Telemecanique Elektronikus és elektromechanikus érzékelôk

Telemecanique Elektronikus és elektromechanikus érzékelôk

Érzékelôk

Az innovatív és könnyen használható érzékelôk teljes skálája Élvezze a Telemecanique legfontosabb újításának elônyeit:

Intelligens megoldás

Teljeskörû kínálat, az érzékelés terén leggyakrabban felmerülô problémák megoldására: b egyszerûbb termékkiválasztás b egyszerûbb beépítés és beállítás b egyszerûbb feladatmegoldás egyetlen beszállítóval b egyszerûbb karbantartás b egyszerûbb készletezés b jobb rendelkezésre állás.

Osiconcept A gyártók a gépeiket egyszerûbbé és intelligensebbé tehetik. A kereskedôk a feladatra legmegfelelôbb megoldást kínálhatják vevôiknek és optimális raktárkészletet alakíthatnak ki. A felhasználók az üzembe helyezést és a karbantartást egyszerûbbé tehetik, így idôt takaríthatnak meg.

Ez a panoráma csak a teljes kínálatunk egy részét, 1430 terméket tartalmaz, melyekbôl a 560 legfontosabb rendelési száma vastag betûvel szedett.

Válassza ki az igényeinek megfelelô érzékelôt „Univerzális” sorozat:

„Optimális” sorozat:

„Alkalmazás orientált” sorozat:

Többféle felhasználást lehetôvé tévô, többcélú termékek. Ebbe a sorozatba tartoznak az ® Osiconcept termékek.

Kedvezô ár/funkció arányú érzékelôk adott célú felhasználásra.

Egyedi alkalmazások különleges és összetett igényeire készült érzékelôk.

Tartalomjegyzék > Az érzékelô gombnyomásra beáll az adott körülmények közötti optimális mûködésre.

b Osiris fotoelektromos érzékelôk ......................... 2–13 Tetszôleges anyagú és alakú tárgy érzékelése közvetlen érintés nélkül > érzékelés néhány millimétertôl több tíz méteres távolságig; > három dimenzióban állítható rögzítô kellékek; > speciális alkalmazásokhoz kifejlesztett termékek.

> Az érzékelôt egyszerûen, egyetlen gombnyomással be lehet állítani az adott körülmények közötti optimális mûködésre a beépítés módjától függetlenül (síkba épített/ nem síkba épített).

b Osiprox induktív közelítésérzékelôk ................. 14–27 Fémtárgyak közvetlen érintés nélküli érzékelése > az érzékelési távolság (érzékelô-tárgy ≤ 60 mm); > szabványos, hengeres vagy hasáb alakú érzékelôk; > speciális alkalmazásokhoz kifejlesztett termékek.

b Osisonic ultrahangos érzékelôk ................... 28 és 29 Közvetlen érintés nélküli érzékelés

> Az ultrahangos érzékelô egyetlen gombnyomással megtanulja az érzékelési módot és az érzékelési zónát

> Érzékelés néhány milimétertôl egészen 8 m-ig; > Széles választék, minden megoldásra; > Speciális termékek, különleges alkalmazásokra.

b Osicoder forgásjeladók ................................ 30 és 31 Optoelektronikus érzékelés

> Több megoldás egyszerû paraméterezése egyazon terméken

> Inkrementális jeladók; > Abszolút jeladók, egyfordulatos, többfordulatos; > PROFIBUS és CANopen terepibusz kommunikáció.

b Osiswitch végálláskapcsolók .......................... 32–43 Szilárd tárgyak érzékelése közvetlen érintéssel > Egyetlen fém érzékelôfej öt különbözô kapcsolótesthez. Moduláris csatlakozók és érintkezôk.

> villamos kontaktusok határozott nyitási mûvelete; > a tárgyak haladási sebessége ≤ 1.5 m/s > speciális alkalmazásokhoz kifejlesztett termékek.

b Nautilus nyomásérzékelôk ............................... 44–49 Folyékony közeg nyomásának érzékelése

> Ergonomikus érintôgombok, és egy nagyméretû, négykarakteres kijelzôn futó menü.

> elektronikus nyomás- és vákuumkapcsolók; > analóg nyomásérzékelôk; > elektromechanikus nyomás- és vákuumkapcsolók.

Egyéb érzékelôk b Osiprox kapacitív közelítésérzékelôk .................... 27 b Osiview látórendszer ............................................. 50 A komplett ipari látórendszer a következôket tartalmazza: Vezérlôk, lencsék, kamerák, világítás, kiegészítôk

b Inductel induktív azonosítók .................................. 51 Komplett induktív azonosítórendszer a következôket tartalmazza: induktív címkék, fejek és állomások.

b Preventa biztonsági végálláskapcsolók ................ 52

1

Osiris

Fotoelektromos érzékelôk Univerzális típusok

Tárgyreflexiós


Tárgyreflexiós háttérelnyomással

Egyetlen termék, amely önmûködôen alkalmazkodik minden feltételhez.

Reflexiós

Beállítható NO / NC NO: tárgyat érzékel = kimenet BE NC: tárgyat nem érzékel = kimenet BE

Fénysorompó

Design 18 mûanyag

Design 18 fém

0.4 / 0.3 m 0.12 / 0.12 m 3/2m 20 / 15 m

0.4 / 0.3 m 0.12 / 0.12 m 3/2m 20 / 15 m

Rögzítés (mm)

M18 x 1

M18 x 1

Tokozás (M = fém, P = mûanyag) / méretek: (mm) Ø x hossz. vagy szél. x mag. x mélys.

P / M18 x 64

M / M18 x 64

Közös jellemzôk

Az érzékelési távolság beállítása: öntanuló üzemmód / Beállítást segítô LED-ek (⊗): igen / Hômérsékleti

Maximális / hasznos

kiegészítô nélkül

érzékelési távolság

kiegészítô nélkül, háttérelnyomással (polarizált) reflektorral fénysorompóval

Érzékelôk DC tápfeszültséggel a

(félvezetô-kimenet: tranzisztor)

Csatlakozás

beöntött PVC kábel (2 m)

Adó/vevô,

PNP, beállítható NO / NC

XUB0APSNL2

XUB0BPSNL2

háromvezetékes

NPN, beállítható NO / NC

XUB0ANSNL2

XUB0BNSNL2

–

–

PNP / NPN, beállítható NO / NC Csatlakozás

M12-es csatlakozó

Adó/vevô

PNP, beállítható NO / NC

XUB0APSNM12

XUB0BPSNM12

háromvezetékes

NPN, beállítható NO / NC

XUB0ANSNM12

XUB0BNSNM12

–

–

PNP / NPN, beállítható NO / NC Csatlakozás

sorkapocs

Adó/vevô 3-vez.

–

–

Kimenet terhelhetôsége (mA) / tesztkimenet

100 / –

100 / –

Közös jellemzôk

Tápfeszültségi határadatok (min./max.), a hullámosságot is beleértve (V): 10…36

Kiegészítôk fénysorompóhoz

PNP / NPN, beállítható NO / NC

beöntött kábel (2 m)

XUB0AKSNL2T

csatlakozó

XUB0AKSNM12T

XUB0BKSNM12T

sorkapocs, ISO16-os tömszelencével –

Érzékelôk AC/DC tápfeszültséggel 10...36 V DC Csatlakozás

(kivéve XUM: 10…30)

XUB0BKSNL2T –

/ 20...264 V AC, beleértve az egyenfeszültség hullámosságát is, relékimenet, egy váltóérintkezô, 3 A) beöntött PVC kábel (2 m)

Adó/vevô

beállítható NO / NC késleltetéssel

Csatlakozás

–

–

sorkapocs

Adó/vevô

beállítható NO / NC késleltetéssel

–

–

Kimeneti állapotjelzô LED (⊗) / tápfeszültség jelzô LED (⊗)

–

–

Kapcsolási frekvencia (Hz)

–

–

–

–

Késleltetési idô (s) Kiegészítôk fénysorompóhoz


–

–

sorkapocs ISO16-os tömszelencével –

–

90°-os fénysugár-eltérítés A fent megadott Osiris Design 18 érzékelôk mindegyike kapható 90 °-os eltérítést adó, beépített prizmával. A rendelési számba az „N” helyett írjon „W”-t. Példa: beöntött PVC kábeles változatok esetén: XUB0APSNL2 helyett XUB0APSWL2. Csatlakozós változatok esetén: : XUB0APSNM12 helyett XUB0APSWM12. Érzékelési távolság és részletesebb adatok:*

Kiegészítôk Reflektorok

Háromdimenziós gömbcsuklós rögzítés Méretek (mm)

XUZC24

2

XUZC80

XUZC50

Ø 21

XUZC21

24 x 21

XUZC24

Ø 31

XUZC31

Ø 39

XUZC39

Ø 80

XUZC80

50 x 50

XUZC50

100 x 100

XUZC100

Gömbcsuklós tartó érzékelôkhöz és reflektorokhoz XUZC50 for XUB… XUM… XUK… XUX…

XUZB2003 XUZM2003 XUZK2003 XUZX2003

Gömbcsuklós védôtokozás

for XUM… XUZM2004 XUK… XUZK2004 XUX… XUZX2004

M12-es rúd gömbcsuklóhoz

XUZ2001

/

Design Miniatûr

Design Kompakt 50 x 50

Design Kompakt

0.55 / 0.4 m 0.10 / 0.10 m 4/3m 14 / 10 m

1.2 / 0.8 m 0.3 / 0.3 m 5.7 / 4 m 35 / 30 m

3/2m 1.3 / 1.3 m 15 / 11 m 60 / 40 m

közvetlenül: (furattáv.-ok: 25,5 mm) M3-as csavarokkal

közvetlenül: (furattáv.-ok: 40 x 40 mm, M4-es csavarokkal)

közvetlenül: (furattáv.: 30/38/40/50/74 mm) M5-ös csavarokkal

P / 12 x 34 x 20

P / 18 x 50 x 50

P / 30 x 92 x 71

tartomány (°C): -25…+55 / Védettség (az IEC 60529-nek megfelelôen): IP67 (XUK: IP65)

XUM0APSAL2

–

–

XUM0ANSAL2

–

–

–

XUK0AKSAL2

–

M8-as csatlakozó

M12-es csatlakozó

XUM0APSAM8 (1)

–

XUM0ANSAM8 (1)

–

–

–

XUK0AKSAM12

XUX0AKSAM12

–

–

–

XUX0AKSAT16

100 / 50

100 / 50

100 / 100

Kapcsolási frekvencia (Hz): 250 / Túlterhelés és rövidzárlat elleni védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗): igen / Tápfeszültség jelzô LED (⊗): igen XUM0AKSAL2T

XUK0AKSAL2T

XUM0AKSAM8T (1)

XUK0AKSAM12T

– XUX0AKSAM12T

–

–

XUX0AKSAT16T

(1) Az M8 nem Snap-C® kompatibilis

–

XUK0ARCTL2

–

–

–

XUX0ARCTT16

–

⊗/⊗

⊗/⊗

–

20

20

–

0 és 15 s között beállítható, bekapcsolás vagy kikapcsolás, késleltetés vagy monostabil mûködés

–

XUK0ARCTL2T

–

–

–

XUX0ARCTT16T

Újítás a csatlakoztatásban. Új, univerzális, egyszerû és gyorsan szerelhetô csatlakozó. Minden M12-es csatlakozóval szerelt Telemecanique érzékelô kompatibilis a Snap-C csatlakozóval (az érintkezôk hegyesek): c nem szükséges sem csavarhúzó, sem forrasztópáka, a kábelhossz akkora, amekkorát kívánunk; c a szerelés gyors, a vezeték csupaszítása sem szükséges.

Anya típusú dugaszolható csatlakozók Rögzítôelem M12-es rúdhoz

XUZ2003

Rögzítôk

standard gyûrû elfordítható gyûrû XUB... XUZA118 (rozsdamentes acél) XUZA218 (mûanyag) XUM... XUZA50 – XUK... XUZA51 – XUX... XUZX2000 –

kábelhossz: 5 m LED nélkül M8 M12

pipa XZCP1041L5 XZCP1241L5

egyenes XZCP0941L5 XZCP1141L5

sorkapcsos XZCC8FCM40S XZCC12FCM40B

* Ez a panoráma csak a legkeresettebb érzékelôket tartalmazza, ezért, ha bôvebb információkra van szüksége a kiválasztott készülékekkel kapcsolatban, illetve nem talál az alkalmazására optimális készüléket e kiadványban, akkor kérjük hívja Vevôszolgálatunkat vagy tekintse meg (www.aut.hu) oldalunkat.

Snap-C – XZCC12FDM40V

3

Osiris

Fotoelektromos érzékelôk Optimális típusok

Sötétre kapcsol, NO

Kimenet BE / tárgyat érzékel

Fénysorompó

(Adó)

(Vevô)

Reflexiós

Tárgyreflexiós

(Adó/vevô)

(Adó/vevô)

Fényre kapcsol, NC Kimenet BE / tárgyat nem érzékel

Fénysorompó

(Adó)

(Vevô)

Reflexiós

Tárgyreflexiós

(Adó/vevô)

(Adó/vevô)

Design 18 mûanyag

Design 18 fém

0.8 / 0.6 m 3/2m 5.5 / 4 m 20 / 15 m

0.8 / 0.6 m 3/2m 5.5 / 4 m 20 / 15 m

Rögzítés (mm)

M18 x 1

M18 x 1

Tokozás (M = fém, P = mûanyag) / méretek: (mm) Ø x hossz. vagy szél. x mag. x mélys.

P / M18 x 46

M / M18 x 46

Beállítást segítô LED-ek

–

–

Maximális / hasznos

tárgyreflexiós


polarizált reflexiós reflexiós fénysorompó

⊗

Hômérséklet-tartomány (°C): -25…+55 /

Közös jellemzôk

Védettség (az IEC 60529-nek megfelelôen): IP67 (XUK: IP65)

/

Érzékelôk DC tápfeszültséggel (félvezetô-kimenet: tranzisztor) Csatlakozás

beöntött PVC kábel, h=2 m

M12-es csatlakozó (1)


Adó fénysorompóhoz

XUB2AKSNL2T

XUB2AKSNM12T

XUB2BKSNL2T

XUB2BKSNM12T

Vevô vagy adó/vevô,


tárgyreflexiós, beállítható

NO

XUB5APANL2

XUB5APANM12

XUB5BPANL2

XUB5BPANM12

NC

XUB5APBNL2

XUB5APBNM12

XUB5BPBNL2

XUB5BPBNM12

polarizált reflexiós

NO

XUB9APANL2

XUB9APANM12

XUB9BPANL2

XUB9BPANM12

NC

XUB9APBNL2

XUB9APBNM12

XUB9BPBNL2

XUB9BPBNM12

NO

XUB1APANL2

XUB1APANM12

XUB1BPANL2

XUB1BPANM12

NC

XUB1APBNL2

XUB1APBNM12

XUB1BPBNL2

XUB1BPBNM12

NO

XUB2APANL2R

XUB2APANM12R

XUB2BPANL2R

XUB2BPANM12R

NC

XUB2APBNL2R

XUB2APB NM12R

XUB2BPBNL2R

XUB2BPBNM12R

Tápfeszültségi határadatok (V), a hullámosságot is beleértve

10...36

10...36

10...36

10...36


500

500

500

500

Az egyenáramú változatok közös jellemzôi

Kimenet terhelhetôsége: 100 mA / Túlterhelés és rövidzárlat elleni védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗):

háromvezetékes PNP (1)

reflexiós fénysorompó

(1) NPN kimenetû változat esetén a fenti rendelési számokba a „P” helyett írjon „N” betût. Példa: XUB1APANL2

Érzékelôk AC/DC tápfeszültséggel 10…36 V DC / 20…264 V AC, beleértve az egyenáram hullámosságát is, (relékimenet, egy váltóérintkezô, 3 A) Csatlakozás Adó fénysorompóhoz Vevô vagy adó/vevô

–

–

–

–

–

tárgyreflexiós

NO + NC

–

–

–

polarizált reflexiós

NO + NC

–

–

–

reflexiós

NO + NC

–

–

–

fénysorompó

NO + NC

–

–

–


–

–

–


–

–

–

–

–

, – tékes veze 2 , s a û 8ltség ató 1 Kaph tápfeszü rjük hívja resse é C K ke . /D AC n is kat vagy zatba n válto zolgálatu s Vevô elôinke–t. is képv –

–

90°-os fénysugár-eltérítés A fent megadott Osiris Design 18 érzékelôk mindegyike kapható 90 °-os eltérítést adó, beépített prizmával. A rendelési számba az „N” helyett írjon „W”-t. Példa: Beöntött PVC kábeles változatok esetén: XUB0APSNL2 helyett XUB0APSWL2. Csatlakozós változatok esetén: XUB0APSNM12 helyett XUB0APSWM12.

Kiegészítôk Reflektorok

Háromdimenziós gömbcsuklós rögzítés Méretek (mm)

XUZC24

4

XUZC80

XUZC50

Ø 21

XUZC21

24 x 21

XUZC24

Ø 31

XUZC31

Ø 39

XUZC39

Ø 80

XUZC80

50 x 50

XUZC50

100 x 100

XUZC100

Gömbcsuklós tartó érzékelôkhöz és reflektorokhoz XUZC50 for XUB… XUM… XUK… XUX…

XUZB2003 XUZM2003 XUZK2003 XUZX2003

Gömbcsuklós védôtokozás

for XUM… XUZM2004 XUK… XUZK2004 XUX… XUZX2004


XUZ2001

Design Miniatûr

Design Kompakt 50 x 50

Design Kompakt

0.6 / 0.4 m 3/2m 6/4m 12 / 8 m

1.5 / 1 m DC vagy AC 7.5 / 5 m DC vagy 6 / 4 m AC 15 / 9 m DC vagy 10 / 7 m AC 45 / 30 m DC vagy 30 / 20 m AC

3 / 2.1 m 15 / 11 m 20 / 14 m 60 / 40 m

közvetlenül: (furattáv.-ok: 25,5 mm) M3-as csavarokkal

közvetlenül: (furattáv.-ok: 40x40 mm), M4-es csavarokkal

közvetlenül: (furattáv.-ok: 30/38–40/50/74), M5-ös csav.

P / 12 x 34 x 27

P / 18 x 50 x 50

P / 30 x 92 x 71

⊗

⊗

⊗

Kimeneti állapotjelzô és tápfeszültség jelzô LED-ek (⊗): igen


M8-as csatlakozó


M12-es csatlakozó(1)

XUM2AKSNL2T

XUM2AKSNM8T

XUK2AKSNL2T

XUK2AKSNM12T

sorkapocs, M16-os tömszelencével M12-es csatlakozó(1) XUX0AKSAT16T

XUX0AKSAM12T

XUM5APANL2

XUM5APANM8

XUK5APANL2

XUK5APANM12

XUX5APANT16

XUX5APANM12 XUX5APBNM12

XUM5APBNL2

XUM5APBNM8

XUK5APBNL2

XUK5APBNM12

XUX5APBNT16

XUM9APANL2

XUM9APANM8

XUK9APANL2

XUK9APANM12

XUX9APANT16

XUX9APANM12

XUM9APBNL2

XUM9APBNM8

XUK9APBNL2

XUK9APBNM12

XUX9APBNT16

XUX9APBNM12

XUM1APANL2

XUM1APANM8

XUK1APANL2

XUK1APANM12

XUX1APANT16

XUX1APANM12

XUM1APBNL2

XUM1APBNM8

XUK1APBNL2

XUK1APBNM12

XUX1APBNT16

XUX1APBNM12

XUM2APANL2R

XUM2APANM8R

XUK2APANL2R

XUK2APANM12R

XUX2APANT16R

XUX2APANM12R

XUM2APBNL2R

XUM2APBNM8R

XUK2APBNL2R

XUK2APBNM12R

XUX2APBNT16R

XUX2APBNM12R

10...30

10...30

10...30

10...30

10...36

10...36

500

500

500

500

500

500

sorkapocs, M16-os tömszelencével –

igen / Tápfeszültség jelzô LED (⊗): igen helyett XUB1ANANL2

–

–


–

–

–

XUK2ARCNL2T

–

XUX0ARCTT16T

–

–

–

XUK5ARCNL2

–

XUX5ARCNT16

–

–

–

XUK9ARCNL2

–

XUX9ARCNT16

–

–

–

XUK1ARCNL2

–

XUX1ARCNT16

–

–

–

XUK2ARCNL2R

–

XUX2ARCNT16R

–

–

–

20

–

20

–

–

–

⊗/⊗

–

⊗/⊗

–

(1) Újítás a csatlakoztatásban. Új, univerzális, egyszerû és gyorsan szerelhetô csatlakozó. Minden M12-es csatlakozóval szerelt Telemecanique érzékelô kompatibilis a Snap-C csatlakozóval (az érintkezôk hegyesek): c nem szükséges sem csavarhúzó, sem forrasztópáka, a kábelhossz akkora, amekkorát kívánunk; c a szerelés gyors, a vezeték csupaszítása sem szükséges.

