AMagyar Önkormányzatok

BUDAFOK-TÉTÉNY XVIII. ÉVFOLYAM 22. SZÁM

2010. NOVEMBER 18.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Pedagógusaink köszöntése a városházán A

városházán az önkormányzat a hagyományoknak megfelelõen idén is köszöntötte a kerület színesdiplomás pedagógusait és a pályakezdõ tanítókat, akiknek a Nádasdy Mûvészeti Iskola diákjai kis koncerttel kedveskedtek. A november 4-én, csütörtökön megtartott ünnepségen Szabolcs Attila polgármester beszédében elismerõ szavakkal méltatta a „nemzet napszámosainak” munkáját. Kitért arra, hogy a pedagógusok hivatása sosem volt könnyû, sosem becsülték meg õket kellõképpen, de az idei aranydiplomások, vasdiplomások munkája különösen nehéz lehetett, hiszen sokszor mást kellett tanítaniuk, mint amit szívük szerint oktattak volna. Folytatás a 4. oldalon.

Lapzártakor érkezett: nincs már veszélyben a Rózsakert! Dr. Ángyán József vidékfejlesztési államtitkár a Parlamentben Font Sándor képviselõ kérdésére válaszul november 15-én bejelentette, hogy a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ létrehozta az Állami Gyümölcs- és Dísznövény-termesztési Kutató-Fejlesztõ Nonprofit Közhasznú Kft.-t. „Megakadályoztuk tehát, nyugodtan mondhatom, génkészleteink megsemmisítését, és azt a spekulációt, ami éppen a 800 hektár földterületre vonatkozott” – mondta az államtitkár. Tavasszal – mint emlékezetes – az ingatlanspekuláció miatt veszélybe került az intézet budatétényi központja, és a körülbelül 2,5 hektáros Rózsakert is. Ez ellen a kerületi önkormányzat vezetõi sajtónyilatkozataikban határozottan felléptek, figyelmeztették az illetékes vezetõket, s a Parlamentben Németh Zoltán országgyûlési képviselõnk Font Sándorral közösen interpellált ebben az ügyben.

Papp Tibor felvétele

A

Magyar Önkormányzatok Szövetsége elnökségi tagjává választotta Szabolcs Attilát, Budafok-Tétény polgármesterét a 2010. november 16-án Gödöllõn tartott tisztújító közgyûlésén.

2

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. november 18.

Kitüntetések ’56 emlékére I

dén öt kiemelkedõ kerületi személy kapta meg az ’56-os forradalom és szabadságharc emlékére alapított elismeréseket. Kubik Anna Alternatív Kossuth-díjas színésznõ és Kéry Zoltán egykori kerületi ellenzéki személyiség a Forradalom Bölcsõje ezüstplakettet kapta. A Hazáért Érdemkereszt arany fokozatát ítélték oda Solymár Gábor budafoki evangélikus lelkésznek és Szepesfalvy Gábornak, a budafoki evangélikus gyülekezet felügyelõjének. Ezüst fokozatot kapott Dudás Károly, aki ipari tanulóként részt vett az ’56-os forradalmi harcokban, õ a Várban vette át az érdemkeresztet. Az ’56-os kitüntetéseket a zsúfolásig megtelt evangélikus templomban november 7-én megtartott istentiszteleten Priska József Tamás forradalmár, a Politikai Foglyok Országos Szövetségének kerületi elnöke, az Országos Elnökség tagja, az etikai bizottság elnöke, illetve Németh Árpádné Majzik Klára, a Kitelepítettek Országos Szö-

Priska József Tamás és Kubik Anna vetségének elnöke adta át. Az ünnepi istentiszteleten részt vett Szabolcs Attila polgármester. Priska József Tamást a megtorlás idején bebörtönözték, Majzik Klárát és családját az ötvenes években kitelepítették. A Forradalom Bölcsõje plakett a Mûegyetem bejáratánál lévõ ’56-os dombormû másolata. A mûalkotás az ’56-os szervezetek kezdeményezésére készült el a forradalom 50. évfordulója alkalmából, mintegy

tiltakozásul a Vaskefének csúfolt hivatalos emlékmû ellen. A dombormû arra emlékeztet, hogy a forradalmi események a Mûegyetemnél kezdõdtek. Kubik Anna mûvészi pályáját kezdettõl fogva ’56-os szellemiség határozza meg. Kéry Zoltán annak idején tagja volt a kerületi ellenzéki kerekasztalnak, most pedig nagy szerepet vállalt abban, hogy Budafokon felállítsák a kitelepítettek emlékmûvét. Az evangélikus

templom kertjében már elkészült az emlékmû talapzata, a tervek szerint jövõ február 25-én, a Kommunizmus Üldözötteinek emléknapján avatják fel a kitelepítettekre emlékezõ alkotást. Priska József Tamás az emlékmû egyik elkötelezett támogatója elmondta, hogy a hortobágyi kitelepítetteknek már van emlékmûvük, de nem csak ide kerültek internáltak, hanem az országban sokhelyütt szenvedtek más táborokban és számtalan tanyán a kitelepítettek. Az õ sorsukra emlékeztet majd a budafoki emlékmû. Eddig közel hetven kitelepítettrõl tudnak. Az emlékmû tervét felkarolta Solymár Gábor és Szepesfalvy Gábor, valamint Kéry Zoltán, s természetesen támogatja az önkormányzat is. A templomkert ugyanis közterület lesz, amint a budafoki belváros átépítése megkezdõdik. A tervezéshez és az elõkészületekhez sokan hozzájárultak, de további anyagi segítségre lesz szükség.

Jubileumi ünnep Petõfi-rokonokkal 75 éves a budafoki evangélikus templom

A

ki november 7-én késve érkezett az ünnepi istentiszteletre, nem kapott ülõhelyet a padsorokban, annyira megtelt Budafok egyik legszebb épülete, az evangélikus templom. Nemcsak evangélikusok, hanem a többi történelmi felekezet hívei is jelen voltak, hiszen ekkor adták át az ’56-os emlékplaketteket és érdemkereszteket a kitüntetetteknek. Eljött az ünnepi alkalomra Szabolcs Attila polgármester, aki maga is evangélikus, s gyakran részt vesz a különbözõ evangélikus rendezvényeken is. Az istentisztelet után felszentelték az új lelkészlakást, amely a hívek önzetlen hozzájárulásával, valamint az egyházkerület és az önkormányzat jelentõs anyagi támogatásával épült fel a gyülekezeti terem tetõterében. A felszentelés 75. évfordulóján dr. Fabiny Tamás püspök, Bence Imre esperes és Solymár Gábor lelkész végezte a templomi szolgálatot. Prédikációjában a püspök a fel-

igehirdetés alapjául. Fabiny Tamás arra kérte a híveket, hogy ne csak tiszteljék és becsüljék, hanem szeressék is templomukat és a gyülekezetet, hozzák el ide Dr. Fabiny Tamás rendszeresen az idõprédikációja seket és a gyermekeket is. Az istentisztelet keretében felavatták Petrovics Pálnak, a budafoki gyülekezet alapító lelkészének emléktábláját. Eljöttek erre az alkalomra leszármazottai, mindannyian a Petõfi-Petrovics nemzetség tagjai. Sokan voltak, a legidõsebb rokon Bognár Józsefné, PetrovicsPetõváry Zalánka, aki nagymama, s 16 unokája van. Anyakönyvekkel tudják igazolni, hogy a PetrovicsPetõfi családhoz tar-

szentelés igéjét hirdette, ugyanazt, amelyet 1935-ben Raffay Sándor püspök az Ószövetségbõl, a Zsoltárok könyvébõl választott az

toznak, bár természetesen nem közvetlen, hanem oldalági leszármazottai nagy költõnknek. Petrovics Pál 1925 és 1942 között volt Budafokon lelkész, a hétfalusi csángó evangélikusoknál szolgált. A világháborút követõ ínséges években sokáig vagonokban élt az Erdélybõl Budapestre menekült lelkész és családja. Késõbb sem volt könnyû feladata: õ gyûjtötte össze a környék evangélikusait, s neki köszönhetõ, hogy létrejött az önálló budafoki egyházközség. Az õ áldozatos szervezõmunkájának eredményeként épülhetett fel a válság éveiben a templom, Sándy Gyula építész rusztikus alkotása. A terméskõfalazás várformát idéz: a felirat az ismert evangélikus jelmondat: Erõs vár a mi Istenünk. Petrovics Pál életérõl, irodalmi munkásságáról ükunokája, Bognár Ildikó Zalánka, a Fasori Evangélikus Gimnázium érettségizõ diákja beszélt az ünneplõ gyülekezetnek. BWGY

2010. november 18.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

3

Lassan épülnek a járdák Késik a kivitelezõ Rózsakertben is

A

nyáron meghirdetett közbeszerzési eljárás alapján 2010. szeptember 9-én kötött vállalkozási szerzõdést járdajavításokra a polgármesteri hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési irodája. A munkák 27 helyszínen folynak. A pályázaton öt csoportba osztották fel a feladatokat, az alábbiak szerint: 1. csoport: Árpád utca 42–54. sz. között; Hajlat u. (Arany János u.–Ják u. páros oldal); Alsósas u. (Vár u.–Kereszt u. páros oldal); Játék u. (2–8. sz.); Háros u. (Jégmadár u.–Tüzép telep között páratlan oldalon); Hír u. (Tegzes utcai buszmegállótól az ívben); Katona u. (8. sz. 1–5. sz. között). 2. csoport: Tátra u. (Dózsa Gy. u.–Sajó u. páratlan oldalon); Lehel u. páratlan oldalon; Körmöci u. páratlan oldalon; III. u. páratlan oldalon; Mintakert u. (47–61. sz.). 3. csoport: Pannónia u. I. (46–48. sz.); Pannónia u. II. (25–29. sz.); Bárány u. páratlan oldalon; Csend u. páros oldalon; Csatár u. (Dom-

bóvári u.–Nyár u. között páros oldalon); Gyûszû u. (Komáromi u.–Kiserdõ u. között páros oldalon); Széchenyi u. (5–9. sz.); Május 1. u. (2–6. sz.). 4. csoport: Úttörõk útja (Hársfa u.–Nagytétényi u. között páros oldalon); Honvéd u. (2–6. sz.); Sallai Imre u. páros oldalon; Kápolna u. (Habilitációs intézet elõtt); Mûvelõdés u. I. (Piroska u.–Park u. között páratlan oldalon); Mûvelõdés u. II. (Jókai Mór u.–Nebuló u. között páros oldalon); 5. csoport: Ró-

zsakert ltp. központ I. ütem. A 3. csoportba tartozó munkákat a kivitelezõ, a Terraber 93 Bt. határidõre elkészítette. Az 1., 2. 4. és az 5. csoportba tartozó munkákat a Kollút egyéni cég nyerte el. Miután eltelt a teljesítési határidõ, ez a cég jelentette, hogy elkészült, és kérte a mûszaki átadás-átvételt. 2010. november 2-án az iroda a bejárás alapján megállapította, hogy az eljárás nem kezdhetõ meg, mert a munka mégsem készült el és a minõség sem megfelelõ. A járdaépítés ellenõrzése során többször fi-

gyelmeztették a kivitelezõt, hogy nem tartják biztosítottnak a határidõre történõ teljesítést, és kérték a munka ütemének felgyorsítását. A szerzõdés alapján a kivitelezõnek kötbért is kell fizetnie. Ugyancsak 2010. október 29-én kellett volna befejezni a Rózsakerti lakótelep központja rendezésének elsõ ütemét. Sajnos már október 21-én látni lehetett, hogy a vállalkozó itt sem fogja tartani a határidõt. Azóta is folyik a vita a kivitelezõvel, akinek itt is kötbért kell majd fizetnie.

