P A R T E P R Í M A

ELSŐ RÉSZ.

I . Naptárit к és csillagászati tünem ények. I I . U ralk o d ó k , m iniszterek, hatóságok és testületek. I I I . A m agy ar keresk edelm i ten geri h ajók kim utatása. I V . H ajó -állom án y és szem élyzet.

P A R T E P R ÍM A . I . Alntanacco e fenom eni celesti. I I . S ovran i, M in istri, IM casteri e C orporazioni. I I I . Ulenco dei bastim enti m ercantili « u g a r ié i. I V . Stati m ateriali e person ali.

2

I.

Naptárak és csillagászati tünemények. VÁLTOZÓ ÜNNEPEK. Hetvenedvasárnap. . . Hamvazószerda Bojt I. vasárnapja . . Husvétvasárnap. . . . Keresztjáró napok. . . Idozó csütörtök . . . Pünkösd vasárnap. . . Szentháromságvasárnapja У rnapja ..................... Urjövet I. vasárnapja .

február 14. február 23. február 27. április 10. május 16, 17, 18. május 19. május 29. junius 5. junius 9. пол ет ber 27.

KORTAN1 ISMERTETŐ JELLEGEK. Aranyszám........................................................ 18 Epakta vagy hold-kulcsa...................................... VII Napkör ............................................................ 3 Római a d ó s z á m ..................................................... 11 Vasárnapi b e t ű ..................................................... B. KANTORBÖJTÖK. T a v a s z i .......................... február 23, 25. 26. N y á n .............................. junius 1, 3, 4. Ő s z i .............................. szeptember 21, 23, 24. T éli.................................. deczember 14. 16, 17. CSILLAGÁSZATI ÉVSZAKOK. (Középeurópai idő). Tavaszi nap- éjegyenlőség Nyári napfordulás. . . Őszi nap-éjegyenloség . Téli napfordulás . . .

. . . .

márczius junius szeptember deczember

20.au 3 óra 2i .én 11 я 23. áti % Я 2l.én 8 я

d. d. d. d.

u e e u

3

I. *

Calendari e fenomeni celesti. FESTE MOBILE

S e ttu a g e s im a .....................

14 febbraio 23 febbraio 27 febbraio 10 Aprile 16, 17, 18 maggio 19 maggio 29 maggio 5 giuguo 9 giugno 27 novembre.

Cem*ri............................... Domenica I. di quaresima. Pasqua ..........................

Rogazioni................................ A s c e n s io n e .......................... P en teco ste...................... Domenica della S. S. Trinità Corpus Domini.................. Domenica I. dell1Avvento . NUMERO D E I CICLI.

Numero aureo..........................................................18 E p a t t a ................................................................ VII Ciclo solare......................... 3 Indicazione rom ana................................................. 11 Lettera dom enicale................................................. B. QUATTRO TEMPORA. Primavera .......................... 23, 25, 26 febbraio E s t a t e .........................................1, 3, 4 giuguo. Autnno................................... 21, 23, 24 settembre Inverno.......................................14, 16, 17 dicerobre rU N T I CAR D IN ALI D E L L 1ANNO. (Tempo dell’ Europa media). Equinozio di primavera Solstizio d’ estate . . . Equinozio d'autunno. . Solstizio (Г inverno

.

.

.

li 20 marzo

.

ore T

.

.

.

.

li 23 settembre

7i

9

3 P- m. 11 a. m. 2 a. m . 8 P- m.

4

K A P - É S H O b D I ’O e i ' A T K O Z Á S O K . (K özépeurópai idő). Az 1898. évben három napfogyatkozás és három holdfogyatkozás lesz látható.

I. Részleges holdfogyatkozás. Látható Észak-Amerika keleti részén, Dél-Amerikában, Europa, Ázsia, Afrikában és az atlanti óceánon. A fogyatkozás kezdete................. január 8.án 0 óra 47*5 pkor d. e. A tünemény k ö zep e.............. . . „ S.án 1 „ 35*0 „ „ A fogyatkozás v é g e .................... „ 8.án 2 „ 23 0 я я II. Teljes napfogyatkozás. ,Látható Afrikában, déli és észak nvugoti részének kivételevei, egész Ázsiában, az Indiai Óceánon és Europa keleti részén. A fogyatkozás kezdete ........... január 22.én 5 óra 46-1 pkor d. e. A teljes fogyatkozás kezdete . . 22.én G r 48*9 * 22.én А у, » \ege • • . . 9 „ 49-8 A fogyatkozás vége ................. 22.én 1 0 „ 5 2 -Ö п

az A A A

T)

