f p ^
~r~T'':(
Tr
N r o
3.Vj;?r
r- r -
. - 1
2 5 .
Á* FELS. R . f s Á S Z Á R N A R ÉS Ái K I R Á L Y N A K . KEGYELMES ENGEDELMÉBŐL.. . Költ Bétsben Mártziusnak 28 dik napján 1794. cj'ztsndöbcn. .
Török
Birodalom.
fényes Pórtáj és Pciervnri . slh^
udvar* közt Iejeri-
d ö h a d a k o z á s n a k , m é g m o s t tsák hamvában í z i á r á j a 'igen k ö z e l V á g y o d ki lobbatíá-
0 2
fc'ó'í ] '
%8-
y
Jussiból ± M o l d v á n a k anya v á r o s a -
fopl ' ° k ö z e l e b b i d e j u t o t t
bék'
a , a
.r
y a :
levélnék
dg ^ ' ő kereskedésünknek, és e
ete
e s a' r ö v i d
' » Á m b á r n a g y h a t ó m r a l é g y e n is &'
e
boldogságunknak:
Jen . . ? ' s i t é s é r é : a' rníképen mindazáltal m'in- • n y ü l a i i á s o k b ó l í z o moriMn kelletik tapafzVe! \' ' ^ ideig élhetünk ezen fzereütsákente » ^ ^ fejedelem aíTzöDy cátegörice ' m é g ' . fényes Portának , ( í g y fzokta mat>át a"' -Eb . K o r
l
e
r o
a
m s
z
o
T ö r ö k Birodalom másokhoz küldött levelében ne v e z n i ) hogyha Frantzia Orfzág ellen hadat nem inditánd, el keiillhet tit Lenül fegyvert fog ellene húz ni ; és épen- ez ám az a' iómos tárgy ,, mellyről v a l ó t'racta már e g g y n é M í o ^ V i ó l n a p o k t ó l fogva f o l y , és még sem . véges^ioöitíietik el. A ' Konjtantzindpolyi Diván még eddig tsak hibezett ha b o z o t t , 's holmi kéttséges értelmű feleletekkel és ki fogásokkal húzta - v o n t a , 's halafztotta a' válafz adást; de már most annyira körmére égett, h o g y v a g y jobbra, v a g y balra kelletik nékie ma g á t meg határozni. — T u d v a , v a g y o n , hogyDesehorches, Semonville hellyére' küldetett Frantzia ágens , a' ki ennekelőtte követtséget viselt Len gyel Örfzágban, a' hamis mammomból sok jó ba rátokat fzerzett magának a' T ö r ö k roinisteriumb
b
1
D
1
l i v
1
——
379
h a t , mind a z é r t , m i v e l a z u t o l s ó T ö r ö k háborút követett békesség után, a n n a k nevezetesebb erős ségeit egéízlen le rontották a z Austriacusok ; m i n d a z é r t , mivel a z e n n e k ' á l t a l e l l e n é b e fekvő L e n g y e l erősség Káminiek m á r m o s t a z Orofzoknak birtokában v a g y o n . V é g t é r e abból is sajdítani lehet a z Orofzok és T ö r ö k ö k k ö z t támadandó há borúságnak közelítését , mivel az' elsőbbek az egéfz télen fzüntelen v a l ó ; h a d i kéfzületeket t e t t é nek L e n g y e l Orfzágban. Frantzia
Orfzág.