Hálózatépítés két kerékkel A

helyi kerékpáros közlekedés jelenlegi helyzetével és fejlesztési lehetõségével kapcsolatban tartottak összejövetelt október végén az Érd-Ófaluban lévõ Termál Hotel Ligetben civil szakmai szervezetek, szabadidõs sportegyesületek és az érintett önkormányzatok bevonásával. A közelmúltban megújult vendéglátóhely szervezésében tartott összejövetelen a jelenlévõk elsõsorban a Budapest és Érd közötti kerékpáros közlekedési lehetõség régóta várt kiépítését vitatták meg, hangsúlyozva a közlekedési eszköz sokirányú felhasználási lehetõségét. A rendszeresen sportolók mellett egyre többen használják a munkába járásra, kisebb bevásárlásokra, illetve családi kirándulásokra, túrázásokra is a napjainkra már széles körben elterjedt „drót szamarat”. A meghívott érdi és budafoktétényi önkormányzatok illetékes vezetõi, szakértõi – köztük kerüle-

tünk részérõl Zugmann Péter alpolgármester és Szesztai György a mûszaki iroda munkatársa – a támogatásukról biztosították a fórum többi résztvevõit, és az együttmûködés kiszélesítését szorgalmazták. Kerületünkbõl a több évtizedes tapasztalatokkal rendelkezõ Balázs László, a Balázs és Barátai Biciklis Sportegyesület (BBBSE) nevében vett részt a megbeszélésen Süle Zsolt érdi biciklis-klub vezetõje, a magyar határhoz közeli horvátországi város példáját hozta fel, ahol néhány év alatt a helyhatóság hozzáállásának köszönhetõen viharos gyorsasággal elterjedt a biciklis közlekedés. A Passau–Krems kerékpáros túraútvonalról készített néhány fényképe vetítésével szemléltette a jelenlévõknek a szomszédos Ausztriában az elmúlt évtizedekben végbement változásokat, ahol teljes körû – többek között vendéglátóhelyeket,

információs táblákat, kerékpártárolókat magába foglaló – infrastruktúra épült ki. A negyvenes éveit taposó, ám fiatalos, kisgyermekes családapa szívesen biciklizne át családjával a kerületünkbe, sõt tovább a belvárosba, de a 6-os számú fõúton gyakorlatilag életveszélyes a két keréken való közlekedés az elszáguldó személygépkocsik, teherautók mellett, pláne sötétedést követõen. A legfõbb kérdés, hogy mikorra épül meg az érintett kerékpárútszakasz, áthidalva ezt a foghíjas területet, megoldva mind a környékbeli lakosságot, mind a turistákat érintõ problémát. Krompaszky Gábor, a vendéglátó Termál Hotel Liget Érd igazgatója a turisztikai létesítménykomplexumuk (szálloda, fürdõ, étterem) kapcsán a család- és természetbarát vonalat, a „Mozdulj ki és sportolj!”- elvet hangsúlyozta. Amennyiben a most tárgyalt kerékpárút nyomvonala végigér Bu-

dapesttõl Érdig, akkor jelentõs turisztikai vonzerõt fog képviselni a térségben, így Budafok-Tétényben is. A fõvárosiak a szakember meglátása szerint a feltételek teljesülése esetén fel fogják ismerni, hogy érdemes az agglomerációban maradni hétvégére és nem kell több száz kilométert utazni a teljes körû kikapcsolódás reményében. Elsõsorban uniós pályázatokból remélhetjük, hogy az EuroVelo, az Európai Kerékpárút-hálózat részeként tovább épül a nemzetközi kerékpárút. A fejlesztési összegek elnyerésére csak együttes fellépés esetén van komoly esély, ezért a közeljövõben további összejöveteleket tartanak. Megegyeztek abban hogy addig mindenki saját hatáskörében mozgat meg mindent a jó ügy érdekében. KERTÉSZ LÁSZLÓ

4

V Á R O S H Á Z I

2010. november 18.

H Í R A D Ó

Színesdiplomások, pályakezdõk köszöntése Palanek Imréné, Karácsonyi Józsefné, Szederkényi Józsefné

Folytatás a címoldalról mi korosztályunk idején – mondta a polgármester – kettõs nevelést kaptak a diákok: mást hallottak az iskolában, mint otthon esténként. Az aranydiplomásoknak, tehát az ötven éve végzetteknek, illetve a hatvanöt évvel ezelõtt diplomázott vasdiplomás pedagógusoknak, valamint a most munkába állóknak Szabolcs Attila polgármester, valamint Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármester virágcsokrot és oklevelet adott át. Mátésné Pataki Ágnes, a Közoktatási és Sportiroda vezetõje pezsgõvel köszöntötte az ünnepelteket, akiket süteménnyel is megvendégeltek az iroda munkatársai. Az egyik vasdiplomás, Karácsonyi Józsefné tanítónõ 1945 októberében kezdett tanítani Egercsehiben, s 1981-ben vonult nyugdíjba a Gádor utcai iskolából, alsó tagozaton tanított. Szerinte a pedagógusok megbecsültsége akkor kezdett hanyatlani, amikor a

A

gyerekeket már autóval hozták az iskolába, a tanítók pedig gyalog jártak, vagy villamossal. Mohai Attiláné aranydiplomás is erõsen kötõdik a kerülethez, bár Ács községben kezdett tanítani, s dolgozott Kõszegen és Budaörsön is, ahol sokszor jártak hozzá gyakorló-, vagy bemutatóórákra a pedagógusjelöltek. A kerületnek sokat köszönhet, hosszú évekig dolgozott BudafokTétényben, ahol 1971 óta él. Egyik régi tanítványánál évek múltán egy be nem jelentett látogatáson épp saját fényképét látta meg a nappaliban. Volt tanítványa elmondta, hogy mindig szívesen emlékeznek vissza rá, ezért is volt a fénykép a falon. Palanek Imréné, Margit néni aranydiplomás. 1993-ban ment nyugdíjba a Gádor utcai iskolából, most Csákváron él. Gyermekkorában a Kelenvölgybõl gyalog járt át a Pannónia utcai iskolába, így tanulóként és aztán tanítóként is a kerülethez kötõdött. 1956-ban vidéken töltötte gyakorlóévét, 57-ben a

Budafok téri iskolában, a mai Nádasdyban kezdett tanítani, majd a Pannónia utcai, késõbb pedig a Gádor utcai iskolában lett igazgató. Munkáját megkönnyítette az, hogy minden pedagógust személy szerint is lett igazgatóhelyettes. ismert. 1960Nyugdíjasként 76 éves ban szerzett fõkoráig tanított, az isiskolai diplokola volt mindene. mát, egyik tanáMost már gyengén lát, ra a híres zeneezért kevesebbet olvas, pedagógus és inkább rádiót hallgat. karvezetõ, Mindig jóban volt a Lukin László szülõkkel, s gyertyafévolt. nyes névnapokat szerSzederkényi Mohai Attiláné vezett a tanulóknak, Józsefné, Borika amire ma is szívesen emnéni vasdiplomás, 1945-ben kapott oklevelet Kecske- lékeznek egykori diákjai. Nagy méten, alsó tagozaton tanított. örömmel mesélt nekik, nála a Tün1960-ban került az István téri isko- dérszép Ilona története szinte solába, majd a budatétényi iskolában sem ért véget.

Kerületi egyházi vezetõk a városházán M

Bemutatkozott Zugmann Péter integy két tucat lelkész, plébános, és világi képviselõ, vala- a kerület új alpolgármestere is – mint a kerület vezetõi vettek részt hozzátéve, az õ ajtaja is nyitva áll az november 9-én a városházán tar- egyházak képviselõi elõtt. Németh tott megbeszélésen. A Karsay Fe- Zoltán kerületünk országgyûlési renc alpolgármester által kezde- képviselõje elmondta, hogy az egyházak támogatáményezett összejövesát, ezzel a ketelre minden lelkész Szabolcs Attila: „Közös rület szellemi és plébános szívesen küldetésünk, hogy közelebb életének gazdafogadta a meghívást, kerüljenek Istenhez Budagítását is képvieljött több gondnok, fok-Tétény lakói. Az önkorseli mind a Parfelügyelõ és más mányzat kitartó abban a – lamentben, egyházközségi világi korábban is kinyilvánított – mind a Fõvároképviselõ. Szabolcs szándékában, hogy iskolát si KözgyûlésAttila polgármester nem zár be és fenntartja az ben, mind vámegnyitójában egyházak támogatását. lasztókörzetéhangsúlyozta: „Ritben úgy is, mint ka alkalom, hogy ennyi ember – felekezeti hovatar- helyi önkormányzati képviselõ. Karsay Ferenc alpolgármester – tozástól függetlenül – ilyen szilárd közös nevezõvel ül egy asztalhoz.” aki a városházi munkamegosztásban Mint mondta, a találkozó legfõbb az egyházakkal való kapcsolattartácélja, hogy az önkormányzat veze- sért felelõs vezetõ – bátorította a ketõi bemutatkozzanak – az õket rületi egyházi vezetõket, hogy fordulesetleg még nem ismerõ – egyházi janak hozzá bizalommal, ha a minképviselõknek, és megerõsítsék a dennapi életben bármi gond, problékerület együttmûködési, támoga- ma adódik, vagy segítségre van szükségük terveik megvalósításához. tási szándékát.

Lapunknak az alpolgármester a megbeszélést követõen kedvezõen és bizakodva nyilatkozott a további együttmûködésrõl. „Fontos, hogy az önkormányzati képviselõk és a papok, illetve az egyházak képviselõi keressék és segítsék egymást. Missziós feladat mindkét fél számára az egyházak és intézmények közötti kommunikáció segítése. A megbeszélésen a mindennapokat érintõ témákról, problémákról is szó volt, s ezek megoldásához az egyházak vezetõi az önkormányzat konkrét segítségét kérték.” A felekezeteknek nyújtott támogatás tavaly 7 millió forint volt, amelyet differenciáltan utaltak ki, s amelyet az egyházi tulajdonban lévõ ingatlanok mûszaki állapotának megóvására, javítására fordítottak. Bár még a 2011-es költségvetés számai nem ismertek, az önkormányzat szeretné, ha a jövõ évben emelkedne ez az összeg. A másik fõ témája a megbeszélésnek az egyházi oktatási intézmények, il-

letve azok számának növelése volt. Mint tudjuk, kerületünkben a Halacska (Református) és a Pillangó (Baptista) óvoda töretlen népszerûségnek örvend, így nem véletlen, hogy felmerült az igény egy egyházi iskola létrehozására is. Karsay Ferenc errõl elmondta, hogy – különös tekintettel az óvodai jó tapasztalatokra – az önkormányzat ebben a kérdésben is szívesen mûködik együtt a kerületi egyházi vezetõkkel, ha konkrétan megfogalmazódik a terv. Lényeges kérdés, hogy az önkormányzat miként tud hozzájárulni ahhoz, hogy a nem túl távoli jövõben egy egyházi iskolával gyarapodjék a kerület. Nehéz kérdések ezek, hiszen egy iskola alapítása, nyitása, mûködtetése nem kis feladat, de az odáig vezetõ út talán a legrögösebb – mondta az alpolgármester, aki egy ennél sokkal egyszerûbb példával, a Törley Mauzóleum díszkivilágításának ezúttal is szóba került tervével szemléltette a problémák jellegét. SCHOLTZ VIKTÓRIA

2010. november 18.

V Á R O S H Á Z I

5

H Í R A D Ó

Rejtett értékeink R

ózsavölgyben, egy gyönyörû kerttel övezett, leginkább talán a szecesszió jegyeit magán viselõ villában tartotta legutóbbi összejövetelét a Promontor Polgári Casino. Laszgallner Oszkár festõ és építész rózsavölgyi háza hét éve otthona a Kelemen Eörs vezette Pytheas Könyvkiadónak, ahol a kivételes és egyedi könyvek közül néhányat meg is vásárolhatunk. A villához hasonló stílusban épített külön épületben, a telek hátsó részén nyomda és kötészet mûködik. Az október 26-i találkozó helyszíneként azért esett a választás erre az Ady Endre úti, de a fõútról szinte láthatatlan épületre, mert egyedi elrendezés és formaképzés jellemzi, ahol bátran alkalmazták a sajátságos építészeti megoldásokat. Így a Rózsavölgyi Egyesülettel közösen rendezett, BudafokTétény rejtett építészeti értékei címet viselõ est méltó helyen került megrendezésre. A rendezvényen az építész és festõ Laszgallner Oszkárról, a ma is családi kézben lévõ villáról és a benne mûködõ nyomdáról valamint a kiadóról beszélgettek a jelenlévõk. Az este folyamán Fehérváry Lilla naplórészleteket olvasott fel, illetve egy receptet az elsõ nyomtatott magyar nyelvû szakácskönyvbõl (Tótfalusi-szakácskönyv: Szakácsmesterségnek könyvecskéje – 1695. Kolozsvár), a teraszon pedig rendhagyó tárlat, a civilek éjszakáján készült budafoki utcaképek kerültek kiállításra.