Anya típusú dugaszolható csatlakozók Rögzítôelem M12-es rúdhoz

XUZ2003

Rögzítôk

standard gyûrû elfordítható gyûrû XUB... XUZA118 (rozsdamentes acél) XUZA218 (mûanyag) XUM... XUZA50 – XUK... XUZA51 – XUX... XUZX2000 –

kábelhossz: 5 m LED nélkül M8 M12

pipa XZCP1041L5 XZCP1241L5

egyenes XZCP0941L5 XZCP1141L5

sorkapcsos XZCC8FCM40S XZCC12FCM40B


Snap-C – XZCC12FDM40V

5

Osiris

Fotoelektromos érzékelôk Más formák, általános használat

Mûködési elv

Fénysorompó

Reflexiós

Polarizált reflexiós

Tárgyreflexiós


Maximális/hasznos érzékelési távolság

11 / 8 m

9/6m

6/4m

0.9 / 0.7 m

0.25 m fixed range

Rögzítés (mm)

Közvetlenül, rögzítési furattávolság: 28 mm, M5-ös csavarokkal –

potenciométer

potenciométer

–

Érzékenység beállítás

–

Tokozás (P=mûanyag)

P

Hômérsékelet-tartomány (°C)

- 25…+ 55°C

Védettség (az IEC 60529 szabványnak megfelelôen)

IP 67

–

Érzékelôk DC tápfeszültséggel (félvezetô kimenet: tranzisztor) Csatlakozás


Méretek (mm) (magasság x szélesség x mélység)

70 x 18 x 35

Rendelési számok

3 vezetékes, PNP, beállítható

NO / NC

XULH083534

XULH06353

XULH043539

XULH703535

3 vezetékes, NPN, beállítható

NO / NC

XULJ083534

XULJ06353

XULJ043539

XULJ703535

–

XULK0830

–

–

–

–

Adó Csatlakozás Rendelési számok

M12-es csatlakozó 3 vezetékes, PNP, beállítható

NO / NC

XULH083534D

XULH06353D

XULH043539D

XULH703535D

–

3 vezetékes, NPN, beállítható

NO / NC

XULJ083534D

XULJ06353D

XULJ043539D

XULJ703535D

–

XULK0830D

–

–

–

–

⊗/–

⊗/–

–

Adó Tápfeszültség határadatok (min./max., V)

10...30 a hullámosságot is beleértve

Kimenet terhelhetôsége, max.

y 200 mA rövidzárlat-védelemmel


250

Kimeneti állapotjelzô LED (⊗) / tápfeszültség jelzô LED(⊗)

⊗/–

⊗/–

Érzékelôk AC/DC tápfeszültséggel 10...36 V DC/20...264 V AC, NC/NO relé bemenet Csatlakozás



70 x 18 x 45

Rendelési számok

3 vezetékes, PNP, beállítható

NO / NC

Adó

XULM080314

XULM06031

XULM040319

–

XULM300318

XULM0600

–

–

–

–

–/–

⊗/–

2000 mA (cos ϕ = 1), 500 mA (cos ϕ = 0.4)

Kimenet terhelhetôsége Kapcsolási frekvencia (Hz)

20

Kieneti állapotjelzô LED (⊗) / tápfeszültség jelzô LED(⊗)

⊗/–

Mûködési elv

Polarizált reflexiós

⊗/–

⊗/–

Miniatûr sorozat

Fénysorompó

50 x 50


Érzékelési távolság

1…1.5 m

4m

1.5…80 mm

Rögzítés (mm)

2 x Ø 3 furattávolság 9,5 mm




potenciométer

potenciométer

potenciométer

Tokozás (M=fém), (P=mûanyag)/beállítás LED-del ⊗

P/⊗

P/⊗

P/⊗

Hômérsék.-tartomány (C°)/Védettség (az IEC 60529 szabv. megfelelôen) 0…+50 / IP 65 & IP 67

0…+50 / IP 65 & IP 67

0…+50 / IP 65 & IP 67

Méretek (mm) (szélesség x hosszúság)

10 x 40

20 x 32

10 x 40


M8-as csatlakozó(1)



NO

XUYBCO989SP

XUYRCO989SP (receiver)

XUYPSCO989SP

NO

XUYBCO989SN

XUYRCO989SN (receiver)

XUYPSCO989SN

–

XUYECO989 (transmitter)

–

Tápfeszültség határadatok (min./max., V) a hullámosságot is beleértve

10…30

10…30

10…30

Kimenet terhelhetôsége (mA)/Kapcsolási frekvencia (Hz)

100 / 500

100 / 500

100 / 500

★/⊗

★/⊗

Kimenet típusa

PNP

(vevô)

NPN PNP/NPN

Beállítható (adó) NO / NC

Túlterhelés- és rövidzárlat-védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗) ★ / ⊗

(1) Elôkábelezett változatban is rendelkezésre áll (2 m). Ennek rendeléséhez az eredeti rendelési számból hagyja el a CO karaktereket. Példa XUYPSCO989SP helyett XUYPS989SP.

6

Lézeres fotoelektromos érzékelôk Lézer

Mûködési elv

Reflexiós

Kontraszt vizsgálathoz

Tárgyreflexiós, háttérelnyomással normál távolság növelt távolság


10…1000 mm

40…150 mm

10…60 mm

30…110 mm

Az érzékelt tárgy minimális mérete

0,7 mm

0,7 mm

0,3 mm

0,7 mm

Rögzítés (mm)

Közvetlenül, 2 x M3-as furatba, rögzítési furattávolság: 28 mm


betanítható üzemmódban

Tokozás (P=mûanyag)/beállítás LED-del (⊗)

P


- 20…+ 60°C


IP 67


20 x 35.8 x 12

Érzékelôk DC tápfeszültséggel (félvezetô kimenet: tranzisztor) Csatlakozás Kimenet típusa

M8-as csatlakozó háromvezetékes PNP

beállítható NO/NC

Tápfeszültség határadatok, min./max. (V)

XUYBCO929LSP

XUYPCO929LSP

XUYPSCO929L1SP

XUYPSCO929L2SP

★/⊗

★/⊗

★/⊗

10…30

Kimenet terhelhetôsége , max.

100


1000

Túlterhelés- és rövidzárlat-védelem(★) / Kimeneti állapotjelzô LED(⊗)

★/⊗

Lézer, II. Osztály

Igen nagy távolságú vagy pontosságú érzékelés

Mûködési elv

Tárgyreflexiós analóg kimenettel 0 - 10 V Fénysorompó 1-es érzékelési távolság 2-es érzékelési távolság



40…60 mm

45…85 mm

100 m

50…300 mm

Az érzékelt tárgy minimális mérete

1 mm

0,8 mm

0,5 mm

0,5 mm

Rögzítés (mm)

Közvetlenül, 3 x M4-es, furattávolság: 40 mm

M 18 x 1

Közv, 2xM4, furattáv. 54 mm


potenciométer

potenciométer

potenciométer P/⊗

Tokozás (P=mûanyag)/beállítás LED-del (⊗)

P/⊗

P/⊗

P/⊗


0…+ 45°C

0…+ 45°C

- 10…+ 45°C

0…+ 50°C


IP 67

IP 67

IP 67

IP 65


50 x 50 x 17

50 x 50 x 17

Ø 18 x 76

60 x 60 x 18

Érzékelôk DC tápfeszültséggel (félvezetô kimenet: tranzisztor) Csatlakozás Kimenet típusa

M12-es csatlakozó

M12-es csatlakozó

M12-es csatlakozó

M8-as csatlakozó

PNP


–

–

XU2P18PP340DL

–

NPN


–

–

XU2P18NP340DL

–

PNP / NPN


–

–

–

XUYPS1LCO965S

XUYPCO925L1ANSP

XUYPCO925L2ANSP

–

–

0…10 V Tápfeszültség határadatok , min./max. (V)

18…28

10…30

Kimenet terhelhetôsége

3 mA / analóg kimenet 0…10 V

100


40

500

5000

Túlterhelés- és rövidzárlat-védelem(★) / Kimeneti állapotjelzô LED(⊗)

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

100

Megjegyzés: optikai keretérzékelô lézeres változatát lásd a 12. oldalon. * Ez a panoráma csak a legkeresettebb érzékelôket tartalmazza, ezért, ha bôvebb információkra van szüksége a kiválasztott készülékekkel kapcsolatban, illetve nem talál az alkalmazására optimális készüléket e kiadványban, akkor kérjük hívja Vevôszolgálatunkat vagy tekintse meg (www.aut.hu) oldalunkat.

7

Osiris

Fotoelektromos érzékelôk, optikai szálak Erôsítôk

Optimális +/- potenciométer Maximális/hasznos érzékelési távolság

Univerzális Tanuló üzemmód + idôTanuló üzemm.+ idôzítô zítô + frekv.kijelzés

Tanuló üzemmód

Az alkalmazott optikai szál típusának függvényében

Rögzítés (mm)

DIN sínre vagy közvetlenül, rögzítési furattávolság: 25 mm, M3-as csavarral


+/- numerikus potenciom. betanítható

+/- numerikus potenciom. betanítható


P/⊗

P/⊗

P/⊗

P / ⊗ és 4 digites kijlezô

Hôm.-tartomány (C°)/Védettség (az IEC 60529 szabv.-nak megfelelôen) 0…+60 / IP 65

- 10…+ 55 / IP 65 (1)

0…+60 / IP 65

- 10…+ 55 / IP 65 (1)


65 x 40 x 10

60 x 30 x 13

65 x 40 x 10

60 x 30 x 13


beöntött PVC kábel (2m)

Rendelési számok

háromvezetékes PNP beállítható

NO / NC

–

XUDA1PSML2

–

XUDA2PSML2

Erôsítô

háromvezetékes NPN beállítható

NO / NC

–

XUDA1NSML2

–

XUDA2NSML2

Csatlakozás

M8 connector

Rendelési számok

háromvezetékes PNP beállítható

NO / NC

–

XUDA1PSMM8

–

XUDA2PSMM8

Erôsítô

háromvezetékes NPN beállítható

NO / NC

–

XUDA1NSMM8

–

XUDA2NSMM8

XUYAFVCO966S (üveg)

–

XUYAFVCO946S (üveg)

–

háromvezetékes PNP/NPN beállítható NO / NC

XUYAFPCO966S (mûanyag) –

XUYAFPCO946S (mûanyag) –

Tápfeszültség határadatok (min./max., V)

10…30

10.8...26.4

10…30


100/1000

100/1000

100/1000 idôzíthetô kimenettel

100/1000 idôzíthetô kimenettel

Túlterhelés- és rövidzárlat-védelem(★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗)

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

10.8...26.4

(1) IP65, ∅ 1-es optikai szállal/IP64, ∅ 0,5-es optikai szállal.

Költséghatékony optikai szálrendszer, saját optikai szál összeállításához

Optikai szál ∅ 1 mm, hosszúság=20m

XUFZ920

Véglezárók Érzékelési távolság (mm)

70

200

800

1200

4000

1200

Mûködési elv

menetes

lapos véglezáróval

lapos véglezáróval

menetes

menetes

90°-os eltérítô tükör,

véglezáróval

Ø 3, L = 9 mm

Ø 3, L = 9 mm

véglezáróval

véglezáróval

menetes véglezáróval

Menet

M8 x 1, L = 10 mm

–

–

M6 x 1, L = 10 mm

M12 x 1, L = 25 mm

M6 x 1, L = 3 to 10 mm

Lencse

igen

nem

igen

igen

igen

igen

Rendelési számok

XUYA110

XUYA210

XUYA211

XUYA212

XUYA213

XUYA220

Kiegészítôk Fénysorompó típusú, mûanyag szálas rendszerhez

Minden mûanyag szálas rendszerhez

Dugaszolh., elôkábelezett anya típusú csatlakozók

Lencsék

Optikai szálvágó

5 m hosszú kábel, LED nélkül

Megnövelt érzékelési távolság (2 db-os készlet)

Az optikai szál méretre vágásához (minden mûanyag

XUFZ01

szálhoz)

elôkábelezett, pipa alakú elôkábelezett, egyenes

XUFZ11

90°-os eltérítô tükörrel (2 db-os készlet)

XUFZ02

Rögzítôbilincs lencsével (2 db-os készlet)

1 m hosszú, menetes

az XUF-Z920

véglezáróhoz

optikai szálhoz

8

Fém védôcsô

Elôre nézô csavaros rögzítés XUFZ04

M4-es menettel

XUFZ210

M6-os menettel

XUFZ310

XZCP1041L5

XZCP0941L5

Mûanyag optikai szálak kiválasztási segédlete (hosszúság: 2 m)

Nagy érzékelési távolság, M4 / M2.6 (1)

beépített lencsével

Nagy érzék. távolság

Rugalmas szálak

M4 / L = 90 mm

M3 / M2.6 (1)

M8 / L = 20 mm

M4 / M2.6 (1)

M4 / M2.6 (1)

Mûködési elv

Fénysorompó

Érzékelési távolság (mm)

200 v. 1500 (1)

180

50 v. 1000 (1)

2500

300 v. 2000 (1)

100 v. 750 (1)

Optikai szál átmérôje Ø (mm)

Ø1

Ø1

Ø 0.5

Ø1

Ø 1.5

Ø1

Kábelátmérô Ø (mm)

Ø 2.2

Ø 2.2

Ø1

Ø 2.2

Ø 2.2

Ø 2.2


- 25...+ 60

- 25...+ 60

- 25...+ 60

- 25...+ 60

- 25...+ 60

- 25...+ 60

Rendelési számok

XUFN12301

XUFN12311

XUFN35301

XUFN2L01L2

XUFN2P01L2

XUFN2S01L2

Rögzítés

M4 x 0.7

M4 x 0.7

M3 x 0.5

M8 x 1.25

M2.6 x 0.45 / M4 x 0.7

M2.6 x 0.45 / M4 x 0.7

Szál-keresztmetszet

(1) Az XUFZ01 és XUFZ02 tartozékokkal használható modellek.

M6

M4 / M6

M6/L = 90 mm

M4 / M2.6

M4/L = 90 mm

70

60

60

15

18


Ø1

Ø 1 + 16 Ø 0.265

Ø1

Ø 0.5 + 4 Ø 0.23

Ø 0.5


Ø 2.2 x 2

Ø 2.2 x 2

Ø 2.2 x 2

Ø1x2

Ø1x2


- 25...+ 60

- 25...+ 60

- 25...+ 60

- 25...+ 60

- 25...+ 60

Rendelési számok

XUFN05321

XUFN05323

XUFN05331

XUFN02323

XUFN01331

Rögzítés

M6 x 0.75

M6 x 0.75 / M4 x 0.7

M6 x 0.75

M4 x 0.7

M4 x 0.7

Mûködési elv

Tárgyreflexiós

Érzékelési távolság (mm) Szál-keresztmetszet

Nagy érzékelési távolság M4 / M2.6

M6 / L = 15 mm

Mûködési elv

Tárgyreflexiós


18

95

20

Tárgyreflexiós, fókuszáló fejjel szerelt XUR-C4 „full color” érzékelôkhöz


Ø 0.5

Ø 1.5

Adó Ø 1.5


Ø1x2

Ø 2.2 x 2

Ø 2.2 x 2

Ø 2.2 x 2


- 25...+ 60

- 25...+ 60

- 10...+ 55

- 10...+ 55

Rendelési számok

XUFN01321

XUFN5P01L2

XUFN5L02L2

XUFN5L03L2

Rögzítés

M4 x 0.7

M6 x 0.75

2 ovális, ∅ 3,2 x 6,7 mm-es furat M3-as csavarokhoz/9,8 mm-es furattávolság

30

Szál-keresztmetszet Vevô Ø 1.5

Adó és vevô Ø 1.5

Üveg optikai szálak kiválasztási segédlete (hosszúság: 0,6 m)

M4

M4 / Ø 2.5 x 89

M4

Mûködési elv

Fénysorompó

Tárgyreflexiós


200

80

M4 / Ø 2.5 x 89

M4

Szál-keresztmetszet Optikai szál átmérôje Ø (mm)

1

1


2.2

2.2


PVC kábel: -25...+60 C°/fém borítás: -25...+120°C/ Rugalmas rozsdamentes acélborítás: -25...+200°C

Rendelési

PVC borítás

XUYFVERSD61

XUYFVERSC61

XUYFVPSD61

XUYFVPSC61

XUYFVPSL61

számok

Fém borítás

XUYFVERMD61

XUYFVERMC61

XUYFVPMD61

XUYFVPMC61

XUYFVPML61

mentes acélborítás XUYFVERTD61

XUYFVERTC61

XUYFVPTD61

XUYFVPTC61

XUYFVPTL61

Rugalmas rozsda-


9

Osiris

Fotoelektromos érzékelôk csomagolástechnikai alkalmazásokhoz

Markerjel olvasók

Lumineszcens érzékelôk

Mûködési elv

Tárgyreflexiós

Tárgyreflexiós

Tárgyreflexiós

Tárgyreflexiós

(kézi beállítás)

(öntanuló)

(kézi beállítás)


0.019 m

0.009 m (1)

0.009 m (1)

0.02…0.08 m

Rögzítés (mm)

Közv., furattáv.: 40x40

Közv., furattáv: 21x28, M5 Közv., furattáv: 21x28, M5 M18 x 1

Érzékenység beállító potenciométer

betanítható


P/⊗

betanítható M/⊗

M/⊗

Hôm.-tartomány (°C)/Védettség (az IEC 60529 szabványnak megfelelôen) - 10…+ 55 / IP 65

- 10…+ 55 / IP 67

- 10…+ 55 / IP 67

M/⊗ - 25…+ 55 / IP 67

Méretek (mm) (∅ x hosszúság vagy magasság x szélesség x mélység) 50 x 15 x 50

100 x 30 x 62.5

96 x 31 x 64

Ø 18 x 95

M12-es csatlakozó

Érzékelôk DC tápfeszültséggel (félvezetô kimenet: tranzisztor) Csatlakozás Adó/vevô

M12-es csatlakozó

M12-es csatlakozó

M12-es csatlakozó

3 vezetékes PNP

NO

XUKR1PSMM12

–

–

XU5M18U1D

3 vezetékes NPN

NO

XUKR1NSMM12

–

–

–

3 vez. PNP / NPN

beállítható NO / NC

–

XURK0955D

XURK1KSMM12

–


10…30

10…30

10…30

10…30


100 / 5000

200 / 10000

200 / 10000

100 / 1000

★/⊗

★/⊗

★/⊗


Csomagolástechnikai alkalmazásokhoz (folytatás) Szerelôautomaták

Szállítószalagon haladó tárgyak érzékelése

Átlátszó anyagok érzékelése

Mûködési elv

Reflexiós

Kis méretû, kompact

(reflektor nélkül)

Tárgyrefl., állítható Tárgyreflexiós (3) (50x50 mm-es reflektorral) háttérelnyomással


1.1 / 0.8 m (2)

1.5 m

Rögzítés (mm)

M18 x 1

Közvetl.: furattáv. 40 x 40 Közvetl.: furattáv. 40 x 40 M8 x 1

Érzékenység beállító potenciométer

Reflexiós (öntanuló)

1m

betanítható


P/–

0.07 / 0.05 m –

P/⊗

P/⊗

M/–

Hômérséklet-tartomány (C°)/Védettség (az IEC 60529 szabv. megfelelôen) + 10…+ 55 / IP 67

- 25…+ 55 / IP 65

- 25…+ 55 / IP 65

- 25…+ 55 / IP 67

Méretek (mm) (∅ x hosszúság vagy magasság x szélesség x mélység) Ø 18 x 55

50 x 18 x 80

50 x 18 x 50

Ø 8 x 40

Érzékelôk DC tápfeszültséggel (félvezetô kimenet: tranzisztor) Csatlakozás Adó/vevô

beöntött PVC kábel (2 m) beöntött PVC kábel (2 m) beöntött PVC kábel (2 m) beöntött PVC kábel (2 m) 3 vezetékes PNP

NO

–

–

–

3 vezetékes PNP


XUBH01353

–

–

–

3 vezetékes NPN


XUBJ01353

–

–

–

3 vez. PNP / NPN


–

XUKT1KSML2

XUK8AKSNL2

–

M12-es csatlakozó

M12-es csatlakozó

M12-es csatlakozó

M8-as csatlakozó XUAH0515S

Csatlakozás

XUAH0515

3 vezetékes PNP

NO

–

–

–

3 vezetékes PNP


XUBH01353D

–

–

–

3 vezetékes NPN


XUBJ01353D

–

–

–

3 vez.PNP / NPN


–

XUKT1KSMM12

XUK8AKSNM12

–


10…30

10…30

10…30

10…30


100 / 500

100 / 1500

100 / 250

100 / 700

Túlterhelés- és rövidzárlat-védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗)

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

(1) XURZ02 esetén 0,007 m, XURZ01 esetén 0,018 m .

(2) 50 x 50 mm-es reflektorral, 0,6 m 24 x 21 mm-es reflektorral. (3) Létezik fénysorompós és NO változatban is.

Kiegészítôk Dugaszolható anya típusú csatlakozók, elôkábelezett változat

Lencsék markerjel vagy lumineszcens érzékelôkhöz

hossz: 5 m,LED-nélkül Elôkábelezett, pipa

Elôkábelezett, egyenes

Sorkapcsos, pipa alakú

M8 (vagy S) M12 (v. D) 4 tûs M12 8 tûs U20 (v. K)

XZCP0566L5 XZCP1141L5 XSZMCR03 (3m) XZCP1865L5

XZCC8FCM30S XZCC12FCM40B – XZCC20FCM30B

10

XZCP0666L5 XZCP1241L5 – XZCP1965L5

Lencse az érzékelési távolság megkétszerezéséhez

XURZ01

Gyûrû fix fókuszáláshoz

XURZ02

Színérzékelôk

Tárgyreflexiós

Tárgyreflexiós

(betanítható)

0.009 m (1)

Vizes folyadékok érzékelése

(beépített erôsítôvel)

Fénysorompó vagy tárgyreflexiós (4)

Infravörös fénysorompó

Infravörös fénysorompó

0.002 m

0.2 m (5)

0.040...0.060 m

0.005...0.25 m (4)

Közvetlenül, furattáv: 28 mm, M5 csavar Közvetlenül, furattáv 40 x40 mm

Közvetlenül, furattáv. 68x42 mm, M5 cs.

M5 csavarokkal sínen, furattáv.: 16 mm Közvetlenül, furattáv. 18 mm Közvetlenül, furattáv. 20 mm

betanítható

betanítható

betanítható

betanítható

betanítható

M/⊗

P/⊗

M/⊗

M/⊗

M/⊗

- 10…+ 55 / IP 67

- 10…+ 55 / IP 65

- 10…+ 55 / IP 67

- 10…+ 55 / IP 65

0…+ 55 / IP 65

0…+ 40 / IP 65

96 x 31 x 64

50 x 25 x 50

80 x 30 x 57

82 x 25 x 44

97 x 20 x 26

47 x 13 x 33

M12-es csatlakozó

M12-es csatlakozó



M8-as csatlakozó


–

XUKC1PSMM12

XURC3PPML2

XURC4PPML2

–

–

–

XUKC1NSMM12

XURC3NPML2

XURC4NPML2

–

–

XURU1KSMM12

–

–

–

XUVK0252S

XUMW1KSNL2

10…30

10…30

10…30

10…30

10…30

10.8…26.4

200 / 2000

100 / 1500

100 / 1200

100 / 1200

100 / 10000

100 / 1000

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

khoz

0.02 m

Tárgyreflexiós

Villás érzékelô áttetszô címkék érzékeléséhez

Anyagmozgatási rendszerekhez

Optikai keretek tárgyak áthaladásának érzékeléséhez

Villa beépített erôsítôvel, osztályozáshoz

Fénysorompó áthaladási Fénysorompó

Analóg kimenet helyzetvezérléshez

Tárgyreflexiós

P/⊗

Élelmiszeripari alkalmazásokhoz Túlméretezett erôsítéssel, szennyezô környezetben a lerakódások Agresszív anyagoknak ellenálló rozsdamentes acélból hatásainak kiküszöböléséhez készült érzékelôk Thru-beam Thru Fénysorompó Polarizált reflexiós (7) Tárgyreflexiós (7)

terület 200 x 120 mm (6)

0.12 x 0.20 m

0.03 m

0.20...0.80 m

3/2m

0.15 / 0.10 m

Közvetlenül: 222.5 mm, M5 csav.

rögzítési furattávolság: 47 mm

r.furattáv: 30 mm - 11P tömszelencés M18 x 1

M18 x 1

M18 x 1

–

–

–

–

P/–

P/⊗

M (rozsdamentes acél) / –

M (rozsdamentes acél) / –

M/⊗

70 / 50 m

M/⊗

0…+ 60 / IP 65

- 5…+ 55 / IP 54

- 25…+ 60 / IP 67

- 25…+ 55 / IP 67

- 25…+ 55 / IP 67

- 25…+ 55 / IP 67

205 x 25 x 230

–

86 x 27 x 83

M18 x 95

–

–

–


sorkapcsos

–



–

XUVH0312

–

–

–

–

–

–

–

–

XU9N18PP341

XU5N18PP341

–

–

–

–

XU9N18NP341

XU5N18NP341

–

–

XUJK803538 (2)

–

–

–

M12-es csatlakozó

–

–

M12-es csatlakozó

M12-es csatlakozó

M12-es csatlakozó

–

–

–

–

–

–

–

–

–

XU2M18AP20D (8)

XU9N18PP341D

XU5N18PP341D

–

–

–

–

XU9N18NP341D

XU5N18NP341D

XUVF120M12

–

–

–

–

–

18…30

19…38

20…30

10…30

10…30

10…30

400 / 500

150 / 1000

max: 20, min: 4 / 10000

100 / 30

100 / 500

100 / 500

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

(4) A választott optikai szál függvényében, lásd az alábbi táblázatot.