-
A ' m a i t D e c e m b e r , Januarius, és Februarius holnapokban 69043 livrára és 10 solsra m e n t a' Tempel n e v ű fog házban, fogságban ülő fzemélylyekre tett költség. Ezen summából eledelre, és tűzi fára 1 8 1 0 7 ; más fzükségre. 2 7 7 8 ; az épüle teknek jobbításokra 38Ó01 ; fizetésre és.fzoigáknak béreikre 9555 livra fordíttatott. A z ott v i gyázó biztosoknak mindenkor fzabad afztalok va gyon. .-L- Perpignánbólollyatén tudósítás külde tett Parisba , és el is olvastatott a' Febr. 24 d i k napján t a r t a t o t t ülésben, h o g y minekutáona érté. sekre esett volna Talonnak viffza nyerettetése a* Barcfdlonabelieknek, ( Spanyol Orfzág Catalőnia nevezetű Tartományának a n y a városában) m i n d eggy lábig m e g akarták a z o t t l é v ő Frantzia ra bokat ö l n i , 's végbe is vitték, volna fel tételeket, ha az ottan l é v ő Spanyol őrizet által meg n e m aka dályoztattak volna ; hogy azon r a b o k közül Rojal Russilon nevezet alatt eggy batalion Spanyol se rereg á l l í t t a t o t t f e l ; h o g y azon- s e r e g b e bé állott Frantzia f o g l y o k , újonnan meg k e r e í z t e l t e U e k á z ottan l é v ő h*zájokból ki-bujdosott Frantzia páP°k által; h o g y a z o k , a' kik magokat jó patrió táknak jelentették / gallyára s e n t f I t z i á z f a t t A k ; g y pggynéhány Fr. tifitek Mixikóba küldettét e k által s. a.'t. A ' Petpignáni polgári Előjárók nak végzésekből az egéfz Frantzia Orfzágban kö zönségessé t é t e t t e t i k a' Spanyoloknak ezsn tsele" M e t e k . — Az éízaki á r m á d j á n á l l é v ő Deroze-., n o
B b , 2
380 ti biztos azt irta leg, közelebb a' N . Gyüliésnék,' h o g y Rysselben Jakott le Jvugne nevű prókátor és bűnös''társai, 'a' kik t. i, a' Frantzia K ö z . Tár saság ellenségeivel titkon czimboráltak , levelez tek , és azon igyekeztenek , hogyha' nevezett erösséget az Austriai seregeknek által adják , gvillotiniroztattak; h o g y az d s ö requisitióból ki ál lott, és azon ármádiával Öfzve kaptsoitatott ifjú ság derekasan g y a k o r o l l y a magát a' fegyverben, és ugyan gerjedez benne az ellenségeivel va!o viaskodásnak kívánsága. — A z O'lednsi lako sok következendő értelmű levelet küldöttének a N , Gyülléshez : „ T ö r v é n y t e v ő k , kérünk benne teket, el ne plántállyátok a' békességnek olaj faJ á t , a' melly egyedül a' despotáknak vérekkel meg itattatott földön zöidelhet igazán ! Semmi békességet ne fzerezzetek ellenségeinkéi, így ' vak a Frejusi, a v a g y Furo - Juliumi, nadrágtalanok , ha magzataink meg halándanak hazánknak batárjain, mi magunk fogunk helyekre állani, es v a g y mind e g g y lábig el vefzni, v a g y meg borzfzúlláni ki omlandó véreket. — Mdrtiusnak 3'k napján tartatott ülésben a' Seurri polgárságnak Parisba küldetett levele olvastatott f e l , melly ben - t ö b b e k közt ekként fejezte ki a' királyi família iránt való gonofz indúlattyát : V i g y é t e k végbe dolgaitokat; irtsátok ki ti' királynak baráttyah; foffzátok meg utolsó reménységektől; morsoilyatok öfzve a' viíTza vonásnak tsemetéjét, ne vár játok el azt az i d ő t , mig önnön maga is mivelhetne valamit; előzzétek meg a' gonofzt és vefzedelmet — Ezen ostoba kívánságot nem tsak jóvá hagyta , hanem a' közönséges j e g X k ö n y v b e is bé íratta a' N . Gyűllés. — ^ \ tesböl, ebből a' Frantzia Hugooottákra nézve a históriákban igen nevezetes városból az a' jelen tés küldetett Parisba , h o g y ottan tsak nem min den n a p ' 4 0 0 ' 3 5 0 0 rojalisták lövöldöztetnek ag y o n , és süllyefztetnek el a' vizbe. Az utolsóbb halál neménél lehetetlen gonofzabbat képzelni , t. i. 100, 2 0 0 's t o b b k e v e s e b b fzerentsétletiek ha jókra rakatván, a' hajó fzabadon botsáttatik, es , i r
z ö
a
n