Mészáros Péter és Döbrönte Katalin üdvözlõ szavai után a vendéglátó Kelemen Eörs beszélt az 1879ben született nagypapáról, aki a budapesti Képzõmûvészeti Fõiskola után a Mûegyetem építészi fakultását is elvégezte, mivel rendkívüli módon zavarta, hogy diákjai, akiket oktatott, mérnöki képesítést fognak szerezni, õ pedig „csak” festõ és rajztanár. Mûvészien megfestett táj-, zsáner-, enteriõr- és portré képeivel rendszeresen szerepelt a Mûcsarnokban, oltárképet festett a rimaszombati templom részére, majd amikor egy évet az USA-ban töltött, megtervezte a New York-i Central Hotel öt termének és a San Francisco-i nagy színház belsõ terének dekoratív kiképzését. Építészeti munkái között számos perspektívarajza szerepel, köztük az egyetemi és eskütéri templomok

mûemléki enteriõr is. A villa tervezését is õ végezte. Unokája, Kelemen Eörs a család történetét megörökítõ napló alapján úgy véli, hogy a nagypapa rendkívül szabadgondolkodású volt, ami a villán is megmutatkozik, hiszen építészetileg semmilyen stílusba nem besorolható. – Két évvel azután, hogy nagyapám hazajött az Amerikai Egyesült Államokból, elkezdõdött a villa építése, ami 1929-re tehetõ. Azóta a család birtokában van. Húsz évvel ezelõtt azonban majdnem idegenek kezébe került, az örökösök eladásra kínálták. Szerencsére a család segítségével meg tudtuk vásárolni, felújítottuk, és most itt mûködik a könyvkiadó és a nyomda. Specialitásunk a különleges és egyedi, kis példányszámú, míves kiadványok megjelentetése –

mondja Kelemen Eörs, akinek nevéhez olyan nagy jelentõségû dolgok fûzõdnek, mint az elsõ Magyar Digitális Nyomda Rt. létrehozása (Partners Hungary Kft.-vel) és a könyvdigitalizálás. Többek között a Széchényi Könyvtárban lévõ harmincöt Corvina tizenegyezer oldalának digitalizálását és digitális nyomtatását is az õ nevével jegyzik. Az Ady Endre út 71.-ben még a régi könyvkötés technikáját alkalmazzák, nem véletlen hát, hogy a Pytheas által kiadott mûvek nemcsak tartalmukban, de formai megjelenésükben is egyedülállóak. Kelemen Eörs munkáját dicséri több középkori, valamint 18–19. századból való, egyedi kötet másolata, mint Bod Pétertõl a Magyar Athenas, Flavius Roma Instaurata címû mûve, Hieronymus Orteilus Chronologia-ja, Székely István Chronica címû munkája vagy Balassi Bálinttól az Istenes énekek. Minden nyomdai elõkészítéssel, nyomtatással és kiadással kapcsolatos munkát ma is a családtagok végeznek ugyanúgy, mint ahogy azt a villa felújításakor is tették. Ez tradíció a Laszgallner és Kelemen családnál, hiszen annak idején, az 1930-as évek elején is a tervezéstõl az épület felépítéséig, a mozaikokkal kirakott korlátoktól és járdáktól kezdve a kupola üvegeinek festéséig mindent saját kezûleg végeztek a család tagjai. TAMÁS ANGÉLA

Képek másképpen – Czimbal Gyula fotókiállítása MÁSKÉP(P) címmel nyílt kiállítása november 12-én délután a Budafoki Könyvtár Galériájában. A kiállító fotómûvész – aki éveken keresztül fotózott lapunknak is, és még abból az idõbõl van szerencsém személyesen is ismerni – kerületünk szülötte, aki a fotózáshoz vezetõ elsõ lépéseket a Budai Nagy Antal Gimnáziumban tette meg, diáktársait fényképezte. Hosszú az út az osztálytársak és Cseh Tamás vagy Lázár Ervin portréi, fotói között, de Czimbal Gyula az élõ példa, meg lehet tenni, végigjárva a szamárlétra összes lépcsõfokát. Õ így

vall pályájáról. „Érettségi után a Magyar Távirati Irodában kezdtem el dolgozni, mint világosító. Ez azt jelentette, hogy a legnagyobb fotográfusok táskáját vihettem és voltam a „fény”. Fõleg kulturális témákat fényképeztünk, színházi elõadásokat, színészeket, festõ- és szobrászmûvészeket, szóval mindent, ami a témával kapcsolatos. Így a fényképezésen kívül több dolgot is megtanultam fiatalon, például az emberekkel való kapcsolatteremtést, a fotóslátást – ez persze nem normális –, a fényekkel való bánást, ami azóta sem engedel-

meskedik. Az „igazi” fotografálás a zsennyei öreg, ezeréves tölgy árnyékában kezdõdött, ugyanis ez volt az elsõ publikált fotóm. Képeimmel eszményt, békét, harmóniát és értéket szeretnék felmutatni. Nem harsánykodásra törekszem, hiszen az életünkben is a nagy dolgok csendben, szerényen születnek meg. Géppel a kezemben élek és állandóan fényképezek, alkotok. Ezt a képességet az Úristentõl kaptam, ez ajándék számomra, amit sokszor meg is tapasztalok. Ajándék, ahogy a kép elkészül, ajándék,

ahogy örömet okoz másnak és magamnak is. A munkához a hátteret a feleségem biztosítja, minden elfogadásával és szeretetével.” A kiállítást Smohay András mûvészettörténész nyitotta meg, és megtekinthetõ a Budafoki Könyvtár Galériájában december 4-ig. Nézzék meg, hiszen olyan nagyszerû emberekkel „találkozhatunk”, akik már eltávoztak közülünk, azonban – a fotómûvésznek hála – mégis itt maradt belõlük egy mosoly, egy pillanat. S.V.

6

V Á R O S H Á Z I

2010. november 18.

H Í R A D Ó

Világsztár a Big Band Találkozón Ed Neumeister és a BJO a Klauzál-ház színpadán (november 26. és 28. között)

I

mmár tizedik alkalommal tartják meg a Budapesti Big Band Találkozót és Fesztivált. Az eseménysornak – mint rendesen – most a Klauzál-ház ad otthont. Az

Kft. és a Hangáruhá, és természetesen a helyszín, a Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Mûvelõdési Központ. A koncertre a belépés ingyenes, viszont támogatásként 1000

ismeri õket, mint az egyik legszínvonalasabb big bandet. Nem különösebben szorul rá a felkonferálásra a vendégmûvész Ed Neumeister, a harsonás, zene-

évtizedes múltra visszatekintõ, kiemelkedõ jelentõségû kulturális esemény szinte minden porcikájában a kerülethez kötõdik, viszont jelentõsen túlnõtt a kerülethatáron. Az idei – tulajdonképpen – kétnapos programsorozat egy úgynevezett nulladik nappal indul, amikor november 26-án, pénteken 19 órától a fellépõk segélykoncertet tartanak Zenészek a muzsikálásért címmel a devecseri Zeneiskola újraindításáért. A fellépést elvállalta a megasztáros Varga Feri és Balássy Betty, továbbá Harcsa Veronika, Kuzbelt Péter, Éliás Jr., Bolyki Balázs, Bársony Bálint, valamint a Magyar Rádió Gyermekkórusa. A zenekarok közül a jótékonykodók között lesz a Budafok Big Band, László Attila és az All Stars Big Band KRŠKO. A rendezvény támogatói a Budafok Big Banden kívül a Nádasdy Kálmán Alapítvány, az Audmax Hangtechnikai Kft., a KORG.hu ZóNA, az Audio-Technica Central Europe

forintot lehet befizetni a Nádasdy Kálmán Alapítványnál. Maga a fesztivál és találkozó szombaton 16 órakor a Budafok Big Band programjával kezdõdik. Az innen induló szakmai programok, workshopok, kurzusok és összpróbák éppúgy ingyenesek, mint a délutáni, esti koncertek. A legnagyobb érdeklõdésre számot tartó események között lesznek a szombati koncert fellépõi, élükön a nyitókoncertet adó Budafok Big Banddel. A Puskás Csaba, Thomas Miklós kettõs által vezetett zenekar a pénteki fellépõket is kíséri, és szokás szerint a fesztivál és találkozó házigazdája, gründolója is egyben. A házigazdák szombaton 16 órakor kezdenek, a nap utolsó fellépõje a Szalóky Béla vezette Police Big Band. A vasárnapi koncertsorozat csúcspontját a Budapest Jazz Orchestra és vendégük, Ed Neumeister képviseli. A 12 évvel ezelõtt alakult BJO-t nem nagyon kell bemutatni a hazai dzsesszrajongóknak, hiszen többségük úgy

szerzõ, zenekarvezetõ sem, aki 1952-ban a Kansas állambeli Topeka városában látta meg a napvilágot. Gyerekkora nagy részét már Fremontban, Kalifornia ál-

lamban élte le, 40 kilométerre San Francisco várostól. A világ egyik legismertebb harsonamûvésze 32 éve vezeti különbözõ összeállítású együtteseit. Több alkalommal szerepelt Magyarországon, legtöbbször éppen a Budapest Jazz Orchestra vendégeként. Tavaly márciusban a Merlin Színházban lépett fel a BJO jubileumi koncertsorozatának egyik állomásán. A kétlaki, Európában és Amerikában is egyaránt dolgozó muzsikus szerzeményeiben szabadon ötvözi a funky, a jazz, a klasszikus és a world music stílusait. Harsonásként 15 évig játszott a Duke Ellington Orchestrában Mercer Ellington vezetésével, majd 19 évig muzsikált a Mel Lewis Big Bandben. Ez idõ alatt kötõdött Neumeister nevéhez a többszörös Grammyjelölt Vanguard Jazz Orchestra is. Mostani szereplése egyórás lesz a Klauzál-ház színpadán; a 21 órakor befejezõdõ produkció után a Hanság Big Band zárja a fellépõk sorát. NAGY ÁKOS

A Vojnovich-Huszárvilla programja Szokolayné Szõke Diána és Line Ildikó szonátaestje November 25., csütörtök 19.30 Mûsor: W.A. Mozart: Esz-dúr szonáta K.V. 481. F. Schubert: D-dúr szonatina, J. Brahms: d-moll szonáta Elõadóest Új csillagnak új királya, Terescsik Eszter, Navratil Andrea és a Kobzos Együttes adventi estje December 2., csütörtök 19.30. Végleges idõpont! Jegyár: 3 500 Ft, diák és nyugdíjas: 2 500 Ft, családi: 8 000 Ft. Jegyrendelés: 362-1606, www.jegymester.hu

2010. november 18.

V Á R O S H Á Z I

7

H Í R A D Ó

Már most hangolódjunk egymásra! N

emsokára bõvül a családunk, útban van elsõ kisbabánk. Az elmúlt nyolc hónap tapasztalata és megélése okán szívesen megosztok önökkel az életembõl néhány dolgot, ami talán hasznos segítség lehet más kisbabájukat váró kismamáknak. Amikor egy kismama az elsõ babáját várja, számos kérdésre keresi a választ. Mindenkinek vannak a környezetében gyermekes anyukák, számos kiadvány is segít az eligazodásban, ahogy természetesen az internetes oldalak, illetve a hozzájuk tartozó fórumok is telis-tele vannak információval. Én már az elején eldöntöttem, hogy kizárom az internetes tanácsadókat és alapvetõen csak az orvosomra hallgatok, fenntartva a jogot, hogy a barátokat bármikor megkérdezhessem, ha elakadok valamiben. Ennek az lett az eredménye, hogy nem izgultam végig ezt az idõt és nem kerültem szinte soha ellentétes vélemények kereszttüzébe. Annál is inkább, mert így is akadt feladat bõven. Szerencsére a legtöbb kismama teljesen egészségesen éli meg ezt a csodálatos idõszakot, nálam azonban terhességi diabéteszt diagnosztizáltak. Elõször nagyon megijedtem. A tény, hogy innen kezdve mérni kell minden étel szénhidráttartalmát, hogy napi hat alkalom-

A Nádasdy Kálmán Alapítvány tájékoztatója Kanyó Ferenc és a Nádasdy Kálmán Alapítvány szervezésében történt jótékonysági árverésen, mely a vörösiszap-károsultak megsegítésére jött létre, 150 000 Ft gyûlt össze. A felajánlott összeget egy halmozottan károsult, devecseri pedagóguscsaládnak juttatjuk el. Ezúton is köszönjük a résztvevõk és adományozók önzetlenségét.

mal kell megadott idõpontban étkezni, a rágódás azon, vajon a baba mit érez meg abból, hogy anya folyamatos diétára kényszerül, lelkileg kiborító. További aggodalomra adhat okot, hogy a heti kontrolok alkalmával kiderülhet, hogy a diéta esetleg mégsem elég és inzulin adása is szükséges lehet. Bõ két hónapra vagyok ebben a helyzetben, s elmondhatom, hogy valóban kibírható, sõt teljes mértékben beépíthetõ ez az életforma az életünkbe, ahogy azt korábban más is mondta nekem, de persze akkor még nem hittem el. Ez a fajta odafigyelés sokkal egészségesebbé teszi a kismamát, ezáltal a babát is. Tehát mindenkit biztatok, aki hasonlóan

hozzám, ebbe a helyzetbe került, nézze a jó oldalát. A várandósság alatt szinte alig hízik, a szervezete pedig megújul. Van még egy terület, amit meg kell említenem, az pedig a várandósság alatti mozgás. Sok mindenen gondolkodtam, míg végül a kismamajóga mellett döntöttem. Egy szakértõ nálam sokkal jobban el tudja mondani, hogy ez mitõl is olyan jó, ezért egy a kerületben dolgozó jógaoktatót, Keszi Ildikót kértem meg, hogy foglalja össze a jóga ezen formájának babára és mamára gyakorolt jótékony hatását: „A kismamajóga alatt végzett légzõgyakorlatok energetizáló, nyugtató, lazító hatásúak, növelik

a légzõkapacitást több oxigént biztosítva a mamának és babának, valamint bizonyos légzõgyakorlatok nagy segítséget nyújtanak a fájdalom uralásában vajúdás alatt és nagyban megkönnyítik a kisbaba világrahozatalát. Kulcsfontosságú a gátizom edzése is, mely biztosíthatja a gyorsabb, könnyebb tágulást a vajúdás és a szülés alatt, az esetleges gátmetszés nélküli szülést és a gyors regenerációt a szülést követõen. Az óra végi relaxáció nyugtató hatású, teljes ellazulást biztosít testileg, mentálisan és lelkileg, mely alatt a babával is kapcsolatba lépünk. Segít a szüléssel, várandóssággal kapcsolatos esetleges félelmeink kezelésében, az álmatlanság megszüntetésében és a pozitív szemléletmód kialakításában.” Az biztos, hogy nekünk – mert a baba is visszajelez, ha jól érzi magát –, nagyon sokat adott és ad ez a mozgásforma. Az egymásra hangolódás, a lelki kapcsolat ilyen korai megélése, az egyre erõsödõ és elmélyülõ baba-mama kommunikáció igazán felemelõ érzés. Aki teheti, keressen maguknak ehhez hasonló vagy bármilyen más mozgásformát, a lényeg, hogy már a várakozás alatt érezzék egymást, mert olyan élményben lehet része, amit nem is remélt. dtb.

