K i s - C z e l l , 1904 á p r i l i s 17.
KÖZÉRDEKŰ ( . K I S C Z E L L és V I D É K E " . ) E K J érre Fel évre .
Ilillllill
FÜGGETLEN
16. s z á m .
UJSAG.
Megjelenik minden vasárnap.
ár:
. . ' . . 8 kor. I Negyedévre . . 2 kor. — 61 . . . . 4 , 1 Egyes maiu »r» - , JO ,
9ierke.ai*vel értékelhetni : kedd, szerda éa csütörtökön.
(„KIS-CZELL és VIDÉKE*.)
Folelös szefkesztfl:
Si.rli...tt>.. . . ki.dóht.at.l;
Helyettes szerkesztő:
Kis-Ciell, Gyaruiatui-tér 78. n i m . Ide intéiendök a lap n t l lemi és anyagi réstét illeti minden küldeményei. Névtelen levelek figyelembe nem vétetnek.
Huss
t
Gyula
Dőzsei
Feri
hasznukat az osztrák kereskedelem A Magyar Védő-Egyesület bankjelvész a. éskülföldi élvezi, kivitelét- pedig ezzel bizto
érhetünk el. Ezzel a mai t e s p e d é s , a pan gás és gazdasági válság megszüntetésével égy egészséges iparfejesztést honosítunk meg, a midőn minden társadalmi tényező anyagi é r d e k e és e l ő n y e kielégítést nyer a nemzeti munka és t e r m e l é s jutalmazásával.
É b r e d e z a l e t h a r g i á b a szunnyadt ma sitja. Ugyanakkor a magyar termelő, a gyar t á r s a d a l o m . A hangzatos frázisok, üres g y á r o s , iparos és kereskedő sinlődik — és mindjobban Ausztriának árt — diktáló ha jelszavak helyett a tett mezejére iéy. A Magyar Védő E j y e s ü l e t , ez a szép talma és kizsákmányolása alá kerül. Igazo r e m é n y e k k e l induló vállalkozás, praktikus lása ennek a t ö b b mint hat év ó t a t a r t ó Eszköze ennek: olyan hitelszervezet, eszközökkel fog a m u n k á h o z , — ahhoz a g a z d a s á g i válságunk és ipari s kereskedelmi melyben a mai széttagolt, a m a g á r a hagyott nagy m u n k á h o z , amely hivatva van, nem általános p a n g á s u n k ; a népek elszegénye é r d e k e l t s é g h e l y é b e , egy. e g y m á s r a utalt, dése, a kivándorlás terjedése; a vagyon- kölcsönös t á m o g a t á s o n n y u g v ó , egészséges, zetünket g a z d a s á g i önállósághoz vezetni. és személy-biztonság csökkenése. Pénzügyi j országos áruforgalom nyer életet a nemzeti T u d v a , hogy minden vállalkozáshoz leg is függünk Ausztriától, s hányszor tá származású g y á r i és i p a r t e r m é k e k b e n . l e g e l s ő b b e n is pénz szükséges, egy iparpár m a d t á k meg h i t e l ü n k e t s papírjainkat, csak tolási bank alapításán fáradozik. Az erre E czél és e r e d m é n y a vásárló-lapok hogy egészen leverjenek. vonatkozó felhívásban;—melyet—Vaszary (áru clteque) szervezetével biztosan elérhető. E m e g s e m m i s í t ő szervezetlenség, ez A vásárló-lapokat a Magyar V é d ő Egyesület Kolos Ferencz h e r c z e g p r i i n á s mint fővédő, g r ó f Somssich Tivadar mint ü g y v e z e t ő al évszázados kiskorúság ha m é g t o v á b b tart, országos iparpártolási bankja adja k i vevő e l n ö k és L ő h r e r A n d o r mint ü g y v e z e t ő h i á b a v a l ó minden magyar szorgalom, mert vásárló tagjainak, tehát éppen ugy a gyá i g a z g a t ó irtak alá, kifejti, hogy Magyar a nemzeti termelés gyümölcsét Ausztria rosnak, az iparosnak, a kereskedőnek, a o r s z á g b a n a társadalmi széttagoltság k ö v e t szedi be s. vele n ő a nemzet kiskorúsága g a z d á n a k vagy a hivatalnoknak és munká toknak. keztében a t e r m e l ő , a gazda, az iparos, a és függése. k e r e s k e d ő e g y m á s t ó l elkülönítve dolgozik, ezért a nemzeti t e r m e l é s és a vele foglal kozó, kereskedelem e g y m á s r a h a t ó iejlesziő és t á m o g a t ó ereje nem érvényesül az ország j a v á r a . Ez okozza, hogy Budapest nem fejlődött és nem lejlődhet az o r s z á g keres k e d e l m é n e k központjává. Hibás vasúti poli tikánk Bécsbe terelte a magyar kereskede lem központját, ahol a ihagyar specziálisan k i t ű n ő t e r m é k e k és á r u k származása, jellege
Hl TÁRCZA. ¥< Te ne szeress! Zárd el szived érczczel, pánttal, Fond körül tövises palánkkal. Hogy bánat és gyász el ne érjen : Uralkodj vágyon, szenvedélyen 1 Te édes, jó fiu, te nagy, nemes, Te; engem ac szeress I .
Hiányzik az a hatalmas liga, az a nemzeti szerv» zet, melyben minden iparos, minden g y á r o s s kereskedő, a saját anyagi é r d e k e mellett, — a közös nemzeti érdeket egyesítve é r v é n y r e emelhetné. Egyesülésben rejlik áz e r ő ! r é g i inegdönthetlen i g a z s á g ! Kövessük.
A kötelékbe belépett g y á r o s o k , iparo sok es kereskedők, v á r o s o n k é n t , vidéken ként fognak a vevő n a g y k ö z ö n s é g n e k hirlapilag t u d o m á s á r a hozatni, s így tudja meg egysterre mindenki, hogy a hazai iparból m i mindent és hol kaphat. így biz tosítanak egyszerre nagy forgalmat és uj b nagy nemzeti föladat megoldását vevőközönséget. . A Magyar V é d ő - E g y e s ü l e t vásárló tűzte maga elébe a Magyar Védő-Egyesület, mit összefoglalva: a hazai iparpártolással lapjai — a vevő p é n z é t helyettesítve — > Lobogó tüzet olthatsz könnyel: Vihart csitühatsz csókö'.öm.el ? Szilaj cróre béklyókat tehetsz? — Te engem ne szeress! jön majd egy lány. Homloka fényes, Beszéde halk, szava szemérmes. Rózsás arczczal, fehér ruhában — Liliomot visel hajában — Vágyó lelkét dalod nyitotta meg: — Szeresd ót, mert — szeret . . . Erdős
íércsel Ne hifyj mosolynak, né* higyj dalnak 1 Há mennek hozzád: ajtód zard be, Ha könyörögnék, ne bocsas be Hogy vész ne érjen, hogy boldog lehess : Te engem ne szeress I Én vagyok a tüz, mely föléget, Znhogo ár, mely megfojt téged. Vihar, mely lelked felkavarja ; Megnyitja vágyra, könnyre, dalra. Aztán kaczagva uj prédát keres, Te engem ne szeress! Hiszed talán, hogy gyönge vállal Mcgküzdhetsí vad, féktelen árral.
Mit.
Reneé.
a bizanczi császárok trónját, meghódították a közel s távolban levő birodalmakát a hatalmuk páratlan volna. E nép a bolgár nép volt. Századók multak s a századokon keresztül sok nemzet kitöröltetett már az élők sorából, sok nemzet elenyészett. Vájjon e hatalmas nép is megszűnt élni a már ozztozott a természet amaz örök törvényében, hogy mindennek, ami létezik, előbb-utóbb el kell enyésznie f Nem, — a bolgárok még, habár kevés számmal Is* — de léteznek. Elmúlt as igaz, a régi vltéa nemzet; az unokák nem örökölték az ősök szellemét, de azért néhány millió bolgár él még a Halkan hegységtől a lJuna felé 'egy nagy magas síkon, melyet bolgárföldiiek neveznek.