vagy el ny ölettetik a'tengernek habjai által, v a g y eggynéhány ágyú golyóbis által meg lyúkafztatvan, el sűllyelztetik. És i g y nem annyira maga a', halál, noha az is keserves, mint inkább eggy két óráig tartó képzelődéséi ízorongattyák az Hlye ién halálnak nemére senteníziáztatott bűnösöket. Barrere a* közönséges jóra ügyelő comrnissiónak ízóí'zóllója, a' N . Gyűlésnek Márt. 7 dikén tartatott ütésében meg jelenvén, felettébb magafztaita azon commissiónak hazafiúi buzgóságát, v i gyázqságát, fzorgalmatosságát, és minden dol gaiban' v a l ó fzerentsés elő menetelét. Öt holna poktól fogva , úgymond « , minden hazánk ellen koholtatoit titkos mesterségeket, és gonpfz igy e-. ksz_etek»t ki tanúit a' közönséges jóra ügyelő commissjó. — M i v e l a' revaiutiónális kormány izék a' hazának közép pontyán v a g y o n , holott t.i. minden egymásba v a g y o n fzerkeztetve , sem mi nem történhetik sem az ofztályokban, sem a z o kon k i v ű l , a' mi előtte titokban maradhatna. — A ' jelenvaló környülállások meg kettőztetett figyelmetességet kivannak , és hogyha a' nép ennekutánna is akként fogja ezen commissiót segél'leni,'mint segéllette még e d d i g , bizonyossan dia dalmaskodni fogunk ellenségeinken. K i tanul tuk immár hiv embereink által a' Hafre de Gra~ cében ( d e á k u l Portus Gra-tiae, felső N o r mándiának fzépen épült, és erős ki kötő helye a'-.Sequana vizének tengerbe való omlása m e l lett) támadott eleségbeíi drágaságnak fzerzo okait, 's által is adtuk őket a' főben járó dolgok nak folytatására v i g y á z ó fzéknek. — Rysselben eggy Lejosne nevü kereskedő pénzt küldözött az áristocratáknak külső Orfzágokba, hanem már mind. ™ a , mind levelei kézben vágynak. Mobözsaz ellenség fzámárá verbuált eggy nationáhs g e n s , a' kit is a' volt Bearn regementének granatérosai kézbe a d t a k , mivel őket is el, akarta ^sábitani. — E g g y A n g l u s , á' ki vele éggyütt eggyet értett, fzüntelen riyomoztatik, és immár kézbe is akadtak ó tzimborás' társai. — Lan* 0
g a
a
drecyben (Hannóniának a' Sambre v i z e mellett f e k v ő erős Frantzia városában ) m e g foganat tá Callaud G e n e r á l , azon erősségnek fó kórm á n y o z ó j á t , a' ki is régtől fogva levelezett az ellenséggel, és kevésbe mí'iit, hogy által nem ad ta azt. — A z anya városra is v i g y á z ó fzemekkel néz ez áz c o m m i í s i ó , holott sokkal több el lenségei vágynak a fz.rbadtsagnak, mint másutt. A ' piatzokon , és a' méfzár-fzékekben éjjelenként hamis levelek hányattatnak ki, hogy azok által m e g bóditasson, és az N . Gyúllés ellen való ha ragra ingereltessén a' nép. M é g rrtosiao is titkos öfzve fzövetkezéseket mivelnek az áristocraták, de hijjába iparkodnak ök , el érkezett az ö vég ső napjok, az a' közönséges v é g e z é s , melly ál tal a' nadrágtalanoknak adattatnak örökségeik, egéfzlen fel háborította ő k e t , mivel minden gaz dagságoktól meg vágynak fofztattatva. De hejjábau boffzonkódnak — a' nép democratiát, az az , maga által v a l ó igazgatásnak formáját kí v á n — és a' N . GyÜHés is vele eggy értelemben v a g y o n ,— Éppen akkor ,^ midőn ezt a' népnek .kedvező végzést tette a' N . G y ü l l é s , bdfzéinek némellyek a' contra-revolutiórpi, és pártütésröl. A ' népnek meg világositatására, minden revöiutiónáíiá fzékekhez írattatott immár, hogy jegyez nék fel a' ízükölködő patriótáknak neveiket. A ' Frantzia Respublikának boldogságára tar tozni mondotta Barrere a' többek közt azt i s , h o g y a' külső Hatalmasságoknak*biztosaik, küldötjeik , ás ágenseik , sérthetetleneknek lenni tartas sanak. Akármint visellyék, úgymond ö, a' külső hatalmasságoknak fzolgái magókat, mindenkor kö tele sek vagyunk mi őket a' nemzetek törvényének védelme alatt tartani. — Ezen sarkalatos törvé nyen építette ö azt a' projectumát i s , hogy Fr. Oif'.ágb.an sím«-->i névvel nevezendő kórmányfzéknt-k ne legyen hatalma a' külső hatalmasságok*j'J küldöttjeit illetni, a v a g y meg sérteni; egye dül a' Köz. jóra ügyelő commissiónak legyen jus sa az eick éjien tétetendő paaafzokaak meg hal' (
k
383