Ti

7)

Ti

Ti

Ti

Ti

Ш . Részleges holdfogyatkozás. Látható Europa, Ázsia, Afrikában, atlanti óceánon és Dél Amerikában. fogyatkozás kezdete . július 3.án 8 óra 45*5 pkor d. u. tünemény közepe я á.án 10 я 17*4 я я fogyatkozás vége . . . я 3.án И я 49-2 я я

IV. Gyűrű-alakú napfogyatkozás. Látható a csendes óceán és DélAmerika déli részén. A fogyatkozás kezdete . , . . в óra 02*5 pkor d. u . július 18.án A teljes fogyatkozás kezdete я 18.án Зв*2 Ti я 18. an A fi , * vége 9 „ 37-8 Ti Ti A fogyatkozás vége .............. я 18.án И « 11*5 Ti Ti Ti

V. Részleges napfogyatkozás. Látható az északi jeges tengeren. A fogyatkozás kezdete . . . Deczember 13.án 0 óra 37-2 pkor <1. u. A tünemény közepe.................. „ 13.án 0 „ 58'2 „ „ A fogyatkozás v é g e .................. я 13.án 1 я 19*2 я я VI. Teljes holdfogyatkozás. Látható Észak- és Dél Amerikában, Ázsia, Europa, Afrikaban, az indiai és atlanti óceánon. A A A A A

fogyatkozás kezdete . . . Deczember teljes fogyatkozás kezdete я tünemény közepe . . . . „ teljes fogyatkozás vége . я fogyatkozás vége.................. я

27.én 27.én 28.án 28.án 28.án

1U óra 47*5 pkor d. u. 11 я 57*ő я я О я 42*1 я d. e. 1 „ 26*7 я я 2 я 36*4 я я

5

£ С М Ш

S O IiA R I К L Ü K A R L

(Tempo dell’ Europa media). Nell’ anno 1898 avranno luogo tre eclissi di sole e tre di luna. I. Edisse parziale di luna visibile nelle parti orientali dell’America del Nord, пе1Г America del Sud, in Europa, Asia, Africa e uell’Oceauo atlantico. Primo contatto coll’om bra...................... Gennaio 8 0 h. 47*5 ra. ant. Massima f a s e ............................................. и 8 1 h. 35.0 m. я Ultimo contatto со1Гo m b ra ...................... „ 8 2 h. 23*0 m. „ II. Eolisse totale di sole visibile in Africa ad eccezione della punta Sud e della parte Nord-West in tutta Г Asia, nell’ Oceano indiano e uella parte orientale deli1Europa. Principio d e ll'E c lis s e ....................... Gennaio 22 5 h. 46*1 m. ant. „ „ centrale . . . . „ 22 6 h. 48*9 m. „ Fine „ * . . . . „ 22 9 h. 49*8 m. „ „ я . . . . я 22 10 Ii. 52*8 m. я III. Edisse parziale di luna visibile in Europa, Asia, Africa, nelГ Oceano atlantico e nell1America dei Sud. Primo contatto coli1o m b ra .................... Luglio 3 8 h. 45*5 m. pom. Massima fase.......................................... „ 3 10 h. 17*4 ra. „ Ultimo contatto coli1o m b r a ................. „ 3 11 h. 49*2 m. „

IV . Edisse annulare di sole visibile nella parte meridionale dei Grande Oceano e nella punta meridionale dell’ America del Sud. Principio dell’ E c l i s s e ......................... Luglio 18 6 h. 02*5m.po „ „ centrale . . . . „ 18 7 h. 36*2 m. „ Fine я я . . . . я 18 9 h. 37*8 m. r я „ . . . . я 18 11 h. 11*5 m. я

V . Edisse parziale di sole visibile nel mare polare antartico. Principio deU’ E c lis s e ...................... Dicembre 13 0 h. 37*2m.po Massima f a s e ....................................... я 13 0 h. 58*2 m. „ Fine dell’ E c lis s e ................................. я 13 1 h. 19*2 m. т V I. Edisse totale di luna visibile nelle due Ameriehe, in Asia, Europa, Africa, nell’ Oceano indiaim e nell’ Oceano atlantico. Primo contatto coli’ o m b ra ........... Dicembre 27 10 h. 47*5 m. pom. Principio dell’ eclisse totale . . . . я 27 11 h. 57*5 m. T Massima fase....................................... r 28 O h . 42*1 m. ant. Fine dell’ eclisse to tale...................... я 28 1 h. 28*7 m. я Ultimo contatto coli’ ombra . . . . „ 28 2 h. 36*4 m. я

6

6ÖRÖ6-0R0SZ (ó-modorú) NAPTÁR. Változó ünnepek.

