12. 3 Leisure activities – water sports (Luttrell Erzsébet) 12.4 The bicy­cle – part 1 (Fekete Mónika, Szili Ágnes) 12.5 The bicy­cle – part 2 (Fekete Mónika, Szili Ágnes) 12.6 Winter sports (Kocsondiné Békési Márta) 12.7 The Great Outdoors: Camp Life (Nagy Levente) 12.8 Time, Time, Time… (Kocsondiné Békési Márta, Hódiné Jónás Erika) 13. Enter­tain­ment (➝ cin­ema, the­atre, con­certs, exhi­bi­tions) 13.1 Going out for enter­tain­ment: Cin­ema (Dr. Geigerné Fe­hér Gab­ri­el­la) 13.2 Going out for enter­tain­ment: The­atre (Dr. Geigerné Fe­hér Gab­ri­el­la) 13.3 All about music (Sándor Dániel) ✔ 13.4 Having a party (Nagy Zsuzsanna) 13.5 Classical Music (Szili Ágnes) 14. Trav­el­ling 14.1 Around the world (Fe­ke­te Mó­ni­ka) 14.2 Globe trot­ting (Fe­ke­te Mó­ni­ka) 14.3 Hurray! It’s holiday time! (Sinka Hilda) 14.4 A happy day at Legoland (Vá­góné Nagy Eme­se) ■ 14.5 Round the world (Vágóné Nagy Emese) 15. Pub­lic trans­port 15.1 Get­ting around in Lon­don in the new mil­len­ni­um (Bela­jszki Nevenka) 15.2 Means of transport (Vincze Annamária) 15.3 Public transport 3 (Sándor Éva) 15.4 The High­way Code and other hints for cyclists pedes­tri­ans (Orosz Andrea) 15.5 Transport (Fekete Mónika) 16. Weather and cli­mate 16.1 Weather and cloth­ing (Sinka Hil­da) 16.2 The four seasons (Sinka Hil­da) 16.3 Weather (Fekete Mónika) 16.4 A little drop of water (Szabadkai Bernadett) 16.5 Weather extremes (Hódiné Jónás Erika, Kocsondiné Békési Márta) 16.6 Water for life (Hódiné Jónás Erika, Kocsondiné Békési Márta) 17. The envi­ron­ment 17.1 Ani­mals in dan­ger (Tas­nádi Gáborné) 17.2 Energy – nuclear power (Tas­nádi Gáborné)

✔

2003. május 2001. már­ci­us 2006. március 2006. december 2007. december 2001. jú­ni­us 2004. március 2004. november 2005. november 2001. már­ci­us 2002. már­ci­us 2005. május 2006. március 2006. október 2001. jú­ni­us 2001. ok­tó­ber 2004. szeptember 2005. március 2005. május 2006. december 2007. december 2008. március 2000. de­cem­ber 2001. de­cem­ber 2004. május 2004. szeptember 2008. június 2001. ok­tó­ber 2001. de­cem­ber 2007. június 2008. november 2009. május 2002. már­ci­us 2003. május 2003. december 2005. március 2008. június 2000. de­cem­ber 2003. szeptember 2004. november 2005. szeptember 2006. március 2007. június 2000. de­cem­ber 2001. már­ci­us

Angol Tanári Kincsestár • 2009. május

ATK_34_Tartalom.indd 4

2009.05.21. 15:02:01

Angol Tanári Kincsestár

17.3 Going green (Fe­ke­te Mó­ni­ka) 17.4 Pets, farm and wild ani­mals (Vá­gó Nagy Eme­se) 17.5 Birds (Orosz Andrea) 17.6 Our plants at home and in the gar­den (Vágó Nagy Emese) 17.7 Noah’s Ark (Héger Anita) 17.8 Horses, horse riding (Hódiné Jónás Erika, Kocsondiné Békési Márta) 17.9 Air pollution (Hódiné Jónás Erika, Kocsondiné Békési Márta) 18. The media (➝ tel­e­vi­sion, radio, press) 18.1 News­pa­pers (Sán­dor Éva) 18.2 Tel­e­vi­sion and radio (Sán­dor Éva) 19. Sci­ence and tech­nol­ogy (➝ com­put­ers) 19.1 Computers (Hódiné Jó­nás Eri­ka) ✔ 19.2 Tele­phon­ing (Dr. Sza­bó Klá­ra) 19.3 Are you interested in astronomy? Stars and planets (Dr. Szabó Klára) ■ 19.4 The Nobel Prize (Hódiné Jónas Erika, Kocsondine Békési Márta)

2001. de­cem­ber 2002. de­cem­ber 2006. május 2006. október 2007. június 2007. december 2008. november 2000. de­cem­ber 2001. de­cem­ber 2000. de­cem­ber 2003. már­ci­us 2004. szeptember 2009. május