gátasára, m e g visgáltátására, és el intéztetésére. Ugyan ekkor olvasott fel e g g y Nogaret nevű N . biztosnak h o z z á küldött levelét is , mellyben az adattatik a' K ö z . jóra ügyelő ^ommissiónak tud tára, hogy a' Fr. Respublika" ellenségeinek, és a' ki költözött Frantzia hertzegeknek titkos kém jeik, néhány, Frantzia ofztályokbaa , nevezetesen az Avenioni, és Venaissini környékekben, n e m külömben Marsiliában , Aixban , Arlesben , és" Montpellierbeii, P r o v i n c i á n a k , és Langvedociának nevezetes városaiban fzüntelen igyekeznek a'lakosokat el. tsábitani , és az új constitutiő el len fel ingerleni. E z e k közt a' kémek közt vagy-, nagy Allier, Saillan,, és Charrier, a' ki a ' X y o ni tömlötzből el f z ö k ö t t , .'s azóltától fogva F r . Örfzágnak déli réfzében v á n d o r o l v á n , mindene ket partosságra serkenget. Tagadhatatlan d o l o g , h o g y nemtsak P a r i s ban, hanem más városaiban is Frantzia ö r f z á g nak nagy fzüksége v a g y o n az eleségnek, kiváltKépen pedig a' húsnak. Parisban e g y e d ü l a' ter hes, és gyermek á g y a s aífzonyoknak, f z o p u t o dajkáknak, és betegeknek adattatik 1 0 napban eggyfzer két font hűs. M i n a p eggy fzegény afz-. Izony nagyon meg kívánván a' hús é t e l t , e g g y jó nagy tsuprot kötött a* hasára a' fzoknyája alá, ' úgy ment a' méfzár-fzékbe húst v e n n i , tettetvén, h o g y ő is azok közzül való l é g y e n , a' síknek jussok v a g y o n a' hús vételre. Szerentsétlenségére sok ember tsuportozván a' méfzár-fze*ek e l ö l t , és öfzve fzóritatván a' többiektől, a' « a s meg pukkant, 's üres fzatyorral kellett nehaza menni. A z o m b a n minden útpn módon azon erőlködik a' K ö z . jóra ügyelő commissio , ° g y meg bovittse a' kényeret és eleséget, e g r e JOO bankósoknak és gazdag-negotiansokJ?k parantsolatot adott, hogy vexel, a v a g y cambjalis levelek által az éfzaki kereskedő varosokban •j'eséget fzerezzenek, a' minthogy 5 0 millió hvrat vexel papirost el is küldöttének. - Mart. 3 ifc PJán tartatott ülésben jelen voltának a Génuai s
a >
K l e
h
V e
é r ö
na
K 6 z . Társaságnak k ö v e t t y e i i s , a" kik o l l y vég: geS ki'ildetieUetiek oda , h o g y segittséget kérné nek a' Frantziáktól az Anglusok elleü, kiknek ha jóik még most is zárva tariyák a' Génuai kikö t ö helyet , melly miatt nemtsak az o d a v a l ó ke reskedés sokat ,1'zénved , hanem a' Frantziákhoz sem hordhatnak o l l y (zabádon', mint ennekelottó eleséget. . ' ;
r
Hadi
Történetek.
A ' Cs. K . Rajna mellett táborozó sereghíz rendeltetlek g- új Generálisok, u. m. Ferdinánd "fyviirtevr.berin h e r t z e g , Benyovjfzky és 'Hújff Generáíok. A ' Erabántziái karok és rendek Fels. Fej e d i ' m Ü n H ö z és hazájokhoz való buzgóságoknak ki nyi-alkoztatására , ma.gokrá yálaiták a' ífW* joni regemenU knek ' coreipletiroztatását, avagy U[ katonákkal való bé töltését \Wallbnoknak tíeveztétnek Au.striai B e l p y i o m b a n mind a z o k a' népik, a' kik a' régi Frarcusoknak nye'.vivel élnek, ne-', vezetésen Artésiálran \ Hannoníában , ]Samurban - 'Luxcnbwgban , Limburgban , és Flandriának, ', Brabéintiúnük éggyik r'éí.zében. És igy az ..ezekb ő i fel álülatoft hadi seregek neveztetnek fV'fJ: ion regemtiu'eknek). A z o n végre arra hatat óz ták meg m a g ó k a t , hopv )ooo embert tulajdon költségeken á'llittsanak k i , kiknek fzoigálattypknak el telesek után, esztendőnként top lbrinto>;at fognak pensióúl adni • a' melly kégyereimbeli fi zetés nerntsák/az életben meg maradandó , ha nem még az hadban meg halandó k atocáknak óz-, v e g y e i k r e és-árváikra ís ki fog terjeízíeíni. piáfz Örfzágban, nevezetesen Cbrsi&a 'fzígetébcn jól láttátik a', (zerentse a' Frantziák elien öfzve fzövetkezett hatalmasságoknak kedvezni. Faoli'Gene ral , a" ki sokféle játékokat jádzott immár e' v\lagnal^ piatzán , 7000 fegyveres embereivel éfj?yxm ofzve tsatoltá magát. a'.'Sz. Florentz kikö tő helyébe ki í'záilott Anglus seregekkel, bolott h di tanát'.ot. tartván .'Hood Anglus A d m i r á l l a ' . 1% « « ? ? Ő l álló sereget'-indított Corsiháhak f? s
ób
'
TT~l—í '
385
