Byst é nov i Byst e ers rs k k é nov i ny ny
R o ç n í k X V I . , ç í s l o 1 7 5
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
Aneæka Çeská
Více neæ 700 let poj ejí s mrti prohlásil papeæ Jan Pavel II. çes kou král ovs kou dceru za svat ou. Kanonizace se konal a 1 2. list opadu 1 989 v ”í mê za úçasti více neæ 8000 pout ní kû z Çech a Moravy. Papeæ cht êl poukázat na Aneæçi ny ct nosti: pokoru a dobrovol nou chudobu. Aneæka se narodila r. 1 207 (snad t aké r. 1 205 nebo r. 1 2 1 1) j ako dcera çes kého krále P‡emysla Ot akara I. Z politi ckÿch dûvodû byl a uæ j ako malé dêvçát ko dvakrát zas noubena. Jednou s Boleslave m Slezs kÿ m, j ednou se syne m ¿t aufs kého císa‡e Bed‡icha II. Svaz ky v¿ak byly rovnêæ z politickÿch dûvodû zru¿eny. Aneæka, která se oddala k‡esƒans ké mu a as keti cké mu æivot u byl a prot o vel mi ¿ƒast ná. Její mi vzory byly uæ dávno Franti¿ek z Assisi a j eho spoleçnice Klára z Assisi, se kterou udræoval a Aneæka píse mnê v‡elé p‡átels ké vzt ahy. Kdyæ mêla bÿt Aneæka znovu obêt ována politice a mêla se provdat buâ za Bed‡icha II. nebo za angli ckého Ji nd‡icha II. , urçila si svûj osud sa ma. Její bratr Václav I. ji daroval poze mky na b‡ehu Vlt avy na St aré m Mêst ê, kde roku 1 2 31 zahájila z fi nançních zdroj û svého král ovs kého vêna vÿst avbu vel kolepê poj atého klá¿tera mi norit û nej eno m muæs ké, ale i æens ké vêt ve, kterÿ se st al nej st ar¿í m klá¿tere m II. ‡ádu sv. Franti¿ka severnê od Alp. Spol u s mat kou Konst ancií zal oæil a t aké roku 1 2 33 u kostel a sv. Ha¿t ala na St aré m Mêst ê praæs ké m ¿pit ál sv. Franti¿ ka z Assisi, první svého druhu v Çechách, j e muæ
darovaly i kostel sv. Petra Na Po‡íçí se dvore m a nêkoli k vsí. Dne 1 1. çervna 1 2 34 vst oupila t‡i advacetilet á Aneæka spol u s dal¿í mi sed mi dívka mi ze ¿lechti ckÿch rodi n do kl á¿tera Na Franti¿ ku, a t o za úçasti král ovs kého páru, sed mi bis kupû a plej ády çes ké arist okracie. Tent oj ejí çi n vzbudil tehdy pozornost v celé Evropê, prot oæe odmítl a nej en nabízenÿ s ñat e k s cís a‡e m, ale st al a se vûbec první král ovs kou dcerou, která vst oupila do chudého ‡ádu sv. Kláry. Papeæ ”eho‡ I X. ne¿et‡il chválou a radyjí udílelai zakladatel ka ‡ádu sv. Klára, kteráji nazÿvá sestrou ze v¿ech nej milej ¿ích. Nêkoli k mêsícû po sl oæení vêçnÿch sli bû se Aneæka st ala z rozhodnutí ”eho‡e I X. abat y¿í klá¿tera. V tét o funkci setrvala aæ do s mrti, i kdyæ v souladu se svou pokorou se v roce 1 238 vzdala t ohoto oznaçení a p‡ij ala j en tit ul soror mai or (tj. st ar¿í sestra). Anij ako klarist ka nezapo mínala Aneæka na ¿pitální bratrstvo, které zaloæila. Naj ejí æádost z mênil papeæ ”eho‡ I X. bullou Omnipontes Deus ze dne 1 4. dubna 1 237 t oto bratrstvo v sa most at nÿ ‡ád s ‡eholí sv. Augusti na. ”ád v¿ak zûst ávali nadále závislÿ m na klá¿teru Na Franti¿ku. Aneæka liste m ze dne 1 5. dubna 1 238 se vzdala hospit álu i j eho st at kû ve prospêch Sv. otce, kterÿ té mê‡ obrate m dne 2 7. dubna 1 238 dal¿í bullou v¿e odevzdal velmistru a brat‡í m nového ‡ádu. Tí m bylo osa mostatnêníj edi ného ryze çes kého muæs kého ‡ádu - ‡ádu k‡íæovní kû s çervenou hvêzdou - dokonçeno.
Do mov na zá mku Bystré, p‡íspêvková organizace Pardubického kraj e zve na tradiçní
Zámecké slavnosti 201 1 se slavnostním odhalením sochy sv. Aneæky Çeské - 1 0. zá‡í 201 1 Zá meckÿ park Zá mecké nádvo‡í ( od 1 3 hodi n) ù P‡ivít ání
úçast ní kû slavností sbor Bystré ù Slavnost ní odhalení a poæehnání sochy sv. Aneæky Çes ké ù Prosl ov k odhalení sochy sv. Aneæky Çes ké prof. Petra Piƒ hy ù Pêveckÿ
Prûbêænÿ progra m: ù Ukáz ky
canisterapie v podání spoleçnosti CANTES o. s. z Poliçky ù Prezent ace Airsoft kl ubu Bystré ù Odpoledne v parku sout êæe pro dêti a mládeæ, jízda na ponících a koních zdar ma ù Bêhe m odpolední ho progra mu budou zp‡íst upnêny terapeutické díl ny, obj ekt I ntegraçní ho centra pro podporovanÿ æivot a nové víceúçel ové h‡i¿t ê do mova Více na www. dnzbystre. cz
( navazuj e na progra m z nádvo‡í) ù Maæoret ky -
æákynê Základní u mêlecké ¿ koly Bystré ù Vyst oupení obyvatel do mova: Zdravÿ æivot ní st yl ù Pás mo li dovÿch t ancû v podání æákû ZU¢ Bystré ù Ukáz ky hasiçs ké techni ky a dovedností Sboru dobrovol nÿch hasiçû mêst a Bystré a z Hart manic (vçet nê dêtí) ù 1 5: 00 - 1 6: 30 vyst oupení s kupi ny Çecho mor (sponzore m koncert u spoleçnost RE MOEX CZ a. s. ) ù Kouzel ní k Ji‡í Krej çí ù S panilá jízda mot orek ù Ukáz ky vÿcvi ku dravÿch pt ákû a sov v podání Eduarda ¢kol ouda ù 2 0. 00 vyst oupení kapely ROCK FAKTOR
ç e r v e n e c - s r p e n 2 0 1 1
Aneæka pokraçovala dále v budování klá¿terní ho areál u Na Franti¿ ku. Zároveñ opakovanê urovnával a spory mezi krále m Václave m I. a j eho syne m P‡e mysle m Ot akare m II. a çeskou ¿lecht ou. Umírá pro ze m v nej t êæ¿í dobê, v pondêlí dne 2. b‡ezna 1 2 82. Po nêkoli k dní p‡icházeli k j ejí mu vyst avené mu t êl u nesçet né zást upy li dí, kte‡í ji jiæ za æivot a pokládali za svat ou. Poj ejí s mrti do¿l o kole m ní k mnoha zázrakû m, kt eré v¿ak t e nkrát ne napo mohly k j ejí mu svat o‡eçení.
