9
or een Hotel
£& 'aar - ü. 3 t 0 .
,'ekelijks d ^ doen voor hel; abonnement,
Sam. Maatschappij HET LICH1
rouw voor het werk te doen. 11 bureeie van.
.» REDACTIE . . ADMINISTRATIE
Verantwoordelijke bestuurder P. DE VISCH Moorla&nstraat, 113, Ledeberg
HOOÖPOORT, 29, GENT
êfgaafi d®n Beigische WerkiiedmpaMij. ^VersGhijmfftie
Men aboaaesrt zlefi op alle postbureeleu
Wordt het geen tijd feu aan te dringen Op de « andere verkortingen van diensttijd » waar Vandervelde van sprak ?
iiiwuimwiMaBBwi
ante herbergen : r.enter det" -Aiiiandsberg ne huisliiiren. wenden Apos-lOjLGent. irbiera 'elegenheid in aardstraal(Pe-» een liuis r. per maahd, i)géns beliefte urd lot 20 fr. id té huren. — srde kliflnteel. ivéndèn: üeurV. D. Waele, , Gent. leersters. Zich en Schèldekaai beii'-Gént.,
ig door bijzon:andeling door t s i : Zondag, Vrijdag van 9 reo. • Bagatten-. È Gent.
*'4i
SisBssslas? & liéii®mbeis>
fëiê
ABONNEMENTSPRIJS BELGIË Drie maatuiei^ . fr. 3.2v Zes maanden. . fr. 6,SC Een jaar . . . . fr. 12,50 NEDERLAND Drie maanden . . . fr. 4,75 DEN VREEMDE Drie maanden (drie maal ps week verzonden) i fr. 6,75
i9
liendigê naaiclioone inansgoed loon, ;ig wérk. Zich en : 2^, Steistraat.
n i EisêmeB &ém,
Drukster-UItgeefeter :
lefiige juffer, de fransche de tafel op te 'goed looa ea
allaerl&C
Pnis per nninmer; voor öeigië 3 centiemen, voor &A fréèmde 5 eeïlieiSël
aiie dagen.
Want wij hebben de legerhervorming niet mee helpen stemmen om tot eene verzwaring van het leger en van de militaire lasten te
komen. Zijn wij akkoord in de partij? A. B.
Veriedea Jaar gaf VOOHU1T reeds als proef het
Volledig Officieel Beknopt Kamerverslag ttpi Vsn af woensdag zai wederom VOORUIT met de Ssesprekittgen, die in de SCamer pfiaats ^eSsfesa, verschijnen zoo volledig en getrouw, zooals zij door de Regeering zelf wordt uitgegeven. De klërikaïe regeedng wilde niet dat de werkersbevolking zich kon op de Itoagte houden va» wat er Sn ds Kamer voorviel, en daarom bracht zij de abonnementsprijs pp 4=59 fr. ' t Was VOOHU3T dis zich nooh moeite noeh kosten ontzag en daarom besloot de administratie in de kolommen van VOOROiT het ¥OLLEOiG
eel I
iiainervepsiag
op te Kempn, om zijne lezers In de geisgenhesd te stellen onpartijdig ts oordee» len, wie de ware verdedigers van hst ïolk zijn. Van dinsdag af asïteïs reeds de besprekingen in de Kamer zeer belangrijk zijn en. over 2;anödh"^t Vlaamsehe land zal VOOs?O!?- reeds wosssrsdag de faespreklnge» san éizilm lezers mededeelen. , Leest en volgt dus aandachtig de debatten die. zeilen plaats hebben, t ' '•' Kaopt dsjs VOÖ.Ryiï, maakt steeds p r o p a g a si d a, de gelegenheid is te sdhoon'-door het versehijnen van het ÏOLLEBÏG
iffiei e e j
verslag
VOUBUiT verschijnt zeven maai per week en kost slechts
1
Jegroote gelllu >roehuur SECU» >ver de nieuwst», en wettig» be. dels om het fcroot iers té verJnijdsa, dere en nuttigt ngèn voor man en Jests middel on» lij ven der maandte voorkomen, iingonderomslafl ft-."in BOstzegêïi )ECÜHITAEIA,( .dit- Croissdei, t Nerd.
isa
mmum Ue gevallen pievort
gpggzondii iim i füsiairdir der
116 IIEi
van jra.ter Gent, d€n 4 November 1910. Mijnliesr de bestuurder. Ik verzoek u de volgende terechtwijzing op dezelfde plaats in te lasschen waar uw artikel van gisteren : « Verklaringen vaji Pater Hutten » gezet werd; Indien gij verlangt t e weten wat ik denk over vakvereenigingen, dan reef ik u den raad te lezen hetgene ik or zelf over geBchreven heb in plaats van uittreksels mij -troegesckreifen- door eenen dagbïadschrflver uit Fr^ökrijk, aan denwelke ik ook eene terechtwijzing zond (l). Ik heb altijd gezegd en geschreven dat het vereenigingsrecht een natuurrecht is, en er dus overal vakvereenigingen dienen tot stand gebracht te worden, « zelfs iiulies het speialisnic nooit haddc be^ Staas » (zie voorwoord van mijn jaarlijksch verslag van 1805, bl. IV). Een christen moet niet wachten om zijn plicht te vervullen tot dat hij er door de omstandigheden toe gedwongen zij (2). Welnu, all© Verklieden hebben het recht door. alle wettige midcMen hun toestand te verbeteren. Waar sommige katholieken de vaivereenigingen enkel voorstellen als een verweermiddel tegen het socialisme, daar heb ik altijd, en in het openba.ar, tegen die zienswijze protest aangeteèkend. Het heroprichten der oude gilden, gewijzigd naar de behoeften ©n eischen van den tegenwoordigen tijd, was altijd het hoofdartikel van het katholiek sociaal programma, en men ka.n de propagandisten der ctristene vakbeweging . niet verantwoordelijk maken voor, het verzuim dergenen die het hadden vergeten (0). Ziedaar wat gij uit mijne verslagen en redevoeringen gemakkelijk hadt kunnen uitmaken, haddet gij u de moeite getroost ze STnstig te lezen. Wildet gij onpartijdig zijn, gij hadt uit het besproken artikel den volzin overgenomen waarde schrijver mij terecht doet verklaren dat eèije ernstige christene vaibeweging niets gemeens heeft met gele of onderkruij persbsndeïi. Gij weet immers zoowel als ik dat dé leiS^rs onzer vereenigingen in menige omstandigheden met de uwe een tijdelijk gemengd koSjiteit hebben gevormd, wanneer, buiten alle politieke bemoeing, eene rechtvaardige verb\s^;erina• moest bekomen worden. Gi] integendeel hebt zeer dikwijls dat samengaan onmogedijk gemaakt (4). Wij zijn het dus niet die de macht der werklieden willen breken snaar gij, die zelfs 'n het artikel waar in ge nii5 aanrandt, niet nalaten kunt van God te spreken als van ien bijzaak. Het is n nochtans niet onbekend dat werklieden die willen getrouw blijven aan het geloof hunner vaderen, hun God en de eeuwige belangen hunner onsterfelijke zielen nooit of nergens als eene bijzaak kunnen aanschouwen (5). En al ws.t ge schrijven zult over den godsdienst, tieschouwd als privaatzaak, zal geen enkelen klaarziendèn werkman meer beletten vasr te stellen dat vooruitgang van socialisme en achteruitgang van geloof altijd en overal samengaan. Aanvaard, Mijnheer, mijne beleefde groe>ten. •«. G. HUTTEN Predikheer. (1) Heeft pater Eutten ook eene terechtwijzing gezonden aan « Le Bien Public »? Dat is toch, ons duniens, van meer gewicht. Enfin, wij zullen zien. (2) Dat is geheel schoon gezefïd, maaj het is jammer dat zij hun plicht altijd vergeten, als de socialisten hun niet verplichten dien te vervullen. Waarom, M.Eutten, geene vakvereenigin.gen gesticht over 30 en 40 jaren, en het maar gedaairals de socialisten roachtig werden!
Explikeer ons dat ne keer^ als ' t u blieft? (3) Zeker maken wij u niet verantwoordelijk dat de andere katholieken vergaten dat de werkers grieven hadden die moesten verdwijnen. Maar het blijkt toch dat gij dat ook geheel laat geweten hebt. Maar zoo vergeetachtig was ook de paus en zijne voorgangers. De encykliek « Eerum Novarum» kwam ook maar, nadat het socialisme eene macht ^geworden was in de wereld. (4) Pater, gij begaat hier eene ketterij. Wij het samengaan der werklieden onmogelijk maken, daar zal iedereen mede lachen en gij ook
Onze partïjgenootigi^en trouwe lezers zulfett^actfüS vÊëëseTïjiÈ^SHaöiïlêS -IpSmTiegen dSSMfe Villeneuve, Drov^.-enz., plaats hadden op stakers die rustig in een lokaal vergadering hielden. (St iLaf werden ze omvergeschoten, vermoord. Bri(g)and was dan een vurig verdediger der
an oeze Iriéfwisssidars TEE H E R O N E S I N G
Wij willen onze briéfwisselaars herinneren dat het te rekeucu van morgen is dat 1 zij verzocht • worden hunne coi'pespondölitiën vóór 4 ure namiddag op het redaktlebureél, Hoogpoort, 29, te dóen geworden. Dit, zooals wij reeds zegdenj voor de goede regeling van het blad en om de verzendingen bijtijds te kunnen doen. • Indien er expressbrieven 's avonds of 's nachts verzonden worden, moet men er' op sehrijvcn « NM-HTDIENSï » • ea hem 10 centiemen meer frankeeren. Ook verzoeken wij onze gezellen-briefwis.selaars hnnue mcdedeelingeii in te korten en ze zelf te verdeelen, want door het uitEr zijn nu met het nieuwe militaire stel- gebreid Kamerverslag zal onze plaats meer sel, één zoon per familie, zoowat 46,000 sol- beperkt zijn. daten in de kazernen, of 3,2ilM) SOLDATEN Wij rekenen.op de krachtige medehulp in MEEK dan het verschuldigd effectief. dien zin van al onze korrespondenten, want Eene som van -^ zij mogen nooit uit het oog verliezen dat het voordeeie van ons blad, van onze partij DBIE MILLIOEN FRANK *&&. ten en onze klasse is. zal gevraagd worden om in de onkosten van i l i i De Redactie. die vermeerdering van manschappen te voorzien. Dus: er zijn meer soldaten en er zijn meer militaire lasten. Dat is tegen den zin van het programma der Werkliedenpartij. Vandervelde heeft namens de socialistische Kamergroep destijds de volgende verklaring afgelegd: DE ROODE STROOM «Zij (de Kamergroep) behoudt de zes Bij de gemeenteraadsverkiezingen in » maanden dienstplK.^ om hare princiepen Liegnitz zegevierden onze Duitsche partij» t e bevestigen. » Maar wij moeten de verwerping er van -genooten in de derde klasse, over een. vrij»verwachten. En. ik verklaar reeds heden zinnig-konservatief blok. Zeven sociaalde» ciat, indien wy gevraagd worden, wij in mokraten werden gekozen . en het aantal » bloc één zoon per familie zullen stemmen, roode stemmen nam met 1000 toe. Ook bij de gemeenteraadsverkiezing in » de vrijstelling der geestelijkheid als rant» soen, de afschaffing der plaatsvervanging Frankfort a. d. Oder wonnen onze partijgenooten, behalve het eene mandaat dat zij » en lè maanden dienst. verdedigen hadden, er vier nieuwe bij, » Wij zullen één zoon per familie stemmen te benevens een goede kans in een herstem» als rantsoen voor de vermindering van den ming. •» dienstplicht. Aldus denken wij de arbei» ^©nde klas te üienen in het heden en in de EEN SOCIALISTtSCHE PRINSES »toekomst. H e t ; sociaal-demokratische partijorgaan »Op den dag dat de plaatsvervanging zal » afgeschaft worden, zal het kazerneleven te Breslau, « De Volkswacht », stelde dezer dagen vast, dat de voormalige prinses Pau» verzacht worden. » Op den dag dat de 15 niaanden zullen in line van Würtemberg, die jarenlang ge» voege treden, zullen andere verkortingen huwd is geweest piet «en bekend arts in Breslau, dr. Willim, tot de sociaal-demokra» zich opdringen. » Wij hebben het bewustzijn alzoo onzen tische partij behoort. Het was bekend«iat haar overleden- man »plicht te doen tegenover de arbeidende liberaal en demokratiseh van levensbe» klas. » schouwing was, weshalve de prinses inderDie verklaring legt zekere verplichtingen tijd dan ook, naturlijk zeer tegen den zin op. van hare ouders, met hem is gehuwd. MeEr-zijn nu 46,000 soldaten in de moord- vrouw Willim is een zeer geëmancipeerde scholen en bij de 100,000)000 fr. lasten ko- vrouw, die kort afgeknipte haren en een mannpnhoed draagt,.•'.,ö,;Vi men er nu nog weer drie millioen bij I
algeméene werkaMÖftffr,-' -vtósdëü'verdediger '3êi;g;èyangi8fi.gëfiöinen st'afefïs<S8d)£PTBf&dooden. Nu is hij kabinetshoofd en neemt dezelfde maatregelen als zijn voorganger, en zou tot dezelfde daden, 't is' te zeggen tot den werkersmoord "overgaan.
OOSTENRIJK . EEX OVERWINNING Het kiesdistrikt in Weenen, dat eenmaal door den bef aamden Dr. Lueger in den Oostenrijkschen Emferaad vertegenwoordigd was,, is nu ook in de herstemming door onze partije/enooten veroverd. Onze partijgenoot Schumeyer is daar tegenover den christelijk-socialen kandidaat gekozen geworden. • '^3? Wr^M
% SPANJE'l^:^; i f ; ^ ' GISTING Dat er geen.revolutie in Spanje is. gelijk 'dezer dagen gemeld werd, is juist, maar dat er weer wat broeit is niet minder waar. Behalye in Sabaddil, in de provincie Barcelona, waar algemeen de werkstaking heersoht, is ér ook in de stad Barcelona groote opwinding. Men meldt nu ook, dat de regeering een groote betooging van' arbeiders, die aldaar op. morgen was uitgeschreven, verboden heeft, en gedreigd heeft haar desnoods met geweld te zullen beletten. Dat is de politiek van Maura, di© niet veel goeds heeft uitgewerkt, .^iv-i
PORTUGAL DE HOUDING DER SOCIALISTEN De Centrale Eaad van de socialisten in Portugal heeft in een zitting besloten, aan de.voorloopige regeering geen moeilijkheden in den weg te leggen. Hij betreurde evenwel, dat er in het jongste dekreet omtrent de vrijheid van drukpers dingen voorkomen, waarmede hij het niet eens kan zijn. Leest in ons nummer van MORGEN liet vervolg van het boeiend werkje «ME.i CULPA » op de vijfde bladzijde. Koopt allen;het groot blad, aan 20 centiemen per week.
©©©CJÊ3©©dÊ©©©©©©
Z. M, Albert en zijne Troonrede! — Men weet dat 2. M. Albert, koning epniger belgen, dinsdag aanstaand» bij het heropenen der Kamer eene Troonrede zal uitspreken. Men weet dat Albert een zeer bekwaam man is, reeds vele redevoeringen uitsprak en steeds veel bijval vanwege de danaen en lioogwaardigheidsbekleeders behaalde. Hij is zeST vernuftig en de bladen melden nu dat hij, pardon... de ministers do laatste hand aan de Troonrede hebben gelegd. Eergister namiddag had in het paleis van Brussel eene vergadering der ministers plagH die dóór Albert yogrg^aeten was.