Meghívók Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöksége tisztelettel és szeretettel meghívja az alapító és a jelenlegi tagjait, a 2010. november 26-án (pénteken) 16.00 órai kezdettel tartandó 20 éves jubileumi megemlékezésére. Köszöntõt mond Szabolcs Attila polgármester, ünnepi beszédet Vizi Sándor az egyesület elnöke. Az ünnepi mûsorban fellépnek: a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola tanulói, Promontor Dalárda, Törpördög és Tinitündér Tánc-Tanoda növendékei, Tamon Erika elõadómûvész és a Rajkó zenekar. A Budatétényi Polgári Kör meghívja önt, családját és barátait, „A mûvészek köztünk vannak” címû rendezvényére 2010. november 27-én szombaton 16 órára a Radóczy Mária Galériába (Budatétény, Dézsmaház u. 27.). Komjáti Orsolya, selyemfestõ mûvész, Selyem mesék címû kiállítására. A tárlatot méltatja: Kisteleki Margit selyemfestõ mûvész. Közremûködik: Fogolyán Kristóf András fuvolamûvész. A kiállítás megtekinthetõ: a megnyitó után 20 óráig! A rendezvény ingyenes! Vasútmodell-kiállítás a Camponában 2010. november 27–28. 10 órától 18-ig, és december 3-án 14–18-ig, december 4–5. 10–18-ig. Internet: http://www.424vmk.hu Helyszín: Campona Bevásárló- és Szórakoztatóközpont (1222 Budapest, Nagytétényi út 37–43.)

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. november 18.

Mesteredzõ Tétényben Verebes József visszatért

si Zoltán. A keret viszont szûk, csak 14 játékosból lehet válogatni. Ez minden szinten kevés az üdvösséghez. A hasonló szintû ellenfelek fölé tudnak kerekedni a játékosok, akik kondícióval sem állnak rosszul, pedig csak Villanyfényes hetente kétszer, kedden és meccsekre csütörtökön edzenek, ehkészül hez jönnek még a hétvégi a mester meccsek. Az edzõ szívesen tartana több edzést is, mert mint mondja, ez kevés, viszont nagy kérdés, hogy a csupa amatõr játékossal lesz-e többre lehetõsége. Verebes, aki a délktóber óta foglalkozik a Nagy- után 6 órakor kezdõdõ edzések tétény SE BLSZ I. osztályú lab- elõtt legalább egy órával kimegy a darúgócsapatával Verebes József pályára, úgy látja, ha lenne egy jó mesteredzõ. Sokan valószínûleg mûfüves pályája a klubnak, akkor felkapták a fejüket a hírre, és joggal azzal sokkal többre lehetne menni. kérdezhették: mit is keres egy ilyen A füves pálya ugyan rendben van, szintû edzõ ennél a kiscsapatnál, kímélik, amennyire csak tudják, ahol számára az anyagiak nem de a felnõttek mellett a két koroszjátszhatnak szerepet? tályos csapat, valamint a két A mester lapunknak megerõsí- szenioregyüttes, az Öregfiúk és a tette, hogy nem is errõl van szó. 44 év feletti Old Boys gárda is ezen (Baj is lenne, ha egy mesteredzõ- játszik. Az edzõpálya – amely konek 60 felett kellene a kenyérkere- rábban szintén füves volt – viszont settel foglalkoznia.) Most barátja, földes, és azon senki sem játszik Baki László, a csapat elnökségének örömmel. Az ötezer négyzetmétetagja kérte, hogy segítsen a csapat res területen fel is lehetne állítani újjáépítésében, és elsõ szóra igent egy úgynevezett háromnegyedes mondott. Nem is kötött szerzõdést pályát, ami elég is lenne ahhoz, a klubbal, hanem barátságból el- hogy a mérkõzéseken elõforduló vállalta, hogy segít. A barátságot szituációkat is gyakorolják. Sokféegyébként is többre tartja a pénz- leképpen ki lehetne használni a nél, a szerzõdésnél. mûfüvest, hiszen nemcsak a korA Rába ETO-val annak idején osztályos csapatok, az U17-es és az két bajnokságot, ugyanannyi U19-es csapat játékosai játszhatezüstérmet, majd az MTK-val is nának rajta, hanem a téli edzésbajnokságot nyert egykori szövet- gondokat is meg lehetne oldani veségi kapitány jó kapcsolatot ápol le, nem kellene termet bérelni télkerületünkkel, hiszen nem elõször víz idején, sõt, az iskolások is jösegített a helyi együttesnek. Játé- hetnének ide, és még testnevelés kosként pedig megfordult az akkor órákat is lehetne itt tartani. NB I/B-s BMTE együttesében is. Baki László is szeretné elérni, A nagytétényi vezetõk úgy lát- hogy megvalósuljon a létesítmény, ták, szükség van a mester szakér- viszont – bár vannak magánszetelmére, mert játékosedzõvel nem mélyekbõl álló támogatói a csapatlehet a kívánt szinten tartani a csa- nak, de tõlük, meg a tagdíjakból patot, amelyben még nem is olyan annyi pénzt, amibõl megépülhetne régen olyan nagynevû NB I-es játé- a pálya – több millió forintot – csak kos szerepelt, mint az újpesti gól- az önkormányzattól lehetne szevágó Kovács Zoltán. Verebes sze- rezni. A polgármesteri hivatal edrint nincs is nagy gond Nagyté- dig is gáláns támogatója volt Nagytényben, a rutint képviseli az egy- téténynek, mert a villanyfényes pákor szintén újpesti éljátékos Tamá- lya áramköltségét, a gázszámlát is

O

a kerületi költségvetésbõl fedezik. Verebes József mostanában többet foglalkozik a nagytétényiek ambícióival, mint a sajátjával, mert mint hangsúlyozza, a magyar futballtól õ már nem akar semmit. Nem hagyták, hogy kiteljesedjen a pályafutása. Ezt egyszer, ha ráér megírni, a könyvében majd publikálja. Véleménye ettõl még van. Ki is fejti azt egyebek mellett a Nemzeti Sport video blogjában. Annak kifejezetten

örül, hogy sikerült magyar szövetségi kapitányt találni, mert azt a defenzív játékot, amit a holland Erwin Koeman erõltetett rá a csapatra, nézni sem volt jó. Verebes nem akarja túlértékelni a válogatottat, de az nagyon tetszik neki, hogy végre lendületes, bátor támadójátékot produkált az Egervári Sándor vezette együttes, ezért is tudtak gyõzni legutóbb idegenben Finnország ellen.

„Kattints rá, Nagyi” a Klauzál-házban

N

agy sikerrel indult 2010 novemberében a „Kattints rá, Nagyi” számítógépes tanfolyam mûvelõdési központunkban. Ezennel a XXII. kerületi szépkorúak nagy örömére is lehetõség nyílt számítógépes oktatáson való részvételre. A kerületi idõs, tanulni vágyók részérõl oly nagyszámú érdeklõdés és lelkesedés övezte a szépkorúak számára szervezett oktatást, hogy géptermünk teljes kihasználtsága mellett folyik a tanfolyam, valamint több csoportot is indítottunk, csoportonként 12 fõvel. Továbbá naponta regisztráljuk az újabb jelentkezõket. A nyugdíjasok egyszeri ezer forintos tandíj ellenében vehetnek részt a 25 órás kiscsoportos oktatáson, melyen elsajátíthatják az internetezés és elektronikus levelezés alapjait. Az elméleti tudást speciális, az idõseknek a Budapesti Mûvelõdési Központ által kidolgozott tanulói jegyzet segítségével sajátíthatják el, melyet a Klauzál-ház biztosít. A tanfolyamot játékos vizsga zárja. Mûvelõdési Központunk és a képzés célja, hogy az idõsebb generáció számára érthetõvé és elérhetõvé tegyük a számítógép, az internet világát, mely által életüket új tartalommal, lehetõséggel tölthetjük meg. A megszerzett új tudás birtoklása életminõségük, közérzetük javulását eredményezi. Számos motiváció járul hozzá a képzésbe való „benevezéshez”: tanfolyamunkra némely „Nagyi” és „Papi” azért is jelentkezett, hogy az interneten az unokákkal, vagy külföldön élõ rokonokkal való újfajta kommunikációs kapcsolatot megtanulja felvenni. A Klauzál-ház további kurzusok szervezését tervezi, melyek indulásáról érdeklõdhetnek havonta megjelenõ programfüzetünkbõl, vagy az ifjoncok segítségével a www.klauzalhaz.hu oldalon. A jelentkezés folyamatos! „Akárki, aki megáll tanulni, öreg, legyen bár 20 vagy 80 éves. Akárki, aki folyamatosan tanul, fiatal marad. Az élet legnagyobb dolga az, hogy az eszedet fiatalon tartsd.” (Henry Ford)

2010. november 18.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

9

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata és a XXII. kerületi Szociális Szolgálat által kezdeményezett és szervezett Elsõ Kézbõl Mozgalom nyitó összejövetelére kerül sor: 2010. november 23-án 17 órakor 1221 Budapest, Anna u. 10. (a Törley Pezsgõgyárral szemben). A program célja: elõzzük meg, hogy kerületünkben idõsek, családok és rászorulók éhezzenek, fázzanak vagy el ne veszítsék a fedelet a fejük fölül. Ehhez mindenkire szükségünk van – segítsen ön is. Tájékozódjon a lehetõségekrõl és tájékoztasson másokat is! NE feledje! Néha csak egy telefonon múlik mások élete! Most közvetlen információt szerezhet a segítés módjáról! Fogjunk össze! Az összejövetelre tisztelettel hívjuk és várjuk a társasházi közös képviselõket, azokat a kerületi lakosokat akik úgy érzik, szíves alázattal tudnak a bajba jutott emberekért tenni és cselekedni. Szeretettel várunk mindenkit, aki a környezetében élõk segítségére tud lenni. Kérjük részvételi szándékát jelezze az alábbi elérhetõségen: E-mailben: [email protected] Telefon: 06 (20) 383-4838 Az önkormányzat Szociális Szolgálata és a Magyar Máltai Szeretet Szolgálat Utcai Szolgálatával a téli hideg idõjárásra készülve közösen a XXII. kerületi hajléktalanokért délutánt szervez, melynek helye: Vöröskereszt u. 13., pinceudvar. Idõpont: 2010. december 8., 14 és 17 óra között. A helyszínen a Magyar Máltai Szeretet Szolgálat mozgó tüdõszûrõbusza és utcai orvosi szolgálata ingyenesen igénybe vehetõ. A fenti idõpontig a Szociális Szolgálat meleg ruha gyûjtési akciót szervez az utcán élõ emberek segítésére. Csak használható és tiszta takarót, téli kabátot, meleg holmit várunk a szolgálat telephelyein 8–16 óra között, hétköznap. Budafokon két helyen az Anna u. 10.-ben és a Köd u. 2–4., Baross Gábor-telepen a XVI. 22.-ben, az Idõsek klubjában. Nagytétényben két helyen: Családsegítõ csoport Nagytétényi u. 276., és Idõsek klubja Nagytétényi u. 266. A Szociális Szolgálat az elõzõ évek gyakorlatához híven, az Elsõ Kézbõl Mozgalom kezdeményezéséhez csatlakozva, a közelgõ téli idõjárásra készülve az egyik idõsek klubját meghosszabbított nyitva tartással mûködteti. Helyszín: Baross Gábor-telep XVI. utca 22., a 114-es, 214-es busz XVI. utcai megállójánál. Nyitva tartás reggel 7-tõl délután 6 óráig. A klub várja és fogadja azokat a kerületi idõs embereket, akiknek az otthonában a napközbeni fûtés bármely ok miatt nem biztosított. Jelzés vagy jelentkezés közvetlenül a klubban: 362-4094. Szükség esetén a napi egyszeri meleg étel térítés ellenében igénybe vehetõ. Amennyiben tudomást szerez környezetében fûtésgondokkal küszködõ, hideg lakásban élõ személyekrõl, kérjük jelezze akár a 226-01-79 számon is!

