Általános. Az alábbi tudnivalók ismeretében gondtalan, TARTALOM

2011-2012

tél

Általános

Nyomdai elôkészítés: Tér Nyomdai és Grafikai Stúdió, Pécs

TA R TA L O M Ausztria Síoktatós hetek Ski opening Karintia Ost-Tirol Karintia Alsó-Ausztria Steiermark (Tauplitz) Steiermark Salzburg Steiermark Salzburg Tirol Olaszország Dolomitok Szlovénia Rogla Rogla / Maribor Szlovákia Alacsony-Tátra Magas-Tátra Svájc Wallis

Az alábbi tudnivalók ismeretében gondtalan, 4-5. 6-7. 8-17. 18-19. 20. 21. 22-27. 28-31. 32-38. 39. 40-47. 48-52.

oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal

53-57. oldal 58. oldal 59. oldal 60. oldal 61. oldal 62. oldal

Utazási feltételek 63. oldal

Rövid tartózkodás Számos ajánlatunknál a szokásos szombati érkezési naptól eltérôen, más napokon is meg lehet kezdeni a síüdülést, és a tartózkodás is tetszôleges hosszúságú lehet. Ezen lehetôségekrôl az adott régió szálláshelyeinek leírásainál, „minimum tartózkodás”-nál találnak pontos felvilágosítást.

Érkezés, elutazás, lakásátvétel, vendégkívánság A szálláshely pontos címe és az átvétel idôpontja minden esetben a részvételi jegyen (VOUCHER-on) van feltüntetve, amelybôl egy példányt megérkezéskor a kulcsátadó helyen kell leadni. Általában az apartmanokat du. 16.00-19.00 óra között lehet átvenni és elutazás napján 10.00 óráig kell elhagyni. Ha a kulcsátadó helyre késôbb érkeznének, kérjük a megadott telefonszámon feltétlenül értesítsék a fogadó irodát. Minden apartmanhoz 1 kulcsot biztosítunk. Ha a foglalt idôpont lejárta elôtt utaznak el vendégeink, a fel nem használt idôszak bérleti díjának visszatérítése nem áll módunkban. Ha vendégeink az apartmanban bármiféle kárt okoznak, annak helyreállítási költségeit viselniük, és a helyszínen rendezniük kell. Az apartmanok/szállodai szobák elosztása minden esetben a szálláshely részérôl történik, erre irodánknak, mint utazásszervezônek nincs befolyása. Vendégeink kívánságait szívesen továbbítjuk a szálláshely felé, de ezek teljesítéséért garanciát nem tudunk vállalni, így ez reklamációs alapot sem képezhet.

Áramellátás Minden apartmannál található egy központi kapcsoló, általában a bejárati ajtó közelében (ha fizetni kell az áramköltséget a számláló is itt található). A konnektorok nem a mi szabványunknak megfelelôek Olaszországban, ezért ajánlott közdugót vinni, amivel ez kiküszöbölhetô.

Az apartmanok takarítása

Mellékköltségek Alapvetôen minden mellékköltség benne foglaltatik az általunk megadott részvételi díjban. Egyes esetekben azonban a helyszíni költségek (pl. áramhasználat) vagy fakultatív költségek (pl. a rácsos gyermekágy) a helyszínen fizetendôk. Ha ilyen költség felmerül, errôl minden esetben a foglaláskor tájékoztatjuk vendégeinket.

Kaució (letéti díj), kurtaxa (üdülôhelyi díj) A kulcsátvételnél a partnerirodákban, egyes szálláshelyeken kauciót kell letenni, melyet elutazáskor vendégeink maradéktalanul visszakapnak, ha az apartman eredeti állapotban kerül átadásra. Az üdülôhelyi díjat, végtakarítást, áramköltséget ha fizetni kell, az minden esetben a kulcsátadóirodában, recepción történik.

Háziállat Háziállatot csak a katalógusban feltüntetett szálláshelyekre lehet vinni, a foglaláskor be kell jelenteni vendégeinknek az ilyen jellegû szándékot. Az adott szálláshely közösség által használt részeiben a háziállat nem tartózkodhat.

Parkolóhely Apartmanonként általában 1 parkolóhely biztosított, vagy az adott szálláshelyen, vagy annak közvetlen közelében.

2

Az apartmanok tisztán kerülnek átadásra, ezért fontos az érkezési és elutazási idôpontok pontos betartása. Ha az apartman tisztasága kifogásolható, azt az érkezési napon jelentsék a fogadó irodának és ôk póttakarítást biztosítanak. Utólagos reklamációt nem áll módunkban elfogadni.

Létszám Az apartmanokat a katalógusban megadott maximális létszámmal lehet igénybe venni. Gyermekek minden életkorban teljes személynek számítanak. Ha vendégeink a megadottnál nagyobb létszámmal érkeznek meg, a fogadó irodának jogában áll az apartman átadását megtagadni, felárat fizettetni a plusz személyre, illetve azt a plusz személyt az apartmanból kitiltani. A fenti esetnél minden felmerülô költséget vendégeinknek kell viselni.

Az apartman részvételi díja az adott apartmanra vonatkozik, létszámtól függetlenül, tehát nem személyenként fizetendô, hanem egy összegben.

Vendégeinkrôl mindenhol gondoskodunk A katalógusunkban szereplô síüdülôhelyeken partnerirodáink gondoskodnak vendégeinkrôl, akikkel irodánk szerzôdésben áll. Ha kívánságaik, kérdéseik vannak, a részvételi jegyen feltüntetett címhez forduljanak. A megadott címen kapnak felvilágosítást (többnyire angol, német nyelven) a helyi programokról és legtöbb esetben a síbérleteket is megvásárolhatják.

Panaszok, reklamációk Nagy gondot fordítunk arra, hogy az általunk értékesített szálláshelyeken minden rendben legyen. Ha ennek ellenére vendégeink valamivel elégedetlenek, kérjük, hogy azonnal jelezzék a partnerirodánál, hogy a hiba mielôbb kijavításra kerüljön. Ha a hiba nem javítható, minden esetben a hiba elismerésérôl és nem kiküszöbölhetôségérôl a partnerirodától jegyzôkönyvet kell kérni a késôbbi kárigény benyújtásához. Olyan reklamációk esetében, melyeknél a hiba a partner fél részérôl nincs elismerve, vagy azt a vendég a helyszínen nem is jelentette, a késôbbiekben nem áll módunkban visszatérítést eszközölni.

Az apartmanok felszereltsége A szociális helyiségek minden apartmannál adottak (tusoló, WC, hideg-meleg víz, részint fürdôkád és bide). A melegvízellátás általában kisteljesítményû elektromos bojlerekkel történik, többszemélyes használatnál elôfordulhat, hogy várni kell a melegvízre. Általánosan a fürdôszobákban a tusoló tálca és függöny nélkül van (higiéniai okokból) és a lefolyó a padlón található. Mosogató- és mosószert, valamint WC papírt minden apartmanba vinni kell. Konyhák, fôzôfülkék minden esetben hûtôvel, tûzhellyel (villany vagy gáz), az adott létszámnak megfelelô konyhai felszereltséggel (edény, evôeszköz, étkészlet stb.) rendelkeznek. Kávéfôzôt és alapvetô fûszereket vinni kell. Ha jelentôs hiányosságot tapasztalnak a felszerelésben, azt átvételkor jelezzék a fogadó irodánál azonnal. Az alvási lehetôségnél a hálószobákban leírás szerint franciaággyal, 2 személyes kihúzható ággyal, illetve 2 különálló ággyal vagy emeletes ággyal kell számolni. A pótágyaknál elôfordulhat, hogy csak 1,70 m hosszúságúak. Ágynemûhuzatot vinni kell. A lakó-hálószoba általánosságban olyan helyiség, ahol van egy étkezôrész, konyhafal és alvási lehetôség 1 vagy 2 fô részére. Tájékoztatásul, hogy az adott apartman nagyságáról legyen elképzelésük, megadtuk a körülbelüli m2 nagyságot is. A katalógusképek példaképek a szálláslehetôségrôl, így foglaláskor minden esetben az írott szöveg az irányadó a szállás tekintetében, nem a kép.

tudnivalók

vidám szabadságot garantálunk!

Elônyei, ha velünk utazik! Irodánk és külföldi partnerei, mint utazásszervezô, 40 év tapasztalatával szervez utazásokat egyéni utasok részére a világ minden tájára. A kiválasztott szálláshelyek és síterületek minden esetben személyes tapasztalatok alapján kerülnek be a katalógusba, ha megfelelnek a velük szemben támasztott követelményeknek. A szálláshelyek pontos leírásával minél pontosabb információ adásra törekszünk, feltüntetve az adott szálláshely pozitív és negatív tulajdonságait egyaránt.

A stornóbiztosítást tartalmazza a részvételi díj A részvételi díjba kalkulált stornóbiztosítás alapján minden Grand Tours vendég az utazási feltételek 4. pontjában szereplô költségekre biztosítva van. A biztosító az EUK Kft. (1132 Budapest, Váci út 36-38., tel.: 1-452-3580) vállalja a stornóköltségeket, pl. váratlan súlyos megbetegedésnél, súlyos balesetnél vagy halálesetnél. Az utas önrészesedése hotel és apartmanos foglalásoknál a mindenkori részvételi díj 30%-a, de minimum 7.200 Ft/fô. Továbbá feltétlenül kérjük irodánkban a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás megkötését. A svájci és több ausztriai ajánlatunk nem tartalmazza a stornóbiztosítást. (Ez minden ilyen ajánlatunk leírásánál konkrétan fel van tüntetve.) Ezen ajánlatainknál a foglalással egyidôben a stornóbiztosítás megköthetô.

Komfort akció Számos helyen, ahol kevesebb személy veszi igénybe a szálláshelyet, mint amire az meg van hirdetve, árengedményt adunk. Ez minden egyes érintett szálláshely leírásánál pontosan fel van tüntetve.

Síoktatás egyes síterületeken Heti turnusokban, napi 2 órában, minden tudásszinten síoktatást biztosítunk vizsgázott síoktatókkal, magyar nyelven (lásd 4-5. oldal).

Síbérletek Áruk az adott ország és sírégió nemzetközi besorolásától változik, és elô- és utószezonban kedvezôbb árú, mint a fôszezonban (február hó). Családok részére javasoljuk a családi kedvezmények kihasználását, melyrôl az adott régió síkasszáinál kaphatnak pontos felvilágosítást. Általánosságban szülôkkel együtt felvonózó 6 év alatti gyerek részére nem kell bérletet vásárolni, 6-14 éves korig gyerekbérlet váltható, 65 év felett pedig nyugdíjasbérlet. Az életkorok mindenkori pontos határairól a jegykiadó helyeken kapnak felvilágosítást. Irodánkban forintért váltható bérleteknél, ha az kedvezményes (gyerek, nyugdíjas stb.), minden esetben kérjük megadni az igényléskor a pontos születési dátumot. Ennek elmulasztása esetén az ebbôl eredô félreértésekért nem áll módunkban felelôsséget vállalni.

Amit a részvételi díj tartalmaz Ha összehasonlítja árainkat más irodák ajánlataival, kérjük az alábbiakat feltétlenül vegye figyelembe. A szálláshelyek bérleti díja mellett áraink tartalmazzák a stornóbiztosítást és minden járulékos költséget (gáz-, víz-, áram- és végtakarítási költség). Ez alól kivétel csak néhány esetben fordul elô, ahol a fenti költségeket a felhasználás mértékében kell fizetni (pl. áram- és fûtésköltség, végtakarítás), vagy a pótszolgáltatásoknál (mint pl. az ágynemûhuzat, stb.). Ezen kivételes esetekben az ide tartozó információkat pontosan az egyes szálláshelyek leírásánál találják meg.

IDÉN ISMÉT... ... a téli szezonban is, számos szálláshelyünkön

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY a

TÖRZSUTAS KEDVEZMÉNNYEL ÖSSZEVONHATÓ! Így akár 10–20%-kal olcsóbb lehet a síszabadsága. (Az elôfoglalási kedvezmény a GRAND TOURS PLUSZ alatt szereplô további kedvezményekkel nem összevonható!)

Az idei szezon újdonságai!

GRAND TOURS PLUSZ Ezen megjelölés alatt kedvezményeket, plusz szolgáltatásokat, speciális lehetôséget biztosítunk vendégeink részére, ezzel is elôsegítve egy felejthetetlen, igazi téli vakációt.

Számos szálláshelyünknél rövid, 2-3 éjszakás tartózkodás is lehetséges. Síbérletek forintért, több oszrák sírégióba!