városa Bastiq ellen, 's ú g y annyira környül ke rítette azt mind a' fzárazon, mind a' vizén, h o g y lehetetlen légyen annak magát sokáig védelmezni, Koburg h e r t z e g M á r t z . 1 3 ik napján! ide-uta sított .jelentése fzerént következendő hadi dolgok történtének Belgyiomban a' két hadakozó fél kö zött. M á r t z . 8 d i k , napján a' Csáfzár n e v é t vise lő könnyű fzerű regből V a l ó fő Strázsa mester Lakkenau, éggy Austriai és Hollandiai vitézek ből öfzve kaptsolt c o m m a n d ó v a l ki menvén Jqvingne és Dion Frantzia helységeknek kémlelésé r e , 200 g y a l o g , 's ugyan annyi lovas Frantziákra bukkant, a' k i k éí'zre v é v é n a' mieinknek f e léjek lett meneteleket, bé vették magokat a' ne-' yézett helységekbe, 's onnan t ü z e l t e k vitézeink r e , és el i s e j t e t t e k eggy H o r v á t h s t u t t z p s t , és eggy Hollandiai yadáfz katonát. A ' n e v e z e t t f ő Strázsamester rajtok hajtván a' Frantziákon, ki tizte őket a' falukból, 's futásokban 7 gyalpg F r a n tziát le is fz'abdalt közzülök. T
Mártz. 1 8 - d i k napján 600 föböl gyalogság g a l , lovassággal, és két á g y ú v a l jelentenek meg Boussigniesben a' F r a n t z i á k , k i k közzül az előre küldettek fzünielen v a l ó ' puskázás közt mentenek külső őr-állóink e l l e n , 's akkéntgigyekezték Őket yiíTza nyomni. Ezek ellen nemtsak a z , hogy v i t é z i ' m ó d ó n viselték magokat •Jírasnezkj Mahonj yadáfz s e r e g é b ő r v a l ó fő h a d a a g y , és Lebrün Y i e r s e t rgböl való all hadnagy, h a n e m minekután na Gr. Manoni Obristíájtinánt 'alatta valóival é g y gyütt körűi akarta a' Frantziákat keríteni , vilzf z a is verték őket. " Réfzüukről 2 ember kapott sebet, az ellenség közzül pedig három ember ma radt a' t s a t a piatzon, sebesseit fzekérre rakván ?1 vitte. A ' Rajna vidékéről következendő tudósítás jött h o z z á n k : A ' Mosd és Rajnamellett táboro-' Fr. ármádia mind bellyebb bellyebb vonnya magát Frantzia Orfzág határai felé. — NoustadtH és Bipontból is arról tudósitattunk, h o g y minl
•
' *
den corpustól, nevezetessen pedig a' l o v a s sere gektől bizonyos fzámú tsuport parancsoltatott Pa ris felé marsirozni, mind azért, h o g y az ottan forrásban lévő contra revoluíiót még előre meg fojthassák, mind, p e d i g , h o g y a' F<:ndei> oí'ztályban nagy fzámra fzaporodott rojalistálskal hada kozzanak. — Matinéimból leg közelebb azt a' hírt vettük, hogy a' Browne hadi T á r m e s t e r kor mányára bizattatott Austriai ármádiától éggynéh á n y batalionok parantsolatot vettenek a' Treviri V. Fejedelemségbe ^ a l ó marsirozásra , holott n a g y fzámmal gyülló'nek a' Frantziák ö f z v e , 's azon erőlködnek, h o g y oda bé t s a p v á n , Koburg hertzegnek háta megé kerülhessenek', 's az egéíz S e l g y i o m i ármádiát két tüz közzé keríthessék. Anglia. A ' jelen v a l ó holnapnak 6 dik napján tarta tott Parlamentomban azt a' projectumot. tette Pitit minister, h o g y az Orfzágnak bátorságára nézve, v a g y fzaporitasson meg a' reguláris katonaság nak f z á m a , v a g y pedig új fzabad seregek állitas sanak f e l , meilyeknek tartatásokra a' tengerre f e k v ő városok , és az Orfzágnak tehetősebb tagjai adakozzanak. A z Orfzágnak ezen rendkívül va ló efzköz áltaUvaló védelmezésére kivállfcépen'a' F r . hajó seregeknek kemény kéfziiletek adott al kalmatosságot, m i v e l , a' mint néhány Londoni levelek befzéllik, tsak azt várják a' Frantziák, h o g y a' N . Britanniai rendes seregek és hajók az Orízágtól t á v o z z a n a k , 's mingyárí ki fzállanak Angliába. Terméfzetesen , Pith ellen volt az an tiministerialis r é f z , kiváltképen azon okból, mi vel illyeténképen a' fold mivelés alább fzállana az Orfzágban , de ézt a z z a l tzáfolta meg a' mi nister , hogy az illyetén provinciális a v a g y tartomanybeh Tzabad seregek e g g y hétben tsak é g g / ; fzer fognak öfzve g y ü l l e n i , 's önnön magokat a fegyverben gyakorlani. M á s o k , 's nevezetessen íox ur azzal gúnyolták ki Pith ministert, hogy