D‡evosochání Wood Art Bystré 2011
V první m srpnové m t ÿdnu let o¿ní ho roku po j ednoleté pauze se opêt se¿li na zahradê za Hasiçs kou zbroj nicí socha‡i na 8. D‡evosochání Wood Art Bystré 2 01 1. Na¿i obçané i náv¿t êvníci na¿eho mêst a mohli sledovat j ak pod rukama sed mi u mêlcû post upnê vzni kala z k menû poraæenÿch li p a b‡ízy krás ná díl a. Sobot ní vernisáæ s následnou aukcí byla vyvrcholení m celého pêkného t vûrçí ho t ÿdne. Dêkuji v¿e m, kte‡í p‡ispêli ke zdaru tét o akce, p‡edev¿í m panu Ji‡í mu Vej dêl kovi, kterÿ celÿ t ÿden byl t ak zvanê k ruce. Dêkuji v¿e m sponzorû m: odpolední svaçi ny p‡i pravily a donesly æeny Çes ké besedy Bystré paní Alena Pru¿ ková, Vêra Bure¿ová, Ji‡i na Penteková, Iva Vej dêl ková a paní kni hovnice Jaroslava Neudert ová. Vydat né veçe‡e uchyst ali paní Jana Hanus ová, pan Ladislav Báça, pan Mil o¿ Sej kora, ‡eznict ví pana Slezáka, paní Terezie Uherková. Relaxace Hot el Byst ré, vÿz na mná techni cká podpora Ale¿ Uherka a E mil Uherka, D‡evot var Bystré. P‡eji ná m v¿e m, kte‡í j s me se podíleli na t o mt o D‡evos ochání, z draví, i nspiraci a nad¿ení, abycho m mohli p‡i pravovat a realizovat dal¿í pêkné akce. Doslov na str. 3
Za kulturní ko misi Terka Uherková
Ro mana Kerstÿnová p‡i práci
s t r a n a 2
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
ç e r v e n e c - s r p e n 2 0 1 1
1 000 let ¿achu ve Ströbecku
− dal¿í festival v rámci Cultural village of Europe" Dne 2 4. 6. 2 01 1 v 5 hodi n se vydala vÿprava z Bystrého s 2 5 æákynê mi ze ZU¢ Bystré a 1 4 dospêlÿ mi do nê meckého Ströbecku. Tat o ves nice j e j ední m z part nerû proj ekt u The cult ural village of Europe a souças nê májiæ 1 000let ou tradici ¿achu. Po p‡íj ezdu j s me byli p‡i dêleni vêt¿i nou po dvoji cích do hostitels kÿch rodi n a 1 0 nej ml ad¿ích t aneçnic ze ZU¢ a j ejich t‡i opatrovnice byly ubyt ovány v míst nosti v kostele. Hostitelé byli vel mi milí, a i p‡es men¿í j azykovou bari éru j s me si rozu mêli. Kro mê na¿í vÿpravy zde byli téæ Dánové, Hol anâané, Maâa‡i, Francouzi, Raku¿ané. Ost at ní ze mê se bohuæel z rûznÿch dûvodû ne mohly zúçast nit. Veçe‡e byla k dispozici na ¿achovnicové návsi, kde j s me si u nêkoli ka st ánkû mohli zvolit z daného sorti ment u.
Sobot ní progra m byl za mê‡en na kult urní a ‡e mesl né tradice j ednotlivÿch ze mí a k ni m se pojící tzv. works hops neboli díl ny. Na¿i ml adí se úçast nili t aneçní díl ny spoleçnê s maâars kou ml ádeæí, paní Uherková vedl a díl nu vÿroby ozdob a post aviçek ze ¿ustí, Dánové zasvêtili záj e mce do slavení Vánoc v j eji ch ze mi, æeny z Rakous ka t vo‡ily a po máhali t vo‡it specifi cké dárky pro své blíz ké po mocí zlacenÿch drát kû, korálek a textilií, záj e mci mêli moænost si zahrát ¿achy v malé m mezi národní mt urnaji, çi vyt vo‡it moderní obraz pod odbornÿ m vedení m. Progra m byl vs kut ku vel mi bohat ÿ. Vrchol v¿ak nast al veçer, kdy za neust ávajícího de¿tê, na otev‡ené m prostranst ví, odhodlanê a neko mpro mis nê nast oupily dêvçat a s paní uçitel kou Malí kovou ze ZU¢ s vyst oupení m ¢achy.
Hana Havl átová
ùçast níci zájezdu ve Ströbecku
Náv¿têva Berta Kisjese v Bystrém
Po festival u v nê mecké m Ströbecku se hlavní organizát or celého proj ekt u Cult ure vill age of Europe Bert Kisj es z holands kého Wij k aan Zee vydal nav¿tívit j e¿t ê nêkoli k míst, mezi nimiæ byl o t aké Bystré. Jak sá m ‡ekl, dûvode m k náv¿t êvê byl o zej ména ¿achové vyst oupení æákû ZU¢ ve Ströbecku, které cht êl podrobnêji prozkou mat. Bert ovi první kroky v Bystré mtedy vedly právê do míst ní ZU¢, která ho nadchla nat oli k, æe pronesl: Kdybych mêl malé dêti,
chtêl bych, aby vyrûstaly v Bystré m! Bert v Bystré m nav¿tívili ost at ní míst a mezi mi ni nap‡. Do mov na zá mku nebo novê otev‡enÿ Do mov pro seni ory, kde se set kal s reæisére m Voj t êche m Jas nÿ m. Na dal¿í spol upráci se do ml uvil i s paní Terezií Uherkovou, se kterou se spoleçnê zabÿvali my¿lenkou vyt vo‡ení betlé ma, na které m by se podíleli ‡ezbá‡i v¿ech ves ni c zapoj enÿch do evrops kého proj ekt u Cult ure village. Bert Kisj es má v hl avê ‡adu nápadû a proj ekt û. Nech me se tedy p‡ekvapit, co zají mavého ná m Cult ure village j e¿t ê p‡i nese. I nfor maçní centru m
Bert Kisjes v ZU¢ Bystré
I d鿃, kdyæ t o vi dêl, t ak ust al. Dêvçat a s kli dila ohro mnÿ úspêch a práve m. Padaly dot azy, zda j sou profesi onál ky, zda, j ejich uçitel ky j sou profesi onál ky, koli k hodi n dennê tráví tréni nke m. Nêkte‡í pl akali, v¿ichni proj evovali uznání, nezáleæel o na národnosti. Taneçní soubor z Maâars ka byl t aké vyni kající, pak nast oupili opêt na¿i, tent okrát nej en dêvçat a, ale t aké j eden chl apec. Veçer se vesele a krás nê rozt ancoval. V nedêli ráno se us kuteçnil vÿroçní prûvod, s kt erÿ m j s me pro¿li vel kou çást Ströbecku. Mnoho obyvatel st ál o nebo sedêl o p‡ed svÿ mi do my, nêkte‡í alespoñ pozorovali t ut o udál ost z okna, hrála sviæná, pêkná hudba, s ús mêve m j s me mávali a na¿e dêvçat a ( nej en æákynê ZU¢) se opêt rozt ancovala a j ejich barevné sukénky oæivily celÿ prûvod. Po obêdê probí hal dobrovolnÿ progra m pro záj e mce, kterÿ se t ÿkal p‡edev¿í m záæit kû z ví kendu, j eho organizaci, budoucnosti a roz manit osti a zároveñ j ednot y Evropy. Pl ni milÿch doj mû j s me opou¿t êli Ströbeck v pondêlí 2 7. 6. 201 1 a ¿ƒast nê se navrátili do mû.