3

Ausztria

SKI OPENING

Grand Tours magyar nyelvû síoktatós Sölden és a BIG 3 újra és újra ... – tradicionális szezonnyitó besízés 2011.11.26.-11.30. 5 nap/4 éjszaka

R é s z v é t e l i d í j: Apartmanban (2 hálószoba) 6 fôvel 48.000 Ft /fô 5 fôvel 49.000 Ft /fô 4 fôvel 51.000 Ft /fô

● 4 éjszaka szállás a TOP TIROL**** apartmanházban önellátással

Stúdióban (nappali +1 háló) 4 fôvel 48.500 Ft /fô 3 fôvel 51.500 Ft /fô 2 fôvel 57.500 Ft /fô

● reggelire egy kosár friss péksütemény apartmanonként ● az apartmanház wellness részlegének ingyenes használata ● síbusz használata a söldeni régióba

A síoktató min. 25 fô részvétele esetén garantált. Helyszínen fizetendô: síbérlet, üdülôhelyi díj, végtakarítás. Az apartmanház pontos leírása a katalógusunk 52. oldalán!

● síszafari Kácsor Árpád síoktatónkkal a söldeni pályarendszeren

„Adventi besízés” és újra „Családi síhét” Roglán! Adventi besízés: 2011 12.18.-12.22. 5 nap/4 éjszaka Családi síhét: 2012.01.28.-02.04. 8 nap/7 éjszaka Napsütés, kényelmes pályák, ideális kisgyerekes családok részére, sok sportolási és wellness lehetôség a síeléseken kívül a szállodakomplexumban

● ● ● ● ●

Szállás büféreggelivel és büfévacsorával a Hotel Rogla***-ban, a szálloda uszodájának ingyenes használata, ingyenes belépôjegy a Zrece-i élményfürdôbe, jelentôs kedvezmény a szauna és pezsgôfürdô használatra, síoktatás: napi 2x2 órában, tudásszintnek megfelelô gyerek és felnôtt csoportokban, ● az adventi sízésnél síbérlet a roglai pályarendszerre. Részvételi díj: adventi sízés síbérlettel, félpanzióval: 18.250 Ft/fô /éj családi síhét, félpanzióval: 13.800 -18.000 Ft/fô/éj (választott szobatípustól függôen) A síoktató min. 25 fô részvétele esetén garantált. Helyszínen fizetendô: síbérlet, üdülôhelyi díj 1,30 h/fô/éj. A szálláshely részletes leírása katalógusunk 58-59.oldalán!

„2 sírégió egy csapásra” – fantasztikus síhét Kühtai-Hochötz régióban 2012.01.14.-01.21. 8 nap/7 éj ajánlat! Új

Elhelyezés: Ausztria legmagasabban fekvô falujában Kühtaiban, közvetlenül a sípályáknál a Hotel EDELWEISS*** komfortos szobáiban. Ellátás: bôséges büféreggeli és büfévacsora a nemzetközi és osztrák konyha remekeibôl. Egyéb: a szauna és pihenôrész ingyenes használata, nagy napozóterasz a háznál, érkezési napon infoest. ● ● ● ● ● ●

7 éjszaka szállás a hotel EDELWEISS*** komfortos szobáiban, 7 alkalommal bôséges büféreggeli, 7 alkalommal büfévacsora, 6 napos síbérlet 2 sírégió pályáira: Kühtai és Hochötz , síbusz ingyenes használata a két sírégió között, síoktatás napi 2 x 2 órában tudásszintnek megfelelô gyermek és felnôtt csoportokban.

ELÔKÉSZÜLETBEN! Saalbach Hinterglemmi síhét, 2012.02.11.-02.18. 8 nap/7 éj

4

Részvételi díj, 6 napos síbérlettel, félpanzióval személyenként naponta: 29.700 Ft/fô Gyerekkedvezmény: 2 teljes árat fizetôvel egy szobában pótágyon: 6 éves korig ingyenes, 6-16 év: 50%, nem síelôknek a bérlettel csökkentett árat számoljuk. Síoktatónk részvétele min. 25 fô részvétel estén garantált.

Ausztria

SKI OPENING

hetek Kácsor Árpád síoktatónkkal „Porhó síhét Tauplitzon” 2012.01.21.-01.28. 8 nap/7 éj Igazi kihívást biztosít minden síelônek és snowboardozónak, új modern gondolás és ülôliftek, kiváló minôségû, jól karbantartott pályák minden nehézségi fokon, natúr- és szûzhósízés adrenalin szintet emelô lejtôkön, napsütés, hütték, jókedv ... mindez garantált ezen síhéten!

Részvételi díj: apartmanban önellátással: 3.500 Ft /fô ártól hotelben reggelivel: 8.300 Ft /fô ártól hotelben félpanzióval: 11.500 Ft /fô ártól (választott szálláshelytôl függôen)

lat! Új aján

● 7 éjszaka szállás a választott szálláshelyen (apartman, panzió, hotel), ● az apartmanház wellness részlegének (uszoda, szauna pihenô) ingyenes használata, ● panzióban, hotelben bôséges büféreggeli és menüs vacsora, ● exkluzív síbérletárak forintért a teljes Schneebärenland régióra: Tauplitz, Planneralm – Loser-/Bad Aussee-Riesneralm-Grundlsee, ● a síbusz ingyenes használata, ● síoktatás napi 2x2 órában, tudásszintnek megfelelô gyerek és felnôtt csoportokban.

A síoktató min. 25. fô részvétele esetén garantált! Külön fizetendô: síbérlet, az apartmanoknál: üdülôhelyi díj, végtakarítás, áram-, fûtés-, és vízköltség. A választható szálláshelyek pontos leírása katalógusunk 22-27. oldalán!

Schladmingi Síhét 2012.01.07.-01.14. 8 nap/7 éjszaka síszafari a „2013 SKI WORLD CUP” helyszínén és pályarendszerén Schladmingban

lat! Új aján

Elhelyezés: Hotel NEUE POST*** komfortos szobáiban, Schladming központjában 5 percre a Planai gondolás felvonótól. Ellátás: bôséges büféreggeli és 4 fogásos gourman vacsora. Egyéb: Panoráma 200 m2-es wellness-oázis a hotel legfelsô emeletén: szauna, gôzkabin, infrakabin, pihenôrész, fûtött sítároló, vidám hangulatú bár. ● ● ● ● ●

7 éjszaka szállás a hotel NEUE POST*** komfortos szobáiban, 7 alkalommal bôséges büféreggeli, 7 alkalommal 4 fogásos gourman vacsora, 6 napos síbérlet a Schladmingi pályarendszerre (55 felvonó 200 km pálya), síoktatás napi 2x2 órában, tudásszintnek megfelelô gyermek és felnôtt csoportokban.

Részvételi díj: 6 napos síbérlettel, félpanzióval személyenként naponta: 30.500 Ft/fô Gyerek-, pótágykedvezmény: 2 teljes fizetôvel egy szobában: 2-6 éves korig 50%, 6-16 év: 35%,16-18 év:10% nem síelôknek a bérlettel csökkentett árat számoljuk. A síoktató min. 25 fô részvétele esetén garantált.

Síszafari Tirolban: Axamer Lizum – Patscherkofer – Stubai-gleccser – Kühtai 2012.02.26.-03.01. 5 nap/4 éjszaka Városi pezsgés esténként, napközben fantasztikus pályák, napsütés. Elhelyezés: Hotel Grauer Bär**** belvárosi szálloda komfortos szobáiban. Ellátás: bôséges büféreggeli és büfévacsora a szálloda éttermében. Síelés: síszafari Kácsor Árpád síoktatóval, minden nap más sírégióban (Axamer Lizum – Patscherkofer – Mutterer Alm – Nordpark – Schlick 2000 – Stubai-gleccser – Kühtai). Síbérlet: 4 napos a választott kombinációban. Egyéb: a hotel wellness részlegének ingyenes használata, érkezéskor üdvözlôital. Részvételi dij személyenként, félpanziós ellátással, 4 napos síbérlettel 5 napra: Hotel Grauer Bär**** Hotel ALPHOTEL**** 99.500 Ft/fô 89.500 Ft/fô Gyerekkedvezmény: 2 teljes fizetôvel egy szobában pótágyon: 6 éves korig ingyenes, 6-10 év: 50%, 10-16 év: 30%. Hosszabbítás lehetséges. Síszafarinál: 1 napra Kühtai felára: 4.000 Ft/fô, 1 napra Stubai-gleccser felára. 6.000 Ft/fô.

lat! Új aján A síoktató min. 25. fô részvétele esetén garantált! A szálláshely és a sírégiók pontos leírása katalógusunk 50-51. oldalán!

ELÔKÉSZÜLETBEN! Livigno (Olaszország) Napfénysíhét 2012.03.10.-03.17. 8 nap/7 éj

5

Ausztria

SKI OPENING

„WINTER WARM UP” a Heiligenblut-Grossglockner régióban 12.08.-12.11. gyerekek: min. 1 felnôttel 15 éves korig ingyen síbérletet kapnak felnôttek: 27 f/nap kedvezményes síbérlet, programok, sítesztek, apres ski ... Igazi szezonnyitó hangulat! 12.11.-12.24. között tetszôleges idôpontban 4 nap/3 éjszaka 2 napos bérlettel 4 csillagos szállodában büfé reggelivel és vacsorával. wellness részleg ingyenes használatával, programokkal, apres ski partyval 62.700 Ft/fô (gyerekek jelentôs kedvezménnyel)

Szezonnyitó árparádé Nassfelden, pályaszálláson, az Alpenhotel Marcius***+-ban és az Alpenhauser Marcius***+-ban Apartman: 2-4 fôs, 2 légteres és 4-6 fôs, 3 légteres jól felszerelt apartmanokban, önellátással Hotel: 2 fôs, 2+1 fôs és 2+2 fôs szobákban, büfé reggelivel és 4 fogásos vacsorával (Az apartmanoknál az ár a max. létszámmal van érvényben, helyszínen fizetendô a végtakarítás az apartmanoknál és mindkét szálláshelyen az üdülôhelyi díj.)

4-6 fôs, 3 légteres apartmanban

2-4 fôs, 2 légteres apartmanban

2 ágyas szobában félpanzióval

12.03.-12.08. 6 nap/5 éj

17.250 Ft/fô

18.900 Ft/fô

53.400 Ft/fô

12.08.-12.11. 4 nap/3 éj

17.250 Ft/fô

18.900 Ft/fô

53.400 Ft/fô

12.11.-12.15. 5 nap/4 éj

17.250 Ft/fô

18.900 Ft/fô

53.400 Ft/fô

12.15.-12.18. 4 nap/3 éj

17.250 Ft/fô

18.900 Ft/fô

53.400 Ft/fô

12.18.-12.22. 5 nap/4 éj

17.250 Ft/fô

18.900 Ft/fô

53.400 Ft/fô

GRAND TOURS szezonnyitó napok a Schneebärenland sírégióban, Tauplitzon! 2011.11.25.-12.18 között 5 nap/4 éj vagy 4 nap/3 éj besízôprogramok Elhelyezés:

apartmanban önellátással: 3.500 Ft/fô/éj ártól hotelben***+ reggelivel: 7.000 Ft/fô/éj ártól hotelben***+ félpanzióval 9.800 Ft/fô/éj ártól (Az ap.ár max. létszám figyelembe vételével van érvényben, helyszínen fizetendô: végtakarítás, áram-, fûtési költség, üdülôhelyi díj)

Grand Tours „Ski Opening ROCK SKI” napok: 12.08.-12.11. kedvezô síbérletárak, sítesztek, apres ski esti program ... és még sok más vidámság!

6

Ausztria

SKI OPENING

Mölltali-gleccser, ahol a síszezon októbertôl májusig tart! 2011 októberétôl ÚJ FELVONÓ, 40%-al több pálya! 10.21.-10.23. MÖLLTAL OPENING 10.27.-10.30. POWDER OPENING 11.05.-11.07. GIGA SPORT OPENING 11.19.-11.22. INTERSPORT OPENING 12.08.-12.12. SKI HIT OPENING 2 éjszaka szállás választott kategóriában: apartman, panzió, hotel 2 napos síbérlet a Mölltali-gleccserre ingyenes síbusz a szálláshelytôl a Gleccserexpresszig az új Sesselbahn ALTECK felvonó beindításával 40%-kal több síelhetô pálya 3 nap/2 éjszaka, 2 napos síbérlettel — 4-6 fôs apartmanban önellátással: 37.000 Ft/fô ártól — 2 ágyas szobában, „Fortuna” hotelben félpanzióval: 45.000 Ft/fô ártól

Saalbach Hinterglemm szállás a Hinterfeldweg apartmankomplexum apartmanjaiban

12.01.-12.24. között, önellátással 6 nap/5 éj A4 4 st 2-4 B4 4 ap 4 B5 5 ap 5 TH 4 ap 4

fô fô fô fô

7 nap/6 éj 8 nap/7 éj 130.500/ap. 174.000/ap. 183.000/ap. 160.000/ap.

104.400/ap. 139.200/ap. 146.200/ap. 119.000/ap. . Szezonnyitó síbérletárak, programok, sí- és snowboard tesztek, open air koncertek! 6 nap már 26.100 Ft/fô ártól!