2 év – 2 kreatív nyelvtanuló – nyelvvizsga 16 nyelvbõl – Kedves Blanka, bizonyára I n t e r j ú K o v á c s B l a n k á v a l é s S z e k e r e s G e o r g i n á v a l – Nekem az tetszett sokakat meglep, hogy lehetbenne, hogy azonnal cél– Én eddigi nyelvtanári munkám során még nyelven kellett megszólalnom, miközben a kétséges ilyen rövid idõ alatt nulláról felsõfokú nyelvnem találkoztam ennyire logikus szerkezetû tan- nyelvû tananyag segítségével folyamatosan ellenvizsgát tenni. Talán az is szerepet játszott ebben, anyaggal, személyes meggyõzõdésem, hogy õrizni tudtam magamat. Nem volt stressz, de volt hogy ön gyakorló nyelvtanár? ma ez a legjobb nyelvkönyv a piacon kez- helyette sikerélmény, visszaigazolás. Így gyorsan – Valóban, az ELTE bölcsészkarán védõk/újrakezdõk számára, ill. akik rendsze- kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani higeztem, de a sikerhez vezetõ úton a döntõ rezni vagy felfrissíteni kívánják eddigi tudá- báktól mentesen! Az oktatócsomag és a CD minõtényezõt egy számomra új módszer, a Kresukat. atív Nyelvtanulás jelentette. ségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga köve– Ön pedig kedves Gina, tíz hét alatt sikeres telményeit veszik célba. – Tudtommal pontosan négy hónappal középfokú nyelvvizsgát tett, ráadásul az után, hogy elõször kezébe vette a – Milyen nyelvekbõl hozzáférhetõ a Kreegyéni tanulással, tanári segítség tananyagot, 90% körüli eredményatív Nyelvtanulási Módszer és mennyibe nélkül, egy egyedi nyelvnyel a nap legjobb szóbeli vizsgáját kerül? tanulási metódussal. produkálta – felsõfokon! – Eddig angol, német, francia, olasz, Igaz? – Így van. Akkor kezdtem el taspanyol, svéd, dán, norvég, orosz, por– Valóban így történt. nulni a Kreatív Nyelvtanulással, tugál, holland nyelvre készült tanA módszer a Kreatív amikor még heti 35–40 órát taníanyag, az oktatócsomag ára hangtottam, de egyáltalán nem esett nehezemre, hogy Nyelvtanulás, melynek kidolgozója anyaggal együtt 19 900 Ft, ez alig a mindennapos munka után nekiálljak tanulni, Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami egy tucat magánóra költségeinek gyakorolni. Sõt, a sikerélmény, hogy már az elsõ nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni felel meg. lecke után rengeteg mondatot tudtam aktívan bajnoka Magyarországon. – Kedves Blanka és Gina, sok si– Mitõl más és mitõl ilyen sikeres ez a használni, még jobban motivált. Alig vártam, hogy kert a további nyelvtanuláshoz! újabb és újabb leckékbe fogjak bele és hogy megis- módszer? Tóth László 20-996-5533, www.kreativnyelvtan.hu merkedjek a még ismeretlen szavakkal, nyelvtani Gaál Ottó nagy sikerû tankönyvének bemutatója a XXII. kerületben! jelenségekkel. A könyvbemutatón Kovács Blanka és Tavaszi Virág mutatja be a módszert, akik az elmúlt – Ön egy személyben „kreatív” nyelvtanuló és a két év során e módszer segítségével 16 nyelvbõl tettek középfokú állami nyelvvizsgát. hagyományos módszereket is tökéletesen ismerõ Angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd, dán, norvég, orosz, portugál, holland tananyagok nyelvtanár. Így ritka rálátása lehet a szakmai kérmegtekinthetõk és megvásárolhatók: désekre, és hiteles véleményt mondhat. Mi e mód- a Rózsavölgyi Közösségi Házban (Ady Endre u. 25.) 2010. november 20-án, szombaton 16 és szer fantasztikus sikerének kulcsa? Mitõl igazán új18 óra között. a Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Mûvelõdési Központban szerû és hatékony a Kreatív Nyelvtanulás? (Nagytétényi u. 31–33.), 2010. november 22-én, hétfõn 17–19 óráig.

10

V Á R O S H Á Z I

2010. november 18.

H Í R A D Ó

Ismét Suli-Vár a Kaluzál-házban November 20-án, szombaton délelõtt 10-tõl 12 óráig ismét megrendezik a SuliVárat a Klauzál-házban. Ez a rendezvény az év legfontosabb eseménye a szülõk és az iskolák számára. Itt dõlhet el, hogy jövõre a szülõk hová íratják be most még óvodáskorú gyermekeiket.

Világjáró bartókosok Írta: Andróczi Júlia (13 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat A Bartók Béla Általános Iskola fõ feladata az angol nyelv magas szintû oktatása. A gyerekek már az elsõ osztály második felében elkezdik a nyelvtanulást játékos formában. – Nagyon jó, hogy emelt szintû angolt tanultunk. Most, a középiskolában is hasznát vesszük az általá-

nos iskolában megszerzett nyelvtudásunknak – mesélte Géjó Inez, a Budai Középiskola kilencedik osztályos tanulója és Dékány Mátyás, a Szent István Közgazdasági Szakközépiskola tizedikes diákja. Mindketten a Bartók Béla Általános Iskolába jártak. Alsósoknak és felsõsöknek egyaránt szerveznek táborokat, nem csupán a Balaton mellé. A gyerekeknek lehetõségük adódik kimenni Erdélybe, vagy télen elmehetnek síelni az osztályukkal. Ezek mellett minden évben Anglia különbözõ tájaira juthatnak el világot látni. – Két évvel ezelõtt Londonba, tavaly pedig Skóciába utaztunk. Idén a kitûzött úti célunk Cornwall – mesélte Szojka Andrea igazgatónõ. A sportfoglalkozásokból és a délutáni szakkörökbõl sincs hiány. A kisebbek járhatnak gyermektornára, meseszakkörre, varázsszobába és játékos angol szakkörre is. A felsõsöket pedig a színjátszó, az ÖKOszakkör, a médiaismeret és délutáni angolfoglalkozás várja. A kosár-

labda, a foci, az atlétika és az ugrókötél pedig minden korosztály számára elérhetõ. A tanév végén a gyerekek a „Bemutatkozik a Bartók” elnevezésû gálamûsoron adhatnak számot tudásukról. Itt fellép az iskola kórusa, a Kicsi Rigók és színpadra lépnek a színjátszószakkör diákjai is. – Az iskola a leendõ elsõsöknek is rendszeresen tart kézmûvesdélutánokat, és a kicsiknek a Suli-Vár nevû rendezvényen is lehetõségük adódik majd egy kis kézmûveskedésre – mondta az igazgatónõ.

Versenyben Írta: Karáth Dániel (15 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat A Hugonnai Vilma Általános Iskola két tanulójával, Czakó Attilával és Heitzmann Mátéval, illetve az iskola igazgatónõjével, Tamaskáné Fekete Erikával beszélgettem. A Hugonnai Vilma Általános Isko-

la a szakköreivel emelkedik ki a többi közül. – Amikor csak tudok, részt veszek a délutáni foglalkozások valamelyikén. A kedvencem a fociedzés, mivel nagyon jól tudok focizni, és ha így fejlõdök tovább, akkor felnõttkoromban profi szinten fogok foglalkozni ezzel a sporttal – mesélte Czakó Attila. A diákok gyakran vesznek részt színházlátogatásokon vagy kirándulásokon. A biológia-szakkörösök számtalanszor szakítanak idõt túrázásokra. – Megannyi kiránduláson vettem már részt, voltam kerékpártúrán, színházlátogatáson és még egyetlen osztálykirándulást sem hagytam ki. Nemrég a biológia-szakkör szervezett egy harminc kilométeres teljesítménytúrát. Fárasztó volt, de ennek ellenére ez volt életem legjobb túrázása – mondta Heitzmann Máté. Folytatás a következõ számban

Vendégségben Bicskén A Mészáros László Egyesület bemutatkozása a Batthyány-kastélyban

B

icskén is megtekinthették az érdeklõdõk a Mészáros László Képzõmûvészeti Egyesület kiállítását. A Budafok-tétényi mûvészeket tömörítõ egyesület festményeit, szobrait, kisplasztikáit és kerámiáit a Batthyány-kastélyban állították ki. A tárlatot egy ünnepi Haydn-koncerten tekinthették meg, amelyen Szentpéteri Gabriella zongoramûvész játszott, majd prof. dr. Góth Miklós és dr. Kubászova Tamara szobrászmûvész elõadását hallgathatta meg a közönség. A két hétig nyitva tartó, s most vasárnap lezárult kiállítással BudafokTétény mûvészei elsõ ízben mutatkoztak be Bicskén, ahol a Bicske Barátok Egyesület látta vendégül õket és alkotásaikat. A most 25 éves egyesületet dr. Végh Róbert sebészorvos vezeti. A Mészáros László Egyesület nem elsõ ízben mutatkozik be vidéken: Hódmezõvásárhellyel már korábban felvették a kapcsolatot. Bicskével annak idején Hajas József

foto: Dr. Tóth Ágnes felvétele

szobrászmûvész és a néhai Balogh János, az egyesület korábbi tagja vette fel a kapcsolatot. A kastélyban Vásárhelyi János igazgató vezetésével gyermekotthon mûködik, de egyik szárnyában számos kulturális rendezvényt is tartanak. A koncert és a kiállítás iránt nagy volt az érdeklõdés, szinte teljesen megtelt a díszterem. A rendezvényre sokan eljöttek, ott volt Bicske most újraválasztott polgármestere,

Tessely Zoltán is, aki így is bizonyította, hogy nemcsak kampányidõszakban érdeklik a kulturális rendezvények. Õ maga egyébként néptáncmûvész. Eljött a tárlat ünnepélyes rendezvényére Békési Imre, aki évek óta lelkes támogatója a Mészáros László Egyesületnek. Elõadásában Kubaszova Tamara méltatta az egyesület alapítóit, kiemelkedõ mûvészeit, valamint Békési Imre elnök

tevékeny és sokoldalú munkáját az egyesület irányításában. A bicskei tárlatot elõször az idei budafoki borfesztivál keretében, a Záborszky Pincében láthatták az érdeklõdõk. Most ugyanazokat a mûveket állították ki, köztük a közelmúltban elhunyt Munkácsy Károly díszpolgár hat fafaragását is. Összesen 19 festõ, 4 szobrász és 7 keramikus több, mint 80 mûve szerepelt a tárlaton.

2010. november 18.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

11

Olimpiai délután a Kolonicsban A

z október vége igazán izgalmasnak ígérkezett, nemcsak a közelgõ õszi szünet, hanem az iskolánkba látogató négy kiváló olimpiai bajnok miatt is; ugyanis mielõtt mindenki szedelõzködött volna, hogy a hosszú hétvégére készülõdjön, elõtte egy érdekes,

gyerek volt, a szülõknek bizony meggyûlt a bajuk vele. No, de hát, aki a High School Musical-t szereti, az rossz ember nem lehet. Akinek pedig a kedvenc étele a tojásos nokedli, annak feltétlenül a kézilabdapályán a helye. Zsuzsa gyerekkorában kipró-

ez sem hozott számára babérokat. Ekkor kötött ki a párbajtõrözésnél, amiben rendkívülit tudott nyújtani. Ma nemcsak jó bankszakember, hanem három gyermek édesapja is. Tudjuk, hogy sajnos az akarat nem mindig elég, a génekkel nem lehet versenyezni, de minden emberben ott lapulhatnak a következõ Kökény Beatrixok, Imre Gézák, Kulcsár Krisztiánok és Vörös Zsuzsannák.

Olimpikonok gyermekszemmel

élménydús eseménynek is a részesei lehettünk. Négy magyar olimpiai bajnok tisztelt meg bennünket látogatásával. Körünkben üdvözölhettük Kökény Beatrix kézilabdázót, Imre Géza és Kulcsár Krisztián párbajtõrözõket és Vörös Zsuzsanna öttusázót. A tanítási órák végeztével hatalmas gyereksereg zúdult a tornaterembe, hogy megismerkedhessen vendégeinkkel. Izgatott morajlás futott végig a termen, amikor megérkeztek az olimpikonok. Mindig rácsodálkozom arra, hogy az igazán tehetséges és eredményes sportóriásaink, milyen egyszerû közvetlenséggel szólítják meg a gyerekeket, és vesznek részt velük közös játékokon. A feltett kérdések alapján kiderült, hogy Beatrix, igen csintalan

bálta a kosárlabdát, az úszást és a futást is, de igazán egyik sem tetszett neki, így természetesen maradt az öttusa, ami számára meghozta a várva várt sikert. Imre Géza még mindig aktívan versenyez. Megtudhattuk, hogy elõször úszott, majd teniszezett, de nem jött ki az edzõjével, így a párbajtõrözés mellett maradt, ami az eredményeket látva jó döntésnek bizonyult. Kiderült, hogy kedveli az olasz ízvilágot, a különbözõ tésztákat. Krisztiánnál a pizza került az elsõ helyre, hiszen nincs is jobb idõtöltés egy-egy jó könyv elolvasása közben, mint pizzát eszegetni, kivált, ha kedvenc könyve, a Monte Cristo grófja kerül a kezébe. Úszással indult a sportélete, majd más vizekre evezett, öttusázni kezdett, de

Írta: Karácsony Fruzsinka, Matild Média Iskola, újságíró tagozat A program egyik fénypontja volt, amikor a sportolók a gyerekek feltett kérdéseire válaszoltak. Sok érdekeset kérdeztek, többek között: mi a kedvenc ételed, italod, tantárgyad, vagy hogy ki a példaképed, illetve melyik tanárodat szeretted a legjobban. A sportolók elhozták az olimpiákon, Világ, és Európa-bajnokságokon szerzett érmeiket, és a diákok megnézhették, kezükbe vehették azokat. Labdazsonglõrök Kökény Bea – olimpiai bajnok kézilabdázó – bemutatót tartott, amit sokan próbáltak is utánozni, több-kevesebb sikerrel. - Bea a tornaterem egyik kapujából a másikba dobta át kétszer is a kézilabdát a közönség feje felett – mesélte a fõszervezõ, Dudarné Csillag Mónika. Vörös Zsuzsa – négyszeres világbajnoki, öttusázó - egy kisebb gimnasztika órát tartott a gyerekeknek, hiszen neki már ez a foglalkozása. Kulcsár Krisztián háromszoros világ-, és kétszeres Európa-bajnok pedig megmutatta a közönségének a párbajtõrét, amibe a neve is bele volt gravírozva. Nagyon sok program volt, de minden gyereknek más volt a kedvence. – Nekem az tetszett a legjobban, amikor Vörös Zsuzsával gimnasztikáztunk -mondta Veres Gergõ. – Szerintem meg az volt a legjobb, amikor Kökény Bea átdobta a közönség felett a labdát - mesélte Tóth Niki boldogan. – Erre az eseményre minden alkalommal olyan sportolókat hívunk meg, akik példaértékûek - mondta Sali Attila igazgatóhelyettes. – Az olimpiai rendezvényünk lényege, hogy megértsük: a tanulás, a magánélet, és a sport összeegyeztethetõ, és hogy nem feltétlenül csak a tehetség számít. Sokkal fontosabb, hogy szorgalmasak, és kitartóak legyünk.