Dosl ov:
Jen pro p‡i po menutí, Kult ura evrops kého venkova let os osl avil a 1 2. vÿroçí od zal oæení v holands ké m Wij k ann Zee uzav‡ení m Chart y ves nic, j eæ si gnoval o 1 2 spol upracujících vesnic ( dnes v¿ichni v EU). Hlavní my¿lenka: Vê‡íme, æe venkov mûæe mít obrovs kÿ vliv na úspê¿nou budoucnost Evropy, a æe k t o mu má dost at co nej vêt¿í p‡íleæit ost. Tat o chart a prokla muj e rozvoj venkova, j eho kult ury, ze mêdêlst ví, t uristi ky, dopravy, ¿ kolst ví i ekono mi ky. Bert Kisj es ( nar. 1 940) - zakladatel spol upráce ves nic evrops kého venkova j e bezesporu vyjí meçná os obnost, p‡es ahující rá mecj edné ves nice,j edné ze mê, alej e osobností evrops kého roz mêru. Nej en pro své neslábnoucí p‡esvêdçení nut nosti podporovat a ukazovat na dûleæit ost venkova, nej en pro své fil ozofi cké a hudební vzdêl ání. Je li ngvist a se znal ostí mi n. sed mij azykû vçet nê çe¿ti ny (p‡ed té mê‡ 40 let y st udoval v ÇSS R teol ogii) a vel kÿ p‡ítel Bystrého.
Vesnice se musí hl ásit, aby se nestal a kuse m mêsta. V çe m vi díte hl avní problé m souæití vesnice a mêsta nebo li dí, kte‡í v nich bydlí? Mám pocit, æe je¿tê nikdo p‡esnê nedokázal ‡íct, co to je dob‡e fungující vesnice. Nejsou na to slova. Vêdecké práce vycházejí z kli¿é z minulÿch století, dvacáté století tento problé m
nepojmenovává, chápe vesnici jako mêsto, kde je v¿eho ménê. V poslední dobê se væívá názor, æe ve mêstê je moc vêcí a rámusu a li dé proto musí jezdit na vesnici hledat kli d. Tamní obyvatelé ale ne mají kli d rádi, tak jak ho chápou li di z mêsta, a vadí ji m, æe po nich nêkdo chce, aby krávy nebuçely a kohouti ráno kokrhali o dvê hodiny pozdêji. Lidé, kte‡í p‡ijedou z mêsta na vesnici, se tam nechtêjí angaæovat a nor málnê æít. Staçí ji m jen do mek a plot kole m nêj. To je ale proti s myslu vesnického æivota. ( B. Kisj es - r. 1 999) V p‡í¿tí m roce j e po 1 1 letech ‡ada opêt na Bystré m, abycho m zorganizovali festival Kult ura evrops kého venkova. V souçasné dobê j s me zpracovali a podali æádost o dot aci z Progra mu Evropa pro obçany do Brusel u. Mezi národní spol upráce ves ni c j e vel mi dûleæit á a má hl ubo kÿ vÿzna m a s mysl. Není t o j en o poznávání li dí, navazování p‡átelství, p‡í kladech a ‡e¿eních problé mû v j ednotlivÿch ze mích a ves nicích, ale i o t o m, æe na venkovê æij e té mê‡ pol ovi na li dí. Má me nesrovnatel né pod mínky v porovnání s vel kÿ mi mêst y a p‡it o mj e venkov p‡edev¿í m z pohledu produkce základních ko modit potravi n v celé Evropê nenahraditel nÿ. Na problé my a pot‡eby venkova j e dûleæité upozorñovat na v¿ech úrovních, a t o nej en národních, ale i evrops kÿch. A v t o mj e na¿e p‡íleæit ost i síla.
I ng. Mil osl av Sej kora, starosta
ç e r v e n e c - s r p e n 2 0 1 1
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
s t r a n a 3
D‡evosochání Wood Art Bystré 201 1 Zásadní zmêny Dosl ov:
D‡evosochání Wood Art Bystré 2 01 1 byla opravdu vyda‡ená akce, která vzbudila vel kÿ záj e m nej en míst ních obçanû a náv¿t êvní kû Bystrého, alei médií, tis ku a çes kého rozhlasu. P‡ipoj uji se k podêkování v¿e m, kte‡í tent o tÿden pl nÿ záæit kû p‡i pravili, zorganizovali a p‡ispêli svojí prací k zaji¿t êní celé akce. Podêkování pat‡í p‡edev¿í m Terezii Uherkové, která zajistil a úçast ‡ezbá‡û a betlé má‡û a organizaçnê cel ou akci za¿tiƒovala. Vel mi zda‡il á a p‡íj e mná byla i vernisáæ, kterou j s me mêli moænost s hlédnout v prost orách ZU¢ - Krás né d‡evo na¿i ch st ro mû a Barvy duhy II. S mysl t ét o jiæ tradi çní akce vi dí m ve dvou rovi nách, a t o æe ve‡ej ná prost ranst ví mêst a a dêts ká h‡i¿t ê
obohacují krás né d‡evêné sochy, a navíc vÿt êæek z aukce j e urçen vædy pro p‡ede m st anovenÿ úçel. V let o¿ ní m roce pro nákup hudebních nástroj û pro dêti základní u mêlecké ¿ koly, a t o p‡edev¿í m pro zvÿ¿ení záj mu o vÿuky hry na dechové nástroj e a podporu budoucnosti bysters ké dechovky. Byl o vys ocháno sed m nádhernÿch s och, z ni chæ s ocha Dona Bosca bude u míst ê na na Farní zahradê, Kûñ a Koçka s my¿í - kterou ná m vênoval vydraæitel I ng. Ji‡í Jukl (chal upá‡), které mu tí mt o dêkuj e me, na dêts ké m h‡i¿ti v mate‡s ké ¿ kole. O u míst êní dal¿ích dvou soch, které zûst aly mêst u bude teprve rozhodnut o.