' 'Balkán népei évtizedek jíta tartják iznptott- rój, nvíi^n^a^^igWok'eTszíavos<jdtak s így sagban egész Európai. A balkán kérdésről* be egyedül a név, a bolgár név maradt még fenn. A bolgár nép jó", becsületes és munkásán szélni mindig aktuális s különösen most, amikor j nyíltan is, sutlyonban is forrong-lázong arrafelé szorgalmasan szántogatsa földjét a miveli kertjét, ! nem lesz érdektelen, ha egy pillantást a legiga Ki a Dunán lefelé hajózik, míg a folyam bal zabb balkán nép — a bolgárok — hazájába partján sivár egyhangúságban látja elnyúlni az oláhorszagi pusztákat, a jobb parton gyönyörű vetUnk. a. Régcnf régeti, századok előtt Ázsia aíva- változatos természeti azepségekben és a munka tagjairól egy nép vándorolt át Európába s tele áldásaiban dus panorámát lát végig húzódni, E pedett le a Duna termékeny völgyeiben. Hatal jobb partot a-bolgárok mivelik A part majd meredek szikiákká emelkedik mas volt a nép. Minden tagja külön vitéz, minden tagja harcira termett Elemük volt a csata s a fel, majd meg mélyen lesüppedt, mély bepillan merre hódítani mentek, hódolni kellett az ellen tást engedve a tág völgyekbe, hol hársfa és nek mindenütt. A kllenczcdík században— tehát vadkörteerdók sárga rozsföldekkel vá.takoznak. mar több mint ezer év előtt — megreszkettették Ritkán nyílik egy-egy völgy a Dunára, hogy
április 17
KEMENESVIDÉK sürün forognak, mivel a szokatlan kamat bíztoiitttatik,
amely
magas szerzési költségei már a mult évben
biztonságot
éjesen
e i
a
Ujabb tekintélyes gyarapodást mutattak a társaságnak különben is nagyon erósuartaléhai. TUzbiztositaai díjtartaléka 5.300,000 K , tfetöréscsen: nem is lehet. . biztositási díjtartaléka »0,000 K összegre emel E szervezettel egészséges kereskedelmi kedett, a több éves jégbiztosítások utolsó évi és üzleti viszonyokat létesítenek, olyant, díjengedményeinek fedezetéül pedig. 100,212 K mely a megingott bizalmat helyreállítja or 39 f- összeg helyeztetett tartalékba. Az érték papírok árfolyum emelkedésének egész jelentészágszerte, A hazai iparpártolás n a g y n e m z e t i j kény évi nyereségét, 787,306 K 91 f.-t árfolysmtartalékalap dus fejlesztése csak fokozza. Veszteség-rizikó
ez
üzlet mellett nin
közgyűlésen bemutatott 1903. évi üzleti jelentés ből a következő főba tételek kiemelendők: A jibiztozitási ágazatban: Bevétel4.013,543 K, az elózó évben 3 739,626 K. Kifizettetett ká rokért 3.421,133 K, az elózó évben 3.210,846 K.
Tütvistonttiztositásokrrtb<sto\3ll.i<m 527K, az elózó évben 1.526,276 K; mig a károk — a kartartalékok figyelembe vételével — 1.226,814 K, szükségeltettek az előző év 874,248 K elleni ben. A tűzbiztositasi díjtartalék 763,138 K-ról 948,236 K-ra emelkedett és minden - tehertől ., , ; , „ , különbözési t a r t a l é k á h o z csatolta a t á r s a s á g , ez menten a díjbevételek 50%-át teszi ki. A mérleg k é r d é s é t i l y e n m ó d o n e g y lelkes, hazafias] ^ . . „övékedért, a 28.106 K nyereményátvitellel együtt) 231,749 K előnyüket szemelótt tartó, országos lársa- | 2 3 , 8 3 9 K .§2 f. ö s s z e g r e felesleggel záródik, mely az alapszabályszerű le d a l m i szervezeten a l a p u l ó e g y e s ü l e t , a .Ma-'emelkedett a t á r s a s á g külön t a r t a l é k a is Amin-I vonások után részvényenkiiiti 24 K osztalékot g y a r V é d ő E g y e s ü l e t az o r s z á g f ő b b he-Jden terheléstől meat életbiztosítási d í j t a r t a l é k , a enged meg. — A díj- és nyereségi tartalékok l y e i n l é t e s í t e t t k ö z p o n t o k k a l v a g y fiókokkal viszont biztosított rész l e v o n á s i v a l , 1908. é v 3156,423 K, ugy, hogy a társaság biztosítéki alapjai a 3 000,000 K teljesen befizetett részvény szervezi é s oldja n,eg, h o g y a z o k h o z m i n - \ végén m á r 84.237,93! K 91 f - t tett k. tőke hozzászámitásával 6.156,425 K-ra rúgnak. s z á m í t v a a r é s z v é u y t ó k e t is, a t á r s a s á g ö s s z e s denki a vidéken is könnyen hozzáférhessen — Az igazgató tanácsba dr. Neményi Ambrus biztosítéki alapjai a mult év z á r t á v a l 108«40,431 K és előnyeiben részesülhessen: orsz. képviselő beválasztatott. 01 f.-nyi összegre r ú g t a k . " E hazafias kezdeményezés a legnagyobb v
c
g
g
m
&
g
e z e n f e l ü l
1
8
f
r e
18
Az összes
üzletágak
egyesitett
évi ered
— Haladunk s k o m i .
támogatásra és bizalomra érdemes. gyárosaink, iparosaink,
Alig néhány évo, hogy
Hazai m é n y e 2 903,362 K 87 f. össznyeSemény, melyből megindult az egész országban a mozgalom, minden ház kereskedőink, ter az alapszabályszertt levonások é s t a r t a l é k o l á s o k végeihez, elejéhoz és kertjébe lugasszölóket ültetni, már
ly óriási tért bódított magának őzen eszme, bogy nincs oly rész hazánkban, hol tömegesen fel nem karolnák. Hát ez nom is csoda, murt nézzük meg például Fehér templom -városát, ahol alig van ház, melyet óriási törzsű lugas-szóló ne ékesítene, mely bóvén ellátja az egész családot az érés kezdetétói egész tél folyamán finom csemege-szólókkol, minden évben terem a legcsekélyebb gondozás nélkül. Ezért igen melegen ajánljuk mai szá munk hirdetési rovatában, ábrán is bemutatott „Szóló lugast ültessünk- czímü hirdotésünk olvasóink becses figyelmébe. — Színes fénynyomatu ^árjegyzékek minden-
melóink s a fogyasztók milliói egyesülve, után az 1.916,703 K il f. marad » k ö z g y ű l é s nagyot alkothatnak, olyat, mitől Isten ál-jrendelkezésére. Ebből az igazgatóság évi oszdása el nem maradhat. talékra reszveiiyenkiiif40Ó K-t, összesen tehát c L i ' \x. -.A i • 11.200,000 K t javasol kifizetni.; a még fennraaE bank létesítésével szűnik meg a z / " " ' " " " ' '., . . . . . , , . , , , , , '.radó összeget nogyobbreszt ezelszeru leírásokra eddigi társadalmi széttagoltság; ezzel lép | . o K-val azonban életbe az egymásra utalt termelő, gyáros nyugdíjalapját, 10,000 K-val pedig és kereskedő szívélyes bizalmas érintkezése,' .te' tisztviselők s e g é l y e z é s é r e szolgáló Üregymás megbecsülése,- összetartása, _ a é t ! m ó d y . alapot s z a p o r í t a n i . K ö z h a s z n ú a d u k o z ú összeíorradása, mi végre egy nemzeti bank'sokra az igazgatóság javaslata 15,000 K t irány-
tarta ekolaaokl alordituIli)
a
a
alapjául is szolgálhat.
.;
Közgazdaság.