BtóCgjatfcT i | een vëpgSXtët en dit verraad dwt'.de vfVT-mnnrflffn. mtAun-graJLopstaan f n datgene te heaanneren, tot.w-at hij de slachtoffers vroeger dreef. 't Is akelig wreed, maar eene verdiende straf voor dien laag gezonken gewezen «werkersverdediger». Daar werd hem de Troonrede, die hij uit- ' spreken moet, voorgelezen. 't Is als een kleine jongen die van zijn onderwijzer het opstel eens nieuwjaarsbrief krijgt om hem dan voor ouder, meter of peter, voor te lezen om dan een peperkoek te krijgen. Als "Bertje er ook maar geen krijgt, een... waarvan hij nogal veel moet naar achter gaan. 't Is 'ne ferme kneut, «onze» koning! Antwoord op de Troonrede. — Na dei Troonrede bij de opening der Kamer, zal er eene kommissie benoemd worden om het antwoord aan de « koninklijke » redevoering te bereiden, welke vervolgens in openbare zitting zal besproken worden. Die kommissie zal voorgezeten worden door M.. Cooreman, en zal uit 6 ledea bestaan, die zullen gekozen worden; 3 onder de katholieke leden, 2 onder de liberalen en 1 onder de socialistische leden. Men durft dat een» « koninklijk©» redevoering: noemen, ' t Is een echt komediespel dat het ministerie met Bert op touw zet. J Zij mogen wenwel overtuigd zijn da.t dei uiterste linkerxnde — onze socialistischö ' afgevaardigden N - hun te woord zullen staan. x \ Zij zullen hen eendden wil der werkende! . «rasse — die de wil v a \ ' t land is — uiteenzetten. X • J Onbcsehaauiil. — M. H. Sluw de zeer ge- \ waardeerde oud-bestuurder der\ Normaalschool van Brussel, heeft in eene voordracht ' aan de liberale studenten aldaar gezfcmj d a ^ in Frankrijk 80 ten hond eed van de soItWen 1 een volledig lager onderwijs genoten nfeki. ] ben en in België maar 20 per honderd. N. j M. S.luys vindt daarin, een bewijs dat ver-. ^ plicht onderwijs voordeel aanbrengt. De katholieke bladen zijn daarmee niet akkoord. IScjl: «Dat is geen bewijs, » zeggen zij, « want in Frankrijk is het alleman soldaat — in België bestond tot verleden jaar de loting en de plaatsvervanging tengevolge van welke mpnig jongelingen van begoede familien; die d^ gelegenheid gehad hadden een volledig lager middelbaar of hooger onder-i wijs te genieten, in het leger niet traden...»" Wat povere uitvlucht 1 Zoodat het verschil van 80 % tot 20 %! zou mo«ten gevonden worden in de deelneming der begoede standen aan het leger!! Jandorie, dan zouden er in Frankrijk 60 % der jongelingen tot den begoedea stand moeten behooren I!! 't Is vet, zei Pierlala! Maar 'k wenschte dat.ik 't zag... zei-de blinde. Teel sneeuw te verwachten. — Dr. Maurer, bestuurder van het zwitsersch weerkundig gesticht, te Zurich, die, naar het schijnt, nog al juist het weder van de vier, laatste winters voorspelde, kondigt ypor dit' \
1
Dinsdag 8 Nov 1 1910
jaar een vroegen, bijzonder sneeuwachtigen doch niet al t e strengen winter aan. Het zal vooraf geweldig sneeuwen in de Alpenstreken. Dr. Maurer zegt dat men de sneeuw reeds in de eerste helft dezer maand verwachten mag. Zooals men weet heeft heb in de bergstreken van 't binnen- en buitenland reeds gesneeuwd. Het vooruitzicht is niet zeer vermakelijk 1' Practisch. — Zijt gij niet erg klein voor kindermeisje ? — O, neen,' mevrouw, dat is juist practisch. Als ik de kinderen laat vallen, vallen ze niet van zoo'n hoogte.
Oaroline Laeroix (deVaughan) zou reeds scheiden Volgens de «Jowrnal» van Parijs zou het gewezen lief van wijlen Leopold I I , die nu met de millioenen der Belgen is gaan vliegen, er reeds aan denken te scheiden. Men weet dat zij enkele weken geleden in het huwelijk trad. Men voegt bij dit gerucht nog dat de scheiding van bed en tafel reeds is geschied en dat de man het hotel, dat hij vóór zijn huwelijk betrok, reeds weer bewoont. Men vertelt er nog schoone en andere verhalen bij, maar het is onmogelijk de echtheidi er van te zeggen. Misschien komt dit ook spoedig aan het licht.
Engelsohe stoomer vergaan Men meldt uit Londen : Een telegram van Ténérif f e aan den «Lloyd» deelt mede dat de duitsche stoomer Santa-Ürsula» twee zeelieden van den engelschen stoomer «Kurdestan» heeft aan land gezet, gaande van Manchester naar Bassora, die op SO October zonk op zestig mijlen breedte van de eilanden Onilly. Een engelach schip had de twee zeelieden aan boord opgepikt en op 2 november aan den duitschen overgegeven. De twee geredden hadden 26 uren in 't water, gelegen. De andere leden der bemanning zijn verdronken. De «Eurdestan» hoorde toe aan eene engelsche-algeriaanscEe maatschappij.
Liefdedrama te Ensival Over een tiental maanden kwam eene verviersche, Maria Kohl, 21 jaar oud, te Spa wonen, waar zij kennis aanknoopte met zekeren Jozef Martin, 60 jaar oud en weldra ontstonden nauwe betrekkingen. Martin erkende zelfs een kind dat het meisje had. Ovor twee maanden scheidde het koppel, daar de man een brutale kerel en dronkaard was die nooit werkte. Het meisje kwam t e Ensival, wonen op den Cour Deuche en Martin trachtte vruchteloos . liet leven te herneman. 7-,is Kcrgister van vroeg in den morgend zwierf hij et v,eerom,wMd.en.../s .avonds, -.rond, 9 ure,'hoorde men eensklaps een schot weer-! • klinken in de Kerkstraat, dichtbij den Cour Denche. Voorbijgangers kwamen toegeloopen en vonden Martin badend in zijn bloed ten gronde liggen. Midden het gelaat droeg hij . eene ernstige wónde. De oogen waren ook door het poeder verbrand. Toen men hem opnam zegde Martin dat Maria Kohl Het schot op. hem gelost had, doch op het policiebureel zegde hij het verkeerde. Hij wilde haar schieten en zij kon het wapen terugslaan, zoodat hij getroffen werd. Het parket is verwittigd. Over eenige dagen was Martin te Spa ook aangehouden geweest voo» het dragen van een revolver.
en uitdagingsagent te Luik EENE UITLEGGING Ons broederorgaan «Le Peuple> h a d g e schreven, d a t zich zefeeren Boleslad Brodz. ky t e Luik bevindt, h e t een russisch u i t d a gingsagent is, e n zich t e Luik schuil hield. Dit persoonaadje zendt «Le Peuple» nu een recht op antwoord, waarin h e t volgende voorkomt: «Ik verschuil mij niet t e Luik onder een geleende naam, maar ik leef onder den naam d i e ik droeg als lid van h e t jrtisisisch policiekorps. FEOItXETOH V>* 8 NOVEMBBER
(9
lea Culpa door
Cyriel BUYS S E Zij hield in voortdurend stilzwijgen,. als vreemd aan het gesprek, den weemoedig-peinzenden blik onder haar witzijden . parasol, die. als moede, op haar linkerschouder rustte, strak vóór zi5h gevestigd op de bonte schaar der overige jongelieden,welke nu luidruchtig een hollen wegi tussohen begroeide heuveltjes insloegen.; En in zijn uiterst geprikkelde lijdens• vatbaarheid besefte en voelde hij met een: toenemende scherpheid, tot in de fijnste en diepste nuancen, de onttoovering en de smart, die haar nu kwelden. Weldra werd hij zelf, bij die halsstarrig zwijgende, door zijn onverwachte wreedheid veroorzaakte droefheid, haast tot tranen ontroerd. Hij hield op met zijn reis te vertellen, zijn angst en droefheid snoerden hem de keel toe ; hij vergat zijn eed en de noodzakelijkheid van het offer ; hij folterde zich den geest om' een middel te beramen, dat den 'haar toegebrachten slag van smart en van onttoovering toch zou verzachten. Thans .wenschte hij dat Hódy zich verwijderen KOU. .!dat hij weer alleeö zou zijn rnjet
kinderen, noch zijne meesters te verwittigen vertrok hij, men wist niet waarheen. Zijne meesters vatten vermoedens op en onderzochten de boeken van Adhemar G..., waaruit bleek dat er 20.000 fr. ontvreemd waren. Het parket werd verwittigd, dat een aanhoudingsbevel afleverde tegen G..., die te Nizza verbleef. Men zou zijne schuilplaats misschien nooit ontdekt hebben, had hij zelf over een paar dagen de onvoorzichtigEeid niet begaan, een brief te schrijven aan zijne vrouw, om nieuws te vragen •over zijne kinderen. Zijne vrouw moest hem antwoorden: Nizza, blijvende post. Eergister kwam bij het parket, te'Brussel, een telegram toe, meldende dat Adhemar G... aangehouden was, op het oogenblik dat hij in de post den brief kwam afhalen. De belangrijke diefstal. — De boekhouder Godefroid, wonende in de Van Arteveldestraat, • die onlangs, zooals wij gemeld hebben, eene som van' rond de 300.000 fr. ontvreemd heeft, tefl nadeele van zijnen meester, een handelaar der Zuidlei, is opnieuw onderhoord door den onderzoeksrechter. Godefroid had bij zijne aanhouding eerst geloochend dat geld "ontvreemd te hebben, doch deed daarna bekentenissen, waarop hij in ' t gevang opgesloten werd. Nu begon hij weer met zijne onschuld staande te houden, doch dit duurde niet lang, en hij bekende de ontvreemdingen gepleegd te hebben, doch beweerde dat de som zeer gering was. Daarentegen was er eene zeer groote som geld uit de kas van den handelaar verLezers, lezeressen, wilt ge het vervolg van dwenen. Het onderzoek werd dus voortgehet hoeiend werkje « MEA. CULPA » lezen? zet, en bracht uit, dat Godefroid, ondanfes Koopt dan allen onzen grootcn TOORUIT, hij getrouwd was, eene andere vrouw onderhield en deze een brandkoffer huuraan 20 oentiemen ter weck. Op.ifat bijMad vindt gij van tijd tot tijd de in eene bank der stad. Het parket heeft treffóudc verhalen, wetenschappelijke arti- alles aangeslagen wat in den koffer gesloten was. kelen, enz. MOLENBEEK. Arheiilsrenten.— Eergister waren eenige werklieden bezig aan de afbraak van een gebouw op den Ni-, noofschen steenweg, toen eensklaps een stuk hout, dat tot schoorbalk diende* weggleed en een groot stuk muur omviel op drie werklieden.. De eerste. Jan Christiaens, wonende op BRABANT de Herzieningslaan, had kneuzingen over BRUSSEL. — Verpletterd. — Gister nar- heel het lichaam en eene gapende wonde middag is de knaap Dorselaers, 13 jaar oud, aan het hoofd. De tweede, Servaas Dewonende in de Abrikozenstraat, op de Hoog- pauw, wonende in de. Gheudestraat, werd straat omgereden door een huurrijtuig, door het linkerbeen gebroken en erg iriwenditwee paarden bespannen. gekneusd. De derde, Filip Deraedt, van Erg gekwetst aan armen en beenen opge- > Ruysbroeck, werd de ribbekas ingedrukt. nomen, werd de gekwetste naar het gasthuis ANTWERPEN gebracht. GHEEL. — Eene vrouw levend verbrand.. Na de eerste zorgen ontvangen te hebben, werd het knaapje naar de ouderlijke woning — Verleden nacht is mejuffer O..., 41 jaar oud, met, de familie Janssens te zamen woteruggezonden. Onrustwekkende verdwijning. — Gis- nende, het vuur aan hare kleederen gestoter is de persoonsbeschrijving verspreid van ken, door het aansteken van een bougie. Niettegenstaande de spoedigie hulp werd zekere Aimée Jamar, 27 jaar oud, winkeljuffer, die sedert eenige dagen uit de ou- zij zoo erg verbrand dat zij tengevolge der derlijke woning verdwenen is en een brief bekome»e wonden overleed. MECHELEN. — Kindje levend verbrand. aan hare ouders zond, waarin zij schreef dat — Op het gehucht Neckerspoel^ bij Mechezij het leven moede was. Door een taxi overreden. 3* Gister na- len, gebruikte' de huisvrouw Peeters,. heete middag is zekere-Vanderstucken, mejlpelma-: loog en had de kutip op den grond Erezet. ker, woneKde-Leuvenschesteenweg, deZvód-* .-..,.^^R.3rj.?.rig kBfl^IÖ^kwfl'iBï;v4a}. den koer, laan overgaande', dóór een "auto-taxi'.oyërre- in de keuken en Jweljinjde'kuip.- •-••f.t/'v Toen de moeder Eet er uit trok was het den. Hij werd met erge wonden aan het voor- vreeselijk gesteld, bij zoover dat Eet één hoofd en hoofd opgenomen en-naar het St- uur later in de vreeselijkste pijnen overPietersgasthuis overgebracht, vanwaar hij, leed. na verzorging op zijne vraag naar zijne woLUIK ning werd gevoerd. LUIK. — Zelfmoord. — Gister avond EEN HALF MILLIOEN. — De nieu- hoorden voorbijgapgers aan'de brug van we reeks der tombola van de tentoonstél- Wandre eensklaps een man van rond de . ling van Brussel is nauwelijks t© koop ge- 40 jaren de leuningjbwrspringen het water steld, of men betwist zich reeds ds biljet- in. ten, zoodat de postbureelen er reeds eenen De Maas is sterk stroomde tengevolge nieuwen voorraad hebben moeéftn van vra- der overvloedige regens van de laatste gen. Zulks is ongetwijfeld t e wijten aan het dagen, den ongelukkige mede, die getal en de belangrijkhead der prijzen die niet konvoerde gered worden. voor d'eze laatste trekking zijn aangeduid. Zijn lijk werd nog niet opgevischt. Men weet dat d© groote prijs 500,000 fr. VEEVIEES. — Doodelijk werkongeluk. zal beloopen, en dat half millioen is toch Eergister avond gebeurde een erg ongeluk wel waard dat men een frank wage om deel in de werkhuizen van M. MatEieu-Heintz, te nemen aan da kansen het t© winnen. fabrikant in looden buizen, rue Éntre-lesDoch het is niet alles; er zijn immers nog Ponts, te Lambermont. eenige ernstige vertroostingen voor dtezen Een stuk lood van omtrent 35 kilos is op die Eet groot lof niet winnen. Inderdaad, Eet Eoofd van den werkman Louis Grenier, riehier nog eenig© andere prijzen: een prijs 46 jaar our, terecEt gekomen. van IpÖ.OOO frank, een va;n 50.000 fr., een Een geneesheer werd aanstonds verwitvan SB.OOO fr., een van 20.000 fr., twee van tigd, maar toen Eij ter plaats kwam had 15.000, vier van 10.000, vijftien van 5.000 fr. Grenier opgehouden te leven, ten gevolge dus al wat noodig is om een hoop gelukki- eener schedèlbreuk. gen te maken. (81110 Het lijk werd naar Eet doodenhuis overBRUSSEL. — Ontvreemding. — Een in- gebracht. woner van Sint-Gillis, Adhemar G..., 40 Een enderzoek is geopend. jaar oud, boekhouder, verdween over eene maand op zeer zonderlinge wijze uit zijne HENEGOUWEN woning. Zonder zijne vrouw, noch zijne CHARLEROI. — Ontrlggeling. — E e r «Ik heb geen betrekkingen met de leden van de russische kolonie t e Luik, ik zoek niet er te bekomen en ik zelf helb mijn Verblijf te Luik aan de russen laten weten. «Ik was eu ben geen rcvoluliouuair, dat verklaar ik openlijk en, daardoor, kan ik er niet aan denken in de studentenkringen te gaan, waar men denkt dat ik uitdager ben. «Ik heb nooit aan iemand verborgen gehouden, sedert mijne aankomst te Luik, dat ik lid van het ruïjsisch policiekorps ben geweest, maar men weet, en dit is bevestigd door M. Bourtzef, dat ik er niet meer toe behoor. «Op dit tijdstip was ik zeer jong, ben met moeite nu 22 jaren oud en heb vrijelijk van dit baantje afgezien. . «Ik heb geene goesting in de studentenmiddens te .verkeeren en verlang dat men het wete. «Nog een woord om te protesteeren tegen de beschuldiging als zou ik vroeger uitdargingsagent zijn geweest. Dat was ik nooit. En mijn verleden is zoo, dat niemand mij daarvan kan verdenken.» Deze verklaring kan waar zijn, doch is toch van dit soort dat men ze moeilijk kan aannemen en streng op zijne hoede moet % zijn. -\.'Xy Het verleden, de geschiedenis is daar met zijne afschuwelijke bloedige gevolgen en dit volstaat. De uitlegging kan ook rechtzinnig zijn, gezien de jeugdigen ouderdom van den « gewezen » agent.
haar, om zijn weredaardigheid te herstellen, om haar te troosten, haar iets te zeggen, iets zachts en verzoenerids, hij wist niet wat, iets toch dat nog een straal van hoop en heil in haar zóó onverdiend terneergedrukte ziel zoude doen schitteren. En daar Hody, van aard terughoudend en zelden sprekend, wanneer anderen zwegen, voortdurend naast hen bleef stappen, in zijn gedachten verdiept, zonder hun ontroering te bemerken, sprak de stem van beiden zóó luid in de drukkende stilte, dat zij, om zoo te zeggen, voelbaar den strijd in elkanders binnenste vernamen. En niet meer wetend wat hij deed, alles vergetend, overweldigd door de tyrannieke behoefte haar op le beuren, stak René reeds instinktmatig zijne hand naar die van Raymonde uit, om haar, bij gebrek aan woorden, toch door een teedere, vluchtige drukking zijn genegenheid te betuigen, toen een geluid van stemmen achter hen plotseling hun smartelijke kwelling storen kwam. Zij wendden het hoofd om en ontwaarden de «chaperone» en de bedaarde personen barer omgeving, driftig pratend en met groote gebaren geschaard rondom den reusachtigei; korf, welken de kleine knapen als 'een klomp lood in het midden van den holen weg hadden neergezet. De stemmen klonken verwar'd en toornig, en René bemerkte de woedende houding van mijnheer JPoulard. gebogen staande vóór de twee
•^^i.—^^.^^w^^a^^j^ntw-
gisler avond, rond 7 uren, is te Lobbes pen trein ontriggetd. Een der locomotieven van een koopwarentrein van het Noorden, sprong uit de sporen. De machinist en den tender wer^ den gelukkig niet erg gekwetst. Dank aan de spoedige hulp werd het ongeluk spoedig hersteld.