ha nem félne a' Jakobinusoktól, bizonyossan nem nyúlna Hlyeién rendkivüi v a l ó e í z k ö z h ö z , a',kik mindazáltal az ö , t. i. a' minister értelme és befzédjei fzerént, haldokló n y a v a l y á v a l küfzködnek. Sokan ismét sürgetni kezdették a' békességet s. a. t. .— D e valamiképen más feltételeiben, úgy ebben is fzerentsés v ólt a' minister, és minekutánna v o x r a ment volna a" d o l o g , mellette 238, ellene pedig tsak 27 voksok adattattak. Róma. M ú l t holnapnak 21 ik napján tartatott Consistoriumban 10 nárdinátist tett a ' R ó m a i Szen tséges P á p a , 's ezek közt Maury nevezetes Brantzia Abbást is. Béts. A ' mit eddig tsak fül h e g g y e l hallottunk , és tsak mende mondanák is lenni tartottunk , már most valósággal bé tellyesedett, t. i. Fels. Urunk Albert Saxóniai és Tesséni hertzegre méltóztat ta , mind a' Német Birodalombeli ármádiának, mind a' Rajna mellett t á b o r o z ó Austriai seregek nek fp kormányát bizni. A z egéfz Rajna mellett lévő eggyesült sereg két corpusra fog ofztattatni; az első gooo Würtpmbergiai fegyvert v i s e l ő k b ő l , a' Svéviai és Frankóniat kerületeknek contingen tiájábói, és 27000 Austriai vitézekből á l l a n i , és ' Rajna környéke, Matinéimtól fogva Baselig Aus triai reguláris k a t o n a s á g b ó l , és fegyvert fogott lakosokból elegyitetett seregek, által fedeztetni. A* második Német Birodalombeli ármádia 32000 Pruffzusokból, 6000 S z á f z o k b ó l , 6000 Haffzusokh ó l , ' felső Rhénánusi, alsó Saxóniai és W e s t íaliai kerületeknek contingentiájából fog é g g y b e "érkeztetni. Valamint a' 27000 Austriakusokat, £gy a' 32000 Pruffzusokat is a' Német Birodalom fogja táplálni. Browne hadi T á r m e s t e r , és Huhenlohé hertzeg, Albert hertzeg kormánya alai* g n a k hadi fzolgálatot tenni. , a
a
fo
388 L e g közelebb az a' projectum adattatott bé ö Felségének, h o g y a' már nemtsak el kezdetett; hanem valósággal igen derekasan épii\t\Bdcs Vár megyei vizi tsatornáuak el kéfzittetése után, eggy más vizi tsatorna is kéí'zittessen a'dunából Ebersdorftól f o g v a , Bétsen a l ó l e g g y órányi járó föld re egéfz Sopronig, m e l l y hogyha tökélíetességra mehe,t, igen nagy hafznára fog lenni a' Soproni, Rufztl s. a. t- borral kereskedő lakosoknak. — H o g y ezen tsatornát v é g b e lehessen vinni, ele gendő okokkal meg mutattatott, és 400 ezer fo rintra fog annak kéfzittetése menni'', és actiák ál tal öfzve tétettetni. ?
A Stuttgardi Akadémiában B o t a n i k á t , az a z , füves tudományt, tanitó Professor Kerner. ud vari Tanátsos úr, néhai ditsősséges emlékezetű királyunknak I I Leopoldnak ajánlotta azon liaíznos munkájának négy első darabjait, mellyeket kéfzitett vaia a" mezei gazdasághoz tartozó, fuv e k r ő l és plántákról. Ennek ötödik darabját is tökélletességre vitte i m m á r , és mostani Felséges Fejedelmünknek I I Ferentznek ajánlotta , m e l l y é nagy kegyelmességgel fogadván el ö Felsége, eggy nehéz arany pilissel, magyar királyságra lett koronáztatásának emlékezetére verettetett arany medaüiával méltóztatta ő Felsége-, a' aevezett Pro fessor urat meg ajándékozni , és eggy Collorédó hertzeg Státus rniuister U l t a l káfzittetett levéllel meg fil'ztelni. / ^ Tegnap dél előtt to óra tájban érkezett ide Austriai B a l g y i o m b ó l , Károly fő hertzeg , F e l s . Uiunknak testvér őttse, a' nevezett tartománynak fo kórmányozója. M i v é g r e jött légyen i d e , es meddig lelzen itten v a l ó mutatása,, nem tudatik. Múlt héten, a' belső v á r o s b a n , az úgy ne vezett Franciskánusok piatzáti eggy magas ház nál a' második contignátióból, eggy gazdag g ° ; rög kereskedőnek kis gyermeke az ablakból ki f/ V,,'~ .Szereptséjére e g g y napi fzámos tórténetból a' ház alatt m e n v é n , 's éfzre vévén a e t t
389
fzomorú t ö r t é n e t e t , karjait ki terjefztvén az ár tatlan gyermeket el k a p t a , és minden sérelem nélkül fzúléinek fel v i v é n , ezen r ö v i d , de haíznos fárattságáért 200 aranyat nyert jutalomul. Magyar
Orfzág.