I ng. Mil osl av Sej kora, starosta
Zpráva o çervnové náv¿têvê - sice se zpoædêním, ale stále zajímavá V pondêlí 6. 6. 2 01 1 deset æákû na¿í ¿ koly a doprovod s e s e¿l o na ná mêstí v Byst ré m. Oçekávalij s me aut obus s náv¿t êvou z rakous ké sport ovní ¿ koly v Hohene msu a moc se t ê¿ili! ! Kdyæ koneçnê p‡ij el, j ásalij s me radostí a zároveñ byli nervózní, æe j s me zapo mnêli ve¿ kerou angliçti nu. Byla t a m s ná mi i na¿e paní uçitelka Havl át ová. Na¿lij s me si svého host a, dost ali j s me i nstrukce a vydali se do mû. Do ma j s me p‡edst avili na¿í rodi nu, ukázali ji m na¿e král ovst ví a vêt¿i na z nás podni kla j e¿t ê alespoñ mal ou procház ku. 7. 6. 2 01 1 se us kuteçnil pê¿í vÿlet do Hartmans ké kapli çky a na Svoj anov, poçasí ná m p‡ál o. První zast avení probêhl o v Hart mans ké kapliçce. Mnozí z nás uvnit‡ byli t aké poprvé. Cest a byla vel mi veselá. Bêhe m ní j s me se sezna movali víc a víc se svÿ mi novÿ mi ka marády z Rakous ka a po fi nál ní m vÿst upu k hradu lehli únavou na ze m. Kdyæj s me nabrali sil, vydalij s me se na vrchol hradu Svoj anov, na Hlás ku. Rozhled byl vel mi krás nÿ a dalekÿ, prohlídka zajímavá, obêd v hradní rest auraci vel mi dobrÿ. Na zpáteçní cest ê nahlédli hosté t aké do na¿eho krás ného kostela. Na¿i m host û m z Rakouska se vÿlet veli ce lí bil. Ve st‡edu 8. 6. 2 01 1 j s me se vydali na cel odenní vÿlet do Punkevních j es kyní a na Macochu - více neæ 1 38 m hl uboké propasti. Tahle obl ast l ákal a dobrodruhy odnepa mêti. Dodnes v ní na¿l o s mrt na 60 sebevrahû a neopatrnÿch ne¿ƒast ní kû ( mezi ni mi i legendární zlá macecha, podle které j e propast poj menována). Macocha se v¿e m veli ce lí bila a urçit ê se t a m cht êjí v¿i chni znovu podívat. Çtvrtek 9. 6. 201 1 probêhl zej ména v Lit o my¿li, t ak t ohle byl ná¿ posle dní s poleçnÿ vÿlet. Zaçal prohlídkou klá¿terních zahrad a okolí, obêdvali j s me v Pizzerii. Poté následoval odpoçi nek v aquaparku, kde j s me strávili moc hezké a p‡íj e mné odpoledne. PÅTEK den odj ezdu. Toho dnej s me si uvêdomili, æe j e konec krás ného a p‡íj e mného t ÿdne s novÿ mi a vel mi milÿ mi a p‡átels kÿ mi ka marády. Byli j s me p‡ij ati na radnici, ukázali j s me
ji m na¿i ¿ kol u, na¿e t‡ídy a ukonçili obêde m ve ¿ kol ní jídel nê. Ano, právê teâ j e odj ezd! V Poliçce j s me se rozl ouçili s t ê mit o moc hodnÿ mi li d mi a slí bili, æe p‡í¿tí rok se zase uvi dí me a zdokonalí me se v angliçti nê! Zaæili j s me spol u spoust u krás nÿch záæit kû a t ê¿í me se, aæ nav¿tíví me zase my j ejich král ovst ví!
Vi ol a Dudková, Jitka Sej korová
Tent o p‡íspêvek nasti ñuj e náv¿t êvu 2 0 æákû sport ovní ¿ koly v Hohene msu a j ejich vyuçujících. 1 0 dêtí byl o ubyt ováno u æákû Z¢ Bystré v rodi nách a 1 0 dêtí a 2 uçitelé, ‡editel a ‡i diç aut obusu v Poli çce a okolí. V¿ichni spoleçnê, t aké s poliçs kÿ mi dêt mi j s me podni kali vÿlet y a rodi ny se pak i ndivi duál nê svÿ m host û m vênovaly. Hohene ms j e neod myslitel nou souçástí bysters ké hist orie a architekt ury. Vê‡í m, æe t yt o
ve ve‡ejné dopravê
Pardubi ckÿ kraj ve spol upráci s fir mou Oredo p‡i pravuj e proj ekt opti malizace a i ntegrace ve‡ej né dopravy, kterÿ se dot kne v¿ech obçanû na¿eho mêst a, ale i okol ních obcí. Na stránkách www. oredo. cz j sou zve‡ej nêny návrhy jízdních ‡ádû, které by mêly platit od 1 1. prosi nce 2 01 1. Tyt o návrhy p‡iná¿ejí radi kál ní z mêny v systé mu organizace dopravy, cel ou ‡adu spoj û ru¿í, ji né naopak zavádí, mêní navyklé çasy. Dochází t aké ke z mêná m nebo ru¿ení celÿch aut obusovÿch li nek. Mêst o Bystré má k tê mt o z mêná m znaçné vÿhrady, prot oæe se do mnívá me, æe by vÿraznê ko mpli kovaly ‡adê na¿ich obçanû cest u do za mêst nání, k léka‡i nebo do ¿koly. Stej nê t ak by se zhor¿ila dost upnost mêst a pro obçany spádovÿch obcí. Prot o bude me návrhy jízdních ‡ádû ve spolupráci s obce mi Mi kroregi onu Poli çs ko p‡i po mínkovat a usil ovat o z mêny. V tét o souvisl osti bycho m p‡ivít ali podnêt y a p‡i po mínky od obçanû mêst a, zej ména od t êch, kte‡í ve‡ej nou dopravu çast o vyuæívají. Podnêt y a p‡i po mínky j e moæné podávat prost‡ednict ví m mêsts kého ú‡adu nebo p‡í mo spoleçnosti OREDO na e mail ovou adres u oredopk @oredo. cz. Poslední p‡i po mí nky j e moæné upl at nit nej poz dêj i
do 1 6. 9. 2 01 1. Mgr. Jan Neudert, místostarosta mêsta
z ku¿enosti a záæit ky j s ou pro v¿echny úçastní ky vel mi p‡í nos né. Chování dêtí j e hodno pochvaly, o hostitels kÿch rodi nách ne ml uvê. Dí k a pochvala pat‡í téæ vst‡ícnosti Mêst a Bystré a v neposlední ‡adê Z¢ Bystré. Tí mt o t edy v¿e m dêkuji a chválí m!
Hana Havl átová
s t r a n a 4
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
ç e r v e n e c - s r p e n 2 0 1 1
¢kolství v Pardubickém kraji vracíme ke zdravÿm ko‡enûm Pozitivní zmêny jsou patrné i ve va¿em regionu
Pardubice − Na¿i æáci a st udenti podle prûzkumû zaost ávají za svÿ mi vrstevní ky z vyspêlÿch ze mí p‡edev¿í m ve schopnosti uplat nit nabyté vêdo mosti v praxi. Dûvodû j e celá ‡ada. Mi mo ji né j sou t o rozt‡í¿t ênost oborû v na¿e m st‡ední m ¿ kolst ví çi dl ouhodobé p‡ehlíæení pot‡eb trhu práce. Za souças nÿ mi problé my j e t‡eba vi dêt t aké podcenêní dopadû nep‡íznivého demografického vÿvoj e v na¿í ze mi a klesající úroveñ vzdêlání ve v¿eobecnê vzdêlávacích oborech.
Na situaci ve ¿kolství se dívá me raci onál nê
Souças ná kraj s ká vláda se do ‡e¿ení t êcht o problé mû pustila s vel kou odpovêdností a rozvahou, a t o ve spol upráci s ‡editeli ¿ kol, zást upci míst ních sa mospráv, za mêst navateli a dal¿í mi organizace mi. Snahou v¿ech opti malizaçních krokûj e zlep¿it úroveñ a kvalit u ¿ kol, podpo‡it technické ¿ koly a uçñovs ké ¿ kolst ví, s níæit oborovou rozt‡í¿t ênost ¿ kol, dosáhnout úspory provozních nákladû, zlep¿it vybavenost ¿kol uçebními po mûcka mi a mzdovÿ mi úspora mi navy¿ovat plat y pedagogû st ávajících ¿ kol. Po nelehké m období, kdy z mêná m nebyl a nakl onêna çást ve‡ej nosti a kdy k raci onál ní mu pohledu na vêc mnohdy nepo mohla ani médi a, se ze ¿ kol ozÿvají první pozitivní si gnály. K opti malizaci sít ê st‡edních ¿ kol jiæ pod tí hou nezpochybnitel nÿch argu ment û sáhly v¿echny kraj e a vyzval k ní rovnêæ mi nistr ¿ kolst ví.