LUXEMBURG ARLON. — Vreeselijk ongeluk. — Gister avond is de freinwachter, Julien Massaux, in de nabijheid van de statie van Arlon gedood. 'Hij freinde een trein die de statie verlaten had, dichtbij de baan van Longwy, toen de reizigerstrein 1543, van Longwy komende en die t e Arlon om 7 u. 24 m. aankomt. De ongelukkige moet door dien trein gevat zijn geworden, want weinigen tijd nadien vond men het lijk van den ongelukkige afzichtelijk varpletterd. De ongelukkige Massaux was gehuwd en vader van twee kinderen. Ellende zal nog wat meer in de woning van den ongelukkig© treden.
WEST-VLAANDEREN
mSsiaB Op verscheidene plaatsen is het water over de oevers geloopen en Eeeft aanpalende weilanden en velden overstroomd. Te Luik zijn de havens en de daar liggende koopwaren, die men niet tijdig Ijad kunnen wegruimen, door Eet water reeds ingenomen. De scheepvaart wordt gevaarlijk'tengevolge van de geweldige strooming; de sleepers kunne slechts met de ' grootste moeite de schuiten vooruit krijgen. Men Eeeft de afdammingen open gezet om den afloop van Eet water te vergemakkelijken. De Semois klimt eveneens; gister stond zij reeds 1.43 m. boven Eet gewoon peil. Indien Eet weder goed blijft, kan de watersnoodnog te keer gegaan worden.
poorwepngeluk te Ternatli Een ongeluk dat erge gevolgen Ead kunnen hebben, gebeurde op de. spoorlijn Brussel-Denderleeuw. Op 't oogenblik dat een trein, uit Brussel-Noord vertrokken, voorbij de statie van Ternath gestoomd was, hrak een span, en de lokomotief, met eenige...wagons, reed voort, terwijl het overige van den trein, vol reizigers, bleef steken. Men telefoneerde onmiddellijk naar de tusschenstaties. De signalen werden gesloten en de lokomotief tegengehouden. Deze stoomde naar Ternath terug om de achtergelaten wagons te halen, 't Was tijd, want twee minuten later kwam een trein Brussel-Gent in volle vaart aangestoomd, • en -eene svhrikkeïiffey botsing had kunnen gebeuren.
OOSTENDE. 1 Storm. — Mad. Labbeke, de vrouw van een der oostendsche visscEers naar Katanga vertrokken, ontving uit Sierra-Leone eén brief van Earen man, waarin deze meldt dat de stoomboot « Mandingo », waarmede zij de reis doen, vijf dagen lang tegen een geweldigen storm Eeeft te kampen geEad. Al de passagiers leden aan de zeeziekte, uitgenomen Labbeke en de andere oostendscEe visscEer Van Hyfte. Voor het overige ging alles, wel.aan boord. BOÜSSELARE. — Dood gevonden. — Do herbergier E. Debusschere, wonende op den steenweg van Beveren, was met 100.000 Fr. SCHADE. EEN SLACHIOFFEE zijn gebüur Dutoit naar Beveren gereden Verleden nacht ie een brand uitgeborsten om er eene kar strooi te halen. Dutoit kw^im. alleen naar huis, terwijl Debussche- in de woning van M- Prosper De Maflly, handelsagent, rue du Charron, 21, te Koe-, re te Beveren bleef. Gister heeft men den herbergier op een kelberg. Het vuur ontstond in de mansarde kamer stuk land, in een plas water, dood gevondoor een jong meisje betrokken, die op het den. oogenblik van den brand afwezig was. Het vuur deelde zich spoedig mede aan de andere deelen der woning en toen de pompiers ter plaatste kwamen stond gansch he4 dak ook m lichtlaaie vlam. S'ï-i. De pompiers konden niet aanstonds water UE ZAAK DER SPELEN geven en moesten zich bepalen met de beneDe correctioneele rechtbank heeft uit- denverdiepen te bevrijden. De kamers en het spraak gedaan in de verscEillende zaken der gelijkvloers hebben veel schade, door het spelen en bijzonder in deze van Eet Kuursaal water veroorzaakt, geleden. te Oostende en Blankenberge. Tijdens den brand werd eene weduwe geDe rechtbank, veroordeelt al de gedaagden red die ziek lag en naar eene naburige wotot eene boete van 26 fr. of 8 dagen gevang. ning overgebracht. In de zaak der spelen te Blankenberghe Een onderzoek is geopend. De veroordeeling stelt vast dat de leden Het jonge meisje dat het boven verdiep bevan het comiteit eene bijdrage van de spe- woonde verloor in het vuur al wat zij jjeAt lers feisohte, en zij dus een deel van het pro- aan kleederen en geld. fijt der spelen genoten. Om deze redenen worden de leden van het. komiteit veroordeeld tot 26 fr. boete voorwaardelijk. M. Pirlet die vervolgd wordt, beschuldigd, Uit Brussel. — Een kerel die aap . zijn van aan de stichting te hebben medegehol- proefstuk. nietis.jkwam^zatQEdag: ^egii-iopeïi',"?w<Sl3S,('*?jgëSpjWteÖtó'*8^aS?rde' feiten", itel der rue de Prusse eA.^^gId%tggfl^pw niet voldoende bewezen zijn. kamer. »a, s*iOv;s";tóOi,i. ü.'»;* De hotelbediende Ipgeerdeïem-opJieteerBerbepshof van Gent. ste verdiep. Zondag morgen om 6 ure wilde de raan DE ZAAK DER VOEDINGLEVERING TE vertrekken. Maar de hotelhouder was verAUDENAARDE Het beroepshof van Gent Eeeft uitspraak wonderd dat de man zoo truisck geworden gedaan in de zaak der voedinglevering te was in eenen nacht. Hij ging naar hem om Audenaarde en de vrijspraak uitgesproken Eem te betasten, maar de gast nanj- de vlucht tegenover den gewezen bestuurder van Eet achtervolgd door den patroon, die riep: Houdt den dief! .,;-.- rfjjvoedingsmagazijn, deh officier-bestuurder De speciale agent Flameng van SW-fyllfs, A. Dury. kreeg hem te knippen op de place Foptamas De kerel werd bevonden, het lijf «Mnwonden met lakens en sargiën. Hij zegde Gaspar Edmond te hecteniTduit-' echer, oud 33 jaar en verkeerde in ataatf.van landlooperij. Hij Eeeft talrijke diefstallen ja denzelfden aard bekend. Correctioneele rechtbank van Brugge In de laatste dagen was Eet waterpeil der Maas en Eare bijrivieren eenigzins gestegen, doch Eet duurde niet voort. Verleden nacEt PARTIJGENOOTEN, is nu Eet water opnieuw geklommen en wel Gij allen die nog lezer zijt van den kleinen op gevoelige wijze; Gister stond de Maas te Hastière 21 centiemeters Eooger dan den dag « Vooruit», abonneert u op het GROOTE te voor, te Dinant, 22 centimeters,.te Hoei BLAD aan 20 oentiemen ter'week. Gfl vindt in onzen GROOTEN «VOORUIT» 48 centimeters, te Luik, Avroy en Fonderie alle leotuur naar verlangen : verhalen, we^ 51 centimeters en te Vise 49 centiemeters. Zooals men ziet, is het peil van de Neder- tensohap, socialistische artikelen, enz. Leest ook het vervolg van «MEA CUL* Maas veel hooger geworden dan dit van de Opper-Maas, doch dit verschil komt voort PA » op de vijfde bladzijde van ons blad van van de geweldige tij van de Ourthe en de morgen. < VRAAGT den GROOTEN «YOORBIT» Vesder. Deze twee wispelturige rivieren, waar het aan uwen verkoopcr. water altijd zeer hoog stond, zijn nog ongeveer 50 centimeters gezwollen.
persTFOomingen
'lil i
knapen, die zijdelings van den weg, sche, genen door het pijnlijke van den half achterover tegen het linkerheuveltje toestand, omringden nu, met gekschelagen geleund, hijgend en 't gelaat ver- rende of meewarige uitroepen, de steeds hit, als uitgeput van krachten. De vroo- hijgende en zweetende, tegen het heulijke groep jeugdige toeristen, die voor- veltje geleunde kleinen ; en vooral werd uitging, had zich insgelijks, bij het ge- de spot gedreven met mijnheer Boudin, luid der stemmen omgekeerd, en allen die wanhopig en verbluft van den korf kwamen nu Jbelend terug, nieuwsgierig naar de knapen liep, zijn aanbod van been glimlachend den enormen korf en de looning steeds verhoogend, zijn vrouw «tschjyperone» met haar hevig ontstelde afsnauwend, die voorstelde een kruischaar bedaarde aanbidders omringend. wagen te laten halen, geheel buiten zich Alleen Blanche Serruijs en haar ver- zelven van ontzetting, terwijl mijnheer loofde zetten hunnen weg voort, en ve* Poulard, verontwaardigd en woedend dwenen arm aan arm in een bocht van omdat het hem diünaal niet gelukte zijn den weg tusschen de heuveltjes. gewone rol van redder in de netelige Het waren de knapen die weigerden tóéstanden te spelen, zelfs tot bedreiginden korf verder te dragen. Zij waren af- gen overging, bewerend dat nij den gemat van vermoeienis, het zweet liep dorpsveldwachter zou ontbieden, indien in breede stralen over hun blakende ge- de knapen langer weigerden, de teak, zichtjes ; hun opene mondjes snakten waartoe zij zich verbonden hadden^ te angstig naar hun benauwden adem. volbrengen- • Doch het bleek terstond En al de aansporingen, al de beloften dat mijnheer Poulard, die zich gewis van Poulard, die de zaak weer in orde den veldwachter als een gestrenge, ontwilde brengen, bleven machteloos om zag inboezemende dorp&overheid voorde kleinen van besluit te doen verande- stelde, hier leëlijk den bal had misgeslaren : zij schudden onveranderlijk hun gen. De beide kleinen lieten een korten blonde hoofdjes met hun helderblauwe spotlach hooren, en de jongste der twee van krachtsinspanning uitgezette oog- riep op een toon van volkomen gerustjes ; het beloofde geld 'scheen op eens stelling, terwijl zijn paief gezichtje bij geen waarde meer voor hen te hebben j de aan zijne woorden verbonden herinzij eischten er zelfs geene belooning voor nering zich even onder den glans eener dat zij den korf zoover gebracht •had- schalksche vreug3é ophelderde : den;-zij wilden enkel hem niet verder • • ^ O, de sampetter ! (1)... die ligt zat te dragen, zij kónden niet meer. 't Was als een klein oproer. De toeris(1) V«m h^frjmsche^ 'gS,i'3e-chami terij dezen aangeggepea .door I^ïköJni: 'pitre.;.' •:",-.' '
bed. De schooljongens hebben hem 'dezen middag alweer jouwend n a a r huis ;;; geleid. -|3 ; •• Al de toeristen schoten in 6ens-,Iuiden lach, uitgenomen mijnheer Poulard, die, ten hoogste geërgerd, de kleinen poogde weg te jagen. Doch zij verwaardigden zich nauwelijks een paar schreden achteruit te gaan. Zij bleven in het midden van den weg staan, zonder vrees, voor de bedreigingen, nieuwsgierig de tó'eristen aanstarend, hun vuile naakte- vpet" jes over elkaar gekruist, terwijl de heeren Poulard en Boudin, bij gebrek aan vrefemde hulp, het besluit namen' zelf den korf te dragen. Enkele dames, staande het hevig protest van mijnheer Poulard, die beweerde dat zulks een aanmoediging tot bedelarij was, eeöif6 centen in het zand, die de knapen greti? opraapten ; en nadat er besloten .jyas, dat al de heeren beurtelings den korf zouden helpen dragen, zette de stoet zich vroolijk weer in gang. Men was de ophaalbrug 'der Leie voorbij, men volgde nu een eng, slingerend pad, met links, de onafzienbare rijpe weiden en rechts, achter een Ipeekje en een hooge beukenhaag, de sombere, majestueuze gewassen van het jpark van Lauwegem-kasfceel. De Julizon glinsterde in al haar pracht, een ongestoorde symphonic van vogelenzang steeg uit de hooge boomen ' en over,'dev gemskleurige oppervlakte van' heff'^P8:
g r ^ zwe§f4enL.som^n ',t zachtcj^sjé/ j
20 jaar lijden! En die nog kunnen genezen zonder Sanatorium. De genezing, van longtering is dus niet het monopool van 't Sanatorium. Zooiets beweren is eene wetenschappelijke dwaling en eene misdaad tegenover de overgroote massa der arme zieken voor dewelke het Sanatorium gesloten blijft. In de dispensarissen ontvangen de zieken In ' t bijvoegsel van ' t blad_« Vooruit » alle zorgen hun leven lang; zij leeren licht ran 5 november 1.1., lezen wij een brief hoe zij zich moeten verzorgen, ten huize, in <' over' Sanatoria » geteekend een « lezer ' t werkhuis, tegenover vrou,w en kinderen. van Vooruit ^ Daarin worden uit een kort Zij verlaten niet hun huisgezin, wat immer x*rslag over de voordracht « tegen de II. —. Laat ons nu onderzoeken op welke met hartzeer en tranen gepaard gaat; de Tuberculose » twee volzinnen geknipt, en, dobr den lezer, die de Voordracht niet bij- wijze wij het ontstaan en het verspreiden zieke gevoelt zich nog een nuttig werkzaam wezen; het werk zonder overspanning is woonde, worden op eigenaardige wijze van tuberculose kunnen beletten. a) eerst pn vooral zal men de tuberculose niet totaal ongunstig; het getal door de beeenige opmerkingen gedaan aan dewelke wü niet rechtstreeksch zullen antwoorden, bij het vee moeten bestrijden — men weet handeling verbeterde zieken bedraagt ten daar de lezers van 't blad in de verdere dat de helft van het vee aan tering lijdt — minste 2 tot 3 op 5; die verzorging bestaat bespreking erer de kwestie der Sanatoria dat op 100 stalen boter, men er 12 treft die in de werkelijkheid, is voor iedereen toelevende teringkiemen bevatten. gankelijk, bestrijdt de ziekte en het voortroldoende inlichtingen zullen vinden. Dit deel van den strijd is niet van onze zetten der ziekte op gjroote schaal. Die brief zal ons nochtans de gelegen- bevoegdheid. Ik herinner nochtans de heid geven breedvoerig den strijd tegen de hardnekkige, moedige Voor - de lijders die voortwerkfen, die>eene en gelukkige proef- koorts tuberculose te bespreken. zou ik wenschen al de voornemingen van Prof. Heymans die bewees deelen hebben, Men weet dat tuberculose veroorzaakt dat van ' t Sanatorium te vereenigen op men de kalveren tegen de tering kan wordt door kiemen, zeer kleine" levende vaccineeren, d. i. de jonge beesten in staat eenvoudge wijze: eerst en vooral zouden zij wezens die verschillende deelen van het stellen aan de besmetting-te weerstaan, in de best verluchte huizen opzoeken, tegen lichaam aanvallen; dezelfde kiemen bren- dezelfde voorwaarden waar andere niet den buiten — daar zouden zij gezonde lucht gen de longtering, de beenderziekten gevaccineerde kalveren aan de ziekte be- kunnen vinden, aan voedsel zou men trach(heupziekte, enz.), de hersenziekte te- zwijken. ten ze te helpen, de noodige rust zouden zij weeg; ook kunnen zij de nier, het buikb) De jonge kinderen opvoeden met vol- moeten nemen. vlies, de klieren aantasten; bij eenzelfden Diegenen dié de voordracht hebben bijge• zieken treft men soms meer dan een enkel komen gesteriliseerde melk, d. i. met melk woond weten wel dat in de behandeling van (ieel van ' t lichaam aan, door tuberculose in dewelke alle kienlen, dus ook die van longtering gezonde lucht, gepaste voeding aangetast. Die kiemen worden meest ver- tuberculose, vernietigd zijn; dus, aan alle en voldoende rust, en niet het minst gespreid door het hoesten der borstlijders moeders leeren op welke wijze men de neeskundige behandeling, de voornaamste dat kleine kiemdragende deeltjes speeksel melk voor kleine kinderen moet ontsmet- factoren zijn van de genezing. en slijm de lucht inzendt. Die deeltjes ver- ten. Ook die factoren zijn niet het monopool De raadpleging voor zuigelingen, met spreiden zich op den grond, drogen op, mengen zich in 't stof dat dan de kiemen den Bond voor borstlijders zal met het van het Sanatorium. Met het geld dat een van de ziekte bevat. Tuberculose is dus Nieuwjaar aan alle moeders der visite zulk Sanatorium kost, gesticht dat alleenlijk een een almanak schenken. zeer klein getal begoede of uitverkoren zieeen besmettelijke ziekte. . c) Bij armpedigen en werklieden, zal kan aanvaardenj zou men aan de borstDie ziekte is zeer verspreid en maakt men de kinderen met melk van goede hoe- ken die nog werken, voedsel, steun, geieder jaar, in Frankrijk b.v. 150.000 slacht- danigheid voeden. Dit geschiedt thans lijders zonde woningen en behandeling kunnen veroffers. voor de 900 zuigelingen die de visite te ! Bittere, wreede spotternij zou het De bestrijding van zulk eene vreeselijk© Gent volgen. Het Bureel van Weldadig- schaffen zijn te zeggen aan al die arme zieken, wekwaal kan men op theoretische wijze sa- heid heeft in die zaak, de grootste « welduwen met