Triodium kezdete, január 25.

Virágvasárnap, márczius 29.

Húshagyó vasárnap, február 8.

Husvétvasárnap, április 5.

Vajhagyó vasárnap, február 15.

Áldozó csütörtök, május 14.

Nagyböjt I. napja, február 22.

Pünkösd vasárnap, május 24.

Nagyböjt III. napja, márczius 8.

Mindszent vasárnap, május 31.

Szt. Péter és Pál apostolok böjtje, kezdődik tehát május 31.én és tart ez évben 28 napig, Szt. Péter és Pál apostolok ünnepe esik junius 29.éré.

7

LUNARIO GRECO (Stile vecchio). Feste m obili.

Principio del Triodio 25 gennaio. Ultima Domenica delle carni, febbraio.

8

Terza Domenica di Quaresima 8 rnarzo. Domenica delle Palme 29 marzo.

Ultima Domenica dei latticini 15 febbraio.

Pasqua 5 aprile. L ’Aseensione 14 maggio.

Primo giorno di febbraio.

Pentecoste 24 maggio. Domen, di tutti i Santi 31 maggio.

к

Quaresima

22

Comincia quindi la Quaresima dei SS. Apostoli li 31 raaggio e dura quest’ anno 28 giorni. Il giorno delle feste dei SS. Apostoli cade il 29 giugno.

8

Január. —

Gennaio. Dagály Alta ma reá

Qj — i

Nap - Giorni

дЗ

délelőtt antim.

0> сЗ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 i

Apály Bas sa marea

Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő

Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi

délután pom.

délelőtt antim.

h

ni

h

m

h

2 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 11 11

05 09 24 35 36 25 08 47 23 59 32 05 39

2 3 5 6 í l 8 9 9 10 10 11 11

37 46

8 9 10 11

—

—

—

—

39 29 32 49 12 31 38 33 19

1 2 3 5 6 7 8 9 10 10 38 11 13 11 47 04 39 1 21 2 14 —

— —

r?

Ff

1 1 ' 3 4 5 7 8 8 9 10 10 11

—

06 01 47 28 05 41 15 48 22 58 17 02 57 08 30 54 08 08 57 40 20 56 30

■ —

—

—

21 1 1 47 2 51 —

—

1 1 2 3 3 4 4 5 6 6 7 8 10 11 — —

1 2 3 3 4 5 5 6 6 7 8

m 21 27 42 50 21 13 58 37 14 50 23 56 31 08 51 43 50 10 33 12 23 21 08 50 29 05 38 12 49 34 32

délután pom. h

m

8 53 10 05 11 18 —

—

1 2 2 3 4 4 5 5 6 7 8 9 10

48 36 18 56 32 07 40 13 48 28 16 14 28 51

—

—

—

—

50 53 45 30 10 47 22 55 30 10

1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 9 10 —

1

A hold fényváltozásai — Lunazioni. (Közép európai idó — Tempo deli Europa media). Ujhold © N o v ih m io .................................. 21 d. 20 h. 25 m. Első negyed Primo Quarto............................. 29 d. 3 li. 33 m. Holdtölte (V) Pleuilunio . . . . . . 7 d. 13 h. 24 m. Utolsó negyed (£ Ultimo Q u a r t o ..........................15 d. 4 h. 44 m.

9

Febráur —

Febbraio.

Kelet Data

Dagály Alta marea Nap - Giorni délelőtt аиtira.

Л 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Apály Bassa marea

Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő

Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Limed i Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi

|

dél utón pom.

délelőtt antim.

h

m

h

m

3 4 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11

29 50 04

4 5 6 7 8 8 9 9 10 11 11

09 9 48 27 j 11 09 32 23 46 05 1 34 43 2 15 19 2 52 53 3 28 25 4 01 4 33 38 5 09 5 48 46 6 34 42 7 28 56 8 37 21 10 47 11 26 56 03 50 1 10 34 2 01 14 2 44 51 3 24 25 4 58 4 31 32 5 06 5 41 29 6 19 12 7

—

1 2 3 5 6 7 8 8 9 10 10 11 11 —

—

45 25 01 36 09 42 18 59 22 14 19 38 05 22 23 12 54 33 08 41 15 50 08 49

—

—

m

—

h

1 2 4 5 6 7 8 9 9 10 10 11

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1

í

—

—

1 2 3 3 4 4 5 5 6

—

—

—

m

10 29 11 45 16 1 11 1 55 2 34 3 10 3 45 4 17 4 50 5 28 6 11 7 8 9 17 10 43

—

—

'

h

délután pom.