Z mêny probêhly také na Orlickoústecku a Svitavsku
V roce 2009 bylo p‡evedeno Gy mnázi u m Králí ky na z‡izovatele Mêst o Králí ky ( k 30. 6. 2009), v roce 201 0 byly p‡evedeny Do my dêtí a mládeæe a Základní u mêlecké ¿ koly na obce ( k 31. 1 2. 2 01 0) , byl o sl ouçeno St‡edis ko prakti ckého vyuçování Æa mberk se St‡ední odbornou ¿ kol ou obchodu, ‡e mesel a sl uæeb ( k 1. 9. 2 01 0), byl schválen útl u m ekono mickÿch oborû ( Ekono mi ka a podni kání) ve st‡edních odbornÿch ¿ kolách od ¿ kol ní ho roku 2 01 1/2 01 2 (s níæení poçt u ot evíranÿch t‡íd v kraji o 1 0) , schválen byl rovnêæ útlu m Techni ckÿch lyceí ve st‡edních odbornÿch ¿kolách od ¿kol ní ho roku 201 1/201 2 (s níæení poçt u otevíranÿch t ‡í d v kraji o 3) a sl ouçena byla Základní ¿ kol a p‡i ne mocni ci ùstí nad Orli cí se Speci ál ní zákl adní ¿ kol ou v ùstí nad Orlicí ( k 31. 1 2. 2 01 0). V let o¿ ní m roce pak byly sl ouçeny St‡ední ¿ kol a zahradni cká Lit o my¿l a Vy¿¿í odborná ¿ kol a a St‡ední odborná ¿ kola techni cká, Lit o my¿l, ( k 1. 4. 201 1), St‡ední odborná ¿ kola a St‡ední odborné uçili¿t ê techni ckÿch oborû, Çes ká T‡ebová, Skal ka 1 692 a Vy¿¿í odborná ¿ kol a a St ‡ední odborná ¿ kol a Gust ava Habr mana, Çes ká T‡ebová, Habr manova 1 5 40, ( k 1. 7. 2 01 1 ) , St ‡ední ze mêdêls ká ¿ kol a, Lan¿ kroun, Dol ní T‡e¿ñovec 1 7 a ¢kol ní st atek ze mêdêls ké ¿ koly Lan¿ kroun ( k 1. 7. 2 01 1 ) , Obchodní akademie, Choceñ, T. G. Mas aryka 1 000 a St ‡ední ¿ kola cest ovní ho ruchu Choceñ ( k 1. 8. 2 01 1), sl ouçena byla Základní ¿ kola speci ál ní Bystré se Speci ál ní zákl adní ¿ kol ou Poli çka, Jiráskova 82 5 ( k 1. 7. 2 01 1).
Vedle z mên v oborové nabídce sejiæ kraj dohodl s ‡editeli st‡edních odbornÿch ¿ kol a zást upci míst ních sa mospráv na útlu mu ekono mickÿch oborû a v p‡ípadê vy¿¿ích odbornÿch ¿ kol, kterÿ m v roce 201 6 s konçí akredit ace, na j ejich uæ¿í spol upráci s univerzit a mi. Deklaruj e me, æe æák st udi u m dokonçí t a m, kde j ej zahájil. Jakkoli j de o nepopulární kroky, sl uçování ¿ kolj ej edi nou cest ou k t o mu, abycho m udræeli oborovou nabídku v kraji a p‡ípadnê po mohli vzni ku novÿch oborû, které si æádá pracovní trh. Chce me t u ekono micky sil né a oborovê vyhranêné st‡ední ¿koly s opti mál ní m technickÿ m vybavení m, kde æáky vyuçují kvalit ní pedagogové.
Chce me zvÿ¿it záj e m ml adÿch li dí o technické obory
Snaæí me se zvÿ¿it záj e m mladÿch li dí o technické obory vzdêlání, po j ejichæ absolventech j e vel ká popt ávka na trhu práce. Z t ohot o dûvodu j s me zavedli systé m sti pendií v oborech, které si trh práce æádá nej více − tedy oborech blíz kÿch st avebni ct ví, kovoobrábêní, potraviná‡st ví ( ”ezní k − Uzená‡) çi v oboru Ko mi ní k. P‡i hodnocení klade me nej vêt¿í dûraz na úspê¿nost æákû v prakti ckÿch dovednostech.
Roz¿i‡uj e me nabídku o nové obory
Od nového ¿ kol ní ho roku se v kraji roz¿i‡uj e nabídka o nêkoli k novÿch oborû vzdêlání − Mechani k st roj û a za‡ízení (se za mê‡ení m Mechani k plasti ká‡s kÿch stroj û), Montér vodovodû a kanalizací a obsl uha vodárens kÿch za‡ízení, Poæární ochrana, Prû myslová ekologie a Che mi k. Jiæ druhÿ m roke m budou otevírány obory Voda‡ a Ko mi ní k. Js me pot ê¿eni, æe záj e m o t yt o obory roste. Pardubi ckÿ kraj vydává kaædoroçnê broæuru s nabídkou oborû, podle kterÿch mohou dêti a j eji ch rodiçe vybírat ¿ kol u s ohlede m k budoucí mu povolání. Pro¿ kol ováni j sou t aké vÿchovní poradci, aby dokázali æákû m odpovídající m zpûsobe m poradit.
Vrací me gy mnázií m prestiæ
Pri orit ou Pardubi ckého kraj e j e téæ zvÿ¿it prestiæ gy mnázií a zajistitj ejich dal¿í existenci. Pardubickÿ kraj let os poprvé analyzoval zku¿enosti s j ednot nÿ mi p‡ijí mací mi zkou¿ ka mi na st‡ední ¿ koly s mat urit ní mi obory. Pil ot ní roçní k mêl za úkol p‡edev¿í m z mapovat úroveñ æákû základních ¿ kol a provê‡it organizaci zkou¿ek. Dí ky to mu, æe byly p‡ijí mací zkou¿kyj ednotné, j soui j ejich vÿst upy hodnot nÿ m materi ále m a vodít ke m pro dal¿í po−st up. Na základê zji¿tênÿch negativ budou ve ¿kol ní m roce 201 2 − 201 3 st anovena j ednot ná pravi dla pro druhé a dal¿í kola p‡ijí macích z kou¿ek.
I nvestuj e me do ¿ kol a ¿ kolskÿch za‡ízení
Rozpoçet Pardubického kraj e na rok 201 1 pro obl ast ¿ kolst ví byl schválen ve vÿ¿i 31 1 81 2 tis. Kç, z t oho vÿdaj e na i nvesticej sou ve vÿ¿i 25 mil. Kç. V prûbêhu roku dochází ke s níæení rozpoçt u o 3 % − s ohlede m na hospoda‡ení a cel kovou fi nançní sit uaci kraj e. V let o¿ ní m roce byly do odvêt ví ¿ kolst ví p‡evedeny mi mo‡ádné fi nançní prost ‡edky
( 7, 2 65 mil. Kç) z prodej e maj et ku (j edná se o nevyuæívané ne movit osti uvol nêné z dûvodu organizaçních z mên ve ¿ kolst ví).