12.10.-12.15. között Grand Tours napok magyar nyelvû síoktatással! Szezonnyitó programajánlónk: 12.02.-12.04. „SPORT 2000” ingyenes síteszt a legújabb sí-, és snowboard modellekkel 12.09.-12.11. „Rave on Snow” a régió legôrültebb party hétvégéje, több mint 70 DJ, 48 órán át non stop zene és party, party, party ...

Kaprun és a Kitzsteinhorn gleccservilága SKI OPENING! 2011.12.01.-12.24. között apartmanban, önellátással 6 nap/5 éj

7 nap/6 éj 8 nap/7 éj 115.000/ap. 149.000/ap.

3-4 fôs stúdió 92.000/ap. 4-6 fôs apartman 119.600/ap. Szezonnyitó síbérletárak, programok, sí- és snowboard tesztek, open air koncertek! 6 nap már 19.950 Ft/fô ártól!

7

Ausztria

Bad Kleinkirchheim / KARINTIA

2012.01.07. nôi világkupa szuper-G verseny!

BAD KLEINKIRCHHEIM (1100-2055 m) „A hegyrôl a fürdôbe” A karintiai hegyek szívében található Bad Kleinkirchheim, amely nemcsak mint télisport üdülôhely, hanem gyógyfürdôként is világhírûvé vált. A St. Kathrein fürdô „Tepidarium”-ával, a Römerbad fürdô vízicsúszdával, „vad patakkal” és gôzbarlanggal várja látogatóit. Alpesi sí: 26 lift, kb. 90 km jól karbantartott, minden tudásszintnek megfelelô pályarendszer 1100-2055 m magasságig. Hóbiztos, mûhavas pálya, ingyenes síbusz.

Thermenblick apartmanok*** Bad Kleinkirchheim Fekvése: az apartmanház abszolút nyugodt helyen található, a település Bach részében, vagy a központban, a sípályák, a liftek és síóvoda Römerbad közelében, Maibrunnbahn 100 m, vásárlási lehetôség, éttermek és síbuszmegálló a közelben vannak. Felszereltsége: a létesítmény 7 házból áll, összesen 33 kellemes, a tulajdonosok egyéni ízlése alapján berendezett apartmannal, melyek mindegyike teljesen felszerelt, fürdôkáddal, vagy TU/WC-vel, elôszobával, konyhasarokkal vagy konyhával, hûtôvel, kávéfôzôvel, mikrosütôvel, kenyérpirítóval, mosogatógéppel tv-vel és többségük balkonnal rendelkezik. Parkolás: a házak mellett, lekérésre garázsban 5 n/éj.

Az ár tartalmazza: ágynemûhuzatot, törölközôt, asztalterítôt, áram-, víz- és fûtésköltséget. Helyszínen fizetendô: végtakarítás A1-es apartman 37 n, A2, B és C típusú apartman 41 n, D típusú apartman 59 n, üdülôhelyi díj 16 éves kortól 2,17 n/fô/éj. Rácsos ágy: lekérésre, kb. 7 n/éj. Pótágy: lekérésre 14 n/éj ill. 03.10.04.09. között 30 n/fô/éj. Háziállat: lekérésre. Érkezési nap/minimum tartózkodás: 11.06.-12.22. és 03.31.-04.29. között vasárnap kivételével naponta, min. 3 éj, 12.23.-01.01. között 8 vagy 7 éj, egyébként szombatonként min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.23., 25., 26.-tól és 01.02.-01.05. között min. 5 éj. KABKTB1

GRAND TOURS PLUSZ — 5=4 kedvezmény, 5 éjszakát üdül, 4 éjszakát fizet 11.05.-12.11. között és 04.10.-04.25. között. — ingyenes síbérlet 03.10.-04.09. között.

A1-es típusú 2 fôs apartman (WA): egy légteres, lakó-hálószobával, vagy hálósarokkal. Kb. 28 m2. A2-es típusú 2 fôs apartman (WY): egy légteres, lakó-hálószobával hálósarokkal. Kb. 40 m2. B típusú 3 fôs apartman (WB): két légteres, lakó-hálószoba kihúzhatós ággyal és egy hálószoba. Kb. 43 m2. C típusú 4 fôs apartman (WC): két légteres, lakó-hálószoba kihúzhatós ággyal és egy hálószoba. Kb. 50 m2. D típusú 5 fôs apartman (WD): három légteres, két hálószobával és egy lakóhálószobával 1 fô részére heverôvel. Kb. 75 m2.

8

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: KABKTB1 A B C D E 11.05.-12.17. 01.02.-01.28. 01.28.-02.25. 12.17.-01.02. 03.10.-04.10. 04.10.-04.29. 02.25.-03.10. — — — A1 2 fô 14.500 15.650 18.200 19.600 23.900 A2 2 fô 18.200 19.600 21.900 22.750 27.850 WB 3 fô 23.050 24.750 25.600 25.850 37.250 WC 4 fô 24.450 26.150 27.550 28.400 43.500 WD 5 fô 31.250 33.550 37.500 38.100 55.100 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

Ausztria

KARINTIA / Bad Kleinkirchheim Alpina Feriendorf Kirchleitn Dorf Kleinwild**** & Dorf Grosswild***/**** St. Oswald bei Bad Kleinkirchheim Fekvése: Az új vezetés alatt álló üdülôfalu 2 részbôl áll St. Oswald központjában. A Dorf Kleinwild (félpanzióval) és a Dorf Grosswild (csak szállással) recepcióval, nemdohányzó étteremmel, pizzériával, minden apartmanban ingyenes internet csatlakozással várja vendégeit. A komplexum gyermekklubbal, show-színpaddal, kisebb wellness-részleggel, szaunával és pihenôrésszel rendelkezik. A „Brunnachbahn” sífelvonó, síiskola kb. 200 m-re található. Parkolás: a létesítmény területén korlátolt számban, ingyenesen.

Dorf Grosswild Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 2,40 n/fô/nap 16 éves kortól, végtakarítás a BHA és BHB apartmanokban 35 n, CHA és CHB apartmanokban 45 n. Gyermek és pótágyár: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-14 év között 1500 Ft/nap/gyermek (a D szezonban 3000 Ft), 14 éves kortól 4500 Ft/nap/gyermek (a D szezonban 8500 Ft). Rácsos ágy: ingyenesen, elôre jelezni. Háziállat: megengedett, 15 n/nap, foglaláskor jelezni. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj, szombaton 02.04.-02.25. és 03.10.-03.24. között min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.01.,01.01.-01.07. és 01.07.-01.14. között. AKA3352

barát! Gyerek

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 10% kedvezmény 10.31.-ig történô foglalásoknál. Szobák: az eredeti parasztházakban 4 apartman található 2 emeleten. A BHB típus 2-4 személyes (max. 2 felnôtt és 2 14 év alatti gyermek részére foglalható), kb. 35 m2, telefonnal, Sat-tv-vel, elôszobával, berendezett konyhával, étkezôsarokkal, kandallóval (térítés ellenében fûthetô) TU/WC-vel, a lakórészben ülôgarnitúrával, 2 heverôvel és 1 kétágyas szobával rendelkezik. A CHB típusú nagy családi apartman (kb. 55 m2) 4-6 fôre (2 max. 4 teljes árat fizetô és 2 14 év alatti gyermek részére foglalható) hasonló berendezésû, mint a BHB, de még egy két kétágyas szobával felszerelt. A BHA típusú tetôtéri (kb. 35 m2) 2-4 fôre (max. 2 felnôtt és 2 14 év alatti gyermek részére foglalható): telefon, Sat-tv, elôszoba, teljesen berendezett konyha, étkezôsarok, kandallóval (térítés ellenében) TU, külön WC, a lakórészben ülôgarnitúra, 1 franciaágy, 1 heverô, és 1 kétágyas szoba várja a vendégeket. A CHA típusú a tetôtérben, kb. 55 m2, 4-6 fôre (2 max. 4 teljes árat fizetô és 2 14 év alatti gyermek részére foglalható): telefon, Sat-tv, elôszoba, konyha, étkezôsarok kandallóval (térítés ellenében), TU, külön WC, a lakórészben ülôgarnitúra, 2 heverô, 1 kétágyas szoba és 1 franciaágyas szoba. A tetôtéri apartmanok teljesen felújítottak, hajszárítóval, Flat-tv-vel, mikrosütôvel, mosogatógéppel és kávéfôzôvel rendelkeznek. Ellátás: Dorf Kleinwild (a részv. díj tartalmazza): büféreggeli biosarokkal, délután uzsonna, büfévacsora. 14 év alatti gyermekek számára ebéd, délutánonként kalács, uzsonna, fagylalt, napközben üdítôk (21 óráig). Ellátás: Dorf Grosswild (igény szerint foglalható): reggeli 7-13 éves korig 8 n/fô/nap, 14 éves kortól 15 n/fô/nap. Félpanzió: 7-13 éves korig 24 n/fô/nap, 14 éves kortól 32 n/fô/nap. 7 éves kor alatt ingyenes, amennyiben a szülôk is elôfizetnek étkezést.

Dorf Kleinwild Az ár tartalmazza: ágynemûhuzatot, törölközôt, áramköltséget, 8 éjszakás tartózkodástól köztes takarítást, végtakarítást. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 2,40 n/fô/nap 16 éves kortól. Gyermek- és pótágyár: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-10 éves kor között 8500 Ft/nap/gyermek, 10-14 éves korig 13.000 Ft/nap/gyermek. Rácsos ágy: ingyenesen, elôre jelezni. Háziállat: nem megengedett Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj, 02.04.-02.25. és 03.10.03.24. között szombaton, min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.01.,01.01.-01.07. és 01.07.-01.14. között. AKA3350

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 10% kedvezmény 45 nappal az utazás megkezdése elôtti foglalásoknál.

GRAND TOURS PLUSZ — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.17.-i, 01.14.-01.21. közötti érkezéseknél és 02.25.-tôl.

1-2 FLY FUN CLUB Az 1-2 Fly Club animátor csapata a gyermekeket a hét öt napján színes programokkal várja a Solino Gyermekklubban. Babaágy lekérésre, babafelszerelés, babyphone, cumisüvegmelegítô a helyszínen bérelhetô (korlátozott számban). Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: AKA3352 A B C D E 12.01.-12.17. 12.17.-12.25. 02.04.-02.11. 03.10.-04.09. 12.25.-01.07. — 01.07.-02.04. 02.18.-02.25. — — — 02.11.-02.18. — — — — 02.25.-03.10. — — — BHA 2+2 fô 12.000 15.000 17.000 19.000 19.500 BHB 2+2 fô 7.000 8.500 12.500 12.500 15.000 CHA 4+2 fô 14.000 18.000 22.500 24.500 26.500 CHB 4+2 fô 8.500 11.000 17.000 15.000 19.500 Reggelis felár az egész szezonban: 4.500 Ft/fô/nap Félpanziós felár az egész szezonban: 9.000 Ft/fô/nap

GRAND TOURS PLUSZ — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.17.-12.18.,01.14.01.21. közötti és 02.25.-i érkezéseknél. Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: AKA3350 A B C D E 12.01.-12.17. 03.10.-04.09. 12.17.-12.25. 02.04.-02.11. 12.25.-01.07. — — 01.07.-02.04. 02.18.-03.10. — — — 02.11.-02.18. — — BHA 2+2 fô 25.000 27.500 29.000 30.500 36.000 CHA 2+2 fô 26.500 29.500 31.000 32.500 38.000

9

Ausztria Familienhotel Berghof**** Schönfeld / Innerkrems

Döbriach / Innerkrems / KARINTIA lat! Új aján

Fekvése: központi fekvésû hotel 1560 m magasságban, közvetlenül az ülôlift megállójánál fekszik. Jégfutópálya kb. 1,5 km-re, sífutópálya kb. 3 km távolságra. Felszereltsége: a családi vezetésû, kényelmes hotel recepcióval, lobbyval, kemencesarokkal, játszószobával, nemdohányzó étteremmel és napozóterasszal várja vendégeit. Gyermekes családok részére: gyermekmegôrzés 1 éves kortól (hétfôtôl péntekig), elôre jelezni kell, játszószoba, gyermekmenü, etetôszék, babyphone, pelenkázó. Parkolás: ingyenesen a hotel parkolóban, vagy nyilvános garázsban 8-10 a/nap. Sport/szórakozás: ingyenesen: szauna, gôzfürdô, szanárium, infrakabin, fitneszterem. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, mélyhótúra.