4

39 36 23 04 42 16 49 23 59 39 23

1

A hold fényváltozásai — Lunazioni. (Közép európai idő — Tempo deli’ Europa media), Ujhold Első negyed Holdtölte Utolsó negyed

@ 3 @ (Q

N o v ilu n io .................. Primo Quarto. . . Plenilunio.................. Ultimo Quarto . . .

. . . .

. . . .

. . . .

20 28 6 13

d. d. d. d.

8 0 7 13

h. h. h. h.

41 r a 13 m 24 m 35 m

Márczius —

Marzo

1 Kelet 1 Data

Dagály Alta marea

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Apály Bassa marea

Nap - Giorni délelőtt antim.

Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök

Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Maitedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi

h

m

1 2 4 5 6 1 7 8 9 „ 9 10 11 11 1 2 3 4 6 7 7 8 9 9 10 10 11

35 46 06 21 25 12 52 30 06 43 21 02 47 13 09 16 33 53 05 03 47 26 03 38 12 47 23

—

—

—

—

22 1 08 2 07

-------------Щ---------

délután pom. h

m

2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11

10 26 44 53 49 32 11 48 24 02 41 24

—

—

—

1 2 4 5 6 7 8 8 9 9 10 11 11 — —

délelőtt antim. h

—

—

—

39 39 53 14 32 m

27 07 45 21 "

1 1 2 2 3 4 4 5 6 7 8 9 11

9 10 11

—

1 2 2 3 4 4 5 5 6 в 7

,

30 05 41 01 45 1 37 2 43

h

m 52 06 25 37 09 01 42 21 57 33 11 51 36 26 24 35 54 13

i

délután pom. m

8 28 9 46 11 03 —

—

—

1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 9 10 11 —

51 37 17 54 30 04 38 14 41 11 57 52

1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 ?»

8

37 22 09 39 15 52 31 13 —

54 57 13 34 49 21 15 57 36 12 47 21 56 32 50 33 22 25

1

A hold fényváltozásai — Lunazioni. (Közép európai idő — Tempo deli’ Europa media). Ujhold Első Negyed Holdtölte Utolsó negyed

© 3 @ (£

Novilunio . Primo Quarto. Plenilunio . . Ultimo Quarto

21 d. 29 d. 7 d. 14 d.

21 20 22 20

h. h. b. h.

37 40 29 48

in. m. m. m.

11

Aprilis — Aprile Dagály Alta marea CJ ce o> ce «ô

Nap - Giorni délelőtt antim. h

i 2 3 4 h 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Apály Bassa marea

Ven érdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato

Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörl ok Péntek Szombat’ Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

m

3 20 4 35 5 40 6 31 7 15 7 56 8 37 9 19 10 03 10 51 11 43 09 1 03 2 04 3 16 4 30 5 36 6 32 7 17 7 57 8 35 9 12 9 48 10 24 11 01 11 38

—

— —

—

41 1 29 2 30

délután pom. h

57 08 06 53 36 16 58 41 27 17

—

—

1 2 3

5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 11 —

1 1 3

36 31 38 55 05 07 56 38 16 54 30 06 43 19 58 19 05 59 03

délután pom.

m

hm

9 38 10 52 11 56 18 1 04 1 46 2 17 3 08 3 52 4 39 5 30 6 22 7 17 8 22 9 35 10 48 11 52 16 1 06 1 46 2 24 3 03 3 39 4 15 4 52 5 29 6 08 6 53 7 44 8 46

10 15 11 24

h

m

3 5 6 6 7 8 8 9 10 11 —

délelőtt antim.

—

—

—

—

6 7 8 10 11

42 26 06 48 30 15 04 56 49 48 57 13 21

—

—

—

1 2 2 3 4 5

5

—

1 2 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9

44 28 05 43 21 57 33 10 48 30 17 15 20

A hold fényváltozásai — Lunazioni. (Közép európai idő — Tempo deli’ Europa media). Ujhold Első negyed Holdtölte Utolsó negyed

© (£ @ 3

N o vilu n io ................................... 20 Primo Quarto...............................28 Plenilunio.....................................6 Ultimo Q u a r t o ...........................13

d. d. d. d.