(7) Fénysorompós változatban is.

(5) A névleges érzékelési távolság: 50 m. A valós érzékelési távolság a választott alkalmazás függvényében: Sn ± 10, 20 cm.

(8) 4...20 mA-es analóg kimenettel.

(6) Különbözô áthaladási terület méretek: 200 x 180 mm: XUVF180M12, 200 x 250 mm: XUVF250M12 és „U” alakú modell esetén.

Optikai szálak a XURC4 „full color” érzékelôhöz Szál típusa

Rendszer

fókuszált

tárgyreflex. XUFN5L01L2

Rendelési szám Érzékelési táv. 10 mm

Szál típusa

Rendszer

Rendelési szám

Érzékelési táv.

standard

tárgyreflex.

XUFN05321

XUFN5L02L2

5 mm

20 mm

fénysorompó

XUFN12301 + XUFZ01 250 m

XUFN5L03L2

30 mm

(átlátszó színes tárgyakhoz)


11

Osiris

Fotoelektromos érzékelôk – Alkalmazások Nagy teljesítményû sorozat

Lézer, II. Osztály

Villás érzékelôk

Mûködési elv

Fénysorompó

Fénysorompó

Lézeres fénysorompó


2…120 mm („A” oszlop)



Rögzítés (mm)

(lásd alább az „E” oszlopot)


potenciométer, 25 lehetôséggel


M/⊗

öntanuló módot beállító gombbal

Hômérséklet-tartomány (°C)/Védettség (az IEC 60529 szabv. megfelelôen) - 25…+ 60 / IP 65 Méretek (mm) (magasság x szélesség)

(lásd alább a „C” és a „D” oszlopot)


M8-as csatlakozó (1)

Kimenet típusa

háromvezetékes PNP/NPN beállítható NO/NC

Méretek (mm) 3 mélység méret (2) Adó/vevô

D B (2)

E

A C

M8-as csatlakozó

M8-as csatlakozó

A B C D E

A B C D E

A B C D E

XUYF953002COS

2 40 40 60 14 XUYFANEP40002

2 42 32 57 14 XUYFALNEP40002

2 42 41 57 14

XUYF954002COS

2 40 37 60 14 XUYFANEP40005

5 42 35 57 14 XUYFALNEP40005

5 42 44 57 14

XUYF954015COS

15 40 50 60 27 XUYFANEP40015

15 42 45 57 27 XUYFALNEP40015

15 42 54 57 27

XUYF954030COS

30 40 65 60 42 XUYFANEP40030

30 42 60 57 42 XUYFALNEP40030

30 42 69 57 42

XUYF954050COS

50 57 85 77 40 XUYFANEP40050

50 42 80 57 40 XUYFALNEP40050

50 42 89 57 40

XUYF954080COS

80 57 115 77 70 XUYFANEP40080

80 42 110 57 70 XUYFALNEP40080

80 42 119 57 70

XUYF954120COS

120 57 155 77 110 XUYFANEP40120


10…30


100/500 Hz (10 kHz for XUYF953002COS) 100/10kHz

120 42 150 57 110 XUYFALNEP40120 120 42 159 57 110

10…30


10…30 100/10kHz

★/⊗

★/⊗

(1) Elôkábelezett változat (hossz=2m) rendelése esetén az eredeti rendelési számból hagyja el a „CO” karaktereket. Példa: XUYF953002COS helyett XUYF953002S. (2) B=59 mm mélységû érzékelô rendelése esetén az elsô számjegyet, a 4-est, cserélje ki 6-osra. B=95 mm mélységû érzékelô rendelése esetén az elsô számjegyet, a 4-est, cserélje ki 10-esre. Például: B=59 mm mélységû érzékelô rendelése esetén: XUYFANEP40002 helyett XUYFANEP60002.

Mûanyag szálas optikai érzékelô

Mûködési elv

Fényérzékelô

Színérzékelô, 1 vagy 4 szín

Markerjel olvasó


az optikai szál függvényében 2…60 mm

18 mm

Rögzítés (mm)

DIN sínre

51 x 115

DIN rail


potenciométer, numerikus +/-




P/⊗

P/⊗

P/⊗

Hômérséklet-tartomány (°C)/Védettség (az IEC 60529 szabv. megfelelôen)

0 … + 60 / IP 65

0 … + 40 / IP 65

0 … + 40 / IP 65

Méretek (mm) (magasság x szélesség)

13 x 60

61 x 125

60 x 30

M8-as csatlakozó


M8-as csatlakozó

2 x M12-es csatlakozó (tartozék)

PNP

NO

–

–

–

NPN

NO

–

–

XUYDCFCO966S

PNP/NPN


XUYAFLCO966S

XUYLC2001 (1 colour)

–

–

XUYLC2004 (4 colours)

–


10…30

22…26

10…30


100 / 5

100 / 500

100 / 20 k


★/⊗

★/⊗

Szükséges mûanyag optikai szál, külön rendelendô


Kimenet típusa

12

∅1 mm használható L = 10 m

XUFZ910

18 mm L = 0.6 m XUYFPCF61

L = 0.6 m

XUYFPDC61

L = 20 m

XUFZ920

60 mm L = 0.6 m XUYFPCP61

L=1m

XUYFPDC101

L = 50 m

XUYA00550

18 mm L = 1 m

XUYFPCF101 L = 0.6 m / M8 XUYFPDCM861

60 mm L = 1 m

XUYFPCP101 L = 1 m / M8

XUYFPDCM8101

Optikai szál erôsítô

Mûködési elv

Tárgyreflexiós vagy fénysorompós, száltól függôen Többcsatornás mûanyag szál

mûanyag vagy üvegszál


az optikai szál függvényében (80 mm a tárgyreflexiós, 200 mm a fénysorompó esetén, egészen 4 m-ig véglezárók használatánál)

Rögzítés (mm)

DIN sínre


potenciométer

numerikus potenciométer + betanítható

LCD kijelzô

Tokozás (M=fém), (P=mûanyag)/beállítás LED-del kiválasztó/beállító gomb használata ⊗

P/⊗

P/⊗

P / ⊗ kiválasztó/beállító gomb használata

Hômérséklet-tartomány (°C)/Védettség (az IEC 60529 szabv. megfelelôen)

0…+60

0…+60 / IP 65 és IP 67

0…+60 / IP 40

Méretek (mm) (magasság x szélesség)

30 x 80

30 x 80

45 x 100

Érzékelô a következô alkalmazásokra:

AC

AC / DC

DC

Csatlakozás

sorkapocs

sorkapocs

2 x M8-as csatlakozó

Kimenet típusa

kimeneti relé, 1 C/O

kimeneti relé, 1 C/O

PNP (3) vagy analóg

szám analóg

Méretek (mm)

30 x 80

30 x 80

45 x 100

PNP 4-20 mA

Adó/vevô

–

XUYAFV954R

XUYAFCLARY4ANSP

4

(üvegszál)

XUYAFCLARY3ANSP

3

1

XUYAFCLARY2ANSP

2

1

1

XUYAFCLARY4STSP

4

0

XUYAF400A

XUYAFP954R

XUYAFCLARY3STSP

3

0

(mûanyag szál)

(mûanyag szál)

XUYAFCLARY2STSP

2

0


115/230 V AC

20...250 V AC/DC

10…30


3 A / 250 V / 25 Hz

3 A / 25 Hz

100 / 1.1 kHz

–/⊗

★/⊗

Túlterhelés- és rövidzárlat-védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗) –

(3) NPN változathoz a „P”karaktert cserélje „N”-re. Példa: XUYAFCLARY4ANSP helyett XUYAFCLARY4ANSN.

Háttérelnyomással, Tárgyrefelexiós oldal- Nagyteljesítményû Dinamikus két csatornával só érzékelô fejjel színérzékelô érzékelô

beállítható...450 mm 3…70 mm

az optikai szál függvényében*


50…600 mm

Rögzítés (mm)

2 x Ø 3 furat/ furattáv.: 54 mm DIN sínre

DIN sínre

3m


potenciométer

+/- gomb

LCD kjelzô

+/- gomb, öntanuló gomb

Tokozás (M=fém), (P=mûanyag)/beállítás LED-del kiválasztó/beállító gomb használata ⊗

P/⊗

P/⊗

P/⊗

P/⊗

2 x Ø 4 furat

Hômérséklet-tartomány (°C)/Védettség (az IEC 60529 szabv. megfelelôen) - 25…+ 60 / IP 67

0…+ 60 / IP 65

0…+ 60 / IP 40

0…+ 60 / IP 65

Méretek (mm) (∅ x hosszúság vagy magasság x szélesség x mélység) 18 x 60

78 x 30

45 x 100

30 x 80

Érzékelôk DC tápfeszültséggel (félvezetô kimenet: tranzisztor) Csatlakozás Kimenet

PNP/NPN


M8-as csatlakozó

M8-as csatlakozó

2 x M12-es csatlakozó

sorkapocs

XUYPS2CO945S

XUYPLCO966S

–

–

PNP (5 szín)


–

–

XUYLCLAR5DSP

–

NPN (26 szín)


–

–

XUYLCLAR26CSP

–

NPN



–

–

–

XUYPM984S

10…30

10…30

12…30

10…30


100 / 370

100 / 1000

100 / 1000

100 / 0.5

Túlterhelés- és rövidzárlat-védelem (★)/ Kimeneti állapotjelzô LED (⊗)

★/⊗

★/⊗

★/–

★/–

Kiegészítôk Megfelelô anya típusú, dugaszolható csatlakozók

Mûanyag optikai szálhoz

*Egyesített szálak

Optikai szálvágó

Speciális magas intenzítású színek Érzékelési Ø Hossz. Rendelési távolság szám 25 mm Ø 2 600 XUYFLCLHR2561 70 mm Ø 6 600 XUYFLCLHR7061

(optikai szál méretre vágásához) 2m 5m

M8, egyenes M12, egyenes XZCP0941L2 XZCP1141L2 XZCP0941L5 XZCP1141L5

M8, pipa alakú M12, pipa alakú XZCP1041L2 XZCP1241L2 XZCP1041L5 XZCP1241L5

XUFZ11


13

Osiprox

Induktív közelítésérzékelôk Univerzális típus

Fémben síkba nem építhetô


Fémben síkba építhetô

Egyetlen termék, amely minden beépítési környezethez önmûködôen alkalmazkodik.

Pontos helyzetérzékelés az öntanulás révén.

M8

M12

M18

M30

Névleges érzékelési távolság Sn

2.5 mm

4 mm

8 mm

15 mm

Hasznos érzékelési táv. S (mm) síkba építhetô / síkba nem építhetô

0…2

0…3.2

0…6.4

0…12

Finombeállítási tartomány (mm) síkba építhetô / síkba nem építhetô

–

–

–

–

Síkba építhetôség fémben

fémben síkba építhetô




Tokozás (M = fém, P = mûanyag)

M

M

M

M

Hômérséklet-tartomány (°C)

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

Védettség (az IEC 60529-nek megfelelôen)

IP 67

elôkábelezett: IP 68 (IP 67 csatlakozóval)

Érzékelôk DC tápfeszültséggel Csatlakozás


Méretek: (mm) Ø x hossz vagy magasság x szélesség x mélység

M8 x 50

M12 x 50

M18 x 60

M30 x 60

háromvezetékes

XS608B1PAL2

XS612B1PAL2

XS618B1PAL2

XS630B1PAL2

PNP

NO NC

XS608B1PBL2

XS612B1PBL2

XS618B1PBL2

XS630B1PBL2

NPN

NO

XS608B1NAL2

XS612B1NAL2

XS618B1NAL2

XS630B1NAL2

NC

XS608B1NBL2

XS612B1NBL2

XS618B1NBL2

XS630B1NBL2

Csatlakozás

M8-as csatlakozó

M12-es csatlakozó

Méretek: (mm) Ø x hossz vagy magasság x szélesség x mélység háromvezetékes

PNP

NO

XS608B1PAM12

XS612B1PAM12

XS618B1PAM12

XS630B1PAM12

NC

XS608B1PBM12

XS612B1PBM12

XS618B1PBM12

XS630B1PBM12

NO

XS608B1NAM12

XS612B1NAM12

XS618B1NAM12

XS630B1NAM12

NC

XS608B1NBM12

XS612B1NBM12

XS618B1NBM12

XS630B1NBM12

Tápfeszültség határadatok (V)

10…58

10…58

10…58

10…58

Kimenet terhelhetôsége (mA)

200

200

200

200

Túlterhelés és rövidzárlat elleni védelem (★)

★

★

★

★

NPN

Kimeneti állapotjelzô LED (⊗) és tápfeszültség jelzô LED (⊗)

⊗/–

⊗/–

⊗/–

⊗/–

Maradékfeszültség zárt állapotban (V), névleges áramnál

y2

y2

y2

y2


2500

2500

1000

500

Érzékelôk AC/DC tápfeszültséggel Csatlakozás

beöntött PVC kábel(2 m)

Méretek (mm) kétvezetékes

AC/DC

rövidzárlat-védelem nélkül (1)

–

M12 x 50

M18 x 60

M30 x 60

NO

–

XS612B1MAL2

XS618B1MAL2

XS630B1MAL2

NC

–

XS612B1MBL2

XS618B1MBL2

XS630B1MBL2

XS630B1MAU20

Csatlakozás

1/2"-20 UNF csatlakozó

Méretek (mm) Ø x hossz vagy szélesség x magasság x mélység kétvezetékes

AC/DC

NO

–

XS612B1MAU20

XS618B1MAU20

NC

–

XS612B1MBU20

XS618B1MBU20

XS630B1MBU20

Tápfeszültség határadatok (V),

–

20…264

20…264

20…264


–



200

300 AC / 200 DC

300 AC / 200 DC

–

⊗/–

⊗/– ⊗/–

Maradékáram nyitott állapotban (mA)

–

y 1.5

y 1.5

y 1.5


–

y 5.5

y 5.5

y 5.5


–

25 AC / 1000 DC

25 AC / 1000 DC

25 AC / 500 DC

(1) Kötelezô 0,4 A-es gyorskioldású biztosítót sorba kötni a terheléssel.

Kiegészítôk Rögzítôelemek E, C és D típusú lapos érzékelôkhöz 90°

lapos

14

E típus C típus D típus

lapos

90°

XSZBE00 XSZBC00 –

XSZBE90 XSZBC90 –

blokk típusú érzékelôk helyettesítése XSE / XSC / XSD XSZBE10 XSZBC10 XSZBD10

Rögzítôbilincs hengeres érzékelôkhöz M8 M12 M18 M30

XSZB108 XSZB112 XSZB118 XSZB130

Kiterjesztett érzékelési tartományú M12 M18

M30

E típus 26 x 26

C típus 40 x 40

D típus 80 x 80

7 mm

12 mm

22 mm

15 mm

25 mm

60 mm

0 …5.6

0 … 9.6

0 … 17.6

0…8 / 0...12

0…12 / 0...20

0…32 / 0...48

5...10 / 5...15

8...15 / 8...25

20...40 / 20...60

síkba nem építhetô

Osiconcept betanítható (fémben síkba építve, vagy fémben síkba nem építve egyaránt)

M

P

P

P

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

elôkábelezett: IP68 (IP67 csatlakozóval)

beöntött PVC kábellel: IP68 (IP67 csatlakozóval)

beöntött PVC kábel (2 m) M12 x 1 x 55

M18 x 1 x 60

M30 x 1,5 x 62

26 x 26 x 13

40 x 40 x 15

80 x 80 x 26

XS612B4PAL2

XS618B4PAL2

XS630B4PAL2

XS8E1A1PAL2

XS8C1A1PAL2

XS8D1A1PAL2

XS612B4PBL2

XS618B4PBL2

XS630B4PBL2

XS8E1A1PBL2

XS8C1A1PBL2

XS8D1A1PBL2

XS612B4NAL2

XS618B4NAL2

XS630B4NAL2

XS8E1A1NAL2

XS8C1A1NAL2

XS8D1A1NAL2

XS612B4NBL2

XS618B4NBL2

XS630B4NBL2

XS8E1A1NBL2

XS8C1A1NBL2

XS8D1A1NBL2

M12 x 1 x 65

M18 x 1 x 71

M30 x 1.5 x 74

26 x 26 x 13

40 x 40 x 15

80 x 80 x 26

XS612B4PAM12

XS618B4PAM12

XS630B4PAM12

XS8E1A1PAM8

XS8C1A1PAM8

XS8D1A1PAM12

XS612B4PBM12

XS618B4PBM12

XS630B4PBM12

XS8E1A1PBM8

XS8C1A1PBM8

XS8D1A1PBM12

XS612B4NAM12

XS618B4NAM12

XS630B4NAM12

XS8E1A1NAM8

XS8C1A1NAM8

XS8D1A1NAM12

XS612B4NBM12

XS618B4NBM12

XS630B4NBM12

XS8E1A1NBM8

XS8C1A1NBM8

XS8D1A1NBM12

M12-es csatlakozó

10…58

10…58

10…58

10…36

10…36

10…36

200

200

200

100

200

200

★

★

★

★

★

★

⊗/–

⊗/–

⊗/–

⊗/⊗

⊗/⊗

⊗/⊗

y2

y2

y2

y2

y2

y2

2500

1000

500

2000

1000

150

–

M18 x 1 x 60

M30 x 1.5 x 62

26 x 26 x 13

40 x 40 x 15

80 x 80 x 26

–

XS618B4MAL2

XS630B4MAL2

XS8E1A1MAL2

XS8C1A1MAL2

XS8D1A1MAL2

–

XS618B4MBL2

XS630B4MBL2

XS8E1A1MBL2

XS8C1A1MBL2

XS8D1A1MBL2


1/2”-20 UNF csatlakozó –

M18 x 1 x 71

M30 x 1.5 x 74

26 x 26 x 13

40 x 40 x 15

80 x 80 x 26

–

XS618B4MAU20

XS630B4MAU20

XS8E1A1MAL01U20

XS8C1A1MAL01U20

XS8D1A1MAU20

–

XS618B4MBU20

XS630B4MBU20

XS8E1A1MBL01U20

XS8C1A1MBL01U20

XS8D1A1MBU20

–

20…264

20…264

20…264

20…264

20…264

–

300 AC / 200 DC

300 AC / 200 DC

200 AC vagy DC

300 AC / 200 DC

300 AC / 200 DC

–

⊗/–

⊗/–

⊗/⊗

⊗/⊗

⊗/⊗

–

y 0.8

y 0.8

y 1.5

y 1.5

y 1.5

–

y 5.5

y 5.5

y 5.5

y 5.5

y 5.5

–

25 AC / 1000 DC

25 AC / 300 DC

2000

1000

150

Anya típusú dugaszolható csatlakozók, beöntött kábellel is Szerelvény XS6 távvezérlô rögzítéséhez

XSZBPM12

hossz: 5 m LED nélkül

pipa

egyenes

pipa sorkapcsokkal

Snap-C

M8 M12 U20

XZCP0666L5 XZCP1241L5 XZCP1965L5


XZCC8FCM30S XZCC12FCM40B XZCC20FCM30B

– XZCC12FDM40V –


15

Osiprox

Induktív közelítésérzékelôk Optimális típusok


J típus 8 x 22

F típus 15 x 32

E típus 26 x 26

C típus 40 x 40

D típus 80 x 80


2.5 mm

5 mm

Mûködési tartomány (mm)

0...2

0...4

10 mm

15 mm

40 mm

0…8

0…12


síkba építhetô

síkba építhetô

0…32

síkba építhetô

síkba építhetô

síkba építhetô


P

P

P

P

P


- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

Védettség az IEC 60529-nek megfelelôen





8 x 22 x 8

15 x 32 x 8

26 x 26 x 13

40 x 40 x 15

80 x 80 x 26

háromvezetékes

NO

XS7J1A1PAL2

XS7F1A1PAL2

XS7E1A1PAL2

XS7C1A1PAL2

XS7D1A1PAL2

NC

XS7J1A1PBL2

XS7F1A1PBL2

XS7E1A1PBL2

XS7C1A1PBL2

XS7D1A1PBL2

NO

XS7J1A1NAL2

XS7F1A1NAL2

XS7E1A1NAL2

XS7C1A1NAL2

XS7D1A1NAL2

XS7J1A1NBL2

XS7F1A1NBL2

XS7E1A1NBL2

XS7C1A1NBL2

PNP NPN

NC Csatlakozás háromvezetékes

M8-as csatlakozó PNP NPN

XS7D1A1NBL2 M12-es csatlakozó

NO

XS7J1A1PAL01M8 (1) XS7F1A1PAL01M8 (1) XS7E1A1PAM8

XS7C1A1PAM8

XS7D1A1PAM12

NC

XS7J1A1PBL01M8 (1) XS7F1A1PBL01M8 (1) XS7E1A1PBM8

XS7C1A1PBM8

XS7D1A1PBM12

NO

XS7J1A1NAL01M8 (1) XS7F1A1NAL01M8 (1) XS7E1A1NAM8

XS7C1A1NAM8

XS7D1A1NAM12

NC

XS7J1A1NBL01M8 (1) XS7F1A1NBL01M8 (1) XS7E1A1NBM8

XS7C1A1NBM8

XS7D1A1NBM12

10…36

10…36

10…36


10…36

10…36


100

100

100

100

100

Túlterhelés és rövidzárl. elleni védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗)

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗


y2

y2

y2

y2

y2


2000

2000

1000

1000

100

80 x 80 x 26



Méretek (mm) Ø x hossz vagy szélesség x magasság x mélység

8 x 22 x 8

15 x 32 x 8

26 x 26 x 13

40 x 40 x 15

kétvezetékes

nem polarizált

NO

XS7J1A1DAL2

XS7F1A1DAL2

XS7E1A1DAL2

XS7C1A1DAL2

XS7D1A1DAL2

NC

XS7J1A1DBL2

XS7F1A1DBL2

XS7E1A1DBL2

XS7C1A1DBL2

XS7D1A1DBL2

nem polarizált

NO

XS7J1A1DAL01M8 (1) XS7F1A1DAL01M8 (1) XS7E1A1DAM8

XS7C1A1DAM8

XS7D1A1DAM12

NC

XS7J1A1DBL01M8 (1) XS7F1A1DBL01M8 (1) XS7E1A1DBM8

XS7C1A1DBM8

XS7D1A1DBM12

10…36

10…36

10…36

Csatlakozás kétvezetékes

M8-as csatlakozó

Tápfeszültség határadatok (V), a hullámosságot is beleértve

M12-es csatlakozó

10…36

10…36


100

100

100

100

100

Túlterhelés és rövidzárl. elleni védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗)

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗


y 0.5

y 0.5

y 0.5

y 0.5

y 0.5


y4

y4

y4

y4

y4


4000

5000

1000

1000

100

(1) Lengôkábel (hossz = 0,15 m) M8-as végcsatlakozóval.