Szobák: a 40 nemdohányzó szoba mindegyike kényelmesen berendezett, fürdôszobával vagy TU/WC-vel, hajszárítóval, Sat-tv-vel, telefonnal és szobaszéffel várja vendégeit. A 2U típusú szoba balkonos, a 2J típusú balkonos és 1 fôre pótágyazható. Az FH típusú családi szoba 4 fôre foglalható, minimum 2 teljes árat fizetô esetén. AKA3451 Étkezés: büféreggeli, esténként 4 fogásos menüválasztásos vacsora (igény esetén vegetáriánus ételekkel) salátabüfével. Hetente 1x témaest. Karácsonyi és szilveszteri menü az árban. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30% kedvezmény. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj, 1,95 a/fô/nap 16 éves kortól. Rácsos ágy: ingyenes, a maximális szobalétszámon belül, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 5 a/nap, elôre jelezni. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj. Fix foglalási dátum: 01.02.-01.07. és 02.18.-02.25. között. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02.

Almhotel Schönfeld*** Schönfeld / Innerkrems Fekvése: a szálloda a Hochtal-Nockbergen régióban található, 1750 m magasságban, közvetlenül a sífutópálya mellett, az Innerkrems sírégiótól kb. 5 km távolságra. Síbuszmegálló a ház elôtt, csákányos sífelvonó kb. 100 m távolságra van. Parkolás: a szálloda saját parkolójában ingyenesen, vagy térítés ellenében lekérésre garázsban kb. 6 a/nap. Felszereltsége: a családi vezetés alatt álló hotel hangulatos recepcióval, étteremmel, nemdohányzó étkezôvel, bárral, napozóterasszal és sítárolóval várja vendégeit. Gyermekes családok részére: téli játszótér varázsszônyeggel, játékokkal közvetlenül a hotel elôtt. Etetôszék, cumisüvegmelegítô, gyerekmenü. Sport/szórakozás: ingyenesen szauna, infrakabin, sífutó felszerelés felnôtteknek és gyerekeknek 10 éves kortól. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, egészségmegôrzô fürdôk, heti egy alkalommal vezetett sítúrák, sífutópálya használat 2 a/fô 13 éves kortól.

Szobák: 40 szoba, melyek mindegyike rendelkezik fürdôszobával, tusoló/WC-vel, Sat-tv-vel, rádióval és telefonnal, a 2JA típusú szobák balkonosak. A 2JB típusú szobák balkonosak, 1 fôre pótágyazhatók, az FB típusú családi szobák 2 fôre pótágyazhatók min. 2 teljes árat fizetô esetén. Étkezés: büféreggeli és 4 fogásos menüválasztásos vacsora (igény esetén vegetáriánus ételekkel), salátabüfével, gyermekmenüvel. Uzsonna, igény esetén diétásmenü. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát az ár tartalmazza. Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%, 15 éves kor felett 30% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenesen, a maximális szobalétszámon belül, elôre jelezni kell. Háziállat: megengedett, 5 a/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta 12.26.-ig min. 2 éj, 01.07.-02.04. között és 02.25.-tól min. 3 éj, egyébként szombaton min. 7 éj. Fix foglalási dátum: 01.02.-01.07. között. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. AKA 3450

GRAND TOURS PLUSZ

GRAND TOURS PLUSZ

— 7=6 kedvezmény: 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 01.07.-01.28. és 03.10.03.24. között.

— 7=6 kedvezmény: 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 01.07.-01.21. és 03.10.04.03. között.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AKA3451 A B C 12.17.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 01.07.-02.04. 02.04.-03.03. — 03.03.-03.30. 03.31.-04.09. — 2JH 2+1 fô 18.000 20.000 23.000 2U-H 2 fô 17.000 18.500 22.000 FH-H 2+2 fô 16.500 18.000 21.000

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AKA3450 A B C 12.17.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 01.07.-02.04. 02.04.-02.25. — 02.25.-04.10. — — 2JA-H 2 fô 13.500 16.000 19.500 2JB-H 2+1 fô 13.500 16.000 19.500 FB-H 2+2 fô 13.500 16.000 19.500

10

Ausztria

KARINTIA / Villach és környéke OBERAICHWALD Kb. 10 km-re található Villachtól, 680 m tengerszint feletti magasságban. A Baumgarnter Höhe síterület (2 lift és egy halfpipe) csak 3 percnyi, a Gerlitzen Alpe (15 lift) és a 3-Länder-Eck (7 lift) síterület 20 percnyi autóútra található. Ideális kezdô síelôk és túrázók részére.

Dorfhotel Schönleitn apartmanok**** Oberaichwald Fekvése: a Faaker-See felett, egy napos fennsíkon, a villachi síterület közepén található. Felszereltsége: központi épület recepcióval, barátságosan berendezett étterem, rusztikus falusi étterem, bár. 25 parasztház, melyek mindegyikében 3-4 lakás található, a lakásokban széf (kaució ellenében), kábel-tv, teljesen felszerelt konyharész mikrosütôvel, villanytûzhely, kávéfôzô, telefon internetcsatlakozással (térítés ellenében), az elsô emeleten balkon van. Sport/szórakozás: ingyenesen használható az újonnan kibôvített wellness részleg uszodával, gyermekmedencével, 3 szaunával, élményzuhannyal. Fitneszterem, sport- és kreatív családi programok. Gyerekfelügyelet 3 korcsoportban. Térítés ellenében: síiskola, síkölcsönzô, lovagló tanfolyam, kirándulások, színes családi és animációs program, vidám játékokkal a hóban. Parkolás: nyilvános helyen, a komplexum elôtt. Foglalható étkezés: gazdag büféreggeli, délután uzsonna, esténként témaestek, vagy 3 fogásos vacsora, a vacsorához az asztali italok, pl. folyóbor, csapolt sör és üdítôk ingyenesek. Karácsonyi menü számos karácsonyi programmal, szilveszteri bál és gálabüfé, tánc, zene a félpanziós ellátás árában. Az ellátást az apartmanban lévô teljes létszámra foglalni kell. 02.25.-03.30. között 2 15 év alatti gyermek részére ingyenes. Reggeli felára: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 2.500 Ft/fô/nap, 15 éves kortól 4.500 Ft/fô/nap. Félpanzió felára: gyerek 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 7.000 Ft/fô/nap, 15 éves kortól 11.000 Ft/fô/nap. All inclusive ellátás 15 év alatti gyermek részére: 15 év alatti gyermekek a félpanziós ellátás keretén belül all inclusive ellátásban részesülnek: büféreggeli, ebéd, uzsonnára kalács/gyümölcs, fagylalt, vacsora. Az étkezések alatt üdítôk, 21 óráig italautomata áll rendelkezésre. Az all inclusive karszalag viselése kötelezô.

4A típusú apartman: két légteres, az elsô emeleten, lakószoba, kandalló, ülôgarnitúra, mely 2 fô részére alvási lehetôség, étkezôsarok, elôszoba konyhasarokkal, egy kétágyas szoba, TU/WC, balkon, kb. 35 m2. AKA2401 A4A 4B típusú apartman: két légteres, földszinten, leírása megegyezik a A4A típu2 séval, csak franciaágyas szobával, kb. 35 m . AKA2401 A4B 6A típusú apartman: három légteres, a földszinten vagy 1. emeleten, lakószoba, kandalló, ülôgarnitúra 2 fô részére alvási lehetôséggel, étkezôrész, elôszoba konyharésszel, két kétágyas szoba, TU, külön WC. Kb. 55 m2. AKA2401 A6A 6B típusú apartman: három légteres, 1. emeleten, lakórész, kandalló, ülôgarnitúra 2 fô részére alvási lehetôséggel, étkezôrész, elôszoba konyharésszel, két kétágyas szoba, kettô TU/WC, balkon. Kb. 70 m2. AKA2401 A6B Az ár tartalmazza: bérleti díjat, végtakarítást, áram-, fûtés-, vízköltséget, ágynemûhuzatot, hetente egyszer a törölközôcserét. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj kb. 1,90 q/fô/nap 16 éves kor felett. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Háziállat: 11 q/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.02.

GRAND TOURS PLUSZ

Hotel Bellevue**** Seeboden Fekvése: a Millstaetter-tóra nézô, panorámás hotel nyugodt, napos fekvésû, a Goldeck síterülettôl 5 km-re, az Innerkremstôl kb. 40 percnyi autóútra van. Felszereltsége: fogadóterem bárral és kandallóval, éttermek (nem dohányzó), lift, játszószoba. Parkolás: a hotel parkolójában ingyenesen Sport/szórakozás: Ingyenesen: nagy uszoda, szauna, fitneszterem, fürdôköpeny kölcsönözhetô. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, billiárd.

ával! Uszod zô Kedve r! eká gyerm

Szobák: a 42 nemdohányzó szoba mindegyike rádióval, telefonnal, minibárral, Sat-tv-vel, hajszárítóval, kis nappali résszel, balkonnal rendelkezik. 2H típusú szoba TU/WC-s, erdôre nézô. Kb. 18 m2. Az FI típusú családi szoba 2 fô részére pótágyazható, fürdô vagy TU/WC-vel, erdôre nézô, kb. 20 m2. Az FJY típusú 2 fô részére pótágyazható, fürdô vagy TU/WC-vel, tóra nézô. Az FI és FJY típusú szobák min. 2 teljes árat fizetô esetén foglalhatók. Étkezés: büféreggeli müzli-sarokkal, esténként 4 fogásos menü salátabüfével. A karácsonyi és szilveszteri menü az árban. Háziállat: 10 b/nap, foglaláskor jelezni. Gyermek- és pótágykedvezmény: 9 éves kor alatt ingyenes, 9-16 év között 50%, 16 éves kortól 30% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenesen, a maximális szobalétszámon belül, elôre jelezni. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj. Fix foglalási dátum: 01.02.-01.07. és 01.07.-01.14. között. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. között. AKA 0852

GRAND TOURS PLUSZ

— 7=6 kedvezmény: 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.18.-i érkezésnél. — az A szezonban a teljes tartózkodás idejére az egész család számára ingyenes síbérlet a „3-Länder-Eck” síterületre.

— hetente egy alkalommal ingyenes szolárium használat és egy alkalommal karintiai est a teljes árat fizetôk részére, üdvözlôital. — utasaink kedvezményes Kärnten Gold Skipass síbérletet vásárolhatnak a szállodában.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: AKA2401 A B C D 01.07.-01.28. 01.28.-02.25. 12.17.-12.25. 12.25.-01.02. 02.25.-03.31. 03.31.-04.14. 01.02.-01.07. — A4A 4 fô 19.500 22.500 25.000 42.000 A4B 4 fô 20.500 24.000 26.500 43.500 A6A 6 fô 23.000 26.500 29.500 50.500 A6B 6 fô 25.000 28.500 31.000 52.000

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AKA0852 A B C 12.17.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 01.07.-02.04. 02.04.-02.25. — 02.25.-03.10. — — 2H-H 2 fô 12.000 15.500 19.000 FI-H 2+2 fô 13.000 16.500 20.000 FJY-H 2+2 fô 14.500 18.000 23.500

11

Ausztria

Haus Herzog*** Nassfeld-Tröpollach

Nassfeld / KARINTIA

lat! Új aján

Fekvése: az apartman ház kb. 350 m-re található a Millennium Express alsó állomásától, Tröpollach nevû kis településen. A környéken sí kölcsönzô, boltok, étterem, kávézó, internetkávézó, pizzéria és több bár található. Felszereltsége: A házban 4 szépen berendezett apartman van, játékterem asztalitenisszel, sítároló és egy kis bár áll a vendégek rendelkezésére. Minden apartman felszereltségéhez mikrohullámú sütô, hûtôszekrény, mosogatógép, elektromos tûzhely, filteres kávéfôzô, kenyérpirító és Sat-tv tartozik. Parkolás: a ház elôtt.