11 15 10 3

h. 21 m. h. 05 m. h. 20 m. h. 28 m.

12

Május — Maggio Apály Bassa marea

délelőtt délután antim. pom.

délelőtt délután pom. antim.

Nap - Giorni

Kelet Data 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dagály Alta marea

Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd

Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica 1Ained i Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi

h m

A

m

h

3 4 5 6 7 8 9 9 10 11

37 43 44 34 23 13 03 54 45 35

4 5 6 6 7 8 9 10 11 12

10 14 09 59 48 38 28 19 10

—

—

—

51 45 45 51 57 57 48 32 13 51 28 04 40 16 53 11 53 41 40 46

1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 9 10 10 11

25 17 13 18 25 29 24 ! П ! 53 32 10 46 22 58 35

9 54 10 59 11 57 23 1 11 2 01 2 51 3 41 4 32 5 23 6 12 7 04 7 59 9 01 10 08 11 13

—

—

—

1 2 3 4 * 5 6 7 8 8 9 10 10 11 11 — —

'

1 2 3

—

1 2 3 4

m

—

—

32 17 10 13 20

— —

1 2 2 3 3 4 5 5 6 7 7 8 10

—

A

m

10 26 11 29 —

—

—

1 2 3 4 4 5 6 1 8 9 10 11 —

36 21 03 42 19 55 31 07 44 22 05 55 56 03

1 1 2 3 3 4 4 5 6 6 7 8 9 10

37 35 26 16 06 57 48 38 31 29 32 41 43 10 —

43 23 —

37 13 48 25 02 43 29 25 29 37

A hold fényváltozásai — Lunazioni. (Közép európai idő — Tempo deli1Europa media). Ujhold Első negyed Holdtölte Utolsó negyed \

© © @ 3

Novilunio . . Primo Quarto. Plenilunio . . Ultimo Quarto

18 26 4 10

d. d. d. d.

17 h. 17 h. 3 h. 19 h.

19 54 11 04

m. m. in. m.

Junius

Giugno Dagály Alta marea

Apály Bassa marea

Kelet Data


i

Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi

1 I Szerda 2 Csütörtök 3 Péntek 4 Szombat 5 Vasárnap 6 1 Hétfő 7 Kedd 8 Szerda 9 Csütörtök 10 Péntek 11 Szombat 12 Vasárnap 13 Hétfő 14 Kedd 15 Szerda 16 Csütörtök 17 Péntek 18 Szombat 19 Vasárnap 20 Hétfő 21 ; Kedd 22 Szerda 23 Csütörtök 24 Péntek ! 25 Szombat 26 Vasárnap 27 Hétfő 28 Kedd 29 Szerda 30 Csütörtök

m

4 55 6 03 7 03 7 59 8 53 9 45 10 35 11 22 —

—

27 1 10 2 3 01 4 10 5 19 6 20 7 12 7 56 8 35 9 13 9 48 10 22 10 55 H 28

—

—

I

_____

—

—

1 1 2 ! 4

21 03 54 59 14

délután pom. h

m

5 29 6 33 7 31 8 26 9 19 10 10 10 59 11 44 06 48 1 33 2 28 3 45 4 45 5 52 6 48 t 35 8 16 8 54 9 31 10 05 10 38 11 11 11 45 03 42 1 28 2 26 3 36 4 53 —

—

délelőtt antim. h

délután pom.

m

m

h

11 12

11 46

—

—

—

—

1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 ------

Г "

1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 8 9 10 V

—

—

48 45 40 32 23 10 55 37 22 14 18 28 36 06 —

46 26 04 40 14 46 19 54 31 15 10 17 33

is

1 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 11

17 13 06 58 47 33 16 59 46 44 52 02

—

—

—

1 2 2 3 3 4 5 5 6 6 7 8 9 11

34 24 06 45 22 57 30 03 36 12 52 41 42 55 13


© (£ ,;=£) (3

Novilunio . . Primo Quarto. Plenilunio . Ultimo Quarto

18 d. 17 h. 26 d. 17 h. 3 h. 4 d. 10 d. 19 m.

19 54 11 04

m. m. m. m.