flat

16


lapos

90°

XSZBE00 XSZBC00 –

XSZBE90 XSZBC90 –

blokk típusú érzékelôk helyettesítése XSE / XSC / XSD XSZBE10 XSZBC10 XSZBD10

Rögzítôbilincs hengeres érzékelôkhöz

M8 M12 M18 M30


Kiterjesztett érzékelési tartományú M8 M12 M18

M30

Standard érzékelési tartományú M8 M12

M 18

2.5 mm

4 mm

10 mm

20 mm

1.5 mm

2 mm

5 mm

10 mm

0…2

0…3.2

0…8

0…16

0…1.2

0…1.6

0…4

0…8

síkba építhetô

nem síkba építhetô

síkba építhetô

nem síkba építhetô

síkba építhetô

síkba építhetô

síkba építhetô

síkba építhetô

M

M

M

M

M

M

M

M

- 25…+ 50

- 25…+ 50

- 25…+ 50

- 25…+ 50

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

IP 67

IP68 (IP67 csatlakozóval)

IP 67

elôkábelezett: IP68 (IP67-es csatlakozóval)

Rövid változat

M 30

Rövid változat



M8 x 33

M12 x 33

M18 x 36.5

M30 x 40.6

M8 x 33

M12 x 33

M18 x 36.5

XS1N08PA349

XS1N12PA349

XS1N18PA349

XS1N30PA349

XS508B1PAL2

XS512B1PAL2

XS518B1PAL2

M30 x 40.6 XS530B1PAL2

XS1N08PB349

XS1N12PB349

XS1N18PB349

XS1N30PB349

XS508B1PBL2

XS512B1PBL2

XS518B1PBL2

XS530B1PBL2

XS1N08NA349

XS1N12NA349

XS1N18NA349

XS1N30NA349

XS508B1NAL2

XS512B1NAL2

XS518B1NAL2

XS530B1NAL2

XS1N08NB349

XS1N12NB349

XS1N18NB349

XS1N30NB349

XS508B1NBL2

XS512B1NBL2

XS518B1NBL2

XS530B1NBL2 XS530B1PAM12

M8-as csatlakozó

M12-es csatlakozó

M8-as csatlakozó

M12-es csatlakozó

XS1N08PA349S

XS1N12PA349D

XS1N18PA349D

XS1N30PA349D

XS508B1PAM8

XS512B1PAM12

XS518B1PAM12

XS1N08PB349S

XS1N12PB349D

XS1N18PB349D

XS1N30PB349D

XS508B1PBM8

XS512B1PBM12

XS518B1PBM12

XS530B1PBM12

XS1N08NA349S

XS1N12NA349D

XS1N18NA349D

XS1N30NA349D

XS508B1NAM8

XS512B1NAM12

XS518B1NAM12

XS530B1NAM12

XS1N08NB349S

XS1N12NB349D

XS1N18NB349D

XS1N30NB349D

XS508B1NBM8

XS512B1NBM12

XS518B1NBM12

XS530B1NBM12

10…36

10…36

10…36

10…36

10…36

10…36

10…36

10…36

200

200

200

200

200

200

200

200

★/–

★/–

★/–

★/–

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

y2

y2

y2

y2

y2

y2

y2

y2

2500

2500

1000

500

5000

5000

2000

1000

Hosszú változat beöntött PVC kábel (2 m)

– – –

– – –

– – –

– – –

M8 x 50

M12 x 50

M18 x 52.5

M30 x 50

XS508B1DAL2

XS512B1DAL2

XS518B1DAL2

XS530B1DAL2

XS508B1DBL2

XS512B1DBL2

XS518B1DBL2

XS530B1DBL2

M12-es csatlakozó

– – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – –

XS508B1DAM12

XS512B1DAM12

XS518B1DAM12

XS530B1DAM12

XS508B1DBM12

XS512B1DBM12

XS518B1DBM12

XS530B1DBM12

10…58

10…58

10…58

10…58

100

100

100

100

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗

y 0.5

y 0.5

y 0.5

y 0.5

y4

y4

y4

y4

4000

4000

3000

2000

Anya típusú dugaszolható csatlakozók, beöntött kábellel is hossz: 5 m LED nélkül

pipa

egyenes

pipa sorkapcsokkal

Snap-C

M8 (vagy S) M12 (vagy D) U20 (vagy K)




– XZCC12FDM40V –


17

Osiprox

Induktív közelítésérzékelôk – Alkalmazás Mûanyag házas, hengeres közelítésérzékelôk

Fémben síkba nem építhetô Fémben síkba építhetô

M8

M12


2.5 mm

4 mm

8 mm

15 mm


0…2

0…3.2

0…6.4

0…12




P


- 25…+ 70


IP 67

M18

M30



beöntött PVC kábel, (2 m)


M8 x 33

M12 x 33

M18 x 33.5

M30 x 40.5

kétvez. (nem polarizált) NO vagy NC

–

–

–

–

beállítható

négy-

PNP

NO + NC

kiegészítô kimenetek

–

–

–

–

vezetékes

NPN

NO + NC

kiegészítô kimenetek

–

–

–

–

három-

PNP

vezetékes NPN

NO

XS4P08PA340

XS4P12PA340

XS4P18PA340

XS4P30PA340

NC

XS4P08PB340

XS4P12PB340

XS4P18PB340

XS4P30PB340

NO

XS4P08NA340

XS4P12NA340

XS4P18NA340

XS4P30NA340

NC

XS4P08NB340

XS4P12NB340

XS4P18NB340

XS4P30NB340

M8-as csatlakozó

M12-es csatlakozó

Csatlakozás három-

PNP

NO

XS4P08PA340S

XS4P12PA340D

XS4P18PA340D

XS4P30PA340D

NC

XS4P08PB340S

XS4P12PB340D

XS4P18PB340D

XS4P30PB340D

NO

XS4P08NA340S

XS4P12NA340D

XS4P18NA340D

XS4P30NA340D

NC

XS4P08NB340S

XS4P12NB340D

XS4P18NB340D

XS4P30NB340D


10…38

10…38

10…38

10…38


200

vezetékes NPN

Túlterh. és rövidz. elleni védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗)/ Tápfeszültség jelzô LED (⊗) ★ / ⊗ / –

200

200

200

★/⊗/–

★/⊗/–

★/⊗/–


y2

y2

y2

y2


5000

5000

2000

1000

M30 x 60




M8 x 50

M12 x 50

M18 x 60

kétvezetékes

NO

XS4P08MA230

XS4P12MA230

XS4P18MA230

XS4P30MA230

NC

XS4P08MB230

XS4P12MB230

XS4P18MB230

XS4P30MB230

AC/DC

rövidzárlat-védelem nélkül (1) AC

NO vagy NC beállítható

–

–

–

–

AC/DC

NO vagy NC beállítható

–

–

–

–

AC/DC

NO

XS4P08MA230K

XS4P12MA230K

XS4P18MA230K

XS4P30MA230K

NC

XS4P08MB230K

XS4P12MB230K

XS4P18MB230K

XS4P30MB230K

Csatlakozás kétvezetékes

U20-as csatlakozó

rövidzárlat-védelem nélkül (1) Tápfeszültség határadatok (V)

20…264

20…264

20…264

20…264


100

200

300 AC / 200 DC

300 AC / 200 DC

Kimeneti állapotjelzô LED (⊗)

⊗

⊗

⊗

⊗


y 0.6

y 0.6

y 0.6

y 0.6


y 5.5

y 5.5

y 5.5

y 5.5


25 AC / 3000 DC

25 AC / 3000 DC

25 AC / 2000 DC

25 AC / 1000 DC

(1) Kötelezô 0,4 A-es gyorskioldású biztosítót sorba kötni a terheléssel.

Kiegészítôk Rögzítôelemek Rögzítôbilincs hengeres érzékelôkhöz

M4

XSZB104

M12 XSZB112

M5

XSZB105

M18 XSZB118

M6.5 XSZB165

M30 XSZB130

M8

18

XSZB108

Miniatûr hengeres közelítésérzékelôk (összeállítás)

Szögletes, C típus

Ø4

M5

Ø 6.5

C típus

1 mm

1 mm

1.5 mm

15 mm

érzékelési 20 mmkiterjesztett 20 mm tartományú

érzékelési 40 mm kiterjesztett tartományú

0...0.8

0...0.8

0...1.2

0…12

0…16

0…32

síkba építhetô

síkba építhetô

M

P

- 25…+ 70

- 25…+ 70

IP 67

IP 67

beöntött PVC kábel, (2 m)

0…16 síkba nem építhetô

sorkapcsos (3)

Ø 4 x 29

M5 x 29

M6.5 x 33

40 x 40 x 117

–

–

–

XS7C40DP210

–

XS8C40DP210

–

–

–

–

XS7C40PC440

XS7C40PC449

XS8C40PC440

XS8C40PC449

–

–

–

XS7C40NC440

XS7C40NC449

XS8C40NC440

XS8C40NC449

XS1L04PA310

XS1N05PA310

XS1L06PA340

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

XS1L04NA310

XS1N05NA310

XS1L06NA340

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

XS1L04PA310S

XS1N05PA311S (2)

XS1L06PA340S

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

XS1L04NA310S

XS1N05NA311S (2)

XS1L06NA340S

–

–

–

–

–

–

–

M8-as csatlakozó

–

–

–

–

5...30

5...30

10...38

12…48

100

100

200

négyvezetékes változat = 200 – kétvezetékes változat= 1.5…100

★/⊗/–

★/⊗/–

★/⊗/–

négyvezetékes változat = ★ / ⊗ / ⊗ – kétvezetékes változat= ★ / ⊗ / –

y2

y2

y2

négyvezetékes változat = y 2 – kétvezetékes változat = y 4

5000

5000

2500

kétvezetékes = 1500 / négyvezetékes = 1000

–

–

–

40 x 40 x 117

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

XS7C40FP260

–

XS8C40FP260

–

–

–

–

XS7C40MP230

–

XS8C40MP230

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

20…264

–

–

–

AC = 500 – AC/DC = 300 / 200

–

–

–

⊗

–

–

–

AC = y 1.5 – AC/DC = y 0.8 / 1.5

–

–

–

y 5.5

–

–

–

25 AC / 50 DC

kétv. = 800 / négyv. = 1000 (20mm) 500 (40mm)

sorkapcsos (3) –

(2) Rozsdamentes acél típusoknál Sn = 0,8 mm. (3) Tömszelencés kábellel ellátott érzékelô. Megfelelô tömszelence: 13P.


pipa

egyenes

pipa sorkapcsokkal






19

Osiprox

Induktív közelítésérzékelôk – Technológia AC/DC tápfeszültséggel, rövidzárlat-védelemmel


síkba építhetô

Érzékelési távolság Sn

síkba építhetô síkba nem építhetô


M12

M18

M30

2 mm 4 mm

5 mm 8 mm

10 mm 15 mm


0…1.6

0…4

0…8

síkba építhetô

0…3.2

0…6.4

0…12


a síkba építhetôség vagy síkba nem építhetôség függ a modelltôl

Tokozás (M=fém), (P=mûanyag)

M


- 25…+ 70



Méretek (mm) (Ø x hosszúság)

M12 x 55

M18 x 60

M30 x 60

síkba építhetô

–

–

–


–

–

–

síkba építhetô

–

–

–


–

–

–

PNP+NPN NO/NC

fében síkba építhetô

–

–

–

beállítható

fémben síkba nem építhetô

–

–

–

mûanyagban síkba nem építhetô –

–

–

síkba építhetô

–

–

–


–

–

–

síkba építhetô

–

–

–


–

–

–

PNP+NPN NO/NC

fében síkba építhetô

–

–

–

beállítható

fémben síkba nem építhetô

–

–

–


–

–


–

–

–


–

Érzékelôk DC tápfeszültséggel Csatlakozás négy-

PNP

NO + NC

vezetékes NPN

NO + NC

Csatlakozás négy-

PNP

NO + NC

vezetékes NPN

NO + NC

–

–

Túlterhelés- és rövidzárlat-védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗) –

–

–


–

–

–


–

–

–



kétvezetékes AC/DC NO NC

síkba építhetô

XS1M12MA250

XS1M18MA250

XS1M30MA250


XS2M12MA250

XS2M18MA250

XS2M30MA250

síkba építhetô

XS1M12MB250

XS1M18MB250

XS1M30MB250


XS2M12MB250

XS2M18MB250

XS2M30MB250 XS1M30MA250K

Csatlakozás

1/2”-20 UNF csatlakozó

kétvezetékes AC/DC NO NC

síkba építhetô

XS1M12MA250K

XS1M18MA250K


XS2M12MA250K

XS2M18MA250K

XS2M30MA250K

síkba építhetô

XS1M12MB250K

XS1M18MB250K

XS1M30MB250K


XS2M12MB250K

XS2M18MB250K

XS2M30MB250K

Tápfeszültség határadatok (min./max., V) 50-60 Hz

20…264


5…200

Kimeneti állapotjelzô LED (⊗) /tápfeszültség jelzô LED (⊗)

⊗/⊗


y 1.5


y 5.5


25 AC, 4000 DC

(1) ∅ 30 mm, síkba nem építhetô esetén 25 AC, 1000 DC.

20

5…200 AC, 5…300 DC

25 AC, 2000 DC

25 AC, 2000 DC (1)

Kiegészítô kimenetek NO + NC

PNP + NPN kimenetek, NO/NC beállítható

M8

M12

M18

M30

M12

M18

M30

1.5 mm 2.5 mm

2 mm 4 mm

5 mm 8 mm

10 mm 15 mm

2 mm 4 mm

5 mm 8 mm

10 mm 15 mm

0…1.2

0…1.6

0…4

0…8

0…1.6

0…4

0…8

0…2

0…3.2

0…6.4

0…12

0…3.2

0…6.4

0…12



M

M vagy P, függ a modelltôl

- 25…+ 70

- 25…+ 70

IP 67


M8 x 50

M12 x 33

IP68 (IP67 csatlakozóval) M18 x 36.5

M30 x 40.5

M12 x 50


M18 x 60

M30 x 60


XS1M08PC410

XS1N12PC410

XS1N18PC410

XS1N30PC410

–

–

–

XS2M08PC410

XS2N12PC410

XS2N18PC410

XS2N30PC410

–

–

–

XS1NM08NC410

XS1N12NC410

XS1N18NC410

XS1N30NC410

–

–

–

XS2M08NC410

XS2N12NC410

XS2N18NC410

XS2N30NC410

–

–

–

–

–

XS1M12KP340

XS1M18KP340

XS1M30KP340

–

–

–

–

XS2M12KP340

XS2M18KP340

XS2M30KP340

–

–

–

–

XS4P12KP340

XS4P18KP340

XS4P30KP340

XS1M08PC410D

XS1N12PC410D

XS1N18PC410D

XS1N30PC410D

–

–

–

XS2M08PC410D

XS2N12PC410D

XS2N18PC410D

XS2N30PC410D

–

–

–

XS1M08NC410D

XS1N12NC410D

XS1N18NC410D

XS1N30NC410D

–

–

–

XS2M08NC410D

XS2N12NC410D

XS2N18NC410D

XS2N30NC410D

–

–

–

–

–

–

–

XS1M12KP340D

XS1M18KP340D

XS1M30KP340D

M12-es csatlakozó

M12-es csatlakozó

–

–

–

–

XS2M12KP340D

XS2M18KP340D

XS2M30KP340D

–

–

–

–

XS4P12KP340D

XS4P18KP340D

XS4P30KP340D

2000

1000

10…36

10…36

200

200

★/⊗

★/–

y2

y 2.6

5000

5000

2000

1000

5000

Kiegészítôk Rögzítôelemek

Anya típusú dugaszolható csatlakozók, beöntött kábellel is



pipa

egyenes

pipa sorkapcsokkal





M12 M18 M30

XSZB112 XSZB118 XSZB130


21

Osiprox

Induktív közelítésérzékelôk – Alkalmazás Forgásérzékelés

Rögzített érzékelési távolság (ferromágneses és nem ferromágneses anyagok érzékelése)


síkba építhetô

E típus 26 x 26

C típus 40 x 40

M30

M18

M30


10 mm

15 mm

10 mm

5 mm

10 mm


0...8

0...12

0...8

0...4

0...8


síkba építhetô


P

P

M


- 25…+ 70

síkba építhetô M

M

0…+ 50


IP 67

Méretek: (mm) Ø x hossz vagy szélesség x magasság x mélység

26 x 26 x 13

40 x 40 x 15

M30 x 81

elôkábelezett: IP 68 (IP 67 csatlakozóval) M18 x 70

M30 x 60

Az áthaladó céltárgy maximális sebessége (impulzus/perc)

48000

48000

6000...48000 (1)

–

–

Érzékelési tartomány (impulzus/perc)

6...6000

6...6000

6...150 / 120...3000 (1) –

–


beöntött PVC kábel(2 m)

négyvez.

PNP/NPN NO/NC

beállítható

–

–

–

XS1M18KPM40

XS1M30KPM40

három-

PNP

lassú változat

–

–

XSAV11373

–

–

gyors változat

–

–

XSAV12373

–

–

0…10 V kimenet

mûanyag

–

–

–

–

–

4…20 mA kimenet


–

–

–

–

–

mûanyagban síkba építhetô

–

–

–

–

–


–

–

–

–

–

XS1M18KPM40D

XS1M30KPM40LD

NC

vezetékes

Csatlakozás

M8-as vagy M12-es csatlakozó

négyvez.

PNP/NPN NO/NC

három-

PNP

beállítható

NC

vezetékes 0…10 V kimenet 4…20 mA kimenet Tápfeszültség határadatok (V)

–

–

Lengôkábel (L = 0.8 m) M12-es csatl

XS9E11RPBL01M12 (3) XS9C11RPBL01M12 (3) –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

10...36

10...36

10...58

10...38


100

200

200

200

Rövidz. elleni véd. (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗) / Tápfesz. állapotjelzés (⊗)

(⊗)

★/⊗/⊗

★/⊗/⊗

★/⊗/–

Linearitási hiba

–

–

–

–


y2

y2

y2

y 2.6


–

–

–

1000

Mûködési frekvencia (Hz)

–

–

–

–

★/⊗/–

Érzékelôk AC/DC tápfeszültséggel Csatlakozás két-

AC/DC

beöntött PVC kábel (2 m) XS9E11RMBL01U20 (5) XS9C11RMBL01U20 (5) –

–

–

lassú változat

–

–

XSAV11801

–

–

gyors változat

–

–

XSAV12801

–

–

20...264

20...264

20...264

–

–


100

300 AC / 200 DC

300 AC / 200 DC

–

–

Kimeneti állapotjelzô LED (⊗) / Tápfeszültségi állapotjelzés (⊗)

⊗/⊗

⊗/⊗

⊗/–

–

–


y 1.5

y 1.5

y 1.5

–

–

vezetékes

NC NC


Tápfeszültség határadatok (V), 50 – 60 Hz-en


y 5.5

y 5.5

y 5.7

–

–


–

–

–

–

–


flat

22


lapos

90°

XSZBE00 XSZBC00 –

XSZBE90 XSZBC90 –

Blokk típusú érzékelô helyettesítése XSE / XSC / XSD XSZBE10 XSZBC10 XSZBD10


M12 M18 M30

XSZB112 XSZB118 XSZB130

Analóg típusok (helyzetvezérlés)

F típus 8 x 32

E típus 26 x 26

C típus 40 x 40

D típus 80 x 80

M12

M30

5 mm

10 mm

15 mm

40 mm

M: 2 mm / P: 4 mm

M: 5 mm / P: 8 mm

M: 10 mm / P: 15 mm

1...4

1...10

2...15

5...40

M: 0.2…2 / P: 0.4…4

M: 0.5…5 / P: 0.8…8

M: 1…10 / P: 1.5…15

síkba építhetô

síkba építhetô

síkba építhetô

síkba építhetô

síkba építh./síkba nem építh. síkba építh./síkba nem építh. síkba építh./síkba nem építh.

P

P

P

P

M vagy P

M vagy P

M vagy P

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70

- 25…+ 70


akozóval

M18

IP 67

15 x 32 x 8

26 x 26 x 13

40 x 40 x 15

80 x 80 x 26

Ø 12 x 50

Ø 18 x 50

Ø 30 x 52.5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

XS9F111A1L2

XS9E111A1L2

XS9C111A1L2

XS9D111A1L2

XS4P12AB110

XS4P18AB110

XS4P30AB110

–

–

–

–

XS1M12AB120

XS1M18AB120

XS1M30AB120

XS9F111A2L2

XS9E111A2L2

XS9C111A2L2

XS9D111A2L2

–

–

–

–

–

–

–

XS4P12AB120

XS4P18AB120

XS4P30AB120 –

M8-as vagy M12-es csatlakozó –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

XS9F111A1L01M8 (4)

XS9E111A1L01M12 (4) XS9C111A1L01M12 (4) XS9D111A1M12

–

–

–

XS9F111A2L01M8 (4)

XS9E111A2L01M12 (4) XS9C111A2L01M12 (4) XS9D111A2M12

–

–

–

10...36

10...36

10...36

10...36

10…38

10…38

10…38

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

± 1 V 0…10 V esetén / ± 2 mA 4…20 mA esetén –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

2000

1000

1000

100

1500

500

300

(1) 6...150 és 6000 impulzus/perc XSAV és XSAV11801 (lassú változat) esetén, 120...3000 és 48000 impulzus/perc XSAV12373 és XSAV12801 (gyors változat) esetén. (2) Ezekhez a rövidzárlat-védelem nélküli érzékelôkhöz kötelezô 0,4 A-es gyorskioldású biztosítót sorba kötni terheléssel. (3) Lengôkábel (L=0,15 m), a végére szerelt M12-es csatlakozót magába foglaló távvezérlôvel. (4) Lengôkábel (L=0,15 m), véglezáróval. (5) Lengôkábel (L=0,15 m), a végére szerelt 1/2”-20 UNF csatlakozót magába foglaló távvezérlôvel.


pipa

egyenes

pipa sorkapcsokkal

M8 M12 (vagy D) U20





23

Osiprox

Induktív közelítésérzékelôk – Alkalmazás Mûanyag házas, alaptípus

Névleges érzékelési távolság (Sn) Mûködési tartomány (mm)

M8

M12

M18

M30

síkba építhetô

–

–

–

–


2.5 mm

4 mm

8 mm

15 mm

síkba építhetô

–

–

–

–


0…2

0 …3.2

0 …6.4

0 …12



Tokozás (M=fém) (P=mûanyag)

P


- 25…+ 70


IP 67

Méretek (mm) Ø x hosszúság

síkba építhetô

–

–

–

–


M8 x 42

M12 x 41.3

M18 x 50.6

M30 x 50.6



3 vezetékes PNP NPN

NO


XS208ALPAL2

XS212ALPAL2

XS218ALPAL2

XS230ALPAL2

NC


XS208ALPBL2

XS212ALPBL2

XS218ALPBL2

XS230ALPBL2 XS230ALNAL2

NO


XS208ALNAL2

XS212ALNAL2

XS218ALNAL2

NC


XS208ALNBL2

XS212ALNBL2

XS218ALNBL2

XS230ALNBL2

3 vezetékes PNP

NO

síkba építhetô

–

–

–

–

NC

síkba építhetô

–

–

–

–

NPN

NO

síkba építhetô

–

–

–

–

NC

síkba építhetô

–

–

–

–

Csatlakozás

M12-es csatlakozó

3 vezetékes PNP NPN 3 vezetékes PNP NPN

NO


–

XS212ALPAM12

XS218ALPAM12

XS230ALPAM12

NC


–

XS212ALPBM12

XS218ALPBM12

XS230ALPBM12

NO


–

XS212ALNAM12

XS218ALNAM12

XS230ALNAM12

NC


–

XS212ALNBM12

XS218ALNBM12

XS230ALNBM12

NO

síkba építhetô

–

–

–

–

NC

síkba építhetô

–

–

–

–

NO

síkba építhetô

–

–

–

–

NC

síkba építhetô

–

–

–

–

–

–

–



Kétvezetékes, rövidz.-védelem nélkül (2) NO síkba építhetô

–


10…36


50

Rövidzárlat-védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED(⊗)

★/⊗


<2


100

DC

3000

1000

250

60

AC

–

–

–

–

(2) Ezekhez a rövidzárlat-védelem nélküli érzékelôkhöz kötelezô 0,4 A-es gyorskioldású biztosítót sorba kötni terheléssel.