talrijk© kinderen, vaders, jongejnenvattten. Dit zullen wij niet doen. daad » uitgevoerd, door het toedienen van lingen, eenige steunen van huisgezinnen: De talrijke zieken van heden wachten zuivere melk en melkpoeder aan de arme « Ga naar 't Sanatorium! Op 1000 die zich niet naar toekomstige of droombeeldige kindertjes. aanbieden, zullen er wel drie of vier bincntwerpen; er moet praktisch gehandeld d) werkerswoningen, ruime- kamers, nen geraken; eet wel, wees lustig en denkt worden, zooals het vroeger te Gent ge- overvloed van lucht en licht. niet op diegenen die gij achterlaat; gij moet beurde met de kindersterfte. Deze gewichtige maatregel zal niet in Wij zullen deze voordracht in drie voor- een maal, maar enkel trapsgewijze inge- "zoo handelen, zooniet is er weinig hoop voor u ! » name hoofdstukken verdeelen: voerd kunnen worden; nochtans mag men Neen, duizendmaal! Eén voor allen, al1. De bespreking der middelen ten einde hem niet uit het oog verliezen. len voor één! Aan allen hulp en verzorging de ziekte van vroeg af te ontdekken. c) Vaccineeren van gezonde kinderen met dezelfde maat, dit is sociale leer! Ik 2. De bespreking der middelen dienende tegen tuberculose. zou mij oneindig verzetten tegen het optot het voorkomen der ziekte en tegen de Het zij mij toegelaten enkel te zeggen richten v%n kostelijke Sanatoria, zoolang .verspreiding der ziekte. dat men, met deze werking, de kinderen op duizcnde en duizende arme lijders er moe3. De bespreking der middelen welke tot zulke wijze vaccineert, dat de kiemen van de behandeling der ziekte aangewend tering zich in hun lichaam niet meer kun- ten uitblijven en niets of een onbeduidend iets ontvangen. moeten worden. nen ontwikkelen. Vooruit voor iederen zieke zijn SanatoI. — Wij bezitten sedert onlangs verDit wordt ook in den Bond voor i borstschillende middels die ons toelaten, bij lijders gedaan, voornamelijk bij kinderen rinmken ten huize; dat de stad hem aan .den schijnbaar gezonden mensch, de aan- die, gezond zijnde, met eene tuberculeuse goedkoopen prijs eene gezonde woning verhuurt, steunt hem, steunt zijne familie wanwezigheid van de geringste hoeveelheden omgeving wonen. kiemen te bespeuren. Konden deze proeven lukken, dan beza- neer hij niet mag werken en gij zult verbaDit onderzoek geschiedt door de lieden ten wij het middel de jongere generaties en zende uitslagen bekomen. aan den arm in te enten met eene zware de gezonde menschen tegen de ziekte te Ook voor die zieken studeert ónze Bond, oplossing van tuberculine. Volgens de ken- vrijwaren. die oneindig arm is, het middel dit vraagteekens welke zich voordoen, kan men oorf) Baadgevingen aan de moeders over punt op te lossen. deelen ofwel dat er bij hen geen tuber- huisgezondheidsleer, verzorging der beDe ernstige steun welke wij vinden bij talculose bestaat, ofwel dat er vermoedens smettelijke ziekten, enz. rijke vrienden, die de ellende van ' t ziek van tubercï(lose zijn, ofwel dat er zekerDe twee bovengenoemde bonden zullen werkvolk van nabij kennen, laat ons toe te ''heid"-van tuberculose is. die uitgeven met den almanak over de beloven "dat hier, te Gent, iets zal oprijzen Dit onderzoek zou moefen gedaan wor- melk in ' t Nieuwjaar 1911. dat niet aan drie of vier Gentenaren zal ten den bij kinderen: g) In de school: lucht en licht, school- nutte komen, maar aan alle diegenen die ») bjj zuigelingen welke met onbekende soep, schoolkleeding, bijzondere verzor- zich zelve zullen willen helpen en op onzen melk worden opgevoed, of in welker na- . ging der zwakke kinderen. steun zullen mogen rekenen. bijheid menschen leven van onzekere geBijzondere woningen voor die lieden, zelfs h) Huisbezoek ten einde de aangeraden zondheid. maatregelen te doen naleven; bij zwakke verplaatsbare woningen, waar de lieden De zuigelingen die vermoedens van tu- en arme gezinnen vooral. met hun huisgezin goede lucht zullen inadeberculose leveren, zouden dan in de klii) Uitbreiding van 't werk der Gezonde men, bieden nog het groot voordeel aan de nieken bijzondere zorgen ontvangen; men lucht; bestendige schoolkoloniën. vrouw en de kinderen te versterken, terwijl zou bij hen trachten de verkoudheden enz. j) Verplichtende regelmatige ontsmet- deze, anders, gedurende de afwezigheid van te vermijden; ook raad over huisgezond- ting ten huize der arme gezinnen waar dén man, om nog bij te sparen, hunne elr heidsleer aan de omgeving geven, enz. smetziekte en tering heerschen. lende in de kleinste van de donkerste huisKost daarvan: Moed, goeden wil en k) Regelmatige ontsmetting der werk- jes van de stad verbergen. ,werk. huizen, fabrieken, bureelen, schouwburEn eindelijk nog iets dat tot stand zal koDe raadpleging voor zuigelingen van gen, spoorwagens, kazernen, enz. enz. — men, dit zal zijn een herstellingsoord, Gent is de eerste welke dit werk heeft in- dit geldt vooral in de wasscherijen, bak- tegen de stad, in opene lucht, in ' t welxe, gericht. Zij moet trouwens hare faam ge- kerijen en andere lokalen waar de werk- van den zaterdag avond tot den maandag trouw blijven. » lieden meer aan tering blootgesteld zijn. morgend, ook gedurende de verletdagen, Wij zullen die kinderen jaren lang volDaarover ook komen wij later breed- de werklieden zich zullen mogen uitrusten. gen en misschien bij hen, door goede ver- voerig terug. Ik ben dus niet tegen de factoren van zorging, dé vreeselijke hersenziekte, de 1) Hooger loon, betere werfcvoorwaar- ' t Sanatorium, lucht, voedsel, rust, ververminkende beenderziekten, de uitput- den, meer rusturen. zorging, maar ik vraag meer recht voor. tende longtering voorkomen. De_ tering is kind van ellende, ontbering iedereen, en, indien er eenige honderden Dus, ziedaar nummer een, een prak- en uitputting. Men vergete het niet. of duizenden over geld beschikken vraag ik tisch, niets kostend werk, op horderde dit niet te besteden aan gestichten, c'-e zonkinderen toepasselijk. III. — BEHANDELING DEK ZIEKEN der twijfel bijna een ideaal zijn, maar die b) In de school, zou men de zwakke en een Eden, een parradijs voorstellen dat voor de meer aan de ziekte blootgestelde kinde1) Inrichting van bijzondere diensten in de meeste en vooral de armste, de ongelukren op de zelfde wijze ontdekken en aan de gasthuizen, voor kinderen door beendie kinderen de voorkeur geven van ver- derziekten aangetast. Behandeling dier kigste onzer broeders eene illusie blijft. Wat kan het lot van eenige zeldzame uitschillende voordeelen: kortere leertijd, ziekten aan de zee. Hoe dikwijls waren wij lichamelijke oefeningen, wandeling y met niet getuige, te Breedene, van onverwach- verkorenen veranderen aan het lot van de den onderwijzer — degelijke lessen over te genezingen bij zwaar aangetaste kinde- duizende borstlijders die voortzwoegen en lijden 2 kindergezondheidsleer, enz. enz. — Ook ren? «Zendt er uwe kinderen heen»1, zegt mij zouden de ouders van die kinders op eene 2) Bijzondere scholen, koloniën en zieof meer voordrachten door den onderwij- kenzalen in de opene lucht voor kinderen de lezer! Helaas! hebt gij wel nagedacht, gij, gelukkige, dat de zieken die ik u zou zer uitgenoodigd worden en daar zou door longtering aangetast. hunne aandacht op de noodige verzorging Deze zieken mogen niet in een gewoon zenden, geen kleederen aan 't lichaam hebyan 't kind ten huize gevestigd worden. gasthuis verzorgd worden; de longtering ben, geen geld op zak, en dat zij, gedurenNog een werk dat veel goeds zou bevat- bij kinderen is erger dan bij volwassenen. de het smakelijk eten, tranen zouden gieten en voor hetwelk geene bijzondere uit- Er zouden voor die zieken bijzondere goed ten wanneer zij aan hunne duurbare vrouw gaven noodig zijn. verluchte paviljoens of zalen moeten be- en kinderen denken ? Ziet gij mij aan ' t hoofd van zulk rampIk laat daarbij aan meer bevoegde per- steed worden. sonen de taak daarover een breedvoerig Hier ook heeft het verplegingsoord in de zalig leger aan de deur van 't Sanatorium ontwerp op te maken. volle lucht, Sanatorium genoemd, zijne komen kloppen ? Neen, vriend, werkelijkheid en geen drooc) Alle kinderen, sedert korten tijd her- volle waarde; ten eerste omdat tot nu toe, steld van mazelen, kinkhoest, bronchitis, tegen die ziekte bij kinderen geene vol- mén 1 Men zal nooit alle geneesbare teringlijenz. enz. zouden moeten aan dit onder- doende geneesmiddelen bestaan, ten tweezoek onderworpen worden, want het ge- de, omdat 't kind zonder materieele moei- ders zoo .van 't begin af in 't Sanatorium beurt dikwijls dat, van eene dier verzwak- lijkheid van 't huis kan verwijderd wor- krijgen; de levensvoorwaarden en noodigkende ziekten, eenige kiemen die zich den. heden, de geringe geldmiddelen verzetten reeds in ' t lichaam bevonden, om zoo te 3) Uitbreiding der_ dispensarissen voor zich daartegen. Buiten het Sanatorium is zeggen, wakker worden en een begin van behandeling der teringlijders die mogen er hoop, en de redding zal eens, vroeger tuberculose teweegbrengen. misschien dan gij meent, glazend uit een lawerken. Dit zou de taak wezen van den huisgeHier eenige woorden uitleg. Veel men- boratorium of kliniek te voorschijn komen. neesheer, van de diensten in gasthuizen, schen denken nog dat de longtering onge4) Voor de borstlijders die niet kunnen enz. enz. neesbaar is, ofwel dat zij enkel in Sana- werken, hetzij dat het werk de ziekte bevorDit nog kan geschieden zonder uitgaven. toria kan genezen. Dit is onzin. Een man dert, hetzij dat de ziekte snelle verwoesIn dén Bond voor borstlijders welken wij kan d e tering bekomen omdat hij zulk een tingen verwekt, zal men bijzondere dienbesturen, zijn wij van heden af gereed zwak lichaam heeft, dat er kiemen daarin sten inrichten hetzij in verluchte verpledaaraan mede te helpen. Dus ook hier woekeren en op korten tijd groote ver- gingsoorden, in Sanatoria, in bijzondere geldt het niet, evenmin als hooger, een woestingen teweegbrengen. zalen — dit blijft ook nog langen tijd een onuitvoerbaar droombeeld. Maar talrijke anderen, vooral werklie- droombeeld, — alsook de onderstand van d) Wij aarzelen nochtans het onderzoek den, worden « gepakt bij verrassing » door hun huisgezin. Maar men vergete niet dat naar tuberculose aan te raden in bureelen, eene koude bijvoorbeeld, ofwel omdat zij ook nog deze zieken kunnen genezen. werkhuizen, enz.; waar talrijke menschen met eene influenza voort naar 't werk Nu, er is te Gent iets te doen, iets lederen dag, uren lang, in gemeenezame gaan. Talrijk zijn ze, van deze laatste die overweldigends prachtig: voor het huisbezalen-werkzaam zijn. Bij volwassenen, komt GENEZEN, zonder te weten dat zij aan zoek, het uitkiezen der woningen, het helvooral de zeer besmettelijke longtering tuberculose hebben geleden. pen ten huize van zieke moeders, die hunvoor en wü vreesen dat diegene die ziek Een groot aantal andere menschen lijden ne kinderen niet op voldoende wijze verzouden uitschijnen door de medearbeiders een, twee of drie jaaf aan tuberculose, wer- zorgen kunnen; voor dit alles is er niet zouden geschuwd worden. En nochtans ken voort en genezen wanneer zij verkleefde geld noodig, maar moedvolle, verstandige zijn zij een gedurig gevaar voor alle ande- verzorging vinden bij den geneesheer van jongelingen en meisjes. ren ! Maar zulke vreeselijke wortelen heeft hunnen Bond. Zooals ik het zei: wie helpt mede arm ne,tuberculose in de maatschappij vastge-, Een ander aantal lijdt langen tijd en komt een grootsch werk te verrichten. slagen, dat men .waarlijk aarzelt ïg95 de naar debijzgnderg.l^iiiefesn, na Ö, 10 en genoeg, Zedelijke steun hebfóg» wij l»j overvkiesJ,
Bijvoegsel van 8 Novr 1910
Tegen de Tuberculose
er 3n e S
e •e
e k •O
de jpe i
DaaraBOSttBBSSffiSBBWaSCT!
Dinsdag 8 Nov' 1 9 1 0
5 erge maatregels die zouden moeten genomen worden om ze uit te roeien. Verder hernemen wij deze bespreking. e) Bij het aanvaarden van de lotelingen zou alsook een zeer streng onderzoek moeten gedaan worden, om zwakke jongelieden aan de vermoeinissen van den legerdienst niet bloot te stellen. Daarover, zooals over de vorige in het kort besprokene hoofdstukken zullen wij van tijd tot tijd eene breedvoerige voordracht geven. .
geldelijken sftun zal volgen als men met geestdrift te werk gaat. In bovengemelde regels ligt rijke stof tot overweging, tot ontwerpen, tot schrijven, tot leeren! Leest, denkt na, en in de bestendige rubriek van 't dagblad «tegen de tuberculo-
i ^E
E:
GROOTE MEETING Woensdag avoiui, om 8 ure, GROOTE OPLAiiARE TEGENSPREKËLIJKE MEETING • in de Groote Zaal van het « Volkshuis» alwaar onze volksvertegenwoordiger AUG. DEBUNNE, als spreker zal optreden. Dagorde: 1. De troonrede van koning Albert ; 2. De politieke toestand van België. Werklieden en Vrijzinnige Furgers, Allen naar de meeting oin door uwe talrijke opkomst te protesteeren tegen het klerikaal gouvernement, dat onbeschaamd en onwettig aan het bewind blijft, • niettegenstaande de oppositiepartijen in het land over 50,000 stemmen meerderheid beschikken. Alwie het met de demokratie goed meent, alwie eene volksgezinde regeering wenscht: naar de meeting ! P. S. De harmonie «: De Plicht» zal den spreker aan de statie afhalen. essisssss
se» deelt uw gedacht mede, gij bouwkuiw dige, gij huisbezoekers, gij pedagoog. Op eene voorwaarde nochtans : Beleefd zijn en niet driftig aanvallen. Deze grootsche zaak is eene waardige be-i spreking waard. Dr MIELE.
VLAAMSCHE VERTOONING .Zondag 13 November heeft in de feesin zaal van het Volkshuis van Brussel een vlaamsch tooneelfeest plaats.
KOEKELBERG EEN HAMERSLAG DE BETOOGING VAN DINSDAG EEN MANIFEST AAN DE LEDEN VAN DE SYNDIKATEN DER BRÜSSELSCHE FEDERATIE. Het is 8 jaar dat wij niet meer manifesteerden ten voordeele van Algemeen St Anrecht. Het is 18 jaar geleden dat een koning zich naar het belgisoh parlement begaf ter gelegenheid der opening van den wetgevende zittijd. Dinsdag 8 November gaat koning Albert naar het natiepaleis om er eene troonrede uib te spreken. Op zijn doortocht van het paleis naar de Kamers moet zich de vereenigde werkende klas bevinden om luide zijn wil en eisch van Algemeen Stemrecht te laten weerklinken. De werkende klas heeft zijn bloed vergoten, het gevang getrotseerd voor het bekomen dezer hervorming die zij aanziet als de sleutel aller sociale hervormingen. Zij is bereid nog te herbeginnen wanneer men voortgaat stelselmatig te weigeren het Algemeeh Stemrecht toe te passen. Het is onaahï{ê?ftb&^nS8
LAATSTE SCHIKKINGEN VOOR DE BETOOGING De bijeenkomst heeft plaats stijft om 12 ure om te 12 ure 15 minuten te kunnen vertrekken, daar onze voLssvertegenwoordigers voor 1 ure zich ter Kamers moeten bevinden. De ontbinding van den stoet zal om 12 3/4 ure plaats hebben. Het hoofd van den stoet plaatst zich naar de Kapelleplaats gericht, in de volgende rangschikking: 1. Eene rij van 8 kommissarissen; 2. De Harmonie van het Volkshuis; 3. De Landelijke Raad der Werkliedenpartij en de socialistische' parlementaire groep; 4. De partijgenooten uit de provincie; 5. Het bestuur der Brusselsche Federatie met de gemeente en provinciale mandatarissen ; 6. De bestuurraad van het «Volkshuis»; 7. De groepen der Brusselsche Federatie met hunne vlag. DE BRUSSELSCHE WERRRECHTERSRAAD Donderdag 10 November, om 7 1/2 ure 's avonds, houdt de Werkrechtersraad een openbare zitting in zijn lokaal Justiciepaleis, ingang langs dé Wollestraat.