Július — Luglio Dagály Alta raarea

Apály Bassa marea

Kelet Data

Nap - Giorni délelőtt antim. A

1

Péntek 2 Szombat 3 Vasárnap 4 Hétfő 5 Kedd 6 Szerda í Csütörtök 8 Péntek 9 Szombat 10 Vasárnap 11 Hétfő 12 Kedd 13 Szerda 14 Csütörtök 15 Péntek 16 Szombat 17 Vasárnap 18 Hétfő 19 Kedd 20 Szerda 21 Csütörtök 22 Péntek 23 Szombat 24 Vasárnap 25 Hétfő Kedd 26 27 ! Szerda 28 Csütörtök 29 Péntek 30 Szombat 31 Vasárnap Ff

Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica

m

5 33 6 7 8 9 10 11 11

46 49 44 36 20 02 40

—

—

•6 7 8 8 9 9 10 11 11

37 20 12 20 37 49 48 36 16 53 28 59 29 01 36

—

—

—

1 2 3 4

5

—

1 2 3

5 6

36 26 32 52 20 36

délután pom. h

délelőtt antim.

m j A

délután pom.

m

A

6 09

11 51 7 18 28 1 33 8 16 9 10 2 30 9 58 ! «о1 23 10 41 4 09 11 21 4 51 5 31 11 59 6 09 18 6 57 57 1 43 7 31 2 42 8 27 9 40 3 59 5 15 10 56 6 22 7 14 35 1 25 7 57 8 35 2 06 о 44 9 11 9 44 3 19 10 14 3 51 10 45 4 22 4 53 11 18 5 27 11 55 15 6 05 1 01 6 48 1 59 7 42 3 12 8 52 10 14 4 36 5 58 11 39 7 07 17

—

—

1 02

—

о 03

ád

57 3 47 4 31 5 12 5 50 6 27 7 08 7 57 9 01 10 18 И 32 06 1 01 1 47 2 25 3 02 3 36 4 07 4 37 5 09 5 45 6 25 7 13 8 15 9 32 10 58 2

—

—

—

m

—

—

—

m

—

—

—

—

52

i


@ (Q @ 3

Növi Inni о . . Primo Quarto. Plenilunio . . Ultimo Quarto \

18 26 3 10

d. d. d. d.

8 2 lu 5

h. h. h. ii.

47 40 12 43

m m m m

15

Kelet 1 Data

\

Augusztus — Agosto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1(3 17 18 19 20 21 1 22 1 23 i 24 25 26 1 27 28 29 .í 30 1 31

Dagály Alta marea

Nap - Giorni

délelőtt délután рош. antira.

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek »Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Sserda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda

Lnnedi Martedi Mercoledi Giovedi Ven érdi Sabato Domcnica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi

7 8 9 9 10 11 11 — —

1 2 3 5 6 7 7 8 8 9 10 10 11 1 1 _11 1 2 3 5 6 7 8

38 29 16 57 35 11 47 06 46 34 39 57 15 20 10 51 27 59 31 04 37 13 55 18 12 20 43 11 25 20 07

8 8 9 10 10 11 — — 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 10 11 1 3 4 5 6 7 8

04 53 37 16 53 29 — 25 07 02 16 38 52 47 32 10 43 15 48 20 54 33 — 45 46 01 27 38 53 44 29

Apály Bassa marea délelőtt antim.

1 2 3 3 4 5 5 6 6 7 8 9 10 — — 1 2 2 3 3 4 5 5 6 i 8 10 11 — 1 1

délután pom.

22 16 04 47 25 02 38 07 35 21 20 36 56 — 57 41 18 51 23 58 29 04 44 31 39 40 05 33 02 06 55 i,)

1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8 10 11 — 1 2 2 3 3 4 4 5 6 6 8 9 10

51 41 27 07 49 20 56 26 57 48 57 17 33 06 21 — 35 07 39 12 45 23 06 58 03 22 59 — — 49 1 32 2 18 —

A hold fányváltozásai — Lunazioni. (Közép európai idő — Tempo deli’ Europa media). Ujhold Első negyed Holdtölte Utolsó negyed

© Novilunio . . . . © Trimo Quarto. . . @ Plenilunio . . . . 3 UUimo Quarto . .

* .

.

4

d. d. d. 8 d.

23 9 17 19

h. h. h. h.

35 32 29 13

111. m. in. in.

16

Szeptember —

Kelet Data

!

Apály Bassa marea

Dagály Alta maiea

Nap - Giorni

délelőtt délután antim. pom.