Nej vÿzna mnêj ¿í i nvestiçní akce v kraji
Mezi nej vÿzna mnêj ¿í i nvestiçní akce realizované Pardubickÿ m kraj e m ve ¿ kolách v t o mt o roce pat‡í vÿst avba sport ovní ho areálu Da¿ická v Pardubicích, st avební úpravy v SP¢ che mi cké v areálu Podêbrads ká v Pardubicích a ve St‡ední ¿ kole potravi ná‡st ví a sl uæeb, Pardubi ce, rekonstrukce ¿ kol ní kuchynê a jídel ny na Gy mnázi u, Da¿i c ká, Par dubi ce, p‡íst avba ¿ at e n a rekonst rukce Do mova ml ádeæe ve Vys oké m Mÿt ê spol ufi nancované mêste m Vysoké Mÿt o, rekonstrukce soci ál ní ho za‡ízení na Gy mnázi u, Mozart ova, Pardubice, rekonstrukce st‡ech I ntegrované st‡ední ¿koly Moravs ká T‡ebová a p‡íst avba bezbariérového vÿt ahu v Odborné m uçili¿ti a Praktické ¿ kole Æa mberk. Bêhe m let o¿ních let ních prázdni n kraj i nvest oval do z kvalit nêní pod mínek sl ouçenÿch ¿ kol a na dal¿í rekonstrukce cca 1 2 0 mil. Kç.
I ng. Jana Pernicová çlenka Rady Pardubického kraj e zodpovêdná za ¿ kolství, kulturu a pa mátkovou péçi Více na www. pardubickykraj. cz www.j anapernicova. cz Skuteçné kvality çlovêka dokonale provê‡í obvykle aæ vypjaté æivotní situace. Mladí li dé nás ji æ mnohokrát p‡esvêdçili o to m, æe jejich generace není zkaæená, jak ji pod tíhou osobních zku¿eností vi dí nêkte‡í z nás. V dobê æivelních pohro m, p‡i záchranê æivotû u têækÿch dopravních nehod çi za jinÿch, ne ménê dramatickÿch okolností mladí li dé dokazují dostatek rozhodnosti, rozvahy i nezbyt nÿch znalostí a dovedností. Ukrÿvají v sobê obrovskÿ potenciál, kterÿ je v¿ak zapot‡ebí dále rozvíjet a dêlat v¿e pro to, aby jej mladí li dé mohli uplatnit. A ne mluví m nyní jen o vypjatÿch æivotních situacích, ale p‡edev¿í m o realitê v¿edních dnû. Napo máhat by to mu mêla celá na¿e spoleçnost, v prvé ‡adê na¿e ¿kolství, které je nutno vrátit k jeho zdravÿm ko‡enû m.
Ve‡ej nê p‡ístupná mezi národní soutêæ æákû v ‡e mesl nÿch dovednostech
”E MESLO / S KILL 2 01 1 se us kuteçní ve dnech
2 0. aæ 22. zá‡í ve Vysoké m Mÿtê.
Sout êæ v kategoriích Zední k a Zednické práce se p‡i pravuj e ve spol upráci s míst ní radnicí a Vy¿¿í odbornou ¿ kol ou a st‡ední ¿ kol ou st avební Vysoké Mÿt o v rá mci podpory a propagace technického st‡ední ho ¿ kolst ví Pardubického kraj e. Zá¿tit u nad ní p‡evzal a kraj s ká radní Jana Perni cová, st arost a Vys okého Mÿt a a Svaz podni katel û ve st avebnict ví v ÇR.
ç e r v e n e c - s r p e n 2 0 1 1
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
s t r a n a 5
Zájezd 42 ˚ C ve stínu! na mykologickou aneb Jakÿ byl Youth Camp 201 1 ? vÿstavu
Ekocentru m Sk‡ít e k Poli çka pro vás p‡ipravil o na sobot u 1 7. zá‡í 2 01 1 záj ezd na mykol ogickou vÿst avu do Chocnê a do Mlÿna v Píseçné. Let o¿ní mykol ogická vÿst ava se konájiæ po 2 5. a pat‡í mezi nej zná mêj ¿í a nej vêt¿í vÿst avy hub v Çes ké republi ce. V závisl osti na p‡íznivosti p‡írody mûæete oçekávat, æe uvi díte 35 0 - 5 00 druhû æivÿch hub v krás né i nst alaci na sále Orlického zá mku, sa moz‡ej mê v¿echny houby j s ou s popis ky j me n. Vÿst ava hub j e dopl nêna vÿst avou byli n. Po zhlédnutí vÿst avyj e naplánovaná náv¿t êva do kult urní pa mát ky Mlÿn v Píseçné u Æa mberka, kterÿ na vl ast ní nákl ady opravili manæelé Maárovi. V Mlÿnê se nachází zachoval á çt y‡patrová mlÿni ce s pûvodní m vybavení m - nás ypnÿ ko¿, l oupaçka, korÿt kovÿ vÿt ah, s pádové s e¿ upy a mnoho dal¿í ho vybavení, Francisova t urbína, ukáz ka mlyná‡s kého bydlení a hospodá‡s kého ná‡adí. Jde o zcela mimo‡ádnou aut enti c kou s bír ku a manæel é Maárovi j sou milí prûvodci. Odj ez d z parkovi¿t ê pod Tyl ovÿ m do me m v Poliçce v sobot u 1 7. 9. v 8. 00 hod. , (prohlídka vÿst avy 9 - 1 1, Mlÿn 1 2 - 1 4). Návrat do Poli çky mezi 1 5 - 1 6 hodi nou. P‡i hlá¿ky çi i nfor mace na tel. ç. : 731 563 81 9, e- mail: e kocent r u ms krit e k @s ez na m. cz. Za závazné se povaæuj e p‡i hl á¿ ka se zaplacení m zál ohy 5 0 Kç (zál oha s e vrací pouze p‡i odhl á¿ení do 1 2. 9. nebo p‡i nalezení za s ebe náhradní ka). P‡i hlá¿ ky se p‡ijí mají podle do¿lého po‡adí, t akæe kdo se d‡íve p‡i hlásí, ten poj ede. Zál ohu mûæete sl oæit do 1 2. 9. v Ekocentru Sk‡ítek, na I C Poliçka nebo v DPS Penzi onu. Skuteçná cena záj ezdu j e vy¿¿í. Náklady na dopravu a vst upné budou hrazeny z fi nançní ho p‡íspêvku SFÆP, MÆP a PK. Srdeçnê v¿echny zve me.