I
5 0 ü 0
t i g M V J ! S e t ó k nL
zutt
10
E z u t a
czimétrtudatja, ingyen é»-Wrmentw küldetnek,
a
« " felügyelő-bizottság jóváhagyó I jelentése került felolvasásra. Múlton a folyó évvel az osszkormauyzó testület megbízása lejárt, meg ejtettek u választásokat.
H l B E K. Ila Lygia
Az uj vziklusru az igazgatóság tagjai lettek Pri
o k
b r
B u i c u
M u a u
r t f B a n n
u
ö r
képe . . .
Ha Lygia bájos képe Megjelen l e l k e m l e l k é b e ' , Fürge, tünde gondolatok Kelnek' szárnyra körülötte, S körülzengik, udvarolják, Mint s z e n t k é p e n a M a d o n n á t Angyalsereg veszi k ö r b e .
• Az Első Magyar Általános Biztosító Ormódy Vilmos vezérigazgató, báró Harkányi Társaság márczius 20 au tartolta évi küzgyülé-! 8y<* igazgatósági elnök, Jeuey Lajos vezórset grof Csekoiiica Endre elnöklete alatt, Az 'igazgatóhelyettes, László Zsigmond és gr. Zichy igazgatóság élen Ormódy Vilmos vezérigazgató- [Nándor. A választmány tagjai: elnök gróf CseVHl teljes számban volt jelen. A részvényesek 'konca Endre, alelnök gróf Nádasdy Fereucz, az ülésen til szavalattal voltak képviselve. Jeney S •' > 8 y í gJ'. 8 Lajos igazgató mulatta be az 19U3. évi igen Batthyány István., Darier Henrik, üeutsch Sándor, eredményes üzletéiről szóló jelentest. ¡8™'' Erdódy Kudoif, báró (ierliczy Kereucz, E szerint u társaság díjbevétele u mult év- Qoldbeiger Bortüold, báró Harkányi Sándor, gróf ben ismét jelentékenyen emelkedett s kivált az KarattOUy Jenő, glóf Komis Károly, Libita Adolf, eleibiztositasi üzletágban oly nagyméretű volt' lovag Sehoeller l'al, báró Schossberger Nándor, az uj üzletek szerzésének sikere, hogy az elózó Szegedy György, Szitányi (Jeza, baró L'echtritz %évbeu 293.922,210 K 91 f. összeggel kimutatott Zsigmond, gróf Weuckheim Erigyes, gróf Zichy életbiztositasi tokeallumany az 1903 ban év fo- János. A felügyelő bizottság tagjai : liurehard lyamoii beállott számos es jelentékeny tőkeese- Bélavary Koudrad, Hajós József, -Németh Titusz dekesseg daczára 312.301,170 K 81 f. összegű és báró Hadváiiszky Géza. t a
bájos
r o f
.Menyországból izelitó, Olyan é d e s , üdvözítő A z az é r z é s , az a b á n a t , Mely e j á t é k n y o m á n t á m a d . Ez az, a m i m e g t a r t i t t e n E világban s ó v á r hitben, H o g y lesz v a l a h a m á s k é p is, B o l d o g e m b e r leszek é n is.
allomaiiyiiyá gyarapodott fül. Az 58.840,891) K ! • Déli Jég- éa Viszontbiztosító Társaság. 49 f. életbiztosítási uj szerzemény összes'A f. évi márczius lü-én Triestben megtartott
K.
-
Gy.
egy-egy munkás néptől lakott városka ne fe-| lami véletlenül leejtett virágkosár, húzódik csendes természetű emberek. Nőik legtöbbnyire kudnek ölében. Nyár elején a legbutább zöld fü „ssze egy-egy dus, termékeny és gyönyörű barnák és igen szépek. Kedves mulatságaik közé bontja a part és vidék hajtásait s töméntelen völgy, hol diófák hosszú sora mutatja a patakok tartozik a táncz és az ének. guyat es junnyajat láthatni estenkint, amint at',olyasat és gyümölcsfa-ligetek a faluk fekvését, Körben tanodnak a szép - barna nők. ha itt a Duiaba szakadó palák és folyam felé tar-' A sikoi rózsafoldek boritjáki melyet itt rózsajukban és nyakaikon csörgetve a fölaggatott lanak. U< juhus és augusztus hónapokban már olaj készítésére nagyban készítenek, arany pénzeket, a sok gyöngyöt, mely aláeresz ki vann száradva, a fü kíegv;, a falevél elhervadva. I De ha a rózsaraezók és „ gyüinö gyümölcsfa-ligetek kedik az ing tarka hímzéseire. A derekukat össze Az eso ritkán szokott októberig esni. Mikor az- közt bemegy a faluba, szörnyű szegényes éskez- szorító övet pálmaág formán ezüst vagy gyöngy Un az 4szi csózes elkezdődik, újra zöldül a táj, detleges állapotban talál ott mindent. Egy nagy ház, avagy egyéb értékes csecsebecse tartja dc nagyon rövid idc.g, mert a zordon tél már'é» egy vagy két kisebb üstből s néhány fakanál ö,ssze. A férfiak kalap helyett báránybőrsípkát •ó»zet^re!g«^.«arrryait a-Balkán liegyseg^br- jnST'alf aregesz háztartás. Ritkaság fazekat--Tátn" hordanak, .'mély alőTlélóg i többnyire hosszú Az-utak, ^ítítá^^m^:,>^k'-tal^»rri5rdH• ^^Ér^^^^^S(iSfe««»OrÍt-annak-íizva*, s iVciyefe!TI*
!
J
i e k e r
i
-
i V
1904.
április 17.
KEMENESVIDÉK
— B é r m a - k ö r u t . Dr. István Vilmos m e g y é s püspök a j ö v ő hónap 12-ike körül kezdi meg ez é v i tavaszi bérroakörutjá*. Az egyházfő az alábbi plébániák h í v e i n e k fogja a bérmálás s z e n t s é g é t kiszolgáltatni: Rohoncz, Bándoly, Nagyszerda, C s é m , Tnczéd, Dozmat, S á m f á i v á , N é m e t s z e n t m i hály, Piukamiskej E g y h á z a s f ü z e s , Vörös vár, Jobbágyi, F e l s ő - é s Alsóőr, Szalónak, Vaskethely, Máriafalva, Borostyánkő, Kupfalva, Léka, Pörgölín, Felsószénégető, Röth, Szerdahely é s N a g y p ö s e . — T ű z o l t ó g y ű l é s . A kisczelli tűz oltók ma, vasárnap délután 2 órakor v á lasztmányi ülést tartanak a városháza ^ t a n á c s t e r m é b e n ; 3 órakor pedig rendes k ö z g y ű l é s ü k lesz ugyanott. A közgyűlés j e l e n t ő s e b b t á r g y a i : A dömölki városrész ben egy tűzoltó osztályt állítanak föl. L e tárgyalják a költségelőirányzatot é s e l ő k é s z ü l e t e k e t tesznek a nyári nagy diszgyakorlatra. "•~T
— A sághi a n g y a l c s i n á l ó k . Lapunk mult számában megírtuk azt a rút bűnese tet,, amelyet Sághon követtek el. A bünnyomozat során kiderült, hogy az angyal csinálás bűnének értelmi szerzőségében Feschler Imre kápolnai lakos volt vendég lőssel együtt Sebestyén János sághi ven déglős is bűnrészes; megállapított tény továbbá az is, hogy az angyalcsinálás az anya, Sebestyén Erzsébet beleegyezésével történt. Magyar Zsófia csöglei kuruzsló asszony segítőtársa Nyári Sándorné jános házai asszony volt. — Sebestyén Erzsébet, akinek 6 hónapos méhmagzatát elhajtották, súlyos betegen fekszik a kisczelli kórház ban. Életben maradásához kevés a remény. A kuruzsló vénasszonyokat a kir. járásbíró ság szabadlábra helyezte.