Kiegészítôk Rögzítôelemek Rögzítôbilincs hengeres érzékelôkhöz M6.5 M8 M12 M18 M30

24

XSZB165 XSZB108 XSZB112 XSZB118 XSZB130

Fém házas, alaptípus

Ø 6.5

M8

M12

M18

M30

1.5

1.5

2

5

10

–

2.5 mm

4 mm

8 mm

15 mm

0…1.2

0…1.2

0…1.6

0…4

0…8

–

0…2

0…3.2

0…6.4

0…12

Modelltôl függôen síkba építhetô vagy síkba nem építhetô M - 25…+ 70 IP 67 Ø 6.5 x 42

M8 x 42

M12 x 41.3

M18 x 51.3

M18 x 51.3

–

M8 x 42

M12 x 41.3

M18 x 50.6

M30 x 50.6

–

XS208BLPAL2

XS212BLPAL2

XS218BLPAL2

XS230BLPAL2

–

XS208BLPBL2

XS212BLPBL2

XS218BLPBL2

XS230BLPBL2

–

XS208BLNAL2

XS212BLNAL2

XS218BLNAL2

XS230BLNAL2

–

XS208BLNBL2

XS212BLNBL2

XS218BLNBL2

XS230BLNBL2

XS106BLPAL2

XS108BLPAL2

XS112BLPAL2

XS118BLPAL2

XS130BLPAL2

XS106BLPBL2

XS108BLPBL2

XS112BLPBL2

XS118BLPBL2

XS130BLPBL2

XS106BLNAL2

XS108BLNAL2

XS112BLNAL2

XS118BLNAL2

XS130BLNAL2

XS106BLNBL2

XS108BLNBL2

XS112BLNBL2

XS118BLNBL2

XS130BLNBL2

M12 (1)

M12

–

XS208BLPAM12

XS212BLPAM12

XS218BLPAM12

–

XS208BLPBM12

XS212BLPBM12

XS218BLPBM12

XS230BLPAM12 XS230BLPBM12

–

XS208BLNAM12

XS212BLNAM12

XS218BLNAM12

XS230BLNAM12

–

XS208BLNBM12

XS212BLNBM12

XS218BLNBM12

XS230BLNBM12

–

XS108BLPAM12

XS112BLPAM12

XS118BLPAM12

XS130BLPAM12

–

XS108BLPBM12

XS112BLPBM12

XS118BLPBM12

XS130BLPBM12

–

XS108BLNAM12

XS112BLNAM12

XS118BLNAM12

XS130BLNAM12

–

XS108BLNBM12

XS112BLNBM12

XS118BLNBM12

XS130BLNBM12

(1) M8-as változat is létezik. Rendeléséhez a rendelési számban az M12 helyére írjon M8-at. Példa: XS1108BLPAM12 helyett XS108BLPAM8.

–

–

XS112BLFAL2

XS118BLFAL2

XS130BLFAL2

10…36 50

100

★/⊗ < 2 (XS112BLFAL2 = < 7, XS118 és XS130 BLFAL2 = 4.5) 3000

3000

XS1 = 2000, XS2 = 1000

XS1 = 2000, XS2 = 250

XS1 = 200, XS2 = 60

–

–

25

25

25

Anya típusú, dugaszolható csatlakozók, beöntött kábellel hossz: 5 m LED nélkül

piapa alakú

egyenes

pipa sorkapcsokkal

M8 (vagy S) M12 (vagy D)

XZCP0666L5 XZCP1241L5


XZCC8FCM30S XZCC12FCM40B


25

Osiprox

Induktív közelítésérzékelôk – Alkalmazás Élelmiszeripari alkalmazásokhoz

Type

M12

M18

Ø 18 plain


7 mm

12 mm

12 mm

22 mm


0 …5.6

0 … 9.6

0 … 9.6

0 … 17.6



Tokozás (M=fém) (1)

M rozsdamentes acél 316 L

M30


- 25…+ 85


IP68 elôkábelezett (IP67 csatlakozóval) és IP69K a DIN40050 szabványnak megfelelôen


beöntött PVC kábel, nem mérgezô (2 m)

Méretek (mm)

M12 x 1 x 55

háromvezetékes

M18 x 1 x 60

Ø 18 x 60

PNP

NO

XS212SAPAL2

XS218SAPAL2

XS2L2SAPAL2

XS230SAPAL2

NPN

NO

XS212SANAL2

XS218SANAL2

XS2L2SANAL2

XS230SANAL2 M30 x 1.5 x 70

Csatlakozás

M12-es csatlakozó

Méretek (mm)

M12 x 1 x 61

háromvezetékes

M30 x 1.5 x 62

M18 x 1 x 70

Ø 18 x 70

PNP

NO

XS212SAPAM12

XS218SAPAM12

XS2L2SAPAM12

XS230SAPAM12

NPN

NO

XS212SANAM12

XS218SANAM12

XS2L2SANAM12

XS230SANAM12


10…36


y 200


2500

1000

1000

500

Rövidzárlat-védelem (★) /Kimeneti állapotjelzô LED (⊗)

★/⊗

★/⊗

★/⊗

★/⊗


y2


beöntött PVC kábel, nem mérgezô PVC (2 m)

Méretek (mm)

–

M18 x 1 x 60

–

M30 x 1.5 x 62

–

XS218SAMAL2

–

XS230SAMAL2

kétvezetékes (2)

AC/DC

NO

Csatlakozás

1/2"-20 UNF csatlakozó

Méretek (mm) kétvezetékes (2)

AC/DC

Tápfeszültség határadatok (V) 50-60 HZ

–

M18 x 1 x 72

–

M30 x 1.5 x 74

NO

–

XS218SAMAU20

–

XS230SAMAU20

–

20 … 264

–

20 … 264


–

300 AC / 200 DC

–

300 AC / 200 DC


–

25 AC / 1000 DC

–

25 AC / 300 DC

Kimeneti állapotjelzô LED (⊗)

–

⊗

–

⊗


–

y 5.5

–

y 5.5


–

y 0.8

–

y 0.8

(1) A mûanyag sorozat M12, M18, M30 méretben, rendelésükhöz a rendelési számban szerplô „S” betû helyére írjon „A” betût (példa: XS212SAPAL2 helyett XS212AAPAL2)

(2) Ezekhez a rövidzárlat-védelem nélküli érzékelôkhöz kötelezô 0,4 A-es gyorskioldású biztosítót sorba kötni terheléssel.

Kiegészítôk Rögzítô elemek

M12-es elôkábelezett csatlakozó

M12-es összekötô kábel

Mûanyag rögzítési furattáv.: 24,1 mm, rögzítôcsavarral

Anya típusú, 4 tûs, rozsdamentes acél rögzítôbilincs

Apa típusú, 3 tûs, rozsdamentes acél rögzítôbilincs

Egyenes csatlakozó

5 m kábel

XZCPA1141L5

Egyenes csatlakozó

Pipa alakú csatlakozó

5 m kábel

XZCPA1241L5

Érzékelôhöz Ø 18 lapos

XUZB2005

Rozsdamentes acél Érzékelôhöz Ø 12

26

XSZBS12

Ø 18

XUZA118

Ø 30

XSZBS30

5m

XZCRA151140A5

Osiprox

Kapacitív érzékelôk Szigetelô (síkba építhetô) vagy vezetô (síkba nem építhetô) anyagok érzékelése

Fémben síkba nem építhetô


Névleges érzékelési távolság Sn Mûködési tartomány (mm) Tokozás (M = fém, P = mûanyag)


M12

M18

M30

Ø 32

40 x 40

síkba építhetô síkba nem építhetô

2.5 mm –

4 mm 8 mm

10 mm 15 mm

15 mm 20 mm

15 mm – 0…10.8

síkba építhetô

0…1.44

0…3.6

0…7.2

0…10.8


–

0…5.8

0…10.8

0…14.4

–

síkba építhetô

M

M

M

M

P


–

P

P

P

–

M18 x 60

M30 x 60

M32 x 80

40 x 40 x 117

–

Hômérséklet-tartomány (°C) Védettség (az IEC 60529-nek megfelelôen)

- 25…+ 50 IP 67

Méretek: (mm) Ø x hossz vagy szélesség x mélység x magasság

M12 x 50

Érzékelôk DC tápfeszültséggel Csatlakozás három-

beöntött PVC kábel, (2 m) PNP

NO

síkba építhetô

XT1M12PA372

XT1M18PA372

XT1M30PA372

–


–

XT4P18PA372

XT4P30PA372

–

–

NC

síkba építhetô

XT1M12PB372

XT1M18PB372

XT1M30PB372

–

–


–

–

–

–

–

NO

síkba építhetô

XT1M12NA372

XT1M18NA372

XT1M30NA372

–

–


–

XT4P18NA372

XT4P30NA372

–

–

vezetékes

NPN Csatlakozás

sorkapocs

három-

PNP

NO + NC

síkba építhetô

–

–

–

–

vezetékes

NPN

NO + NC

síkba építhetô

–

–

–

–


XT7C40PC440 XT7C40NC440

10...38

10...58


300

200

Rövidzárlat elleni védelem (★) / Kimeneti állapotjelzô LED (⊗)

★/⊗

★/⊗


y2

y2


100

100

Érzékelôk AC/DC tápfeszültséggel Csatlakozás kétvezetékes AC

beöntött PVC kábel, (2 m) NO

síkba építhetô

–

XT1M18FA262

XT1M30FA262

XT1L32FA262

–


–

XT4P18FA262

XT4P30FA262

XT4L32FA262

–

síkba építhetô

–

XT1M18FB262

XT1M30FB262

XT1L32FB262

–


–

–

XT4P30FB262

XT4L32FB262

–

–

–

–

–

XT7C40FP262

–

20…264

20…264

90…250

20…264


–

300

300

250

350

Kimeneti állapotjelzô LED (⊗) / Tápfeszültség jelzô LED(⊗)

⊗/–


–

y 1.5 / 120 V

y 1.5 / 120 V

y7

y 1.5


–

y 5.5

y 5.5

y9

y 5.5


–

25

25

10

25

rövidzárlat-védelem nélkül (1) NC Csatlakozás kétvezetékes AC

sorkapocs NO vagy NC beállítható síkba építhetô

Tápfesz. határadatok (V) 50-60 Hz

(1) Ezekhez a rövidzárlat-védelem nélüli érzékelôkhöz kötelezô 0,4 A-es, gyorskioldású biztosítót sorba kötni terheléssel.

Kiegészítôk Rögzítôelemek

Anya típusú dugaszolható csatlakozók, beöntött kábellel is



pipa

egyenes

pipa sorkapcsokkal

M8 M12



XZCC8FCM40S XZCC12FCM40B

M8 M12 M18 Ø 32



27

Osisonic

Ultrahangos érzékelôk Tetszôleges anyagú tárgy érzékelése

M12 Névleges érzékelési távolság Sn Mûködési tartomány (cm) Érzékenység beállítás

M30

M30 Hosszú változat

1m

8m

5 vagy 10 cm

15 vagy 50 cm

a modelltôl függ

a modelltôl függ

0.64…5.1 (XX512A1…)

1.9…15.2 (XX518A1…)

5.1…99.1

20.3…800

0.64…10.2 (XX512A2…) 5.1…50.8 (XX518A3…)

–

–

rögzített

betanítható

betanítható

betanítható

P

P

P

- 20…+ 65

0…+ 50 / - 20…+ 65

0…+ 60

- 20…+ 60

M30 x 85

M30 x 106

Tokozás (P = mûanyag) Hômérséklet-tartomány (°C)

M18


IP 67

Méretek: (mm) Ø x hossz vagy szélesség x mélység x magasság

M12 x 50

M18 x 65

M8-as csatlakozó

M12-es csatlakozó

P

IP 65

Érzékelôk DC tápfeszültséggel (24 V) Csatlakozás Háromvezetékes Négyvezetékes

PNP

NO

XX512A2PAM8

XX518A3PAM12

–

–

NPN

NO

XX512A2NAM8

XX518A3NAM12

–

–

PNP/NPN

NO

XX512A1KAM8

XX518A1KAM12

XX630A1KAM12

–

PNP

NO + NC

–

–

XX630A1PCM12

XX630A3PCM12

NPN

NO + NC

–

–

XX630A1NCM12

XX630A3NCM12

Analóg

0…10 V kimenet

–

–

–

–

4…20 mA kimenet

–

–

–

–


10...28


<100

Rövidzárlat elleni védelem (★)

★

★


⊗/⊗

⊗ / ⊗ kivéve XX518A1.. (- / -) ⊗ / ⊗


<1


125

40 / 80 (XX518A1..)

10

2

Ultrahang-frekvencia (Hz)

500

300

200

75

Kiegészítôk Rögzítés 3D-s rögzítés gömbcsuklóval

Egyszerû rögzítés

Gömbcsuklós tartó hengeres érzékelôhöz

Példa 3D-s összeállításra

28

Ø 12 Ø 18 Ø 30

XUZB2012 XUZB2003 XUZB2030


XUZ2001

Tartó M12-es rúd rögzítéséhez

XUZ2003

90°-os rögzítés

Ø 12 Ø 18 Ø 30 XX7F

XXZ12 XUZA118 XXZ30 XXZ1933

XX7K-hez szerelôlemez

lapos hajlított

XXZ3074F XXZ3074S

Analóg

Kis méretû, lapos

Lapos

Kombinált, multi rögzítésû

M30, rozsdamentes M30 acél

M30 rozsdamentes M30 acél hosszú típus

10 cm

25 cm

50 cm

1m

1m

1m

8m

0.62…10.2

5.1…25.4

5.1…50.8

5.1…99.1

5.1…99.1

5.1…99.1

20.3…800

–

–

–

–

–

–

–

rögzített

rögzített

betanítható

betanítható

betanítható

betanítható

betanítható

P

P

P

303 rozsdamentes acél

P

303 rozsdamentes acél

P

- 20…+ 65

0…+ 50

- 20…+ 65

0…+ 60

0…+ 60

0…+ 60

- 20…+ 60

IP 65

IP 65

60 x 33 x 18 / M 18 x 60

M30 x 85

M30 x 85

M30 x 85

M30 x 106

IP 67 33 x 19 x 7.6

74 x 30 x 16

M12 Lengôkábel (L=0,15 m) M12-es csatlakozóval

M12-es csatlakozóval

XX7F1A2PAL01M12

XX7K1A2PAM12

XX7V1A1PAM12

–

–

–

–

XX7F1A2NAL01M12

XX7K1A2NAM12

XX7V1A1NAM12

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

XX630S1PCM12

–

–

–

–

–

–

XX630S1NCM12

–

–

–

–

–

–

–

XX930A1A1M12

XX930S1A1M12

XX930A3A1M12

–

–

–

XX930S1A2M12

XX930A3A2M12

–

XX930A1A2M12

10…28

10…28

10…28

<100

<100

4…20 mA: ohmikus terhelés, max. 10…500 Ω

★

★

★

⊗/⊗

⊗/⊗

⊗/⊗

0…10 V: ohmikus terhelés, 1 kΩ…∞

<1

<1

–

100

80

40

10

–

500

500

300

200

200

Pogramozás Táviránytó beállításhoz

200

Anya típusú dugaszolható csatlakozó Elôkábelezett csatlakozó pipa alakú

érzékelôvel együtt használatos

egyenes

75

Más típusú csatlakozók sorkapcsokkal

Snap-C

XX518A3ppp és XX7V1ppp

L = 5 m (LED nélkül) M8 XXZPB100

M12

XX512A1…

XZCP1041L5

XZCP0941L5

XZCC8FCM40V

XZCC8FDM40V

XX512A2…

XZCP0666L5

XZCP0566L5

XZCC8FCM30V

XZCC8FDM30V

XX7…, XX518… és XX630…

XZCP1241L5

XZCP1141L5

XZCC12FCM40B

XZCC12FDM40B


29

Osicoder

Optoelektronikus forgásjeladók Inkrementális jeladók

A forgásjeladó átmérôje (mm)

Ø 40

Ø 40

Ø 58

Ø 58

Ø 58 Ø 90 Paraméterezhetô

Tengely átmérôje Ø (mm)

Ø6

Ø6

Ø6

Ø 10

Ø 14 (1)

Ø 12

Tengely típusa (2)

tömör tengely

csôtengely

tömör tengely

tömör tengely

csôtengely

tömör tengely

Maximális forgási sebesség (rpm)

9000

9000

9000

9000

6000

6000

Maximális frekvencia (kHz)

100

100

300

300

300

100

Maximális terhelés (daN)

2

2

10

10

5

20

Nyomaték (N.cm)

0.2

0.25

0.4

0.4

0.6

1


- 20…+ 80

- 20…+ 80

- 30…+ 100

- 30…+ 100

- 30…+ 70

- 20…+ 80


IP 54

IP 52

IP 65 / IP 67 (3)

IP 65 / IP 67 (3)

IP 65

IP 66

Tápfeszültség

5 V, RS 422

4.5…5.5 V

4.5…5.5 V

4.75…30 V

4.75…30 V

4.75…30 V

4.5…5.5 V

Ellenütemû

11…30 V

11…30 V

5…30 V

5…30 V

5…30 V

11…30 V

XCC1912PS01RN

Csatlakozás

Elôkábelezett (2 m), radiális

M23-as csatlakozó, radiális

5 V, RS 422

XCC1406PR01R

XCC1406TR01R

XCC1506PS01X

XCC1510PS01X

–

ellenütemû

XCC1406PR01K

XCC1406TR01K

XCC1506PS01Y

XCC1510PS01Y

–

XCC1912PS01KN

360

5 V, RS 422

XCC1406PR03R

XCC1406TR03R

XCC1506PS03X

XCC1510PS03X

–

XCC1912PS03RN

ellenütemû

XCC1406PR03K

XCC1406TR03K

XCC1506PS03Y

XCC1510PS03Y

–

XCC1912PS03KN

500

5 V, RS 422

XCC1406PR05R

XCC1406TR05R

XCC1506PS05X

XCC1510PS05X

–

XCC1912PS05RN

ellenütemû

XCC1406PR05K

XCC1406TR05K

XCC1506PS05Y

XCC1510PS05Y

–

XCC1912PS05KN

5 V, RS 422

XCC1406PR10R

XCC1406TR10R

XCC1506PS10X

XCC1510PS10X

–

XCC1912PS10RN

Felbontás (pontok) Kimenet 100

1000

ellenütemû

XCC1406PR10K

XCC1406TR10K

XCC1506PS10Y

XCC1510PS10Y

–

XCC1912PS10KN

1024

5 V, RS 422

XCC1406PR11R

XCC1406TR11R

XCC1506PS11X

XCC1510PS11X

–

XCC1912PS11RN

ellenütemû

XCC1406PR11K

XCC1406TR11K

XCC1506PS11Y

XCC1510PS11Y

–

XCC1912PS11KN

2500

5 V, RS 422

–

–

XCC1506PS25X

XCC1510PS25X

–

XCC1912PS25RN

ellenütemû

–

–

XCC1506PS25Y

XCC1510PS25Y

–

XCC1912PS25KN

3600

5 V, RS 422

–

–

–

–

–

XCC1912PS36RN

ellenütemû

–

–

–

–

–

XCC1912PS36KN

256…4096

5 V, RS 422

–

–

–

–

XCC1514TSM02X

–

ellenütemû

–

–

–

–

XCC1514TSM02Y

–

5000

5 V, RS 422

–

–

XCC1506PS50X

XCC1510PS50X

–

XCC1912PS50RN

ellenütemû

–

–

XCC1506PS50Y

XCC1510PS50Y

–

XCC1912PS50KN

5 V, RS 422

–

–

–

–

XCC1514TSM03X

–

ellenütemû

–

–

–

–

XCC1514TSM03Y

–

5 V, RS 422

–

–

–

–

XCC1514TSM05X

–

ellenütemû

–

–

–

–

XCC1514TSM05Y

–

5 V, RS 422

–

–

–

–

–

XCC1912PS00RN

ellenütemû

–

–

–

–

–

XCC1912PS00KN

5 V, RS 422

–

–

–

–

XCC1514TSM11X

– –

360…5760 500…8000 10 000 1024…16 384 5000…80 000

ellenütemû

–

–

–

–

XCC1514TSM11Y

5 V, RS 422

–

–

–

–

XCC1514TSM50X

–

ellenütemû

–

–

–

–

XCC1514TSM50Y

–

Belsô átmérô

Rendelési

Kiegészítôk Tengelyösszekötôk Rugós

Mûanyag

30

Rögzítô keret Belsô átmérô

(forgásjeladó oldal) (gép oldal)

szám

6 mm

6 mm

XCCRAR0606

6 mm

8 mm

XCCRAR0608

6 mm

10 mm

XCCRAR0610

10 mm

10 mm

XCCRAR1010

10 mm

12 mm

XCCRAR1012

6 mm

6 mm

XCCRAE0606

Fix keret

Állítható keret

Ø 58 mm

Ø 58 mm-hez

XCCRE5SN

Ø 90 mm-hez

XCCRE9SN

XCCRE5RN Ø 90 mm-hez

XCCRE9RN

Abszolút jeladók - egyfordulatos

A forgásjeladó átmérôje(mm)

Ø 58

Ø 90

Abszolút jeladók - többfordulatos

Ø 58

Kommunikáló többfordulatos forgásjeladók

Ø 90

Ø 58 CANopen

Ø 58 PROFIBUS-DP Ø 10

Tengely átmérôje (mm)

Ø6

Ø 12

Ø 10

Ø 12

Ø 10

Tengely típusa (2)

tömör tengely

tömör tengely

tömör tengely

tömör tengely

tömör tengely (4)

tömör tengely (4)

Maximális forgási sebesség (rpm)

9000

6000

6000

6000

6000

6000

Maximális frekvencia (kHz)

100

100 (1000 SSI)

100 (500 SSI)

100 (500 SSI)

800

800

Maximális terhelés (daN)

10

20

10

20

11

11

Nyomaték (N.cm)

0.4

1

0.4

1

0.3

0.3


- 20…+ 90

Védettség (az IEC 60529 szabványnak megfelelôen) IP 65 Tápfeszültség

- 20…+ 85

- 20…+ 85

- 20…+ 85

- 40…+ 85

- 40…+ 85

IP 66

IP 65 / IP 67 (3)

IP 66

IP 64

IP 64

2 x M12 + 1 x PG9

3 x PG9

11…30 V

Csatlakozás

M23-as csatlakozó, radiális

Felbontás

Kimenet

… 8192 pont

ellenütemû SSI, 13-bit

Kód bináris

XCC2506PS81KB

–

–

–

–

szürke

XCC2506PS81KGN XCC2912PS81KGN –

XCC2912PS81KBN

–

–

–

bináris

XCC2506PS81SBN XCC2912PS81SBN

–

–

–

–

szürke

XCC2506PS81SGN XCC2912PS81SGN –

–

–

–

–

XCC3510PS48SGN –

–

–

XCC3510PS84SBN XCC3912PS84SBN

–

4096 pont / 8192 fordulat

SSI, 25-bit (5)

szürke

8192 pont /

SSI, 25-bit (5)

bináris

4096 fordulat 8192 pont /

CANopen,

4096 fordulat

25-bit

–

szürke

–

–

XCC3510PS84SGN XCC3912PS84SGN –

–

bináris

–

–

–

–

XCC3510PS84CB

–

bináris

–

–

–

–

–

XCC3510PV84FB

PROFIBUS-DP, 25-bit

(1) A csôtengelyes forgásjeladóhoz a forgásgátló szerkezet tartozék. Ø 6, 8, 10 vagy 12 mm-es átmérô esetén használja a szûkítôgyûrût (2) Mindegyik létezik csôtengelyes változatban és forgásgátló szerkezettel is. (3) IP67-es védettség XCCRB3 tömített szûkítôgyûrûvel is. (4) Létezik üreges tengelyû változata is. (5) Többfordulatos abszolút jeladó párhuzamos kimenetei megvalósíthatók az XCCRM23SUB37pp kábel segítségével.