VLAAMSCHE VERTOONING DER « TOEKOMST » Zondag 13 November geeft de vlaamsche afdeeling eene opvoering in de feestzaal van; het «Volkshuis» van «Zuster Leonora», drama in 4 bedrijven, van H. Cortorinat en « Mijnheer is daar », blijspel met zang in 1 bedrijf van M. Gilissen. Genummerde kaarten aan 0,60 fr. zijn te bekomen van 7 tot 12 November, van 7 tot 9 ure 's avonds, in het koffiehuis van het « Volkshuis ». VLAAMSCHE SCHOUWBURG Woensdag en donderdag om S ure 's avonds « De Meester der Smelthovens », fooneelspel in 5 bedrijven van Georges Ohnet. Zondag 13 dezer, eerste opvoering van het groot drama « De Onbekende Vrouw », in 5 bedrijven. Ter studie voor de 2e abonnementsvertooning der kunstopvoeringen « Mevrouw WaDteijsbedrüf », , ' "" ' ""'
Men leest in l'« Aurore» van 30 October; «Open brief aan M. Hellinckx, burgemeester van Koekelberg. » Koekelberg, 27 October ISI®,, » Mijnheer de Burgemeester, » Wij weten uit goede bron dat u toegestaan hebt een draaimolen op te richten aan den hoek van de Jetschesteenweg en Leopold H-laan, mits vergunning van de somme van honderd franken aan de armen der gemeente. Ziedaar bijna eene maandl dat deze som u is overhandigd door M. Dei Baise, de eigenaar van den molen, aan dewelken u zonder eenig recht het volgend ontvangstbewijs hebt afgeleverd: De Burgemeester van de gemeente Koekelberg erkent ontvangen te hebben van M. De Baise de somme van 100 franken, voor de armen der gemeente, • tot de plaatsing van een draaimolen buiten de fooren. Geteekend: Hellinckx. » Maar tot heden hebben, noch het armbestuur, noch de krib, noch de schoolsoep, noch de « Besace » een centiem voortkomende van deze gift ontvangen. » Wij zijn verlangend'tè weten wat van dit geld geworden ia en het gebruik dat u denkt ervan te maken. DSs^tfifer "staat aan de d e u r e n de armen zijn talrijk t e Koekelberg. .'U'Wfeeti'M. dé Burgetneester,' dat de armoede groot is en dat men aan de ongelukkigen geen krediet geeft. Ons dunk% in deze voorwaarden, dat u wat meer haast zoudt kunnen zetten, om de fondsen te overhandigen aan wien ze van rechtswege toekomen en die u bij u houdt ten einde er de goede uitdeeling er van te doen; de onterfden der fortuin wachten achter deze beweging van den eersten magistraat die men hun opdringt. » Geteekend : « Des Philanthropes Koekelbergeois. » Wat denken ze op onze gemeente van dit briefje ? Hoe zullen de klerikalen dat uitleggen J J. L.
SAVENTHEM Een afkooksel Van de «Roskam». — De Purlutten gazet moet niet onderdoen voor de klerikale kiesbladjes «Roskam, Toekomst, Vriend van den Buiten » en een heel ander dozijn van die soort, die wel allen van titel veranderen, volgens de kantons waarin ze verspreid worden, maar toch allen van denzelfden inhoud zijn, om ter plaats de Wérkliedenpartij en hare voormannen met alle mogelijke middelen te bekampen. Aan het hoofd van die blaadjes staat een klerikale kiesdraver die, sinds hij de miljoenen van een schoonvader geërfd heeft^ nog andere blaadjes onder zijne macht heeft. Zoo een blaadje is nu ook de Purlutten" gazet. \v Purlut is stropdrager geworden van kweddel. — Purlut schreef in zijn blad een artikel getiteld : « Paljassen-streken » vergezeld van een « cliché », een clown voorstellend, en hij schrijft: «Schuim u, huichelaar; schaam u. voIkV bedrieger, al het gebroebel van Paljas dient" tot niets dan om de kiezers te bedriegen. »Uw handelwijze is een schandalig* streek om de liberalen te bevoordeeligen en de socialisten te benadeeligen, de verrader ligt plat op zijnen buik, enz. » Dit alles, omdat wij aantoonden dat zijn Barnümacht-ig gezwets van «schandaal» over de kiezerslijsten maar komedie is. Wij schreven, dat iedermaal de gemeentesecretaris de herziening der kiezerslijsteB deed, deze ambtenaar ons verzocht-uit ont midden zooveel mogelijk de namen van kiesrechthebbenden op eene lijst te verzamelen en hem te overhandigen om ze vervolgens op de kiezerslijsten te brengen. Wij betoogden daarmede dat de secretaris, die toch wel een vriend _ is der «Purluttenpartij », dit eenvoudig middel, om hunne kiezers het stemrecht te bezorgen, ook za! aangeraden hebben. Wij wilden ook aantoonen dat de polimiek van « Purlut »' ojS het zelfde systeem neer- ' komt, van zijn spitsbroeder « kweddel », waarvan hij de bandhond is geworden, en als met een strop aan den hals door hem geleid wordt. Ziedaar, Purlut, een schoon '« cliché » voor uw. blad.
De Werkep^bonê»
e
Bbtom
ASSTWERPSCH H I E U W S
au de wertefide klasse itwerpen ao de vriiziMlp Burgers Dinsdag 8 November woJdt dé parlementaire zittijd geopend. De uitslag der laatste kiezing heeft bewezen dat de klerikale partij wel de meerderheid heeft in het Parlement, maar niet de meerderheid heeft der stemmen in België, ZELFS niet met het meervoudig stemreehl. Dat is een rcvolutiouaire toestand in strijd met de Grondwet, die zegt dat alle macht komt uit het volk. Nog niet genoeg dat dé klerikale partij zich lange, jaren aan het bewind heeft kunnen houden, eerst met het cijnskiesstelsel, dat de werklieden van de stembus verwijderd hield, dan met het meervoudig stemrecht, dat aan de rijken drij stemmen geeft en aan don werkman een, nu dat die zelfde klerikale partij niet meer de meerderheid stemmen heeft, gaat Bij filet heen, zij blijft, tegen de uitspraak en tegen den wil van het land. De eennjaking der kieswetten, het verplichtend onderWijfi) Bohreeuwen op eene oplossing. Zondag vergaderden in Brussel de konservatieve vereenigingen van België en met groote meerderheid werd daar uitge>, sproken tegen hot algemeen stemrecht en 'tegen het verplichtend onderwijs. De kleriBalen willen zelf niet weten van de afschaffing van de *rterde stem 'JOOr de gemeente. Dövwü van Woeste domineert het gansche land. 't Is de dictatuur. WERKLIEDEN, BURGERS, In iegenwoordigheid van" dien toestand, die oigrondwetteïijk is, moet met verdubbelde kracht worden opgetreden tegen eene revolutionaire regeering. De Wtrkliedefl-Pariu besloot voor Dinsdag 8 november 's middags, te Brussel eene manifestatie te organiseereu, en in massa de socialistische volksvertegenwoordigers baar het Parlement te begeleiden. De Werklieden-Partij doet een beroep op allen die kunnen, Dinsdag a.s. naar Brussel te gaan om aan die betooging deel te nemen. Ook in Antwerpen moeten de aanhangers van Algemeen Stemrecht en Verplichtend Onderwijs toonen dat zij het heengaan van de regecring cischen. OÜJVSDAG 8 NOVEMBER zal te Antwerpen eene worden ingericht. Bijeenkomst om 8 1/2 ure aan do Middenstatie. _ Na de bétoogiBff OPENBABE MEETING, in het lokaal «Do Werker». Dagorde: Verslag der opening van den zittijd. De troonrude-van-Koning'Albert.- Da houding der Werklieden-Partij tegenover de klerikale i regeering. Verschillende sprekers zullen het woord vaeren. werklieden, Burgers, gij die VJfijzijt dinsdag 8 november, 's middags naar Brussel. Socialisten, Deinokraten, allen dinsdag avond naar do Manifestatie. Om 8 1/2 ure bijeenkomst aan do Statie. Leve het Algemeen Stemrecht! Leve het Verpliohtcttd OndenYijs! Wfeg WCt de klerikale Itcgeeriug! Het Partijbestuur der WerkliedenPartij (atd. Antwerpen).
Antwerpen, 5 november 1910. Heer Uitgever van den «Werker», Antwerpen, Gij strijdt at wat waar is. Gij beweert het tegenovergestelde van hetgeen ik zeg. ik loochen wat gij bevestigt. Het verschil tussohen ons is, dat ik mijne stellingen staaf met bewijzen, terwijl gij verzekert zonder bewijzen. (1) Voor 't geen aangaat het droogdok heb ik u uitgedaagd het verslag te doen kennen van de bespreking welk© plaats greep in den socialistische groep der steenbewerkers, ver-eenigd te Brussel, eenige dagen geleden. Waarom die zitting aan uwe lezers verbergen, eene bijeenkomst van socialisten ? (2) Over het zoo gezegd agnflict in het College hebt gij gezegd dat een mijner collega's zich terug getrokken heeft daar hij met mij niet wilde zetelen. Ik heb verklaard dat die collega met mij gezetefd heeft denzêlfdea avond dien gij bedoelt. Gii strijdt de «aak at. Nochtans is het aanwezighelasboek daar om het te bewijzen. Verzoek slechts uwen vriend uit het College het te raadplegen, 't ïs ten andere dien avond dat de Collega, waarvan ge spreekt mij vérïocht heeft In een' blad te schrijven dat ik het niet eens ben met wat het schreef over mijne collega's, brief dien ik oogenblikkelijk geschreven heb. <3). , Gij zegt dat toen ik den Openbaren Reinigheidsdienst in mijne bevoegdheid kreeg, er bijna geene werklieden meer waren wiet loon minder dan 30 centiemen per uur was. Het verslag van den dienst voor de bejjrooting van 1909 staaft het tegenovergestelde. (4). , jj ï Gij verzekert dat ik geene voorstellen heb gedaan voor de verbetering van hél lot.on» zer Gemeentewerklieden. Dt daag ü uit het proces-verbaal van de zitting der CommtsBie va,n maatsdhappélijke werken uit te geven. Dit zal u bewijzen dftt ik bij dé opening der Sittiiif mijne gedachten heb uiteen gezet uit oogpunt van die verbetering. Op de volgende aittiflg, heeft me niemand tegengesproken oter de uiteeïtóebting mijner gedachten. Dit • procesverbaal is opgemaakt geworden door den bediende wien gij de verklaring in den mond legt dftt ik geene voorstellen gedaan heb. (5).
Ook daag ik u uit het verslag te laten versohijfiea, ia uw blad, van de aittingvan u september van den Beheerraad dêrOjfifeatkas der GemeentewerkliedeB van Aabwerpen waar «sa bediendfi van het 11e bureel
kennis gegeven heeft van mijne inzichten, aangaande de vaste benoeming, verhooging van pensioen, vervroeging' van datum van in genottreding, enz. Gij zult er in vinden dat deze beambte zegde: «De heer Schepen Strauss heeft nog last gegeven zijne inzichten, die bij reeds in algemeene vergadering van de leden der Lijfrentkas had voorgedragen, nog eens in breede trekken uiteen te zetten.» (6). En'dat werd gezegd den 14 september en het verslag der zilting meldt mijne voorstellea. Het Orgaan der Stadswerklieden van 25 september spreekt ervan, en gij durft herhalen dat er door mij geene voorstellen ge^ daan werden 1 Uwe lezers iullen daaruit zien hoeveel uwe beweringen waard zijn. Ik heb tweemaal in het openbaar het socialisme besproken met twee uwer leiders.Ik ben bereid de debatten met hen te hernemen. Men zégt met reden dat, alvorens werkman te zijn men den stiel moet leèren. Indien men mij vroeg een kleedingsstuk of eea slot te maken, dan zou ik antwoorden dat ik den stiel van kleermaker of slotenmaker niet geleerd rheb en ik zou me wel wachten de bestelling te aanvaarden. Gij denkt dat wanneer er sprake is van sociale, wetenschappelijke vragen, de eerste de beste, die niet de minste ernstige opvoeding heeft, bekwaam is de moeilijkste vraagstukken op te lossen 1 Ik wil mijn tijd niet verliezen met den eerSten den besten onwetende eea woordeastrijd te voeren. Ik heb een discussie gehad met uWè leiders j ik ben er voldaan over. 't Is met hen dat ik de debatten wensch te hernemen. (8). L. STRAUSS. N.-B. — In de Werker van den 5 November schrijft gij dat de linkerzijde besloten heeft mij te somiHccren op eene volgende vergadering tegenwoordig te zijn. Dat is we>derom valsch. Een lid van de Vereenigde liberalen, en niet een socialist-eh'eea radikaal als bij de eerste uitnoodiging, zal mij verzoeken eene vergadering zonder dagorde bij te wonen. Hij zal de heeren Gemdbnteraadsleden, gekozenen van het Kartel aanzoeken te willen vergaderen ten stadbuizè op. woensdag 9 dezer, om 8 1/6 ure 's avonds. En niets meer. Dezelve uitnoodiging voor mij en voor de anderen. Is dat eene opeisohing? L. S , -
ging zóó uitdrukkelijk dat M. Strauss zich felen waarbij het komt dat zij de vernietieerst moet zuiveren van den blaam, versla- ging van dit onderwijs willen. gen vervalscht te hebben, eer hij aan ons Dit doet do werkers te klaar zien, leert komt vragen die zelfde fameuze versla- hen te veel hunne waarde als mensch kengen af te drukken. nen en dat juist willen zij niet. Den domper op en ia alles. Dat is hun 6. Het Werkersbelang dat met de heeren van de Lijfrentkas beter bekend is dan wij, eenig pogen, hunne eenige leus. Daarna trokken de bezoekers naar den logenstraft uitdrukkelijk dat er voorstellen door M. Strauss zijn gedaan, dat zij van « Temple de la Science », der socialistische die voorstellen in elk geval nooit kennis heb- federatie van Charleroi. ben gekregen. M. Strauss zou in elk geval Op den gevel is een groeten banderol beter doen ons de verslagen van zijne voor» gespannen waarop staat: « Alle toelage is stellen te zenden en ons uit te leggen hoe het geweigerd door dit groote menschelijfce komt dat zijn.eigen bureeloverste over al die werk door M. Hubert, minister van fameuift voorstellen geea-'Woord af weet. arbeid ». Gezel Paul Pastur legde het doel dezer 7. M. Strauss is overtuigd van de waarheid van het spreekwoord; « schoenmaker inrichting uit. De slachtoffers der verschillende' nijblijft bij uwen leest». Maar hadden we een schoenmaker Of èsa kleermaker of een slo- verheden der streek vindt men er in terug. tenmaker gehad als schepen van maatschap- Verminkte mijnwerkers, metaalbewerkers, pelijke werken, in plaats van een «eminent ena., enz. ' t Is oprecht roeread, dergelijk economist» dan Souden we het belachelijk bezoek. schouwspel niet hebben beleefd dat men ia Wij meenen dat dit bezoek niet anders de maatschappelijke werken niet eens de kan dan al de beschermende wetten die de stielen kent bij hunne benaming en dat men socialistipehe afgevaardigden voor de arniet het minste begrip heeft van de loons- beiders eischen, spoediger gestemd te verhoogingen te Antwerpen. Tot zulke be- iiiea. lachelijke tentoonstelling, van eigen onwetendheid zou geen schoonmaker bekwaam Deze inrichtingen en bijzonderlijk de zijn. Zulke avonturen schaden slechts de ' lokalen der arbeidsuniversiteit zijn geleprestige van menschen die geen pretenties gen dichtbij de gronden en dè reeds opgein de economische wetenschappen te expo- trokken hallen der wereldtentoonstelling seeren hebben. van 1911 te Charleroi. Deze gronden omvatten 26 hectaren. De 8. Wij houden M. Strauss bij zijn woord.We zullen op het Midden-Komiteit onzer partij opgerichte hallen zija groot en hoog. De werken gaan goed vooruit en alles de verdere maatregelen bespreken. 'rtiJtoitdoet voorzien dat het eene prachtige tentoonstelling zijn zal.
