Altistart 48 Telemecanique

Altistart 48 Telemecanique Lágyindítók Katalógus

2002

Altistart 48 lágyindítók

0

Tartalomjegyzék

Bemutatás Jellemzôk Referenciaszámok – Hálózati feszültség 230/415V – Hálózati feszültség 208/690V Kiegészítôk – Kommunikációs modul – Távkijelzô, hálózati fojtótekercsek, védô takaróelemek, dokumentáció

2-13 4-15

6 7

A Fejlett párbeszédes megoldások „Power Suite” PC szoftverrel

18-19

Méretek

20-22

Beépítés

Schneider Electric

2 -3 8-11

23

Bekötési rajzok

24-29

Javasolt kiegészítôk

30-39

Funkciók

40-47

Függelék – Jelleggörbék

48-49

1

Bemutatás


0

1

4 2

3

5

6

7

2

Schneider Electric


Bemutatás

0

Alkalmazások Az Altistart 48 lágyindító-lágyleállító készülék egy 6 tirisztorból álló vezérlôegység a 3-fázisú, kalickás forgórészû aszinkron motorok nyomatékvezérelt indításához és leállításához, 4kW és 1200kW közötti teljesítménytartományban. Biztosítja a lágy indítási és fékezési funkciókat, mindvégig a gép és a motor védelmi funkcióival együtt, valamint a vezérlô rendszerekkel való kommunikáció funkcióit. Ezeket a funkciókat a fejlett alkalmazásokhoz tervezték: centrifugál gépekhez, (szivattyúkhoz, ventillátorokhoz), kompresszorokhoz és szállítószalagokhoz, amelyek elsôdlegesen az élelmiszer- és vegyipari konstrukciókban találhatók. Az Altistart 48 nagy teljesítôképességû algoritmusa lényegesen hozzájárul a berendezés hibatûréséhez, biztonságához és könnyû beállításához. Az Altistart 48 lágyindító-lágyleállító egység egy gazdaságos megoldás, amelyik: b csökkenti a gép mûködési költségeit olymódon, hogy csökkenti a mechanikai igénybevételeket és ezáltal javítja a gép rendelkezésre állását b csökkenti az elektromos elosztórendszerben az áramlökéses túlterheléseket azáltal, hogy csökkenti a hálózati áramcsúcsokat és feszültségeséseket a motor indítása alatt. Az Altistart lágyindító egység 2 családot foglal magába: b 3-fázisú feszültséggel 230 – 415V-ig, 50/60Hz b 3-fázisú feszültséggel 208 – 690V-ig, 50/60Hz Mindegyik feszültségtartományban az Altistart lágyindító-lágyleállító egységek a szabványoknak megfelelôen méretezett és az alkalmazásokhoz pontosan beállított.

Funkciók Az Altistart 48 lágyindítót ( 1 ) a normál üzemi alkalmazásokra használatra készen szállítják, 10-es osztályú motorvédelemmel ellátva (ld. 43. oldal). Egy beépített kezelôegységet ( 2 ) tartalmaz, amely segítségével módosíthatjuk a programban lévô értékeket, beállíthatjuk vagy kijelezhetjük a funkciókat annak érdekében, hogy az alkalmazás az egyéni igényeknek megfelelô legyen. b A hajtás mûködési funkciói: v Altistart nyomatékvezérlés kizárólagos alkalmazási joggal (Schneider Electric szabadalom) v a motor által leadott nyomaték állandó felügyelete a gyorsítási és a lassítási periódusokban (jelentôsen csökkentve a nyomáslengéseket) v lehetôség a meredekség és a kezdeti nyomaték beállítására v a lágyindítót mágneskapcsolóval ( 3 ) áthidalhatjuk az indítási periódus után, mialatt az elektronikus védelem végig üzemben marad (bypass funkció) v széles, a betápláló frekvenciával szembeni tolerancia a generátoros táplálások esetében v a lágyindító a deltakapcsolású motor tekercseivel sorbaköthetô b v v v v v

A gép és a motor védelmi funkciói: beépített motorhôvédelem a PTC hôelemtôl érkezô információk feldolgozása az indítási idô kijelzése motor elômelegítési funkció védelem a szabadonfutás és a túlterhelések ellen folyamatos üzemben

b Az egység vezérlôrendszerekhez való illeszthetôségét biztosító funkciók: v 4 logikai bemenet, 2 logikai kimenet, 3 relé kimenet és 1 analóg kimenet v bedugható I/O csatlakozók v második motor konfigurálási funkció és könnyen adaptálható beállítások v az elektromos értékek kijelzése, a terhelés állapotának és a berendezés üzemidejének kijelzése v Modbushoz való csatlakozás RS 485-ös soros vonalon keresztül

Kiegészítôk Távkijelzô-kezelô ( 4 ) beépíthetô az ajtóba, a falra szerelhetô vagy a talajra állítható szekrények esetében. PowerSuite párbeszédes program megoldásai: b PowerSuite Pocket PC PPC típusú terminállal ( 5 ), b PowerSuite szoftver ( 6 ). A csatlakoztatási tartozékok széles skálája, hogy a berendezést PLC-khez tudjuk csatlakoztatni Modbuson keresztül ( 7 ). Bus kommunikáció, Ethernet, Fipio, DeviceNet és Profibus DP hálózati kommunikációs kiegészítôk. Jellemzôk: 4-7 old. Schneider Electric

Referenciaszámok: 12-15 old.

Méretek: 20-23 old.

Ábrák: 24-29 old.

3


Jellemzôk

0

Környezeti feltételek Az elektronikus lágyindító berendezések az ipari villamos berendezésekre vonatkozó következô nemzetközi szabványok és ajánlások szerint kerültek kifejlesztésre és tesztelésre: EN/IEC 60947-4-2. A termékek a CE jejölés viselésére jogosultak az EN/IEC 60947-4-2 szabványoknak megfelelôen. UL, CSA Függôben lévô: DNV, C-Tick, Ghost, CCIB IP 20 (IP00 bekötés nélkül) IP 00

Szabványoknak való megfelelés

e jelölés Termék jóváhagyások

Rezgésállóság

ATS 48D17p…48C11p ATS 48C14p…48M12p (1) IEC 60068-2-6 szerint

Ütésállóság

IEC 60068-2-27 szerint

Lágyindító zajszintje (2)

ATS 48D32p - D47p-ig ATS 48D62p - C11p-ig ATS 48C14p - C17p-ig ATS 48C21p - C32p-ig ATS 48C41p - C66p-ig ATS 48C79p - M12p-ig ATS 48D17p és D22p ATS 48D32p - M12p-ig

dBA dBA dBA dBA dBA dBA

Környezeti hômérséklet

Mûködés közben

˚C ˚C

Maximális relatív páratartalom

Tároláskor az IEC 60947-4-2 szerint IEC 60068-2-3 szerint

Védelmi fok

Hûtés

1,5mm 2-13Hz-ig 1gn 13-200Hz-ig 15g 11ms-ig

95%-os páratartalom vagy csepegô víz

IEC 60664-1 szerint

Maximális környezeti szennyezés Maximális üzemelési magasság

52 58 50 54 55 60 Természetes hûtés Forszírozott hûtés. A ventilátorok automatikusan bekapcsolnak amikor a hômérséklet az elôre beállított értéket meghaladja. Szellôzési számítások a 23. oldalon. -10…+40 leértékelés nélkül (+40 és +60 között az Altistart áramát °C-ént 2%-kal csökkenteni kell) - 25...+ 70

3 szint m

1000m leértékelés nélkül (efölött az Altistart névleges áramát 2,2%-kal csökkenteni kell 100 méterenként). Felsô határ 2000m.

Mûködési helyzet Állandó maximális szögeltérés a normál függôleges felerôsítési helyzettôl

Villamos jellemzôk IEC 60947-4-2 szerint ATS 48pppQ ATS 48pppY

AC-53a 230 -15%…415 + 10% 208 - 15%…690 + 10% 50/60 ± 5% (önbeálló) Frekvencia 50 vagy 60 ± 20% (be kell állítani) ATS 48pppQ A 17...1200 Névleges áram ATS 48pppY A 17 - 1200 ATS 48pppQ kW 4 - 630 Motorteljesítmény ATS 48pppY kW/HP 5,5-tôl 900-ig/5-tôl 1200-ig ATS 48pppQ V 230 - 415 Motor adattábláján feltûntetett feszültség ATS 48pppY V 208 - 690 ATS 48pppQ V 220 - 15%-tól 415 + 10%-ig,50/60Hz Vezérlôfeszültség értékek ATS 48pppY V 110 - 15%-tól 230 + 10%-ig,50/60Hz ATS 48D17p - C17p-ig W 30 A vezérlôegység legnagyobb fogyasztása (ventilátor mûködéssel) ATS 48C21p - C32p-ig W 50 ATS 48C41p - M12p-ig W 80 3 relé kimenet (R1, R2, R3), alaphelyzetben nyitott érintkezô. Relé kimenetek (2 konfigurálható kimenet) Minimális kapcsolási képesség: 10mA, 6V DC-nél. Maximális kapcsolási képesség induktív terhelésnél: 1,8A 230V AC és 30V DC-nél (cos ϕ=0,5 és L/R=20ms). Maximális névleges mûködési feszültség 400V AC. Gyári beállítás: R1 „hibarelének” van beállítva (konfigurálható). R2 az „indítás befejeztét” jelzô relé, amely vezérelheti a bypass mágneskapcsolót. Az R3 reléhez a „motor üzemben” állapot van hozzárendelve (konfigurálható) (1) Az ATS 48C14p-tól a C32p-ig lágyindítóknál a teljesítmény-sorkapcsokhoz védôtakarót lehet illeszteni. Az ATS 48C41p-tól az M12p-ig lágyindítók védve vannak a homloklapon panelnél és az oldalakon. (2) A lágyindítókat 1m-re helyezzük el. A berendezés zajszintje megváltozhat a ventilátor karakterisztikájától függôen. Alkalmazási kategória 3-fázisú tápfeszültség

Bemutatás: 2-3 oldal

4

Referenciaszámok: 12-15 oldal

Méretek: 20-23 oldal

V V Hz

Ábrák: 24-29old. Schneider Electric


Jellemzôk

0

Villamos jellemzôk (folytatás) Logikai bemenetek LI (2 konfigurálható bemenet)

Belsô tápfeszültségek Logikai kimenetek LO (konfigurálhatóak)

Analóg kimenetek

Bemenet PTC szonda részére Maximális I/O csatlakozási kapacitás Kommunikáció

Védelmek

Túlterhelés Hálózat

Beállítható áramértékek

Indítási mód Leállási mód

szabadonfutással nyomatékgörbe-vezérelt leállás fékezett leállás

4 logikai bemenet, 4,3kΩ impedancia, szigetelt: Stop, Fut, LI3, LI4. +24V-os táplálás (maximum 30V), Imax. 8mA 0 állapot ha U < 5V és I< 2mA 1-es állapot ha U > 11V és I > 5mA 1x +24V-os kimenet, leválasztott, túlterhelés- és rövidzárvédett. Pontosság ± 25%, maximális kimeneti áram 200mA, 25%. 2 logikai kimenet, LO1 és LO2 közös testtel, az 1-es PLC szinttel kompatibilis, az IEC 65A-68 szabványnak megfelelôen. + 24V-os táplálás (minimum +12V, maximum +30V). Maximális kimeneti áram: 200mA külsô táplálás esetén Áramkimenet 0-20mA vagy 4-20mA Maximális terhelô impedancia: 500 Ω Pontosság a maximális érték ± 5%-a A szondaáramkör teljes ellenállása 25˚C-on 750 Ω,az IEC 60 738-A szabványnak megfelelôen 2.5 mm2 (AWG 12) Az indítóba beépített RS 485 multidrop soros vonal a Modbushoz RJ 45-ös típusú csatlakozóval Adatátviteli sebesség 4800, 9600 vagy 19200 bps A maximálisan összeköthetô ATS48 lágyindítók száma:18 Más felhasználási lehetôségek: - csatlakoztatni távkijelzôhöz vagy - csatlakoztatni PC-hez vagy - csatlakoztatni más buszrendszerhez és hálózathoz a kommunikációs kiegészítôkön keresztül. Beépítve a lágyindító és a motor részére (számított és/vagy PTC szondás hôvédelem) Fáziskiesés figyelése,a kimeneti relével jelezve A motor névleges árama, In, a lágyindító névleges áramának 0,4-1,3-szorosa között állítható. A maximális indítási áram a motor névleges áramának 1,5-7 szereséig állítható, korlátozva a lágyindító névleges áramának 5-szörösére. Nyomatékszabályozással, indítási áramkorlátozás 5 In. Gyári beállítás: 4 In a normál alkalmazásoknál 15 másodperces nyomaték felfutással Megállás szabadonfutással (gyári beállítás) Programmal állítható 0,5 és 60 másodperc között (szivattyús alkalmazásokhoz) Fluxussal dinamikusan vezérelt

Elektomágneses kompatibilitás EMC (1) Szabványok Az Altistart 48-on végzett immunitási tesztek

IEC 61000-4-2 3. szint elektrosztatikus kisülés: - érintéssel - levegôben IEC 61000-4-3 3. szint sugárzott elektromágneses mezô IEC 61000-4-4 4. szint Gyors elektromos tranziensek: - tápegység kábelek - vezérlôkábelek IEC 61000-4-5 3. szint Feszültség impulzus: - fázis – fázis között - fázis – föld között IEC 61000-4-12 3. szint Csillapított rezgések

Próbaszintek

Példák (zavarforrások)

6 kV 8 kV

Elektromosan feltöltôdött személy általi érintés

10 V/m

Rádiófrekvenciát kibocsájtó berendezés

4 kV 2 kV

Mágneskapcsoló nyitása/zárása

1 kV 2 kV

-

Rezgést keltô áramkörök a betápláló 1 kV - 1 M Hz hálózaton Az IEC 6-0947-4-2 szabványnak megfelelôen , A osztály, minden lágyindítónál Sugárzott és vezetett kibocsájtás Az IEC 60947-4-2 szabványnak megfelelôen , B osztály, 170 A-es lágyindítókig: ATS 48D17p-tôl 48C17p-ig. Bypassra kell kapcsolni az indítás végén. (1) A lágyindítók megfelelnek a termékekre vonatkozó IEC 60947-4-2 szabványoknak, különösen az EMC szabványoknak. Ezek a szabványok biztosítják a termékek zavarokkal szembeni ellenállóságának szintjét, és az általuk kibocsájtott zavar szintjét. Állandósult állapotban a kibocsájtott zavar a szabvány által meghatározott érték alatt van. A felfutás és lefutás alatt, alacsony szintû terhelések esetén, alacsony frekvenciás zavarok léphetnek fel (harmónikus). Ezen zavarok csökkentése érdekében hálózati fojtó bekötése ajánlott, a betápláló hálózat és az Altistart 48 lágyindító közé (lsd. 17. oldal).

Megjegyzés: b Fázisjavító kondenzátorok csak az Altistart hálózat felôli oldalán alkalmazhatók, és csak akkor kapcsolhatók be, amikor az indítási periódus már lezajlott. b A lágyindítót a szivárgó áramoknak megfelelô szabványok szerint kell földelni (y30 mA). Amikor a hálózat felôli oldalon áramvédô-kioldót használunk a telepítési szabványoknak megfelelôen, akkor ennek egy A-Si típusú eszköznek kell lennie. Ellenôrizni kell az ilyen eszköz és a többi védelmi eszköz kompatibilitását. Ha a telepítésben ugyan azon a hálózaton több lágyindítót is installáltunk, akkor mindegyik lágyindítót külön földelni kell.

Bemutatás: 2-3 oldal Schneider Electric



Ábrák: 24-29oldal

5


Jellemzôk

0

Nyomaték jelleggörbék A jelleggörbék mutatják a nyomaték változását a háromfázisú aszinkron motorok indítási áramának függvényében. 1-es görbe: direkt indítás 2-es görbe: indítás áramkorláttal A Ts1 nyomatékgörbe a rendelkezésre álló teljes nyomaték tartományt mutatja a korlátozott áram Is1 függvényében. Ha az indítóáramot egy elôre beállított értékre Is1-re korlátozzuk, akkor a nyomaték Ts1 is korlátozódik, melynek értéke majdnem egyenlô Is1/Is négyzetével. Példa: Ts = 3Tn Is = 6In paraméterû motornál az áramot, Is1 = 3In (amely 0,5Is) értékre korlátozva az indítási nyomaték Ts1 = Ts x (0,5)2 = 3 x Tn x 0,25 = 0,75 Tn

Indítási áram I/In 6

1 Az áram direkt indításnál 2 Az áram Is1-re korlátozva

5

1

4

2

Is1

3

2

1

0 0

0,25

0,5

0,75

1 n/ns

Indítási nyomaték 1 A nyomaték direkt indításnál 2 Az indítási nyomaték Is1-re korlátozott áram esetén

T/Tn 6

5

4

1 3

2 2 Tr Ts1 1

0 0


6



0,25

0,5

0,75

1 n/ns

Ábrák: 24-29oldal Schneider Electric


Jellemzôk

0

Hagyományos lágyindítás az áram korlátozásával vagy a feszültség fokozatos emelésével Az áramkorlátozásos indításnál a motor indításához alkalmazott gyorsítónyomaték egyenlô az indítónyomaték (Ts1) mínusz a terhelônyomaték (Tr). A gyorsítónyomaték az indítási szakaszban úgy növekszik ahogy a sebesség növekszik, és a gyorsítás végén a legnagyobb. (2-es görbe). Ez azt jelenti, hogy a terhelést az indítás végén nagyon hirtelen gyorsítja fel, ami bizonyos esetekben pl. szivattyúknál nem ajánlott. Példa a fordulatszám alakulására áramkorlátozásos indítás esetén 1 A motor indításakor kialakuló áram jelleggörbéje (I/In) 2 A motor fordulatszámának alakulása n/ns

I/In 4

n/ns 1

1 3

2

0,5

2 1

0 t

Indítás Altistart 48-cal Az ATS 48 vezérelt nyomatékot biztosít a motornak az egész indítási folyamat alatt, ha az indításhoz szükséges áram (1-es görbe) nem lépi túl az áramkorlát értékét. A gyorsítónyomaték a teljes fordulatszám-tartományban állandó (2-es görbe). Az Altistart beállítható olymódon, hogy az indításnál nagy nyomatékot és gyors motorfordulatszám-növekedést kapjunk, amivel korlátozzuk a motor hômérsékletemelkedését, az indítási szakasz végén pedig kisebb legyen a gyorsítónyomaték, melynek hatására a lágy felfuttatás ott is megvalósul. Ez a vezérlési mód ideális a centrifugál-szivattyúk számára és a nagy kezdeti indítónyomatékot igénylô gépek számára. Példa a fordulatszám alakulására az indítási szakaszban nyomatékvezérlés esetén 1 A motor indításakor kialakuló áram jelleggörbéje (I/In) 2 A motor fordulatszámának alakulása

I/In 4

n/ns 1

3

1

2

0,5

2 1

0 t

Leállás Altistart 48-cal b Szabadon kifutásos megállás: a motor szabadkifutással áll meg b Lassításos megállás: ez a megállási mód ideális a szivattyús alkalmazásoknál és hatékonyan alkalmazható nyomáscsúcsok csökkentésére. Az Altistart 48 nyomatékvezérlése csökkenti a hidraulikus tranziensek hatását még akkor is, ha a terhelés növekszik. A vezérlésnek ez a fajtája a beállításokat megkönnyíti. b Fékezéses megállás: a megállásnak ez a fajtája a nagy inerciával rendelkezô alkalmazásoknál alkalmazható, mert így a megálláshoz szükséges idô csökkenthetô. Bemutatás: 2-3 oldal Schneider Electric



Ábrák: 24-29oldal

7

A kiválasztás kritériumai


0

Altistart 48 lágyindító kiválasztási kritériumai Az Altistart 48-at a következô három fô kritérium alapján kell kiválasztani: b Két hálózati feszültségtartomány áll rendelkezésre a kiválasztáshoz: v háromfázisú váltakozó feszültség 230-415V-ig v háromfázisú váltakozó feszültség 208-690V-ig b A motor adattábláján feltüntetett teljesítmény és az áram névleges értéke b Az alkalmazás típusa és a mûködési ciklusok száma: A kiválasztás egyszerûsítése érdekében, az alkalmazásokat két kategóriába sorolták: v standard vagy normálüzemû alkalmazások v nehézüzemû akalmazások A normálüzemû és a nehézüzemû alkalmazások meghatározzák az áramkorlátok értékét és a motor üzemmód S1 és S4 ciklusainak a számát. Normálüzemû alkalmazás A normálüzemû alkalmazásokhoz az Altistart 48-at úgy tervezték, hogy biztosítsa: b az indítást 4 In árammal 23 másodpercig vagy 3 In árammal 46 másodpercig hideg állapotból (a motor S1 üzemosztályának megfelelôen) b az indítást 3 In árammal 23 másodpercig vagy 4 In árammal 12 másodpercig, 50%-os terhelési tényezôvel és óránként 10 indítással vagy ezzel azonos értékû termikus ciklussal (a motor S4 üzemosztályának megfelelôen) A motor termikus védelme a 10-es osztálynak kell, hogy megfeleljen (lásd 42. oldalon). Például: centrifugál szivattyú Nehézüzemû alkalmazások A nehézüzemû alkalmazásokhoz az Altistart 48-at úgy tervezték, hogy biztosítsa: b az indítást 4 In árammal 48 másodpercig vagy 3 In árammal 90 másodpercig hideg állapotból (a motor S1 üzemosztályának megfelelôen) b az indítást 3 In árammal 25 másodpercig, 50%-os terhelési tényezôvel és óránként 5 indítással vagy ezzel azonos értékû termikus ciklussal (a motor S4 üzemosztályának megfelelôen) A motor termikus védelme a 20-as osztálynak kell, hogy megfeleljen (lásd 42. oldalon). Például: örlôgép Motor üzemosztályok Az S1 üzemosztály megfelel: az indításnak és az azt követô állandó terhelésû üzemelésnek, megengedve a termikus egyensúly elérését. Az S4 üzemmód megfelel egy olyan ciklusnak, amely tartalmaz indítást, mûködést állandó terhelésen és egy üresjárati periódust. Ez a ciklus egy 50%-os terhelési tényezôvel jellemezhetô. A lágyindító kiválasztása Amint a megfelelô alkalmazás kiválasztása megtörtént a következô oldal alján válassza ki a lágyindítót a feszültségnek és a motor teljesítményének megfelelôen a 12-15. oldalon található táblázatokból. Figyelem! Ha egy Altistart 48-at tokozatba kell telepíteni akkor figyelembe kell venni a beépítési és a leértékelési javaslatokat. (lásd 23. oldalon).