B | Addi­tional top­ics 1. Men and women 1.1 What’s behind a (first) name? (Vincze Annamária) ■ 1.2 Gender stereotypes and gender equality (Ulrike Nater) 3. Adventure 3.1 From continent to continent: famous bridges of the world (Dr. Szabó Klára) 3.2 Pre­his­toric Age (from 3,000,000 BC to 3,000 BC) (Vincze Annamária) 3.3 On wings of discovery: airports and planes (Dr. Szabó Klára) 3.4 Mysteries (Vágóné Nagy Emese) 3.5 Spies and secret agents (Szabó Ildikó, Szabó Péter) 3.6 Exploring the North Pole (Szili Ágnes) 4. Reli­gion 4.1 Ways to Heaven (Bor­za Na­tá­lia) 5. Beliefs and super­sti­tions 5.1 Super­sti­tions (Fe­ke­te Mó­ni­ka) 5.2 What is your sign in the Chinese zodiac? (Ábrahám Karolina) 6. Human rights 6.1 A con­fer­ence on human rights (Sán­dor Éva) 7. Language learning, learning strategies 7.1 Saying and phrases: animals (Vincze Annamária) 7.2 Short forms (Vincze Annamária) 7.3 Let's teach good writing 1 (Sándor Éva) 8. Eco­nom­ics 8.1 Money (Dr. Sza­bó Klá­ra) ✔ 8.2 We are doing business (Dr. Szabó Klára) 8.3 One world / Fair trade (Ulrike Nater) 9. Peace and war 9.1 Peace and war – part 1 (Sán­dor Éva and Sán­dor Dániel) 9.2 Peace and war – part 2 (Sán­dor Éva and Sán­dor Dániel) C | The Eng­lish Speak­ing Coun­tries and Hun­ga­ry 1. Great Britain (his­tory, geog­ra­phy, cul­ture) 1.1 From Hast­ings to Bosworth: His­tory through the por­traits of Eng­land’s medieval kings (part 1) (Mag­yarics Pé­ter) 1.2 From Hast­ings to Bosworth: His­tory through the por­traits of Eng­land’s medieval kings (part 2) (Mag­yarics Pé­ter) 1.3 From Hast­ings to Bosworth: His­tory through the por­traits of Eng­land’s medieval kings (part 3) (Mag­yarics Pé­ter) 1.4 Wa­les (Dr. Sza­bó Klá­ra)

2006. október 2009. május 2003. szeptember 2005. március 2005. november 2008. június 2008. szeptember 2008. december 2002. szep­tem­ber 2002. má­jus 2008. március 2002. szep­tem­ber 2004. március 2004. november 2006. december 2001. már­ci­us 2004. március 2008. december 2003. május 2003. szeptember

2000. de­cem­ber 2001. már­ci­us 2001. jú­ni­us 2001. de­cem­ber

Angol Tanári Kincsestár • 2009. május

ATK_34_Tartalom.indd 5

2009.05.21. 15:02:01

Angol Tanári Kincsestár

1.5 Treas­ure hunt in Lon­don (Sán­dor Éva & Sán­dor Dá­ni­el) 1.6 It began like this (Tas­nádi Gáborné) 1.7 King Arthur and the Knights of the Round Table (Szili Ágnes) ✔ 1.8 This and about Scotland (Sándor Éva) 1.9 British or English? (Vincze Annamária) 1.10 Kings and queens, heroes and villains of Scotland (Sándor Éva) 1.11 Saint Andrew’s day (Sinka Hilda) 2. USA (his­tory, geog­ra­phy, cul­ture) 2.1 Native Amer­i­cans (Vá­gó Nagy Eme­se) 2.2 Geographical features of the USA (Szili Ágnes and Szabadkai Bernadett) 2.3 Texas (Sándor Éva) 2.4 Cowboys and Indians (Sándor Éva and Sándor Dániel) 2.5 I love New York (Szabó Ildikó, Szabó Péter) 3. Eng­lish in the world 3.1 Amer­ic­ an Eng­lish (Sza­bad­kai Ber­na­dett) 3.2 Aus­tralia (Dr. Sza­bó Klá­ra, Lut­trell Er­zsé­bet) 3.3 Ireland (Dr. Geigerné Fehér Gabriella) 3.4 Canada – part 1 (Szabadkai Bernadett) 3.5 Canadian Indian tales (Szabadkai Bernadett) 4. Hun­ga­ry (his­tory, geog­ra­phy, cul­ture) ✔ 4.1 Hun­ga­ry (Fe­ke­te Mó­ni­ka) 4.2 World Her­itage sites and National Parks (Hód­iné Jó­nás Eri­ka – Koc­sond­iné Bé­ké­si Már­ta) 4.3 Two Days in Budapest (Part 1) (Sándor Éva) 4.4 Home sweet home (Vágóné Nagy Emese) 5. Hol­i­days and cus­toms 5.1 Xmas in the USA (Joó Ma­ri­an­na) 5.2 Hal­loween (Joó Ma­ri­an­na) 5.3 Using Christ­mas car­ols (Bela­jszki Nevenka) ✔ 5.4 Easter (Sinka Hil­da) 5.5 Valentine’s Day (Héger Anita) 6. Politics 6.1 The European Union (Hódiné Jónás Erika, Kocsondiné Békési Márta)