's' Middags namen de parlementsleden het diaèï in eene : zaal van het Arbeidsuniversiteit, die versierd was met roode en In « Völkstribuun » Van zaterdag onder blauwe vaandels. handteekoniag * Jan » lezen We dat de A. D. Daar werdep heildronken en hulde uitB. weigert deel tö nemen aan de betooging gesproken door Destrée aan M. Buis, die van heden avond in geval de uitgoslojfeenen antwoordde. onder welken, vorm' ook als « Groep » deelDE BETOÖGING nomen aan deze protestbetooging. tegen art. 310. Middeleïwijl kwamen voortdurend, onWij houden er aan te verfcl&rea.tte alleen ophoudend treinen, opgopropt met reizigers uit de verschillende arïondissemende eomtoiisfie óver ds artfaMtigatie *«wt>
E STOET 4. Wat uitvlucht. Waarom niet ridderlijk mogelijk te doen zijn. Dat het gemakkelijk ging om zich een Wij vinden het ongelukkig nu menschen of het getal gegeven. Durft hij niet uit vrees groepen te willen verwijderen die beslist te- doortocht te banen doorheen de duizenden zich belachelijk te maken? 5. Wij zullen dat verslag niet drukken om gen art. 310 zijn, terwijl'mw ons gedwongen sympathieke omstaanders, dat was niet de goede reden dat het verknoeid is en ver- heeft onderkruipers en Verdedigers van dat waar. De sOêialiBtische en liberale volksvertevalsen door M. Strauss. Het Werkersbe- •miibalasel mt ons strafwetboek uit te noodigenwoordigers en senators openden, voorJ. Oh. lang van de Volkspartij is met die beschuldi- gen.
afgegaan door eene roode en blauwe vlag der beiden federation en gebigd van de liberale harmonie van Haine-St-Pierre trol: men voorwaarts. De provinciale raad van Henegouweij voigde, alsook ontelbare officieele afgevaar-i digden van gemeenteraden. Daarna kwam de harmonie van ' t Yolksw huis van Brussel aangestapt, de Internat tionale spelende, en gevolgd door talrijk^ vlaggen en kartels. Ruim 200 studenten volgden onze vriem den van Brussel en omstreken, die eene pankoart droegen, waarop stond : «Het mi. nisterio van arbeid toont steeds dat het den vijand is van ons nijverheidsonderwijs, heij wil het vernietigen, wij zullen het hem bw letten I » Al dé vertegenwoordigde kringen, maat-i schappijen en plaatsen opnemen is onmoge. lijk. Ontelbaar, onafzienbaar, waar men het oog ook wendt, ziet men niets anders dan vlaggen en een ware menschenzee, men hoort niets anders dan muziek, gjg&uu» en gejubel. .^ Van uit de kleinste en verste hoek vaa Henegouwen is de menigte gekomen. Tusschen ia deee ontelbare duizenden hen toogers en vlaggen, vinden wij ©ene sterkei afvaardiging der gentsche wcrkliedenpartij,, voorafgegaan eeuer groote banderol.De soo. Propagandoclub Gent, wevers, katoenbe* bewerkers, maatschappij «Vooruit», metaalbewerkers, de kartels van het Boek, schil-^ dors, bakkers, enz., ieder vergezeld eener afgevaardiging en ander© partijgenooteai, aanwezig. Onze vrienden worden opgemerkt en men bekend ronduit dat Geut toch steeds op def bres is en iets nieuws heeffê. Immers, op onze banderol stond: ftfte: gentsche federatie der Werfcüeden-parti} bezweert den provinoialea raad van Henegouwen, 'trots alles voort te gaan». De onderwijzerskring van Gent was ook vertégenWoordigd.De liberalen van Gent waren vertegenwoordigd door de vlag hunner Jonge Wacht. Ook zagen wij ©enen groep vrienden van' Leuven- met hunne vlaggen. In gaasch den stoet, die minimum één uur van noode had om voorbij te defileertn, waren minstens 40 muziekkorpsen die onophoudend krachtige marchen, de Internationale of de Marseillaise lieten hooren. Eene spotpankaart, het ministerie voorstellende werd ook in den stoet gedragen en daarmede werd ferm gelachen. Bovenaan stond : « Ministerie der kloosters », daaronder eenig© dikbuikige paters en priesters; dan ; « klerikale woordvoerders», en daaronder de karrikatUren van de ministers en staatsmiaisters. Achter de provinciën volgde Henegouwen ea na Henegouwen om te sluiten bet arron-i dissement Charleroi. Dit deel alleen vormde een reusachtige stoet op zich zelf. Zoo doortrok deze reusachtige manifestatie de stad en 't was 4 3/4 ure toen de kop terug op zijn vertrekpunt Ikwam, dat het achterste deel van den stoet juist verlaten had. Niminer Zal 6 NovembeJ 1910 uit het ge-i hffffjpn aferdééütfeers en béWb'ners VéÖPÖhsr* leroi gaan en tevens zal hat;eone vingerwijzing zijn der Op het punt van den afgrond staande klerikale regeering, dat zij met den wil van 's lands meerderheid niet zullen doen wat zij willen. Dat bewees den geest der meer dan 60.000 betoogers en de duizenden en duizenden onn standers. Om 5 ure werd in de zaal der Beurs de XW»! ting geopend, waarover wij morgen verslag zullen geven.
tepn de puiiüg Ér reprlifOp De vrijzlnnip van gansÉ Beigifi lei) m ÉizeeÉi leloeprs l m praohliie InrioiriiRg önpieolke pstilrift - De papen wten voor Ér|6li@ maell wijte Onvergeetlijk is de dag van gister te Charleroi beleetdi Niemand, nooK inrichters noch af brekers der scholen. Van het openbaar onderwijs, hadden zich zoo ieta grootsch dUrvea verwachten. Het slechte weder van de vorige dogen had zich aan kant gezet en plaats gemaakt voor een- helder en schoon weder. Van af 9 1/2 uren was de aankomst té Charleroi der vreemde afgevaardigden en maatschappijen groot, iets buitengewoons. De vrienden Jules Destréo, Paul Pastur, JuleS des lissarts, Nicolas Souplit, M.M. Buisset, Dewandré en Devaux, burgemeester van Charleroi, wachtten de socialistische en liberale volevertegenwoordigers die talrijk toekwamen. Onder de eerste aangekomenen bemerken wij de gezellen Vandervelde, Anseele,Huysmans, Bebunn6,Tenvagnft, Eurnemoat, Troclet. Van Langendonck, Bertrand, Hubin, Maroille, Brenez, enz., volksvertegenwoordigers; gezellen Oopmeters en Eibers, senators, ea tal van liberale volksvertegenwoordigers, waaronder de heeren Braun, Mechelynck en Buysse, van bet arrondissement Gent-Eekloo. Onze vriend Jan Lampens was in de onmogelijkheid te komen daar hij te Gent eene drukke partijbezigheid had. In groep begaven zich de afgevaardigden naar de beróepsschool of beter gezegd ar* beidêrsuniversiteit,dat een praohtlg gebouw is, nog in. aanbouw. De hoofdingang van het gebouw is prachtig en grootsch van opvatting, vn architectuur. Boven de hoóge ingangpoort is een g©' kleurd in loodgezet venstef, een groon arbeidende mijnwerkers voorstellende. Binnentredende heeft men de vestibule, Zeer hoog met eene rotonde. Op het gelijk-
vloet Maks heeft mea de kabinetten vaa 't bestuur, rechts de verhoorkameirtjes.
Recht voor zich eene nog in opbouwzijnde gïoote zaal,welke iets buitengewoons prachtig zijn zal. Op het gelijkvloers heeft men versohillige zal die later tot leerklassen zulleü dienen.
alsook eene taarten -en broodbakkerij die reeds in werking is. f Wij proefden een bote.rkoekje en het Uèt zich goed smaken. De professor zegde ons dat hij reeds een SOtai leerlingen heeft, waaronder arbeiders* bakkers va 5» rond de €0 jaren oud! Onder ctoze klassegenooton zijn er die niets van den vooruifctng kenden dif hun beroep ia de laatste jstren deed en zich zeer gelukkig gevoelen nu yan dit onderwijs te kunnen genieten. Efi- dat onderwijs'; willen de klerikalen het' Vmfc, 'het arbeidende volk OOk ontrukken ! Ook vindt men er modelkamers, afgewerkt smeedwerk, meubelen, teekeaingen, enz., door de leerlingen ter school gemaakt. Op de tweede verdieping eene afdeeling der druknijverheid, degelijk en gezond ingericht, eene zaal voor ajusteerders, modelmakers, enz. Op de derde verdieping verschillende teekenklassen. Rechtover dit prachtige gebouw bouwt men nog èen aanhangsel dat niet min groot en prachtig *al zijn. In het arbeidsuniversiteit werden de volksvertegenwoordigers en senators verwelkomd, en M. Buysse legde in de zaal der « Pas-Perdus », de organtsatie van dit
riwpiii TE BBÜSSEL EEN JONG MEISJE GEDOOD Een vreeselijk ongeluk, dat het leven gekost heeft aan het slachtoffer, had gister avond plaats, om 7 uren, op de Natielaan. Aan den uitgang der Tentoonstelling, wilde de menigte den tram nemen. In het gedrom, Werdeen jong meisje, tusschen de 20 en 25 jaren oud, omgeworpen en onder een tram gestampt, die nog niet gansch stilstond. Een der wielen van het rijtuig liep over het lichaam van het ongelukkige meisje. De policie en trambedienden hadden vele moeite om het meisje er van onder te halen. Het meisje was onkennelijk, tengevolge 4e^ 'wondea aan het gelaat. Men droeg haar in alierhaast in het Roode Kruis, waar zij weldra overleed. Het Ujk werd naar het doodenhuis overgebracht. Hare persoonlijkheid kon niet vastgesteld worden.
a i i i p oreeiers
Uit Brussel, — De Groendreef is gister universiteit uit. met dan valavond getuigen geweest van een In het geheel volgen 's zondags ruim 400 bloedig tooneel. Charles en Henri L... zijn twee gebroeleerlingen de verschillende leergangen. Er is ook een nijvethêMsmUséum, op wiens ders -if « a 3d jaar oud. De jongste is een raadgevingen mea allerhande pïHoefneteln* «techte kerel, dronkaard en vechter. gen doet en vakvoordrftehten inricht j Charles L... verweet zijn broeder betrekvoordffttfliten die verleden jaar meer daa kingen t» onderhoudon met zijne vrouw, 1290 toehoorders vereeaigden. daardoor was er meermaals twist. Gister namiddag was • Henri weer bij Dit Wérk is bekroond door eene hoogste normaalschool der nijverheden en vakken. drank en ging naar het huis van zijn broeder Elkeen, bezoekers, volksvertegehwoordi* in de Groendreef. Het Spel ging weer aan den gang. Henri gers ên senators, W&rén ten zeerste verwonderd over de degelijkheid, het pftófti' trok zijn mes en begon ruiten ea meubelen sche en de hooge opvoedlaifidige beteekèais te vernielen. en eere aan den arbeid. De wildeman kwetste zich zelve en moest Wanneer men de kapitalistische overt, aaar het St-Jansgasthttis worden gebracht heersohende en onderdrukkende gevoelens waar hij verzorgd werd. fcfegt der papeo, W e t men niet langer twijI p j weigerde te blijven en keerd^ terjEW
naar do Groendreef, waar hij de ruzie her-< begon. •, Charles kreeg eene messteek en zijn" leven ia gevaar achtende, nam hij een revolver en schooi Henri een kogel in den bil. De policie kwam ter plaats en Henri werd' ter«g naar het gasthuis gebracht. Zijne wonde biedt geen gevaar aan. Deze van Charles evenmin. Geheel het kwartier was in opschuSdigg door deze tooneelen. ^^-Ü»» —1
«
Men meldt uit Newhaven (Ehglandy? De paketboot Brig-htonjdie verleden nacht Newhaven verlaten had,varende naar Dieppe, is gister teruggekeerd, om 3 ure 's morgends, na eene botsing met den duitschen boot Prcusseu, van Hamburg, gehad te hebben. Beide booten werden beschadigd. Sleepers ter opzoeking van den Preussen gezonden, hebben hem gevonden en op sleeptouw genomen, maar de kabel is gebroken. De boot is gestrand bij Faus-Bay, tusschen Saint-Margaret en Dover. Men tracht de bemanning te redden.
ffleel sterven Uit.Lon-den. — Het beroepshof komt te beslissen. Het beroep van Crippen is verworpen. De drie redenen waarvoor de advokaai Tobin, de verbreking vroeg zijn afgewezen als ongeldig. In de laatste veertien dagen is Crippen veel veranderd. Zijne knevels die grijzend waren, zijn nu wit geworden» Voor ' j overige blijft-Crippen kalm en ondoorgrondbaar. Toen het vonnis werd uitgesproken, raakte een wachter Crippen aan den schouder en deze stond stilzwijgend recht en trad uit de zaal. , Heden morgend vroeg zal hij deab«H]k aan den hals opgehangen worden, tot dat da dood er op volge.. •' '
i^1^ J .
!
C3 O GrX^TGr
ji
W^'SfJr ien gunste der volgende werkerseischen : w?* 1, Algemeen Stemrecht, — 2. Verplichtend Onderwijs, — 3. Vermi van van daags, — 5. Werkurenvermindering. — 6. Afschaffing van artikel 5 1 0 . Verscheideue opschriften zullen in den stoet gedragen worden, die voorafgegaan door de < Harmonie ¥ooruit > de voornaamste straten der stad zal. doortrekken.
in het Feestlokaal, Bagattenstraat. Sprekers : AWfSElELE, volksverlég iger en COPFiËTERS, sepator. ( i»orde : i . DE T h ssn 2. BE ElSmEN VAN MET , ¥01. \S. Werkers ! Met duizenden uair de betoogingf en de Meeiing.
Gelieinizionige zieke Uit Brussel. — Een bijzondere van omtrent 40 jaar oud, ging zondag avond langs den Boulevard du Nord, toen hij ineens neer zeeg op het gaanpad. In eene naburige-apoteek bevond men dat hij geen enkel wcord kon uitbrengen en door lamheid getroffen was. Hij werd naar het St-J/insgasthuis overgebracht, geen enkel papier werd op hem gevonden. »
Steunt de stakende papierbewerkers van Turnhout, die strijden om hun recht van vereenigen te behouden.
Onze vrienden van de Socialistiséhe Wijkclub waren door de werking der dompers verplicht hun lokaal te veslaten. Alle middelen waren in hot werk gesteld geworden om het lokaal der socialiaten in hunne macht te krijgen en het was dan 06k gelukt. Nu juichten de dompers van de Muide. Nu was het middel gevonden. De socialisten van de Muide zonder lokaal, dat was voorzeker de genadeslag aan het socialism. De betooging van gisteren zal voorzeker de klerikale bende niet naar hun zin gevonden hebben, en zij zullen nu . wel_ ingezien hebben dat hunne sluwe handelwijze, om de verdeeldheid en de moedeloosheid onder de partijgenooten van de Muide te brengen, volkomen mislukt is. Integendeel mogen wij vrij zeggen dat zij de propaganda voor hei socialisme in de hand hebben gekerkt. Die machtige katholieke partij, die alles bezit, geld, macht, geleerdheid, tracht nog door zulke kleine middelen den grootechen strijd der werkende klas tegen te houden, gebruikt nog zulke domme middelen, en die slimme heeren, voelen niet dat zij juist het tegenovergestelde bewerken. . Ha, de papen gaan de Muide in korten tijd omkeeren en van die forteres van net socialisme een klerikaal nest maken. Welnu, van heden af zullen de dompers vóël^hdaf'SStj de 'vinge*" inMhitii:'eigen oog hebben gestoken, de oorlog voortaan volop zal heerschen en de vijand zal wel voelen wie de gevolgen er zal van dragen. Mijnheer de pastoor en gansch' uwe kliek, wij verwittigen u, gij zult op uwen weg gansch de socialistische partij vinden en gij zult het verliezen ondanks u, ondanks al uwe slechte en vuile middelen, ondanks al uwen dwang. De Muide is socialistisch gezind en zal niet dulden dat zoo'n keffertje de grootschen strijd der werkers, die reeds voor grootere vuren hebben gestaan, zou willen verijdelen. Houdt het u voor gezegd. Het was een goed gedacht der vrienden van do Muide. Zij gingen in hun nieuw lokaal, maar voor zij het oud verlieten, moest er nog eens het socialistisch woord weerklinken. Om 2 ure was de zaal en de café van moeder Van Guyze, dat lokaal waar reeds zooveel strijdmiddelen zijn besproken geworden to* grootwording der partij, waar straks onze vrienden gingen uittreden om hun nieuw lokaal te betrekken, meer dan stampvol. Gezel Van Vorst gaf er eene prachtige voordracht. In eene mooie taal sjjralr hij over de opvoeding der jeugd. In wel bestudeerde termen toonde hij ons wat de klerikale partij beoogt door het officieel onderwijs in den grond te boren, maar stelde daar tegenover wat er moet gedaan worden en wat wij als
dat uit heit zuiden woei, lange, lichtgolven de wateringen van schaduw en licht, die ginds verre, ginds heel, heel verre, aan den horizon van zwarte wouden, »ls de vonkende deining eener zee, tegen donkere, onbeweeglijke -oeverrotsen ginpn uitsterven. En eensklaps, terwijl men, na een tien minuten loopens, een met boomen beplanten dijk beklom,woei 't koeltje, frisscher in de aangezichten, licht rimpelend de oppervlakte van een breeden vijver, waarachter, uitkomend, als een tooverpaleis tegen zijn achtergrond van sombere loovermassa's, het kasteel oprees. Het was een prachtige oude ridderburg, in roode steen, met ronde djtorens,-spitse leidakken en op galgen gelijkende ophaalbruggen, onlangs geheel m zijn middeleeuwschen bouwtrant hersteld. Geen boom, geen sttüikje, niets dat de aandacht kon afleiden, vertes op het fluweelgroen kortgeschoren grasveld, dat in zachte glooiing naar den vijver daalde; de immense voorgevel van het oude slot verscheen in al zijne reine en gestrenge majösteit, in heldere hoeken en lijnen afgeteekend op de zwarte massa wouden, die ook duidelijk in vierkant blok uitsprongen op de onafzienbare uitgestrektheid vlakke weilanden, als de verwezenlijkte droom eener oase in 't midden eener woestijn. Alleen strekte zich links, dwars door de Jveiden, een tweede dijk tiit, een lange, lange met een ariecdubbele rei eeuwen-
oude beuken beplante allee, die het kasteel verbond met de groote, koninklijke baan van Gent naar Kortrijk, zichtbaar ginds verre, als een andere, eindelooze lijnrechte streep van boomen, wier wazige, verkleinende kruinen in een soort van nevel aan den horizont verloren gingen. Zeer getroffen door de heerlijkheid van 't schouwspel, waren de toeristen op den dijk blijven stilstaan. Men kon niet nalaten, dit prachtig kasteel te bewonderen, telkens en telkens weer bij ieder bezoek. Zelfs mijnheer Boudin.knikte goedkeurend met het hoofd en uitte zijne bewondering, alleen betreurend, dat een zoo heerlijk eigendom zich op den «dommen buiten », en niet in de stad, bevond. Mister Winton, blozend als een meisje, verklaarde dat het bijna zoo mooi was als 't kasteel der Koningin van Engeland, te Windsor. Doch allen hadden honger; men daalde de zachte, begroeide helling; die ook langs, dezen kant des vijvers naar het water golfde, af, en dadelijk werd de maaltijd ingericht. Het ging er uitnemend opgewekt en lustig too. De reusachtige korf van mijnheer Boudin werd geopend en de inhoud ervan 'geledigd onder een oorverdoovend geraas van gescherts en gelach; servetten werden uitgestrekt op 't gras, eet- en drinkwaren kwamen te voorschijn.. En allen vleiden zich als uitgelaten neder, allen voelden de traditioneele behoefte,1 eigen aan,de. êtêdêïiBgin, in huri üitstóp-
Hevige brand te Ronse Gister is de winkel van merceriën i witgoed van M. Gaspard-Brackeleire de prooi der vlammen geworden; de schade wordt op 16,000 frank gerekend. De oorzaak is onbekend. De geburen Jules De Wever en Alfons Boudry hielpen de familie Gaspard, bij middel van eene ladder, redden. Toen M. Boudry met het laatste kind van de ladder wam viel hij. Beiden werden gewétst- en moesten door eenen geneesheer verzorgd worden.
ipoorwspoielyk te Wooifelgem De spoorwegarbeider Wyckaert, die zaterdag avond te Wondelgem, zoöala wij meldden door.den trein verpletterd werd, is tengevolge der bekomene wonden denzelfden nacht overleden. Het slachtoffer woonde met zijne jonge vrouw en kindje, op de Plezantevest.