H o g y a' mértékletes j ó z a n é l e t , az éggyességnek hiv köteleivel öfzve párasodiaknak e g g y mást értése, a' békességes házasságból fzármazott fzent Öröm pállyánkat meg fzokta hoffzabitani, a' régi történeteknek olvasásából tagadha tatlan igasság ; de ugyan tsak most sem í'zükölkodünk, noha ritkábban , illy tanúságos példák nélkül. Wefzprém V á r m e g y é b e n , Méltóságos Galanthai Efzterházy János Lókáti helységében ezen folyó efztehdöben, bojt elő havának 23 dik nap ján (Sexagesima vasárnap) két pár öregeknek fei derült ö r ö m efztendejek, Pintér János, Vanyek Marinkával , Kalamáfz Mátyás pedig Jozanyik Marinkával ötven efztendők ( 5 0 efztendők) le folyása 'mán a' házosságos é l e t b e n , ugyan en nek második meg fzentelése napját/ üllették , az víz hivség fel bonthatatiansága meg állíttatott köztök , a' Sz. oltárnál, a' meg fogyhatatlan íze méinek áldozni kéfzek voltak. Ezen öröm nap hoz yólt álkalmazíatva a' prédikátzió i s , meliynek hallására az őiz öregeknek fzemeik sűrű könynyekben merülni láttattak. — TifztelendŐ P á t e r . Üerschman István Zirczi klastromból lévő fzeizetes P P ezen helységnek Plébánussa e'ritka ötömnek nevelésére az házos fzeméllyeknek örökös ufzteletére, afztalánál meg vendégelte az Öreg házosot , több érdemes uraknak jelen létekben, az afztati kéfzület úgy v o l t el r e n d e l v e , b o g y az hivség az állandóságot meg ölelni láttzatott, pélaájokra a' jelen l é v ő k n e k , mert tsak a' hivség "üli az állandós fzeretetet. a
, ! a
A ' Soproni A . C . T . lakosok 1025 forintot és 3 0 krajtzárt adtának Felséges Urunknak hadi segítségül. E g g y m a g y a r T a n á t s o s úr, kinek érdemes nevét a' Bétsi udvari újság el halgattya , 20 recrutának fél efztendeig v a l ó tartására 1000 forin tokat, fizelett, a' másik felét pedig a' j ö v ő fél efz tendóben fogja le tenni. A ' Vdtzi Püspöki M e g y é n e k Tifzán túl való Csongrádi kerületében, a' Tifztelendő papság, e' f o l y ó holnapnak 1 i-dikén gyúllést tartván , azon kerület nagy érdemű V i c e - Esperestyériek Tifzt. Kánya András, Csongrádi Plébánus úrnak serkengetésére , tsekély tehetségekhez k é p e s t , kéfz pénzbén 2 3 2 forintokat 1 8 ktajtzárokat; gaboná ban pedig 78 P o z s o n i m é r ő búzát fzedtenek ma gok /közt öfzve , 's ajánlottanak Felséges kirá lyunknak hadi segítségül; melly fzép tselekedetek által reményijük, h o g y több és gazdagabb me gyékben lakó Tifzt. férfiakat is fel fognak buz dítani. A z ezen papi gyűliésben mondott igen fzép, és hathatos ki fejezésekkel kélzült deák befzédjét, f e l l y e b b ' n e v e z e t t Tifzt. V i c e - Esperest Kányó András úrnak, fogjuk Érd. Olvasőinkal j ö v ő alkalmatossággal közieoi. t
•
"
•..
.
Elegyes Tudósítások.