Za Ekocentru m Sk‡ítek I ng. Eva Janeçková
Let o¿ ní Yout h Ca mp, kterého se zúçast nili ml adí li dé z j edenácti ze mí Evropy, se konal 1 2. - 1 9. çervence na malé m ‡ecké m ostrovê Paxos o rozloze 2 5 k m ,2leæící mjiænê od ostrova Korfu. Paxos j e zná m p‡edev¿í m dí ky t a mêj ¿ímu olivové mu oleji, kterÿj e povaæován zaj eden z nejlep¿ích na celé m svêt ê. Po dvoudenní nároçné cest ê na nás çekala j edna ze t‡í malÿch, p‡íst avních ves nic na ostrovê - ves nice Loggos na vÿchodní m pob‡eæí. Zde odváænêj ¿í vêt¿i na post avil a na ka menité vyprahlé pûdê na pospas cel odenní mu ostré mu sl unci vl ast ní st any. Zbylí mohli p‡espávat na ze mi v j edno míst nost ní budovê s vel kÿ mi okny, ve které se, i p‡es mé vel ké nadêj e, tepl ot a od okolí p‡íli¿ neli¿ila. Hned druhÿ den ráno j s me byli roz dêleni do t‡í t ÿ mû se zast oupení m kaædého st át u. Ve vyt vo‡enÿch t ÿ mechj s me se nej prve sezná mili, a pot é bêhe m následuj ící ho t ÿdne post upnê abs olvovali nê koli k odpoledních t uristi ckÿch vÿlet û nap‡íç ostrove m po úzkÿch, çast o str mÿch, pê¿i nách mezi olivovní ky. Tat o put ování p‡i neobyçej nê vysokÿch tepl ot ách j s me obvykle zakonçili na malebnÿch obl áz kovÿch pl áæích v p‡íj e mnê chladnÿch vl nách Jóns kého mo‡e. Zdej ¿í lekt o‡i pot ápêní kaædé mu z nás u moænili na pár sekund vyz kou¿et si, j aké t o j e dÿchat pod mo‡s kou hl adi nou dí ky kyslí kové bo mbê. Pát ÿ den se vydaly v¿echny t ÿ my spoleçnê na cest u p‡es fasci nující a té mê‡ neobydlenÿ ostrov o rozl oze 5 k m ,2 leæící asi 4 k m na ji h od Paxosu - Anti paxos, na j ehoæ konci na nás çekala úchvat ná píseçná pláæ, kdej s me strávili pozdní odpoledne. O p‡íj e mné zakonçení kaædého dne se post araly prezent ace, ve kterÿch kaædá ze ze mí p‡edst avovala ost at ní m své tradi çní báj e a povêsti. Jeden z veçerû j s me proæili netradi çnê v hl avní m mêst ê ostrova - p‡íst avní ves nici Gai os p‡i poslechu klasické ‡ecké hudby. Mi mo jiæ z mínêné t ÿ my j s me si mohli vybrat, zda se p‡i pojí me k vÿt varné nebo hudební s kupi nê. Vÿt varná s kupi na v prûbêhu t ÿdne
v rá mci dopoledních works hopû vyt vá‡el a pohyblivé l out ky v nadæivot ní veli kosti a nacviçovala s ni mi divadel ní p‡edst avení pro ve‡ej nost, které se mêl o us kuteçnit poslední veçer p‡ed odj ez de m. Çlenové hudební s kupi ny pak ve stej nou dobu kaædÿ den trénovali doprovodnou hudbu k celé mu vyst oupení na vl ast noruçnê vyrobené nástroj e z roz manit ÿch materi ál û. Záz na m p‡edst avení, kterÿ m vyvrcholil celÿ Yout h Ca mp 2 01 1, j e ke zhlédnutí na htt p: // www. yout ube. co m/ watch? v =N92 M65 84EAE. P‡i po my¿lení na Yout h Ca mp se kaædé mu vybaví spoust a nej rûznêj ¿ích záæit kû - poznávání novÿch li dí a zís kávání roz manit ÿch z ku¿eností. To v¿e j e spoj eno s cest ování m a vûbec s pobyte m v nezná mé m, kli maticky a kult urnê odli¿ né m prost‡edí. Bez v souças né dobê masovê roz¿í‡ené schopnosti ko muni kovat v angliçti nê by se t ot o set kání ne mohl o v t akovét o podobê ni kdy us kuteçnit. Stej nê t ak j ako bez s kvêlé práce organizát orû celé akce, kt erÿ m bych cht êla tí mt o za cel ou s kupi nu podêkovat.
Do mi ni ka Dudková
1 00 let TJ SOKOL 1 91 1 − 201 1 V let o¿ ní m roce t o bude 1 00 let, kdy na¿i p‡edkové v roce 1 91 1 zal oæili t êl ocviçnou j ednot u S OKOL. V my¿lenkách Miroslava Tyr¿e, Ve zdravé m t êle zdravÿ duch, provozovali základní t êles nou vÿchovu, kterou p‡enesli aæ na závodní gy mnasti ku, v níæ byli v p‡edváleçnÿch letech vel mi úspê¿ní. Zaçát ky byly têæké, cviçilo se ve ¿ kole a hlavnê v p‡írodê, coæ vedl o k t ouze po vl ast ní m st ánku. Tent o sen se bysters kÿ m sport ovcû m spl nil dí ky svépo mocné vÿst avbê sokol ovny. Na t u dobu t o byl a moderní st avba s t êl ocviçnou, ki ne m a divadle m provozovanÿ m çleny j ednot y. Probêhl o z de mnoho kult urních a sport ovních akcí ve prospêch mêst a.
Po dr uhé svêt ové vál ce pokraçoval provoz sokol ovny dále, av¿ak s mi ni mál ní údræbou zaçala budova chátrat. Po sa met ové revol uci do¿lo koneçnê ke generál ní m opravá m za p‡íspêní obce sokols ké a hl avnê Mêst a Bystré. Dnes j e sokol ovna vyuæívána ke kult urní mu a sport ovní mu vyæití obçanû. Tí mt o bycho m chtêli podêkovat hlavnê Mêst u Bystré, v¿e m funkci oná‡û m j ednot y, cviçitelû m, trenérû m a souças nÿ m hráçû m za p‡í kladnou reprezent aci mêst a. Je prot o pot‡eba vênovat hodnê úsilí na podporu bysters kého sport u a nezbÿvá neæ si p‡át, aby t o t ak vydræel o alespoñ dal¿ích st o let.
Za TJ S OKOL BYSTRÉ, A. Soukeník, st.
s t r a n a 6
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
ct nost mi, zatí mco t o mu druhé mu zcela chybêjí. P‡est o ut vo‡í údernou dvoj ku, která j e pro záchranu krás né panny (s nad) ochot ná podst oupit mnohá nebezpeçenství, tedy pokud t o nebude p‡íli¿ bolet. Ko medie/ Dobrodruænÿ, USA, 1 02 mi n, p‡íst upnÿ od 1 5 let, tit ul ky Vst upné 5 0, - Kç
SV prûbêhu p omêsícû l eçervnce ç e ansrpnas oslavili k ávÿznakmnéræivotní o njubileu i kmtitoa
na¿i spoluobçané: 87 rokû 86 rokû 85 rokû 83 rokû 82 rokû 81 rokû 80 rokû 75 rokû 70 rokû
Marie Ci hl á‡ová, Arno¿t ¢t aud Alæbêt a Bobková Boæena Fi ndej s ová Jan Weis, Anna Vanêrková, Josef Fi ndej s Franti¿e k Moravec Zbynê k Unçovs kÿ, Tudora Dos koçil ová L ud mil a Hanus ová, Jan Müller Boæena ¢t affová Jar mil a Fri cová Rudolf ¢íp, Ant onín ¢vehl ák, Vi ncenc Randa
Pátek, 1 6. 9. 2 0: 00 hod.
ÆENY S OBë
Rozl uçka se svobodou se mûæe nepêknê zvrhnout. Zvlῃ kdyæ j e nej vêt¿í ka marádka nevêst y magnet na kat ast rofy, kt erÿ dokáæe i t ak prost ou vêc, j akou j e vÿbêr svat ebních ¿at û, pro mênit v horor. O t o m v¿e mj e ko medie Æeny sobê, v níæ excel uj e j edna z nej popul árnêj ¿ích a nej zábavnêj ¿ích ko miçek souças nosti Kristen Wii g ( Zbouchnut á, Kopaçky). Ko medie, USA, 1 2 5 mi n, p‡íst upné od 1 5 let, tit ul ky Vst upné 5 0, - Kç
Z b y s t e r s ké mat ri ky:
Narození: Ro mana ¢vecová, Kristi na Chadi mová, Jan Dittri ch ùmrtí: Boæena Tobi á¿ová, Franti¿ek ¢enk
Pátek, 2 3. 9. 2 0: 00 hod.