Szûkítôgyûrû

Elôhuzalozott csatlakozó és összekötô kábel

Ø58 mm-es inkrementális jeladó

Elôhuzalozott M23-as csatlakozó (kábel hosszúság: 5 m)

Ø 14-rôl Ø 6 mm-re

XCCR158RDA06

8 eres SSI forgásjeladóhoz

XCCPM23122L5


XCCR158RDA08

10 eres inkrementális jeladóhoz

XCCPM23121L5


XCCR158RDA10

16 eres párhuzamos,egyfordulatú, forgásjeladóhoz

XCCPM23161L5


XCCR158RDA12

IP67 tömített szûkítôgyûrû

Párhuzamosító összekötô kábel (M23 F - SUB D37 M) (L = 5 m)

XCC1510, 2510, 3510 forgásjeladókhoz Ø 58 mm

XCCRB3

SSI szürke - // szürke PNP

XCCRM23SUB37PG

SSI bináris - // bináris NPN

XCCRM23SUB37PB


31

Osiswitch

Végálláskapcsolók Univerzális típusok, komplett kapcsolók (az összeszerelhetô elemeket lásd a 32-33. oldalon)


13

21

14

22

BK

XCKT kétpólusú kontaktus nyitó + záró GN-YE független mûködésû

kétpólusú kontaktus nyitó + záró független mûködésû

kétpólusú kontaktus nyitó + záró GN-YE függô mûködésû

BK WH BN

BK BK WH BU BN

BU

XCMD

XCMD típusú, miniatûr fémházas, kábeles, rögzítés a kapcsolótest vagy a fej által Mûködtetés típusa

Mechanikai élettartam (millió üzemciklusban)

10

10

10

mûanyag görgôs M12-es fém változtatható hosszú- nyomófej ságú kar 10 10

Mûködtetési sebesség (m/s)

0.5

0.5

1.5

1.5

fém nyomófej

acélgörgôs nyomófej

mûanyag görgôs kar

0.5

A kapcsoló megfelel az IEC 947-5-1 jelû szabvány 3-as pontjának Védettség (IEC 60529-nek megfelelôen)

IP 66 és IP 67

Névleges villamos mûködési jellemzôk

c AC 15; B 300 (Ue = 240 V, Ie = 1.5 A) / a DC 13; R 300 (Ue = 250 V, Ie = 0.1 A)

Kábel bevezetése

változtatható irányú beöntött PVC kábel, hossz = 1 m (kérésre egyéb hosszak is)

Rögzítési furattávolság (mm)

20

A kapcsolótest méretei: (mm) szélesség x mélység x magasság

30 x 16 x 50

M12 x 1

Komplett

(kétpólusú NC + NO, független mûködésû)

XCMD2110L1

XCMD2102L1

XCMD2115L1

XCMD2145L1

XCMD21F0L1

készülékek

(kétpól. NC + NO, elôbb bontó, aztán záró, függô mûködésû kontaktussal)

XCMD2510L1

XCMD2502L1

XCMD2515L1

XCMD2545L1

XCMD25F0L1

Pozitiv irány.

ezetés ISO bev szerint) 2 (EN 5026

22

21 22

21

14

13 14

13

XCKP kétpólusú kontaktus nyitó + záró független mûködésû

kétpólusú kontaktus nyitó + záró függô mûködésû

Az EN 50047 jelû szabványnak megfelelô kompakt, XCKD fémházas és XCKP mûanyag házas típusok Mûködtetés típusa fém nyomófej


M18-as fém nyomófej

M18-as acélgörgôs nyomófej

10

mûanyag görgôs kar, vízszintes irányú kapcsolás 15


15


0.5

10

10

0.5

1

0.5

0.5

A kapcsoló megfelel az IEC 947-5-1 jelû szabvány 3-as pontjának Védettség (az IEC 60529-nek megfelelôen)

IP 66 és IP 67


c AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / a DC 13; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A)

Kábel bevezetése

egy furat ISO M16 x 1,5-ös tömszelencéhez (2)


20


31 x 30 x 65

20

20

M18 x 1

M18 x 1

Fémházas típusok Komplett


XCKD2110P16

XCKD2102P16

XCKD2121P16

XCKD21H0P16

XCKD21H2P16

készülékek


XCKD2510P16

XCKD2502P16

XCKD2521P16

XCKD25H0P16

XCKD25H2P16

Mûanyag házas kettôs szigetelésû típusok Komplett


XCKP2110P16

XCKP2102P16

XCKP2121P16

XCKP21H0P16

XCKP21H2P16

készülékek


XCKP2510P16

XCKP2502P16

XCKP2521P16

XCKP25H0P16

XCKP25H2P16

(2) Pg 11-es tömszelence esetén a rendelési szám P16 végzôdése helyére írjon G11-et. Példa: XCKD2110P16 helyett XCKD2110G11. Az egyéb kábelbevezetéseket lásd a 25. oldalon. Pozitív irány.

32


XCKT kompakt mûanyag házas, két kábelbemenettel M12-es acélgörgôs nyomófej

rugós fémpálca

fém nyomófej



10

5

15

10

10

mûanyag görgôs kar, vízszintes mûködtetés 15

0.1

1

0.5

0.5

1.5

1

rugós fémpálca 5 1

–

– IP 66 és IP 67 c AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / a DC 13; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A) két furat ISO M16 x 1,5-ös tömszelencéhez (1)

20

20 vagy 40 58 x 30 x 51

XCMD21F2L1

XCMD2106L1

XCKT2110P16

XCKT2102P16

XCKT2118P16

XCKT2121P16

XCKT2106P16

XCMD25F2L1

XCMD2506L1

–

–

–

–

–

(1) Kábelbemenet Pg 11-es tömszelence esetén a rendelési szám P16 végzôdése helyére írjon G11-et. Példa: XCKT2110P16 helyett XCKT2110G11.


XCPR és XCDR típusok kézi retesszel mûanyag görgôs kar

gumigörgôs kar Ø50mm

rugós fémpálca

fém nyomófej


mûanyag görgôs kar, vízszintes , mûködtetés

mûanyag görgôs kar, függôleges mûködtetés


10

változtatható hosszúságú, mûanyag görgôs kar 10

10

5

1

1

1

1

1

1.5

1.5

1.5

1

0.5

0.5

1

1

1.5

– IP 66 és IP 67 c AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / a DC 13; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A)) egy furat ISO M20 x 1,5-ös tömszelencéhez (3) 20

20

20

20

20

20

20

20

20

31 x 30 x 95 XCKD2118P16

XCKD2145P16

XCKD2139P16

XCKD2106P16

XCDR2110P20

XCDR2102P20

XCDR2121P20

XCDR2127P20

XCDR2118P20

XCKD2518P16

XCKD2545P16

XCKD2539P16

XCKD2506P16

XCDR2510P20

XCDR2502P20

XCDR2521P20

XCDR2527P20

XCDR2518P20

XCKP2118P16

XCKP2145P16

XCKP2139P16

XCKP2106P16

XCPR2110P20

XCPR2102P20

XCPR2121P20

XCPR2127P20

XCPR2118P20

XCKP2518P16

XCKP2545P16

XCKP2539P16

XCKP2506P16

XCPR2510P20

XCPR2502P20

XCPR2521P20

XCPR2527P20

XCPR2518P20

(3) Pg 13,5-es tömszelence esetén a rendelési szám P20 végzôdése helyére írjon G13-at. Példa: XCDR2110P16 helyett XCDR2110G13. Az egyéb kábelbevezetéseket lásd a 32. oldalon.


33

Osiswitch

Végálláskapcsolók Univerzális Összeszerelhetô elemek miniatûr és kompakt házas


Közös fejek miniatûr és kompakt házas kapcsolótestekhez

Fém nyomófejek és többirányú fejek Leírás

fém nyomófej elasztikus védôsapkával

fém nyomófej

Rendelési számok

ZCE10


ZCE11

mûanyag görgôs kar, vízszintes mûködtetés

himbás kar acélgörgôvel

ZCE02

ZCE24 (2)

ZCE21

Fém forgófejek és karok Leírás

kar nélküli forgó fej, mûanyag görgôs kar, úthossz: rugós visszatérítéssel, jobb és 24/31 mm (ZCMD) 29/36 mm (ZCD/P/T) bal oldali mûködtetéshez

Rendelési számok

acélgörgôs kar, úthossz: 24/31 mm (ZCMD) 29/36 mm (ZCD/P/T)

mûanyag görgôs kar, úthossz: 16/39 mm (ZCMD) 21/44 mm (ZCD/P/T)

acélgörgôs kar, úthossz: 16/39 mm (ZCMD) 21/44 mm (ZCD/P/T)

ZCE01 ZCY15 (2) ZCY16 (2) ZCY25 (2) (1) A ZCD... / ZCP... / ZCT... kapcsolótestekkel való használatra ajánlott.

ZCY26 (2)

Kapcsolótest / érintkezô összeállítások

BK

BU

BK

hárompólusú nyitó + hárompólusú nyitó + kétpólusú nyitó + záró nyitó + záró kétpólusú nyitó + záró nyitó + záró független mûködésû független mûködésû függô mûködésû függô mûködésû

GN-YE

BK WH BN

GN-YE

GN-YE

BK WH BN

BK WH BN

BK WH RD WH BN

BU

BU

BK

RD

BU GN-YE

GN-YE

BK WH RD WH BN

GN-YE

BK WH BN

BK

BU

BK

RD

BK

Az érintkezô típusa

BU

Miniatûr

kétpólusú nyitó + záró Egy egypól. váltóérint. független mûködésû független mûködésû 5 tûs csatlakozó 4 tûs csatlakozó(3)

Rendelési szám (fémházas)

ZCMD21

ZCMD39

ZCMD25

ZCMD37

ZCMD21C12

ZCMD21M12

Rend. szám (mûanyag házas)

–

–

–

–

–

–

Miniatûr kapcsolótest / érintkezô összeállítások Opció: elôre bekötött M12-es

Speciális beöntött

csatlakozó, L = 2 m

kábeles csatlakozók

5 tûs ZCMD21-hez

ZCMD39-hez

ZCMD25-höz

ZCMD37-hez

L=1m

ZCMC21L1

ZCMC39L1

ZCMC25L1

ZCMC37L1

L=2m

ZCMC21L2

ZCMC39L2

ZCMC25L2

ZCMC37L2

L=5m

ZCMC21L5

ZCMC39L5

ZCMC25L5

ZCMC37L5

Pozitív irány.

34

(3)

XZCP1164L2

4 tûs

XZCP1169L2

kapcsolókhoz

mûanyag görgôs kar, függôleges mûködtetés

M12-es fém nyomófej

ZCE27

M18-as fém nyomófej

ZCEF0 (2)

mûanyag görgôs kar, úthossz: 20/36 mm (ZCMD) 24/40 mm (ZCD/P/T)

M12-es acélgörgôs nyomófej

ZCEH0 (1)

M18-as acélgörgôs nyomófej

ZCEF2 (2)

acélgörgôs kar, kerámiagörgôs úthossz: kar 20/36 mm (ZCMD) 24/40 mm (ZCD/P/T)

ZCEH2 (1)

változtatható hosszúságú mûanyag görgôs kar

ZCY18 (1) ZCY19 (1) ZCY22 (2) A ZCMD... kapcsolótestekkel való használatra ajánlott.

rugós kar

ZCY45

rugós kar mûanyag véggel

ZCE08

ZCE07

üvegszálas hengeres rúd Ø 3 mm L = 125 mm

rugós fém rúd

mûanyag görgôs kar Ø 50 mm

ZCY55

ZCY91

rugós fémpálca

ZCE06

állítható mûanyag görgôs kar Ø 50 mm

ZCY39

ZCY49

13

21 22

21

14

13

22

21

14

13

13 14

22

21

14

31 32

22

13

21

13 14

22

21 22

14

31

21

32

13

típusa

22

Az érintkezô

14

Kompakt

kétpólusú nyitó + záró független mûködésû

hárompólusú nyitó + nyitó + záró független mûködésû

kétpólusú nyitó + záró függô mûködésû

hárompólusú nyitó + nyitó + záró függô mûködésû

kétpólusú nyitó + záró - független mûk. kétpólusú nyitó + kétpólusú nyitó 5 tûs csatlakozó 4 tûs csatlakozó(3) záró + záró független mûköd. függô mûköd.

ZCD21

ZCD39

ZCD25

ZCD37

ZCD21M12

–

–

–

Rend sz. (mûanyagh.) ZCP21

ZCP39

ZCP25

ZCP37

–

ZCP21M12

ZCT21P16

ZCT25P16

Rend sz. (fémházas)

Kompakt kapcsolótest / érintkezô összeállítások Opció: elôre bekötött M12-es csatlakozó, L = 2 m

Cserélhetô kivezetés tömszelencékhez

Leírás

5 tûs Kivezetés ISO M16-os tömszelencéhez

Kivezetés ISO M20-as tömszelencéhez

Kivezetés Pg 11-es tömszelencéhez

Kivezetés Pg Kivezetés Kivezetés PF 1/213,5-es töm1/2 “-os NPT es tömszelenszelencéhez tömszelencéhez céhez (G1/2)

Fém

ZCDEP16

ZCDEP20

ZCDEG11

ZCDEG13

ZCDEN12

ZCDEF12

Mûanyag

ZCPEP16

ZCPEP20

ZCPEG11

ZCPEG13

ZCPEN12

ZCPEF12

4 tûs

ZCT változatok Pg 11-es tömszelencéhez: a P16 végzôdés helyett írjon G11-et. Példa: ZCT21P16 helyett ZCT21G11

ZCT 1/2" változatok 1/2 “-os NPT-hez: a P16 végzôdés helyett írjon XZCP1164L2 XZCP1169L2 N12-t (illesztô). Példa: ZCT21P16 helyett ZCT21N12


35

Osiswitch

Végálláskapcsolók Klasszikus XCKM komplett végálláskapcsolók


31

21

13

22

14


32

22

21

14

13 14

22

21

13

XCKM ezetés ISO bev szerint) 2 (EN 5026


XCKM típusú, fémházas, 3 kábel bemenetes Mûködés típusa

fém

acélgörgôs

görgôs kar víz-

nyomófej

nyomófej

szintes mûködtetés kar

mûanyag görgôs

rugós fémpálca

Mechanikai élettartam (millió üzemciklus)

20

20

20

15

10

Mûködtetési sebesség (in m/s)

0.5

0.5

1.5

1.5

0.5


IP 665

egy irányba

Névleges mûködési jellemzôk

AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / DC 13; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A)

Kábel bevezetése (1)

3 furat ISO M20 x 1,5-ös tömszelencéhez (két bevezetés záródugóval van lezárva)


41

Kapcsolótest méretei (mm) szélesség x mélység x magasság

63 x 30 x 64

Komplett

(kétpólusú, nyitó + záró, független mûködésû)

XCKM110H29

XCKM102H29

XCKM121H29

XCKM115H29

XCKM106H29

kapcsoló

(kétpólusú, ny + z, elôbb bontó aztán záró, független mûködésû)

XCKM510H29

XCKM502H29

XCKM521H29

XCKM515H29

–

(1) Pg 13,5 tömszelencés kábelbemenettel szerelt kapcsolók esetén, törölje a rendelési számból a H29 végzôdést. Példa: XCKM110H29 helyett XCKM110. Pozitív irány.

Összeszerelhetô, klasszikus típusú XCKM végálláskapcsolók, kapcsolótest/érintkezô kiegészítôk

XCKM típusú, fémházas, 3 kábel bemenetes 21

13

22

14

31

13 14

32

21

21 22

31

13 14

32

21 22

22

13 14

Érintkezô típusa

kétpólusú,

kétpólusú,

hárompólusú,

hárompólusú,

nyitó + záró, független

nyitó + záró,

nyitó + nyitó + záró,

nyitó + nyitó + záró,

mûködésû

függô mûködésû

független mûködésû

függô mûködésû

Rendelési szám (kapcsolótest érintkezôblokkal)

ZCKM1H29

ZCKM5H29

ZCKMD39H29

ZCKMD37H29

Rendelési szám (csak érintkezôblokk)

XE2SP2151

XE2NP2151

XE3SP2141

XE3NP2141

36

Összeszerelhetô, klasszikus típusú XCKM végálláskapcsolók Mûködtetôfejek, komlettek vagy a vevô által összeállíthatók

Komplett kapcsoló

Forgó és többirányú fejek

=

kapcsolótest

+

kapcsolófej

+

mûanyag görgôs

acélgörgôs

változtatható

∅ 6 mm

balról és jobbról/

kar (2)

kar (2)

hosszúságú

mûanyag rúd

balról vagy jobbról fémpálca

mûanyag görgôs

L = 200 mm (3)

kar (2)

ZCKD15

Rendelési szám

ZCKD16

rugós

mûködtetôkar rugós kar

mûködô mûanyag görgôs kar

ZCKD41

ZCKD59

ZCKD31

ZCKD06

ZCKD08

Nyomófejek fém

fém nyomófej

acélgörgôs

mûanyag görgôs

nyomófej

elasztikus

nyomófej

kar vízszintes,

nyomókar, vízszintes,

egyirányú

egyirányú

mûködés

mûködés

védôsapkával

Rendelési szám

ZCKD10

ZCKD109

ZCKD02

ZCKD21

acélgörgôs

ZCKD23

Forgófejek és karok

Rendelési szám

balról és jobbról/balról

mûanyaggörgôs

acélgörgôs

állítható

állítható

vagy jobbról

kar (2)

kar (2)

hosszúságú

hosszúságú

rúd

visszaugró

mûanyag görgôs

acélgörgôs

L = 200 mm (3)

forgófej

kar (2)

kar (2)

ZCKY41

ZCKY43

ZCKD05

ZCKY31

ZCKY33

∅ 6 mm mûanyag

ZCKY59

(2) 5° vagy 90°-onként, 360°-ban állítható az állítócsavar segítségével. (3) 5° vagy 45°-onként, 360°-ban állítható az érintkezô kar segítségével. * Ez a panoráma csak a legkeresettebb érzékelôket tartalmazza, ezért, ha bôvebb információkra van szüksége a kiválasztott készülékekkel kapcsolatban, illetve nem talál az alkalmazására optimális készüléket e kiadványban, akkor kérjük hívja Vevôszolgálatunkat vagy tekintse meg (www.aut.hu) oldalunkat.

37

Osiswitch

Végálláskapcsolók Klasszikus típusok – XCKJ, komplett kapcsolók

kétpólusú nyitó + záró, függô mûködésû

31

21

13

22

14

kétpólusú nyitó + záró, független mûködésû

32

22

21

14

13 14

22

21

13

XCKJ


hárompólusú nyitó + nyitó + záró, független mûködésû

XCKJ típusú, fémházas, rögzített kapcsolótest, (az EN 50041 szabványnak megfelelô) Mûködtetés típusa

fém

acélgörgôs

mûanyag görgôs

nyomófej

nyomófej

kar

változtatható hosszú- Ø6 mm-es hengeságú, mûanyag

res poliamid rúd

görgôs kar

L = 200 mm


30

25

30

30

30


0.5

1

1.5

1.5

1.5


IP 667




egy furat ISO M20 x 1,5-ös tömszelencéhez


30 x 60


40 x 44 x 77

Komplett

(kétpólusú nyitó + záró, független mûködésû)

XCKJ161H29

XCKJ167H29

XCKJ10511H29

XCKJ10541H29

XCKJ10559H29

kapcsoló

(kétpól. ny. + z., elôbb bontó aztán záró, függô mûködésû)

XCKJ561H29

XCKJ567H29

XCKJ50511H29

XCKJ50541H29

XCKJ50559H29

(1) Pg 13,5-es tömszelencével szerelt kapcsolók esetében törölje a H29 végzôdést. Példa: XCKJ161H29 helyett XCKJ161. Pozitív irány.

Összeszerelhetô, klasszikus típusú XCKJ végálláskapcsolók , kapcsolótest/érintkezô kiegészítôk

XCKJ típusú, fémházas, 3 kábel bemenetes

21 22

13

13 14

14

21 22

13 14

31

21 22

32

31

21 22

kétpólusú

kétpólusú

hárompólusú

hárompólusú

kétpólusú

nyitó + záró

nyitó + záró

nyitó + nyitó + záró

nyitó + nyitó + záró

nyitó + záró

független mûködésû függô mûködésû Kábel bevezetése (1)

32

13

21 22

14

13 14

Érintkezô típusa

független mûködésû függô mûködésû

1 furat ISO M20 x 1,5-es tömszelencéhez

független mûködésû M12-es csatlakozó


ZCKJ1H29

ZCKJ5H29

ZCKJD39H29

ZCKJD37H29

ZCKJ1D


XE2SP2151

XE2NP2151

XE3SP2141

XE3NP2141

XE2SP2151

38

Összeszerelhetô, klasszikus típusú XCKJ végálláskapcsolók Mûködtetôfejek, komlettek vagy a vevô által összeállíthatók

Komplett kapcsoló

Nyomófejek és többirányú fejek

=

kapcsolófej

+

Megerôsített

fém

mûanyaggörgôs

acélgörgôs nyomó- acélgörgôs

acélcsapágyas

acélgörgôs

nyomófej

kar, vízszintes,

kar, vízszintes,

nyomófej

nyomófej

Rendelési szám

+

kapcsolótest

ZCKE67

nyomókar

mûködtetôkar

egyirányú mûködés egyirányú mûködés

ZCKE61

fém, oldalirányú

acélgörgôs,

nyomófej

oldalirányú

ZCKE21

ZCKE23

ZCKE62

ZCKE66

rugós kar

rugós fémpálca

ZCKE08

ZCKE06

acélgörgôs kar

állítható hosszú-

állítható hosszú-

∅ 6 mm

rugós fém

(2)

ságú mûanyag

ságú acélgörgôs

mûanyag rúd

rúd(3)

görgôs kar (2)

kar(2)

L = 200 mm (2)

ZCKY41

ZCKY43

ZCKY59

nyomófej

Rendelési szám

ZCKE63

ZCKE64

balról és jobbról/

mûanyaggörgôs

Forgófejek és karok balról vagy jobbról kar (2) visszaugró forgófej

Rendelési szám

Rendelési szám

ZCKE05

ZCKY11

ZCKY13

balról és jobbról

mûanyag görgôs,

nem visszaugró

derékszögben álló

villás kar,

fejes

villás kar, 1 irányba (2)

2 irányba (2)

ZCKE09

ZCKY71

ZCKY61

ZCKY91

mûanyag görgôs

(2) 5° vagy 90°-onként, 360°-ban állítható a az állítócsavar segítségével. (3) 5° vagy 45°-onként, 360°-ban állítható az érintkezô kar segítségével. * Ez a panoráma csak a legkeresettebb érzékelôket tartalmazza, ezért, ha bôvebb információkra van szüksége a kiválasztott készülékekkel kapcsolatban, illetve nem talál az alkalmazására optimális készüléket e kiadványban, akkor kérjük hívja Vevôszolgálatunkat vagy tekintse meg (www.aut.hu) oldalunkat.