4 fôs apartman: 2 légteres, 1. emeleti apartman, elôtér, konyha étkezôsarokkal, két kétágyas szoba franciaággyal, TU/WC, elôszoba. AKA 3601 A4A 4-5 fôs apartman: 3 légteres, földszinti vagy 1. emeleti apartman, nappali érkezô- és konyhasarokkal, két franciaágyas szoba, az egyikben pótágy 1 fôre, TU/WC, elôszoba. AKA 3601 A5A 4-6 fôs apartman: 3 légteres a ház legfelsô emeletén lévô apartman (tetôtér beépítés), nappali étkezô és konyhasarokkal, 1 szoba franciaággyal 2 fôre és egy egyszemélyes ággyal és egy háromágyas szoba. TU/WC, elôszoba. AKA 3601A6A Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, a fûtést, az áram- és vízköltséget, az ágynemûhuzatot, törölközôt, asztalterítôt. A helyszínen fizetendô: a végtakarítás A4 A5 típusra 54 c, A6 típusra 63 c apartman/tartózkodás és az üdülôhelyi díj 1,95 c/fô/éj 16 éves kor felett. Háziállat: nem megengedett. Rácsos ágy: nincs. Érkezési nap/minimum tartózkodás: szombatonként 7 éj, rövid tartózkodás szabad helyek függvényében felár ellenében lehetséges. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.02. Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: AKA 3601 A B C 12.01.-12.25. 01.02.-03.24. 12.25.-01.02. 03.24.-04.15. — — A4A 2-4 fô 24.500 38.800 44.800 A5A 4-5 fô 24.500 38.800 44.800 A6A 4-6 fô 27.950 43.800 46.000 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

12

Buchacher apartmanház*** Nassfeld-Rattendorf

lat! Új aján

Fekvése: Rattendorf településen, csupán 1,5 km-re a nassfeldi Millennium Express kiinduló pontjától és pár km-re a Preseggersee-tôl. Síbuszmegálló közvetlenül a ház elôtt, a sífutópálya a ház elôtt vezet el. Felszereltsége: a házban 8 komfortosan berendezett apartman, mikrohullámu sütôvel, vízforralóval, elektromos tûzhellyel, hûtôvel. A mélyföldszinten nagy társalgó található, ideális baráti társaságok részére esti összejövetelekre. Parkolás: a ház elôtt. 2 fôs stúdióapartman: az 1. emeleten, lakó hálószoba konyha- és étkezôsarokkal, 2 fôre alvási lehetôséggel, fürdôszoba TU-val külön WC, Sat-tv-vel, terasz. AKA 3661 A2A 4 fôs 2 légteres apartman: a földszinten az 1. és a 2. emeleten találhatók, lakó hálószoba étkezôsarokkal és 2 fôre alvási lehetôséggel (kihúzhatós ágy) konyhasarok, franciaágyas szoba 2 fôre, fürdôszoba TU-val, külön WC, terasz. A földszinti apartmanban 5. fôre pótágy lehetséges. AKA 3661 A4A 4-6 fôs 3 légteres apartman: a földszinten és a 2. emeleten találhatók, lakó- hálószoba étkezôsarokkal, konyhasarokkal, 2x hálószoba 2-2 fôre (a földszinti apartmanban az egyik szobában emeletes ágy van) fürdôszoba TU/WC-vel (van ahol fürdôkád van) színes tv, az emeleti apartmannál balkon. AKA 3661 B6B 8-10 fôs 3 légteres apartman: az 1. emeleten, lakó-hálószoba étkezôsarokkal és 2 fôre kihúzhatós ággyal, konyha, hálószoba 2 fôre mosdóval, és egy négyágyas szoba, fürdôszoba káddal, külön WC, színes Sat-tv programmal és terasz. AKA 3661 B10B Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, a fûtést, az áram- és vízköltséget, az ágynemûhuzatot, törölközôt asztalterítôt. A helyszínen fizetendô: a végtakarítás A2 42 c, A4 54 c, B6 63 c, B10 71 c/apartman/tartózkodás és az üdülôhelyi díj 2 c/fô/éj 16 éves kor felett. Háziállat: nem megengedett. Rácsos ágy: nincs. Érkezési nap/minimum tartózkodás: szombatonként, min. 7 éj, rövid tartózkodás szabad helyek függvényében, felár ellenében lehetséges. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.02. Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta önellátással: AKA 3601 A B C 12.01.-12.25. 01.02.-03.24. 12.25.-01.02. 03.24.-04.15. — — A2A 2 fô 14.600 17.000 20.000 A4A 4 fô 18.500 26.000 30.500 A4A 5 fô 24.500 31.000 36.000 B6B 4- 6 fô 24.500 34.500 40.000 B10B 8-10 fô 31.000 43.000 49.000 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

Ausztria

KARINTIA / Nassfeld SONNENALPE NASSFELD (1380-2200 m)

Alpenhotel Marcius***+

A Sonnenalpe Nassfeld Karintia legnagyobb sírégiója, közvetlenül az olasz határ mellett. 30 modern sífelvonó szállítja a síelôket a több mint 110 km-es pályarendszeren, várakozásmentesen. A snowboardosok paradicsomaként is ismert 2 funparkjával: Quarter pipe, Boarder-cross gyakorlópályájával, highjump-al és a világkülönlegességnek számító twinpipe-al. Évente jelentôs nemzetközi snowboardversenyek színhelye.

Nassfel Fekvése: közvetlenül a sípályarendszeren és az Alpenhäuser Marcius*** mellett található, 1400 m-es magasságban. Felszereltsége: a családi vezetés alatt álló privátszálloda 2007-ben részleges felújításon esett át, recepció, étterem, bár, társalgó várja az ideérkezôket. Sport/szórakozás: szauna, kis uszoda, pihenôrész.

Alpenhauser Marcius***

zállás! Pályas

Nassfeld / Sonnleitn Az üdülôfalu közvetlenül a sípályarendszeren, festôi és autómentes környezetben, 1400 m magasságban található. A házakat eredeti, ôsrégi parasztházak anyagaiból építették fel, így egyedülálló környezetben élvezhetjük az ott tartózkodást. A négyes ülôlift kb. 50 m, éttermek, üzletek, 3,5 km, kis élelmiszerbolt és Dorfwirt kiskocsma kb. 150 m. Sport/szórakozás: különféle sport és szórakoztató programok. Snow-tubing, korcsolyázás, jégteke, lovasszánozás, téli túraútvonalak, kivilágított 8 km-es szánkópálya. Minden szerdán esti sízés 21.00-ig Európa leghosszabb, 2,2 km-es sípályáján. Parkolás: A központi gyûjtôparkolóban, apartmanonként 1 autó ingyenes, minden további 4 n/nap, mélygarázs 8 n/nap, foglaláskor jelezni kell. Egyéb: kifliszerviz térítés ellenében Felszereltsége: a házak mindegyikében 4 apartman van, Sat-tv.vel, részint cserépkályhával felszerelve.

zállás! Pályas

Szobák: AHS: 2 ágyas TU/WC-s szoba, tv-vel, rádióval, telefonnal, pótágyazási lehetôséggel 1 felnôtt, vagy két gyerek részére egy kihúzhatós ágyon. AHN: berendezése megegyezik a fenti leírással, de újabb a szoba berendezése. A szobák nemdohányzóak! Étkezés: bôséges büfé reggeli, esténként 4 fogásos menüs vacsora salátabárral. Kötelezô szilveszteri vacsora felár 40 a/fô, gyerekek életkor szerinti kedvezménnyel. Háziállat: nem megengedett. Rácsos ágy: lehetséges, foglaláskor jelezni kell. Parkolás: a szálloda saját parkolójában ingyenes. Gyerek- és pótágykedvezmény: 2 teljes fizetôvel egy szobában: 0-2 éves korig ingyenes, 2-6: 70%, 6-14 éves korig 30%. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,95 a/fô/éj 16 éves kor felett. Érkezési nap/min tart: szombatonként 7 éj, rövid tartózkodás min. 3 éj szabad helyek függvényében felár ellenében kérhetô. Ünnepi idôpont: 12.24.-12.31., 12.31.-01.07. AKA 3563

GRAND TOURS PLUSZ 4 fôs, két légteres apartman: lakó-hálószoba étkezôsarokkal, két fô részére alvási lehetôséggel (kihúzhatós ágy), konyhasarokkal, egy kétágyas szobával, TU/WC-vel. Kb. 35m2. AKA3562 A4 B típusú 6 fôs, három légteres apartman: lakó-hálószoba étkezôsarokkal két fô részére alvási lehetôséggel (kihúzhatós ágy), konyhasarokkal, két kétágyas szobával, fürdôszoba tusolóval és külön WC-vel. Kb. 55 m2. AKA3562 6B

— 5=3: 12.03.-12.08. között 5 éjszakát üdül és 3 éjszakát fizet. — 4=3: 12.11.-12.15 és 12.18.-12.22. között 4 éjszakát üdül és 3 éjszakát fizet — 5% kedvezmény a hivatalos síbérletárakból amennyiben a bérlet elôre irodánkban kerül megvásárlásra.

Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, víz- és fûtési költséget, végtakarítást, ágynemûhuzatot. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj: 1,95 a/fô/éj. Rácsos ágy: nincs. Háziállat: 6 a/éj, foglaláskor jelezni kell. Egyéb: rövid tartózkodáskor a végtakarítás a helyszínen fizetendô 50 a/lakás/alkalom. Parkolás: apartmanonként egy autó ingyenes, minden további kocsi 4 a/nap, mélygarázs 8 a/nap/autó elôre jelezni kell. Ünnepi idôpont: 12.24.-12.31., 12.31.-01.07. Érkezési nap/min tart: szombatonként 7 éj, rövid tartózkodás min. 3 éj szabad helyek függvényében felár ellenében kérhetô.

SKI OPENING

SKI OPENING idôpontjaink: 12.08.-12.11., 12.15.-12.18. között 4 nap/3 éjszaka személyenként már 17.250 Ft/fô ártól!

SKI CLOSING

GRAND TOURS PLUSZ — 5=3: 12.03.-12.08. között 5 éjszakát üdül és 3 éjszakát fizet. — 4=3: 12.11.-12.15 és 12.18.-12.22. között 4 éjszakát üdül és 3 éjszakát fizet — 5% kedvezmény a hivatalos síbérletárakból amennyiben a bérlet elôre irodánkban kerül megvásárlásra. — kifli szerviz naponta a recepción. Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: AKA3652 A B C D 12.03.-12.24. 12.24.-12.31. 02.04.-03.03. 12.31.-01.07 03.17.-04.15. 01.07.-02.04. — — — 03.03.-03.17. — — A 4 2-4 fô 25.100 37.600 45.600 56.500 B 6 4-6 fô 34.500 47.000 55.000 69.000 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

idôpontjaink: 12.08.-12.11., 12.15.-12.18. között 4 nap/3 éjszaka személyenként már 53.400 Ft/fô ártól félpanzióval!

idôpontjaink: 03.17.-04.15. között vasárnaptól-csütörtökig 4=3 akció 4 éjszakát üdül és 3 éjszakát fizet!

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AKA3563 A B C D 12.03.-12.24. 01.07.-02.04. 12.24.-12.31. 12.31.-01.07. 03.17.-04.15. 03.03.-03.17. 02.04.-03.03. — AHS 2-4 fô 17.800 23.800 26.800 29.600 AHN 2-4 fô 20.700 26.800 29.600 32.600 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

13

Ausztria Knaller-Möd apartmanház**** Techendorf

Nassfeld–Hermagor / Verditz / KARINTIA lat! Új aján

Fekvése: Techendorf központjában fekszik, kb. 50 m-re a jégpályától (tó), kb. 700 m-re a liftektôl. Sífutópálya kb. 150 m-re. Ingyenes síbusz a Weissensee síterületre és Nassfeldre. Felszereltsége: 18 ízlésesen berendezett, alpesi stílusban épült apartman várja a vendégeket. Társalgó kandallóval, játszószoba, érmés mosógép, lift, bolt áll rendelkezésre. Sport/szórakozás: térítés ellenében: finn szauna, gôzfürdô, infrakabin. Parkolás: ingyenesen, a ház elôtt. 2 fôs apartman: egy légteres, lakó-hálószoba konyhasarokkal, mikrosütôvel, franciaággyal vagy kétszemélyes kihúzható kanapéval, fürdôszoba, külön WC, balkon, Sat-tv, telefon és internet csatlakozás. Kb. 30 m2 AKA1301 A2 4 fôs apartman: egy légteres, lakó-hálószoba konyhasarokkal és franciaággyal, nyitott galéria 2 ággyal, fürdôszoba, külön WC, balkon, Sat-tv, telefon és internet csatlakozás. 2 felnôtt és 2 gyermek elhelyezésére alkalmas. Kb. 40 m2. AKA1301 A4 6 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba kanapéval, konyhasarok (mosogatógéppel és mikrosütôvel), galéria 2 ággyal, 1 franciaágyas és 1 kétágyas szoba, fürdôszoba, külön WC, balkon, Sat-tv, telefon, internet csatlakozás. Kb. 60 m2. AKA1301 A6 Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, gáz és vízköltséget, fûtést, ágynemûhuzatot, törölközôt. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,90 i/fô/nap16 éves kortól. Rácsos ágy: ingyenesen, a maximális szobalétszámon belül, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: lekérésre, kb. 5 i/nap. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj. Fix foglalási idôszak: 01.01.-01.07. Ünnepi idôszak: 12.25.01.01. és 12.26.-01.01. között.