8

Schneider Electric



0

Alkalmazási területek A hajtott gépek típusától függôen az alkalmazások kategorizálhatók normál- vagy nehézüzemû alkalmazásra az indítási karakterisztikának megfelelôen, amelyeket az alábbi táblázat példáiban találhatunk meg. A gép típusa

Üzemmód

Az Altistart 48 által végzett funkció

Indítási áram (% In) 300

Indítási idô (s) 5 - 15

350

5 - 10

Centrifugál szivattyú

Normál

Lefuttatás (nyomáslökés elkerülése) Alacsony terhelés vagy hibás fázissorrend elleni védelem

Dugattyús szivattyú

Normál

Szárazfutás és szivattyú-forgásirány figyelés

Szellôzô ventilátorok

Normál vagy nehéz ha>30 s

Eltömôdés által okozott túlterhelés és alacsony terhelés 300 figyelés (sérült hajtólánc) Fékezônyomaték leálláskor

10 - 40

Hûtô kompresszor

Normál

Védelem, különleges motorokhoz is

300

5 - 10

Csavarkompresszor

Normál

Védelem a fázissorrend-hiba ellen Leállításkor kontaktus automatikus leürítéshez

300

3 - 20

Centrifugál kompresszor



350

10 - 40

Dugattyús kompresszor

Normál


350

5 - 10

Szállítószalag

Normál

Túlterhelés ellenôrzése megszorlulás figyeléshez vagy alacsony terhelés ellenôrzés szakadás figyeléshez

300

3 - 10

Szállítócsiga

Normál

Túlterhelés ellenôrzése eltömôdés figyeléshez vagy alacsony terhelés ellenôrzés törés figyeléshez

300

3 - 10

Síliftek

Normál

Túlterhelés ellenôrzése elakadás figyeléshez vagy alacsony terhelés ellenôrzés szakadás figyeléshez

400

2 - 10

Liftek

Normál

Túlterhelés ellenôrzés elakadás figyeléshez vagy alacsony terhelés ellenôrzés szakadás figyeléshez

350

5 - 10

Körfûrész, szalagfûrész


Fékesés gyors leálláshoz

300

10 - 60

Pépesítôgép, henteskések

Nehéz

Indítónyomaték-vezérlés

400

3 - 10

Keverô-rázógép

Normál

A kijelzett áramerôsség az anyag sûrûségét jelzi

350

5 - 20

Keverôgép

Normál

A kijelzett áramerôsség az anyag sûrûségét jelzi

350

5 - 10

Daráló

Nehéz

5 - 60

Kôtörô

Nehéz

Fékezés a leállás alatti vibrálás korlátozására, túlterhelés 450 ellenôrzés beragadás figyeléshez Fékezés a leállás alatti vibrálás korlátozására, túlterhelés 400 ellenôrzés beragadás figyeléshez

Finomító

Normál

Indítási és leállási nyomaték vezérlése

300

5 - 30

Prés

Nehéz

Fékezés a ciklusszám növeléséhez

400

20 - 60

Schneider Electric

10 - 40

9



0

Speciális alkalmazások Egyéb kritériumok is befolyásolhatják az Altistart 48 kiválasztását: A lágyindító bekötése sorba a delta-kapcsolásban lévô motor tekercsei közé (lásd a javasolt alkalmazási rajzokat a 26. oldalon) A leggyakrabban alkalmazott tekercselési bekötési kialakításokon kívül, ahol a lágyindító a motor hálózati betápkörébe van telepítve és a motor csillag- vagy deltakapcsolásban van, az Altistart 48•••Q-t a motor delta-kapcsolásában mindegyik tekerccsel sorba lehet kötni (lásd az alábbi alkalmazási ábrát). A lágyindító árama ez esetben 3-a ahhoz az áramhoz képest, amit a hagyományos bekötések esetén vesz fel a hálózatból. A bekötésnek ilyenformán történô alkalmazása esetén kisebb teljesítményû lágyindító alkalmazása is elegendô. Például: egy 110 kW-os 400V-os motor delta-kapcsolásban a hálózatból 195 A-t vesz fel névleges terhelésnél, névleges fordulaton. Az áram minden tekercsben 195/ 3 = 114A. Válasszunk ki olyan névleges állandó teljesítményû lágyindítót, melynek árama éppen fölötte van ennek az áramnak, például 140A (ATS48C14Q normál alkalmazásnál). Ennek a kiválasztásához használhatjuk a 13. oldalon található táblázatot. Az installációnak ez a fajtája csak a szabadkifutással történô megállást teszi lehetôvé, nem alkalmazható a kaszkád üzem és az elôfûtés lehetôsége sem. ATS48•••Q

motor

A lágyinító a motor tekercseivel sorbakötve

Megjegyzés: a névleges áram és az áramkorlát beállítások, valamint az üzem közben kijelzett áram értéke a hálózati áramnak megfelelô (így nem kell a felhasználónak átszámolni az értékeket). Figyelem! Ha a telepítésnek ezt a módját választjuk, figyeljük meg a kapcsolási rajzokat és a hozzá tartozó javaslatokat a 26. oldalon. A lágyindító kerülô útra kapcsolása mágneskapcsolóval (lásd az ajánlott alkalmazási rajzokat a 26. oldalon) A lágyindító az indítási periódus végén mágneskapcsolóval áthidalható (a lágyindító által disszipált hô korlátozására). A mágneskapcsolót a lágyindító vezérli és az árammérési és védelmi funkciók továbbra is, a bypass ideje alatt aktívak maradnak. A lágyindító az eddig leírt három fô kritérium és egy a következô kritérium alapján kerül kiválasztásra: b Ha a lágyindító az indítási ciklus végén kerülô útra kapcsolódik a motor mindig a lágyindító hideg állapotában indul, és a lágyindító egy teljesítmény-fokozattal túlterhelhetô. Például: egy ATS48D17Q tipusú lágyindítót választunk ki normál, 11kW-os, 400V-os alkalmazáshoz. b Ha a lágyindítónak kerülô mágneskapcsoló nélkül kell üzemelnie az indítási periódus után, akkor nem lehet túlterhelni. Páldául: egy ATS 48D17Q tipusú lágyindító normál, 7,5kW-os, 400V-os alkalmazásra választható ki.

10

Schneider Electric



0

Speciális alkalmazások (folytatás) Párhuzamosan kötött motorok A motorokat lehetséges párhuzamosan kötni, feltételezve, hogy a lágyindító teljesítményhatárát nem lépjük túl (a motorok áramának összege nem haladhatja meg az alkalmazásnak megfelelôen kiválasztott lágyindító névleges áramértékét). A túlterhelésvédelmet minden motornál külön kell megoldani. Csúszógyûrûs motor Az Altistart 48 képes mûködtetni az ilyen motorokat áthidalt vagy kis értékû forgórészellenállással. Az indítónyomaték a rotor ellenállásának megfelelôen változik. Ha szükséges, fenntartható a kis ellenállás azon célból, hogy megkapjuk a kívánt nyomatékértéket, vagyis, hogy az indításkor fellépô nyomatékigényt fedezzük. A rövidrezárt csúszógyûrûs motor nagyon kis indítási nyomatékkal rendelkezik. Nagy állórészáram szükséges ahhoz, hogy a megfelelô indítónyomatékot megkapjuk indításkor. A lágyindítót túl kell méretezni azért, hogy az áramkorlát értéke 7-szer akkora legyen mint a névleges áramérték. Megjegyzés: biztosítsuk, hogy a motor indítónyomatéka, amely megfelel a 7-szeres névleges áramnak, nagyobb legyen, mint a terhelônyomaték. Megjegyzés: az Altistart 48 nyomatékvezérlése megvalósítja a kiváló lágyindítást annak ellenére is, hogy az áramkorlát 7-szerese a motor által az indításkor megkívánt névleges áramnak. Dahlander motor és 2-sebességû motor Az Altistart 48 2-sebességû motort is képes üzemeltetni. A motor lemágnesezô periódusának el kell telnie mielôtt a lassú fordulatról a gyorsra váltanánk annak érdekében, hogy elkerüljük az ellenfázist a hálózat és a motor feszültsége között, amelyik nagyon nagy áramot tudna létrehozni. A lágyindító kiválasztásánál a 3 fô kritériumot figyelembe kell venni. Nagyon hosszú kábel A nagyon hosszú motorkábel feszültségesést eredményez a kábel ellenállásának köszönhetôen. Ha a feszültségesés jelentôs, befolyásolhatja az áramfelvételt, ezáltal az elérhetô nyomatékot. Ezért ezt figyelembe kell venni amikor a motort és a lágyindítót kiválasztjuk. Lágyindítók párhuzamosan, ugyan azon a betápvezetéken Ha sok lágyindítót telepítünk ugyan arra a hálózatra, akkor hálózati fojtótekercseket kell iktatni a transzformátor és a lágyindítók közé. (lásd 17.oldal). Használati utasítások Figyelem! Ne használja az Altistart 48-at hálózati oldalon más terheléssel mint motorral (például transzformátor és ellenállás tiltott). Ne csatlakoztasson fázisjavító kondenzátoregységet az Altistart 48-cal vezérelt motor kapcsaira.

Schneider Electric

11

Referenciaszámok


0

106762

Hálózati feszültség 230/415V Csatlakoztatás a motor és a hálózat közé

Normálüzemû alkalmazásokhoz Motor A motor teljesítménye (1) 230 V 400 V kW kW 4 5.5 7.5 9 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 – 220 250 355

106761

ATS 48D17Q

7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 355 400 500 630

Lágyindító 230/415 V - 50/60 Hz Névleges Gyárilag Névleges Referenciák beállított terhelésnél áram áramérték disszipált (IcL) teljesítmény (2) (4) A

A

W

17 22 32 38 47 62 75 88 110 140 170 210 250 320 410 480 590 660 790 1000 1200

14.8 21 28.5 35 42 57 69 81 100 131 162 195 233 285 388 437 560 605 675 855 1045

59 74 104 116 142 201 245 290 322 391 479 580 695 902 1339 1386 1731 1958 2537 2865 3497

Súly

kg ATS 48D17Q ATS 48D22Q ATS 48D32Q ATS 48D38Q ATS 48D47Q ATS 48D62Q ATS 48D75Q ATS 48D88Q ATS 48C11Q ATS 48C14Q ATS 48C17Q ATS 48C21Q ATS 48C25Q ATS 48C32Q ATS 48C41Q ATS 48C48Q ATS 48C59Q ATS 48C66Q ATS 48C79Q ATS 48M10Q ATS 48M12Q

4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 8.300 8.300 8.300 8.300 12.400 12.400 18.200 18.200 18.200 51.400 51.400 51.400 51.400 115.000 115.000 115.000

Nehézüzemû alkalmazásokhoz Motor A motor teljesítménye (1) 230 V 400 V kW kW

ATS 48C14Q

106758

12

A

A

W

Súly

kg

3 5.5 12 14.8 46 ATS 48D17Q 4.900 4 7.5 17 21 59 ATS 48D22Q 4.900 5.5 11 22 28.5 74 ATS 48D32Q 4.900 7.5 15 32 35 99 ATS 48D38Q 4.900 9 18.5 38 42 116 ATS 48D47Q 4.900 11 22 47 57 153 ATS 48D62Q 8.300 15 30 62 69 201 ATS 48D75Q 8.300 18.5 37 75 81 245 ATS 48D88Q 8.300 22 45 88 100 252 ATS 48C11Q 8.300 30 55 110 131 306 ATS 48C14Q 12.400 37 75 140 162 391 ATS 48C17Q 12.400 45 90 170 195 468 ATS 48C21Q 18.200 55 110 210 233 580 ATS 48C25Q 18.200 75 132 250 285 695 ATS 48C32Q 18.200 90 160 320 388 1017 ATS 48C41Q 51.400 110 220 410 437 1172 ATS 48C48Q 51.400 132 250 480 560 1386 ATS 48C59Q 51.400 160 315 590 605 1731 ATS 48C66Q 51.400 – 355 660 675 2073 ATS 48C79Q 115.000 220 400 790 855 2225 ATS 48M10Q 115.000 250 500 1000 1045 2865 ATS 48M12Q 115.000 (1) Az érték a motor adattábláján található. (2) Megfelel a maximális állandó áramnak 10-es indítási osztályban. IcL megfelel a lágyindító névleges áramának. (3) Megfelel a maximális állandó áramnak 20-as indítási osztályban. (4) A gyárilag beállított áramérték megfelel egy hagyományos 4-pólusú 400V-os, 10-es indítási osztályú motor névleges áramértékének (normálüzemû alkalmazásban). Módosítsuk a beállításokat a motor névleges áramának megfelelôen.

ATS 48M12Q


Lágyindító 230/415 V - 50/60 Hz Névleges Gyárilag Névleges Referenciák beállított terhelésnél áram (3) áramérték disszipált teljesítmény (4)

Jellemzôk: 4-7 oldal



Referenciaszámok


0

Hálózati feszültség 230/415V Csatlakoztatás a delta-kapcsolású motortekercsekkel sorban

ATS 48pppQ

motor

1-es ábra Speciális alkalmazás: a lágyindító a motor deltába kapcsolt tekercseivel sorba van kötve

Normálüzemû alkalmazásokhoz az 1-es ábrának megfelelôen Motor A motor teljesítménye (1) 230 V 400 V kW kW

Lágyindító 230/415 V - 50/60 Hz Névleges Gyárilag Névleges Referenciák beállított terhelésnél áram áramérték disszipált (IcL) teljesítmény (2) (4) A

A

W

7.5 9 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 – 315 355 – 500

29 38 55 66 81 107 130 152 191 242 294 364 433 554 710 831 1022 1143 1368 1732 2078

14.8 21 28.5 35 42 57 69 81 100 131 162 195 233 285 388 437 560 605 675 855 1045

59 74 104 116 142 201 245 290 322 391 479 580 695 902 1339 1386 1731 1958 2537 2865 3497

15 18.5 22 30 45 55 55 75 90 110 132 160 220 250 315 355 400 500 630 710 –

Súly

kg ATS 48D17Q ATS 48D22Q ATS 48D32Q ATS 48D38Q ATS 48D47Q ATS 48D62Q ATS 48D75Q ATS 48D88Q ATS 48C11Q ATS 48C14Q ATS 48C17Q ATS 48C21Q ATS 48C25Q ATS 48C32Q ATS 48C41Q ATS 48C48Q ATS 48C59Q ATS 48C66Q ATS 48C79Q ATS 48M10Q ATS 48M12Q

4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 8.300 8.300 8.300 8.300 12.400 12.400 18.200 18.200 18.200 51.400 51.400 51.400 51.400 115.000 115.000 115.000

Nehézüzemû alkalmazásokhoz az 1-es ábrának megfelelôen Motor A motor teljesítménye (1) 230 V 400 V kW kW

Lágyindító 230/415 V - 50/60 Hz Névleges Gyárilag Névleges Referenciák beállított terhelésnél áram (3) áramérték disszipált teljesítmény (4) A

A

W

Súly

kg

5.5 11 22 14.8 46 ATS 48D17Q 4.900 7.5 15 29 21 59 ATS 48D22Q 4.900 9 18.5 38 28.5 74 ATS 48D32Q 4.900 15 22 55 35 99 ATS 48D38Q 4.900 18.5 30 66 42 116 ATS 48D47Q 4.900 22 45 81 57 153 ATS 48D62Q 8.300 30 55 107 69 201 ATS 48D75Q 8.300 37 55 130 81 245 ATS 48D88Q 8.300 45 75 152 100 252 ATS 48C11Q 8.300 55 90 191 131 306 ATS 48C14Q 12.400 75 110 242 162 391 ATS 48C17Q 12.400 90 132 294 195 468 ATS 48C21Q 18.200 110 160 364 233 580 ATS 48C25Q 18.200 132 220 433 285 695 ATS 48C32Q 18.200 160 250 554 388 1017 ATS 48C41Q 51.400 220 315 710 437 1172 ATS 48C48Q 51.400 250 355 831 560 1386 ATS 48C59Q 51.400 – 400 1022 605 1731 ATS 48C66Q 51.400 315 500 1143 675 2073 ATS 48C79Q 115.000 355 630 1368 855 2225 ATS 48M10Q 115.000 – 710 1732 1045 2865 ATS 48M12Q 115.000 (1) Az érték a motor adattábláján található. (2) Megfelel a maximális állandó áramnak 10-es indítási osztályban. (3) Megfelel a maximális állandó áramnak 20-as indítási osztályban. (4) A csatlakozásnak ennél a típusánál, a gyárilag beállított áramértéket a motor névleges áramának megfelelôen módosítani kell.




Ábrák: 24-29oldal

13

Referenciaszámok


0

106762

Hálózati feszültség 208/690V A motor teljesítménye LE-ben

Normálüzemû alkalmazásokhoz Motor Lágyindító 208/690 V - 50/60 Hz A motor teljesítménye (1) Névleges Gyárilag Névleges Referenciák áram beállított terhelésnél (IcL) áramérték disszipált (4) teljesítmény 208 V 230 V 460 V 575 V (2) HP 3 5 7.5 10 – 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 – 200 250 350 400

106761

ATS 48D17Y

HP

HP

HP

A

A

W

5 7.5 10 – 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 – 200 250 300 350 450

10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 800 1000

15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 800 1000 1200

17 22 32 38 47 62 75 88 110 140 170 210 250 320 410 480 590 660 790 1000 1200

14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 180 240 302 361 414 477 590 720 954 1170

59 74 104 116 142 201 245 290 322 391 479 580 695 902 1339 1386 1731 1958 2537 2865 3497

Súly

kg ATS 48D17Y ATS 48D22Y ATS 48D32Y ATS 48D38Y ATS 48D47Y ATS 48D62Y ATS 48D75Y ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y ATS 48C59Y ATS 48C66Y ATS 48C79Y ATS 48M10Y ATS 48M12Y

4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 8.300 8.300 8.300 8.300 12.400 12.400 18.200 18.200 18.200 51.400 51.400 51.400 51.400 115.000 115.000 115.000

Nehézüzemû alkalmazásokhoz Motor Lágyindító 208/690 V - 50/60 Hz A motor teljesítménye (1) Névleges Gyárilag Névleges Referenciák áram beállított terhelésnél áramérték disszipált (3) teljesítmény (4) 208 V 230 V 460 V 575 V

ATS 48C14Y

HP

106758

14

HP

HP

A

A

W

kg

2 3 7.5 10 12 14 46 ATS 48D17Y 4.900 3 5 10 15 17 21 59 ATS 48D22Y 4.900 5 7.5 15 20 22 27 74 ATS 48D32Y 4.900 7.5 10 20 25 32 34 99 ATS 48D38Y 4.900 10 – 25 30 38 40 116 ATS 48D47Y 4.900 – 15 30 40 47 52 153 ATS 48D62Y 8.300 15 20 40 50 62 65 201 ATS 48D75Y 8.300 20 25 50 60 75 77 245 ATS 48D88Y 8.300 25 30 60 75 88 96 252 ATS 48C11Y 8.300 30 40 75 100 110 124 306 ATS 48C14Y 12.400 40 50 100 125 140 156 391 ATS 48C17Y 12.400 50 60 125 150 170 180 468 ATS 48C21Y 18.200 60 75 150 200 210 240 580 ATS 48C25Y 18.200 75 100 200 250 250 302 695 ATS 48C32Y 18.200 100 125 250 300 320 361 1017 ATS 48C41Y 51.400 125 150 300 350 410 414 1172 ATS 48C48Y 51.400 150 – 350 400 480 477 1386 ATS 48C59Y 51.400 – 200 400 500 590 590 1731 ATS 48C66Y 51.400 200 250 500 600 660 720 2073 ATS 48C79Y 115.000 250 300 600 800 790 954 2225 ATS 48M10Y 115.000 350 350 800 1000 1000 1170 2865 ATS 48M12Y 115.000 (1) Az érték a motor adattábláján található. (2) Megfelel a maximális állandó áramnak 10-es indítási osztályban. IcL megfelel a lágyindító névleges áramának. (3) Megfelel a maximális állandó áramnak 20-as indítási osztályban. (4) A gyárilag beállított áramérték megfelel egy hagyományos, a NEC-nek megfelelô 460V-os, 10-es indítási osztályú motor névleges áramértékének (normálüzemû alkalmazásban). Módosítsuk a beállításokat a motor névleges áramának megfelelôen.