Sñatky: Petr Kubíçek − Miroslava Suchá, Michal Si maj chl − Ivana Sauerová, Ol d‡i ch Drápel a − Zuzana Kune¿ová, Marti n Nekvi nda − Lenka B‡eñová, Ji‡í Dl as k − Pavlí na Fuchs ová, Luká¿ Havlíçek − Hana Madêrová, Luká¿ St‡íle k − Ivana Váñová, Ro man Melí¿ek − Andrea Vys koçil ová, Petr Skrej val − Marti na Srbová, Mi chal Jaro¿ − Jit ka Bure¿ová, Mat yá¿ Charvát − Barbara Vitt ová, Davi d Nevêçnÿ − Ro mana Dvo‡áçková
Z KAÆENÅ ùÇA
Kulturní kalendᇠzá‡í 201 1
Na mêsíc zá‡í j sou v Bystré m plánovány následující akce: 2. zá‡í - Stá‡í není ne moc - besední krouæek s PhDr. Jarosl ave m Petre m, kterÿ se bude konat od 9: 30 hod. v zi mní zahradê Domova pro seni ory.
9. zá‡í - P‡edná¿ ka o sv. Aneæce Çes ké
- u p‡íleæit osti odhalení sochy a vÿroçí 800 let od narození sv. Aneæky Çes ké s prof. Pet re m Piƒ hou, která se koná v Ko munit ní m sále Multifunkçní ho do mu od 1 8: 00 hod. 9. zá‡í - Jak zpo malit stárnutí - besední krouæe k s PhDr. Jarosl ave m Petre m, kt erÿ se bude konat od 9: 30 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory. 1 0. zá‡í - Zá mecké sl avnosti 2 01 1 - Domov na zá mku Bystré po‡ádá tradi çní Zá mecké sl avnosti se sl avnost ní m odhalení m sochy sv. Aneæky Çes ké. P‡i pravenj e bohat ÿ progra m, o kterÿ se post arají nap‡. maæoret ky, ZU¢ Bystré, S DH Bystré a Hart mani ce, kouzel ní k, s kupi na ÇECHO MOR a mnoho dal¿ích. Sl avnosti budou zaháj eny v 1 3: 00 hod. na zá mecké m nádvo‡í a pokraçovat budou v zá mecké m parku. Od 2 0: 00 hod. bude probí hat t aneçní zábava, na které zahraj e kapela ROCK FAKTOR.
1 6. zá‡í - Stá‡í a pa mêƒ. Lze pa mêƒ cviçit? - bes ední krouæe k s PhDr. Jarosl ave m
Pet re m, kt erÿ se bude konat od 9: 30 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory. 22. zá‡í - Spánek a sny - besední krouæek s PhDr. Jarosl ave m Petre m, kterÿ se bude
konat od 9: 30 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory.
30. zá‡í - Lás ky si vaæte j ako dárku
- besední krouæek s PhDr. Jaroslave m Petre m, kterÿ se bude konat od 9: 30 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory.
I nfor maçní centru m
KI N O B
Y
S
ZÅ”ï 2 01 1
T
R
Elizabet h Halseyová ( Ca meron Di az) j e uçitelka, kt erá by z chování dost al a p‡i nej men¿í m dvoj ku. Je s prost á, zl á a chová s e naprost o nevhodnê. Pij e, bere drogy a ne mûæe se doçkat, aæ si naj de dob‡e sit uovaného muæe, kterÿ se o ni post ará a ona bude moci svou kariéru uçitel ky defi nitivnê opustit. Kdyæ se s ní rozej de j ejí s noubenec, vy myslí plán, j ak zís kat j eho bohatého a pohledného náhradní ka (Justi n Ti mberlake) - o j ehoæ p‡ízeñ soupe‡í se svou p‡ehnanê aktivní kolegyní Amy - ale zji¿ƒuj e, æe j e míst o t oho nucena bránit se s nahá m obhroubl ého uçitele têlocvi ku. Elizabet hi ny bizarní plány a j ejich bláznivé následky ¿okujíj ejí st udent y, spol upracovní ky a dokonce i ji sa mot nou. Ko medie, USA, 92 mi n, p‡íst upné od 1 2 let, tit ul ky Vst upné 5 0, - Kç
Pátek, 30. 9. 1 7: 00 hod.
AUTA 2
É
Pátek, 2. 9. 1 7: 00 hod.
KUNG FU PANDA 2
V¿echny Poovy s ny se spl nily. Ze s kro mného rozna¿eçe nudlí j e legendární Draçí boj ovní k, kterÿ chrání ùdolí míru po boku svÿch kung-fu i dol û, Pêti postrachû- Tyg‡ice, Je‡ába, Kudlanky, Z mij e a Opiçáka. Kdyæ se obj eví novÿ zl oduch s nej mocnêj ¿í zbraní, j akou kdy svêt vi dêl, musí Po odhalit t aj e mst ví svojí záhadné mi nul osti, aby ochránil cel ou Çínu a zachránil kung-fu. Ani movaná ko medie, USA, 91 mi n, p‡íst upnÿ, v çes ké m znêní Vst upné 5 0, - Kç
Pátek, 9. 9. 2 0: 00 hod.
PRI NC A PRUàAS
ç e r v e n e c - s r p e n 2 0 1 1
Fil m Pri nc a pruâas j e uráækou v¿ech pohádek a fant asy p‡í bêhû. Zatracenê vti pnou a povedenou uráækou. Vypráví p‡í bêh dvou král ovs kÿch bratrû, z nichæ j eden oplÿvá rytí‡s kÿ mi
Celebrit ní závoâák Bles k Mc Queen se spoleçnê se svÿ m nejlep¿í m p‡ítele m,j edi neçnÿ m odt ahovÿ m voze m Buráke m, vydává na zcela nové dobrodruæst ví do exotickÿch ze mí celého svêt a. Dvojici na cest ách doprovázejí çlenové domáckého závodní ho t ÿ mu z Kardanové Lhot y a spoleçnê mí‡í do zá mo‡í, aby podpo‡ili Bleska p‡i závodu, kterÿ má rozhodnout o t o m, kdo j e nej rychlej ¿í m aute m na svêt ê. Cest a do cílej e ale pl ná vÿ mol û, objíædêk a vÿbuchû, prot oæe j e Burák nedopat‡ení m vt aæen do dobrodruæst ví vlast ní ho: do svêt a mezi národní ¿pi onáæe. Ve fil mu pl né m sviæné akce a hu moru se obj evuj e pestrá palet a novÿch aut, l odí, vlakû a let adel - ale t aké hrozivÿch padouchû a mezi národních závodní kû. Ani movaná ko medie, USA, 1 1 0 mi n, p‡íst upnÿ, v çes ké m znêní Vst upné 5 0, - Kç
Svoz plastû v zá‡í
Svoz pl ast û s e us kut eçní kaæ dé li ché út erÿ, tj . 1 3. 9. a 2 7. 9.
Bysters ké novi ny, çervenec-srpen 2 01 1. Vychází 1 x mêsíçnê. Vydává M꿃ans ká beseda Bystré, tel. 461 741 2 41, fax 461 742 333, www. bystre. cz e− mail: bystre @byst re. cz. Registrováno mi nisterst ve m kult ury ÇR, znaçka MK ÇR E1 2 02 0. Nákl ad 65 0 vÿtis kû. Sazba a tis k: DTP centru m, v. o. s. Svit avy, tel. /fax 461 530 930. Cena: do do mácností zdar ma. Uzávêrka dal¿í ho çísla 1 5. zá‡í 2 01 1.