— Ami régóta rováson volt. Negyedfél esztendővel 'ezelőtt történt, hogy egy pápóczl atyafi, Márkus Bálint a korcsmában összeszur kálta Fábián Józsefet, kenyeres czimboráját. Mi kor a bíróság vád alá helyezte Márkust, ez min dent letagagott Szabadlábon hagyták; ezt a szabadlábas állapotot aztán arra használta föl Márkus, hogy meglépett Amerikába. Ott végignyoraorgott egypár esztendőt. Most haza kíván kozott. A márczius hozta meg. Gondolta magá ban, hogy azt a régi rovást, a korcsmai szurkálást, a tőrvény emberei már rég elfelejtették. Pedig nem ugy volt. Az o.-asszonyfai csendőrőrs hamarosan elcsípte. A szombathelyi törvényszék aztán számon kérte Márkustól a régi bűnét. A főtárgyalás kedden volt. A kir. törvényszék hat hónapra Ítélte el Márkust, aki az ítéletet megfelebbezte.
— Csőd és fizetésképtelenség. A" szom bathelyi kir, torvényszék Wagner Antal rábakereszturi molnár ellen a csődöt elrendelte. — Körmend egyik régi kereskedője, Biclitz József, a *>ssz gazdasági viszonyok következtében fizetésképtelenséget jelentett s bezárta üzletét.
— Tüzek. Sajnos, ilyenről is kell hírt ad nunk. Rábabogyoszlóban folyó hó 8-an este 10 óra tájban Mészáros Pál háza kigyuladt, s ugy ez, mint a mellette volt Kiss László zsúppal fe dett háza leégett. A kár I O O O kor. Biztosítva •—.Megvadult 1 »vak. Könnyen végzetessé volt'Goo kor. erejéig. A tüz deszka kéményből -r- Á p r i l i s n - i k e Kisczellben. Az válható szerencsétlenségtől menekült meg a na származott. Ilyen kémények alkalmazása tiltva 1848 iki t ö r v é n y e k s z e n t e s í t é s é n e k évfor pokban Pálinkás Géza, sági esperes. Sághról is van. —Széplakon folyó hó 8 á n délután Végh dulóját KisczellbeiLsehol sem ü n n e p e l t é k kocsin jött "Kisczellbe; a Dömölki-utcza eíején István széplaki lakosnak 4 éves István nevű fia, meg nyilvánosan. Az iskolákban ünne leszállt, a kocsijáról s alighogy leszállt, a lovai Árkus József 5 éves, Szabd József 4 éves és p é l y e k nem voltak. Csupán az állami Valamitől ugy megvadultak, hogy a kocsit el Kelemen Gyula 5 éves fiukkal játszolt az apja hivatalok é p ü l e t e i n é s a városházán vol ragadták. A kocsi a vad rohamban egészen össze törött. A megvadult lovakat á Korona-szálloda udvarán, miközben betért szobájukba, s Székre tak kitűzve a zászlók, s délelőtt a kath. előtt megfékezték. Szeren cséré nem esett baja állva, a gerendán elhelyezve, volt gyufából féltemplomban ü n n e p é l y e s istentisztelet volt, sem a kocsisnak, sem a lovaknak. marékkal magához véve, a házuk végén levő félamelyen az állami, városi é s közigazga — A k i v á n d o r l á s . Kadosa Ödön, a szerben összerakott szalmát meggyújtotta. A tási tisztviselők s az államvasuti alkalma szülők nem voltak otthon, s a tüzet legelőször zottak vettek részt. Ez~volt a^rivatalos Fiúméban m e g j e l e n ő „Kivándorlási Érte sitő" szerkesztője a lap megbízásából a a szomszéd Árkus István vette észre. Ekkor már Bánffy-ünnep. | Dunántúl kivándorlási viszonyait tanulmá a ház is meggyuladt, s 6 a tüzet eloltani nem tudta. Végh István háza, istállója, félszere, Árkus — A vönöczki jegyzőválasztás, A vönöczki nyozza. Jelenleg Vasmegye területéről István lakóháza, Istállója és sertésólja, valamint körjegyzői állás e hó lu én délután megtartott szerzi be az adatokat. Az eddigi tapasz több házi állat estek a tüz martalékául. A kár jegyzői választás alkalmával lett betöltve s egy talata szerint a kivándorlás különösen 1950 kor. Biztosítva 600 kor erejéig volt Em hangúlag meg lett választva Nagy Lajos, eddigi Néinetujvár k ö r n y é k é n ölt nagy m é r v e berélet veszélyben nem forgott. A szülők gondat helyettes jegyző. A jegyzői állásra 8 pályázati ket, mig Vasvár, Szentgotthárd é s Muralanság miatt fel lettek jelentve. ' kérvényt adtak be. Első helyre Nagy Lajos he szombat vidékéről kevesebben váudorolnak ki. Kisczell é s Sárvár k ö r n y é k é n a lyettes jegyzőt jelölte a főszolgabíró ; kandidalva — Vizbefulások. Kalmár János két és fél lettek még Marton György, Soó< Ede és Cza- kivándorlás szórványos. — P i n k a v ö l g y b ö l szintén nagy tömegben hagyja el a n é p éves kis fiu folyó hó j-án délután játszás közben unfuker József. A választóbizottság tagjai voltak: hazáját. — Alsó-Körről most hétfőn 8 a Hosszúfalu mellett csörgedező Korló paták dr. Berzsenyi Jenő. dr. Miskolczy Imre, Vidos fiatal, erős munkásember indult el Ameri vizébe esvén, megfulladt. A mentésre siető édes Benő es Pöttyondy Pál képviselőtestületi tagok. kába. — E szomorú adatokkal kapcsola anyja már csak holttesttét húzta ki. A szeren A választás egyhangú befejezése ulán a megvá tosan megemlítjük, hogy a belügyminisz csétlen gyermek kalácsot kért anyjától, s mire lasztott körjegyző a választó közönség előtt a ter megengedte Ritscher Adolf körmendi ez visszatért, már megtörtént a szomorú eset. hivatali esküt' nyomban letette és neki a hivatal k e r e s k e d ő n e k , hogy Vas- é s Z .ti a megye — Folyó hó 8-án Ó-Szalónakon Kappel József azonnal átadatott — A főszolgabíró hivatalos területén kivándorlási szerződéseiket köt kőmivesnek 3 éve* Jóssef nevű fia a községen jelöltje: Nagy Lajos lett tehát a vönöczki kör k é s s é n. keresztül folyó' patakba esett s belefalt. Az anya jegyző, A aj körjegyző ellen számtalan panasz 3 hetes csecsemőjével a hál előtt ülve, látta kis 'merült föl már azon rövid idő alatt is, amióta — Kül tőidre szóló postautalványok ösz- fiát a vízparton játszani, vissza is akarta hozni, helyettes körjegyző volt Vönöczkön ; a pályázók szegét április 1-től kezdve a feladó maga köteles de mire kis gyermekét a szobában elhelyezte s . közt több kiváló, jeles képzettségű jegyző volt. az uj utalvány űrlapon nem többé korona értékbfii. hanem a rendeltetési ország pénznemére kijött, már a fiút nem látta sehol. Az elöljáró ezek közül bármelyik hivatottabb és méltóbb lett átszámítva kiírni s az átszámítás a postahivata ság kereste-és találta meg a vizben. — Zarkavolna ő nála a vönöczki körjegyzői állás elnye loknál a közönség rendelkezésére kifüggesztett s házán Hajdi Katalin elaggott községi szegény a résére : — a főszolgabíró azonban diadallal beül ott 30 fillérért külön fűzetben is beszerezhető falusi pocsolyahoz ment—agyagért s a széléhez tette a körjegyzői székbe a maga hivatalos ke átszámítási táblázat alapján történik. A külföldi érve — szívbaja (eskór) miatt belezuhant á vízbe. gyenczét, Nagy Lajost. A választók egy ér szc és a i.chát az Ausztriával való forgalomban is hasz , nált) régi utalvány űrlapokat f. évi július végéig Megfulladt körjegyzőséghez tartozó községek népe azonban a postahivataloknál díjtalanul becserélik. se hogysem nyugszik meg a jegyzőválasztásban. — "Óvoda felavatás. Vörösvárott Erdődy — A b o r t e r m e l ő k h ö z . A vasmegyei Értesülésünk szerint erős mozgalmat indítanak s grófnő Őméltósága szép -kisdedóvodát állíttatott bortermelők figyelmét főlluvjuk a soproni minden lehetőt elkövetnek, hogy a választást fel, amelyhez nevelónójét alkalmazta óvónőnek. mcgsemmisltessék. — Itt említjük meg, hogy kamarakerület ipari-, gyári é s képzőmű A napokban a győri püspök ur mélyen átgon v é s z e t i kiállítására, amelyet Sopronban Staudt Sándor volt vönöczki körjegyző Seregé rendesnek. ' A kiállítás n é g y v á r m e g y e dolt magas szárnyalású beszéd kíséretében avatta lyesre (Fehérmegyébe) költözött. / p i l l é i é r e terje^d^^45«Bel a - ^ a g f w é r e t t l lei a JWÓéa^^éánéJíít._ Hálátélt érzéssel tcS^ gadtj^a közönség ezt á jótéteményt A fehérbe T