ATS 48M12Y


HP

Súly





Referenciaszámok

0

Hálózati feszültség 208/690V A motor teljesítménye kW-ban

Normálüzemû alkalmazásokhoz Motor A motor teljesítménye (1)

230 V kW

400 V kW

440 V kW

500 V kW

525 V kW

660 V kW

690 V kW

4 5.5 7.5 9 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 – 220 250 355

7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 355 400 500 630

7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 355 400 500 630 710

9 11 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 400 – 500 630 800

9 11 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 400 – 500 630 800

11 15 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 355 400 560 630 710 900 –

15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 160 200 250 315 400 500 560 630 710 900 –

Lágyindító 208/690 V - 50/60 Hz Névleges Gyárilag Névleges áram beállított terhelésnél áramérték disszipált (IcL) teljesítmény (2) (4) A

A

W

17 22 32 38 47 62 75 88 110 140 170 210 250 320 410 480 590 660 790 1000 1200

14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 180 240 302 361 414 477 590 720 954 1170

59 74 104 116 142 201 245 290 322 391 479 580 695 902 1339 1386 1731 1958 2537 2865 3497

Referenciák

Súly

ATS 48D17Y ATS 48D22Y ATS 48D32Y ATS 48D38Y ATS 48D47Y ATS 48D62Y ATS 48D75Y ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y ATS 48C59Y ATS 48C66Y ATS 48C79Y ATS 48M10Y ATS 48M12Y

4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 8.300 8.300 8.300 8.300 12.400 12.400 18.200 18.200 18.200 51.400 51.400 51.400 51.400 115.000 115.000 115.000

Referenciák

Súly

kg

Nehézüzemû alkalmazásokhoz Motor A motor teljesítménye (1)

230 V kW

400 V kW

440 V kW

500 V kW

525 V kW

660 V kW

690 V kW

Lágyindító 208/690 V - 50/60 Hz Névleges Gyárilag Névleges áram beállított terhelésnél áramérték disszipált (3) teljesítmény (4) A

A

W

3 5.5 5.5 7.5 7.5 9 11 12 14 46 ATS 48D17Y 4 7.5 7.5 9 9 11 15 17 21 59 ATS 48D22Y 5.5 11 11 11 11 15 18.5 22 27 74 ATS 48D32Y 7.5 15 15 18.5 18.5 22 22 32 34 99 ATS 48D38Y 9 18.5 18.5 22 22 30 30 38 40 116 ATS 48D47Y 11 22 22 30 30 37 37 47 52 153 ATS 48D62Y 15 30 30 37 37 45 45 62 65 201 ATS 48D75Y 18.5 37 37 45 45 55 55 75 77 245 ATS 48D88Y 22 45 45 55 55 75 75 88 96 252 ATS 48C11Y 30 55 55 75 75 90 90 110 124 306 ATS 48C14Y 37 75 75 90 90 110 110 140 156 391 ATS 48C17Y 45 90 90 110 110 132 160 170 180 468 ATS 48C21Y 55 110 110 132 132 160 200 210 240 580 ATS 48C25Y 75 132 132 160 160 220 250 250 302 695 ATS 48C32Y 90 160 160 220 220 250 315 320 361 1017 ATS 48C41Y 110 220 220 250 250 355 400 410 414 1172 ATS 48C48Y 132 250 250 315 315 400 500 480 477 1386 ATS 48C59Y 160 315 355 400 400 560 560 590 590 1731 ATS 48C66Y – 355 400 – – 630 630 660 720 2073 ATS 48C79Y 220 400 500 500 500 710 710 790 954 2225 ATS 48M10Y 250 500 630 630 630 900 900 1000 1170 2865 ATS 48M12Y (1) Az érték a motor adattábláján található. (2) Megfelel a maximális állandó áramnak 10-es indítási osztályban. IcL megfelel a lágyindító névleges áramának. (3) Megfelel a maximális állandó áramnak 20-as indítási osztályban. (4) A gyárilag beállított áramérték megfelel egy hagyományos, a NEC-nek megfelelô 460V-os, 10-es indítási osztályú motor névleges áramértékének (normálüzemû alkalmazásban). Módosítsuk a beállításokat a motor névleges áramának megfelelôen.




kg 4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 8.300 8.300 8.300 8.300 12.400 12.400 18.200 18.200 18.200 51.400 51.400 51.400 51.400 115.000 115.000 115.000

Ábrák: 24-29oldal

15

Bemutatás, referenciaszámok


0

Kiegészítôk: kommunikációs modulok

Bemutatás Az Altistart 48-at közvetlenül egy RJ45-ös csatlakozó segítségével Modbus buszhoz csatlakoztathatjuk, és egy RS 485-ös soros vonalon keresztül, (2-vezetékes) valamint a Modbus RTU protokol használatával kommunikálni tud. A kommunikációs funkciók segítségével hozzáférhetünk a lágyindító beállításaihoz, az állítási, vezérlési és kijelzési funkcióihoz. Premium

1

3 4

2

ATS 48

ATS 48

ATS 48

Modbus kábel TSX SCA p00 Leágazó doboz TSX SCA 50 Hálózati elosztó TSX SCA 62 Modbus leágazó kábel VW3 A8 306 5 Modbus leágazó kábel VW3 A8 306 D30 1 2 3 4

5

ATS 48 ATS 48

1 Kommunikációs modul 2 Modbus hub LU9 GC3 3 Modbus leágazó kábel 6 VW3 A8 306 Rpp 5 4 2 4 Hálózati lezáró VW3 A8 306 RC 5 Modbus T-leágazó doboz 1 VW3 A8 306 TF3 4 6 Más buszokhoz vagy hálózatokhoz Az Altistart 48-at más buszokhoz vagy hálózatokhoz lehet csatlakoztatni az alább felsorolt kommunikációs modulok és tartozékok segítségével. 3

822786

Referenciaszámok Kommunikációs modulok

Kábelek a csatlakozáshoz Referenciák

Ethernet/Modbus bridge 1 x 10base T porttal (RJ45 típusú) FIPIO/Modbus gateway

A csatlakozáshoz használható kábel VW3 P10 306 R10 A csatlakozáshoz használható kábelek VW3 A8 306 Rpp A csatlakozáshoz használható kábelek VW3 A8 306 Rpp A csatlakozáshoz használható kábelek VW3 P07 306 R10 Csatlakozók

174 CEV 300 10

Súly kg 0.500

LUF P1 r

0.240

LUF P9 r

0.240

LA9 P307

0.240

Referenciák

3 csavaros sorkapcsok

TSX SCA 50

Súly kg 0.520

2db 15-tûs anya D-SUB csatlakozó és 2 csavaros sorkapocs 8 RJ45 csatlakozó – – Csatlakozó

TSX SCA 62

0.570

LU9 GC3 r VW3 A8 306 RC VW3 A8 306 TF3 Referencia

0.500 – – Súly

VW3 A8 306 D30

kg 0.150

VW3 A8 306

0.150

VW3 A8 306 R03 VW3 A8 306 R10 VW3 A8 306 R30 VW3 P07 306 R10 VW3 P10 306 R10

0.050 0.050 0.150 0.050 0.050

DeviceNet/Modbus gateway Profibus DP/Modbus gateway 174 CEV 300 10 Csatlakozási tartozékok

520976

Leágazó doboz (kábel a csatlakozáshoz: VW3 A8 306 D30) 2-csatornás hálózati elosztó (a VW3 A8306-os kábellel csatlakoztatható) Modbus hub Hálózati lezáró Modbus T-leágazó doboz Csatlakozó kábelek buszhoz és Hossz hálózatokhoz m Modbus 3

LUF P1

16

1 db RJ45-ös csatlakozó és 1 véglezáró 3 1db RJ45-ös csatlakozó és 1db 15 tûs apa D-SUB FIPIO, 0.3 2 db RJ45-ös csatlakozó DeviceNet 1 2 db RJ45-ös csatlakozó Modbus 3 2 db RJ45-ös csatlakozó Profibus DP 1 2 db RJ45-ös csatlakozó Ethernet 1 2 db RJ45-ös csatlakozó r 2002 negyedik negyedévében kerül bevezetésre.

Schneider Electric

Bemutatás, referenciaszámok


0

Kiegészítôk: távkezelô-kijelzô, hálózati fojtó, védôtakarók, dokumentáció

Távkezelô-kijelzô A kezelô kijelzô egysége a falra vagy a talapzatra állítható tokozatok ajtajára szerelhetô. Ugyan azt a kijelzô felületet és beállító gombokat tartalmazza, mint a lágyindítóba beépített kezelô-kijelzô egység. Egy kapcsoló található a kezelô egység hátoldalán, amellyel a menübe való belépést tilthatjuk, illetve engedélyezhetjük. A kiegészítô a következôket tartalmazza: - a távkezelô-kijelzôt - egy beépítô készletet, amely tartalmaz egy fedelet, csavarokat és egy IP54-es védettséget adó tömítést az elôlapra való szereléshez - egy 3 m hosszú csatlakozó kábelt, melynek egyik végén 9-pólusú D-SUB csatlakozó van a kijelzôhöz, és egy RJ45-ös csatlakozót az Altistart-hoz való csatlakozásra 1 Az információk 3db 7-szegmenses kijelzôn kódok vagy értékek formájában jelennek meg 2 Nyomógombokkal a menükben közlekedhetünk vagy módosíthatjuk az értékeket 3 „ESC”: nyomógomb a menükbôl való kilépésre (nem használható a parancsok érvényesítésére) 4 "ENT”: érvényesítô nyomógomb a menübe való belépésre vagy a kiválasztott új érték elfogadtatására

106770

1 ESC

3

ENT

4

2

Referenciák Leírás

Referencia

Távkezelô-kijelzô VW3 G48101

VW3 G48101

Súly kg 0.200

Hálózati fojtótekercsek A hálózati fojtótekercsek alkalmazása különösen akkor ajánlott, amikor több lágyindító egységet kapcsolunk ugyanarra a hálózati betáplálási pontra. A fojtótekercsek értékét egy feszültségesés értékkel határozzák meg, amelynek a névleges hálózati feszültség értékének 3-5%-a közé kell esnie. A hálózati fojtótekercset a hálózati mágneskapcsoló és a lágyindító közé kell telepíteni.

Referenciák Lágyindító

p ATS 48D17p p ATS 48D22p p és 48D38p p ATS 48D32p p és 48D62p p ATS 48D47p p - 48C14p p ATS 48D75p p - 48C25p p ATS 48C17p p ATS 48C32p p és 48C48p p ATS 48C41p p - 48M10p p ATS 48C59p p ATS 48M12p

A fojtó értéke mH 1.7 0.8 0.6 0.35 0.17 0.1 0.075 0.045 0.024 0.016

Névleges áram A 15 30 40 70 150 250 325 530 1025 1435

Védettség Referencia

IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

VZ1 L015UM17T VZ1 L030U800T VZ1 L040U600T VZ1 L070U350T VZ1 L150U170T VZ1 L250U100T VZ1 L325U075T VZ1 L530U045T VZ1 LM10U024T VZ1 LM14U016T

Súly kg 2.100 4.100 5.100 8.000 14.900 24.300 28.900 37.000 66.000 80.000

813095

Megjegyzés: az IP00-ás védettséggel rendelkezô fojtótekercseket egy védôburkolattal kell ellátni, hogy az elektromos részeket ne lehessen megérinteni.

A teljesítmény-sorkapcsok védôburkolatai Zárt kábelsarukkal használható

Referenciák Lágyindító

LA9 F702

A védôburkolatok száma 6 (1) 6 (1)

LA9 F702 LA9 F703

Formátum

Referencia

A5 A5 CD-ROM

VVD ED 301066 VVD ED 302023 DCI CD 398111

p és ATS 48C17p p ATS 48C14p p, ATS 48C25p p ATS 48C21p p és ATS 48C32p (1) A lágyindító 9 nem védett teljesítmény-sorkapcsot tartalmaz.

Referencia

Súly kg 0.250 0.250

Dokumentáció Leírás Altistart 48 felhasználói kézikönyv Modbus felhasználói kézikönyv Ethernet, FIPIO, DeviceNet, Profibus DP felhasználói kézikönyv

Schneider Electric

Súly kg 0.150 0.150 0.150

17

Bemutatás


0

PowerSuite fejlett párbeszédes megoldások

A PowerSuite fejlett párbeszédes megoldásokat a Scneider Electric frekvenciaváltóihoz és lágyindítóihoz lehet használni. Ezek engedélyezik a kommunikációt a berendezések és Pocket PC (zsebszámítógép), egy számítógép vagy egy meghatározott terminál között. A zsebszámítógépes vagy számítógépes megoldások engedélyezik az elôre elkészített fájlok áttöltését a frekvenciaváltókba és lágyindítókba. A PowerSuite program létrehozza a saját fájlait, így biztosítva a problémamentességet a konfiguráció és a berendezés beállított funkciói között.

PowerSuite-Pocket PC (zsebszámítógép)

A logikai bemenetek beállítása a

A zsebszámítógép a program elkészítésénél, programozásnál, telepítésnél és karbantartásnál használható. Ez egy Palm méretû számítógép, terminált tartalmaz, és a csatlakozási tartozékai is megfelelôek. A program Windows CE környezetbe van beépítve, amiáltal az operációs renszer megfelelô nyelve kiválasztható (Angol, Francia, Német, Spanyol, Olasz). A program tartalmazza mind a lágyindítóba beépített, mind a távkezelô-kijelzô összes funkcióját (a frekvenciaváltó vagy lágyindító konfigurációt, beállításokat, vezérléseket, kijelzéseket stb.). A zsebszámítógép a következôkre használható: b egyedül elkészíteni és tárolni a konfigurációs és beállítási fájlokat ( a beépített akkumulátorral vagy hálózati tápegységgel). b csatlakoztatható egy személyi számítógéphez, hogy betöltsük a konfigurációs és beállítási fájlokat a zsebszámítógépbôl a személyi számítógépbe, illetve letöltsük a PC-bôl a zsebszámítógépbe. b csatlakoztatható egy frekvenciaváltóhoz vagy lágyindítóhoz, konfigurálási, beállítási vagy vezérlési céllal, vagy betölthetô egy konfigurációs, beállítási fájl a Pocket PC-bôl a frekvenciaváltóba, illetve lágyindítóba vagy fordítva.

PowerSuite munkaasztal a PC-nek A PowerSuite munkaasztal alkalmas arra, hogy egy frekvenciaváltót vagy lágyindítót installáljunk egy PC-rôl Microsoft Windows 95, 98, NT4 vagy 2000 környezetben. A program tartalmazza mind a lágyindítóba beépített, mind a távkezelô-kijelzô összes funkcióját (a frekvenciaváltó vagy lágyindító konfigurációt, beállításokat, vezérléseket, kijelzéseket stb.) és 5 nyelven (angolul, franciául, németül, spanyolul és olaszul) a Windows alatt futó Help-et. A következôkre használható: b egyedül elkészíteni és rögzíteni a frekvenciaváltó vagy lágyindító konfigurációs fájljait floppyra, CD-ROM-ra vagy merevlemezre. A frekvenciaváltó vagy lágyindító konfigurációja kinyomtatható papírra vagy exportálható office automation programba. b csatlakoztatható egy frekvenciaváltóhoz vagy lágyindítóhoz konfigurálási, beállítási vagy vezérlési céllal, vagy betölthetô egy konfigurációs, beállítási fájl a PCbôl a frekvenciaváltóba, illetve lágyindítóba vagy fordítva. Az összeköttetés a frekvenciaváltó, illetve a lágyindító csatlakozója, és a PC soros portja között valósulhat meg.

Magelis kijelzôegység mátrix képernyôvel A Magelis matrix képernyôs kijelzôegység segítségével folyamatosan lehet felügyelni, diagnosztizálni és beállítani 8 db Altivar 28, 58, vagy 58F frekvenciaváltót, 5 különbözô nyelven (angolul, franciául, németül, spanyolul és olaszul). Ezt alfanumerikus formátumban, – európai, cirill vagy ázsiai betûtípusokkal, 4 különbözö méretben – ikonként vagy háttérképként fekete-fehér formátumban, valamint az animációkat blokkdiagram vagy etalon formájában képes megjeleníteni. Az alkalmazásokat gyárilag elôre betöltik a kijelzôegységbe.

18

Schneider Electric

Referenciák

Lágyindítók

0

PowerSuite fejlett párbeszédes megoldások

Pocket PC (Zsebszámítógép)

VW3 A8103••

Számos megoldás áll rendelkezésre, hogy az egyéni felhasználók igényeit kielégítse: - a teljes Pocket PC - a telepítô készlet - a csatlakozó készlet A teljes Pocket PC a frekvenciaváltók és lágyindítók telepítésére használható és a következôket tartalmazza: - 1db Palm méretû „Jordana 525” PC terminált többnyelvû operációs rendszerrel (1), amelyhez PC összekötô kábel és hálózati tápegység is tartozik. - 1db többnyelvû (1) telepítô programot tartalmazó CD-ROM-ot, mely külön megrendelhetô - 1db csatlakozó készletet a Palm méretû PC terminálhoz A telepítô készlet tartalma: - 1db többnyelvû (1) telepítô programot tartalmazó CD-ROM, mely külön megrendelhetô - 1db csatlakozó készlet a Palm méretû PC terminálhoz A Palm méretû PC terminálhoz tartozó csatlakozó készlet tartalma: - 2db 0,6m hosszú csatlakozó kábel 2db RJ45-ös csatlakozóval, egyenként megjelölve „PowerSuite” és „ATV 28 before 09/01” felirattal - 1db RJ45/9-tûs D-SUB átalakító ATV 58 és ATV 58F frekvenciaváltókhoz - 1db átalakító „RS 232/RS 485 PPC” jelöléssel, egyik végén 9-tûs apa D-SUB csatlakozóval, a másik végén RJ45-ös csatlakozóval Leírás Teljes Pocket PC Telepítô készlet Csatlakozó készlet Palm méretû PC terminálhoz

Referencia VW3 A8108pp (2) VW3 A8102 VW3 A8111

Súly kg 1.000 0.400 0.300

PowerSuite program munkaasztal PC-hez A program munkaasztal a frekvenciaváltók és lágyindítók telepítésére használható PC-rôl. A következôket tartalmazza: - 1db CD-ROM-ot amely többnyelvû (1) telepítô programot tartalmaz - 1db csatlakozó készletet PC-hez A PC csatlakozókészlet tartalma: - 2db 3m hosszú csatlakozó kábel 2db RJ45-ös csatlakozóval, egyenként megjelölve „PowerSuite” és „ATV 28 before 09/01” felirattal - 1db RJ45/9-tûs D-SUB átalakító ATV 58 és ATV 58F frekvenciaváltókhoz - 1db átalakító „RS 232/RS 485 PPC” jelöléssel, egyik végén 9-tûs apa D-SUB csatlakozóval, a másik végén RJ45-ös csatlakozóval Leírás 1db CD-ROM amely többnyelvû(1) telepítô programot tartalmaz Csatlakozókészlet PC-hez

Referencia VW3 A8104 r VW3 A8106

Súly kg 0.100 0.350

Magelis kijelzôegység mátrix képernyôvel A terminal egy háttérvilágításos 8 soros LCD kijelzôt tartalmaz, soronként 40 karakterrel. Az ATV 28-hoz használható RS 485-ös csatlakozó készlet (VW3A28301) és az ATV 58-hoz használható készlet (VW3A58306), valamint más csatlakozó tartozékok külön megrendelhetôek a telepített frekvenciaváltók számának és típusának megfelelôen. Kérjük, hogy a helyi Schneider Irodával konzultáljon. Leírás

Magelis kijelzôegység mátrix képernyôvel

Referencia

XBT HM017010A8

Súly kg 0.600

Tartozékok XBT HM017010A8

Leírás

Referencia

1db upgrade CD-ROM többnyelvû (1) telepítô programmal (3) VW3 A8105 r Palm size „Jordana 525” PC Terminal PC összekötô VW3 A8103pp (2) kábellel és hálózati tápegységgel 1 x 16MB flash kártya, amely a Palm size „ Jordana 525” VW3 A8110 PC terminalhoz (4) a Pocket PC programot tartalmazza

Súly kg 0.100 0.300

0.100

(1) Angol, francia, német, spanyol, olasz (2) Az operációs rendszer megfelelô nyelven történô rendeléséhez a •• helyére az angolhoz írjon EN-t, a franciához FR-t, a némethez DE-t, a spanyolhoz SP-t, és az olaszhoz IT-t. (3) A legutolsó alkalmazható verzió iránt érdeklôdjön a helyi Schneider képviseletnél. (4) Ezzel a kártyával a program azonnal fut anélkül, hogy a számítógéppel szinkronizálni kellene.

Schneider Electric

19


Méretek

ATS 48D17p - ATS 48D47p

0

ATS 48D62p - ATS 48C11p

270

290

275

M6

10

150 4x 7

260

M6

6,6

4x 7

M6

190

=

100

= M6

235

160

190 Maximális csatlakoztatható kábelkeresztmetszet: Földcsatlakozás: 10mm2 (AWG 8) Teljesítmény-sorkapcsok: 16mm2 (AWG 8)

Maximális csatlakoztatható kábelkeresztmetszet: Földcsatlakozás: 16mm2 (AWG 4) Teljesítmény-sorkapcsok: 50mm2 (AWG 2/0)

ATS 48C14p - ATS 48C17p 160 40 18 M6 20

159

4x 7

3/L2

5/L3

14 1

340

320

1/L1

1

2

5

Maximális csatlakoztatható kábelkeresztmetszet: Földcsatlakozás: 120mm2 (sínezve) Teljesítmény-sorkapcsok: 95mm2 (AWG 2/0)

=

10

=

5 5

116,5 38

162

9x 8

M6 62

62 200

265

ATS 48C21p - ATS 48C32p = 66 35

136,5

M10

9x 12

3/L2

5/L3

4x 9

1

18

380

350

1/L1

10

2

5

Maximális csatlakoztatható kábelkeresztmetszet: Földcsatlakozás: 120mm2 (sínezve) Teljesítmény-sorkapcsok: 240mm2 (sínezve)

=

250

5 5


20

136,5 196,5 265

70

20 90

M10 90 320


Referenciák: 12-15 oldal



Méretek

0

ATS 48C41p - C66p =

300 115

120

Maximális csatlakoztatható kábelkeresztmetszet: Földcsatlakozás: 240mm2 (sínezve) Teljesítmény-sorkapcsok: 2 x 240mm2 (sínezve)

= 115

127 165

20

5

4x 9

69

M10 3L2

5L3

670

610

5

1L1

5 5

1,5

40

58

165 216 300

0,25

M10

50,25

40

115

115 400

ATS 48C79p - M12p =

350

350

Maximális csatlakoztatható kábelkeresztmetszet: Földcsatlakozás: 2 x 240mm2 (sínezve) Teljesítmény-sorkapcsok: 4 x 240mm2 (sínezve)

=

257 26

129 6x 9

209,5

26

18x 14

M10

26

20

170

2

5

26 223,5

164

180

228

204 26

26

5

26 24

26

5 5

116,5 196,5

60

M10

26

890

850

155

60

95 188

315

770




Ábrák: 24-29oldal

21


Méretek

0

Fojtók VZ1-L015UM17T - L070U350T

VZ1-L15OU170T - LM14U016T

c

c

a

b

b

a

H

G

c1 G

H c1

VZ1L015UM17T L030U800T L040U600T L070U350T

a 120 150 180 180

b 150 180 215 215

c 80 120 130 150

c1 75 100 100 130

G 60/80.5 75/106.5 85/122 85/122

H 52 76 76 97

Ø 6 7 7 7

VZ1L150U170T L250U100T L325U075T L530U045T LM10U024T LM14U016T

a 270 270 270 380 400 420

b 240 240 240 410 410 490

c 170 220 240 225 310 340

c1 140 160 175 140 170 170

G 105/181 105/181 105/181 310 310 310

H 96 125 138 95 125 125

Ø 11.5 11.5 11.5 9 9 9

A távkijelzô beépítése VW3 G48101

55,6

52

79,6

24

A 4xØ3,5


22

Ø36





Beépítés

0

Beépítési javaslatok 100 mm

b Telepítsük az Altistart-ot függôlegesen, ±10˚ eltéréssel. b Ne telepítsük fûtôelemek fölé vagy azok közvetlen közelébe. b Hagyjunk elegendô szabad helyet a hûtést biztosító levegôáramnak (a légáram a berenedezés aljától a teteje felé mozog).