GRAND TOURS PLUSZ — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.19.-ig és 02.25.-03.03. között. — 02.25.-03.03. között heti 1x ingyenes szauna és infraszauna használat. — 12.17.-12.23. közötti érkezésnél kívánság szerint ingyenes fenyôfa bekészítés (foglaláskor jelezni). Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: AKA1301 A B 12.17.-12.26. 12.26.-01.02. 01.02.-03.10. — A2 2 fô 16.500 18.000 A4 4 fô 22.000 23.000 A6 6 fô 40.500 41.500

Berghof családi szálloda*** Afritz/Verditz Fekvése: a Verditz-i sípályák és liftek közelében, Afritz városától kb. 700 m-re, a Gerlitzeni Alpok sípályáitól kb. 8 km-re, Bad Kleinkirchheimtôl 14 km-re, a sífutópályáktól kb. 10 percnyi autóútra van. Felszereltsége: a hangulatos családi szállodában recepció, vendéglô, tévészoba, mosógép szárítóval, W-Lan és internetsarok (térítés ellenében), grillterasz és saját síhütte áll a vendégek rendelkezésére. Parkolás: a ház elôtt, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenes a nagy wellness-központ, a finn és gyógynövényes szauna, gôzfürdôk, infrakabin, pihenôszoba, asztalitenisz, fitness-terem. t! á r a b Térítés ellenében: Gyerek masszázs. Szobák: a fô- és a melléképületben 17 alpesi stílusban berendezett szoba, ill. családi apartman fürdôszoba vagy TU/WC-vel, hajszárítóval, rádióval, Sat-tv-vel, széffel (térítés ellenében), balkonnal. A 2J típusú szoba 2 fô részére foglalható. Az AJ típus stúdió egy franciaággyal, egy pótággyal és

14

Hotel Löffele*** Weissbriach Fekvése: a gyermekbarát hotel közvetlenül Weissbriachban, a nassfeldi síterülettôl 30 km-re, Hermagortól 12 km-re található, sí kiránduló utak és sífutópálya kb. 150 m távolságra. A síterület síiskolával, síóvodával és kivilágított szánkópályával rendelkezik. Felszereltsége: a kellemes környezetben barátságos atmoszféra, kényelmes szobák, hotelbár, nemdohányzó étterem, internetsarok, sítároló és sícipôszárító, lift és játszósarok várja a vendégeket. Parkolás: a ház elôtt ingyenesen Sport/szórakozás: ingyenesen: kis pihenôoázis szaunával, gôzfürdôvel, infrakabinnal. Heti program: hétfôn, pénteken és szombaton éjszakai hütte és szánkóprogramok (szánkókölcsönzés: 2 i). Térítés ellenében: szolárium. Fedett uszoda kb. 2 percnyire.

Szobák: a 38 nemdohányzó szoba mindegyike tusolóval, külön WC-vel, hajszárítóval, Sat-tv-vel, balkonnal rendelkezik. A 2UA típusú 1 18 év alatti gyermek részére pótágyazható. A 2UB típusú széffel felszerelt, 2 18 év alatti gyermek részére pótágyazható. AKA3050 Étkezés: büféreggeli, esténként 4 fogásos menüvacsora salátabüfével. Karácsonyi és szilveszteri menü zenével és éjféli büfével. Gyermek- és pótágykedvezmény: 10 éves kor alatt ingyenes, 10-15 éves korig 50%,15-18 éves korig 30% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes a maximális szobalétszámon belül, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 10 i/tartózkodás, elôre jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj, 02.04.-03.03. között szombat, min. 7 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.07. vagy 01.02.-01.08. között. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02.

GRAND TOURS PLUSZ — 4=3 kedvezmény, 4 éjszakát üdül, 3 éjszakát fizet 12.04.-12.18. között, 01.08-i és 03.04-03.25. közötti érkezéseknél. (Vas. érkezés és csüt. távozás) Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AKA3050 A B C 12.02.-12.25. 02.04.-03.03. 12.26.-01.07. 01.07.-02.04. — — 03.03.-04.14. — — 2UA-H 2+1 fô 14.000 14.500 15.500 2UB-H 2+2 fô 14.500 15.500 17.000

konyhasarokkal rendelkezik. A BJ típusú apartman 3-5 fô részére foglalható (ebbôl min. 2 felnôtt): nappali kihúzható ággyal, 1 kétágyas szoba, fôzôfülke. A CJ típusú apartman 4-6 fô részére foglalható (ebbôl min. 3 felnôtt), megegyezik a BJ típussal, plusz kétágyas szoba. Ellátás: büféreggeli, büfévacsora nagy salátabüfével. A szilveszteri gálavacsorát az ár tartalmazza. Szilveszteri éjféli büféétkezés tûzijátékkal ingyenesen. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30%. Rácsos ágy: lehetséges a maximális szobalétszámon belül, elôre jelezni kell. Háziállat: kb. 7 m/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, 02.05.-02.26. között csütörtök, min. 5 éj, és szombat, min. 4 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.07. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.02., 12.26.-01.02. AKA2250

GRAND TOURS PLUSZ — 7 éjszakás tartózkodásnál az A szezonban szobánként/apartmanonként 1x belépô a Bad Kleinkirchheim-i termálfürdôbe. — ingyenes programok: hetente 1x hütte-parti és grillest zenével, fáklyás kirándulás, szilveszteri parti tûzijátékkal. — játszószoba, mozi, gyermekprogramok, videószoba. — többnapos gerlitzeni síbérletre 10% kedvezmény a recepción. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AKA2250 A B C D 01.07.-02.04. 02.04.-02.25. 01.02.-01.07. 12.25.-01.02. 02.25.-03.24. — — — 2J H 2 fô 13.000 14.500 14.500 18.500 AJ-H 2+1 fô 14.500 16.000 16.000 19.500 BJ-H 2+3 fô 16.500 18.500 18.500 22.000 CJ-H 3+3 fô 16.500 18.500 18.500 22.000

Ausztria

KARINTIA / Klippitztörl

Haus Christine

Haus Renate*** és Christine*** Klippitztörl Fekvése: a két apartmanház a sípályáktól csupán 50-100 m-re található, egy család tulajdonában vannak, így elsôsorban baráti társaságok részére ajánljuk. Parkolás: a ház elôtt. Renate ház 8-10 fôre: az alsó szinten nagy nappali ülôsarokkal, színes tv-vel, fôzô-, és étkezôsarokkal, egy 4 ágyas szoba 2 emeletes ággyal és a fürdôszoba TU/WC-vel található. A konyhai részen mikrohullámú sütô, elektromos tûzhely sütôrésszel, kávéfôzô, melegszendvics sütô, hûtô teszi komfortosabbá az ott tartózkodást. Az emeleten 2 további hálószoba franciaággyal 2-2 fô részére, az egyikben 3 fôre pótágy, a másikban 1 gyerek részére matraccal, kis olvasósarok, és egy WC, kézmosóval. A komplett ház kb. 120 m2. Max. 8 felnôtt és 2 gyerek részére bérelhetô. AKA0102 Christine ház 2-3-4 fôre: pici apartmanház közvetlenül a nagy ház mellé építve és lakó-hálószobából áll 2 fô részére alvási lehetôséggel (kihúzhatós ágy), fôzô és étkezôsarokkal, valamint 1 hálószobából emeletes ággyal 2 fôre, TU/WC. Kb. 20 m2. (2 felnôtt és 1 gyerek részére ajánljuk elsôsorban.) AKA0101

Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram, víz-, fûtési költséget, és az üdülôhelyi díjat. Vinni kell: ágynemûhuzatot, konyharuhát és törölközôt. Háziállat: nem megengedett. Rácsos ágy: nem lehetséges. Végtakarítás: amennyiben az apartman tisztán kerül átadásra ingyenes, ellenkezô esetben a nagy apartman 60 v, a kis apartman 30 v/alkalom. Egyéb: szelektív hulladékgyûjtés. Minimum tartózkodás: 7 éj szombattól szombatig. Felár ellenében rövid tartózkodás lehetséges, szabad helyek függvényében min. 4 éjszakára.

Haus Renate

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 5% árkedvezmény 12.09.-12.23. és 03.17.-04.14.közötti idôpontokra 11.25.-ig történô foglalás esetén!

GRAND TOURS PLUSZ — jelentôs kedvezmény 2 fô részére a 3 fôs apartman árából! — jelentôs kedvezmény 8 vagy 9 fô részére a 10 fôs apartman árából! — tûzifa a kandallóhoz ingyenes! Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: AKA 0102/0101 A B C 12.10.-12.24. 01.28.-02.25. 12.24.-01.07. 01.07.-01.28. 03.10.-03.17. — 02.25.-03.10. — — 03.17.-04.17. — — Renate ház 8 fô 39.400 43.300 70.500 9 fô 41.500 45.700 72.500 10 fô 43.100 47.300 75.000 Christine ház 2 fô 9.600 11.000 15.100 3 fô 11.000 12.300 17.800 (2fn+2gy) 4 fô 13.000 14.500 20.000

15

Ausztria

Mölltali-gleccser / KARINTIA

MÖLLTALI-GLECCSER (3120 m)

MALLNITZ–OBERVELLACH–FLATTACH (700-3122 m)

Hógarancia októbertôl húsvétig

A Mölltali-gleccser és az Ankogel síterületek központjában található üdülôhelyek. Ingyenes síbusz az Ankogel síterületre (14 km). Hóbiztonság a Mölltali-gleccseren, „Erlebnis 3000” (26 km). Alpesi sí: Ankogel- és Häusler-fennsík 12 lifttel. A Mölltali-gleccser egész évben nyitva. Sípályák 2100 és 3100 m magasság között. Sífutás: kiépített sífutópályák kb. 25 km hosszon. Sport/fitness: szánkópálya, korcsolyapálya, jégteke, uszoda, szauna, tenisz- és squash-csarnok, fitnesscenter, lovarda. 6 napos síbérlet „TOP Skipass Kaernten” kb. 199 v.

A szupermodern „gleccser-expressz” — a világ leghosszabb vasútalagútja — a vendégeket csupán 8 perc alatt szállítja fel biztonságosan és kényelmesen a fantasztikus mölltali sí- és sportarénába 3107 m magasságba, Karintia legmagasabb síterületére, ahol összefüggôen 47,5 km-es pályarendszer síelhetô.

Hotel Pension Königshof*** Mallnitz

lat! Új aján

Fekvése: nyugodt, napos környezetben, Mallnitz központjától 200 m-re, a sífutópálya mellett fekszik. Az Ankogel felvonója síbusszal kb. 2,5 km, fedett uszoda és bevásárlási lehetôség kb. 200 m-re. Felszereltsége: a kényelmes, családi vezetésû szálloda nemdohányzó étteremmel, borozóval, Sat-tv-vel, bárral és lifttel, ingyenes szauna használattal W-LAN csatlakozással és internetsarokkal várja vendégeit. Parkolás: a ház elôtt ingyenesen, vagy lekérésre a garázsban, kb. 5 v/nap.

Alpenhotel Badmeister*** Flattach / Innerfragant Fekvése: Flattach Innerfragant részében található és a legközelebbi hotel a „gleccser-expresshez” (kb. 500 m), 1200 m-es tengerszint feletti magasságban. Síbuszmegálló a ház elôtt, Flattach központja kb. 7 km-re van. Felszereltsége: Családi vezetés alatt álló hotel, nyugodt környezetben. Modern társalgó könyvtárral, borozóval, nagy napozóterasszal, lifttel várja a vendégeket. Sítároló és sícipôszárító szoba. Parkolás: a hotel parkolóban ingyenesen. Sport/szórakozás: szauna, gôzfürdô, asztalitenisz ingyenesen.

Szobák: 30 TU/WC-s szoba telefonnal, hajszárítóval, Sat-tv-vel, balkon-nal, a 2UB 1 pótággyal, a GU (családi szoba) 2 pótággyal (emeletes ágy) egy leválasztott hálórészben. Étkezés: büféreggeli, 4 fogásos menüs vacsora, salátabárral. A részvételi díj tartalmazza a szilveszteri büfévacsorát tûzijátékkal. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves korig ingyenes, 6-11 éves korig 50%, 1115 éves korig 40%, 15 éves kortól 20% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Háziállat: 4 x/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 4 éj, 12.25.-ig min. 3 éj, 02.18.-02.25. és 03.31.-04.14. között, szombatonként, min 7 éj . Ünnepi idôszak: 12.25.-01.02. és 12.26.-01.02. között. Egyéb: a szálloda 12.18.-12.24. között zárva tart. AKA4750

Szobák: a 18 szoba mindegyike fürdôszobával vagy TU/WC-vel, hajszárítóval, kábel tv-vel, 1 pótággyal rendelkezik. AKA3852 Étkezés: büféreggeli, esténként 3 fogásos menü salátabüfével. Igény szerint vegetáriánus ételek. Karácsonyi és szilveszteri menüt az ár tartalmazza. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 2,50 v/fô/nap 16 éves kortól. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, a maximális szobalétszámon belül. Háziállat: nem megengedett. Érkezés nap/minimum tartózkodás: naponta,min. 3 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.06. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02.

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 5% kedvezmény 10.30.-ig történô foglalás esetén, 01.02. utáni érkezéssel.