-
"THRT
unió nnjjnkjniiinii jttfuirria "fif*fiili T e l í t i r H * * ^ * * és'így -szükséges,- hogy~a«ok"ir borterme ríszroT s'zé~p"vTrígcsokróf nyujtoták át. A oensó ' lök, akik a kiállításon részt, akar hálaérzetnek kifejezője akart ez lenni; a növény nak venni, mielőbb jelentkezzenek Sop virág ugyan elhervad, de az érdem, a jótékony ság költette benső emlék virága elbervadhatlan, ronban. az örökéltü. — Uj kávés. Gazdát cserélt a Kossuth Lajos-utczai .Uj Kávéház*. Régi gazdája, Hor — Szerencse a játékban. Szabó Elek felső váth József, 14-én költözködött ki s átadta he őri főszolgabíró 1000 koronát. — Rátz István lyét az uj kávésnak, Wcrtheimer Izidornak, aki alsóőri lakos 3000 koronát — Fuith Gyula felső sárvári kereskedő volt. Az ,Uj Kávéhaz'-at uj őri lakos 200 koronát nyertek a sorsjátékon. tulajdonosa ma, vasárnap este ünnepélyesen Ugylátszlk a szerencse madár arra felé röpköd. Ez a kis háj vágás nem megnyitja. A megnyitáson a zenét Csillag Jancsi Még a vadászó . urak la bizonyos sárvári zenekara szolgáltatja. űzik ezt a sportot
^^^^^megj^jBerkes^ Czifrák Ján osjigyyéd, a .Vasmegyei Napló* fászerkesztój e a napokban kardpárbajt vívtak egymással a körmendi Korona '•' szálló nagytermében. A párbaj színhelye tulaj donképen Szombathelyre volt kitűzve, de az ' odavaló rendőrség tudomást szerzett róla s meg akadályozta, mire a felek Körmendre mentek. A segédek siker;elen békítési kísérlete után a felek rendkívül hevesen csaptak össze s a viadal hevében Kaffehr, a vidéki hírlapirodalom hatalmas háj-oszlopa, a penna-kőrmű oroszlán, könnyebb sebesütést szenvedett. ártott neki!
:
:
T
április 17.
KEMENESVIDEK
1904.
35. napján' délelőtti 9 órája kitüzetik. a mikor a — A kiegyezés és az uj választások. T«BE^1904. vrsz. biróüag lefoglalt 2 ímaszék és egyéb ingóságok a Parlamenti körökből kaptuk a következő soro 1 legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, ezükségkat: .A képviselő urak, nagyrésze feltűnően I e-etén becsáron alul is el fognak adatni. Alnlirt kiküldött bírósági végrehajtó közhírré nyugtalan, ui'-rt attól tart. hogy két íagy har Felhívatnak mindazok, kik az elárverezendő in teszi, hogy a czelldöruőlki kir. jliirtjs/íg 191)4. évi madfél évi képviselőségre költötte el azt a pénzt, Sp I 71/2 sz. végzésével jügovits Imre, ugy Weisz góságok vételárából a végrehajtató. követelését in»gI előző kielegittetéshsz iupt tartanak, hogy amenvmelyet egy ör évi -vziklusru szánt. Mindenesetre Kálmán leiperesek iés/ére Hirschler Viimes a'peres kellemetlenül érintené a képviselőház legnagyobb jelien ö'J9 kor. 12 hl, 37 kor. li' til. tőkeköy teles ' miben részükre a foglalás korábban eszközöltetett 'volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem részét, ha nemsokára ujabb kiadásoknak a vá lés jrír. erejéig elreudelt kielégítési végrehajtás foly- I tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezlasztási izgalmaknak lenne kitéve. Knnek be- | tán alperes'ől lefoglalt és 843 kor. 90 fillérre be- |déséig álulin kiküldöttnél Írásban vigy pedig szóval esftlt ingósigíikn actel'd intőik] kir. jbirósiir 19J4. V. következéséről azonban csakhamar nem kell tar j y2 93/3 számú végzésével az árverés elrendeltetvén, 1 bejelenteni el ne mulasszák. A törvényes hatandó a hirdetménynek a biró. tam, mert- a kiegyezés elintézéséig nem oszlatják annak a korábbi vagy lelülfogialtaiók követelése ere fel a Házat és addig bizony még szép idó mul- jéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyer ság tábláján, törtsut kifüggesztését követő naptól liatik el. — Hogy miért nem lesznek választások tek volna. 1 férfi és 1 uöi imaszék a czelldömöiki számíttatik. Kelt Gzelldöraőlk 1904. évi április 6. a kiegyezés törvénybe iktatásáig, erre az az ér izr. imaházban, a többi ingóság alperes lakásán Ieeendö megtartása határidejéül 1904. évi április hó VEGH, kir. bir. vhtó. dekes válasz, hogy ezzel a képviselőházzal még fenn lehet tartani a közös vámterületet, de egy uj Ház azt nem szavazná meg, mert a legköze lebbi választásoknál a legtöbb jelölt prograinmjában benne lesz az önálló vámterület."
Árverési
hirdetmény.
!
— HÍRLAPUNK iv melléklet
van
mai
számihoz
fii
S
csalóivá.
E
Í
F
E
R
T
cs. és kir. udv.
J
Ó
Z
S
35/1904 vrsz.
Árverési hirdttmény. Alulirt kiküldött bir. végrehajtó közhírré teszi, hogy a czelldömölki kir jbiróságnsk 1903. évi V. 377/2 ss. végzése folytán ifi- Németh Uyula szom bathelyi ügyvéd által képviselt id Sáudor Jözs.ef felperes részére íVrenczi I'eter és Társai alperesek ellen 73o kor. 10 fii. követelés s jár. erejéig elren delt kielégítési végrehajtás folytán alperestől lefog lalt ás 9úi koronára beesült ingóságokra a czelldö mölki kir. járásbíróság V. 377/4 sz. végzésével a további eljárás elrendeltetvén, anuak az alap_és ielülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyibea azok kielégítési jogot nyertek volna, Oitfi-asszonyfán, Fe renci! Péter házánál leendő megtartása határidejéül 1904. évi április hó 26. napján délelőtti 9 órája ki tüzetik, amikor a bíróilag lefoglalt 1 tető gép, 1 járgány cséplő gép, rosta, gazdasági eszközök és egyéb ingóságok a legtöbbet igerőuek készpénzfizetés mellett, ízükség esetén becsáron alul is el fognak adatai. Felhívatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését meg előző kielégittetéshez jogot tartanak, a mennyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett volua és ez a végrehajtási jegyzőkönyv bői ki nem tüuik, hogy elsőbbségi jelentéseiket az árverés megkezdéséig alul irt kiküldöttnél írásban beadni, vagy pedig szóval bejelenteni el ne mulasszák. 1 Kelt Uzelldömölk, 1904. évi ápr. 6. VÉG H, kir. bir. vhtó.