50 mm

100 mm

50 mm

Figyelem: az IP 00 védettségû Altistart 48 készülék csatlakozását védôburkolattal kell ellátni, hogy a személyek elektromos áramütéssel szembeni védelmét biztosítsuk. Ilyen védôeszközök az ATS 48C14p-tól az ATS 48C32p-ig rendelkezésre állnak. Ezeket külön kell megrendelni.

Beépítés falra szerelhetô vagy talajra állítható tokozatba, IP23 vagy IP54-es védettséggel b Kövessük a fenti beépítési javaslatokat. b Biztosítsuk a levegô megfelelô cirkulációját a lágyindítóban: v telepítsünk hûtôrácsokat v biztosítsuk a megfelelô ventilációt. Ha nem elegendô, akkor telepítsünk ventilátort szûrôvel. A kialakított szellôzônyílásnak és/vagy a ventilátornak biztosítania kell a megfelelô átáramló levegômennyiséget, amelynek legkevesebb annyinak kell lennie, mint a lágyindító ventilátorának légszállítása (lásd az alábbi táblázatot). b Használjon speciális IP54-es védettségû szûrôket.

Ventilátor levegômennyiségek a lágyindító teljesítményének függvényében Levegômennyiség m3/óra 14 28 86 138 280 600 1200

ATS 48 lágyindító ATS48 D32p és D38p ATS48 D47p ATS48 D62p - C11p ATS48 C14p és C17p ATS48 C21p - C32p ATS48 C41p - C66p ATS48 C29p - M12p

Falra szerelhetô vagy talajra állítható, IP54-es védettséggel rendelkezô fémtokozat A nem szellôztetett Altistart lágyindítókhoz (ATS 48D17p és 48D22p) telepítsünk maximum 50 mm-es ventilátort a lágyindító alá, hogy keringesse a levegôt bent a tokozatban a melegedô pontok kialakulásának elkerülése érdekében.

A tokozat méretének kiszámítása A maximális hôellenállás Rth (˚C/W) θ = a tokozatban a maximális hômérséklet ˚C-ban θ – θe Rth = ---------------- θe = maximális külsô hômérséklet ˚C-ban P P = a tokozatban eldisszipált teljesítmény W-ban A lágyindító/motor kombinációk a 12. és 13. oldalon csak 40˚C vagy annál kisebb környezeti hômérséklet esetén alkalmazhatók. 40 és 60˚C közötti hômérsékleteknél a lágyindító maximális állandó áramának értékét csökkenteni kell 40˚C fölött, fokonként 2%-kal. A lágyindító által disszipált teljesítmény a 12. és 13. oldalon található. Ha az indítások nem gyakoriak, tanácsos az Altistart lágyindítót az indítási folyamat végén kiiktatni (bypass) annak érdekében, hogy csökkentsük a disszipált hôt. A disszipált teljesítmény ekkor 15 és 30W között lesz. Összegezze a lágyindító disszipált teljesítményét az egyéb alkatrészek által kibocsátottal. A tokozat hatásos hôcserélô felülete S (m2) (oldalak + tetô + elôlap, ha falra szerelt) K S = ---------Rth K a tokozás hôellenállása Az ACM típusú fém tokozatoknál: K = 0,12 beépített ventilátorral, K = 0,15 ventilátor nélkül Figyelem! Ne alkalmazzunk mûanyag tokozatokat, mert azok vezetôképessége nagyon kicsi. Bemutatás: 2-3 oldal Schneider Electric



Ábrák: 24-29oldal

23


Bekötési rajzok

0

13

Javasolt alkalmazási ábra, egy forgásiránnyal, mágneskapcsolóval, 1-es és 2-es típusú koordinációval

14

5

3

1

Q1 Q1

Vészgomb

2

1

2

T1

1

2

S2

KM1 14

1

13

6

4

2

S1

R1A

5

3

1

A1

(2) R1C A1

6

4

2

KM1

Q3

KM1 A2

(1)

R3C

R3A

R2C

R2A

R1C

PTC2

R1A

PTC1

COM

AO1

LO2

LO1

LO+

CL2

CL1 +24V

LI4

53

LI3

5/L3 6/T3

RUN

3/L2 4/T2

STOP

1/L1

A1

2/T1

(3)

W1

V1

U1

54

KM1

M1 3

Válassza ki a csatlakoztatandó alkatrészeket a 25. oldalon található leírásnak és a 30-39. oldalon található társítási táblázatnak megfelelôen. (1) A 2-es típusú koordinációnak megfelelôen (az IEC 60947-4-2 szabvány szerint), telepítsünk gyorskioldású olvadóbiztosítókat, hogy biztosítsuk a lágyindító védelmét zárlat esetén. (2) Az R1 relét „leválasztó relének” jelöljük ki. Tartózkodjunk a reléérintkezô mûködési határán történô igénybevételtôl (lásd a 4.oldalon a Jellemzôk c. részt), például, amikor nagy mágneskapcsolót mûködtettetünk vele. (3) Alkalmazzunk transzformátort, ha a hálózat feszültsége nem egyezik meg a vezérlôáramköri feszültséggel (lásd 4.oldal).

A koordinációk típusai A szabvány meghatároz teszteket a különbözô áramértékekhez, amelyeket úgy határoztak meg, hogy az a berendezést extrém feltételeknek tegye ki. A zárlati teszt után az alkatrészek állapotának alapján, a szabvány a koordinációnak két fajtáját különbözteti meg. b 1-es típusú koordináció: a mágneskapcsoló és a lágyindító tönkremenetele 2 feltétellel elfogadható: v a kezelô nem kerülhet veszélyhelyzetbe v nem mehet tönkre más elem, mint a mágneskapcsoló és a lágyindító A zárlat után karbantartást kell végrehajtani. b 2-es típusú koordináció: a mágneskapcsoló érintkezôi enyhén összehegedhetnek, ha azokat könnyen szét lehet választani. A lágyindító nem mehet tönkre helyrehozhatatlanul. A védelmi és vezérlôeszközök mûködôképesek maradnak a 2-es típusú koordinációs tesztet követôen. Megjegyzés: a lágyindító védelmet nyújt a motornak és a kábelnek a túlterheléssel szemben. Ha ezt a védelmi funkciót kiiktatjuk, akkor külsô túlterhelésvédelemet kell alkalmazni.

Bemutatás: 2-3. oldal

24

Jellemzôk: 4-7. oldal

Referenciák: 12-15. oldal

Méretek: 20-23. oldal Schneider Electric


Bekötési rajzok

0

Q1 14

5

3

1

13

Javasolt alkalmazási ábra, egy forgásiránnyal, hálózati és bypass mágneskapcsolóval, 1-es és 2-es típusú koordinációval

Q1

6 5

4 3

1

2

Vészgomb

1

2

1

2

T1

1

R2A A1

2

R1A

(2) R2C

R1C

Q3

A1

A1

6

4

2

KM1

A2

KM1 A2

KM3

(1)

CL2

CL1

5/L3

5 6

3/L2

3 4

A1

1/L1

1 2

(3)

R3C

R3A

R2C

R2A

R1C

R1A

PTC2

PTC1

COM

AO1

LO2

LO1

LO+

+24V

LI4

LI3

RUN

STOP

2/T1 A2 4/T2 B2 6/T3 C2

KM3

S2

S1

+ 24 V

STOP

+ 24 V

RUN

STOP

M1 3

W1

V1

U1

3-vezetékes vezérlés (4)

S1


Amikor PC-rôl vagy PLC-rôl vezéreljük a STOP bemenet aktív marad

Válassza ki a csatlakoztatandó alkatrészeket az alábbi leírásnak és a 30-39. oldalon található társítási táblázatnak megfelelôen. (1) A 2-es típusú koordinációnak megfelelôen (az IEC 60947-4-2 szabvány szerint), telepítsünk gyorskioldású olvadóbiztosítókat, hogy biztosítsuk a lágyindító védelmét zárlat esetén (2) Az R1 relét „leválasztó relének” jelöljük ki. Tartózkodjunk a reléérintkezô mûködési határán történô igénybevételtôl (lásd a 4.oldalon a Jellemzôk c. részt), például, amikor nagy mágneskapcsolót mûködtettetünk vele. (3) Alkalmazzunk transzformátort, ha a hálózat feszültsége nem egyezik meg a vezérlôáramköri feszültséggel (lásd 4.oldal). (4) 2-vezetékes és 3-vezetékes vezérlés (lásd 46. oldal).

A lágyindítóhoz csatlakoztatható elemek a koordináció típusának és a feszültség értékének a függvényében Megnevezés M1 A1 Q1 Q3 KM1, KM3 S1, S2

Bemutatás: 2-3. oldal Schneider Electric

Leírás Motor Lágyindító (normálüzemû és nehézüzemû alkalmazás) Megszakító vagy olvadóbiztosítós szakaszolókapcsoló Gyorskiolvadású olvadóbiztosítók 3db Mágneskapcsolók Vezérlés (elkülönített részek XB2 vagy XB2 M)



Méretek: 20-23.oldal

25


Bekötési rajzok

0

Javasolt alkalmazási ábra, amelyben a lágyindító a deltába kötött motortekercsekkel sorba van kötve, egy forgásiránnyal, szabadkifutásos megállással, hálózati és bypass mágneskapcsolóval, 1-es és 2-es típusú koordinációval

14

5

6 5

2

4 3

1

1

2

1

2

- T1

1

R2A A1

2

R2C

A2

A2

- KM1

R3A

R2C

R2A

R1C

R1A

PTC2

PTC1

AO1

COM

LO2

LO1

CL2 LO+

+24V

LI4

LI3

RUN

2/T1 A2 4/T2 B2 6/T3 C2

STOP

CL1

5/L3

5

3/L2

3

6

1/L1

1

(4)

- KM3

A1

A1 - KM3

(2)

A1

R1C

6

4

2 Q3

4

R1A

(3)

(1) - KM1

2

Vészgomb

- S3

- Q1

R3C

3

1

- Q1

13

Ebben a bekötési módban a lágyindító teljesítménye csökkenthetô. ATS 48pppQ

S2

S1

U2 V2

M1 3a

+24V

STOP

+24V

U1

RUN

W2

STOP


V1 W1 S1


Amikor PC-rôl vagy PLC-rôl vezéreljük a STOP bemenet aktív marad.

Válassza ki a csatlakoztatandó alkatrészeket a 27. oldalon található leírásnak és a 30-39. oldalon található társítási táblázatnak megfelelôen. (1) A hálózati mágneskapcsolót sorrendben kell használni. (2) A 2-es típusú koordinációnak megfelelôen (az IEC 60947-4-2 szabvány szerint), telepítsünk gyorskioldású olvadóbiztosítókat, hogy biztosítsuk a lágyindító védelmét zárlat esetén. (3) Az R1 relét „leválasztó relének” jelöljük ki, hogy a KM1 mágneskapcsolót vezérelje. Tartózkodjunk a reléérintkezô mûködési határán történô igénybevételtôl (lásd a 4.oldalon a Jellemzôk c. részt), például amikor nagy mágneskapcsolót mûködtettetünk vele. (4) Alkalmazzunk transzformátort, ha a hálózat feszültsége nem egyezik meg a vezérlôáramköri feszültséggel (lásd 4.oldal) (5) 2-vezetékes és 3-vezetékes vezérlés (lásd 46. oldal). A koordinációk A szabvány meghatároz teszteket a különbözô áramértékekhez, amelyeket úgy határoztak meg, hogy az a berendezést extrém feltételeknek tegye ki. A zárlati teszt után az alkatrészek állapotának alapján, a szabvány a koordinációnak két fajtáját különbözteti meg. b 1-es típusú koordináció: a mágneskapcsoló és a lágyindító tönkremenetele 2 feltétellel elfogadható: v a kezelô nem kerülhet veszélyhelyzetbe v nem mehet tönkre más elem mint a mágneskapcsoló és a lágyindító A zárlat után karbantartást kell végrehajtani. b 2-es típusú koordináció: a mágneskapcsoló érintkezôi enyhén összehegedhetnek, ha azokat könnyen szét lehet választani. A lágyindító nem mehet tönkre helyrehozhatatlanul. A védelmi és vezérlôeszközök mûködôképesek maradnak a 2-es típusú koordinációs tesztet követôen. Megjegyzés: a lágyindító védelmet nyújt a motornak és a kábelnek a túlterheléssel szemben. Ha ezt a védelmi funkciót kiiktatjuk, akkor külsô túlterhelésvédelemet kell alkalmazni.


26



Méretek: 20-23.oldal Schneider Electric


Bekötési rajzok

0

1

3

5

2

4

6

Javasolt alkalmazási ábra, kétsebességû motorhoz, egy forgásiránnyal, hálózati és bypass mágneskapcsolóval

5

3

1

- Q1

1

2

1

2

- T1

1

220

2

0

6

4

2

- KM1

Q3

(1)

R3C

R3A

R2C

R2A

R1C

R1A

PTC2

PTC1

COM

AO1

LO2

LO1

LO+

+24V

CL2 LI4

LI3

2/T1 A2 4/T2 B2 6/T3 C2

RUN

- KM3

STOP

CL1

5/L3

5 6

3/L2

3 4

A1

1/L1

1 2

(2)

(3) KA1

- KM5

KM2

- KM2

U2 V2 W2

U1 V1

M1 3

W1

Válassza ki a csatlakoztatandó alkatrészeket az alábbi leírásnak és a 30-39. oldalon található társítási táblázatnak megfelelôen. (1) A 2-es típusú koordinációnak megfelelôen (az IEC 60947-4-2 szabvány szerint), telepítsünk gyorskioldású olvadóbiztosítókat, hogy biztosítsuk a lágyindító védelmét zárlat esetén. (2) Alkalmazzunk transzformátort ha a hálózat feszültsége nem egyezik meg a vezérlôáramköri feszültséggel (lásd 4.oldal). (3) Rendeljünk az LI3-as logikai bemenethez „a 2. motor beállítási funkcióinak aktiválása” funkcióit. (4) Az R1 relét „leválasztó relének” jelöljük ki. Tartózkodjunk a reléérintkezô mûködési határán történô igénybevételtôl (lásd a 4.oldalon a Jellemzôk c. részt), például, amikor nagy mágneskapcsolót mûködtettetünk vele. 220 V KM1 Vészgomb

1

Q1

A1

2

R2A

S1

(4)

R2C

S4

KM5

KM2 A1

R1A

S2

(4)

KA1

KA1

KM5

R1C

S3

KM1

KM2

KM2

KM5

KM3

S4 = 1: kis fordulatszám = 2: nagy fordulatszám

0

A lágyindítóhoz csatlakoztatható elemek a koordináció típusának és a feszültség értékének a függvényében Megnevezés M1 A1 Q1 Q3 KM1, KM2, KM3, KM5, KA1 S1, S2, S3

Schneider Electric

Leírás Motor Lágyindító (normálüzemû és nehézüzemû alkalmazás) Megszakító vagy olvadóbiztosítós szakaszolókapcsoló Gyorskiolvadású olvadóbiztosítók 3db Mágneskapcsolók Vezérlés (elkülönített részek XB2 vagy XB2 M)

27


Bekötési rajzok

0

Javasolt alkalmazási ábra, több motor egymás utáni (kaszkád) indításához és leállításához Altistart 48-cal, egy forgásiránnyal és hálózati mágneskapcsolóval Az alábbi bekötési ábra csak példa. Részletesebb információk az Altistart 48 felhasználói kézikönyvben találhatók.

KALI

KAT

KALIT

KALIT

5

3

1

A KA

STOP

LI3

RUN

6 5

CL2

4 3

A1

CL1 +24V

2 1

- Q1

(2) 1

2

1

2

- T1

1

2

6

4

2

- KM1

B

1

3

5

2

4

6

5

3

6 5

4 3

2

4

6

Vn

Wn

2 Un

6 W2

2 U2

4

6 W1

V2

4

2 U1

- Qn1

M1

M2

Mi

3 Motor 1

- KMn2

1

6

6 5

4

4 3

2

2 1

- KMn1

- Q21

3

1

5

3

1

5

3

1

5 6

6 5

4

4

- KM22

V1

- Q11

- KM21 2

2

3

- KM12

1

- KM11

3

1

6/T3 5/L3

5

4/T2 3/L2

3

1

A1

2/T1 1/L1

- Q3 (1)

Mn

3 Motor 2

3 Motor i

Motor n

Válassza ki a csatlakoztatandó alkatrészeket az alábbi leírásnak és a 30-39. oldalon található társítási táblázatnak megfelelôen. (1) A 2-es típusú koordinációnak megfelelôen (az IEC 60947-4-2 szabvány szerint), telepítsünk gyorskioldású olvadóbiztosítókat, hogy biztosítsuk a lágyindító védelmét zárlat esetén. (2) Alkalmazzunk transzformátort, ha a hálózat feszültsége nem egyezik meg a vezérlôáramköri feszültséggel (lásd 4.oldal). Fontos: b az Altistart 48 egy logikai bemenetét „kaszkádolás” bemenetre kell konfigurálni. b hiba esetén, nem lehetséges lassítani vagy fékezni azt a motort, amelyik éppen akkor forog. b a túlterhelés védelmet mindegyik Qn1 megszakítónál külön be kell állítani a hozzátartozó motor névleges áramának megfelelôen.

A lágyindítóhoz csatlakoztatható elemek a koordináció típusának és a feszültség értékének a függvényében Megnevezés M1, M2, Mi, Mn A1 KM1, KM2, ..., KMi, KMn Q1 Q3 Q11, Q21, ..., Qn1 KA, KAT, KALI, KALIT


28

Leírás Motor Lágyindító (normálüzemû és nehézüzemû alkalmazás) Mágneskapcsolók Megszakító vagy olvadóbiztosítós szakaszolókapcsoló Gyorskiolvadású olvadóbiztosítók 3db Hôrelék Vezérlés (elkülönített részek XB2 vagy XB2 M)



Méretek: 20-23.oldal Schneider Electric


Bekötési rajzok

0

Javasolt alkalmazási ábra, több motor egymás utáni (kaszkád) indításához és leállításához Altistart 48-cal, egy forgásiránnyal és hálózati mágneskapcsolóval (folytatás) n. motor vezérlése C (n-1) segédérintkezô

A... KM11

KM21

ARn

SHUNT

KT

KMi1 KMn1 BPMn

KAT

ACDEC KMn2 BPAn

BPAn

KAMn

KMn2

KMn1

KAMn

KMn2

SHUNT

ART

ARn

KAMn

ARn

KMn1

ARn

KMn1

KMn2

B...