D | Arts 1. Tales 1.1 The four musi­cians (Bela­jszki Nevenka) 1.2 The white heather story (Sinka Hil­da) ✔ 1.3 The Town Mouse and the Coun­try Mouse (Bela­jszki Nevenka) 1.4 Animal tales (Héger Anita) 1.5 The little girl and the wolf – Lit­tle Red Rid­ing Hood (Sándor Éva) 1.6 Dragons (Sinka Hilda) 1.7 Fairy tales: Brementown musicians (Fekete Mónika, Szili Ágnes) 1.8 Elements of a fairy tale (Fekete Mónika, Szili Ágnes) 1.9 Tales of Oscar Wilde (Fekete Mónika) 1.10 Fairy tales: Snow White (Szili Ágnes, Fekete Mónika) 1.11 Fin MacCoul: An Irish Tale (Sinka Hilda) 1.12 The story of Greyfriars Bobby the faithful little dog (Sinka Hilda) 2. Lit­er­a­ture (short sto­ries, nov­els, drama, poetry) 2.1 Falling in and out of love (Dr. Sza­bó Klá­ra) 2.2 City life, mo­dern life? (Dr. Sza­bó Klá­ra) 2.3 Fam­ily mat­ters (Dr. Sza­bó Klá­ra) 2.4 Sep­a­ra­tion (Dr. Sza­bó Klá­ra) 2.5 British writers (Héger Anita) 2.6 Romeo and Juliet – part 1 (Vincze Annamária) 2.7 Romeo and Juliet – part 2 (Vincze Annamária)

2002. szep­tem­ber 2002. de­cem­ber 2003. december 2004. március 2005. május 2005. november 2007. március 2001. már­ci­us 2003. szep­tem­ber 2004. november 2005. november 2008. június 2002. má­jus 2002. de­cem­ber 2003. december 2004. szeptember 2005. május 2002. má­jus 2003. már­ci­us 2008. november 2009. május 2000. de­cem­ber 2000. de­cem­ber 2002. de­cem­ber 2003. már­ci­us 2008. március 2004. szeptember

2000. de­cem­ber 2002. de­cem­ber 2003. már­ci­us 2006. december 2006. december 2006. december 2007. március 2007. június 2007. október 2007. december 2008. szeptember 2008. november 2000. de­cem­ber 2000. de­cem­ber 2000. de­cem­ber 2001. jú­ni­us 2005. szeptember 2005. szeptember 2005. november

Angol Tanári Kincsestár • 2009. május

ATK_34_Tartalom.indd 6

2009.05.21. 15:02:01

Angol Tanári Kincsestár 2.8 Oscar Wilde: The Self­ish Giant (Szolnoki Zsuzsa) 2.9 Amer­i­can writ­ers (Héger Anita) 2.10 Ballads – Old And New (Vincze Annamária) 2.11 Picture Poems Taking Shape (Vincze Annamária) 2.12 Nativity play (Sinka Hilda) 2.13 Limericks (Vincze Annamária) 2.14 Count Dracula and the World of Vampires (Ábrahám Karolina) 2.15 Haiku (Vincze Annamária) 2.16 The Nightingale and the Rose by Oscar Wilde (Fekete Mónika) 3. The cin­ema ✔ 3.1 The his­tory of the cin­ema – part I. (Sán­dor Éva) 3.2 Cartoons and tales (Vágó Nagy Emese) 4. Visual arts 4.1 The fine arts: Vincent van Gogh and Paul Gauguin (Magyar Krisztina) 5. Jokes ✔ 5.1 Laugh­ing mat­ters (Fe­ke­te Mó­ni­ka) 5.2 Crazy special days – part 1 (Vincze Annamária) 5.3 Crazy spe­cial days – part 2 (Vincze Annamária) 6. Songs 6.1 Old MacDonald has a farm (Bela­jszki Nevenka)

E | Games



1.1 Games (writ­ing games, struc­ture games, story games, com­mu­ni­ca­tion games) (Sán­dor Éva) 1.2 Games II. (Sándor Éva) 2.1 Let’s do poetry! (Sán­dor Éva) 2.2 Colour poem (Sinka Hilda) 3.1 Spot the difference! (Compiled by Altbäcker Edit)

2006. május 2006. május 2007. március 2007. október 2007. december 2008. március 2008. szeptember 2008. december 2008. december 2002. má­jus 2003. december 2003. szep­tem­ber 2002. már­ci­us 2006. március 2006. május 2001. jú­ni­us

2000. de­cem­ber 2003. május 2001. ok­tó­ber 2006. március 2009. május

Angol Tanári Kincsestár • 2009. május

ATK_34_Tartalom.indd 7

2009.05.21. 15:02:01

Angol Tanári Kincsestár

✍

Angol Tanári Kincsestár • 2009. május

ATK_34_Tartalom.indd 8

2009.05.21. 15:02:01