E
F Halászkapu-utcza 4. szám.
fegyverszállító. Ajánlja dus
Interurbahn telefon 252. raktárát:
Henri Pieper eredeti Diana fegyverekből ugyszinte czélszerü Herr merle-féle fegyverekből.
V
J. P. Sauer u. Sohn czég Krupp Frigyes-féle különleges aczélcsőrü fegyverekből, eredeti g y á r i
.
X
tarákon.
Ezen fegyverek a jelenkor legmegbízhatóbb és legjobban Ifivé vadísz"fegy veret s kimeri tó l e í r á s s a l , valamint számos előkelő vad ászkedvelóit és hivatásos v a d a s z r e f e r e n c z i á v a l , úgyszintén árjegyzékkel készséggel s z o ' g á l o k . ¿0 H r álíami ÁMli.!! o s z t r á k - m a g y a r füstnélkuli L s z á m ú Ut). CS A l i . a l l a i i l i a l U l l a vadászati és t á r c s a - l ő p o r r a l töltött töl t é n y e k , t o v á b b á szalutok minden iajta kész vadásztöltényeket min denkor pontosan és frissen t ö l t v e minden kaliberühöz a legolcsóbb á r o n .
Ca
á , t a f
Vadászati, utazási és sportkülönlegesség 1
Saját lövölde!
A pozsonyi II-ik m e z ő g a z d a s á g i o r s z á g o s kiállítás alkalmával v a d a s a f e g y v e r e i m es vadászeszközök az egyedüli a r a n y é r m e t nyertek.
Alapitiiliitl IS4II.
ltaalÍ3BlEÍgl515il^^
Alapilalutt 1S4II.
S T E I N B E R G E R M. UTÓDA
Kávéház-átvétel.
aranyműves és P á p á n ,
. Van s z e r e n c s é m a n. é. k ö z ö n s é g e t é r t e s í t e n i , hogy az , Uj kavihát* at (Kisczell Kossuth Lnjos-utcza) eddigi tulajdo nosától e hó 14-én á t v e t t e m s azt e hó 17-én, Vasárnap ünnepélyesen megnyitom. Midőn ezt a n. é. k ö z ö n s é g n e k tudo m á s á r a adni b á t o r k o d o m , legyen szabad kijelentenem, hogy a legjobb m i n ő s é g ű italukkal es a legpontosabb kiszolgálással iparkodni fogok nagyon tisztelt v e n d é g e i m pártfogását kiérdemelni. ^^^-Ktttmfctitttteiettet^
órás
F ő u t c z a 55. ( a B e n c z é s e k t e m p l o m á v a l
szemben.)
Ajánlja dús választékú a r a n y és é k s z e r t á r g y a i t , valódi finom e z ü s t és c h i n a i e z ü s t á uit, valamint kitűnő járású, pontosan s z a b á lyozott fali-, a r a n y - , e z ü s t - és n i c k e l - ó r á i t . Valódi finom g y é m á n t - és b r i l l a n t - é k s z e r e k nagy válasz tékban Teljes 6 és 12 személynek való finom valódi e z ü s t e v ő e s z k ö z ö k g r a m m o n k é n t 11 fillér. Legjobb minőségű c h i n a i e z ü s t e v ő e s z k ö z ö k rendkívüli olcsó á r a k mellett. Mindenféle egyházi s z e n t e d é n y e k , feszületek, kelyhek, k a n n á k , _tájak stb. ^ • " " v ^ Vidélci" m%gnsnoetésrer n a g y g o n d í ^ ú i t t a t i k f ^ v i t a s o l e - é s H i é á é s fc^adtajik^
Wei
Kiadó lakások.
Trágya-eladás!
Kisczellben k é t l a k á s , mindkettő k é t s z o b á v a l és m e l l é k h e l y i s é g e k k e l e g y ü t t E l a d ó mintegy 5 0 - 6 0 szekér j ó m i n ő s é g ü istálló-trágya. V e n n í kiadó. Bővebb, felvilágosítással Weisz Kál nak b ő v e b b felvilágosítást a d : •• mán fakereskedŐ, Kisczellben, szolga'. ,3-3
3-4
szándékozók
.Sas' -szállodás, K I S C Z E L L . NyoButott a kiadótulajdonos .Vdröamarty.könyvnyomda és hirlapkiadd vállalat gyorsaajtóján Devecscrbea, .903,
KEMENESVIDEK
1904.
Kl*.
...Ii,
-áprilH-li*
Kiváló szerehx F e l O l m u l h a t l a n u l kedvez főáradáuknak a szerencse. Rovíd idö alatt IS m i l l i ó korona nyereménynél többét űzettünk nagyrabecsült vevőinknek; csak a legutóbbi időben Is '. • .' " _ ,. " '
a legnagyobb nyereményt é« SZŐLŐLÜGAST ültessünk minden h á z melle es kertje inkben f o l d - é t
homoktalajon.
Erre azonban nem minden szőlőfaj alkalmas, (bár mind kúszó természetű) mert nagyobbréaze ha megnő is, termést nem hoz, ezért sokan nem értek ol eredményt .eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ttltettek, axok bőven ellátják hazukat az egész szőlőérte idején a legkitűnőbb muskatály és más édes asdlökkel. A szolé hazánkban mindenütt megterem s nincs oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gondo zással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épüle teknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb disze, anélkül, * hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az egyébre használható részekből. Ez a légüáladatosabb gyümölcs, mert minden évben terűm. A fajok; ismertetésére vonatkozó, szinés fónynyomatu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik meg, aki. czimét egy levelező-lapon tudatja. " Catsa:
firmeUéki első siólöoltíánjtelep, M f o i p
Nagy-
Sitkeljhid.
. _
T
a 100.000 , a 100.000 . a 90.000 „ a 90.000 , a 90.000 ,
, az 52528.";; , a 94730. . „ a 100780. ,
- A Rlchter-fóle
•
LIHIMEMTOM CAPS.COMP. Horjony- Paln-Expeller egy régi kipróbált háziszer, a zaely már tubb mint 33 ír óti megbízható bedöraölesul alkalmaztatik kiineiriil. ctiziil és . t l l . l t . i t . i l . l a t é t . Silányabb utinzatok miatt bevisármm^ Iáikor óvatosak legyünk és caakis eredeti üvegeket dobozokban a „Hornony" védjcgygyel és > „RIoMtr" czégjegyzéasel fogadjunk %l — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. irban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár T ö r ö k J ó z s e f , gyógyszerésznél •RichttrF.Ad.es
1.0.G$9
társa,
; " ,
a 7000O-,'a 70.000 „ a 60000 , a 60000 , a 50000
SQ j e g y r e
11
'J"*3IKWiflR. „
az 5498.
pénznyeremény
jut és összesen egy hatalmas összeget,
1 1
,. .
,.
a
,
Továbbá
o
o
»
.
1 jutalom
\
1 ^ ! M M M >
m i l l i ó
sorsolnak ki rövid 5 hőnap alatt A legnagyobb n y e r e m é n y
i
M
i
.
.
4
8
í
.,*....
0
.I
k o r o n á t
*'J°.'T•'"-"í?.
1
a legszerencsésebb esetben f f l J k i i ^
6 0 0 - 0 0 0 ,
1 nyeremény
4 O 0 O O O ,
1
a
SOO-OGO. 2 a Í O O O O O . 1 a SOOOO, 2 á SOJHMfcl & 7 O . O O 0 . 2 á 6 0 - 0 0 0 . 1 a 5 0 OOO, 1á - l O O O O , 5 a 3 0 - 0 0 0 3 a S 5 OOO. « 2 0 - 0 0 0 a 1 5 - 0 0 0 . 36 a Í O O O O k o r o n a és még s o k orrvéb; összesen 5 5 O O O B J U W 8 1 J S I 1 4 . 4 5 9 O O © líoroaá 5tateg>ea Az I osztályú sorsjegyek tervszerű áraJ: * ' V, ered. sorsjegy frt —.75 vagy kor. 150; '/« ered. sorsjegy frt 1.50 vagy bor. 3.— Vt • . 3.- . ,6.-;'/, . .', , 6— . . 12A sorsjegyeket utánvéttel vagy az összeg előzetes beküldése ellenében küldjük. Hivatalos tervezet díjtalanul. Megrendeléseket eredeti sorsjegyekre kérünk s
1
folyó évi április hó 24-ig bizalommal hozzánk beküldeni.