D

Kaszkád vezérlés

C

n segédérintkezô MST

KM1

MHT

AR1

AR2

ARi

ARn

Q11

n segédérintkezô

n segédérintkezô

A1 K

KA

KALI

R1C

KALIT

KT

KALIT

ART

KAM1 KAM2

KAMi

KAMn

Qi1

R2C

(3) R1A

KAT

Q21

ACDEC

R2A

SHUNT

Qn1

KM1

KA

K

KALI

D

(3) Az R1 relét „leválasztó relének” jelöljük ki. Tartózkodjunk a reléérintkezô mûködési határán történô igénybevételtôl (lásd a 4.oldalon a Jellemzôk c. részt), például, amikor nagy mágneskapcsolót mûködtettetünk vele. BPMn: az n-edik motor „Indítás” nyomógombja BPAn: az n-edik motor „Stop” nyomógombja MST: általános „Indítás” nyomógomb MHT: általános „Stop” nyomógom Bemutatás: 2-3. oldal Schneider Electric




29



0

Tápfeszültség 230V 1-es típusú koordináció

Együtt alkalmazható kiegészítôk az IEC 60947-4-1 és az IEC 60947-4-2 szabványnak megfelelôen (lásd a bekötési ábrákat a 24 – 29.oldalig) Lágyindító, mágneskapcsoló kombinációja megszakítóval ( világoskék jelzésû terület) vagy olvadóbiztosítós szakaszolóval (sötétkék jelzésû terület) Motor Lágyindító (1) A megszakító típusa A mágnesA kapcsoló vagy Am olvadóbiztosító kapcsoló a leválasztó10-es osztály 20-as osztály Telemecanique névl. Referencia Méret Névleges típusa kapcsoló érték Merlin Gerin érték normálüzemû nehézüzemû kiolvadásjelzô kiolvadástípusa alkalmazás alkalmazás nélkül jelzôvel kW A A A M1 3

A1 11.5 –

p ATS 48D17p

4

p 14.5 ATS 48D17p

p ATS 48D22p

5.5

20

p ATS 48D22p

p ATS 48D32p

7.5

27

p ATS 48D32p

p ATS 48D38p

9

32

p ATS 48D38p

p ATS 48D47p

11

39

p ATS 48D47p

p ATS 48D62p

15

52

p ATS 48D62p

p ATS 48D75p

18.5 64

p ATS 48D75p

p ATS 48D88p

22 30 37 45 55 75 90 110 132 160

p ATS 48D88p p ATS 48C11p p ATS 48C14p p ATS 48C17p p ATS 48C21p p ATS 48C25p p ATS 48C32p p ATS 48C41p p ATS 48C48p p ATS 48C59p

p ATS 48C11p p ATS 48C14p p ATS 48C17p p ATS 48C21p p ATS 48C25p p ATS 48C32p p ATS 48C41p p ATS 48C48p p ATS 48C59p p ATS 48C66p

–

75 103 126 150 182 240 295 356 425 520

–

220

250

355

700

800

p ATS 48C66p

p ATS 48C79p

p ATS 48M10p

p 1115 ATS 48M12p

p ATS 48C79p

p ATS 48M10p

p ATS 48M12p

–

Q1 GV2 L20 NS80H MA GV2 L20 NS80H MA GV2 L22 NS80H MA GV2 L32 NS80H MA GK3 EF40 NS80H MA GK3 EF65 NS80H MA GK3 EF65 NS80H MA GK3 EF80 NS80H MA p MA (2) NS100p NS160p MA (2) NS160p MA (2) NS250p MA (2) NS250p MA (2) NS400p MA (2) NS400p MA (2) NS630p MA (2) NS630p MA (2) NS630bp (2) Micrologic 5.0 C801p (2) STR35 ME NS800p (2) Micrologic 5.0 C801p (2) STR35 ME NS800p (2) Micrologic 5.0 C801p (2) STR35 ME NS1000p (2) Micrologic 5.0 C1001p (2) STR35 ME NS1250p (2) Micrologic 5.0 C1251p (2) STR35 ME

18 12.5 18 25 25 25 32 50 40 50 65 50 65 80 80 80 100 150 150 220 220 320 320 500 500 630

KM1, KM2, KM3 LC1 D18 LC1 D18 LC1 D18 LC1 D18 LC1 D25 LC1 D25 LC1 D32 LC1 D32 LC1 D38 LC1 D38 LC1 D50 LC1 D50 LC1 D65 LC1 D65 LC1 D80 LC1 D80 LC1 D115 LC1 D115 LC1 D150 LC1 F185 LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630

LS1 D32 LS1 D32 LS1 D32 LS1 D32 LS1 D32 LS1 D32 GK1 EK GK1 EK GK1 EK GK1 EK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GS1 L GS1 N GS1 N GS1 QQ GS1 QQ GS1 S GS1 S GS1 S

DF2 CA16 DF2 CA16 DF2 CA16 DF2 CA16 DF2 CA25 DF2 CA25 DF2 EA32 DF2 EA32 DF2 EA40 DF2 EA40 DF2 FA50 DF2 FA50 DF2 FA80 DF2 FA80 DF2 FA80 DF2 FA80 DF2 FA100 DF2 FA125 DF2 GA1161 DF2 HA1201 DF2 HA1201 DF2 JA1251 DF2 JA1311 DF2 KA1401 DF2 KA1501 DF2 KA1631

– – – – – – DF3 EA32 DF3 EA32 DF3 EA40 DF3 EA40 DF3 FA50 DF3 FA50 DF3 FA80 DF3 FA80 DF3 FA80 DF3 FA80 DF3 FA100 DF4 FA125 DF4 GA1161 DF4 HA1201 DF4 HA1201 DF4 JA1251 DF4 JA1311 DF4 KA1401 DF4 KA1501 DF4 KA1631

10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 14 x 51 14 x 51 14 x 51 14 x 51 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 0 1 1 2 2 3 3 3

16 16 16 16 25 25 32 32 40 40 50 50 80 80 80 80 100 125 160 200 200 250 315 400 500 630

800

LC1 F630

GS1 S

DF2 KA1631 DF4 KA1631 3

630

800

LC1 F800

GS1 S

DF2 KA1631 DF4 KA1631 3

630

800

LC1 F800

GS1 S

DF2 KA1631 DF4 KA1631 3

630

800

LC1 F800

GS1 V

DF2 LA1801 DF4 LA1801

4

800

800

LC1 F800

GS1 V

DF2 LA1801 DF4 LA1801

4

800

1000

LC1 BM33

GS1 V

DF2 LA1101 DF4 LA1101

4

1000

1000

LC1 BM33

GS1 V

DF2 LA1101 DF4 LA1101

4

1000

1250

LC1BP33

–

DF2 LA1251 DF4 LA1251 4

1250

1250

LC1BP33

–

DF2 LA1251 DF4 LA1251 4

1250

(1) Helyettesítse a p-ot Q-val vagy Y-nal a lágyindító feszültségtartományának megfelelôen. (2) Helyettesítse a p-ot N, H vagy L-el, a megszakító megszakítási képességének megfelelôen. A megszakítók megszakítási képessége az IEC 60947-2 szabványnak megfelelôen 230 V Icu (kA) GV2 L20, GK3 EF40, NS80 100 GV2 L22, GV2 L32, GK3 EF65, GK3 EF80 50 230 V Icu (kA) N H L NS100, NS160, NS250, NS400, NS630 85 100 150 NS800, NS1000 50 70 150 NS1250 50 70 – C801, C1001 85 100 150 C1251 85 100 – A lágyindító maximális várható zárlati árama az IEC 60947-4-2 szerint. Lágyindító Iq (kA) p -tól ATS 48C32p p-ig ATS 48D17p 50 p -tól ATS 48M12p p-ig ATS 48C41p 70 Bemutatás: 2-3. oldal

30




Ábrák: 24-29.oldal Schneider Electric



0


Együtt alkalmazható kiegészítôk az IEC 60947-4-1 és az IEC 60947-4-2 szabványnak megfelelôen (lásd a megszakítók, mágneskapcsolók, gyorskiolvadású olvadóbiztosítók, lágyindítók

bekötési ábrákat a 24 – 29.oldalig),

Megszakító, mágneskapcsoló, lágyindító kombinációja Motor Lágyindító (1) 10-es osztály 20-as osztály kW A normálüzemû nehézüzemû alkalmazás alkalmazás M1 A1 p 3 11.5 – ATS 48D17p 4

14.5

p ATS 48D17p

5.5

20

p ATS 48-D22p

7.5

27

p ATS 48D32p

9

32

p ATS 48D38p

11

39

p ATS 48D47p

15

52

p ATS 48D62p

18.5

64

p ATS 48D75p

22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 355

75 103 126 150 182 240 295 356 425 520 626 700 800 1115

p ATS 48D88p p ATS 48C11p p ATS 48C14p p ATS 48C17p p ATS 48C21p p ATS 48C25p p ATS 48C32p p ATS 48C41p p ATS 48C48p p ATS 48C59p p ATS 48C66p p ATS 48C79p p ATS 48M10p p ATS 48M12p



A megszakító típusa Telemecanique Merlin Gerin

Névl.érték A

A mágneskapcsoló típusa

Q1 KM1, KM2, KM3 GV2 L20 18 LC1 D40 NS80H MA 12.5 LC1 D40 p ATS 48D22p GV2 L20 18 LC1 D40 NS80H MA 25 LC1 D40 p ATS 48D32p GV2 L22 25 LC1 D40 NS80H MA 25 LC1 D40 p ATS 48D38p GV2 L32 32 LC1 D80 NS80H MA 50 LC1 D80 p ATS 48D47p GK3 EF40 40 LC1 D80 NS80H MA 50 LC1 D80 p ATS 48D62p GK3 EF65 65 LC1 D80 NS80H MA 50 LC1 D80 p ATS 48D75p GK3 EF65 65 LC1 D80 NS80H MA 80 LC1 D80 p ATS 48D88p GK3 EF80 80 LC1 D80 NS80H MA 80 LC1 D80 p 100 LC1 D115 ATS 48C11p NS100p MA (2) p 150 LC1 D115 ATS 48C14p NS160p MA (2) p 150 LC1 D150 ATS 48C17p NS160p MA (2) p 220 LC1 F185 ATS 48C21p NS250p MA (2) p 220 LC1 F225 ATS 48C25p NS250p MA (2) p 320 LC1 F265 ATS 48C32p NS400p MA (2) p 320 LC1 F330 ATS 48C41p NS400p MA (2) p 500 LC1 F400 ATS 48C48p NS630p MA (2) p 500 LC1 F500 ATS 48C59p NS630p MA (2) p ATS 48C66p NS630bL Micrologic 5.0 630 LC1 F630 p ATS 48C79p NS800L Micrologic 5.0 800 LC1 F800 p ATS 48M10p NS800L Micrologic 5.0 800 LC1 F800 p ATS 48M12p NS1000L Micrologic 5.0 1000 LC1 BM33 1250 LC1 BP33 – NS1250p (2) Micrologic 5.0 (3) (1) Helyettesítse a p-ot Q-val vagy Y-nal a lágyindító feszültségtartományának megfelelôen. (2) Helyettesítse a p-ot N, H vagy L-el, a megszakító megszakítási képességének megfelelôen (a megszakító megszakítási képességének táblázata az elôzô oldalon található) (3) A 2-es típusú koordináció csak akkor lehetséges, ha a gyorskiolvadású biztosítók a motort tápláló áramkörben maradnak, és nem iktatódnak ki az indítási folyamat végén. Gyorskiolvadású biztosító (alapvetô a 2-es tip. koordinációhoz), lágyindító kombináció Lágyindító Gyorskiolvadású biztosítók Referencia Referencia Méret Névleges I2t érték A kA2.s A1 Q3 p ATS 48D17p DF3 ER50 14 x 51 50 2.3 p and ATS 48D32p p ATS 48D22p DF3 FR80 22 x 58 80 5.6 p and ATS 48D47p p ATS 48D38p DF3 FR100 22 x 58 100 12 p and ATS 48D75p p ATS 48D62p DF4 00125 00 125 45 p and ATS 48C11p p ATS 48D88p DF4 00160 00 160 82 p and ATS 48C17p p ATS 48C14p DF4 30400 30 400 120 p to ATS 48C32p p ATS 48C21p DF4 31700 31 700 490 p ATS 48D75p DF4 33800 33 800 490 p and ATS 48C59p p ATS 48C48p DF4 331000 33 1000 900 p ATS 48C66p DF4 2331400 2 x 33 1400 1200 p ATS 48C79p DF4 441600 44 1600 1600 p és ATS 48M12p p ATS 48M10p DF4 442200 44 2200 4100 A lágyindító maximális várható zárlati árama az IEC 60947-4-2 szerint Lágyindító Iq (kA) p -tól ATS 48C79p p-ig ATS 48D17p 50 p és ATS 48M12p p ATS 48M10p 85



Ábrák: 24-29.oldal

31



0

Tápfeszültség 380 V, 400 V, 415 V 1-es típusú koordináció

Együtt alkalmazható kiegészítôk az IEC 60947-4-1 és az IEC 60947-4-2 szabványnak megfelelôen (lásd a bekötési ábrákat a 24 – 29.oldalig) Lágyindító, mágneskapcsoló kombinációja megszakítóval ( világoskék jelzésû terület) vagy olvadóbiztosítós szakaszolóval (sötétkék jelzésû terület) Motor Lágyindító (1) A megszakító típusa A mágnesA kapcsoló vagy Am olvadóbiztosító kapcsoló a leválasztó10-es osztály 20-as osztály Telemecanique Névl. Referencia Méret Névleges típusa kapcsoló érték Merlin Gerin érték normálüzemû nehézüzemû kiolvadásjelzô kiolvadástípusa alkalmazás alkalmazás nélkül jelzôvel kW A A A M1 5.5

11

7.5

p 14.8 ATS 48D17p

p ATS 48D22p

11

21

p ATS 48D22p

p ATS 48D32p

15

p 28.5 ATS 48D32p

p ATS 48D38p

18.5 35

p ATS 48D38p

p ATS 48D47p

22

42

p ATS 48D47p

p ATS 48D62p

30

57

p ATS 48D62p

p ATS 48D75p

37

69

p ATS 48D75p

p ATS 48D88p

45 55 75 90 110 132 160 220 250 315

81 100 131 162 195 233 285 388 437 560

p ATS 48D88p p ATS 48C11p p ATS 48C14p p ATS 48C17p p ATS 48C21p p ATS 48C25p p ATS 48C32p p ATS 48C41p p ATS 48C48p p ATS 48C59p

p ATS48C11p p ATS 48C14p p ATS 48C17p p ATS 48C21p p ATS 48C25p p ATS 48C32p p ATS 48C41p p ATS 48C48p p ATS 48C59p p ATS 48C66p

355

400

500

630

605

675

855

A1 –

p ATS 48C66p

p ATS 48C79p

p ATS 48M10p

p 1045 ATS48M12p

p ATS 48D17p

p ATS 48C79p

p ATS 48M10p

p ATS 48M12p

–

Q1 GV2 L20 NS80H MA GV2 L20 NS80H MA GV2 L22 NS80H MA GV2 L32 NS80H MA GK3 EF40 NS80H MA GK3 EF65 NS80H MA GK3 EF65 NS80H MA GK3 EF80 NS80H MA NS100p MA (2) NS160p MA (2) NS160p MA (2) NS250p MA (2) NS250p MA (2) NS400p MA (2) NS400p MA (2) NS630p MA (2) NS630p MA (2) NS630bp (2) Micrologic 5.0 C801p (2) STR35ME NS800p (2) Micrologic 5.0 C801p (2) STR35ME NS800p (2) Micrologic 5.0 C801p (2) STR35ME NS1000p (2) Micrologic 5.0 C1001p (2) STR35ME NS1250p (2) Micrologic 5.0 C1251p (2) STR35ME

A lágyindító maximális várható zárlati árama az IEC 60947-4-2 szerint Lágyindító Iq (kA) p -tól ATS 48C32p p-ig ATS 48D17p 50 p-tól ATS 48M12p p-ig ATS 48C41p 70


32


18 12.5 18 25 25 25 32 50 40 50 65 50 65 80 80 80 100 150 150 220 220 320 320 500 500 630

KM1, KM2, KM3 LC1 D18 LC1 D18 LC1 D18 LC1 D18 LC1 D25 LC1 D25 LC1 D32 LC1 D32 LC1 D38 LC1 D38 LC1 D50 LC1 D50 LC1 D65 LC1 D65 LC1 D80 LC1 D80 LC1 D115 LC1 D115 LC1 D150 LC1 F185 LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630

LS1 D32 LS1 D32 LS1 D32 LS1 D32 LS1 D32 LS1 D32 GK1 EK GK1 EK GK1 EK GK1 EK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GK1 FK GS1 L GS1 N GS1 N GS1 QQ GS1 QQ GS1 S GS1 S GS1 S

DF2 CA16 DF2 CA16 DF2 CA16 DF2 CA16 DF2 CA25 DF2 CA25 DF2 EA32 DF2 EA32 DF2 EA40 DF2 EA40 DF2 FA50 DF2 FA50 DF2 FA80 DF2 FA80 DF2 FA80 DF2 FA80 DF2 FA100 DF2 FA125 DF2 GA1161 DF2 HA1201 DF2 HA1201 DF2 JA1251 DF2 JA1311 DF2 KA1401 DF2 KA1501 DF2 KA1631

– – – – – – DF3 EA32 DF3 EA32 DF3 EA40 DF3 EA40 DF3 FA50 DF3 FA50 DF3 FA80 DF3 FA80 DF3 FA80 DF3 FA80 DF3 FA100 DF4 FA125 DF4 GA1161 DF4 HA1201 DF4 HA1201 DF4 JA1251 DF4 JA1311 DF4 KA1401 DF4 KA1501 DF4 KA1631

10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 14 x 51 14 x 51 14 x 51 14 x 51 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 0 1 1 2 2 3 3 3

16 16 16 16 25 25 32 32 40 40 50 50 80 80 80 80 100 125 160 200 200 250 315 400 500 630

800

LC1 F630

GS1 S

DF2 KA1631 DF4 KA1631 3

630

800

LC1 F800

GS1 V

DF2 LA1631

DF4 LA1631

4

630

800

LC1 F800

GS1 V

DF2 LA1631

DF4 LA1631

4

630

800

LC1 F800

GS1 V

DF2 LA1801

DF4 LA1801

4

800

800

LC1 F800

GS1 V

DF2 LA1801

DF4 LA1801

4

800

1000

LC1 BM33

GS1 V

DF2 LA1101

DF4 LA1101

4

1000

1000

LC1 BM33

GS1 V

DF2 LA1101

DF4 LA1101

4

1000

1250

LC1 BP33

–

DF2 LA1251

DF4 LA1251

4

1250

1250

LC1 BP33

–

DF2 LA1251

DF4 LA1251

4

1250

(1) Helyettesítse a p-ot Q-val vagy Y-nal a lágyindító feszültségtartományának megfelelôen. (2) Helyettesítse a p-ot N, H vagy L-el, a megszakító megszakítási képességének megfelelôen (lásd az alábbi táblázatot). A megszakítók megszakítási képessége az IEC 60947-2 szabványnak megfelelôen 380 V, 400 V, 415 V Icu (kA) GV2 L20, GV2 L22, GV2 L32 50 GK3 EF40 50 GK3 EF65, GK3 EF80 35 NS80 70 380 V, 400 V, 415 V Icu (kA) N H L NS100 25 70 150 NS160, NS250 36 70 150 NS400, NS630 45 70 150 NS800, NS1000 50 70 150 NS1250 50 70 – C801, C1001 50 70 150 C1251 50 70 – Referenciák: 12-15. oldal





0

Tápfeszültség 380 V, 400 V, 415 V 2- es típusú koordináció



Megszakító, mágneskapcsoló, lágyindító kombinációja Motor Lágyindító (1) 10-es osztály 20-as osztály kW A normálüzemû alkalmazás nehézüzemû alkalmazás M1 A1 p 5.5 11 – ATS 48D17p 7.5

14.8

p ATS 48D17p

11

21

p ATS 48D22p

15

28.5

p ATS 48D32p

18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 355 400 500 630

35 42 57 69 81 100 131 162 195 233 285 388 437 560 605 675 855 1045

p ATS 48D38p p ATS 48D47p p ATS 48D62p p ATS 48D75p p ATS 48D88p p ATS 48C11p p ATS 48C14p p ATS 48C17p p ATS 48C21p p ATS 48C25p p ATS 48C32p p ATS 48C41p p ATS 48C48p p ATS 48C59p p ATS48C66p p ATS48C79p p ATS48M10p p ATS48M12p




Névl.érték A


Q1 KM1, KM2, KM3 GV2 L20 18 LC1 D40 NS80H MA 12.5 LC1 D40 p ATS 48D22p GV2 L20 18 LC1 D40 NS80H MA 25 LC1 D40 p ATS 48D32p GV2 L22 25 LC1 D40 NS80H MA 25 LC1 D40 p ATS 48D38p GV2 L32 32 LC1 D80 NS80H MA 50 LC1 D80 p ATS 48D47p NS80H MA 50 LC1 D80 p ATS 48D62p NS80H MA 50 LC1 D80 p ATS 48D75p NS80H MA 80 LC1 D80 p ATS 48D88p NS80H MA 80 LC1 D80 p 100 LC1 D115 ATS 48C11p NS100p MA (2) p 150 LC1 D115 ATS 48C14p NS160p MA (2) p 150 LC1 D150 ATS 48C17p NS160p MA (2) p 220 LC1 F185 ATS 48C21p NS 250p MA (2) p 220 LC1 F225 ATS 48C25p NS 250p MA (2) p 320 LC1 F265 ATS 48C32p NS400p MA (2) p 320 LC1 F330 ATS 48C41p NS400p MA (2) p 500 LC1 F500 ATS 48C48p NS630p MA (2) p 500 LC1 F500 ATS 48C59p NS630p MA (2) p ATS 48C66p NS630bL Micrologic 5.0 630 LC1 F630 p ATS48C79p NS800L Micrologic 5.0 800 LC1 F800 p ATS48M10p NS800L Micrologic 5.0 800 LC1 F800 p ATS48M12p NS1000L Micrologic 5.0 1000 LC1 BM33 1250 LC1 BP33 – NS1250p (2) Micrologic 5.0 (3) (1) Helyettesítse a p-ot Q-val vagy Y-nal a lágyindító feszültségtartományának megfelelôen. (2) Helyettesítse a p-ot N, H vagy L-el, a megszakító megszakítási képességének megfelelôen (a megszakító megszakítási képességének a táblázata az elôzô oldalon található). (3) A 2-es típusú koordináció csak akkor lehetséges, ha a gyorskiolvadású biztosítók a motort tápláló áramkörben maradnak, és nem iktatódnak ki az indítási folyamat végén. Gyorskiolvadású biztosító (alapvetô a 2-es tip. koordinációhoz), lágyindító kombináció Lágyindító Gyorskiolvadású biztosítók Referencia Referencia Méret Névleges I2t érték A kA2.s A1 Q3 p ATS 48D17p DF3 ER50 14 x 51 50 2.3 p and ATS 48D32p p ATS 48D22p DF3 FR80 22 x 58 80 5.6 p and ATS 48D47p p ATS 48D38p DF3 FR100 22 x 58 100 12 p and ATS 48D75p p ATS 48D62p DF4 00125 00 125 45 p and ATS 48C11p p ATS 48D88p DF4 00160 00 160 82 p and ATS 48C17p p ATS 48C14p DF4 30400 30 400 120 p to ATS 48C32p p ATS 48C21p DF4 31700 31 700 490 p ATS 48D75p DF4 33800 33 800 490 p and ATS 48C59p p ATS 48C48p DF4 331000 33 1000 900 p ATS 48C66p DF4 2331400 2 x 33 1400 1200 p ATS 48C79p DF4 441600 44 1600 1600 p and ATS 48M12p p ATS 48M10p DF4 442200 44 2200 4100 A lágyindító maximális várható zárlati árama az IEC 60947-4-2 szerint Lágyindító Iq (kA) p ATS 48D17p 50 p -tól ATS 48D47p p-ig ATS 48D22p 40 p-tól ATS 48C79p p-ig ATS 48D62p 50 p és ATS 48M12p p-ig ATS 48M10p 85