•
~V
É g g y Angliából jött levél fzerént fegyveres neútraiiiasra. akarnak Svécia , Dánia , és Veién-cze menői, és mind az Amerikai fzabad Státuso kat, mind pedig F l o r e n t z i á t , Génuát s. a. t. tár saságokba hívni. — Ehrenbreitsteinban a' Treviri V . Fejedelemségnek erős várában 3 Frantzia meg vefztegetvén eggy "varga la o s t , piutzéjéből titkos minát akartak a' várig ásni;, de ideje ko rán fel fedezték a' kegyelmes egek e' gonofz fel tételt, a' Frantziák elébb állottak, a' fzegény var ga pedig meg f o g a t t a t v á n , várja hivségtelensegaek érdemlett jutalmát.
Gravina és hangára S p a n y o l Generálok Mairittba érkezvén eggynéhányfzor jelen voltának a' hadi Tanáts gy üiiésében, 's vele éggyütt tanátskoztanak az idei táborozásnak folytatásáról. Javaslatokra többek közt a z is. el végeztetett hogy 9000 fóbol álló hadi sereg küldettessen a' Catalodiában bé ütött, és egéfz Puicerdában ta nyázott Frantziák ellen. — Caro Generál sebes kurirt küldött Madritba, 's arra kérte a' hadi T a - . nátsot, h o g y minél elóbb segitö seregeket küldgyön n é k i e , másként lehetetlen a' Biscája hatá rán nagyon meg fzaporodott Frantziáknak d ű hösségeket meg zabolázni. #
* J e lent
* és.
Pápa Mártius' í ó dikán. Tsak ugyan , ha mind sokára is, van fzerentsém kedves nemzetem nek, 's Magyar Hazámnak ö r ö m m e l jelenteni, h o g y ifjaink ízámara kéfzitett, G ö r ö g Enciclopaediam már a' sajtó aló! fzerentséssen ki fzabadúlt. Oka ezen tartós késedelemnek, mind az új G ö r ö g be tűk öntetése, mind a' G ö r ö g nyomtatásnak m é g . Orfzágunkban való fzokatlan volta. —- Á l l . e z e n könyvetském e' következendő réfzekbőf: a . ) ElsÖ réfze a' Görög Textus. Ebben v á g y nak leg elöl a' hét G ö r ö g böltsek hafznos tanátsai; ezeket követik Demophilus, D e m o k r a t e s , Isokrates, Epictetus erkőltsi mondásaik; — H i e rokles furtsaságai; Plutarchusból egynéhány g y ö nyörködtető^ anecdóták ; Ezöpusból 31 mesék j •Aelianusból, Palaephatusból, A n a c r e o n b ó l , n$melly könnyű darabotskák.' b . ) Második réfze a-Görög Grammatika Ma gyarul. c . ) Harmadik réfze a' Görög Magyar Sző tár. Az elő befzédbe e' következendő kérdések től van summás értekezés: 1.) Mitsoda fzempontból kell nézni a' Görög n y e l v e t , annak tanulását 's tudását? 1
2 . ) M i t s o d á hafzria van a' G ö r ö g nyelv tü* dásának ; ellenben mitsodák a' röfTz következései ennek nem tudásának ? 3.) V a l l y o n tsak a' papoknak kell é görögül tudni ? 4.) K i n e k , m i k o r , 's mitsodá gráditsokkal kell az oskolákban a' G ö r ö g nyelvet tanítani? 5 . ) Mitsodá nj'elvre kell e' G ö r ö g írókat a' g ö r ö g ü l tanulni kezdőknek fordítani. 6.) A z Üj Testamentumon kell é a' Görög n y e l v tanulását kezdeni? 7.) V a l l y o n nem lehet é a' Barbariestöl félni* ha a' T u d o m á n y o k , a z o k közt a' G ö r ö g nyelv is magyarul taníttatnának ? , 8-) Mint kell ezen könyvetskének hafznát venni ? A ' k ö n y v yán nagy nyóltzad formába , fzép papirosra — Cicero betűkkel, 's hiba nélkül, 's fzinte húfz árkusnyi, az árra 3 0 kr. A ' közelebbi József napi Pesti vásárra 'kül dettek n y o m t a t v á n y o k Pestre , Ketskemétre, Debretzenbe , 's Sáros Patakra. A z egéfz munka ú g y kéfzi'iltj h o g y a' gyer mekek is igen könnyen 's nagy hafzonnal tanúi hassanak belőle j á' nagyobbatskák pedig tsak nem minden tanitó nélkül is. És ha tapafztalhatorri, hogy mind munkám , mind a' G ö r ö g L i teratura kedves nemzetemnek tettzik: nem múla t o m el ifjainkat más munkáimmal is a' Görög L i teráturába bellyebb b e l l y e b b el késérni. /*ddig is magamat az oskolák fzeretőinek j ó hajlandó ságaikba ajánlom. — Márton István, « ' Refor mátusok Pápai Gjmnásiumába Filosqfiát tanitó Professoi; ;
D.D
S.