GRAND TOURS PLUSZ — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 01.07.-01.14. közötti érkezéssel. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AKA4750 A B C 10.22.-12.25. 03.31.-04.14. 12.25.-01.07. 01.07.-03.31. — — 04.14.-05.12. — — 2UA-H 2 fô 16.000 16.500 18.000 2UB-H 2+1 fô 16.000 16.500 18.000 GU-H 2+2 fô 16.500 17.000 18.500

16

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AKA3852 A B C 01.07.-01.28. 12.20.-12.24. 12.24.-01.02. — 01.02.-01.07. 01.28.-02.25. — 02.25.-04.13. — 2IH-H 2+1 fô 12.000 12.500 14.000

Ausztria

KARINTIA / Mölltali-gleccser

Landhaus Rainer***

Gastehaus Kofler***

Mallnitz

Mallnitz

Fekvése: nyugodt és központi helyen, kb. 300 m-re a centrumtól és 150 m-re a mallnitzi élményfürdôtôl. Az ankogeli síterület az ingyenes busszal 10 perc alatt elérhetô, a megálló kb. 300 m. A sífutópálya a ház elôtt vezet. Parkolás: a ház elôtt. Felszereltsége: családbarát apartmanház 5 lakással, melyek mindegyike otthonos berendezésû, fabútorokkal, fürdô vagy külön TU/WC-vel, Sat-tv-vel, konyha vagy konyhasarokkal és részben balkonnal rendelkeznek. WB típusú apartman: egy légteres lakó-hálószoba, tusoló és külön WC, konyha. Kb. 45 m2. 2 felnôtt és 1 15 év alatti gyermek részére foglalható. WC típusú apartman: két légteres, hálószoba, konyha étkezôrésszel, fürdô és külön WC, kb. 50 m2. 2 felnôtt és 2 15 év alatti gyermek részére foglalható. WE típusú apartman: 4 légteres, 3 hálószoba (az egyikben emeletes ágy), lakószoba étkezô és konyharésszel, mosogatógép, tusoló és külön WC, kb. 75 m2. 4 felnôtt és 2 15 év alatti gyermek részére foglalható. Az ár tartalmazza: bérleti díjat, végtakarítást. Helyszínen fizetendô: átalány (ágynemûhuzat, törölközô, fûtés, üdülôhelyi díj) 3 éves korig ingyenes, 3-16 éves kor között 3 E/nap, 16 éves kortól 6 E/fô/nap. Háziállat: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 4 éj 12.03.12.18.,01.02.-02.04. és 03.03.-04.09. között, 02.04.-03.03. között szombaton min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.19.-12.26. és 12.26.-01.02. között 7 éj. KAMNRA1

Fekvése: nyugodt helyen, a mallnitzi élményfürdô és a sífutópálya közelében, a központtól bevásárlási lehetôséggel és a síiskolától kb. 300 m-re található. A síbuszmegálló 50 m távolságra van, a felvonó 4 km. Felszereltsége: a 8 apartman mindegyike TU/WC-s, konyha vagy konyhasarokkal, mosogatógéppel, mikróval, kávéfôzôvel, hûtôvel, Sat-tv-vel és nagyrészt balkonnal felszerelt. Parkolás: a házzal szemben. 2-4 fôs apartman (WB): két légteres, kis elôtér, lakószoba konyha- és étkezôrésszel, egy hálószoba. Kb. 27 m2. 2-5 fôs apartman (WD): lakószoba kihúzhatós ággyal, hálószoba. Kb. 36-45 m2. 3-8 fôs apartman (WG): elôtér, lakószoba kihúzhatós ággyal, egy kétágyas szoba, egy hálószoba franciaággyal, egy külön ággyal és egy kihúzhatós ággyal. Kb. 75 m2. Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, víz- és fûtésköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, asztalterítôt, konyharuhát. Helyszínen fizetendô: az 5 fôs apartmanban az 5. fô után, a 8 fôs apartmanban a 7. és 8. fô után 3.700 Ft/fô/éj felár fizetendô. Végtakarítás: WB típus esetén 30 E, WD és WG típusnál 37 E, üdülôhelyi díj 2,50 E/fô/nap. Rácsos ágy: lehetséges. Háziállat: kb. 5 E/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 4 éj 11.01.-12.17. és 03.03.-04.29. között, szombatonként, min. 7 éj 12.17.-03.03. között. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.02. 8 éj. KAMNKO1

GRAND TOURS PLUSZ

GRAND TOURS PLUSZ

— 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 01.07.-01.21. és 03.10.-tôl. — ingyenes belépô a mallnitzi Tauernbad élményfürdôbe szaunahasználattal, 12.18.-tól. — gyerekek részére rácsos ágy, pelenkázó, fürdetôkád és etetôszék kérhetô. Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: KAMNRA1 A B C D 12.03.-12.26. 01.07.-02.04. 12.17.-12.24. 12.24.-01.07. — 03.03.-04.10. 02.04.-03.03. — WB U 2+1 fô 11.400 14.500 16.500 17.900 WC U 2+2 fô 13.100 16.500 17.900 18.500 WE U 4+2 fô 23.600 25.000 29.000 33.550 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! Apartmanonként egy 25 b értékû wellness-utalvány, mely beváltható a ház wellness részlegében. Foglalás érkezés elôtt min. 90 nappal. Nem vonatkozik a 12.31.-01.07. közötti idôszakra.

— 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 11.01.-12.10., 01.14.01.28. és 03.03.-04.23. között. — ingyenes belépô a mallnitzi Tauernbad élményfürdôbe szaunahasználattal 12.18.-tól. Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: KAMNKO1 A B C D 11.01.-12.17. 12.17.-12.24. 12.24.-12.31. 12.31.-01.07. — 01.07.-02.04. 02.04.-03.03. — — 03.03.-04.29. — — WB U 2-4 fô 12.500 16.200 18.750 21.050 WD U 2-5 fô 14.200 19.050 23.300 25.300 WG U 3-8 fô 19.900 24.150 27.550 29.550 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

17

Ausztria

Sillian / OST-TIROL

2011.12.28.-12.29. Lienz nôi világkupa szlalom és óriás mûlesiklás

OST-TIROL / SILLIAN (1100-2400 m) A Grossglocknertôl déli irányban található Ost-Tirol, ahol a több évszázados kis hegyi falvak, az érintetlen ormok és a különösen tiszta levegô ragadja meg az idelátogatót. A „Hochpustervölgy” fô települése Sillian. Alpesi sí: A síterületen 1 gondolás felvonó, 2 ülô- és 3 húzólift található. 50 kmes pályarendszer. Snowboardosoknak egy half-pipe, egy funpark jumps-szal és slides-el. 25 km-es sífutópálya. 6 napos régióbérlet Top Skipass Ost-Tirol/Kärnten 194 x/fô ártól.

Alpenhotel Weitlanbrunn**** Sillian im Hochpustertal

ával! Uszod

Fekvése: ez az igényes családi, nemdohányzó hotel 1100 m tengerszint feletti magasságban, közel az olasz határhoz, egy erdô szélén, Sillian külterületén, Arnbachban található. A központ kb. 2 km-re, a síbuszmegálló a háznál van. A „4 ország” sífutópálya-rendszer közvetlenül a ház mellett halad el. Felszereltsége: hangulatos recepció, hotelbár, tiroli szoba kandallóval, étterem, játszószoba, 2 lift, W-LAN csatlakozás a hallban (térítés ellenében). Sport/szórakozás: ingyenes uszodahasználat sziklafürdôvel, csúszdával és vízeséssel, szaunabarlang, asztalitenisz és szánkózás várja a vendégeket. Heti egyszer szánkózás holdfényben, vagy esti fáklyás séta, heti 1-2x szórakoztató estek. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, pezsgôfürdô, billiárd, csocsó. Parkolás: a hotel parkolójában ingyenesen.

barát! Gyerek

Szobák: 88 modern, kényelmesen berendezett szoba fürdô/WC-vel, telefonnal, Sat-tv-vel, rádióval, minibárral, balkonnal, vagy erkéllyel. A 2AAH típusú szobák 1 fôre, a 2ABH típusú szobák 2 fôre pótágyazhatók (18 éves korig). Étkezés: büféreggeli és 4 fogásos, menüs vacsora, saláta és elôételbüfé, heti 2 alkalommal speciális esték. Karácsonyi és szilveszteri vacsora az árban, szilveszteri büfével és élôzenével az árban. Délutánonként 14.30-16.30 között sütemény. Gyermekés pótágykedvezmény: 12 éves kor alatt ingyenes, 12-18 éves kor között 11.650 Ft/nap, 18 éves kor felett 17.050 Ft/nap. Rácsos gyerekágy: ingyenes a maximális szobalétszámon belül, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: 15 t/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 1 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.07. és 02.18.-02.25. között. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. AOT0351

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 5% kedvezmény 10.31.-ig történô foglalás esetén. GRAND TOURS PLUSZ — — — — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 01.21.-02.04., 02.25.03.10. és 03.31.-04.02. közötti érkezéssel. ingyenes italfogyasztás a vacsorához: 0,5 l asztali bor vagy 0,5 l sör/fô, víz és gyerekitalok. gyerekfelügyelet 4 éves kortól vasárnaptól péntekig napi kb. 8 órában, kis ebéddel és italokkal. szilveszterkor 1 üveg pezsgôbekészítés a szobába. 15% kedvezmény a Hochpustertal-i síiskolára, síkölcsönzôre, ingyenes síbusz a síterületre, kedvezményes síbérlet vásárlási lehetôség a hotelben (min. 2 napos).

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AOT0351 A B C 12.17.-12.26. 01.28.-03.03. 12.26.-01.07. 03.03.-04.08. 01.07.-01.28. — 2AA 2+1 fô 23.000 25.000 34.500 2AB 2+2 fô 25.000 27.000 36.500

18

Ausztria

OST-TIROL / Sillian Aparthotel Garni Bergland*** Sillian

lat! Új aján

Best Western Hotel Sonne***+ Lienz

Fekvése: a Lienz-i és a Sexten-i Dolomitok csúcsaival körülvett Hochpustertal gyönyörû völgyében fekszik, Sillian település központjában. Élelmiszerbolt, pékség, kávézó, kioszk, és síbuszmegálló a ház közvetlen a közelben. Thurntaler/Sillian sírégió 1000 m-re a háztól, Helm/Viersach-i régió 4 km, Kronplatz kb. 35 km.. Felszereltsége: családi vezetés alatt álló aparthotel recepcióval, tv-szobával, reggelizô teremmel, szobákkal és apartmanokkal, és nagy napozóterasszal és sítárolóval rendelkezik. W-LAN a ház egész területén ingyenes. Parkolás: ingyenes a ház saját parkolójában. Sport/szórakozás: billiárd, kis könyvtár, síszafarik, túravezetôvel, sífutás, csillagtúrák a környékre. Apartman: 2 fôs apartman: egy légteres stúdió 2 fô részére franciaággyal ülôsarokkal, fôzôfülkével, fürdôszoba TU/WC-vel és bidével, balkon. AOT 0332 B1 2-4 fôs apartman: 2 légteres, lakó-hálószoba 2 fôre kihúzhatós ággyal, étkezô- és konyhasarokkal, hálószoba 2 fôre franciaággyal, fürdôszoba TU/WC-vel és bidével, balkon. AOT 0332 B2 4 fôs apartman: 3 légteres, nappali konyha- és étkezôsarokkal, 2 hálószoba 2-2 fôre franciaággyal, fürdôszoba TU/WC-vel. AOT 0332 D 4-6 fôs apartman: 3 légteres, nappali 2 fôre kihúzhatós ággyal és étkezôsarokkal, fôzôfülke, 2 hálószoba 2-2 fôre franciaággyal, fürdôszoba TU/WC-vel, balkon. AOT 0332 A Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, víz-, fûtési költséget, ágynemûhuzatot. Vinni kell: konyharuhát törölközôt. Rácsos ágy: lehetséges foglaláskor jelezni kell. Háziállat: nem megengedett Egyéb: bôséges büféreggeli helyszínen kérhetô 7,50 a/fô/alkalom. A teljes apartmanház nem dohányzó. Helyszínen fizetendô: végtakarítás: 46 a/lakás/tartózkodás, üdülôhelyi díj 1,30 a/fô/éj. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta min. 3 éj a teljes szezonban.