33



0


Együtt alkalmazható kiegészítôk az IEC 60947-4-1 és az IEC 60947-4-2 szabványnak megfelelôen (lásd a bekötési ábrákat a 24 – 29.oldalig) A lágyindító, mágneskapcsoló kombinációja megszakítóval ( világoskék jelzésû terület) vagy olvadóbiztosítós szakaszolóval (sötétkék jelzésû terület) Motor Lágyindító A megszakító típusa A mágnesA kapcsoló vagy Am olvadóbiztosító kapcsoló a leválasztó10-es osztály 20-as osztály Telemecanique Névl. Referencia Méret Névleges típusa kapcsoló érték Merlin Gerin érték normálüzemû nehézüzemû kiolvadásjelzô kiolvadástípusa alkalmazás alkalmazás nélkül jelzôvel kW A A A M1 5.5

A1 10.4 –

ATS 48D17Y

7.5

13.7 ATS 48D17Y

ATS 48D22Y

11

20.1 ATS 48D22Y

ATS 48D32Y

15

26.5 ATS 48D32Y

ATS 48D38Y

18.5 32.8 ATS 48D38Y

ATS 48D47Y

22

39

ATS 48D47Y

ATS 48D62Y

30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 355

52 64 76 90 125 150 178 215 256 353 401 549

ATS 48D62Y ATS 48D75Y ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y ATS 48C59Y

ATS 48D75Y ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y ATS 48C59Y ATS 48C66Y

400

611

ATS 48C66Y

ATS 48C79Y

500

780

ATS 48C79Y

ATS 48M10Y

630

710

965

ATS 48M10Y

1075 ATS 48M12Y

ATS 48M12Y

–

Q1 NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS80H MA NS80H MA NS100p MA (1) NS100p MA (1) NS160p MA (1) NS250p MA (1) NS250p MA (1) NS250p MA (1) NS400p MA (1) NS630p MA (1) NS630p MA (1) NS630bp (1) Micrologic 5.0 NS630bp (1) Micrologic 5.0 NS800p (1) Micrologic 5.0 C801p (1) STR35ME NS1000p (1) Micrologic 5.0 C1001L STR35ME NS1250p (1) Micrologic 5.0 C1251p (1) STR35ME

12.5

KM1, KM2, KM3 LC1 D12 LS1 D32

DF2 CA16

–

10 x 38

16

25

LC1 D18

LS1 D32

DF2 CA16

–

10 x 38

16

25

LC1 D25

GK1 EK

DF2 EA25

DF3 EA25

14 x 51

25

50

LC1 D32

GK1 EK

DF2 EA32

DF3 EA32

14 x 51

32

50

LC1 D40

GK1 EK

DF2 EA40

DF3 EA40

14 x 51

40

50

LC1 D40

GK1 FK

DF2 FA50

DF3 FA50

22 x 58

50

80 80 100 100 150 220 220 220 320 500 500 630

LC1 D65 LC1 D65 LC1 D115 LC1 D115 LC1 D150 LC1 F185 LC1 F225 LC1 F265 LC1 F265 LC1 F400 LC1 F400 LC1 F630

GK1 FK GK1 FK GK1 FK GS1 L GS1 L GS1 N GS1 N GS1 QQ GS1 QQ GS1 S GS1 S GS1 V

DF2 FA80 DF2 FA80 DF2 FA100 DF2 GA1121 DF2 GA1161 DF2 HA1201 DF2 HA1251 DF2 JA1311 DF2 JA1401 DF2 KA1501 DF2 KA1501 DF2 LA1801


22 x 58 22 x 58 22 x 58 0 1 1 1 2 2 3 3 4

80 80 100 125 160 200 250 315 315 500 500 800

630

LC1 F630

GS1 V

DF2 LA1801 DF4 LA1801 4

800

800

LC1 BM33

GS1 V

DF2 LA1801 DF4 LA1801 4

800

800

LC1 BM33

GS1 V

DF2 LA1801 DF4 LA1801 4

800

1000

LC1 BP33

GS1 V

DF2 LA1101 DF4 LA1101 4

1000

1000

LC1 BP33

GS1 V

DF2 LA1101 DF4 LA1101 4

1000

1250

LC1 BP33

–

DF2 LA1251 –

4

1250

1250

LC1 BP33

–

DF2 LA1251 –

4

1250

(1) Helyettesítse a p-ot N, H vagy L-el, a megszakító megszakítási képességének megfelelôen (lásd az alábbi táblázatot). A megszakítók megszakítási képessége az IEC 60947-2 szabványnak megfelelôen 440 V Icu (kA) GV2 L20, GV2 L22, GV2 L32 20 GK3 EF40 30 GK3 EF65, GK3 EF80 25 NS80 65 440 V Icu (kA) N H L NS100 25 65 130 NS160, NS250 35 65 130 NS400, NS630 42 65 130 NS800, NS1000 50 65 130 NS1250 50 65 – C801, C1001 42 65 150 C1251 42 65 – A lágyindító maximális várható zárlati árama az IEC 60947-4-2 szerint Lágyindító Iq (kA) ATS 48D17Y és ATS 48C32Y 50 ATS 48C41Y-tól ATS 48M12Y 70


34







0

Tápfeszültség 440 V 2-es típusú koordináció



Megszakító, mágneskapcsoló, lágyindító kombinációja Motor Lágyindító 10-es osztály 20-as osztály kW A normálüzemû alkalmazás nehézüzemû alkalmazás M1 A1 5.5 10.4 – ATS 48D17Y 7.5

13.7

ATS 48D17Y

11

20.1

ATS 48D22Y

15 18.5 22 30

26.5 32.8 39 52

ATS 48D32Y ATS 48D38Y ATS 48D47Y ATS 48D62Y

37

64

ATS 48D75Y

45 55 75 90 110 132 160 220 250 355 400 500 630 710

76 90 125 150 178 215 256 353 401 549 611 780 965 1075

ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y ATS 48C59Y ATS 48C66Y ATS 48C79Y ATS 48M10Y ATS 48M12Y




Névl.érték A


Q1 KM1, KM2, KM3 NS80H-MA 12.5 LC1 D40 12.5 LC1 D80 NS100p MA (1) ATS 48D22Y NS80H-MA 25 LC1 D40 25 LC1 D80 NS100p MA (1) ATS 48D32Y NS80H-MA 25 LC1 D40 25 LC1 D80 NS100p MA (1) 50 LC1 D80 ATS 48D38Y NS100p MA (1) NS80H-MA 50 LC1 D80 ATS 48D47Y NS100p MA (1) NS80H MA 50 LC1 D80 ATS 48D62Y NS100p MA (1) NS80H MA 100 LC1 D80 ATS 48D75Y NS100p MA (1) NS80H MA 80 LC1 D80 100 LC1 D80 ATS 48D88Y NS100p MA (1) NS80H MA 80 LC1 D80 100 LC1 D115 ATS 48C11Y NS100p MA (1) 100 LC1 D115 ATS 48C14Y NS100p MA (1) 150 LC1 D150 ATS 48C17Y NS160p MA (1) 150 LC1 D150 ATS 48C21Y NS160p MA (1) 220 LC1 F185 ATS 48C25Y NS250p MA (1) 320 LC1 F265 ATS 48C32Y NS400p MA (1) 320 LC1 F265 ATS 48C41Y NS400p MA (1) 500 LC1 F400 ATS 48C48Y NS630p MA (1) 500 LC1 F500 ATS 48C59Y NS630p MA (1) ATS 48C66Y NS630bL Micrologic 5.0 630 LC1 F630 ATS 48C79Y NS800L Micrologic 5.0 800 LC1 F800 ATS 48M10Y NS800L Micrologic 5.0 800 LC1 F800 ATS 48M12Y NS1000L Micrologic 5.0 1000 LC1 BP33 1250 LC1 BP33 – NS1250p (1) Micrologic 5.0 (2) (1) Helyettesítse a p-ot N, H vagy L-el, a megszakító megszakítási képességének megfelelôen (a megszakító megszakítási képességének a táblázata az elôzô oldalon található). (2) A 2-es típusú koordináció csak akkor lehetséges, ha a gyorskiolvadású biztosítók a motort tápláló áramkörben maradnak, és nem iktatódnak ki az indítási folyamat végén. Gyorskiolvadású biztosító (alapvetô a 2-es tip. koordinációhoz), lágyindító kombináció Lágyindító Gyorskiolvadású biztosítók Referencia Referencia Méret Névl. I2t érték A kA2.s A1 Q3 ATS 48D17Y DF3 ER50 14 x 51 50 2.3 ATS 48D22Y és ATS 48D32Y DF3 FR80 22 x 58 80 5.6 ATS 48D38Y és ATS 48D47Y DF3 FR100 22 x 58 100 12 ATS 48D62Y és ATS 48D75Y DF4 00125 00 125 45 ATS 48D88Y és ATS 48C11Y DF4 00160 00 160 82 ATS 48C14Y és ATS 48C17Y DF4 30400 30 400 120 ATS 48C21Y-tól ATS 48C32Y-ig DF4 31700 31 700 490 ATS 48C41Y DF4 33800 33 800 490 ATS 48C48Y és ATS 48C59Y DF4 331000 33 1000 900 ATS 48C66Y DF4 2331400 2 x 33 1400 1200 ATS 48C79Y DF4 441600 44 1600 1600 ATS 48M10Y és ATS 48M12Y DF4 442200 44 2200 4100 A lágyindító maximális várható zárlati árama az IEC 60947-4-2 szerint Lágyindító Iq (kA) ATS 48D17Y 50 ATS 48D22Y-tól ATS 48D47Y-ig 20 ATS 48D62Y és ATS 48D75Y-ig 50 ATS 48D88Y 40 ATS 48C11Y-tól ATS 48C32Y-ig 50 ATS 48C41Y 40 ATS 48C48Y-tól ATS 48C79Y-ig 50 ATS 48M10Y és ATS 48M12Y-ig 85




35



0


Együtt alkalmazható kiegészítôk az IEC 60947-4-1 és az IEC 60947-4-2 szabványnak megfelelôen (lásd a bekötési ábrákat a 24 – 29.oldalig) Lágyindító, mágneskapcsoló kombinációja megszakítóval ( világoskék jelzésû terület) vagy olvadóbiztosítós szakaszolóval (sötétkék jelzésû terület) Motor Lágyindító A megszakító típusa A mágnesA kapcsoló vagy Am olvadóbiztosító kapcsoló a leválasztó10-es osztály 20-as osztály Telemecanique Névl. Referencia Méret Névleges típusa kapcsoló érték Merlin Gerin érték normálüzemû nehézüzemû kiolvadásjelzô kiolvadástípusa alkalmazás alkalmazás nélkül jelzôvel kW A A A M1 7.5

12

A1 –

ATS 48D17Y

9

14

ATS 48D17Y

ATS 48D22Y

11

18.4 ATS 48D22Y

ATS 48D32Y

18.5 28.5 ATS 48D32Y

ATS 48D38Y

22

33

ATS 48D38Y

ATS 48D47Y

30

45

ATS 48D47Y

ATS 48D62Y

37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 400

55 65 80 105 130 156 207 257 310 360 460 540

ATS 48D62Y ATS 48D75Y ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y ATS 48C59Y

ATS 48D75Y ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y ATS 48C59Y ATS 48C66Y

450

630

ATS 48C66Y

ATS 48C79Y

500

680

ATS 48C79Y

ATS 48M10Y

630

800

850

ATS 48M10Y

1100 ATS 48M12Y

ATS 48M12Y

–

Q1 NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS100p MA (1) NS100p MA (1) NS160p MA (1) NS160p MA (1) NS250p MA (1) NS250p MA (1) NS400p MA (1) NS630p MA (1) NS630p MA (1) NS630p MA (1) NS630bp (1) Micrologic 5.0 NS630bp (1) Micrologic 5.0 NS800p MA (1) Micrologic 5.0 C1001p (1) STR35 ME NS1000p (1) Micrologic 5.0 C1001p (1) STR35 ME NS1250p (1) Micrologic 5.0 C1251p (1) STR35 ME

12.5

KM1, KM2, KM3 LC1 D12 LS1 D32

DF2 CA16

–

10 x 38

16

25

LC1 D18

LS1 D32

DF2 CA16

–

10 x 38

16

25

LC1 D25

GK1 EK

DF2 EA25

DF3 EA25

14 x 51

25

50

LC1 D32

GK1 EK

DF2EA32

DF3 EA32

14 x 51

32

50

LC1 D40

GK1 EK

DF2 EA40

DF3 EA40

14 x 51

40

50

LC1 D50

GK1 FK

DF2 FA50

DF3 FA50

22 x 58

50

100 100 100 150 150 220 220 320 500 500 500 630

LC1 D65 LC1 D80 LC1 D80 LC1 D115 LC1 D150 LC1 F185 LC1 F265 LC1 F265 LC1 F400 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630

GK1 FK GK1 FK GK1 FK GS1 L GS1 L GS1 N GS1 N GS1 QQ GS1 QQ GS1 S GS1 S GS1 V


DF3 FA80 DF3 FA80 DF3 FA100 DF4 GA1121 DF4 GA1161 DF4 HA1201 DF4HA1251 DF4 JA1311 DF4 JA1401 DF4 KA1501 DF4 KA1631 DF4 LA1801

22 x 58 22 x 58 22 x 58 0 0 1 1 2 2 3 3 4

80 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800

630

LC1 F800

GS1 V

DF2 LA1801 DF4 LA1801 4

800

800

LC1 BL33

GS1 V

DF2 LA1801 DF4 LA1801 4

800

1000

LC1 BL33

GS1 V

DF2 LA1801 DF4 LA1801 4

800

1000

LC1 BP33

GS1 V

DF2 LA1101 DF4 LA1101 4

1000

1000

LC1 BP33

GS1 V

DF2 LA1101 DF4 LA1101 4

1000

1250

LC1 BP33

–

DF2 LA1251 –

4

1250

1250

LC1 BP33

–

DF2 LA1251 –

4

1250

(3) Helyettesítse a p-ot N, H vagy L-el, a megszakító megszakítási képességének megfelelôen (lásd az alábbi táblázatot). A megszakítók megszakítási képessége az IEC 60947-2 szabványnak megfelelôen 500 V Icu (kA) GV2 L20, GV2 L22, GV2 L32 10 GK3 EF40 20 GK3 EF65, GK3 EF80 15 NS80 25 500 V Icu (kA) N H L NS100 18 50 100 NS160, NS250, NS630 30 50 70 NS400 30 50 100 NS800, NS1000 40 50 100 NS1250 40 50 – C801, C1001 40 50 100 C1251 40 50 – A lágyindító maximális várható zárlati árama az IEC 60947-4-2 szerint Lágyindító Iq (kA) ATS 48D17Y-tól ATS 48C32Y 50 ATS 48C41Y-tól ATS 48M12Y 70


36







0




Megszakító, mágneskapcsoló, lágyindító kombinációja Motor Lágyindító 10-es osztály 20-as osztály kW A normálüzemû alkalmazás nehézüzemû alkalmazás M1 A1 7.5 12 – ATS 48D17Y 9

14

ATS 48D17Y

11

18.4

ATS 48D22Y

18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 400 450 500 630 800

28.5 33 45 55 65 80 105 130 156 207 257 310 360 460 540 630 680 850 1100

ATS 48D32Y ATS 48D38Y ATS 48D47Y ATS 48D62Y ATS 48D75Y ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y ATS 48C59Y ATS 48C66Y ATS 48C79Y ATS 48M10Y ATS 48M12Y




Névl.érték A


Q1 KM1, KM2, KM3 NS80H MA 12.5 LC1 D40 12.5 LC1 D80 NS100p MA (1) ATS 48D22Y NS80H MA 25 LC1 D40 25 LC1 D80 NS100p MA (1) ATS 48D32Y NS80H MA 25 LC1 D40 25 LC1 D80 NS100p MA (1) 50 LC1 D80 ATS 48D38Y NS100p MA (1) NS80H MA 50 LC1 D80 ATS 48D47Y NS100p MA (1) NS80H MA 50 LC1 D80 ATS 48D62Y NS100p MA (1) NS80H MA 100 LC1 D80 ATS 48D75Y NS100p MA (1) 100 LC1 D80 ATS 48D88Y NS100p MA (1) 100 LC1 D115 ATS 48C11Y NS100p MA (1) 150 LC1 D115 ATS 48C14Y NS160p MA (1) 150 LC1 D150 ATS 48C17Y NS160p MA (1) 220 LC1 F185 ATS 48C21Y NS250p MA (1) 220 LC1 F265 ATS 48C25Y NS250p MA (1) 320 LC1 F400 ATS 48C32Y NS400p MA (1) 320 LC1 F400 ATS 48C41Y NS400p MA (1) 500 LC1 F500 ATS 48C48Y NS630p MA (1) 500 LC1 F500 ATS 48C59Y NS630p MA (1) ATS 48C66Y NS630bL Micrologic 5.0 630 LC1 F630 ATS 48C79Y NS630bL Micrologic 5.0 630 LC1 F800 ATS 48M10Y NS800L Micrologic 5.0 800 LC1 BL33 ATS 48M12Y NS1000L Micrologic 5.0 1000 LC1 BP33 1250 LC1 BP33 – NS1250p (1) Micrologic 5.0 (2) (1) Helyettesítse a p-ot N, H vagy L-el, a megszakító megszakítási képességének megfelelôen (a megszakító megszakítási képességének a táblázata az elôzô oldalon található). (2) A 2-es típusú koordináció csak akkor lehetséges, ha a gyorskiolvadású biztosítók a motort tápláló áramkörben maradnak, és nem iktatódnak ki az indítási folyamat végén. Gyorskiolvadású biztosító (alapvetô a 2-es tip. koordinációhoz), lágyindító kombináció Lágyindító Gyorskiolvadású biztosítók Referencia Referencia Méret Névleges I2t érték A kA2.s A1 Q3 ATS 48D17Y DF3 ER50 14 x 51 50 2.3 ATS 48D22Y és ATS 48D32Y DF3 FR80 22 x 58 80 5.6 ATS 48D38Y és ATS 48D47Y DF3 FR100 22 x 58 100 12 ATS 48D62Y és ATS 48D75Y DF4 00125 00 125 45 ATS 48D88Y és ATS 48C11Y DF4 00160 00 160 82 ATS 48C14Y és ATS 48C17Y DF4 30400 30 400 120 ATS 48C21Y to ATS 48C32Y DF4 31700 31 700 490 ATS 48C41Y DF4 33800 33 800 490 ATS 48C48Y és ATS 48C59Y DF4 331000 33 1000 900 ATS 48C66Y DF4 2331400 2 x 33 1400 1200 ATS 48C79Y DF4 441600 44 1600 1600 ATS 48M10Y és ATS 48M12Y DF4 442200 44 2200 4100 A lágyindító maximális várható zárlati árama az IEC 60947-4-2 szerint Lágyindító Iq (kA) ATS 48D17Y 50 ATS 48D22Y-tól ATS 48D47Y-ig 20 ATS 48D62Y és ATS 48D75Y-ig 50 ATS 48D88Y 40 ATS 48C11Y-tól ATS 48C32Y-ig 50 ATS 48C41Y 40 ATS 48C48Y-tól ATS 48C79Y-ig 50 ATS 48M10Y-tól ATS 48M12Y-ig 85



Ábrák: 24-29.oldals

37



0


Együtt alkalmazható kiegészítôk az IEC 60947-4-1 és az IEC 60947-4-2 szabványnak megfelelôen (lásd a bekötési ábrákat a 24 – 29.oldalig) A lágyindító, mágneskapcsoló kombinációja megszakítóval ( világoskék jelzésû terület) vagy olvadóbiztosítós szakaszolóval (sötétkék jelzésû terület Motor Lágyindító A megszakító típusa A mágnesA kapcsoló vagy Am olvadóbiztosító kapcsoló a leválasztó10-es osztály 20-as osztály Telemecanique Névl. Referencia Méret Névleges típusa kapcsoló érték Merlin Gerin érték normálüzemû nehézüzemû kiolvadásjelzô kiolvadástípusa alkalmazás alkalmazás nélkül jelzôvel kW A A A M1 11

A1 12.1 –

ATS 48D17Y

15

16.5 ATS 48D17Y

ATS 48D22Y

18.5 20.2 ATS 48D22Y

ATS 48D32Y

22

24.2 ATS 48D32Y

ATS 48D38Y

30

33

ATS 48D38Y

ATS 48D47Y

37

40

ATS 48D47Y

ATS 48D62Y

45 55 75 90 110 160 200 250 315 400 500

49 58 75.5 94 113 165 203 253 321 390 490

ATS 48D62Y ATS 48D75Y ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y

ATS 48D75Y ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y ATS 48C59Y

560

630

710

900

950

549

605

694

880

ATS 48C59Y

ATS 48C66Y

ATS 48C79Y

ATS 48M10Y

1000 ATS 48M12Y

ATS 48C66Y

ATS 48C79Y

ATS 48M10Y

ATS 48M12Y

–

Q1 NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS80H MA NS100p MA (1) NS100p MA (1) NS100p MA (1) NS160p MA (1) NS160p MA (1) NS250p MA (1) NS400p MA (1) NS400p MA (1) NS630p MA (1) NS630p MA (1) NS630bp (1) Micrologic 5.0 C801p (1) STR35 ME NS630bp (1) Micrologic 5.0 C801p (1) STR35 ME NS800p (1) Micrologic 5.0 C801p (1) STR35 ME NS800p (1) Micrologic 5.0 C801p (1) STR35 ME NS1000p (1) Micrologic 5.0 C1001L STR35 ME NS1250p (1) Micrologic 5.0 C1251p (1) STR35 ME

A megszakítók megszakítási képessége az IEC 60947-2 szabványnak megfelelôen Lágyindító Iq (kA) ATS 48D17Y és ATS 48C32Y 50 ATS 48C41Y-tól ATS 48M12Y-ig 70

12.5 12.5 25 25 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 150 150 220 320 320 500 500 630