Csütörtök Péntek Szombat 4 'l Vasárnap 5 Hétfő 6 Kedd 7 Szerda 8 1 ! Csütörtök 9 ! Péntek i 10 Szombat 11 Vasárnap 12 Hétfő 13 Kedd 14 Szerda 15 Csütörtök 16 Péntek 17 Szombat 18 Vásárnál) 19 Hétfő 20 Kedd Szerda 21 22 Csütörtök 23 Féntek Szombat 24 25 Vasárnap 26 Hétfő Kedd 27 28 Szerda 29 Csütörtök 30 Péntek 1 2 3

Settembre.

Giovedi Ven érdi Sabato Domenica Lunedi Martedí Mer col ed i Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi

A

m

к

m

8 9 10 10 11 11

50 28 06 42 18 56 17 04 03 17 35 41 33 14 52 27 02 38 17 59 46 11 08 19 38 56 04 57 40 21

9 9 10 11 11

09 47 24

—

1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 9 10 10 11 —

1 2 3 4 6 6 7 8

1

—

délelőtt antim. hm 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11

—

37 —

1 2 3 5 6 6 7 8 8 9 9 10 11

39 29 37 57 12 10 55 33 10 44 20 57 37 21

—

—

—

—

1 2 4 5 6 7 8 8

1 1 2 2 3 4 4 5 6 7 8 9 11

40 19 57 33 09 47 28 16 20 37 53 56 21 05 43 18 53 29 07 48 34 25 25 38 58 13

—

—

—

39 43 58 17 30 31 19 01 41

—

délután pom.

! и

m

2 3 4 4 5 6 6 1 8 10 11

59 37 15 51 28 07 51 46 b' 16 27

—

—

—

1 2 2 3 3 4 5 5 6 8 9 10 11 —

1 1 2

44 1 30 2 11

44 23 01 35 11 47 27 10 58 53 01 18 36 47 18 08 50 31

.

A hold fényváltozásai — Lunazioni. (Közép európai idő — Tempo deli’ Europa media). Ujhold

© N o v ilim io .................. . . . Első negyed (Q Primo Quarto @ P len ilu nio.................. Holdtölte Utolsó negyed Ultimo Quarto . .

. . . . . . .

.

15 d. 22 d. .

7 d.

13 15 12 11

h. h. h. k.

10 39 11 51

m. m. m. m.

17

Ottobre.

\

Október —

Dagály Alta marea Kelet Data


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 28 29 30 31

Apály Bassa marea

Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő

Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venordi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi

9 9 10 10 11 —

délután pom.

m —

37 15

51 30 —

—

1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 10 11 —

1 2 3 4

5 6 7 7 8 9

délután pom.

h

m

h

m

h

m

9 9 10 11 11

2 3 4 4 5 6 6 7 8 10 11 12

51 28 06 42 20 01 47 41 47 01 06

3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11

09 46 24

1 3 4 5 6 6 7 8 9 9 10 11

18 56 33 10 51 12 59 56 08 18 22 13 56 36 15 56 39 25 14

—

—

—

—

—

—

35 27 27 43 50 48 35 16 55 35 17 02 49 40 06 01 06 18 31 36 29

délelőtt antim.

—

—

15 57 37 15

—

1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

33 1 33 2 42 3 55 5 04 6 03 6 52 7 36 8 17 8 56 9 34

—

1 1 2 3

24 06 45 25 56 51 37 27 19 17 24 36 47 50 16 03 46 27 06

—

40 24 13 11 26 34 35 45 26 05 45 28 13 01 53 47 49

—

1 2 2 3 4 5 5 6 7 9 10 13 11 20 —

—

—

—

1 2 2 3

41 26 07 47 25

A hold fényváltozásai — Lunazioni. (Közép európai idő — Tempo deli’ Europa media). @ N o v ilu n io .................. Ujhold Első negyed (£ Primo Quarto. Holdtölte P len ilu nio.................. Utolsó negyed 3 Ultimo Quarto . . . A

. . . .

. . . .

. . . .

15 21 29 7

d. d. d. d.

1 22 1 7

h. h. h. h.

37 09 18 05 2

m. in. m. m.

18 *

November —

Novembre.