.
Török A. é s T á r s a
m tiui éa kdr. ndTazl •MB»» — I Hazánk
Schottola
B
. „ az 51613. , a S1I610. . , » a 7(1347. „ a 92787. — 4036. és ezeken kívül m é g egyéb sok nagy J i y s c s m é n y t . • »•• • . Ajánljuk ennélfogva, hogy a világ legesélydúsabb osztály-sorsjátékában vegyes részt. — A most következő magy. kir. szabadalmazott 14. osztalysorsjatékban újból ;
s
•
pedi :
a 6 0 5 . 0 0 0 koronás n a g y j u t a l m a t az- 57080. számit sorsjegyre, a 100.000 Ív. főny. a 74366. sz. sj. re a 80.000 K. főny. a 83061, sz, sj
legnagyobb
bankháza
B u d a p e s t .
.
! — ,
oii.ályMwjáték-falftv,,.
Fóámdánk osztálysoisiíiék-UzIttcí: Központ: Teréz-kőrut 46/a. I. fiók: Vácii körút 4/a II. fiók: Múzeum körút n/a. III. fiók : Erzsébet körút 54.'a.
Ernő
a gummi-gyártas meghonosítója BUDAPEST,
Andrássy-ut
a.
^ A szölóbeni tavaszi munkálatoknál legfontosabb két eszköz, u. m. szélómetszó ollók és ojtókések legmegbízhatóbb be vásárlási forrása. Szőllómctsző ollók kaphatók egé szen öntött ácséiból, jótállás mellett. SzAllóojtókések legfinomabb solíngeni gyártmány, drezdai modell szerint, jótállással. ,Duplex* gumi ojtószalag a leg megbízhatóbb kötözószer fás és röldojtáshoz, gyári árban. Kimerítő képes árjegyzék ingyen és bér mentve küldetik meg. i
HÓHIG
SAMUEL
ípittttéJi ..iiiiikoxó
Vinirt-r-ffn-T-H jajroter-i-;, ^ r T u
építkezési
anyagokat
és p e d i g : valódi aszfalt .lemezt, kőfed lemezt, elszigetelő lemezt, k a r b o l i n e u m o t , k á t r á n y t , R o m á n é s Portland czementet, mennyezet nádat mindenkor a legjobb m i n ő s é g b e n é s a legelső g y á r t m á n y b ó l rak t á r o n t a r t o k é s azon helyzetben vagyok, hogy g y á r i á r a k o n szolgálhatok ezekkel t vevőimnek. »j '•->i)j Ji
^ 8-10
Honig Sámuel épitk.
vállalkozó.
10 Epp most jelent meg a FRANKLIN-TÁRSULAT kiadásában a
lltagyar Remekírók n.eg-3^ed.i2r
sorozata,.
A negyedik sorozatot különösen a Széchenyi, kötet teszi érdekessé. Ezt Berzeviczy Albert állította össze a legnagyobb magyar műveiből 8 oly bevezetéssel látta el, mely essay-irodalmunkban kiváló helyet fog el foglalni. Nagy figyelmet fog kelteni a kurucz-kö'.Uszet kötete is, melyet Erdélyi Pál szerkesztett nagy rátermettséggel. , Ezenkívül Vörösmarty I V . kötete^ Tompa II. kötete és Kisfaludy Sándor I . kötete jelentek meg a sorozatban. Az utóbbihoz Htinrich Gusz•4áv írt nagybecsű beveaetóst ••
Arany Jánqs.^Csiky Gergely, Ciucior Gergely, Garay János, Kazinczy''Ft--\ tfínewrKóUSey•EtctftCt,, Jjassmtk fatfa-JJadezky Gy-fa, Stigligili Jid* \ Tompa Mihály, Va/da János, Vörösmarty Mihály. ' r
•\ MAGYAR REMEKÍRÓK 55 kötetben jelennek meg 220 korona árban. . M e g r e n d e l é s e k e t elfogad minden k ö n y v k e r e s k e d é s
és a
Fri'nkiin-tártulat.
• O O O O O O O I
í^tk^li^feA^ áron felvétetnek a kiadóhivatalban!
április Í 7 | j
Első
magyar
általános
biztosító társaság
Budabesten.
J . Tüx-, . a á l M m á " / - , j é g - é . b e t ö r o s - b i z t o s i t á s i Oata*. ••«oá»0«. KM»«.li
ttinwsahsMMlIk * grtiw.mw.'álft-laaair.J^d»4M»J|l»r.a J-t
^
k»™iÍ
MrSÍSí**7^
. . . . . . »Í:M»-Í»
J. . 1 •
l'oitjibArek -
At 1002- nlöUU-lloll *A*s l..oni« UUD *. minrt.'o"ü«lrlerhoíé* nílkOl Tiliai»i"-..*»ot tit.in berótt krWpAnítil|ak éa aToiv© Kjárt ÉWIIaMM *a dUráltdk *1M^Ni . TÍ«-»lII»IXIO«ll**1
uFl :ii*riv:iizVO'«it'"i" UUVa t»TOtl kémjpcu-le vin Yii JMSS-Ol
:,.v H.VJ7
^ ^ . ^ ^ ' ^ ' K S r í - ^ tart*. . Juv-iriolml. add I * be.y-i-lUo.akek , *. . - •*
578.151 «M,4SÍ SI3.W
lo.tr» LtW.4 -íi 14,016 : 41 | 5.,»n.r»n '* -
—
.3V.J,T3,
Si i t£tt» 74.**! 17 ' nUrf b«jr*óiel líroQUirsJ . - . . . . • • - (¿.1161 Si A khittno ér*fc«**p4av^UrtaUk*a JÍ"****** "' " ré« levonAsa utAn áo mlndon megtcrbcU.-. oalkul . . . Kitiltott károk « H ! Í S k * ? V ! V . • • í - ^ ' ^ w 441,404 '42, FüjnrObeo maradt károk tartaléka (4.748 (U tSSSR mwtlEmtm***—*O " -W « " Sírj 30» M7 Bóiyegllloiekrk . . . . i r' 4i»47 ¿4 aabaXaaai-ai tmfrB*mt*fm) tmirUm . . i ii.-.a Wf A kOrelkeso érek ilUUrtaláka . , . . . Él :
0
r
t a
1
10
A/ éruuii IQ^irúlMS nur.u. jMT III jeTiílst ••liAi ' !•• i-i' ••• •• uitn ti.-i-.-ii kj.zrimiz inuk S.lt),7J2tn lev.,.!,•» • I *«:••» .lij»a . . • • **7.ll*M v..-..iih lo-ita«1 étim* t.?mi.\ «w kVT ' »dM,f
Í
8
t4
1
v
101 l u r ü
6.4Í2 ¡«1
^onv^ttonibmomwtt kink «. költségek --W.J7 FüMobon rnaradt károk támlák* .' . . js-wfaUal kőluégek a »iaaootbi«toaiioU ré«i * utáni b*r*ta» laroolaánl v . . *'••» • • . rél«l Urouí • T. I A lot>< *»l IU1.1MI laauutvll a;ana«(tn , loljrt *rl 114.
i
10
tlJM h ion*.
F
-
í
tagak..