KM1, KM2, KM3 LC1 D18 GK1 FK

38


DF3 FA16

22 x 58

16

LC1 D25

GK1 FK

DF2 FA20

DF3 FA20

22 x 58

20

LC1 D32

GK1 FK

DF2 FA25

DF3 FA25

22 x 58

25

LC1 D40

GK1 FK

DF2 FA32

DF3 FA32

22 x 58

32

LC1 D40

GK1 FK

DF2 FA40

DF3 FA40

22 x 58

40

LC1 D65

GK1 FK

DF2 FA50

DF3 FA50

22 x 58

50

LC1 D80 LC1D-115 LC1D-115 LC1D-150 LC1D-150 LC1F-265 LC1F-330 LC1F-400 LC1F-500 LC1 F630 LC1 BL33

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

800

LC1 BL33

–

–

–

–

–

630

LC1 BL33

–

–

–

–

–

800

LC1 BL33

–

–

–

–

–

800

LC1 BP33

–

–

–

–

–

800

LC1 BP33

–

–

–

–

–

800

LC1 BP33

–

–

–

–

–

800

LC1 BP33

–

–

–

–

–

1000

LC1 BR33

–

–

–

–

–

1000

LC1 BR33

–

–

–

–

–

1250

LC1 BR33

–

–

–

–

–

1250

LC1 BR33

–

–

–

–

–

(1) Helyettesítse a p-ot N, H vagy L-el, a megszakító megszakítási képességének megfelelôen (lásd az alábbi táblázatot). A lágyindító maximális várható zárlati árama az IEC 60947-4-2 szerint 690 V GV2 L20, GV2 L22, GV2 L32 GK3 EF40, GK3 EF65, GK3 EF80, NS80 690 V NS100 NS160, NS250 NS400 NS630 NS800, NS1000 NS1250 C801, C1001 C1251


DF2 FA16



Icu (kA) 4 6 Icu (kA) N 8 8 10 10 30 30 25 25

H 10 10 20 20 42 42 40 40

L 75 20 75 35 25 – 60 –




0




Megszakító, mágneskapcsoló, lágyindító kombinációja Motor Lágyindító A megszakító típusa Névl.érték A mágneskapcsoló típusa 10-es osztály 20-as osztály Telemecanique A kW A normálüzemû alkalmazás nehézüzemû alkalmazás Merlin Gerin M1 A1 Q1 KM1, KM2, KM3 12.5 LC1 D80 11 12.1 – ATS 48D17Y NS100p MA (1) 25 LC1 D80 15 16.5 ATS 48D17Y ATS 48D22Y NS100p MA (1) 50 LC1 D80 18.5 20.2 ATS 48D22Y ATS 48D32Y NS100p MA (1) 50 LC1 D80 22 24.2 ATS 48D32Y ATS 48D38Y NS100p MA (1) 50 LC1 D80 30 33 ATS 48D38Y ATS 48D47Y NS100p MA (1) 50 LC1 D80 37 40 ATS 48D47Y ATS 48D62Y NS100p MA (1) 100 LC1 D115 45 49 ATS 48D62Y ATS 48D75Y NS100p MA (1) 100 LC1 D115 55 58 ATS 48D75Y ATS 48D88Y NS100p MA (1) 100 LC1 D115 75 75.5 ATS 48D88Y ATS 48C11Y NS100p MA (1) 320 LC1 F265 90 94 ATS 48C11Y ATS 48C14Y NS400p MA (1) 320 LC1 F265 110 113 ATS 48C14Y ATS 48C17Y NS400p MA (1) 320 LC1 F265 160 165 ATS 48C17Y ATS 48C21Y NS 400p MA (1) 320 LC1 F400 200 203 ATS 48C21Y ATS 48C25Y NS400p MA (1) 320 LC1 F500 250 253 ATS 48C25Y ATS 48C32Y NS400p MA (1) 500 LC1 F500 315 321 ATS 48C32Y ATS 48C41Y NS630p MA (1) 500 LC1 F630 400 390 ATS 48C41Y ATS 48C48Y NS630p MA (1) 500 490 ATS 48C48Y ATS 48C59Y NS630bL Micrologic 5.0 630 LC1 BL33 560 549 ATS 48C59Y ATS 48C66Y NS630bL Micrologic 5.0 630 LC1 BL33 630 605 ATS 48C66Y ATS 48C79Y NS800L Micrologic 5.0 800 LC1 BP33 710 694 ATS 48C79Y ATS 48M10Y NS800L Micrologic 5.0 800 LC1 BP33 900 880 ATS 48M10Y ATS 48M12Y NS1000L Micrologic 5.0 1000 LC1 BR33 1250 LC1 BR33 950 1000 ATS 48M12Y – NS1250p (1) Micrologic 5.0 (2) (1) Helyettesítse a p-ot N, H vagy L-el, a megszakító megszakítási képességének megfelelôen (a megszakító megszakítási képességének a táblázata az elôzô oldalon található). (2) A 2-es típusú koordináció csak akkor lehetséges, ha a gyorskiolvadású biztosítók a motort tápláló áramkörben maradnak, és nem iktatódnak ki az indítási folyamat végén. Gyorskiolvadású biztosító (alapvetô a 2-es tip. koordinációhoz), lágyindító kombináció Lágyindító Gyorskiolvadású biztosítók Referencia Referencia Méret Névleges I2t érték A kA2.s A1 Q3 ATS 48D17Y DF3 ER50 14 x 51 50 2.3 ATS 48D22Y és ATS 48D32Y DF3 FR80 22 x 58 80 5.6 ATS 48D38Y és ATS 48D47Y DF3 FR100 22 x 58 100 12 DF3 ER50 DF4 00125 00 125 45 ATS 48D88Y és ATS 48C11Y DF4 00160 00 160 82 ATS 48C14Y és ATS 48C17Y DF4 30400 30 400 120 ATS 48C21Y - ATS 48C32Y DF4 31700 31 700 490 ATS 48C41Y DF4 33800 33 800 490 ATS 48C48Y és ATS 48C59Y DF4 331000 33 1000 900 ATS 48D17Y DF4 2331400 2 x 33 1400 1200 ATS 48C79Y DF4 441600 44 1600 1600 ATS 48M10Y és ATS 48M12Y DF4 442200 44 2200 4100 A lágyindító maximális várható zárlati árama az IEC 60947-4-2 szerint Lágyindító Iq(kA) ATS 48D17Y 50 ATS 48M10Y és ATS 48M12Y 15 ATS 48M10Y és ATS 48M12Y 20 ATS 48D62Y és ATS 48D75Y 50 ATS 48D88Y 20 ATS 48C11Y-tól ATS 48C32Y-ig 50 ATS 48C41Y 25 ATS 48C48Y0-tól ATS 48C79Y-ig 50 ATS 48M10Y és ATS 48M12Y 85






39

Funkciók


0

A funkciók összesítése oldal A lágyindító gyári beállításai Beállítási funkciók A motor névleges árama (maximális állandósult áram) Áramkorlát Felfuttatási nyomatékmeredekség ideje Kezdeti indítónyomaték A megállás fajtájának kiválasztása Védelmi funkciók

40

Számított motor-hôvédelem A motor hôállapotának törlése A motor hôvédelme PTC-vel A lágyindító hôvédelme A motor alacsony terhelés elleni védelme Túl hosszú felfutásidô védelem Túláramvédelem Védelem a hálózati fázissorrend cseréje ellen Idô az újraindulás elôtt Motor fáziskiesésének érzékelése Automatikus újraindulás Precíziós beállítási funkciók Nyomatékkorlát

42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 44

Feszültség-boost értéke A lágyindító csatlakoztatása a deltába kötött motor tekercsei közé Teszt kis teljesítményû motoron A kaszkád funkció aktiválása Hálózati frekvencia

44 44 44 44 44

A kWh vagy a mûködési idô törlése A gyári beállítás visszaállítása A 2. motor beállítási funkciói Kommunikációs funkciók Fejlett párbeszédes megoldások a „PowerSuite” PC szoftverrel A hajtott tecnológiát ellenôrzô funkciók A logikai bemenetek alkalmazási funkciói 2-vezetékes, 3-vezetékes vezérlés Szabadkifutásos megállás Külsô hiba

44 44 45 45 45 45

41 41 41 41 41

46 46 46

A motor elôfûtése

46

Átkapcsolás helyi vezérlésre Az összes védelem kiiktatása A motor túlmelegedési hibájának törlése A kaszkád funkció aktiválása Minden hiba törlése

46 46 46 46 46

A logikai kimenetek alkalmazási funkciói A relés és analóg kimenetek alkalmazási funkciói A funkciók kompatibilitási táblázata

47 47 47

A lágyindító gyári beállításai

Az áram beállított értékei a PowerSuit-tal Pocket PC-n (PPC)

40

A lágyindítót a legtöbb alkalmazásnak megfelelôen, használatra alkalmasan szállítják. A fô funkciók engedélyezettek és az alapfunkciók értékei a következôk: - névleges motoráram (a lágyindító teljesítményétôl függ) - áramkorlát 400% - gyorsítási meredekség ideje: 15s - kezdeti indítónyomaték: 20% - a megállás típusának a kiválasztása: szabadkifutás - a motor hôvédelme: 10-es osztály - az újraindulás elôtti idô: 2 s - motor fáziskiesésének küszöbértéke: 10% - hálózati frekvencia: automatikus - a RUN és STOP logikai bemenetek: 2-vezetékes vagy 3-vezetékes vezérlés - LI3 logikai bemenet: forszírozott szabadkifutásos megállás - LI4 logikai bemenet: helyi vezérlés (soros vonal kiiktatva) - LO1 logikai kimenet: motortúlmelegedés hiba - LO2 logikai kimenet: a motor bekapcsolva - R1 relékimenet: hibarelé - R3 relékimenet: a motor bekapcsolva - analóg kimenet: a motor árama Schneider Electric


Funkciók

0

Beállítási funkciók b A motor névleges árama (maximális állandósult áram) A lágyindító névleges áramát a motor adattábláján található névleges értékhez lehet illeszteni. Beállítási tartomány: 0,4 – 1,3-szer a lágyindító névleges árama. b Az áram korlátozása A maximális indítóáramot be lehet állítani. Beállítási tartomány: a motor névleges áramának 150%-tól 700%-ig, amely be van határolva a lágyindító teljesítményének megfelelô maximális, állandósult áram 500%-ára. b A felfuttatási nyomatékmeredekség ideje Az indítási szakaszban az Altistart 48 lineáris nyomatéknövelést végez a motor felpörgetéséhez. A beállított idô (ACC) megfelel annak az idônek, ami alatt a nyomaték nulláról indulva eléri a névleges értéket. Beállítási tartomány: 1 – 60 sec.

% Cn 100

b Kezdeti indítónyomaték A kezdeti indítónyomaték (tq0) az indítás pillanatában fellépô kezdeti terhelônyomaték legyôzésére szolgál. Beállítási tartomány: a névleges motornyomaték értékének 0-%tól 100%-áig.

80 60 tq0 = 40

40 20 0 0

t

ACC

Felfutási meredekség az ACC ideje alatt elôre beállított kezdeti nyomatékkal Iq0= névl.motor nyomaték 40%-a.

b A megállítás típusának kiválasztása Kiválasztható megállítási típusok : v a motor megállítása szabadkifutással v a motor megállítása a nyomaték lineáris levezérlésével (szivattyú alkalmazások). A megállásnak ez a típusa a centrifugálszivattyúknál alkalmazható elônyösen, ahol a lassítás fokozatosan a lefutási meredekség szerint zajlik le, annak érdekében, hogy elkerüljük a hirtelen megállást. Ez még a hidraulikákban keletkezendô tranziensek csökkentésére is alkalmazható, annak érdekében, hogy jelentôsen csökkentsük a nyomáscsúcsokat. A lefutási meredekség ideje (dEC) beállítható. A lefutás alatt, a szivattyú szállítási mennyisége fokozatosan csökken és egy bizonyos fordulatszámnál elhanyagolhatóvá válik. A továbbiakban a lefutás csökkentése nem lenne célszerû. Egy nyomaték-határértéket (EdC) lehet beállítani, ahol a motor átkapcsolható szabadkifutásos megállásra, elkerülve a motor és a szivattyú fölösleges melegedését.

% Cn 100 80 AFin vezérelt lefutás vége de décélération controlée

60 EdC

40 20 0

t

dEC Lefutásos megállás nyomatékvezérléssel a dEC ideje alatt, egy beállított nyomatékkorláttal Edc, ahol szabadkifutásos megállásra kapcsol át.

v Dinamikus fékezéses motormegállítás (alkalmazás: nagy inerciájú gépek megállítására) A megállításnak ezzel a módjával lefuttathatók a jelentôs inerciával rendelkezô gépek. A fékezési nyomaték (brc) szintje beállítható. A dinamikus fékezési idô (T1) megfelel annak az idônek, ami idô alatt a motor fordulatszáma a névleges fordulatról, 100%-ról 20 %-ra csökken. Hogy a lefutási meredekség végén mégjobban javítsunk a fékezésen, a lágyindító egy beállítható ideig (T2) egyenáramot injektál a motor tekercseibe.

100 %

brc = 20

brc = 100

20 %

0 T1

T2

t

Dinamikus fékezés különbözô fékezônyomatékokkal brc.

Schneider Electric

41


Funkciók

0

Védelmi funkciók

t(s) 10000

Az Altistart 48 védelmi funkciókkal rendelkezik mind a motor, mind a gép számára.

1000

100

Class 30 25 20 15 10

10

10 A

2

1 0,5 1,12

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

Id/In 8,00

A motor hôvédelmi görbéi (hideg indítási állapotból)

t(s) 10000

1000

b Kalkulált motorhôvédelem A lágyindító folyamatosan kiszámítja a motor hômérsékletének emelkedését a beállított névleges és a felvett motoráram alapján. Annak érdekében, hogy illeszthetô legyen a különbözô motorokhoz és alkalmazásokhoz, az Altistartot számos védelmi osztállyal látták el, amelyek az IEC 60947-4-2 szabvánnyal összhangban vannak: 30-as osztály, 25-ös osztály, 20-as osztály (nehézüzemû alkalmazás), 15-ös osztály, 10-es osztály (normálüzemû alkalmazás), 10A osztály, 2-es alosztály. A különbözô indítási osztályok a motorok különbözô indítási képességei szerint vannak meghatározva: - termikus hiba nélküli hidegindítás (megfelel a motor kikapcsolás utáni állandósult hôállapotának) - termikus hiba nélküli melegindítás (megfelel a motor névleges teljesítménynél állandósult hôállapotának) A motor termikus védelmét ki lehet iktatni. Miután a motort megállítottuk vagy a lágyindítót kikapcsoltuk, a motor hôállapotát a lágyindító továbbra is számítja annak ellenére, hogy a vezérlôfeszültségét is kikapcsoltuk. Az Altistart hômérséklet-ellenôrzése meggátolja a motor újraindítását abban az esetben, ha a motor hômérséklete túl magas. Az olyan speciális motorok alkalmazása esetén, amelyeknek nincs hôvédelmi görbéjük, alkalmazható külsô hôvédelem, amely lehet PTC vagy túlterhelésrelé. A lágyindítót gyárilag a 10-es indítási osztályba állítják. A kioldási görbék az indítási áram (Is) és az állítható névleges motoráram (In) arányán alapulnak. Kioldási idô (hideg állapot) Kioldási idô a normálüzemû alkalmazásnál (10-es osztály) Is = 3 In Is = 4 In Is = 5 In 46 s 23 s 15 s

Kioldási idô nehézüzemû alkalmazásnál (20-as osztály) Is = 3.5 In Is = 4 In Is = 5 In 63 s 48 s 29 s

Kioldási idô (meleg állapot) Kioldási idô a normálüzemû alkalmazásnál (10-es osztály) Is = 3 In Is = 4 In Is = 5 In 23 s 12 s 7.5 s

Kioldási idô nehézüzemû alkalmazásnál (20-as osztály) Is = 3.5 In Is = 4 In Is = 5 In 32 s 25 s 15 s

b A motor hôállapotának nullázása Ha ezt a funkciót aktivizáljuk, akkor a lágyindító által kalkulált hôállapot nullázódik. 100

Class 10

30 25 20 15 10 10 A

b A motor hôvédelme PTC szondákkal A lágyindító képes a PTC szondák jeleit feldolgozni, így külsô eszköz használata szükségtelen. A PTC szonda által szolgáltatott túlhômérséklet-jelzés vagy hiba egy konfigurálható logikai kimeneten kijeleztethetô, vagy a soros vonalon keresztül megjeleníthetô. A funkció ki is iktatható. Megjegyzés: A „PTC szondás hômérséklet-védelem” és a „ számított motor hôvédelem” egymástól függetlenek, így egyszerre is használhatóak. b A lágyindító szellôztetése A lágyindítóba beépített hûtôventilátor bekapcsol, amint a hûtôtönk hômérséklete eléri az 50°C-ot. Amikor a hûtôtönk hômérséklete visszaesik 40°C-ra, akkor kikapcsol.

1 0,5 1,12

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

A motor hôvédelmi görbéi (meleg indítási állapotból)

42

2 Id/In 8,00

b A lágyindító hôvédelme A lágyindító védve van a termikus túlterhelésekkel szemben, egy analóg hôszonda által.

Schneider Electric


Funkciók

T (Tn) 100 % LUL + 10 % LUL

t < tUL

tUL

20 %

ULL t

Motor alulterhelés érzékelés (ULL)

0

Védelmi funkciók (folytatás) b Motor alulterhelés védelme A lágyindító érzékeli a motor alacsony terhelésû állapotát, ha a motor nyomatéka egy elôre beállított határérték (LUL) alá esik, egy bizonyos elôre beállítható ideig (tUL). A motor alacsony terhelési értéke beállítható a motor névleges terhelésének 20 és 100%-a közé. A megengedett alacsony terhelési idôtartam 1 és 60s közé állítható be. Az érzékelési funkció egy figyelmeztetô jelzést vagy egy hibajelet indíthat. Ez a funkció kiiktatható. A „motor alacsony terhelésû” figyelmeztetô jelzés kijeleztethetô egy konfigurálható logikai kimeneten és/vagy megjeleníthetô a soros vonalon keresztül a „motorállapot” szóban. A „motor alacsony terhelésû” hiba (ULF) reteszeli a lágyindítót, megjeleníthetô a soros vonalon keresztül. b Túl hosszú felfutási idô védelem Ez a védelmi funkció akkor használható, ha az indítási folyamat a normálishoz képest eltérô módon zajlik le. Például az olyan esetekben, amikor a forgórész beszorul vagy a motor nem képes elérni a névleges fordulatszámot. Ha az indításhoz szükséges idôtartam nagyobb, mint ez az elôre beállított érték (10 és 999s között), akkor a lágyindító hibamódba kapcsol át. Ez a funkció kiiktatható.

I 300 %

LOC LOC -10 % 50 %

t < tOL

tOL t

OIL Motor túláram érzékelés (OIL)

b Túláramvédelem A lágyindító túláramot érzékel, hogyha a motor árama egy elôre beállított határértéket meghalad (LOC) egy meghatározott, beállítható idôintervallumig (tOL). A túláram értéke beállítható a motor névleges áramának 50% és 300%-a közé. A megengedhetô túláram idôtartam 0,1s és 60s közé állítható be. A funkció csak állandósult állapotban aktív. Az érzékelési funkció egy figyelmeztetô jelzést vagy egy hibajelet indíthat. A funkció kiiktatható. A „motor túlterhelve” figyelmeztetô jelzés kijeleztethetô egy konfigurálható logikai kimeneten és/vagy megjeleníthetô a soros vonalon keresztül, a „motorállapot” szóban. A „motor túlterhelve” hiba (OLC) reteszeli a lágyindítót és megjeleníthetô a soros vonalon keresztül. b Védelem a hálózati fázissorrend cseréje ellen Ez a funkció alkalmas a motorfeszültség forgásirányának az ellenôrzésére, és ha engedélyezve van, jelzi a hibát ha a forgásirány megváltozik. b Idô az újraindulás elôtt Ez a funkció alkalmas az egymást követô sorozatos indítások elkerülésére, ami a következôket okozhatja: - az alkalmazás túlmelegedését, ami nem megengedett - túlmelegedés okozta hibát, ami karbantartási munkák végrehajtását igényli - túláramot (ha a motor forgásiránya megváltozott a sûrûn ismételt indítási/ megállítási parancsok következtében) A STOP parancsot követôen a motor csak akkor tud elindulni, ha az elôre beállított késleltetési idô letelik. A motor az idôkésleltetés lejárta után csak akkor tud elindulni, hogyha a futási parancs még mindíg aktív vagy egy új futási parancs lett kiadva. Beállítási tartomány: 0-tól 999 s-ig.

A lágyindító túlterhelés és alulterhelés értékeinek beállítása a PowerSuite programmal személyi számítógépen

b Motor fáziskiesésének érzékelése Ez a funkció alkalmas egy védelmi funkció érzékenységének a beállítására, annak érdekében, hogy érzékeljük az áram megszûnését vagy kis áramot a motor három fázisának egyikében, legkevesebb 0,5 s-ig, vagy mind a három fázisban legkevesebb 0,2 s-ig. A minimum áramérték beállítható a lágyindító névleges áramának 5% és 10%-a közé. b Automatikus újraindítás Egy hiba utáni leállást követôen, – ez a funkció maximum 6 újraindítási próbálkozást enged meg egy 60s-os intervallumban – abban az esetben, ha a hiba közben eltûnik és a futás parancs még mindig fennáll. A hatodik próbálkozás után, a lágyindító ismét leáll, és a hiba reteszelôdik, mielôtt az újraindítás engedélyezôdik. Ha a funkció aktív, a hibarelé meghúzott állapotban marad abban az esetben, ha a hálózati feszültség eltûnik, ha a motorkapcsokról a feszültség eltûnik vagy a hálózati feszültség frekvenciája túlságosan eltér az elôre beállított határértékektôl. Ez a funkció csak a kétvezetékes vezérlésnél alkalmazható.