WMüliire WeaftienÉpn Maandag 7 November, om 8 ure 's morgens
Opgang dor zoa Ondsrgang der zo» Opgang der maan Ondergang der maan Eerste kwartier lOoov. rolls maan 17 novemlier wliwiiiaiidendag' nn gisteren I Minlnmm s.s Laatste kwariier 23 oov. Zuid West Nleimo maan 1 des,
•jifoiMtsrOiaihraiiiorg.} 742,o M>m ffliddag 749,0 Tlurraonieter ceitlgradM Bfeftn mgiml 9.0 Vmims »n den 1HMlraim 9,0 Inimomaterinhet
m
S M 45 ISuOS I 2 u IS I9u 17 S M 29 Ou 25 18i« 13 I «56
Waarschijnlijk wsder voor morgen} Regen
plicht hebben te dóen om het onderwijs uit al onze kracht te verdedigen. Luide toejuichingen begroetten die prachtige rede erf dat was een waardig begin van het f eest. Middelerwijl vergaderde op de Vrijdagmarkt eene talrijke schaar partijgenooten. Om 3 ure stelde de stoet ,di6 zeer talrijk was, zich in beweging. Vele vaandels en kartels gingen in den stoet. Onze Harmonie «Vooruit» speelde hare beste marohen en zoo naar de Muide. Aan het nieuw lokaal kwamen de vrienden van de Muide, die groot in getal waren, de stoet vervoegen. Bonevens de verschillende banderollen, maakte de transparant van den pastoor die de domper op alles wil zetten, veel effekt. Na een groote optoóht kwamen wij in het nieuw lokaal. Zeker is de zaal niet zoo groot als het voorgaande, maar het ziet er goed uit en dac is voldoende. Hetzelfde vuur en den gloed tot grootmaking der partij zal er de vrienden wel bezielen. De zaal was spoedig gevuld. Gezel Baert opende de feestmeeting. Hij maakte het historiek der uitdrijving. Spreker zegde dat de pastoor van de Muide hun den oorlog verklaard had, maar dat zij hem aanvaardden en de pastoor wel zal voelen Wat hij begonnen heeft. Daarna sprak gezel Willem Meyer. Hij toonde wat de partij reeds moeten verduren heeft, maar ondanks de samengetrokken machten van klerikalen en kapitalisten, de socialistische partij groot en sterk is geworden en de vijand van haar rekening moet .houden. Wat ook de klerikalen, niet alleev van den-wijk, maar over gansch het land doen, in het zand zullen zij bijten en de socialistische partij zal triomfeeren. Hij deed daarna een krachtigen oproep tot het voeren der propaganda voor het blad < Vooruit » en ook om in massa.de betooging van dinsdag avond bij te wonen. Na hem sprak gezel H. Lefevre, secretaris de* Katoenbewerkers, eéne prachtige redevoering uit, wees op de plichten die de werklieden te vervullen hebben, door hunne vakvereemgingen te versterken, die de spil der werkersbeweging zijn en de grootste medehulp der politieke actie is. Hij toonde in klare termen aan dat de drievuldigheid der socialisten, de vakvereeniging, coöperatie en mutualiteit, van meer beteekenis ia dan die der klerikalen. Ook gezel Van Guyze sprak zeer goed en deed een oproep, na aangetoond te hebben, dat de werking der papen van do wijk in plaats van hun te doen verliezen, hun juist leden heeft doen winnen, spoorde hij de aanwezigen aan nog meer hun best te doen om leden te winnen voor de Wijkdnb. Baert sloot daarna deze welgelukte meeting. Honderden partijgenooten waren moeten buiten blijven en verspreidden zich over de wijk. Waarlijk, een schoone dag voor het socialisme op de Muide en het kan niet anders öf hij zal goede vruchten dragen. En nu, Vrienden, met moed vooruit. Steeds op de bres, als de Partij u oproept. Dubbel
gewerkt en alle aanvallen met kracht afgeweerd en desnoods treedt maar aanvallend op en brengt de dompers van uwen wijk maar krachtige zweepslagen toe. Hun lasteren en vervolgen zal verdubbelen, maar, oogen open en eendrachtig gewerkt tot grootwording van uwe wijkclub en de vooruitgang der Socialistische Partij. Hoog de harten en Leve het Socialisme!
Morgen dinsdag, wordt in den Nederlandschen Schouwburg een stuk opgevoerd, waar de aandacht van alle kunstliefhebbers op geroepen wordt, u. 1. Kleine Mcnsohen, van Albert Van Waasdijck. Kleine Mcuschcn is een stuk wliAr leven. We zien in dat stuk de menschen handelen, gelijk zij dat in onze maatschappij doen: Klein in hun denken, klein in hun werken, zeer godsdienstig, als hun eigenbelang er mede is gemoeid. Kleine Mensohen is een mooi werk, dat door allen zou moeten- worden gezien, die liefhebbers zijn van degelijke stukken. De schrijver van Kleine Mensohen zal de vertooning bijwonen.
SOCIALISTEN ! GEESTVERWANTEN! Wilt gij 's lands politiek goed en degelijk volgen, leest onzen GROOTBN «VOOKUIT» aan 20 centiemen per week. Daarin vindt gij het officieel Beknopt Kamervorslag, waardoor gij met vrucht de debatten kunt volgen en in staat zult zijn knap onze zaak ' t e verdedigen.- ' « * » .w*"()»f
STADSm^UWS DE CHOCOLATS : Semeur, ,*arlan. ne en Ciairière zijn de gezochtste marken door den proletaaï. SOC. PKOPAGANDACLUB — Dinsdag, om 7 ure 's avonds, in de Bibliotheekzaal van «Ons Huis», bestuurzitting. —'— Laat uw linnen wasschen bij J. Maller Uit een venster gesprongen. — Verleden nacht, rond 2 1/4 uren, is in de Kerkstraat een 15 1/2 jarig knaap, de genaamde E. N., uit het venster harer slaapkamer gesprongen in een aanval van heete koorts en op de straatsteenen terecht gekomen. Erge verwondingen op het lichaam bekomen hebbende, zoo heeft men de ongelukkige bij middel eener ziekenkar naar het gasthuis moeten overbrengen. Laat nwe kleederen verwen bij J . HaUer. Velodief. — Terwijl Cyriel Joos, van St-Denijs-Westrem, bij den velomaker De Snerck, Bagattenstraat, een drietal minuten binnen was, heeft een behendige dief zijn rijwiel weggenomen. — KLOEK, aangenaam en zacht verterend is Vergaclen's voedingsbloem met phosphaat. — 1/4 kilo, fr. 1,00. l/a kilo, Ir. 1,76. — Staal gratis op aanvraag. Alleen verkrijgbaar: 59, Veldstraat, Gent.
KrwAkundig genootschap «Dodo- | naeati, Plantentuin (Park),Ledeganckstraat 35, Gent. — Dinsdag aanstaande, 8 dezer, te j 6 ure zeer stipt, 8e les door prof. Dr J. Mao 1 Leod; over d© Kevers. Toegang vrij. Laat nwe kleederen in hot nlenw was- 1 seben bij J . Halicr. NACHTVERBLIJF. — Het nüoh*. \ verblijf zal geopend worden te b^jinnen van 1 : donderdag, 16 dezer. r { De gewezen bestuurder, mijnheer Vanhers weghe, na het gesticht meer dan 22 jaar be- i stuurd te hebben, met de grootste voldoening i van het uitvoerend comiteit van het werk, | heeft zijn ontslag gegeven uit reden van ziek-' i te en zijn gevorderden leeftijd. Hij is ver* i vangen door den heer Prévost, gepensioneer- i de onder-officier der gendarmerie. ; § ï g aèSTE V i r , await of goaf, \ M 1 I yoon fijna aohoansn .
.
.
.
/ I B
§S5 testa jef'^apo-^iiBt-'! 1 , léon,MarahiHi f M i w ' baste poza vat Wotti «IDEAUNEj W h
mwmi TCT
EP „ ••"
J
_ • KOLEN I KOLEN !I4—eontistnaii. Neemt goed aebt. — Het huidige tijdstip is het voordeeligste en best geschikte voor de huismoeders om hunne aankoopen van kolen t e doen, na heeft men do waarborg goede zuivere kolen te bekomen, daar in de wintermaanden dei tijd ontbreekt om de uoodige zorgen aan de{ kolen t© besteden bij de lading aan do mij-, nen. Daarom alwie eenigzins over de geldmiddelen en de plaats beschikt, koopt nu zoo-veel mogelijk en gij, zult. ©r.p. wel bij bovin-i den. De allerbeste kolen van VOORUIT wordbn verkocht: Te huis besteld 28,00 fr. de 1000> kilos, 08 1,40 fr. de 60 kilos. Aan het magazijn: 26 t t , per 1000 kilos of 1,30 per 50 kilos. T lamkolen welke uitmuntend goed branden : te huis besteld 25,00 f r. de 1000 kilos ol 1,25 fr. de 60 kilos: Aan het magazijn: 23 fr, per 1000 kilos of 1,26 d« 50 kilos. De vlamkolen worden enkel den donderdag en vrijdag te huis besteld. Aan het magazijn kan men alle dagen kolen bekomen. Men kan bestellingen doen in »1 de lokalen en winkels van «Vooruit».
MINARDSCÏÏOUWBÜKG Alle avonden, om 8 u r e : La iVénvjS Joyeuse. NEDEBLAND8CHB SCHOUWBURG Dinsdag, 8 November, 8e opvoering van ? ï overgroot succes « Kleine Menschen ». too-» neelspel in 4 bedrijven, door A. Van Waa8-< dyek. Donderdag, 10 November, 16e opvoering van het wereldsucces «'t Lastige Weeuwtje», beroemd zangspel in 3 bedrijven, muziek van Frans Léhar. Ballet, nieuwe decors en kostu-* men. Groote tooneelschikking. Vooraf: «Een paar Menschen», nieuw dramatisch spel in 1' bedrijf, door E. W. Schmidt. KaMaaagragaaaganrosga
jes te lande zoo luidruchtig en buitensporig mogelijk te doen. Spijzen en dranken werden verwisseld; Liefmans, die zich voor Clara Sioen beijverde, was voor haar melk gaan halen op de boei'derij van 't kasteel; mijnheer Boudin. die drie flesschen champagne bij zich had, Wilde dat ieder er van proefde. Alleen Raymonde en René bleven voortdurend ernstig en stilzwijgend, verdiept in hun kommer en gedachten, als vreemd aan 't overige gezelschap. Hij had zich aan hare zijde op het gras gezet en een aanhoudende ontroering woog op zijn gemoed, nu zij hem zachtkens, met een soort van teruggehouden zorgzaamheid, als schaamde zij zich voor die valsche rol van oplettende huisvrouw,welke zij voor één uur bij hem zou vervullen, van de meegebrachte spijzen bediende. Zij scheen haar eersten schok van teleurstelling en smart eenigszins overwonnen te hebben ;2ij vroeg hem met haar zachte, een weinig matte stem van weemoedige teederheid, of hij van die en die gerechten hield, of zij wèl gedaan had 200 en zoo iets mee te brengen; hem telkens peinzend aankijkend met haar schoone, diepe, stille oogen waarin haar treurige gelatenheid te lezen stond; terwijl hij, tot tranen ontroerd, zijn hart van spijt en wroeging voelde breken schuwend de lichtste aanraking van hare zachte vingers en terzelfdertijd overweldigd door een onzinnige begeerte, de fijne Witte hand- flie ||! met dé s g i j ^ .tiaarjherm tji.i.
stak, in de zijne te vatten, ze te kussen, te kussen, en te zuchten : « O ja. g' hebt wel gedaan; aüles is goed, ik houd van al wat gij mij geeft; en bovenal houd ik van u, ik bemin u. ik aanbid u, ik wenschte, dat ik zoo heel mijn leven lang bij u mocht blijven! » De lunch was geëindigd doch men bleef in het gras liggen, in de delicieuze zachtheid van den heerlijken Julinamiddag, met een sensatie van gelukkig welzijn.De heeren hadden sigaretjes bij zich; zij presenteerden er aan de dames en enkele dezer rookten, uit moedwil en scherts, om te toonen dat zij durfden. Andere waren opgestaan en plukten bloemen aan den waterkant, prachtige lischbloemen, die zij tot reusachtige gouden ruikers verzamelden. Clara Sioen. hoogmoedig en schoon, was een weinig op ïij; gaan zitten om het kasteel in aquarel uit te schilderen. En de lucht bleef weergaloos blauw en helder; zelfs 't frissche briesje was gestild en uit de onbeweeglijke sombere boomen achter het majestueus kasteel steeg voortdurend de symphonie der vogelen : één verrukkende menging, één triomfante verwarring van alle tonen,' van alle gezangen; de ontelbare, door elkander en onophoudelijk galmende beiers van een miniatuurtoren • van Babel, bij tusschenpoozen begeleid jj en overstemd door twee of drie zwaarder l luidende klanken : het droomerig gekoer' der tortelduif, de gOuden fluit van wiele-, Waal en koekoek, die prachtige central-f
tos van het woud, welke in regelmatige kadans 't concert schenen te leiden, terwijl hoog in de lucht ook soms een groote onbekende vogel m e t trage wieken door 't azuur dreef, een wilden, lang-trillenden gil slakend. Toen begonnen de toeristen, onder het bevel der opgewekte mevrouw Blondiaux, met gezelschapsspelen. Een der jongelieden, Paul Lateur («Paul p o u r les dames») stelde tableaux vivants voor m e t Bébé Lechat, Andrée Nicaise en Margue-" rite Boudin ; eene tweede Wennemackers, droeg een monoloog voor, « Dans Ie Monde»; en de jongste der drie juffrouwen Jocqier. die les nam van een destijds beroemde zangeres, zong h a a r groot aria: «Je vais mourir !» Men juichte, men klapte in de handen; mister Winton, naïef blozend moest op, het half spottend, half ernstig aandrin-' gen van mijnheer Poutard iets in 't Engelsch zingen. Daarna omringden allen met kreten van bewondering, Clara Sioen, die h a a r aquarel af had, een schil-i dering mét groote lijnen, met groote,schreemvend-gekleurde stippels en vlekken in h a a r gewilden eenvoiid een arti-» stieke pretentie tot modern impression-* nisme verradend. •
(Wofdt vooftgèse't.l
^
^WTBsFafg^riflv'^TO
•"W
Zeer lijdend geworden doof den kritieken leeftijd HSoels rerlaftt keöbengerief. — Besf» fcwaliteïii verlakt keukengeriet iö ptijien buiten alle concurrentie, in de KrnidenierswinkcSs van è Voorut».