Kelet Data

Dagály Alta marea

Nap - Giorni déletött antiin. h

1 2

3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 1« 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 27 28 29 30

Apály Bassa marea

Kedd Szerda Csütörtök Péutek Szombat Vasárnap Hértfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő lvedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda

Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Luuedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Luuedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Luuedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Luuedi Martedi Mercoledi

9 10 11 11

m

h

53

10 11 10 48 11 28

9 9 10 11

29 07 45 05 49 42 43 48 52 50 40 28 18 05 55 44 33

—

—

— —

1 2 2 4

5 8 7 8

—

1 2

3

délután pom.

47 41 44 50 57

4 8 8 50 7 38 8 18 8 58 9 38 —

—

délelőtt antim.

m

m

h

8 10 11

44 20. 58 36 15 01 56 59 04 03

—

—

4 02 4 39 5 16 '5 55* 6 37 7 27 8 27 9 31 10 37 11 37 03 52 1 40 2 28 3 17 4 07 4 56 5 45 6 34 7 28 8 29 9 33 10 40 11 45 12 1 02 1 47 2 28 3 08 3 44

h

3 4 4 5 8

—

—

1 2 3 4 5 8 7 7 8 9 10 11 11 —

1 2 3 4 5 8 7 7 8 9 9

28 13 11 15 21 23 18 04 52 41 30 20 09 58 22 14 13 17 24 29 25 13 57 38 19 54

délután pom. .

7 7

—

1 9 2 3 4 5 8 JSé

7

28 18 04 53 43 32 22 10

—

—

—

—

—

1 2 2 3

I

—

7 57 9 10 07 11 13 —

m

1

I 1

A

1

I

—

38 24 08 48 27

1

A hold fényváltozásai — Lunaziont. (Közép európai idő — Tempo deli’ Europa media). Ujhold Első negyed Holdtölte Utolsó negyed

@ (Q (g) 3

N o v ilu n io .................. Primo Quarto. . . P len ilu n io ................... Ultimo Quarto . . .

13 6 17 3

h. h. h. h.

21 05 39 28

m. j m. j m3L m. ,

19

Deczember — Dicembre. Kelet . Data

Dagály Alta marea

Apály Bassa marea •

Nap - Giorni délelőtt antim.

1 Csütörtök 2 Péntek Smombat 3 4 Vasárnap 5 Hétfő 6 Kedd Szerda 7 8 ! Csütörtök 9 Péntek 10 Szombat 11 Vasárnap 12 Hétfő 13 Kedd 14 Szerda 15 Csütörtök 16 Péntek 17 Szombat 18 Vásárnap 19 Hétfő 20 Kedd Szerda 21 Csütörtök 22 23 Péntek 24 Szombat 25 Vasárnap 26 Hétfő 27 Kedd Szerda 28 29 Csütörtök 30 Péntek 31 Szombat

Giovedi Venerdi Sabato Domenrea Lunedi Mart edi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domen ica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domeuica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato

délután pom.

h

m

h

10 10 11 11

12 48 22 56 15 55 44 43 50 59 05 06 01 55 46 35 20

10 30 11 05 11 39 —

—

— 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11

—

—

34 17 11 16 25 33 37 34 28 21 11 58 42 03 46 33 29 37 49 57 55 42 23 01 36 10 41

—

1 2 3

4

6 7 8 8 9 10 11 — —

24 08 58 01 13 25 29 20 03 42 19

1 1 3 4 5 6 5 8 8 9 9 53 10 26

—

1 2 3 4 5 6 i 8 9 9 10 10 p p

délelőtt anti га.

m

délután pom.

hm 4 4 5 5 6 i 7 8 10 11 — —

1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 —

1 1 2 3

3 4

hm

03 39 13 47 24 06 57 59 07 16

4 4 5 6 6 7 8 9 10 11

—

—

52 48 42 31 23 09 52 35 2Ó 13 19 31 41 13 08 53 33 10 45 18

j

6 6 7 8 9 11

21 57 29 05 44 30 27 33 42 49 21 20 15 13 58 47 31 14 57 45 45 55 07

,—

i

1 2 3 3 4

5

—

1 2 2 3 4 4

.

42 31 13 51 28 01 48

A hold fényváltozásai — Lunazioni. (Közép európai idő — Tempo dell’ Europa media. Ujhold Első negyed Holdtölte Utolsó negyed

© (£ @ 3

Novilunio . . Primo Quarto Plenilunio . . Ultimo Quarto

13 d. 19 d. 27 d.

0 t6 12 23

h. h. h. h.

43 22 39 06

m m m Ш

P A R T E P R Í M A

Recommend Documents