Schneider Electric

43


Funkciók

0

Precíziós beállítási funkciók b Nyomatékkorlát Elsôdlegesen a nagy inerciával és állandó nyomatékkal rendelkezô szállítószalagos alkalmazásokhoz tervezték, amely funkció a nyomatékfelfuttatást vezérlô alapjel értékét egy elôre beállított értékre korlátozza. Például ez a funkció a nyomaték egy állandó értékkel történô határolására alkalmazható az indítási periódus egész ideje alatt. Beállítási tartomány: beállítható a motor névleges nyomatékának 10% és 200%-a közé. b Feszültség boost szint Ez a funkció a „kezdeti” nyomaték legyôzésére alkalmazható (amit a mechanikai játék vagy az álló állapotbeli súrlódás okoz). Amikor a futás (RUN) parancsot kiadjuk, a lágyindító egy meghatározott nagyságú és idejû feszültséget ad a motorra az indítás pillanatában. A funkció kiiktatható. A kezdeti boost-feszültség értéke a motor névleges feszültségének 50% és 100% közé állítható.

T Td

100 % Un

Nyomaték meredekség 50 % Un

100 ms

t

Az itt alkalmazott kezdeti feszültségnövelés (boost) értéke a névleges motorfeszültség 100%-a.

b A lágyindító csatlakoztatása a deltába kötött motor tekercsei közé Az ATS48pppQ lágyindítókat a deltába kötött motorokhoz csatlakoztathatjuk úgy is, hogy a lágyindítót a motor tekercseivel sorba kötjük. A csatlakozásnak ez a típusa 3-ra csökkenti a lágyindító áramát, ami által kisebb teljesítményû lágyindítót tudunk alkalmazni. A névleges áram és a beállított áramkorlát értékek, valamint a mûködés közben megjelenített áramértékek, vonali értékek, ahogy a motor adattábláján is megtalálhatók. Ebben az alkalmazásban az egyenáramú fékezéses megállás és a lágyleállításos megállás nem alkalmazható. Csak a szabadkifutásos megállás engedélyezett. Ha a funkció kiválasztásra került, akkor a névleges motoráram és az áramkorlát értéke 3-mal szorzódik. Ez a funkció nem kompatibilis a következô funkciókkal: motor fáziskiesésének érzékelése, motor elôfûtés, kaszkád indítás/megállítás, lágyleállításos megállás, dinamikus fékezéses megállás. Ehhez a típusú bekötéshez a 26. oldalon található bekötési ábrát javasoljuk. b Teszt kisteljesítményû motoron Ez a funkció arra használható, hogy a lágyindítót kipróbálhassuk egy sokkal kisebb teljesítményû motoron, mint a lágyindító teljesítménye. Ez például arra használható, hogy ellenôrizzük az eszköz elektromos bekötéseinek helyességét. A funkció a lágyindító kikapcsolásakor automatikusan törlôdik. Amikor a lágyindító a következô alkalommal bekapcsolásra kerül, akkor a kezdeti beállítási értékekre tér vissza. b A kaszkád funkció aktivizálása Ezzel a funkcióval számos motort tudunk egymás után elindítani és megállítani egyetlen lágyindítóval. Annak érdekében, hogy a nyomatékvezérlés maximális elônyeit megkaphassuk, eltérô motorok alkalmazásakor is tanácsos a motorok teljesítményét úgy megválasztani, hogy a lágyindító teljesíményének 0,5-1szerese legyen. A bekötési ábra a kaszkád funkcióhoz a 28. oldalon található. Ebben az üzemmódban a következô funkciók nem használhatók: motor elôfûtés, lágyindító sorbakötése a deltába kötött motor tekercseibe. b Hálózati frekvencia A következô frekvenciákat lehet ehhez a funkcióhoz kiválasztani: - 50Hz. a frekvenciahiba figyelés toleranciája ±20%. - 60Hz. a frekvenciahiba figyelés toleranciája ±20%. - a lágyindító automatikusan érzékeli a hálózat frekvenciáját. A frekvenciahiba toleranciája ±6%. v Az 50 és 60Hz-es érzékelés akkor ajánlott, ha a hálózat energiáját generátoros betáplálással helyettesítik, melynek nagy a frekvenciaingadozása. b A kWh vagy a mûködési idô nullázása Állítsuk be a fogyasztás értéket (kWh-ban) vagy a mûködési idô értékét 0-ra. Az eddigi számított értékek felülíródnak, amint a reszet parancs aktivizálódik. b A gyári beállítás visszaállítása Ezzel a funkcióval visszaállíthatunk minden beállítást a kezdeti értékére (gyári beállítási értékek, lásd 40. oldal).

44

Schneider Electric

Funkciók


0

2. motor beállítási funkciói Annak érdekében, hogy a 2. motor beállítási funkcióit elérhessük, egy logikai bemenetet a „második motorparaméter-készlet aktíválása” funkcióra kell beállítani. A beállítási funkciók és tartományok azonosak mind a két motorparaméterkészletnél. A beállítások a következôk (lásd 41.old.): - a motor névleges árama - áramkorlát - a felfutási meredekség idôtartama - beállított kezdeti nyomatékérték - lefutási meredekség idôtartama - küszöbérték, amelynél a lefutási meredekséggel megvalósított lefuttatás végén átvált szabadkifutásra - maximális nyomatékkorlát

Kommunikációs funkciók Az Altistart 48 egy RS 485-ös soros vonallal rendelkezik Modbus protokollal. A soros portot a Kommunikáció menüben lehet konfigurálni a következôket használva: v a lágyindító címét, melyet 0 és 48 közé lehet beállítani v az adatátvitel sebességét, amelyet 4800 bps-ra, 9600 bps-ra, ill.19200 bps-ra lehet beállítani v A kommunikációs adat formáját, amely a következôk szerint alakulhat: - 8 adat bit, páratlan paritás, 1 stop bit - 8 adat bit, páros paritás, 1 stop bit - 8 adat bit, nincs paritás, 1 stop bit - 8 adat bit, nincs paritás, 2 stop bit v Idô túlfutás, melyet 1 és 60sec közé lehet beállítani

Fejlett párbeszédes megoldás „PowerSuite” PC-szoftverrel A PowerSuite PC-szoftver (lásd a 18. és 19. old.) a következô elônyöket kínálja: v csatlakozást az Altistart 48 lágyindítóhoz és a beállítási, kijelzési és vezérlési funkciók elérését. v az üzenetek kijelzését, egyszerû szöveges formátumban, öt nyelven (angolul, franciául, németül, spanyolul és olaszul) v a beállítások elôre elkészítését és merev lemezre történô mentését v szerkesztési eszközök felhasználásával a beállítások összehasonlítását és szerkesztését v a lágyindító beállításainak a letöltését PC-re és PC-rôl az adatok visszatöltését

A felügyeleti funkciók alkalmazása

A parancsok és a beállítások kijelzése a PowerSuite programmal személyi számítógépen

A paraméterek kijelzése a PowerSuite programmal PPC-n (pocket PC)

Schneider Electric

A felügyeleti funkció a következô információkkal lát el bennünket: b cos ϕ-vel, 0,00 és 1,00 közötti értékeket kijelezve b a motor termikus állapotával, ahol a 100% megfelel a motor termikus állapotának, amikor állandósult állapotban folyamatosan fölveszi a névleges áramot b a motor áramával, Amperben kijelezve 0 és 999 között, ill. kiloAmperben 1000 és 9999 között. b a mûködési idôtartammal, ami az elômelegítés, lágy felfutás, állandósult állapot, fékezés és folyamatos bypass üzemeltetés összegzett ideje. Ezek az értékek kijelezhetôk órákban, 0 és 999 között, valamint kilo-órákban 1000 és 65536 között. b a leadott hasznos teljesítmény kijelzésével, 0 és 255% között, ahol a 100% a névleges áramhoz és névleges feszültséghez tartozó teljesítménynek felel meg. b a motor nyomatékának kijelzésével, 0 és 255% között, ahol a 100% a motor névleges nyomatékának felel meg. b a felvett hasznos teljesítmény kijelzésével, amelyet kW-ban jelez ki. A hálózati feszültség értékét be kell állítani. Ennek a beállításnak a pontossága a beállított feszültség és az aktuális feszültség közötti hibától függ. b a PowerSuite segítségével kijelzett teljesítménnyel kW/h-ban b a lágyindító következô állapotai jelennek meg az aktuáli állapot kijelzésénél: v a lágyindító futás parancs és tápfeszültség nélkül v a lágyindító futás parancs nélkül, tápfeszültséggel v a felfutásnak/lefutásnak a folyamata v mûködés állandósult állapotban v a fékezés folyamata v a lágyindító áramkorlát üzemben v az indítási idôkésleltetés nem telt le v a legutolsó hiba (a legutoljára megtörtént hibát kijelzi.) v feszültség forgásirány. A forgásirányt kijelzi (pozitív vagy negatív) b A kezelôi terminált lezáró kód v Egy belépési kóddal lehet megvédeni a lágyindító beállításait és konfigurációs paramétereit, hogy illetéktelenek ne tudják megváltoztatni. Ekkor csak a kijelzhetô paraméterek lesznek láthatóak.

45

Funkciók


0

A logikai bemenet alkalmazási funkciói A lágyindító 4 logikai bemenettel rendelkezik: b 2 logikai bemenet (RUN és STOP) az indítási és megállítási parancsnak le van foglalva, amelyeket kétféleképpen lehet alkalmazni, helyben maradó kontaktusokkal, mint például egy kapcsoló, vagy impulzussal, mint például a nyomógomb. v 2-vezetékes vezérlés: a lágyindító indítását és megállítását egyetlen logikai bemenettel lehet vezérelni. A logikai bemenet 1-es állapota (kapcsoló zárt) jelenti az indítást és a 0 állapota (kapcsoló nyitva) jelenti a megállást. v 3-vezetékes vezérlés: az indítást és a megállást két egymástól független logikai bemenet vezérli. A lágyindító megáll, ha a STOP bemenetet nyitjuk (0 állapot). A RUN bemenetre érkezô impulzus addig tárolódik, amíg a STOP bemenetet nem nyitjuk. A logikai bemenetek beállítása a PowerSuite programmal PPC-n.

46

b 2 logikai bemenetet (LI3 és LI4) a következô funkciókra lehet konfigurálni: v Szabadkifutásos megállás: amikor a megállás fékezéses vagy lágyleállításos paranccsal van kombinálva, a logikai bemenet aktiválása után a motor szabadkifutással áll meg. v Külsô hiba: lehetôvé teszi a lágyindítónak, hogy a felhasználó által generált hibát érzékelje (szintérzékelés, nyomásérzékelés stb.). Amikor a kontaktus nyitva van a lágyindító hibamódba vált át. v Motor elôfûtés: a motor lefagyásának megelôzésére szolgál, vagy megvédi a motort a hômérsékletváltozások következtében kialakuló páralecsapódásoktól. Amikor ezt a logikai bemenetet aktivizáljuk, akkor egy elôre beállított idôkésleltetés idôtartamára, amelyet 0 és 999sec közé lehet beállítani, egy beállítható nagyságú áram folyik át a motor tekercselésén. Ez az áram melegíti a motort anélkül, hogy azt megforgatná. Ez a funkció a következô funkciókkal nem kompatibilis: a deltába kötött motor tekercseivel való sorbakötéssel és a kaszkáddal. v A helyi vezérlés kikényszerítése: ha soros vonalat használunk, ezt a funkciót arra tudjuk alkalmazni, hogy a hálózati módról (vezérlés a soros vonalról) át tudjuk váltani helyi vezérlésre (vezérlés a terminálról). v Minden védelem kiiktatása: megengedi a lágyindító kényszermûködését vészhelyzetben úgy, hogy a hálózati hibákat nem veszi figyelembe (például füstelvezetô rendszerek). FIGYELEM! A használatnak ez a módja a garancia elvesztésével jár. v A motor túlmelegedési hibájának törlése: engedélyezi a hiba távolról történô törlését. v A kaszkád funkció aktiválása: ebben az esetben, a motor hôvédelme nincs engedélyezve, és az R1 relé leválasztó hibarelének van konfigurálva . Ez a funkció több motor egymás utáni lágyindítására és lágyleállítására használható, egyetlen lágyindító alkalmazásával. (lásd a felhasználási ábrákat a 28. és 29. oldalon) v Minden hiba törlése: engedélyezi az összes hiba távolról történô törlését. v Második motorparaméter-készlet: engedélyezi a második motorparamétercsoport kiválasztását, ezáltal két különbözô motort lehet lágyindítani, illetve lágyleállítani, egyetlen lágyindítóval.

Schneider Electric


Funkciók

0

A logikai kimenetek alkalmazási funkciói A lágyindító 2 logikai kimenettel rendelkezik (LO1 és LO2), amelyek a konfigurációjuktól függôen a következô állapotok és események távkijelzésére használhatók: b „Motor túlmelegedés hiba”: jelzi, hogy a motor hômérséklete meghaladta az elôre beállított határértéket és arra használható, hogy megakadályozza a motor elindítását abban az esetben ha a hôtartalék nem megfelelô. b „A motor feszültség alatt van”: jelzi, hogy a motorban áram folyhat. b „Motor túláram” hibajelzés: a motor árama nagyobb, mint az elôre beállított áramkorlát értéke. b „A motor terheletlen állapotban” hiba: A motor nyomatéka kisebb, mint a beállított küszöbérték.

Relés és analóg kimenet funkcióinak alkalmazása

Assigning the analogue output with PowerSuite on PC

A lágyindító 3 relével rendelkezik, amelyekbôl kettô konfigurálható. b Az indítási ciklus végét jelzô relé (R2): nem lehet konfigurálni. Az „indítási ciklus vége” relé a megkerülô (bypass) mágneskapcsoló vezérlését végzi. Akkor aktivizálódik, amikor a motor az indítási ciklust befejezte. Akkor lesz inaktív, amikor stop parancsot küldünk a lágyindítónak, vagy amikor hiba van. A lágyindító visszanyeri a vezérlést abban az esetben, amikor lágyleállítás vagy fékezés parancsot adunk ki. b Az R1 relé funkcióinak alkalmazása Az R1 relé a következô funkciókra konfigurálható: v Hibarelé: az R1 relé meghúz, amikor a lágyindító tápfeszültséget kap és nincs hiba. A relé inaktív lesz, vagyis elenged, ha hiba lép fel és a motort szabadkifutásra kapcsolja át. v Leválasztó relé: az R1 relé kontaktusa zár, amikor RUN parancsot adunk ki és újra kinyit, amikor STOP parancsot kap lágyleállításos parancs esetén, a lágyleállítás végén, vagy hiba esetén. A hálózati mágneskapcsoló kinyit, és a motor leválasztódik a hálózatról. (lásd az alkalmazási ábrákat a 25. oldalon). b Az R3 relé funkcióinak alkalmazása Az R3 relé arra konfigurálható, hogy ugyanazokat az állapotokat illetve eseményeket mutassa, mint az LO1 vagy LO2 logikai kimenetek (lásd fent). b Az AO analóg áramkimenet funkcióinak alkalmazása v Az AO analóg kimenet a következô adatok másolatával lát el bennünket: a motor árama, a motor nyomatéka, a motor hôállapota, cos ϕ, hasznos teljesítmény. v A következô beállítások társíthatók az analóg kimementhez: - az ellátó jel típusa : 0 – 20mA vagy 4 – 20mA - a jel beállítási skálája. A funkció összetársítja az analóg kimenet maximális értékét (20mA) a paraméter névleges értékének valahány százalékával, amit 50% és 500% közé lehet beállítani.

A funkciók kompatibilitási táblázata Funkciók

Lágyleállításos megállás

Dinamikus fékezéses megállás

Kikényszerített szabadkifutásos megállás

Lágyleállításos megállás Dinamikus fékezéses megállás Kikényszerített szabadkifutásos megállás Hômérsékletvédelem Motor fáziskiesésvédelem Csatlakozás a deltába kötött motorba Teszt kisteljesítményû motoron Kaszkádban indított motorok Motor elôfûtés

Hômérséklet- Motor védelem fáziskiesésvédelem

Csatlakozás a Teszt deltába kötött kisteljesítmotorba ményû motoron

Kaszkádban indított motorok

Motor elôfûtés

(1) (1)

(1)

(1)

(2)

(1)

kompatibilis funkciók Inkompatibilis funkciók Nem alkalmazható (1) A motor fáziskiesés nincs érzékelve. (2) Nincs hôvédelem, amíg motor elôfûtést alkalmazunk. Schneider Electric

47


Görbék

0

A háromfázisú aszinkron motorok hagyományos indítása

Direkt indítás I/In

b Indítóáram a névleges áram 4 – 8 szorosa

C/Cn

6

3

5

2,5

4

2

3

1,5

2

1

1

0,5

b Indítónyomaték a névleges nyomaték 0,5 – 1,5 szöröse b v v v v v Cr

0

0

0,25 0,5 0,75

0

N/Ns

1

Indítóáram

0

0,25 0,5 0,75

Jellemzô adatok: 3-pólusú motor, alacsony és közepes teljesítmény terhelés alatti indítás nagy indítási áramlökés és feszültségesés egyszerû készülék a mechanika hirtelen indítása

b A paraméterek állítására nincs lehetôség

N/Ns

1

Indítónyomaték

„Csillag-delta” indítás C/Cn 3

I/In 6

b Az indítóáram a névleges áram 1,8 – 2,6-szerese b Az indítónyomaték a névleges nyomaték 0,33-szorosa

5

2,5

4

2

3

1,5

2

1

1

0,5

0

N/Ns 0

0,25 0,5

0,75

0

1

Indítóáram

b v v v v v v

Jellemzô adatok: 6-pólusú motor terhelés nélkül vagy kis terhelônyomatékkal való indítás nagy indítási áram- és nyomatéklökések a csillag-delta átkapcsoláskor egyszerû készülék a készülék karbantartást igényel indításkor mechanikai igénybevétel

Cr


0

0,25

0,5 0,75

1

N/Ns

Indítónyomaték

Állórészköri ellenállással való indítás C/Cn 3

I/In 6

b Az indítóáram a névleges áram 4,5-szerese b Az indítónyomaték a névleges nyomaték 0,5 – 0,75-szorosa

5

2,5

4

2

3

1,5

2

1

1

0,5

0

0

0,25 0,5

0,75

1

N/Ns

0

Indítóáram

b v v v v v Cr

0

0,25

0,5 0,75

1

Jellemzô adatok: 3-pólusú motor, nagy teljesítmény indítás közben növekvô terhelônyomaték nagy indítási áramlökés nagyméretû összetett készülék, amely karbantartást igényel indításkor mechanikai igénybevétel


N/Ns

Indítónyomaték

Autotranszformátoros indítás 6

b Az indítóáram a névleges áram 1,7 – 4-szerese

C/Cn

I/In 3

b Az indítónyomaték a névleges nyomaték 0,4 – 0,85-szorosa 5

2,5

4

2

3

1,5

2

1

1

0,5

0 0

0,25 0,5 0,75

Indítóáram

48

1

N/Ns

b v v v v Cr

0 0

0,25 0,5

0,75

1

Jellemzô adatok: 3-pólusú motor, nagy teljesítmény nagy feszültségesés és áramlökés az átkapcsolás pillanatában nagyméretû összetett készülék, amely karbantartást igényel indításkor mechanikai igénybevétel


N/Ns

Indítónyomaték Schneider Electric


Görbék

0

A háromfázisú aszinkron motorok haladó szellemû indítása

Hagyományos elektronikus indítás a feszültség és az áramkorlát változtatásával b A hagyományos vezérlô, fázisonként kettô, összesen 6db ellenpárhuzamosan kapcsolt tirisztort tartalmaz, melyek segítségével a háromfázisú motorhoz a villamos energiát fokozatosan közvetítjük, a feszültség fokozatos növelésével. M

v A tirisztorok gyújtási szögének változtatásával a motor folyamatosan növekvô, fix frekvenciájú feszültséggel táplálható.

3

v A fokozatosan növekvô kimeneti feszültség a felfutási meredekséggel, az áramkorláttal vagy a két paraméter kombinációjával vezérelhetô. Kapcsolási rajz α

α

Gyújtási szög b Az 1-es ábra a nyomaték viselkedését mutatja az indítási áram függvényében. Az Is1 indítási áram egy elôre beállított Is1 értékre való korlátozása a Ts1 indítási nyomaték csökkenését fogja eredményezni, gyakorlatilag az Is és Is1 négyzetének arányában. Példa: Ts = 2Tn, Is = 6 In paraméterû motornál az áramot Is1 = 3In (amely 0,5 Is) értékre korlátozva, az indítási nyomaték Ts1 = Ts x 0,52 = 2 Tn x 0,25 = 0,5 Tn.

Id

Id1 Cd

Cr Cd1 0

N/Ns 0

0,25

0,5

0,75

1

1-es ábra b A 2. Ábra egy kalickás forgórészû motor nyomaték/fordulatszám görbéjét mutatja a tápfeszültség függvényében. Rögzített frekvencián a nyomaték a feszültség négyzete szerint változik. A feszültség folyamatos emelkedése az indítási áram és nyomaték értékét korlátozza, és megakadályozza a pillanatnyi áramlökéseket.

C

U 0,85 U Cr 0,6 U

0

N/Ns 0

0,25

0,5

0,75

1

2-es ábra

Az indítás elônyei az Altistart 48-cal b Hagyományos elektronikus lágyindító A következô, megszüntetendô problémák merülnek fel: - mechanikai stressz az indításkor - hidraulikus tranziensek a gyorsításnál és a lassításnál, a szivattyúk alkalmazásakor A hagyományos elektronikus lágyindítók számos áramkorlát használatát vagy számos feszültségfelfutás átkapcsolását igénylik. A beállítások bonyolulttá válnak és minden egyes alkalommal, amikor a terhelés megváltozik módosítani kell. b Indítás Altistart 48-cal Az Altistart 48 az indítást a nyomatékvezérlés révén, mechanikai stresszek kialakulása nélkül végzi el, és hidaulikus tranziensek sem lépnek fel az egy felfutási meredekség ellenére. A beállítások egyszerûek és hatékonyak, a terheléstôl függetlenül.

Schneider Electric

49

Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk érvényességérôl kérjük érdeklôdjön.

Schneider Electric Hungária Villamossági Rt.

TE108/2002

1116 Budapest, Fehérvári út 108–112. http://www.schneider-electric.hu

Schneider

Vevôszolgálat

telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: [email protected] 2002/10

Altistart 48 Telemecanique

Recommend Documents