12

V Á R O S H Á Z I

Huncut õszköszöntõ! S

zikrázó, késõ õszi napsütés, izgatott gyermekek, szorgos óvodapedagógusok és dajka nénik, gyülekezõ szülõk és rokonok. Mindez a XXII. Kerület Egyesített Óvoda Huncutka Tagóvodáját jellemezte október elsõ péntek délutánján. Többesztendõs hagyományunknak megfelelõen ezen a napon tartottuk az idei nevelési évünk elsõ, a szülõkkel közös rendezvényünket, az õszköszöntõt. Az elsõ negyed órában a Napraforgó, az Árvácska és a Gyöngyvirág csoportba járó gyermekek az évszakhoz kapcsolódó versekkel, valamint a sokunk által jól ismert Répamese dramatizálásával lepték meg a vendégeket és kiscsoportos társaikat. Ezt követõen minden csoport és szülõi közösség elfoglalta helyét az elõre kialakított barkácsoló helyszíneken, ahol a szülõk elõvarázsolták azokat a terméseket, száraz virágokat, kartonlapokat, magvakat és különbözõ eszközöket, amelyekkel és amelyekbõl elkészíthették a maguk és gyermekük által elképzelt, megálmodott remekmûveket. Melegség és boldogság töltött el, amikor láttam, milyen szeretettel, türelemmel, bátorító szavakkal segítik a szemük fényét az édesanyák és édesapák. A közös munka eredménye minden várakozást felülmúlt, mert az elkészült termésbábok, figurák, száraz képek, ajtódíszek együtt, és külön-külön is mûvészi értéket sugároztak. Az alkotásokból rögtönzött kiállítást rendeztünk az óvoda tornácán, amit minden résztvevõ végignézhetett. Ez idõ alatt a dajka nénik a zsúrkocsikra készítették a támogatók által biztosított, valamint a szülõk által készített finomabbnál finomabb süteményeket, amiket vidám zenék hallgatása közben fogyasztottunk el. Az együtt töltött pár óra alatt nagy családdá váltunk, melynek célja az volt, hogy gyermekeink boldogok legyenek. Erre törekszünk a jövõben is. BARTHA ÉVA tagóvoda-vezetõ, Huncutka Tagóvoda

Oviszépítõ nap E

z évben sem maradt el a hagyományos óvodaszépítõ nap a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda Tündérkert Tagóvodájában. Ismét felkerekedtek a kicsik és nagyok, gyermekek és szülõk, hogy még gyönyörûbbé tegyék az óvodánkat. Ezúttal az egyik gyermekmosdóban, a rozsdásodó felületek átfestése történt meg. Kint, a két hátsó udvaron a zárt szín falát is kifestették és folytatták a feljáró falainak mesefigurás díszítését. A nagyobbacska kertészkedõk az udvarokon rendbe tették a cserjeágyásokat, s az õszi virágpalánták beültetésével, a kertek megtisztításával felélénkítették, újjávarázsolták az udvari környezetet. A kisebbek összegereblyézték a faleveleket, õk így járultak hozzá a munkálatokhoz. Igaz, hogy a cudar idõjárás miatt a gondos levélseprésnek alig volt nyoma hétfõre, de a Tündérkert még így is szép maradt a közös igyekezet eredményeként. Biztos vagyok benne, hogy gyermekeink és a kedves szülõk jövõre, itt és ugyanilyen, ha nem nagyobb lelkesedéssel vetik majd bele magukat a szépítésbe. ÉLES KÁROLYNÉ TAGÓVODA-VEZETÕ, TÜNDÉRKERT TAGÓVODA

H Í R A D Ó

2010. november 18.

Kukoricanap Ócsán A

XXII. Kerületi Egyesített Óvoda Ficánka Tagóvodájának gyermekei igen nagy érdeklõdéssel várták ezt a különleges kirándulást. Már az utazásunk közben megfigyelhettük a hatalmas kukoricatáblákat. Az ócsai tájházban igen nagy szeretettel vártak bennünket. A tematikus foglalkozásokat a kisebbek kukoricamorzsolással és csutkababa-készítéssel kezdték. A babáknak hajat és ruhát is készítettek, és be is fonták a kis hajukat. Amikor mindenki elkészült, állatsimogatás következett, bent a faluban. A gyermekek nagy érdeklõdéssel fogadták a galambokat, tyúkokat, kakasokat, nyuszikat, kecskéket, bárányokat, lovat, szamarat, és még meg is simogathatták õket… Természetesen a nagyobbak is morzsoltak kukoricát és készítettek csutkababát, de õk megtapasztalhatták azt is, hogy milyen volt régen kukoricán térdepelni. Majd puliszkát fõztek ebédre, amivel a kicsiket várták vissza a tájházba. A finom puliszkát házi készítésû lekvárral vagy tejföllel kóstolhattuk. Nagyon finom volt! Ebéd után, párnán ülve pihentek a gyermekek, és Erika néni, a tájház vezetõjének meséjét hallgathatták meg. Hazaindulásunk elõtt megnéztük a tájház valamennyi szép kiállítását is. Nem csoda, hogy a legjobban a babaház tetszett mindenkinek, ahol a legkülönfélébb, régen viselt ruhákat is megfigyelhettük. Sok-sok élménnyel és új ismerettel gazdagodva tértünk haza. Külön öröm volt számunkra, hogy ezt a felejthetetlen napot egy kulturális pályázaton nyert pénzösszegbõl tudtuk finanszírozni. BOZSÓ GY. ZSOLTNÉ tagóvoda-vezetõ

Szülõi klub a XXII. Kerületi Egyesített Óvodában – 2. elõadás

A

2010/11-es nevelési évben olyan elõadásokra szeretnénk hívni önöket, melyek keretében beszélgetni is fogunk a 3–7 éves korú gyermekek fejlesztési lehetõségeirõl, illetve a nevelés során felmerülõ számos problémáról. Sok szeretettel várjuk az óvodásaink és a leendõ óvodások szüleit, illetve az érdeklõdõket a következõ elõadásra, beszélgetésre: A 2. elõadás témája: sajátos nevelési igény, eltérõ fejlõdésmenet – törvényi szabályozás, jogok és kötelességek. Elõadó: Puhala Ildikó gyógypedagógus, közoktatási szakértõ, az 1. sz. Tanulási Képességeket Vizsgáló Szakértõi Rehabilitációs Bizottság vezetõje. Idõpont: 2010. november 29., hétfõ 16.30–17.30 óra. Helyszín: a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda Központja (1225 Budapest, Nagytétényi út 291., a Hugonnai Vilma Általános Iskola épülete, bejárat az Iskola utca felõl! Megközelíthetõ a 33, 33E autóbuszokkal!) HORVÁTHNÉ FÛKÕ ZSUZSANNA óvodavezetõ, XXII. Kerületi Egyesített Óvoda

2010. november 18.

V Á R O S H Á Z I

13

H Í R A D Ó

Kertészkedjünk! Bonsai és orchidea kiállítás és szakmai nap!

V

ilágszerte és Magyarországon is egyre többen tartanak lapos tálban apró fákat. Ez a különleges hobbi a kész bonsaiokat szemlélve tulajdonképpen már mûvészet. Aki szereti a szépet, híve a kreativitásnak és van naponta pár szabad perce, maga is megpróbálkozhat ezzel a különleges foglalatossággal. A bonsaiok lehetnek kinti tartásúak és szobabonszaiok. A kinti tartású bonsaiok (Carpinus, Quercus Acer) tartásakor nagyjából olyan körülményeket kell biztosítani, mint amit a természetben kapnak. Igazán nagy élmény azonban virágzó fákat látni az íróasztalunkon, termést érlelõ cserjéket szobánk díszeként. Lássuk, röviden mi is a teendõnk kedvenc szobanövényünkkel! Bonsaiunk öntözésénél arra kell figyelnünk, hogy az ültetõ közeg mindig földnedves állapotban legyen, sose hagyjuk kiszáradni! Vízben se álljon a növény, fõleg télen a földje ne legyen lucskos. Évente célszerû növényünket átültetni, de sohase virágföldbe–, mindig vásároljunk számára speciális ültetõ közeget (AKADAMA), mely lehetõvé teszi a gyökerek szellõzését is. Kezdetben az ágak könnyen alakíthatóak, a kívánt formára drótozhatóak. E célra eloxált alumínium-

drótot használjunk, mely különbözõ vastagságban kapható. Késõbb szükségünk lesz bonsaiollóra, de ez csak a már középkorú fák esetében kötelezõ. A pár és bonsaiokat havonta kisollóval a kívánt alakúra formálhatjuk. A tápanyag-utánpótlás viszont a kis tálméret miatt nagyon fontos! Ahhoz, hogy meg-

elõzzük a túladagolás miatti kiégést, használjunk lassú kioldódású mûtrágyát félévente. Így egészen biztosak lehetünk abban, hogy növényünk jól érzi magát, tápanyag-utánpótlása folyamatos. És az orchideákat, hogyan kell tartani, ápolni? Az orchideák egyik különlegessége, hogy fán élõ, azaz epifiton növények. Mivel a fán szabadon vannak a gyökerek, a gyökércsúcsok zöldek és asszimilálnak. Ennek oka, hogy nem is ültethetjük földbe az orchideákat, hanem laza ültetõ

közegbe – amelyet készen vásárolhatunk –, amely fakéregbõl, tõzegmohából, páfránygyökérbõl, perlitbõl stb. áll. Azaz csupa szellõs, laza anyagból. Ebben nõ jól az orchidea szabad levegõhöz szokott gyökere. Tarthatjuk õket lakásban, sõt lakótelepi lakásban is. Végül egy utolsó tanács! Ne érje be a fenti néhány sorral, látogasson el családjával a FitoLand kertészetbe (minden nap) november 20-án, szombaton! Pszt! Lesz bonsaiteszt, ahol a fõdíj egy bonsai! Várjuk önt és családját!

BONSAI ÉS ORCHIDEA KIÁLLÍTÁS ÉS SZAKMAI NAP! 2010. november 20-án egész nap a FitoLand kertészetben! 1223 Rókales u. 2–4. (Szoborpark mellett) Várjuk családjával, legyen önöké a nap fõdíja egy minibonsai! Számítunk önre! További információ: +36 (1) 226-6656 www.fitoland.hu

14

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

V Á R O S H Á Z I

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

H Í R A D Ó

2010. november 18.

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS

Széchenyi-kártya ügyintézés!

garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: 06-30-228-8090, 06-30-343-7139.