neemt Mevrouw F. BASTIN, 3 , Jennevalstraat, Brussel
fr, 1.15 de 50 kil. aansciilpof lüfr* 23.00 de IflBO kil. «««» Te huls besteld fr. 1 É26 ée 50 kil. (r. 2 6 . 0 0 de 1000 kilos Déze kolen worden enkel den Donderdag en den Vrijdag te huis besteld | |
voor bleeke en zwakke vrou^wa, T e taeais besteld. fr. 1 . 4 0 per 50 kilos fr.1.30 per 50 kilos fr.2e.00 per 1000 kilos fr. 2 6 . 0 0 per 1000 kilos Kolenmatjazijn VOORUIT, lijverheïdslaan telefosn 478 11,1881! S C l
j«sa«^9i«»es5!^ > Een zeer algemeene ziekte in ons land is pleuris. De ziekte treedt soins plotseling op. De lijder gevolet zich rillerig en koud en klaagt meestal over stekingen in de zijden, die bij iedere beweging yan het lichaam, zooals gapen, hoesten en andere inspanning, toenemen. De pleuris gaat meestal gepaard met kortademigheid en zwaar hoesten. De zieke ziet er bleek uit, gevoelt zich zwak, terwijl de eetlust gering is. Ernstige gevallen van pleuris gaan gepaard met koorts, terwijl de lijder voortdurend zweet. Het water ziet donker en er vormt zich een uezinksel. Wanneer de pleuris verwaarloosd wordt, worden het hart, de lever of de maag aangedaan, wat meestal den dood tengevolge heeft. De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo is een geneesmiddel, dat eigenschappen bezit pleuris in korten 'tijd te genezen. Ieder die dus plotseling stekingen in de zijden gevoelt, vergezeld van beklemming op de borst, moeilijke ademhaling, veel hoesten en rillerigheid, neme dus onmiddellijk de Abdijsiroop, opdat hij spoedig zou genezen en geen ernstiger ziekte bekomen. Armand Moëns, Electricien aan de Centrale de l'Etat Station Lodelinsart, •vroKQndo Sentier de Lodcliusart, Charleroi (Hord), oud 23 jaarp schrijft ons :— « Tan asijn 17e jaar af heb ik geleden aan cone ernstige pleuris, welke mij zeer dikwijls verhinderde mijn werk te doen. Gedurende verscheidene maanden heb ik het bed gehouden. Ik hoestte bijna altijd, vooral 's morgens, als.ik gele of bloedige fluimen opgaf. Een mijner vrienden, die door de Abdijsiroop genezen was, beval mij dit middel aan en ik beproefde er een flacon van, die mij onmiddellijk.verlickèing gaf. In het geheel heb ik tien flacons gebruikt ett ik kan verklaren dat ik vojtemen genezen ben. Prijs per flesch van 230 gram., 2 fr., van 350 gr. 4 fr., van 1000 gr. 7 fr. Hoe grootere flesch, hoe voordeeliger dus. JToöfd-Depot voor België : O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen. • ^ A .;'.'. ; . j ^ y i ^ " Algemeen Depot : L. I. AKKER, Rot| Éordim. ^ . Verkrijgbaar te Gent: O. De Moor, t Burchtstraat 38. — Fred. Boonen, St-EliBabetkgracht 29. — G. Colardin, Lange Munt 43. — Paul De Meulenaere, Steendam 30. — Jos. Bóss, Twaalf Kamerstraat 78. — J . V. D. Stock, Brugschepoortstraat 36. — J . Vergaelen, Veldstraart 59. — R. Baetslé, Keizer Karelstraat 54. — J . Morro, Steendam 2. — Drogerij A. Verstraeten, opv. G. Crombe. Lange Munt 20. — Ch. De Waele, 38, Noordstraat. — A. Gacons, Kerkstraat 34 Ledeberg. — J. Vandélrstock, 30, Bnigschepoortstraat, Gftnt. En in alle apotheken. ,
f"
Ue Pillen v a n D' CAROLUS Bbestrijden op onfcil-l •bare wijze de pijnen.{ lonregelmatigheden, Shet achterblijven enl Igelieel wcgblijveu der| |maaiidstondeu,als6ok[ Izaadverllés en wittenl |vloed. BDe flacon, Jr. *.5()| |De 1/2 flacon, fr. 2.5[i| Algemeen Depot:
PILLEN VEHKLOEKEND EN BKOEEZÜIVfinENt)^
|Apotheek P. CEBESSIA,]
van dén WerKman!
Fleurui ÏTe Gent: DE MOOR. \ Brussel : VEHCAUWEN. j Aa/st: DE VALCKIHTEER .{ iKorlrijk : IIUJ.PIAB tAnlwerpen : DE BEIX.
lilecheleriAijEüüvii.
i
Het voiksgeliefd Purgcermlddel! wordt geuomci) bij het eten. , VEKÏ54SCMK3S «KEUi KKSKEEM! onmisbaar voor allen die zorg lubben voor bum gezondheid!
.
De StandaertVPilleii voorkomen en genezen Ie allen tijde:
Verstopping, Gal en slijmen, Maagpijnen, Slechio spijsvertering, SeheoelhoOfdpijn, Zwaarheid, Draaiingcn,Ontslekmg der keel, InSuenza, Leverziekten, Ziekten der milt, Bloedópdrang, Zenuwstoringen, Flerecyn, Rnenntatlsni, Ohzuiverhcden van het Moed. n-^if'' HET EENI8 BLOEDZUIVEREND MIDDEL dat inderdaad het BLOED KUISCMT en WRKLOEKT DE STANDAERTS PILIBN Terschalfeh aan den werkman de GEZONDHEID en hot UCHAMELIiiK WELZIJN worden verkocht 1.50 fr. de doos van 35 pillen flnnplet' Do groote ïepspreiding der STAIVÏ S g i ^ i ; B>AKBtT S 8»afl.»JB5N heeft langs alle kanten navolgingen en namaaksels doen ontstaan.
• Zweeren, puisten rjpde vlekken en al de ongóstcld lieden van het bloed, genezen door de slijnwfdri.iveiide Waltherypil. Overal 1 IV, Welgekalante herbergen (e !iui-én : Center der stad en St-Amandsberg Zaér kleine huishtiren. Zich te wenden Apostelstraat, l d . Gom.
Weest OD UWC hoede! |isclu wel dat de ovale ».u.ju.tMiwjw.Mw^,w •wjwyw^r-.Mi doos in een rozen, verzegela strooibrielje verpaBt weze, met bet fabrieksmerk loopend hert en de linna : APOTHEEK H. STAME5ABRT 53, STEENSTRAAT, BRUGGE FRANCO VERZONHEK TECfH EEN POSTBOM VAN DB WAARDE VAN DË DOOS (GE£N£ POSTZEGELS)
Zijn ook verkrijgbaar in alle goede apotheken. CyJi^tfej^B^S^WCTjjB
Centraal Hols: VRIJA6IMT ^ 2 : SI EVE^ÏRAAT, 213 - i | : NIEUWE SASSCHEPOÖBTSTRAAï, 5 t4:WON0£L6EMSTRAAT ) l20(Rai)öt)
n
SB
, ,
'ri»,ati'.«K«rfiEri!T!BnEscnt!!iK3!*'''ii' " ^
Goede gelegenheid in de Wijn^aftrdstrMa!(Pftkelfiartng), een huis aan 35 fr.' per maand, maar vslgens belièftö onderhuurd lot 20 fr. per raaand te huren. —• Verzekerde klienteel. Zich te wenden: Deurwaarder V. 1). Waele, Lindelei, Gent.
in mm
Vraag voor een Hotel Om wekelijks den wasèh te doen vóór het tiuis, per abonnement, Eene deftige juffer, kunnende de fransche taak om de tafel op to dienen, (goed loon en inwoning,*. Eeno vrouw voor het liuisiioudwerk te doen. Adres ten hureele van 't blad. .
Last iiw émïmï iast-Bölla8rt&Cie mmMiïgm iii de vragen behendige naaisters, v. schoone mans"VotSÉÉtelj,, hemdens. goed loon, standvastig werk. Zich tegpsort, 2$, Gent te wenden s 2 i , SteCatliei'inastraat.
Galbclien \! Calöchen !! Galochen !! KESTE e a i l ü E^ eOEOKOOiP' ^%'
: Setteul! Setteull Srlteiif! voor STRAAT^fERKERS en BODEi^ onmisbaar
|
Koopt É GMiïlllilS vaii V001IT i
VOOP
op uwe talons, sterk van sleet én g o e d k e u
"i^
*tn wordt genezen.
« Sedert lang, zegt ze, leed ik aan vreeselijke hoofdpijn, smarten in de lenden; mijn sladpwas onrustig en ik verteerde slecht; somwijlen voelde ik mii zoo zwak, dat ik naaf bed moest. » Op dézen rijpen leeftijd, na hare kinderen grootgebracht en de zending vervuld te hebben die de Voorzienigheid haar had opgelegd, komt er bij de vrouw een kritiek oogenblik, de eerste rimpels verschijnen op haar voorhoofd, een weinig angst teekent zich af op haar gelaat; zij lijdt smarten welke zij niet gewoon was te verduren; hare handen en voeten zijn koud'; zij wordt somber en onrustig, des nachts slaapt zij slechE en hare maag werkt moeilijk. Dikwerf ook vertoonen zich ernstige verschijnselen, verstikkingen, verlammingen, rLeumatische aanvallen en aanvallen van gèraaktheid.
Jlllll ,« iiPiP
Jfij het keeren der jaren hebben alle vrouwen deze ongesteldhedèn die meer of min ernstig zijn, naar gelang de vrouwen meer ót minder in staat zijn ze te dragen. De vrouw dient zich derhalve vooral rekenschap t e geven dat ze hare krachten moet bewaren waSjneer zij de veertig jaar bereikt; oni dit doel te vervullen zal zij in de PILLEN van Dr. CODERRE voor Bleeke en Zwakke Yrouweö alles vinden waaraan zij behoefte heeft tot hulp en bijstand.
Mevr. F. BASTIN-!
« Ik betreur het ten zeerste de PlLtEN Van Dr CODERRE niet vroeger te hebben gebruikt; ik ütou dan minder lang geleden hebben.Ik wensch dat mijn getuigenis wordt bekend gemaakt en om t e toonen hoe goed do PILLEN vfcn Dr CODERRE zijn, ga. ik zeggen alles wai ik te verduren heb gehad1 De PILLEN van Br. CODEREE voor gedurende de lange maanden dat ik ziek ben Bleeke en Zwakke. Vrouwen ;sijn een ge- geweest. De vrouwen die dit zullen lezen, neesmiddel uitsluitend voor Se vrouwen zullen al de stoornissen vernemen die veroorzaakt kunnen worden door het keeren bestemd, en ofschoon ze hen altijd in staat der jaren, ze zullen het middel gebruiken stellen de moeilijke tijdstippen haars levens deze te ontgaan indien zij nog niet de slachtoffers zijn, en zoo zij reeds lijden, zullen zij door te komen, bewijzen zij nog grootere ze krachtdadig bekampen d,eor de behande-* diensten, indien dit mogelijk is op dit Jcri- ling waarvan ik. mij heb bediend: de PILtische oogenblik: het « keeren der jaren », LEN van Dr COOERÉE voor BL'EEKE en ZWAKKE VROUWEN. I n de eerste jaren' door in het bloed al zijn rijkdom en kracht van mijn huwelijk was ik dik, sterk en kon: ik veel werken, doch tegen den leeftijd van te handhaven. veertig jaren vemindördèn iöljnö kracWói Alle kwalen, alle lijden, alle ziekten veel. Heel wat ongesteldhedèn zijn vervol welke de vroaw; gekomen-fcóif den kritieltefi gens gekomen: de .eetluS^ïèatbralsijik verteerde slecht, ik had eene zwakke maag en leeftijd, zoo dikv/erf . te verduren heeft, gevoelde zeer dikwijls, de behoefte niet, hoofdpijn, misselijkheid, migraine, nevral- vreezende mijne martelingen nog t e zullen: vermeerderen. Bij dit alles kwam nog vergie, duizelingen, verdoovingen, benauwd- stopping en pijnen in de lenden. Niettegen-, heden, versmachting, hartkloppingen, ze- staande alles had ik het leven lief en ik poogde door allé middelen mijne gezondheid nuwachtigheid, oogenblikken van droefgees- weer in orde te brengen. Hebbende hooren' tigheid, moedeloosheid, zwakte, al de moei- roemen de PILLEN van Dr CODERRE voop lijkheden welke zij zoo dikwijl? ondervindt BLEEKE en ZWAKKE VROUWEN, begou ik ze met veel vertrouwen te gebruiken.Nauiixp. dit kritieke tijdperk van haar bestaan welijks had ik de tweede doos leeg, of ifc door te maken, hebben geen anderen oor- stelde reeds eene merkbare beterschap vast. Door dezen gunstigen uitslag aangemoedigd sprong dan de zwakte,van het bloed. ging ik met de behandeling voort en thans •Mevr. Bastin leed sedert maanden en het ben ik volmaakt goed, geen der vroegere stoornissen bestaat nog bij mij. Ik zal niet is wel in hare genezing, teweeggebracht wagen t e zeggen al de blijdschap welke ik door de PILLEN t a n Dr. CODERRE voor gevoelde sedert ik genezen be,n, evenmin zal ik zeggen al hetgeen de PILLEN van Dr CO» Bleeke en Zwakke Vrouwen dat men hét DBRRB voor BLEBKÉ en ZWAKKE VROUgrootste bewijs kau zien van de genezende WEN kunnen doen bij. eene zieke vrouw welke mijn leeftijd bereikt heeft; de persodeugden van dit geneesmiddel en de goede nen die dit zullen lezen zuUen zelf oordeeuitslagen die het altijd geeft in de behande- len en zich overtuigen van het vermogen en ling der vrouwenziekten en meer voorna- de werkdadigheid van dit geneesmiddel, iadien z'^' twijfel mochten koesteren. "$£*-'•'. melijk in die der stoornissen van het kee«Mevr. F. BASTIN, «S, Jennevalstraat, Brussel»» ren der jaren. Wij vestigen bijzonderlijk de aandacht der dames uit, België op bet feit, dat de getuigschriften door ons openbaar gemaakt ten gunste der PILLEN van Dr CODERRE voor BLEEKE en ZWAKKE VROUWEN, ons kosteloos zijn gegeven door de dames, waarvan de namen en photographiën in onze artikelen verschijnen. Deze dames willen, na genezen te zijn door de PILLEN van Dr CODERRE, door dankbaarheid gedreven, aan de andere dames uit België, die evenalszij lijdend kunnen zijn, wel doen kennen het middel dat ze gebruikt hebben om zich t e genezen, hen verzoekende onbevreesd aan ts wenden de PILLEN van Dr CODERRE voor BLEEKE en ZWAKKE VROUWEN, welke hen zelf zooveel goed gedaan hebben. ïS&S
Voor het kuissohen van uwe schoenen' KOOPT DEN
fOieiËET. wan WÖÖPUIT - -EWEW BrJarowTDeREN VORM CM2(jrsi ,'N Of . | U O a R « T O R l U M S OEH MAATSCHAPpij, IN A M E H l K A - l / E « M A * D r 6 0
EialléMIB'EfS lÜlÉKiC;''.:
M Ie verkrijp ia al onze KeiliifilERSWIÉELS
r^j-MmP^K^UCHr,
BLEEKE
KLEUREN,ZENUWZIEKTFfj
De Pijlen van D'Coderre voor BLBBKE en ZWAKKE VROUWE» .specialiteit voor de genezing vm vrouwenziekten, worden aMjd ver kocht in doozen gelijk de afbeelding hiernaast. Men kan ze bekoinen in al de goede apotheken van België. Zij worden ook gezonden tegen posfr bon : 3 fr. de doos of 16 fr. de zei doozen. r*'>ii%s'r E n g e l s c h e Apotheek
CH. DELACRE Juiste aib'eeliÜingeenerdoos deir PILLEN VAN Dr CODERRE
ÜIIBtiiiJ l i J ' i l ï l l J i i
!
rue Coudenberg, BRUSSEL Depothouder voor België;
(tesglerïöWaanalilHBr. i i6JscM8.niiaD.ZBiïeFl!.8iil,ïan8B!aik
k
al vr
hm niet M de mmm SLÜEüilS
Om graitt
£
\ i^iitenoinirtagclebcüanaf mT»U? ImoliaiTiBC M '
Heilshoteenfgcciatin alle gevallen zekere uitslagen oplevert
UoH ttómaflie «an D» Thömtcé, •welk» «enen enmiildoaUkea nitoUg eevitiióo v»n Vertrin'iiBSii.BlasSSj'.'c • MJiBilai) tfSïBJaaoiiMorideB.iBiKitaoM 5 r a»n SiHMrUariiir KiSüEk— Qetmimttmiliitg vtmekrstL ~Js t«gen | rank In po«t-«Jinhcra der I SOlÜB^Ml^^fljéjtttf 4)»5ÜS»W»l»ettTOlS»!k» I p w t n t W n H w a u u d a ^ t e ' V a c r manen «roow.
Cmteiibaar is tegen
S S VaACHTE Het Is lei self eiwie en onpaani)
ïontfor oitimdig merk en franc» epgezondn tegen i ir. in ztgele of posibon san den Bestouder der lrtéT9liSé-Apotl>8ek,ARTEVÏLDEST;E44T.5S
mum
jgjafejat^*--. .•••'. . V ^ J — ^
U
m?^..
5S3SSS
de mil en bl vo vo zo