39

Osiswitch

Klasszikus - XCKS, komplett kapcsolók

11

21

11

21

22

12

22

2 x 2 pólusú kontaktus, eltolt, nyitó + nyitó, függô mûködésû


21

13

21

22

14

22


13

XCR

14

13 14

22 21

14

14

22

31

22


32

13

21


12

XCKMR

21

13

XCKS

Végálláskapcsolók

2 x 2 pólusú kontaktus, független mûködésû

Kettôs szigetelésû XCKS típus, megfelel az EN 50041 szabványnak Mûködtetés típusa

fém

acélgörgôs

mûanyag görgôs változtatható hosz- gumigörgôs

nyomófej

nyomófej

kar

Ø 6 mm-es hengeres

szúságú mûanyag

kar

poliamid rúd

kar

Ø 50 mm

L = 200 mm


25

15

20

20

20

20


0.5

0.5

1.5

1.5

1

1


IP 653




egy furat ISO M20 x 1,5-ös tömszelencéhez


30 x 60


40 x 36 x 72.5

Komplett


XCKS101H29

XCKS102H29

XCKS131H29 XCKS141H29

XCKS139H29

XCKS159H29

kapcsoló


XCKS501H29

XCKS502H29

XCKS531H29 XCKS541H29

XCKS539H29

XCKS559H29

Kapcsolótest


ZCKS1H29

ZCKS1H29

ZCKS1H29

ZCKS1H29

ZCKS1H29

ZCKS1H29


ZCKS5H29

ZCKS5H29

ZCKS5H29

ZCKS5H29

ZCKS5H29

ZCKS5H29

(hárompól. nyitó + nyitó + záró, független mûködésû)

ZCKSD39H29

ZCKSD39H29

ZCKSD39H29

ZCKSD39H29

ZCKSD39H29

ZCKD01

ZCKD02

ZCKD31

ZCKD41

ZCKD39

ZCKD59

ZCKY31

ZCKY41

ZCKY39

ZCKY59

Kapcsolófej (mûködtetô elemmel együtt) Mûködtetôkar forgófejekhez

ZCKSD39H29

–

–

(2 x nyitó + záró érintkezô, minden irányba mûködtetô)

–

–

–

–

–

–

(1 x nyitó + záró érintkezô, minden irányba mûködtetô)

–

–

–

–

–

–

Komplett

(2 x egypólusú, váltóérintkezô, független mûködésû) –

–

–

–

–

–

kapcsoló

(2 x kétpólusú, eltolt nyitó + nyitó, függô mûködésû érintkezô) –

–

–

–

–

–

Komplett

kétpólusú, független mûködésû érintkezôkkel

kapcsoló

Pozitív irány.

(1) Pg 13,5-es tömszelencével szerelt kapcsolók esetében törölje a H29 végzôdést. Példa: XCKJ161H29 helyett XCKJ161.

Összeszerelhetô XC2J végálláskapcsolók Kapcsolótest/érintkezô kiegészítôk

XC2J típusú, fix kapcsolótestû, fémházas, 1 tömszelencés kábel bemenettel 13

11

13

11

23

21

14

12

14

12

24

22

Érintkezô típusa

egypólusú,

kétpólusú,

váltóérintkezô,

2 szimultán váltóérintkezô,




ZC2JC1

ZC2JC2


XCKZ01

XESP1021

40

XCKMR és XCR, komplett kapcsolók ezetés ISO bev szerint) 2 (EN 5026

XCKMR és XCR típusok, daruk, anyagmozgatás, szállítószalag alkalmazásokhoz négyzetes fémkarok

négyzetes fémkar

nagy mûanyag görgôs

négyzetes fémkarok

Szállítószalag helyzetét érzékelô kapcsolók

U6 mm, kereszt

U 6 mm

kar Ø 50 mm

U 6 mm, kereszt vagy

horganyzott acél

rozsdamentes acél

„T” alakban

mûködtetôkar

mûködtetôkar

alakban 2

10

10

10

0.3

0.3

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

IP 545

IP 65

c AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / a DC 13; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A) 3 ISO M20 x 1.5 -ös bevez.

egy furat n°13-as tömszelencéhez (ISO M20 x 1,5-ös csatlakozó esetén a DE9RA1620 adaptert külön kell megrendelni)

61.5

85 x 75

105 x 70

118 x 59 x 77

85 x 75 x 95

85 x 87 x 146

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

XCRE18 (2)

–

–

XCRF17 (3)

–

–

–

XCRA11 (2)

–

XCRB11 (2)

XCRA15 –

– XCKMR54D1H29 (2)

–

(2) Acélrudak, hossz = 200 mm.

–

–

(3) „T” alakú acélrudak, hossz = 200 mm, szélesség = 300 mm.

XCRT115

XCRT315 (4)

–

–

(4) Mûanyag tokozás.

Komplett vagy vevôi igény szerint összeállítható kapcsolófejek Nyomófejek fém nyomófej

Rendelési szám


ZC2JE61

ZC2JE62

Forgó fejek és karok

Rendelési szám

balról és jobbról

balról vagy jobbról állítható hosszú-

négyzetes

mûanyag

acélgörgôs

rugós kar

visszaugró

visszaugró

ságú mûanyag

acélkar, U 3 mm,

görgôs kar

kar (1)

(1)

forgófej

forgófej

görgôs kar (1)

L = 125 mm (1)

(1)

ZC2JE01

ZC2JE05

ZC2JY31

ZC2JY51

ZC2JY11

ZC2JY13

ZC2JY81

rugós fémpálca

ZC2JY91

(1) 360°-ban állítható. * Ez a panoráma csak a legkeresettebb érzékelôket tartalmazza, ezért, ha bôvebb információkra van szüksége a kiválasztott készülékekkel kapcsolatban, illetve nem talál az alkalmazására optimális készüléket e kiadványban, akkor kérjük hívja Vevôszolgálatunkat vagy tekintse meg (www.aut.hu) oldalunkat.

41

Osiswitch

Végálláskapcsolók Optimális típusok, komplett kapcsolók

BK

BK WH BN

BU

XCMN kétpólusú kontaktus, nyitó + GN-YE záró, független mûködésû

XCMN típusú, miniatûr, mûanyag házas, elôkábelezett, rögzítés a kapcsolótest vagy a fej által Mûködtetés típusa

fém

acélgörgôs nyomófej,


mûanyag görgôs nyomókar,

nyomófej

oldalirányú mûködés

keresztirányú

egyirányú,

mûködés



5

5

5

5

Mûködési sebesség (m/s)

0.5

0.1

0.1

0.5


IP 65


AC 15; B 300 (Ue = 240 V, Ie = 1.5 A) Ithe = 6 A


elôkábelezett, hosszúság = 1 m (kérésre egyéb hosszak is)

Rögzítési furattávolság(mm)

20


30 x 16 x 50

Komlett készülékek (kétpólusú, nyitó + záró, független mûködésû)

XCMN2110L1

XCMN2102L1

XCMN2103L1

XCMN2121L1

fém



mûanyag görgôs

nyomófej

oldalirányú

keresztirányú

nyomókar, egyirányú,

mûködés

mûködés


Pozitív irány.

22

21 22

21

14

13 14

13

XCKN kétpólusú kontaktus, nyitó + záró, független mûködésû

kétpólusú kontaktus, nyitó + záró, függô mûködésû

XCKN típusú, kompakt, egy ISO M20 x 1,5 kábelbemenettel Mûködtetés típusa


10

10

10

10

Mûködési sebesség (m/s)

0.5

0.3

0.3

1


IP 65


AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) Ithe = 10 A - DC 13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0.1 A).


Az adott modelltôl függ: egy furat ISO M20 x 1,5-ös vagy n°11-es tömszelencéhez


20 vagy 22

A kapcsolótest méretei (mm) szélesség x mélység x magasság

30 x 30 x 65

Komlett

(kétpólusú, nyitó + záró, független mûködésû)

XCKN2110P20

XCKN2102P20

XCKN2103P20

XCKN2121P20

készülékek (2)

(kétpól., ny. + z., elôbb bontó, aztán záró, függô mûködésû) XCKN2510P20

XCKN2502P20

XCKN2503P20

XCKN2521P20

(1) n°11-es tömszelencének megfelelô kivitel rendeléséhez a P20-as végzôdést a rendelési számban G11-re kell cserélni. Példa: XCKN2110P20 helyett XCKN2110G11. (2) Csomagolási és érékesítési egység: 20 db. Pozitív irány.

42

M12-es,

M12-es acélgörgôs

fém nyomófej

nyomófej, oldalirányú nyomófej, kereszt-

M12-es acélgörgôs

mûanyag görgôs

változtatható

kar

hosszúságú mûanyag rúd, Ø6 mm

hengeres mûanyag

rugós kar

rugós fémpálca

mûanyag véggel

mûködés

irányú mûködés

5

5

5

5

5

5

5

0.5

0.1

0.1

1.5

1.5

1

1

1

–

–

–

XCMN2159L1

XCMN2107L1

XCMN2106L1

M12 x 1 XCMN21F0L1

görgôs kar 5

20 XCMN21F2L1

XCMN21F3L2

XCMN2115L1

XCMN2145L1

mûanyag görgôs

mûanyag görgôs

változtatható

mûanyag görgôs kar,

változtatható

nyomókar, egyirányú,

kar

hosszúságú mûanyag

Ø50 mm

hosszúságú mûanyag

függôleges mûködés

görgôs kar

rugós kar

rugós fémpálca

5

görgôs kar, Ø 50 mm

10

10

10

10

10

5

1

1.5

1.5

1.5

1.5

1

1

–

–

XCKN2127P20

XCKN2118P20

XCKN2145P20

XCKN2139P20

XCKN2149P20

XCKN2108P20

XCKN2106P20

XCKN2527P20

XCKN2518P20

XCKN2545P20

XCKN2539P20

XCKN2549P20

XCKN2508P20

XCKN2506P20


43

Nautilus

Érzékelôk nyomásvezérléshez XMLG elektronikus nyomásmérôk és távadók M12-es csatlakozóval

Beállítási tartomány (bar) (1)

-1…0

0…1

Az ellenôrzött közeg típusa

Hidraulikus olaj, levegô, édesvíz, tengervíz, agresszív folyadékok -15...+125°C között

Környezeti hômérséklet

- 15…+ 85°C

Védettség (az IEC 60529

IP 66 és IP 67

0…6

0…10

0…16

0…25

0…100

0…250

0…400

szabványnak megfelelôen) Tápfeszültség határadatok

12…24 V DC, 8…33 V DC

Méretek (mm) Ø x hosszúság

Ø 22.8 x 70 (csatlakozót nem tartalmaz)

Hidraulikus csatlakozás (2)

1/4" BSP apa típusú

Villamos csatlakozás (3)

M12-es csatlakozó

Kimenet típusa (4)

4…20 mA, 2 vezetékes technika

Analóg kimenet 4…20 mA

XMLGM01D21 XMLG001D21

XMLG006D21 XMLG010D21 XMLG016D21 XMLG025D21 XMLG100D21 XMLG250D21 XMLG400D21

Létezik gyûjtôcsomagolásban is, kérjük konzultáljon Vevôszolgálatunkkal vagy területileg illetékes ügynökségünkkel. Az XMLG sorozatba tartoznak nyomáskapcsolók is, kérjük konzultáljon Vevôszolgálatunkkal vagy területileg illetékes ügynökségünkkel.

XMLE elektronikus nyomásmérôk és távadók DIN 43650-es csatlakozóval

Beállítási tartomány (bar) (1)

-1…0

0…1

0…10

0…25

0…100

0…250




-15…+80°C


IP 65

Tápfeszültség határadatok

24 V DC, 11…33 V DC

Méretek (mm) ∅ x hosszúság

Ø 40 x 90 (csatlakozót nem tartalmaz)

Hidraulikus csatlakozás (2)

1/4" BSP apa típusú

Villamos csatlakozás (3) Kimenet típusa (4)

0…600

DIN 43650 -es csatlakozó adó

4…20 mA, 2 vezetékes technika

nyomáskapcsoló

PNP vagy NPN, nyitott

Analóg kimenet 4…20 mA

XMLEM01U1C21 XMLE001U1C21 XMLE010U1C21 XMLE025U1C21 XMLE100U1C21 XMLE250U1C21 XMLE600U1C21

NPN kimenet


PNP kimenet


(1) Más méret esetén kérjük konzultáljon Vevôszolgálatunkkal vagy területileg illetékes ügynökségünkkel. (2) Más hidraulikus csatlakozás esetén kérjük konzultáljon Vevôszolgálatunkkal vagy területileg illetékes ügynökségünkkel. (3) Más típusú csatlakozás esetén kérjük konzultáljon Vevôszolgálatunkkal vagy területileg illetékes ügynökségünkkel. (4) Más kimenet esetén – 0...5 V, 0...10 V, stb. – kérjük konzultáljon Vevôszolgálatunkkal vagy területileg illetékes ügynökségünkkel.

Anya típusú dugaszolható csatlakozók elôkábelezett csatlakozók, L = 5 m (LED nélkül)

M12

44

Más típusú csatlakozók

pipa alakú

egyenes

sorkapcsos

Snap-C

DIN 43650A

XZCP1241L5

XZCP1141L5

XZCC12FCM40B

XZCC12FDM40V

XZCC43FCP40B

Nautilus

Érzékelôk nyomásvezérléshez XMLF elektronikus nyomásmérôk és távadók


Beállítási alsó küszöb (PB): vákuumkapcsolók -0.08…-1 tartomány (bar) felsô küszöb (PH): nyomáskapcsolók

0.08...1

0.2…2.5

0.8…10

3.2...40


Hidraulikus olaj, levegô, édesvíz, tengervíz, agresszív folyadékok –15...+80°C között


- 25…+ 80°C


IP 67


24 V DC (17…33 V DC)

Méretek: (mm) szélesség x mélység x magasság

113 x 46 x 58

Hidraulikus csatlakozás

1/4" BSP anya (1)

Villamos csatlakozás


Beállítás a digitális kijelzô révén, csatlakoztatás M12-es csatlakozóval (3) Univerzális érzékelôk,

4...20 mA

XMLFM01D2025

XMLF001D2025

XMLF002D2025

XMLF010D2025

XMLF040D2025

félvezetô kimenet, 200 mA

0...10 V

XMLFM01D2125

XMLF001D2125

XMLF002D2125

XMLF010D2125

XMLF040D2125

Kétfokozatú nyomáskapcsolók, félvezetô kimenet, 200 mA

XMLFM01D2035

XMLF001D2035

XMLF002D2035

XMLF010D2035

XMLF040D2035

Analóg érzékelôk

4...20 mA

XMLFM01D2015

XMLF001D2015

XMLF002D2015

XMLF010D2015

XMLF040D2015

0...10 V

XMLFM01D2115

XMLF001D2115

XMLF002D2115

XMLF010D2115

XMLF040D2115

minimum az alsó nyomásértéknél 0.03

0.03

0.08

0.3

1.2

minimum a felsô nyomásértéknél 0.03

0.03

0.08

0.3

1.2

maximum a felsô nyomásértéknél 0.95

0.95

2.38

9.5

38

12.8...160

20...250

32...400

48...600

Beállítható diff. (bar) (nyomáskapcsolók esetében)

Beállítási tart. (bar)

felsô küszöb (PH): nyomáskapcsolók


8…100



- 25…+ 80°C


IP 67

Tápfeszültség határadatok

24 V DC (17…33 V DC)

Méretek: (mm) szélesség x mélység x magasság

113 x 46 x 58


1/4" BSP anya (1)



Beállítás a digitális kijelzôvel, csatlakoztatás M12-es csatlakozóval (3) Univerzális érzékelôk,

4...20 mA

XMLF100D2025

XMLF160D2025

XMLF250D2025

XMLF400D2025

XMLF600D2025

félvezetô kimenet, 200 mA

0...10 V

XMLF100D2125

XMLF160D2125

XMLF250D2125

XMLF400D2125

XMLF600D2125

Kétfokozatú nyomáskapcsolók, félvezetô kimenet 200 mA

XMLF100D2035

XMLF160D2035

XMLF250D2035

XMLF400D2035

XMLF600D2035

Analóg érzékelôk

4...20 mA

XMLF100D2015

XMLF160D2015

XMLF250D2015

XMLF400D2015

XMLF600D2015

0...10 V

XMLF100D2115

XMLF160D2115

XMLF250D2115

XMLF400D2115

XMLF600D2115

minimum az alsó nyomásértéknél 3

4.8

7.5

12

18

minimum a felsô nyomásértéknél 3

4.8

7.5

12

18

maximum a felsô nyomásértéknél 95

152

237.5

380

570

Beállítható diff. (bar) (nyomáskapcsolók esetében)

(1) Egyéb hidraulikus csatlakozókkal is: 1,4"-os NPT anya és SAE 7/16-20 UNF. (2) Az M12-es csatlakozók kiegészítôit lásd a 3. oldalon. (3) Váltóáramú 120 V-os változatnál is, 2,5 A-es relékimenettel és SAE 7/8-16 UN csatlakozóval.


45

Nautilus

Érzékelôk nyomásvezérléshez

13

11

14

12


Elektromechanikus nyomás- és vákuumkapcsolók XMLA és XMLB típusok

egy egypólusú, független mûködésû váltóérintkezô

Beállítási tartomány (bar)

-1

5

1

2.5


Környezeti levegôhômérséklet (°C): - 25…+ 70 között. Az IEC 60529-nek megfelelô védettségi fokozat: IP66


c AC-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1.5 A - Ue = 120 V, Ie = 3 A) / a DC 13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0.1 A)


1/4" BSP anya (egyéb csatlakozási módok esetén, kérjük, érdeklôdjön képviseletünkön)


Sorkapoccsal (1), furat n° 13-as (DIN Pg 13,5) tömszelencéhez


Hidraulikus olaj, levegô, édesvíz, tengervíz,

Hidraulikus olaj, levegô,

Hidraulikus olaj, levegô, ,

70°C-ig

0 °C-ig

édesvíz, tengervíz, 70°C-ig

XMLA típusok, rögzített kapcsolási réssel, egyetlen küszöbérték érzékelése Beállítási tartomány (bar) felsô küszöb (PH): nyomáskapcsolók

– 0.28…– 1 (4)

–

0.03…1

0.15…2.5

Méretek: (mm) magasság x szélesség x mélység

113 x 35 x 75

113 x 35 x 75

162 x 110 x 110

158 x 55 x 77.5

Beállítóskálával

Egy egypólusú váltóérintkezô, függ. mûködésû

XMLAM01V2S11

–

XMLA001R2S11

XMLA002A2S11

Beállítóskála nélkül

Egy egypólusú váltóérintkezô, függ. mûködésû

XMLAM01V1S11

–

XMLA001R1S11

XMLA002A1S11

Rögzített kapcsolási rés

az alsó nyomásértéknél

0.24 (2)

–

0.02

0.13

(PH) – (PB), bar

a felsô nyomásértéknél

0.24 (2)

–

0.04

0.13

XMLB típusok, állítható kapcsolási réssel, szabályozás két küszöbérték között Beállítási tartomány (bar) felsô küszöb (PH): nyomáskapcsolók Beállítóskálával

– 0.14...– 1 (4)

Egy egypólusú váltóérintkezô, függ. mûködésû XMLBM02V2S11

– 0.5...5

0.05...1

0.3...2.5

XMLBM05A2S11

XMLB001R2S11

XMLB002A2S11

Beállítható kapcsolási rés

minimum az alsó nyomásértéknél 0.13 (3)

0.5

0.04

0.16

(PH) – (PB), bar

minimum a felsô nyomásértéknél 0.13 (3)

0.5

0.06

0.21

maximum a felsô nyomásértéknél 0.8 (3)

6

0.75

1.75

Hidraulikus olaj, levegô, édesvíz, tengervíz,



70°C-ig

0 °C-ig

édesvíz, tengervíz, 160°C-ig

XMLC és D ezetés ISO bev szerint) 2 (EN 5026

13

11

23

21

14

12

24

22

XMLC két egypólusú váltóérintkezô, független, egyidejû mûködésû

13

11

23

21

14

12

24

22

XMLD két egypólusú váltóérintkezô, független mûködésû (fokozatonként egy)


XMLC típusok, állítható kapcsolási réssel, szabályozás két küszöbérték között Beállítási tartomány (bar) felsô küszöb (PH): nyomáskapcsolók

– 0.14...– 1 (4)

– 0.55...5

0.05...1

0.3...2.5


113 x 46 x 85

113 x 46 x 85

175 x 110 x 110

158 x 55 x 90

Beállítóskálával

XMLCM02V2S11

XMLCM05A2S11

XMLC001R2S11

XMLC002B2S11

Beállítható kapcsolási rés

Két egypólusú váltóérintkezô, független, egyidejû mûk.

minimum az alsó nyomásértéknél 0.13 (4)

0.45

0.03

0.13

(PH) – (PB), bar

minimum a felsô nyomásértéknél 0.14 (4)

0.45

0.04

0.17

maximum a felsô nyomásértéknél 0.8 (4)

6

0.8

2

XMLD típusok, rögzített kapcsolási réssel, két fokozat a küszöbértékek külön érzékeléséhez Beállítási tartomány

2. fokozat kapcsolási pontja (PB2)

– 0.12...– 1 (4)

–

0.12...1

0.34...2.5

(bar)

1. fokozat kapcsolási pontja (PB1)

– 0.10...– 0.98

–

0.04...0.92

0.2...2.36

két fokozat közötti sávszélesség (PB2 – PB1) – 0.02...– 0.88

–

0.08...0.73

0.14...1.5

Beállítóskála nélkül Két egypól. váltóérint., független mûködésû (fokozatonként egy) XMLDM02V1S11

–

XMLD001R1S11

XMLD002B1S11

Rögzített kapcsolási rés:

az alsó nyomásértéknél

0.1 (2)

–

0.03

0.14

(PH) – (PB), bar

a felsô nyomásértéknél

0.1 (2)

–

0.07

0.19

46

4

10

20

35

70

160

300

500

az IEC 947-5-1 az „A” függelékének és az EN 60 947-5-1-nek megfelelôen ISO M20 x 1,5-ös furat esetén az utolsó számjegy helyett írjon 2-est. (Példa: XMLA010A2S11 helyett XMLA010A2S12) Hidraulikus olaj, levegô, édesvíz,

Hidraulikus olaj, 160°C-ig

tengervíz, 70°C-ig

0.4…4

0.6…10

0.7…20

1.5…35

5…70

10…160

20…300

30…500

113 x 35 x 75

113 x 35 x 75

113 x 35 x 75

113 x 35 x 75

113 x 35 x 75

113 x 35 x 75

113 x 35 x 75

113 x 35 x 75

XMLA004A2S11

XMLA010A2S11

XMLA020A2S11

XMLA035A2S11

XMLA070D2S11

XMLA160D2S11

XMLA300D2S11

XMLA500D2S11

XMLA004A1S11

XMLA010A1S11

XMLA020A1S11

XMLA035A1S11

XML-A070D1S11

XMLA160D1S11

XMLA300D1S11

XMLA500D1S11

0.35

0.5

0.4

1.25

3

5.5

16.5

20

0.35

0.5

1

1.25

7.5

18

35

45

0.25...4

0.7...10

1.3...20

3.5...35

7...70

10...160

22...300

30...500

XMLB004A2S11

XMLB010A2S11

XMLB020A2S11

XMLB035A2S11

XMLB070D2S11

XMLB160D2S11

XMLB300D2S11

XMLB500D2S11

0.02

0.57

1

1.7

4.7

9.3

19.4

23

0.25

0.85

1.6

2.55

8.8

20.8

37

52.6

2.4

7.5

11

20

50

100

200

300

(1) (2) (3) (4)

DIN 43650A csatlakozó esetén (IP65), a rendelési számban az „S” betût cserélje „C”-re. Példa: XMLB010A2S12 helyett XMLB010A2C12. Vákuumkapcsoló esetén: a rögzített kapcsolási rést a PB-hez adva kapjuk PH-t. Vákuumkapcsoló esetén: a beállítható kapcsolási rést a PB-hez adva kapjuk PH-t. Az alsó nyomásérték (PB) beállítási tartománya (bar): vákuumkapcsoló.