: 207-3971

Aprók Televíziók, LCD, PLAZMA gyorsszerviz mindennap. Tel.: 06-70-246-5049. Autósiskola ingyenes elmélettel. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. Tel.: 06-30-949-4416. Tévéjavítás azonnal helyszínen! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával. Tel.: 06-20-410-6393. LAKÁSFELÚJÍTÁS egy kézbõl. Villany-, víz-, gáz-, fûtésszerelés, burkolás, festés, tapétázás, gipszkartonozás, dryvitozás. Tel.: 06-30-269-9585. KÉMÉNYBÉLELÉS hagyományos, turbós, kondenzációs készülékekhez. Szerelt kémények építése (kandallóhoz is). Tel.: 06-30-269-9585. TETÕSZERVIZ! Építés, bontás, felújítás, javítás, tetõtér-beépítés, bádogozás. Tel.: 06-30-269-9585. Törtarany- ezüstfelvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért. VII. ker., Wesselényi u. 19. (Régiségbolt) Tel.: 317-9938. VILLANYSZERELÕ. Kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán 06-30-94-76-036 KÖLTÖZTETÉS, konténeres sittszállítás. Tel.: 228-0758, 06-20-9253-915. ZÁRLAKATOS-gyorsszolgálat! Zárnyitás, zárszerelés, betörésbiztos hevederzár-szerelés, rácsok, kapuk, kerítések, galériák készítése fából, fémbõl, kovácsolt vas is. Tel.: 06-30-961-3794. Fém- és papírpénzeket, kitüntetéseket, képeslapokat, fotókat, leveleket, bélyeget, könyveket, dísztárgyakat, egyéb régiséget vásárolok gyûjteményembe. Hétvégén is! Tel.: 06-20-947-3928. KANDALLÓFA, csertölgy, nyír, méretre hasogatott, 20 kg-os csomagolásban. Ugyanitt keményfabrikett. www.kandalloa.hu, 06-20-944-5442. GYÓGYPEDIKÛR! Házhoz megy! Benõtt körmök, tyúkszemek és minden, amit lába igényel! Tel.: 06-20-582-8818.

ASZTALOSMUNKÁK, ajtó-, ablak-, zárjavítás. Kis munkákra is kimegyünk. Hívjon bizalommal. Tel.: 06-70-2628598.

MATEMATIKA felkészítés nyolcadikosoknak központira, középiskolásoknak érettségire. Házhoz megyek. Tel.: 0670-200-3853

Szennyvízbekötõ-vezeték. Locsolási mellékmérõ. Tervezés, építés, ügyintézés. Tel.: +36-30-919-7233.

REDÕNYÖSMÛHELY mindenfajta redõny gyártását, javítását vállalja. Reluxák, harmonikaajtók, szalagfüggönyök, napellenzõk mûhelyáron. Tel.: 370-4932.

DIPLOMÁS ANGOL TANÁRKÉNT korrepetálok, nyelvvizsgára felkészítek bárkit nyelviskolámban egyénenként vagy kis csoportokban. Tel.: 06-70-2796549 REDÕNYÖS munkák, szalagfüggöny javítások. Németh Miklós 06-20-2193061 AZONNAL KIADÓ a Nagytétényi út 242. sz. földszintjén egy 50nm-es felújított lakás. Bérleti díj 55.000 Ft + rezsi. 3 havi kaució letét szükséges. Tel.: 06-20943-4438 Kõhalmi Gyula

Elkészítem lakása ólomüvegezését /ajtók, ablakok/ Tiffany lámpák, dísztárgyak és üvegékszerek tervezését, kivitelezését. Tekintse meg munkáimat mûhelyemben! Nagyné Antal Judit, díszmûüveges, üvegfestõ, ólomüveg készítõ. Mûhely: 1221 Budapest, Kehely utca 3. Telefon: 06-30-260-4833. Web: www.glasstex.hu e-mail:[email protected]

Védõnõi Szolgálat A Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Védõnõi Szolgálat 22, 1221 Budapest, Káldor Adolf utca 5–9., 1223 Budapest, III. utca 1. területi védõnõ munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony idõtartama: határozott idejû fizetés nélküli szabadságon lévõ kolléganõ távollétéig tartó közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ. A munkavégzés helye: 1223 Budapest, III. utca 1. Pályázati feltételek: fõiskola, Egészségügyi Fõiskola Védõnõképzõ Szak, alap szintû, felhasználó szintû számítógép-ismeret. Elvárt kompetenciák: jó kommunikációs készség, magabiztos határozott fellépés, kreativitás, szakmai elkötelezettség. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: végzettséget igazoló bizonyítványok, érvényes mûködési nyilvántartási kártya, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, szakmai pályázat. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. november 22. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Kovácsné Brauner Márta nyújt a 06 (1) 203-4571, 06 (20) 509-3610-os telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: postai úton, a pályázatnak a Védõnõi Szolgálat 22 – Budapest címére történõ megküldésével (1221 Budapest, Káldor Adolf utca 5–9.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplõ azonosító számot: SZI/R/1032/2/2009, valamint a munkakör megnevezését: „Területi védõnõ”. Postai úton, a pályázatnak a Védõnõi Szolgálat 22 – Budapest címére történõ megküldésével (1221 Budapest, Káldor Adolf utca 5–9.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplõ azonosító számot: SZI/R/1032/2/2009, valamint a munkakör megnevezését: területi védõnõ. Személyesen: Kovácsné Brauner Márta vagy Pintér Sándorné, 1221 Budapest, Káldor Adolf utca 5–9. A pályázat elbírálásának határideje: 2010. november 24.

LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA! Társkeresõ Iroda Fényképes és színvonalas adatbázissal! Ez nem internet, ez valóság! Tel.: 06 (30)-217-5151 Randevúzzon még MA!

Budafoki fogtechnika Fogsorok, hidak, koronák készítése, javítása elérhetõ áron. Alsó-felsõ kivehetõ fogsor már 45 ezer Ft-tól. Teljes fogorvosi ellátás. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. Cím: XXII., Budafok, Mezõ u. 13. Tel.: 226-0373

JÓGA minden korosztálynak Budafokon a Sólámpás Sóbarlangban: Kismama Jóga, Babás

Jóga, Gyerek jóga, Hatha jóga Keszi Ildikó 0630 /602 7607, www.kismamajoga.eoldal.hu, www.solampas.hu

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Paál Anita Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor, Papp Tibor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2010. november 18.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

15

Programajánló

Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székház

RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ

Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is.

1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] Heti, rendszeres programjaink: hétfõ 18 óra torna, kedd 19 óra jóga, csütörtök 16.30 gyermektáncház, 18.15 pingpong. Könyvtárunk nyitva tartása: hétfõn és csütörtökön 15–17-ig. November 20-án, szombaton Egyesületi Klubnap – Teaház, 16 óra: A kreatív nyelvtanulás titkai és tapasztalatai elsõ kézbõl. Gaál Ottó módszertani könyvének és tanulási módszerének tapasztalatairól mesél Tóth Lászlóval két tanítvány, Kovács Blanka és Tavaszi Virág, 18 óra: kiállítás Fóris Barbara textiltervezõ iparmûvész munkáiból. Lakásunk otthonosabbá, egyedivé tételének egyik egyszerû formája a textilekkel való variálás. Mit javasol a szakember? Többek között errõl beszélgethetünk egy finom tea, kis sütemény mellett. November 27-én, szombaton, 18 órakor Rózsavölgyi Esték: A korai magyar állam és Európa. Elõadónk: dr. Bakay Kornél régészprofesszor. Belépõ: 600 Ft/fõ.

Baross Gábor Telepi Polgári Kör BUDAPEST XXII. ker., XVI. u. 22. 19., péntek 18.30 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. 23., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi torna. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 24., szerda 18 óra: Barossi Rovó Társaság összejövetele. 26., péntek 19 óra: Iparostalálkozó. Vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter. 30., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. december 1. Szerda 18 óra: Polgári Kör összejövetele, vezeti Pelikán Imre elnök. 2. Csütörtök: 17 óra Fotó klub, vezeti Kutas Endre alelnök 18 óra: Ki mit gyûjt klub, vezeti dr. Rácz István 3. Péntek 18 -19 óra Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ 4. Szombat 16 óra: Polgári Kör Ifjúsági tagozatának Mikulás estje, vezeti: Ruzsa Klára és Horváth Éva

1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226

Szilveszteri bál (külsõs rendezvény). Belépõjegyek kaphatók a székház portáján. A jegy ára tartalmazza a vacsorát, éjfélkor egy pohár pezsgõt és a korhelylevest. Érdeklõdni: 06 (70) 317-4012. Tanfolyamok Hastáncoktatás: hétfõ, szerda 16.30–20.00. Tanfolyamvezetõ: Diófási Orsolya. Budafoki Kempo: hétfõ, csütörtök 18.30–20.00; péntek 19.00–20.30. Tanfolyamvezetõ: Kiss Antal. Capoeira: kedd, csütörtök 16.00–17.00, szerda 15.30–16.30. Tanfolyamvezetõ: Horváth Tamás. Fejlesztõtorna: kedd, szerda, péntek 17.00–19.00. Beiratkozás: folyamatosan. Tanfolyamvezetõ, fejlesztõpedagógus: Szabó Csilla. Hatha jóga: hétfõn 9.00–10.30, tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Intimtorna: tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Nõi alakformáló torna: kedd 18.30–19.30 óra, csütörtök 17.15–18.15 óra között. Tanfolyamvezetõ: Karakai Márta. Versenytánc: tánciskola kezdõknek: vasárnap 16.00–17.00 óra. Tánciskola haladóknak: vasárnap 17.00–18.00. Tanfolyam díja: diák 6000 Ft/8 alkalom. Felnõtt: 8000 Ft/8 alkalom. Versenytánc hobbi szerda, péntek 17.00–19.00. Standard és latin-amerikai szerda, péntek 17.00–19.00, vasárnap 18.00–19.00. Tanárok: Závodszky F. Zsuzsanna, Vass Zsolt. Egyéni foglalkozásoknál érdeklõdni: 06 (30) 506-3740. Kismamajóga: csütörtök 10.00–11.00-ig. Jelentkezés folyamatos, tanfolyamvezetõ: Keszi Ildikó. TÁ-TI-KA Babazene: hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15-tõl és 10 órától, folyamatos csatlakozási lehetõség. Tanfolyamvezetõ: Vassné Varga Ágnes. Jelentkezés, információ: 06 (20) 469-5253, [email protected] Fa kalinka: kézmûves-foglalkozás hétfõ 17.00–18.00. Elsõ foglalkozás: 2010. szeptember 13. Tanfolyamvezetõ: Csiszér Jolán. Élménytanulás angolul 1 éves kortól kisiskolás korig. Foglalkozások: hétfõn 15.00–17.00-ig, csütörtökön 9.00–10.00 óráig. Jelentkezés, információ: 06 (20) 350-7079, www.teachmeteddy.hu.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.nagytetenyiek.hu November 20.: Erzsébet-Katalin-bál, jegyek kaphatók a Szelmann-házban 2000 Ft-os áron. November 27. 10.00: III. Szelmann-kupa tánciskolás táncverseny. Belépõjegy 1000 Ft, 5 éves korig ingyenes. Állandó programok: Foltvarró, kézimunkaszakkör: minden páros héten pénteken 14.00–16.00-ig, vezeti: Szárazné Becze Anna, Nusi. Bélyeggyûjtõ klub: péntek 16.00–18.00-ig, vezeti: Szlabey Gábor. Saolin kungfu: hétfõ, szerda 19.30–20.30-ig, vezeti: Kovács Géza többszörös magyar bajnok, háromszoros világbajnok. Jazzbalett, majorette: kedd 16.30–19.30, szerda 16.00–19.30, csütörtök 15.30–18.30, péntek 15.00–18.30-ig, különbözõ korosztályoknak, vezeti: Bánhidi Petra többszörös Európa- és világbajnok, a 2004. év világelsõ táncosa. Versenytánc: csütörtök, péntek 18.30–20.30-ig, vezeti: Betz Attila, a Profi Tánc Sport Szövetség elnöke. Nyugdíjasklub: minden hónap elsõ hétfõjén zenés rendezvény, minden hónap harmadik hétfõjén klubnap: 16.00–19.00-ig, vezeti: Kovacsics Lászlóné klubvezetõ. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtökön 18.00–21.00-ig. Cserkészek összejövetele: minden hónap elsõ keddjén. Családi vasárnap: minden hónap második vasárnapján 14.00 órától, vezeti: Landi János. Kártyások klubja: minden héten hétfõn 16.00–19.00-ig.