ív. S^.orJio.zioj^t . \ Ai lítt!. A*rjl áU«««.».l kí.n*u« «lnuirulék • l'i-í(lliiln/Ui-iL"ll n'-i ll-l-OLl*-.! ULill 44 mlmliri iiiu.'i'Ttioló* iinlKill . . . . .. • •i.iii é-iiism- UM K HUH ottrnii ké«j.i»6n»-li iik ••• ti íjr.'Si a sk |.A.vuiiv.i : |..r..--/.i'K : . ^.uvÍÍ.IJ7 5 S l'J 2 árbtfu lUurguiMlt|»k. -ai mni-.i.i. it—lU-i i-Mlráo.V-. .11.ul.lt. r.-k jji'iin trl, l|jHk. v.uio- -1gj^jfc u jyM> K» UHLok.va 111.111 .iri'iiv'n ijvr.oi L.,.í.i«r!«*pti^é»IUi»i'. • ~ TarMaá/1 ti.uk Ü«aU iuvuJol.no . . . .
122,033
1
A
1 I
IWrl«Bi!amla IB03. december 31 én.
tit-níeiHii ajOJjdifáii rooréay a KOO lonat 4a>|{ T s lí>4n xí i KA«iT*nyaUpt3kv : lelji -i. i-lljodui ..olU.-i.' t Ji.il (ói lü-ívcny a VlJ lóriul .... ... TaLj.i.o —1 iaoijor, ljt>-. 14. —"T— tflW •ii .nj^rltL-lfra nélkül - 5.000,0» kor. - ül. .0U1W1 —tUUli .'•.ar-'.Ut .Imin. k^«,,-m -oa a v.«to.iibfifcí - • ViUH' — ..-r.i...áv.v «. ..in..),,, m MMaaJE B É Ml 1 * 1 ( 1 . 0 0 0 . , —§** w - « r |pWal ' " m m . . . a i * t « o ^ o t » m i h i i « * » ' ^ * t o » i " V"'- = I. U U — .T,.ii.. l r*-i lo. uu. ámtn. l tti moitarluláa oftlkU Jgjg^^m a ~*ílíu, . . . ,c*^«•l^ta»iM•»tr«•^•lV;^^«•w.•l'•^ - f i.raíjsu - l''ir1.iW.iiilito«tu> iaVaaa4f .t..) mv-n «1 iil-i'w. HIÍUII tó i' 1.7B7.3.n fi', U'-mo-ly \"ilin..* nlip Tar.MJ.ni báaa* - -i - - •* **. . . . . . . . . • • Enaábaitári ku*n/kÉ.íK'i 2 J • *• t*»i bo aajárutiaokaal iSIM,S3U kor M BlUfr*oa».lk«dtlt. :
P
t
v
1
J
l|. ÉJ atbiztosítási
telet.
k ó v l í é t t r t m l * Í903. fámrtr I U rl
KIABASOK.
toron.. (III. krmtltrtV. Hl* rVicíicn kflu-rtiyi> ..(ja . AttTBItfvbrJI átnoaoit JLjtAn.il< . . . . . . . . . . ~ 'WJWatJJr iTÜtöu kSIvt Btfolyt dij-.k : ci rvi.i-n kl.Ul i-rtt kríiv*oy:k. uiAu . a.(i-«.:.72 H.J*J«.ei<-k taUa ki li.'irilL kárf.sxeg ar rlriM'i árskhen k-UllioH kntv.-iivok nUn . . KUgirflVoi lef« táron *)•. Ml|»1sa»t»iléaak i*rUlét* . . ftlcjfötivn kard taMataMM 4Mk Isrtalákm . . . . . . . a hli i.-iitm itiko aHHjláaJr. lordttuta nyvroioéftro KTjiHdMokán • 4l.-t.t47 IH V(»tooti'lttt>»liá.i ll'l.t HNMtt n l^áTa^^iWlli 1 H> ki. a vom^tvaoyók." útl-'éi «KJ*Ö ' btltá. 3**.74« BIH.I7M 6 1 TtaiU (líoie«.k . . . . . . . . . . Í6B.7VI n Mull f-vi lajntSbon r.i I k±m< .lu«-i-«x.itcnt L-H. ; t .r MJCK* J0v.dol.iil a4**n :ti.'«.2 a Ijrro.l dijakén I.-.T.Í7* 17 Midi t-vi tti^s>ulHni vult kihUA*lt*-. wkvk unau««« . . stmr.i a* tiüK-hMiA-, k*io.,.-;«k KJtwrsoll MiteakÉMh MH-ilkVi í ll.W6.-JO « Kant itjo voUol-n SrbijUinlliiD lartiiíirtL n-ir«i . . , ~ DtilartaWk «• ** vágM 20,0*1 Hl K3ESEBQ M é r l e w á w t w » 0 3 . jjgggjbgf g i H vai 1
tltyaalt! UXjurtalá^ írlákpaplrok T.061^«0 kor. n. *. sn»4fy.r kkf. 41 lv».iuij»• TPk «1 I2.17">,0" • • . riMiíj loldlilq Imi. *• -. • :-\ \ kororiav.il . U.«W.44i Ipvonva a Ti-/oii:l.iii.».ii mí •UJlartaWk»i i,'u.'e.«w . . . maarr. «ttk«»iiw4>- o**.«aiii'v. ..-»•- aaJtwl. »• aor. 7". ru. rt.fW7.fV*« .\i..|,-yF.. MMántlWl • MMII..-01..ÍI. ÍI ior.ni.i-») . |"-.u tnujii. KI ro-t. sn'tr- 4». a a..--..un-aiiigl. Ul kor.7.",Ilit. ».-¿11.Tik". — avon . k l.bin. M»W »4tM« «M'' 4', ^WV. iAJugl. Ul.l koron ávil- •iíi..ni . ki.i.irti.k— -ik oraa. ntutilst-lli '. *'*m aálul. I(ji kor.-r«l , *Pft.«l»l . n-'t«• -i k i. •mi'. < -ipTt/tS* «or..Vllill.-«l 4t7^ai rflimi . . . aaatrr. nrm. k tp.-a.it, l .aAkw'. .ninil VT kor. .VI HU.-«I •m.OTU - , . murv. -^..d-p i..t,,^h < i xáJori. HU komnávaj ritsfbo. l.-vö k.truk 4« dlfrlilm'HU^k -»rt .!-• « á^M.aí) . . . fg.v-U b i r a l f r . 4-,.-o- aáiofl.fikor. 50 Irl. •orvin ^ anno y . . Mv^*i -o! *„/»r. • > •„ Al..rf«v«lel 11» kM . KA l WÜ «7.T*» - Fajföbén ITÍVÖ kiti:iut.niUM lök.-lc i-ir. .1 • * . " . . « WO . no . . ...e-'. h»*. T. -l-.-ii-íilograv. 0) kor.-v«J 67J00 , . .caatrr ..0,.-lili t , >• , „. „ -w-it-. kOi*. If* kor. Mtili. 71JI4 ; —ll4«T*r jsaUk>^hlIrlb«ittr *• f-** ^k}« k dr -yr-i •,-jeiíya koroaáva. . nW- — n i i a w iMOflli kor.- n. a. m i ir.*.n ,],-»!.. i M t -or.76 (lliAnvl kor n. /•. niaur-r* tál.,fit- í-.ul -i-.. > ^- . Ostct. 00 k.romárai 4.027-lrjr, H
f
r
r
N
ir
HCra 0 rrt . U J1 ] .1' IS il -19 Jf, j rá k r L
taáraolt blatotÁlMk ttruléka
H) l H f . M l ,
.
k«r.i/. a t t n ^ 1 • mfr.-ir' ..1mi*rt.c«ilriB. mk.i . IDi-rínjbcn • u Ü U.I>U,'UDI. ni.nlui.rouu .1... laorínl ld,tillt.k..fc4* u U V «
O* OMttO ' .vaVOOOffl
W
a*.-i
•
iitolKr atssrti.
**»—'—»;
IMA m m
im.kr
.-i^r-ontm ; . »W>T>SJ n.nki
.
.-.-,>••'¿•1* :
a czéfjflél
l ) i f i 1
-. i - í f i V I * í
LpMáfcl
t
,
¡1*1(8
Yao
r f