Hidraulikus olaj, levegô, édesvíz,

Hidraulikus olaj, 160°C-ig

tengervíz, 160°C-ig

0.3...4

0.7...10

1.3...20

3.5...35

7...70

12...160

22...300

30...500

113 x 46 x 85

113 x 46 x 85

113 x 46 x 85

113 x 46 x 85

113 x 46 x 85

113 x 46 x 85

113 x 46 x 85

113 x 46 x 85

XMLC004B2S11

XMLC010B2S11

XMLC020B2S11

XMLC035B2S11

XMLC070D2S11

XMLC160D2S11

XMLC300D2S11

XMLC500D2S11

0.15

0.45

0.7

1

4.5

9

16

19

0.17

0.7

1

1.5

8.9

21

35

52

2.5

8

11

22

60

110

240

340

0.40...4

1.2...10

2.14...20

4.4...35

9.4...70

16.5...160

36...300

41...500

0.19...3.79

0.52...9.32

0.9...18.76

1.9...32.5

6.6...67.2

10.5...154

25...289

25...484

0.21...2.18

0.68...5.8

1.24...9.55

2.5...20.4

2.8...46

6...83

11...189

16...244

XMLD004B1S11

XMLD010B1S11

XMLD020B1S11

XMLD035B1S11

XMLD070D1S11

XMLD160D1S11

XMLD300D1S11

XMLD500D1S11

0.15

0.45

0.7

1.5

5

8.8

17

21

0.19

0.6

1.3

2.6

9.5

20

42

65


47

Nautilus


13

21

14

22

Elektromechanikus nyomáskapcsolók XMX, XMA

egy egypólusú váltóérintkezô, független mûködésû

A felsô küszöb (PH) beállítási tartománya (bar)

1…6

1.3…12


Levegô, édesvíz, tengervíz, 0...+70°C-ig


- 25…+ 70°C


IP 54

3.5…25




106 x 57 x 98


1/4" BSP anya


Sorkapoccsal, két furat n° 13-as (DIN Pg 13,5) tömszelencéhez

126 x 57 x 98

XMXA típusok belsô beállítócsavarral Beállítóskála nélkül, csatlakozás sorkapoccsal Egy egypólusú váltóérintkezô, független mûködésû Beállítható kapcsolási rés:

13

21

14

22

(PH) – (PB), bar

XMXA12L2135

XMXA25L2135


XMXA06L2135

1

3.4


1.7

4.5


8.4

20

1.3…12

3.5…25

egy egypólusú váltóérintkezô, független mûködésû

A felsô küszöb (PH) beállítási tartománya (bar)

1…6


Levegô, édesvíz, tengervíz, 0...+70°C-ig


- 25…+ 70°C


IP 54




113 x 57 x 98


1/4" BSP anya


Sorkapoccsal, furat n° 13-as (DIN Pg 13,5) tömszelencéhez

133 x 57 x 98

XMA típusok külsô beállítócsavarral (átlátszó burkolattal) Beállítóskála nélkül, csatlakozás sorkapoccsal Egy egypólusú váltóérintkezô, független mûködésû Beállítható kapcsolási rés: (PH) – (PB), bar

48

XMAV12L2135

XMAV25L2135


XMAV06L2135

1

3.4


1.7

4.5


8.4

20

Nautilus


1

3

2

4

Elektromechanikus nyomáskapcsolók teljesítmény-áramkörhöz, két küszöbérték között állítható kapcsolási réssel

két kétpólusú, nyitó érintkezô, független mûködésû

Védettség Méret (bar)

IP 20 4.6

7

10.5

IP 65 4.6

7

10.5

Felsô küszöb (Ph) beállítási tartománya (bar)

1.4…4.6

2.8…7

5.6…10.5

1.4…4.6

2.8…7

5.6…10.5

Az ellenôrzött közeg

víz (édesvíz, tengervíz) 0...+55°C


sorkapoccsal, két kábelbemenethez

sorkapoccsal, két furat n°13-as (DIN Pg 13,5) tömszelencéhez


mûködési: 0…+ 50°C

Névleges mûködési karakterisztikák

Ie = 10 A, Ue = 250 V AC

Vezérelt motorok

110 V

Kétpólusú, egyfázisú AC

névleges teljesítménye

230 / 400 V

tárolási: - 30…+ 80°C

0.75 kW (1 HP)

0.75 kW (1 HP)

Kétpólusú, háromfázisú AC 1.1 kW (1.5 HP)

1.1 kW (1.5 HP)

Kétpólusú, egyfázisú AC

1.5 kW (2 HP)

1.5 kW (2 HP)

Kétpólusú, háromfázisú AC 2.2 kW (3 HP)

2.2 kW (3 HP)

Méretek (mm) szélesség x mélység x magasság

96/105 x 72 x 102 94 x 72 x 102

Hidraulikus

G 1/4 (BSP anya )

FSG2

FYG22

FYG32

FSG2NE

FYG22NE

FYG32NE

csatlakozás

R 1/4 (BSP apa )

FSG9

FYG29

FYG39

–

–

–

–

FSG2NEG

–

–

1 min. - 2.1 max.

1.2 min. - 2.3 max. 1.9 min. - 3 max.

G 3/8 (BSP anya ) forgó csavaranya Beállítható kapcsolási rés (bar)

1

3

5

2

6

3 4

két kétpólusú, nyitó, független mûködésû érintkezô

4

1 2

(PH) – (PB), bar

115 x 72 x 106

115 x 72 x 106

–

–

alsó nyomásértéknél

1 min. - 2.1 max.

1.2 min. - 2.3 max. 1.9 min. - 3 max.

középsô nyomásértéknél

1.1 min. - 2.2 max. 1.4 min. - 2.5 max. 2.1 min. - 3.2 max. 1.1 min. - 2.2 max. 1.4 min. - 2.5 max. 2.1 min. - 3.2 max.

felsô nyomásértéknél

1.2 min. - 2.3 max. 1.6 min. - 2.7 max. 2.3 min. - 3.4 max. 1.2 min. - 2.3 max. 1.6 min. - 2.7 max. 2.3 min. - 3.4 max.

három hárompólusú, nyitó érintkezô, független mûködésû

Méret (bar)

6

12

25

Felsô küszöb (Ph) beállítási tartománya (bar)

1…6

1.3…12

3.5…25

Az ellenôrzött közeg

levegô, víz (édesvíz, tengervíz) 0...+70°C


mûködési: - 25…+ 70°C.

Nyomáscsökkentô szelep/be, ki gomb

nincs

van

tárolási: - 40…+ 70°C


G 1/4 (BSP anya )

4xG 1/4 (BSP anya ) G 1/4 (BSP anya )

nincs


sorkapoccsal, két furat n°13-as (DIN Pg 13,5) tömszelencéhez

Védettség

IP 54

Névleges szigetelési feszültség

Ui = 500 V

Villamos

teljesítmény

1.5 kW

élettartam

van

nincs

4xG 1/4 (BSP anya ) G 1/4 (BSP anya )

IP 54

IP 54

400 V AC háromfázisú: 1 000 000 mûködési ciklus 230 V AC háromfázisú: 600 000 mûködési ciklus

2.2 kW 3 kW

400 V AC háromfázisú: 700 000 mûködési ciklus 400 V AC háromfázisú: 500 000 mûködési ciklus


106 x 57 x 97.5

138 x 57 x 97.5

106 x 57 x 97.5

138 x 57 x 97.5

Érintkezô típusa

XMPA06B2131

XMPE06B2431

XMPA12B2131

XMPE12B2431

XMPA25B2131

3 hárompólusú, nyitó, független mûködésû érintkezô XMPA06C2131

XMPE06C2431

XMPA12C2131

XMPE12C2431

XMPA25C2131

2 kétpólusú, nyitó, független mûködésû érintkezô

126 x 57 x 97.5

Beállítható kapcsolási rés (bar)

minimum az alsó nyomásértéknél

0.8

0.8

1

1

3.4

(PH) – (PB), bar

minimum a középsô nyomásértéknél 1.2

1.2

1.7

1.7

4.5

minimum a felsô nyomásértéknél

4.2

8.4

8.4

20

4.2


49

Osiview

Látórendszer A látórendszer alkotóelemei: vezérlô + kamera + lencsék + billentyûzet + monitor + világítás + kiegészítôk

A vizsgálati paraméterek az elhelyezkedéssel, elforgással és megjelenítéssel kapcsolatosan a következôk ellenôrzését teszik lehetôvé: - méretek - helyzet - jelenlét/hiány - jelölések minôségi és szabványmegfelelôségi vizsgálata

Látóvezérlô

32-bit RISC processzor, 24 V DC

Kamera csatornák száma

1 kamera

2 kamera

Programok száma

32

64

Képfeldolgozás algoritmusok

lineáris, bináris, szürkeskálás, bináris él, szürkeskálás él,


40 x 129.3 x 84

2 kamera 32 OCR/OCV

karakterfelismerés, egyedi célfüggvények Szoftver nyelve

angol/francia

XUVM110FR

XUVM210FR

XUVM230FR

angol/német

XUVM110GE

XUVM210GE

–

angol/spanyol

XUVM110SP

XUVM210SP

–

angol/olasz

XUVM110IT

XUVM210IT

–

Kamera

Lencsék

C típus

C típus, peremes zárkerékkel

Monitor

Billentyûzet

Leírás

„teljes keret” 50 mm

25 mm

16 mm

8.5 mm

15" TFT

8 gombos kezelôpult

Mûszaki jellemzôk

659x494 pixels f: 2.8

f: 1.4

f: 1.4

f: 1.5

VGA video

2 m lengôkábel

Méretek (mm) ∅ x hosszúság vagy szélesség x mélység x magasság

31x54.5x29

Ø 29.5x34

Ø 29.5x32

Ø 29.5x33.2

Ø 43.5x40

365x210x380 54.5x46x124.6

Rendelési számok

XUVC002

XUVCLF50D27 XUVCLF25D27 XUVCLF16D27 XUVCLF8D40 XUVDPTFT15 XUVK001

Megvilágítás típusa

Zuhanyrózsa rendszer

Háttérmegvilágításos Sáv rendszer rendszer

LED színe

piros

fehér

piros

piros

Teljesítmény , W

6

8.2

4.2

4.8

Tápfeszültség , V DC

12

24

12

12


Ø 70 x 27

Ø 70 x 27

132 x 8 x 120

86 x 18 x 28.8

Rendelési számok

XUVLDR270RDWD

XUVLDR270SW

XUVLFL100

XUVLDL130X15

Kiegészítôk Tápegység

Csatlakozókábelek

Leírás

24 V DC 12 V DC Kamera látóvezérlôk- látórendszer- vezérlôkhöz höz vagy ekhez látórendszerekhez

Rendelési számok

ABL7RE2403 XUVCLF50D27 XUVCLF25D27 XUVCLF16D27 XUVCLF8D40 XUVLFCB5

50

Monitor vezérlôkhöz

Kezelôprogr. adattároláshoz RS 232 Tool tápcsatlakozó PC-hez

Elôkábelezett csatlakozók 24 V DC látó- 12 V DC látórendszerhez, rendszerhez, 5m 5m

XUVLCB5

Segédanyag A program a Windows 95/ 98/NT/2000/ XP-vel is használható XUVBT001EN

Inductel

Induktív azonosító rendszer Az azonosító rendszer alkotóelemei: címkék + induktív fejek + állomás + kiegészítôk

Az adatátvitel és tárolás egy adott memóriába rádiófrekvenciás DA DATA D DATA AT D A DATA AT D A DATA AT DATA DATA DATA DATA DATA DATA TA DA A DATA TA

hullámok (RFID) segítségével, vizuális megjelenítés és fizikai érintés nélkül történik meg.

Alkalmazások

Logisztikai: kereshetôséghez, tároláshoz és

Automatizált gyártás: összeszerelô sorokhoz,

egyéb, alacsony memóriakapacitású alkalmazásokhoz

flexibilis automatizált gyártóállomásokhoz és más, nagy memóriakapacitást igénylô alkalmazásokhoz

Címkék

Fix kód

Írható/olvasható kód

Írható/olvasható kód

Memória típusa

ROM

EEPROM

Ferro-electric 4 K szó (8 Kb)

Memóriakapacitás Névleges érzékelési távolság (mm)

3 fix szó

4 fix szó (8 byte)

(6 byte)

+ 58 változtatható szó (116 byte)

40

40

50

50

25 + 5 byte-onként

0.5 + 0.5 byte-onként

–

76 + (124 x az összes olvasandó 4 byte-os egység száma) 25 + 5 byte-onként

0.5 + 0.5 byte-onként


Ø 30 x 4

Ø 30 x 1

22 x 45 x 12

54 x 85.5 x 1 40 x 60 x 17

50 x 75 x 15

Védettség

IP 68

IP 67

IP 67

IP 67

IP 65

IP 67

Burkolat anyaga

poliészter

epoxi

rilsan

PVC

PPS

Rögzíthetôség

csavarral

ragasztóval rápattintva

Rendelési szám(1)

XGLB34F213 XGLB31E213 XGLB45E215 XGLB90E210 XGPB464220

Induktív fejek

Logisztikai alkalmazáshoz

Névleges érzékelési távolság (mm)

40

40 v. 70, a címkétôl függôen 50

50


Ø 30 x 73

100 x 65 x 29

100 x 65 x 29

100 x 65 x 29

Védettség

IP 65

IP 65

IP 65

IP 65

Csatlakozás

M12-es, 5 tûs, apa típ. csatl., max. kábelhossz.: 2 m

M12-es, 5 tûs, apa típ. csatl., max. kábelhossz.: 2 m

Rendelési szám

XGLA112A71

XGLA212D70

Idô

40

70

16 K szó (32 Kb)

olvasási (ms)

45 mindenhez 50 (normál) + (26 x az összes

írási (ms)

6 bytes

olvasandó 4 bites egység száma)

–

XGLA112D70

rilsan

csavarokkal 50 mm-es rögzítési furattávolság

csavarokkal 65 mm-es rögzítési furattávolság

XGPB576230

Automatizált alkalmazáshoz

XGLA312D70

Állomások

Induktív fejekhez, logikai vagy automatizált megoldásokhoz használt címkékhez


210 x 120 x 60

Soros kapcsolás

Standard: RS485, Uni-TE/Modbus protokoll vagy kiegészítô protokoll, a kiválasztott hálózati opciótól függôen.

Csatlakozás

Tápfeszültség: 1/2”-20 UNF, 3 tûs, apa típusú csatlakozó; induktív fejhez: M12-es, 5 tûs, anya típusú csatl.

Tápfeszültség

24 V DC

Protokoll

Ethernet/Modbus/TCP

Interbus-S

Fipio

Uni-Te/Modbus (std.)

adatátvitel sebessége (Baud)

10/100 Mb

500 Kb

1.2 Mb

4800 … 57600

csatlakozás (hálózati opció)

RJ45 csatlakozó

M23-as csatlakozó

SUB-D apa típusú csatl.

M12-es apa típusú csatl.

XGKS1715503

XGKS140421

XGKS130421

XGKS110121

Rendelési szám (1) Címkék logisztikai alkalmazásra: 10 db-os gyûjtôcsomagolásban.

Kiegészítôk Tápegység Egyfázisú 24 V DC

Csatlakozás Induktív fej – állomás lengôkábellel (M12-es, 5 tûs)

48 W, 2 A táp ABL7RE2402

L=1m

XZCR1511064D1

L=2m

XZCR1511064D2

Standard soros kapcsolat, M12-es anya típusú csatlakozóval

XZCC12FDM40B

24 V DC táp csatlakozókábel, 1/2”-20 UNF anya típusú csatlakozó

XZCC20FDM30B

RS232C/RS485 soros adapter

VZ3N586


51

Preventa

Biztonsági végálláskapcsolók


BU

XCSP/D GN-YE

hárompólusú kontaktus nyitó + nyitó + záró független mûködésû

GN-YE

hárompólusú kontaktus nyitó + nyitó + záró elôbb bontó aztán záró függô mûködésû

BK WH RD WH BN

BK BK WH RD RD WH BU BN

BK

RD

XCSM

Biztonsági végálláskapcsolók

Miniatûr típusok

Kompakt típusok

Maximális mûködtetési sebesség

0.5 m/s

0.5 m/s

1.5 m/s

Minimális erô vagy nyomaték (mûködtetéshez/határozott nyitáshoz)

8.5 N / 42.5 N

7 N / 35 N

0.5 N.m / 0.1 N.m 15 N / 45 N

Védettség

IP 66 + IP 67 + IP 68

Komplett kapcsoló, fémházas

0.5 m/s

0.5 m/s

1.5 m/s

12 N / 36 N

10 N.m / 0.1 N.m

IP 66 + IP 67

ny. + ny. + z., független mûködésû

XCSM3910L1

XCSM3902L1

XCSM3915L1 XCSD3910P20

XCSD3902P20

XCSD3918P20

ny. + ny. + z., függô mûködésû

XCSM3710L1

XCSM3702L1

XCSM3715L1 XCSD3710P20

XCSD3702P20

XCSD3718P20

Komplett kapcsoló

ny. + ny. + z., független mûködésû

–

–

–

XCSP3910P20

XCSP3902P20

XCSP3918P20

mûanyag házas

ny. + ny. + z., függô mûködésû

–

–

–

XCSP3710P20

XCSP3702P20

XCSP3718P20

13

21

14

22

XCSPA/PR/TE

XCSA/E


hárompólusú kontaktus nyitó + záró + záró függô mûködésû

kétpólusú kontaktus nyitó + záró függô mûködésû

88 30

95

hárompólusú kontaktus nyitó + nyitó + záró függô mûködésû

60

21 22

12

11

20/22

kétpólusú kontaktus nyitó + nyitó függô mûködésû

20/22

Biztonsági kapcsolók Mûködtetési sebesség (min. ––> max.)

0.1 –> 0.5 m/s


IP 67

–

0.1 –> 0.5 m/s

Kapcsolótest + fej méretei: (mm) szélesség x mélység x magasság

30 x 30 x 93.5 30 x 30 x 96

110 x 333 x 93.5

40 x 44 x 113.5 98 x 44 x 146

Az elektromágnes és a jelzôfény tápfeszültsége

–

a v. c 24 V

–

–

0.1 –> 0.5 m/s

a 230 V

0.1 –> 0.5 m/s

a v. c 24 V

a v. c 220/240 V

Komplett kapcs. (nyitó + záró, elôbb bontó aztán záró: XCSPA/PR/TE) (nyitó + záró + záró: XCSA/E)

XCSPA591

XCSPR551

XCSTE5311

XCSTE5341

XCSA501

XCSE5311

XCSE5341

Komplett kapcs. (nyitó + nyitó: XCSPA/PR/TE) (nyitó + nyitó + záró: XCSA/E)

XCSPA791

XCSPR751

XCSTE7311

XCSTE7341

XCSA701

XCSE7311

XCSE7341

Kiegészítôk biztonsági kapcsolókhoz XCSPA / PR / TE-hez

Mûködtetô kulcsok

XCSZ12

XCSZ13

XCSZ01

XCSZ02

XCSZ03

WH

BN

GY

WH

BN

BU

PK

BK

BU

nyitó + záró + záró kontaktus (eltolt záró)

BK

nyitó + záró kontaktus (eltolt záró)

XCSZ11

XCSA / E-hez

Kódolt mágneskapcsolók (reed relék)

Elôkábelezett , L = 2 m

Lengôkábeles csatlakozó, L = 10 cm

Mûködtetési irány (kapcsoláshoz)

szembôl, oldalról, egymás mellett szembôl

szembôl, oldalról, egymás mellett

Védettség (az IEC 60529-nek megfelelôen) / az érintkezô típusa

IP 66 + IP 67 / REED

IP 67 / REED

Méretek: (mm) szélesség x mélység x magasság vagy Ø x hossz

16 x 7 x 51

25 x 13 x 88

M30 x 38.5

16 x 7 x 51

25 x 13 x 88

Kapcsoló kódolt mágnessel (nyitó + záró érintk., záró, eltolt mûködésû)

XCSDMC5902

XCSDMP5902

XCSDMR5902

XCSDMC590L01M8

XCSDMP590L01M12 XCSDMR590L01M12

Kapcsoló kódolt mágnessel (nyitó + záró + záró érintk., záró eltolt mûk.)

–

XCSDMP5002

–

–

XCSDMP500L01M12 –

52

szembôl M30 x 38.5

Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk érvényességérôl kérjük, érdeklôdjön.

Schneider Electric Hungária Villamossági Zrt.

TE231/2007

1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/B http://www.schneider-electric.hu

Schneider

Vevôszolgálat

telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: [email protected] 2007/02

Telemecanique Elektronikus és elektromechanikus érzékelôk

Recommend Documents