Ipartestület székház (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai: Erzsébet–Katalin-napi bál: november 27-én 19 órától. Élõ zene, vacsora, tombola, meglepetésmûsor, hajnalig tartó mulatozás. A belépõjegy ára: 3700 Ft. Állandó programok: Társastáncoktatás gyerekeknek: minden pénteken 16.00 órától. Mûvészi torna és balettképzés: 3 éves kortól. Hétfõnként 16.30 órától és 17.15 órától. Vezeti: Galambos Szilvia. Gyerekjóga: szerdán 17 órától. Vezeti: Döbrönte Katalin. Baba-mama jóga és csecsemõmasszázs: csütörtökön 15.30-tól, 2 hónapos kortól. Vezeti: Burka Katalin védõnõ. Integrál jóga tanfolyam: minden kedden 18.00, 19.00 és 20.00 órától. Vezeti: Demes Tibi. Angol nyelv kisgyermekek részére: minden csütörtökön 17.00 órától. Zsírégetõ torna: hétfõn és pénteken 18 órától. Callanetics: hétfõnként 19 órától. Karate: kedden és csütörtökön 18 órától. Ringató: minden csütörtökön 9.30 órától és 10.15 órától. További információért, kérjük hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu

16

V Á R O S H Á Z I

„Karácsony a kastélyban” karácsonyi színek, formák, hangok, ízek, illatok Nagytétényi Kastélymúzeum 2010. december 4.–2011. január 2. Iparmûvészek karácsonyfái a kastély szobáiban 2010-ben ismét több mint negyven kiváló, kísérletezõ kedvû kortárs iparmûvész (textil- és öltözéktervezõ, keramikus, grafikus, jelmeztervezõ stb.) immár nyolcadik alkalommal kap lehetõséget, hogy hagyományos anyagokkal dolgozva vagy éppen legmerészebb terveit megvalósítva fenyõfákat varázsoljon karácsonyfává a kastély 28 termében. Rendezvények hétvégén és a két ünnep között: – karácsonyfadíszek árverése december 4-én, szombaton, a megnyitót követõen 12 órakor, – iparmûvészek és kézmûvesek karácsonyi vására, – hangversenyek, elõadások hétvégenként és a két ünnep között, – mézvásár, gyógytea-, illóolaj- és borvásár, – a díszudvaron hagyományos erdélyi recept alapján készülõ kürtõskalács várja látogatóinkat. Régi idõk karácsonya – múzeumi foglalkozás gyerekeknek december 7–10-ig és 14–17-ig elõzetes bejelentkezéssel igényelhetõ, 10–16 óra között, díja 600 Ft/fõ. Nyitva tartás A kiállítás naponta 10–18 óráig látogatható, hétfõn zárva. A kiállítás utolsó nyitvatartási napja: 2011. január 2., vasárnap. A múzeum az alábbi napokon zárva tart: December 3., péntek, december 24–25., péntek, szombat, december 31.–január 1., péntek, szombat. A kiállítás és a programok rendezvényjeggyel látogathatók. Nagytétényi Kastélymúzeum 1225 Budapest, Kastélypark utca 9–11. Tel.: 207- 0005, 207-5462, fax: 2074680, www.nagytetenyi.hu, [email protected] További információ: Reichart Dóra, Borka Mária szervezõk. Tel: 207-0005/102, 108; fax: 207-4680, e-mail: [email protected]

H Í R A D Ó

2010. november 18.

III. SZELMANN-KUPA tánciskolás táncverseny 2010. NOVEMBER 27. 10 ÓRA Szelmann-ház 1225 Bp., Nagytétényi út 306. Belépõjegy 1000 Ft/fõ (5 éves korig ingyenes)

Tendency Tánc Sport Club

2010. november 18.

V Á R O S H Á Z I

17

H Í R A D Ó

Árverési hirdetmény A Budafok -Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából árverésen eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat Árverés idõpontja: 2010. november 23., kedd. Cím Kikiáltási ár Idõpont Ajánlati biztosíték összege Bp. XXII., Temetõ u. 4. 223980/0/A/2. hrsz. öröklakás 46 m2

7 100 000 Ft

08.00 h

710 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 318. 232843/0/A/4. hrsz. öröklakás 21 m2

2 041 000 Ft

08.30 h

200 000 Ft

Bp. XXII., Árpád u. 3–5. 6 900 000 Ft (fszt. 1., als. 5. és als. 6. együtt) 223990/0/A/1., 5., 6. hrsz. öröklakások 61 m2, 16 m2, 19 m2

09.00 h

690 000 Ft

Bp. XXII., Dózsa Gy. út 162. 13 166 000 Ft 230153/2. hrsz. felépítményes ingatlan (telek: 801 m2, felépítmény 252 m2)

09.30 h

1 320 000 Ft

A Temetõ utcai lakás 2 szoba félkomfortos, helyreállításra szorul. A lakásban jelenleg csak vízvételi lehetõség van, a többi közmû beköthetõ. A Nagytétényi út 318. sz. alatti 1 szoba komfortos, alacsony belmagasságú lakás jelentõs helyreállításra szorul. Az ingatlanban víz, villany közmûvek vannak. Az Árpád utcai földszintes lakás 2 szoba komfortos, az alagsori lakások 1 szobás, félkomfortos, illetve komfort nélküli lakások. Az épület meghirdetett lakásokat magában foglaló részének tartószerkezeti hibáiról szakértõi vélemény készült. A lakások az épületrész tartószerkezeti hibái miatt jelen állapotukban lakhatás céljára nem alkalmasak. A Dózsa Gy. utcai ingatlan jelenleg közvetlen közterületi kapcsolattal nem rendelkezik, megközelítése és közmûátvezetése szolgalmi joggal biztosított. A 3 szintes épület teljes felújításra szorul. Az ingatlanokra vonatkozó övezeti elõírásokkal, beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, a közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII. Városház tér 11.) kérhetõ tájékoztatás. Lebonyolítást végzi: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. Helye: KÖSZ 22 Kft. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Az ajánlati biztosíték összegét a XXII. ker. önkormányzat OTP Banknál vezetett 11784009-15522001 sz. számlájára kell átutalással megfizetni 2010. november 22. napján 14.00 óráig beérkezõleg, illetve ugyanezen idõpontig be kell mutatni a bank által kiállított, hiteles igazolást az átutalásról. A vételi szándéknyilatkozatot az árverést megelõzõen, legkésõbb 2010. november 22. napján 14.00 óráig az erre rendszeresített nyomtatványon a KÖSZ 22 Kft. irodájában írásban kell benyújtani. Az árverés és a részvétel feltételeirõl készült tájékoztató átvehetõ félfogadási idõben a KÖSZ 22 Kft. „v. a.” -ben (1222 Bp., Kereszt u. 2., tel.: 229-2337 Belkó Judit). Az ingatlanok megtekintésére az alábbi idõpontokban biztosítunk lehetõséget: Temetõ u. 4. lakás 2010. november 11-én 8.30 és 8.55 óra között, Árpád u. 3–5. lakások 2010. november 11-én 9.00 és 9.25 között, Nagytétényi út 318. lakás 2010. november 11-én 10.00 és 10.25 óra között, Dózsa Gy. út 162. ingatlan 2010. november 11-én 11.00–11.25 óra között (találkozó a Dózsa Gy. és Török utca sarkon), Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 08.00–16.00, péntek: 08.00–11.30. Telefon (Ingatlanhasznosítási Igazgatóság): 229-2337, fax: 229-2338.

A Nagytétényi Kastély Közalapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az elmúlt évben személyi jövedelemadójuk egy százalékát az alapítvány javára felajánlották.

1% Kérjük idén is azok támogatását, akik a kerület kulturális örökségének megõrzésére kívánják fordítani adójuk egy százalékát. Adószám: 18230958-1-43 Nagytétényi Kastély Közalapítvány kuratóriuma

A Promontor Televízió november 19-i mûsorából Dr. Balázs Boglárka a VojnovichHuszár Villában Máskép(p) - Czimbal Gyula fotókiállítása a budafoki Szabó Ervin Könyvtárban Fõzzünk együtt! - Svéd káposztaleves húsgombóccal Márton-napi lámpás felvonulás a Gádor iskolában Hagyományõrzés a Hermann Ottó Általános Iskolában Stúdióbeszélgetés Farkas Boglárka mûsorvezetõvel

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. november 18.

Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)

6 200 000 Ft

600 000 Ft

Bp. XXII., Alsósas u. 36. 223865/0/A/1. hrsz., lakás, tároló 47+20 m2

8 900 000 Ft

890 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 342. (als. 1. és fszt. 2.) 232913/0/A/1., 3. hrsz., lakások 69 és 33 m2

6 300 000 Ft

630 000 Ft

Bp. XXII., Olajhegy u. 5. 223481/0/A/1. hrsz., lakás 32 m2

4 500 000 Ft

450 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 313. 232515/0/A/9. hrsz., helyiség 19 m2

1 900 000 Ft

190 000 Ft

A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú, átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítési feltételei: A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Klauzál utcai ingatlannál a megjelölt közmûvek az ingatlanban bent vannak. Az egyéb közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ + önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételiszándék-nyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, ameny-nyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

2010. november 18.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Márton vitéz és a ludak H

ol volt, hol nem volt…, volt egyszer egy vitéz, akit Mártonnak hívtak. Amint egyszer egy csata után hazafelé poroszkált fáradt lován, messzirõl jövõ hangokra lett figyelmes… Így kezdõdik egy mese, amelynek folytatását mindazok a gyerekek és felnõttek hallhatták, akik november 13-án, szombaton délelõtt eljöttek a Budafoki Könyvtárba. Itt tudhattunk meg ugyanis sok mindent a híres Mártonról és a ludakról, akirõl annyi szó esik november közepén. Nem sokan tudják ugyanis, hogy a neves napon miért kínálnak az éttermek szárnyasból készült finomságokat és hozzá újbort a poharakba.

A Márton-nap története A felnõttek többsége is több történetet ismer, de talán a legismertebb, amikor Márton, a római hadsereg katonájaként szolgáló vitéz megosztotta köpenyét egy nélkülözõ koldussal. Aznap éjszaka álmában megjelent Jézus a koldus alakjában. Innentõl kezdve nem a hadsereget, hanem Istent szolgálta, megkeresztelkedett. Misszionáriusként sok jót cselekedett. Jóságáról még életében legendák keringtek, püspökké akarták szentelni. A monda szerint, mikor ennek hírét vette, az érte jövõ küldöttek elõl nagy alázatosságában a ludak óljába bújt. A szárnyasok azonban gágogásukkal, szárnyuk verdesésével óriási zajt csaptak, így elárulva Márton rejtekhelyét. Mártont 371-ben püspökké szentelték és haláláig segítette a rászorulókat. Késõbb szentté avatták. A Márton-napi libalakomáról szóló elsõ írásos beszámoló 1171-bõl származik. Akkoriban ez inkább azzal volt kapcsolatba hozható, hogy Szent Márton napja jelentette a paraszti év végét, a népszokás szerint ilyenkor zárták le az éves gazdasági munkákat, kezdetét vette a természet téli pihenõ idõszaka. A cselédek ilyenkor kapták meg évi bérüket és hozzá ráadásként egy libát, mert a szárnyasok nyáron felduzzadt hadát a tél beállta elõtt meg kellett tizedelni. E napon kóstolták meg az újbort és vágtak le elõször tömött libákat. Ám e szokás gyökerei is mélyebbre, az aratási idõszak végén álló pogány állatvágási ünnepekre nyúlnak vissza, amelyeket a kereszténység így vett át.

Az Aranyalma Színtársulat elõadása De visszatérve Budafok központjába, ott is a könyvtárba, ahol Makai Petra tanárnõ, a Herman Ottó Általános Iskola pedagógusa, aki hagyományõrzéssel is foglalkozik, az iskola diákjaiból verbuválódott Aranyalma Színtársulattal vezetett be bennünket a Márton-nap környéki népszokásokba. A gyerekek így játék, éneklés közben ismerik meg a még ma is élõ népszokásokat, és a hozzájuk kapcsolódó történeteket. A könyvtár gyerekrészlege csordultig telt érdeklõdõkkel és a színes játék után a kézmûves-foglalkozás tette kerekké Márton történetét. Remek szombati program volt ez a hagyományõrzõ délelõtt minden kisiskolásnak. S.V.

Bérbeadási hirdetmény A A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat.

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat. Cím Gádor u. 115. Gyula vezér u. 65. Gyula vezér u. 65. Kastélypark u. 1. Kistétény u. 43. Kossuth L. u. 23. Kossuth L. u. 70. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 60. Nagytétényi út 66. Nagytétényi út 70.

Helyrajzi szám

Funkció

Alapterület

222439. 229203. 229203. 232441/0/A/5. 228590/1. 223660. 223826. 224929. 224929. 224772/1. 224769/1/A/21. 224767/0/F/2.

üzlet + terület 67m2; 100m2 gombapince 2093 m2 gombapince 2493 m2 pince 70 m2 borospince 170 m2 irodahelyiség 218 m2, 349 m2 gombapince 350 m2 mûhely, raktár 409 m2 raktár 456 m2 üzlethelyiség 30 m2 üzlethelyiség 59 m2 gombapince 994 m2 + iroda + raktár+öltözõ Nagytétényi út 278–280 232586; 232587. iroda 87 m2 Ménesi út 3–7. 224753. terület + mûhely 2193 m2 + iroda + raktár 691m2 Péter Pál u. 15. 223278/1. pince 301 m2 Péter Pál u. 18–20. 220707. pince 480 m2 Promontor u. 97. (Gádor u. 15.)222633. gombapince 320 m2 Tompa u. 11. 220657. épület + terület126 m2; 510 m2

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337.) Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.

Cím

Bp. XXII., Leányka u. 14. Bp. XXII., Leányka u. 22.

Helyrajzi szám

Funkció Alapterület

220560/1/A/1– 2. ikergarázs 220560/0/A/189. garázs

40 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 16.

220560/0/A/52.

Bp. XXII., Leányka u. 20. Bp. XXII., Leányka u. 22. Bp. XXII., Leányka u. 24.

220560/0/A/142. 220560/0/A/187. 220560/0/A/230.

garázs

20 m2

(iker egyik fele)

garázs garázs garázs

20 m2 20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Rózsakert u. 13. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 47.

228882/9/A/3. 228882/14/A/1. 228882/16/0/A/50. 224005/4/A/12. 228882/4/A/30. 228882/7/A/25. 228882/7/A/23. 228882/8/A/26. 228882/4/A/51. 228882/4/A/53. 228882/5/A/1.

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs

18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 20 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. november 18.