Fekvése: Lienz központjában, a síbusz megállója mellett található. Az „Osttirol Síszafari” több, mint 10 síterületet kínál a környéken, pl. a Mölltalli-gleccserét is. Felszereltsége: a modern hotelben recepció, két nemdohányzó étterem, panorámás tetôterasz, W-LAN, lift van. Parkolás: ingyenes saját parkoló korlátozott számban, mélygarázs 9 a. Sport/szórakozás: ingyenes szolgáltatások: finn szauna és pihenôszoba. Térítés ellenében: szánkókölcsönzés, 5 a/szánkó.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: AOT 0332 A B C 11.19.-12.04. 12.04.-12.17. 12.17.-01.08. 01.08.-02.04. 02.04.-03.12. — 03.12.-04.14. — — B1 2 fô 12.600 19.000 20.600 B2 2-4 fô 16.000 22.500 27.000 D 4 fô 16.000 22.500 27.000 A 4-6 fô 20.000 24.600 32.000 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

Szobák: a nemdohányzó szobák felszereltsége: minibár, TU/WC, Sat-tv, telefon, hajszárító. A 2IA típus pótágyazható két fô részére (1 kihúzható kanapé). Étkezés: büféreggeli, esténként 3 fogásos menüs vacsora, salátabüfével. Szilveszteri és karácsonyi menü az árban. Igény szerint diétás menü. Gyermekés pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-19 éves kor között az A szezonban ingyenes, a B és C szezonban 80%, 19 éves kor fölött 30% kedvezmény. Háziállat: megengedett, 9 a naponta, elôre jelezni kell. Rácsos ágy: ingyenes, a maximális szobalétszámon belül, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éjszaka. AOT 0151

Hotel: Szobák: komfortos, tágas szobák TU/WC, Sat-tv-vel, széf, részint terasz tartozik a felszereltségéhez. 2 AUF típus: 2 ágyas 1 fôre pótággyal, 2 FUF típus: 2 légteres összekötô ajtóval min. 2 felnôtt és 2 gyerek max. 4 felnôtt és 2 gyerek részére foglalható. AOT 0333 Étkezés: bôséges büféreggeli. Rácsos ágy: lehetséges foglaláskor jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Egyéb: a teljes hotelrész nemdohányzó. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta min. 3 éj a teljes szezonban. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, reggelivel: AOT 0333 A B C D 11.19.-12.04. 12.04.-12.24. 02.04.-03.12. 12.24.-01.02. 03.12.-04.14. 01.02.-02.04. — — 2 AUF 2+1 fô 11.400 12.000 14.000 15.000 2 FUF 2+4 fô 14.500 15.000 16.500 17.000 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

zô Kedve ! ár k e r e y g

GRAND TOURS PLUSZ — érkezéskor üdvözlôital. — 7 éjszakás foglalás esetén romantikus vacsora. — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet az A szezonban. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AOT0151 A B C 10.29.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 01.07.-02.11. 02.11.-03.03. — 03.03.-04.14. — — 2JA-H 2+2 fô 19.000 20.500 23.000 2JB-H 2+1 fô 19.000 20.500 23.000

19

Ausztria

HEILIGENBLUT

Heiligenblut / KARINTIA

Síbérlet forintért 10% kedvezménnyel!

A Hohe Tauern Nemzeti Park területén található ez a kis romantikus falucska 1301 m magasságban. 13 felvonó szállítja a vendégeket az 55 km-es sípályarendszeren 2912 m magasságig. Magasságából és fekvésébôl adódóan hóbiztos síterület, sok téli örömöt nyújt a síelôknek és snowboardozóknak egyaránt.

Hunguest Hotel Heiligenblut**** Heiligenblut Fekvése: a település központjában, közvetlenül a sípályák kiindulópontjánál található ez az elegáns, magyar vezetés alatt álló sporthotel. Felszereltsége: recepció, étterem, társalgó, a-la carte étterem, apres-ski bár, pianobár, wellness részleg várja a vendégeket. Parkolás: a szálloda parkolójában ingyenes, vagy garázs 6 o/nap. Sport/szórakozás: a wellness részlegben úszómedence (10 m x 5 m), gyerekmedence, finn szauna, gôzkabin, aromaterápiás infrakabin háttérzenével, szolárium (térítés ellenében) és pihenôszoba várja a vendégeket. Délutánonként a ház elôtti apres-ski bár élô zenével, forraltborral, a Glocknerbárban esténként karintiai este zenével, változatos szórakoztató programok, témaesték ételkülönlegességekkel. Szobák: komfortosan berendezett szobák, pótágyazási lehetôséggel 1 vagy 2 fôre, és családi apartmanok TU/WC-vel, hajszárítóval, rádióval, színes tv-vel, szobaszéffel, és részben terasszal felszerelve. A családi szobák 2 légteresek, és a fürdôszobában fürdôkád van. A kisgyerekes családok részére babyphone, rácsos kiságy, etetôszék, vízforraló is rendelkezésre áll. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj: 1,65 c 16 éves kortól. Étkezés: bôséges büféreggeli biosarokkal, esténként büfévacsora, naponta más nemzet ételkülönlegességeivel. Gyerek- és pótágykedvezmény: 2 teljes fizetôvel egy szobában 6 éves korig ingyenes, 6-16 éves kor között 50%, 16 éves kortól 35%. 1 felnôttel max. 1 gyermek vehet igénybe kedvez-

zállás! Pályas

ményt. Egyéb: szilveszteri gálavacsora kötelezô felár 55 c/fô, gyermekeknek kedvezmény szerint. Háziállat: 12 c/nap foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: 12.16-ig naponta min. 1 éj, 12.16.-tól szombatonként, min. 7 éj. Szabad helyek függvényében rövid tartózkodás felár ellenében foglalható, min. tart. 3 éj. Ünnepi idôpont: 12.24.-12.30. 7/6, 12.30.-01.06. 8/7. AKA 1104

GRAND TOURS PLUSZ — gyerekóvoda 3 éves kortól. — síbérlet forintért, kedvezménnyel! — ingyenes W-LAN a Glocknerbárban és környékén. Árak idôpontok szerint, személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AKA 1104 A B C D E 12.08.-12.24. 01.08.-02.04. 02.25.-03.31. 02.04.-02.25. 12.24.-01.08. — — — 03.31.-04.14. — 2 DH 2+1 fô 19.300 20.450 22.200 24.300 29.000 2DHJ 2+2 fô 21.900 23.100 24.600 27.300 31.650 2FA 2+4 fô 22.500 24.300 25.800 28.400 32.900 A részvétlei díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

20

Ausztria

ALSÓ-AUSZTRIA / Mönichkirchen

MÖNICHKIRCHEN (870-1450 m) A település a Wechsel-hegység délkeleti lábánál fekszik, kiváló kiindulópont a környékbeli túrákhoz és sétákhoz. A falu vendéglôi, kávéházai és a hegyi „hütték” a bécsi és osztrák konyha tradicionális ételeit kínálják.

Mönichkirchen–Mariensee síhintarendszer Sípályák minden nehézségi fokon (kb. 13 km), 2 húzós és 3 ülôlift (négyszemélyes, modern, 2007-ben adták át) szállítja várakozásmentesen a síelôket. Minden pálya hóágyúzott, óriási, tavaly átadott parkoló garantálja a stresszmentes érkezést. A Wechselland síbérlettel a tavalyi évtôl a Mönichkirchen Mariensee-i és a St. Corona-i pályák egyaránt síelhetôk.

Hotel Sonnenhof*** Mönichkirchen

t! i ajánla Család

Gyermek- és pótágykedvezmény: 0-3 év ingyenes ellátás nélkül, (a bébiételért fizetni kell) 3-6 év 50%, 6-14 év 30% két teljes fizetô felnôttel egy szobában. Háziállat: megengedett, foglaláskor jelezni kell, 10 s/tartózkodás. Érkezési nap/min. tartózkodás: 3 éj csütörtök-vasárnap, 4 éj vasárnap-csütörtök, vagy 6 éj vasárnap-szombat a teljes síszezonban. NIÖ0101

Fekvése: közvetlenül a síiskola és a gyereklift mellett, csupán 200 m-re a Sonnenbahn felvonótól található ez a családi vezetés alatt álló kis hotel. Felszereltsége: recepció, étterem, napozóterasz. Parkolás: a ház elôtt ingyenesen. Szobák: 12 komfortosan berendezett szoba, részint új berendezéssel, TU/WCvel, telefon, rádió, Sat-tv és terasz tartozik a felszereltségéhez. A 2BC típusú szobák 2 fô részére pótágyazhatók. Étkezés: bôséges büféreggeli és 3 fogásos, menüs vacsora salátabárral. Igény esetén vegetáriánus menü is kérhetô.

Grand Tours „Adventi” napok: 2011.12.18.-12.22. 5 nap/4 éjszaka 38.500 Ft/fô gyerekkedvezmény: 0-3 ingyenes, 3-6 év: 50%, 6-14 év: 30%

Árak idôpontok szerint személyenként, a megadott idôtartamra, félpanziós ellátással a teljes síszezonban: NIÖ 0101 4 nap/3 éj 5 nap/4 éj 7 nap/6 éj csütörtök-vasárnap vasárnap-csütörtök vasárnap-szombat 2BAH 2 fô 44.600 47.600 76.600 2BCH 2+2 fô 44.600 47.600 76.600 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô !

Grand Tours „Napfény” napok: 2012.01.08.-01.12. és 03.04.-03.08. 5 nap/4 éjszaka 38.500 gyerekkedvezmény: 0-3 ingyenes, 3-6 év: 50%, 6-14 év: 30%

Ft/fô

21

Ausztria

Tauplitz / STEIERMARK

KIZÁRÓLAG GRAND TOURS VENDÉGEK RÉSZÉRE: 20% KEDVEZMÉNY A SÍBÉRLET ÁRAKBÓL! 7=5: 170-160 h helyett 132 a, 6 napos: 186-175 h helyett 145 a tavalyi áron! 6 éves korig ingyenes 1 szülô kíséretében (2006.01.01. után születettek), 6-16 éves korig (1996.01.01. után születettek) 94 ahelyett 78 a! (A kedvezmény csak irodáinkban történô síbérletvásárlás esetén van érvényben, és forintban fizetendô.)

TAUPLITZALM A salzkammerguti hegyvidék délkeleti részén található Tauplitzalm, mely a hazai és nemzetközi válogatott síelôk kedvelt edzôhelye. Az üdülô és téli sportcentrum tiszta és ködmentes levegôje miatt igen kedvelt a téli sportot ûzôk körében. Alpesi sí: Tauplitz faluból ülôlifttel jutunk fel a decembertôl áprilisig hóbiztos síterületre. 24 felvonó, 3 síiskola és jól karbantartott pályarendszer biztosítja a gondtalan síelést. Ideális szûzhósíelési lehetôség és sítúrázási lehetôség, 6 napos síbérlet 175-186 s/fô. Sífutás: A sífutók által igen kedvelt a napos völgykatlan jól karbantartott, csaknem 130 km-es sífutópálya rendszerével, felszerelés kölcsönzés és oktatás. Sport/fitness: 60 km gyalogtúra útvonal, jégpálya, szánkópálya, lovasszánozás, Grimming Therme élmény- és termálfürdô 6 km-re Bad Mitterndorfban. Kikapcsolódás/szórakozás: magas színvonalú hotelek, jó konyhával rendelkezô vendéglôk, folklórestek, disco, bowling-pálya, éjszakai szánkózás, jégtekézés.

TT

FIGYELEM! Baráti társaságok, csoportok! Minden nagyobb társaság részére min. 20 db síbérlet (egy típus) egyidejû vásárlása esetén 1 fô részére a síbérletet INGYEN adjuk!

T Osztrák síiskolában, magyar nyelvû oktatókkal tanulhatnak vendégeink síelni a teljes szezonban! 3 napos rövid kurzusok napi 2 órás oktatással, kezdô, haladó és középhaladó csoportokban (min. 5 fô)!

22

Ausztria

STEIERMARK / Tauplitz Hotel–Restaurant Schwaiger***

Hotel Der Seebacherhof***+

Tauplitz

Tauplitz

Fekvése: a település központjában, a Taupliztalmra induló modern, 4-es ülôlift közvetlenül a szálloda mellett található. Felszereltsége: a családias szállodában étterem hagyományos és nemzetközi konyhával, borospince várja a vendégeket. Sport/szórakozás: wellnessrészleg szaunával, gyógynövényes gôzfürdô, élményzuhany, infravörös kabin, pihenôrész. Térítés ellenében: szolárium, pezsgôfürdô, masszázs. Parkolás: a szálloda saját parkolójában.

Fekvése: nyugodt helyen, a település központjában fekszik, ideális kiindulópont a sielés, sífutás, snowboard és kirándulás kedvelôinek. Saját busz a kb. 400 mre lévô ülôlifthez. A sífutópálya közvetlenül a ház elôtt halad. Felszereltsége: a modern, családi vezetésû nemdohányzó hotel recepcióval, étteremmel, bárral, táncbárral (dohányzó rész), sítárolóval, lifttel és ingyenes W-LAN csatlakozással várja vendégeit. Parkolás: a hotel elôtt ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: szauna. Térítés ellenében: dart, asztalitenisz.

lat! Új aján

zállás! Pályas

Szobák: a 17 szoba TU/WC-vel, hajszárítóval, fürdôköpennyel, rádióval, telefonnal, Sat-tvvel, nagyrészt déli balkonnal. A DS típus kb. 25 m2-es, a DK típus. Kb. 30 m2-es. Étkezés: büféreggeli vitalsarokkal, naponta uzsonna, kávé, sütemények, este 4 fogásos menüs vacsora, salátabüfével. A karácsonyi menü az árban. Szilveszteri menü (kötelezô) 14 éves korig ingyenes, 14 éves kortól 22 p/fô. Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 éves kor alatt ingyenes, 3-5 éves kor között 75%, 6-8 éves korig 50%, 9-11 éves korig 30%. Háziállat: megengedett, 21,90 p/tartózkodás, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 2 éj 11.26.12.24. és 01.16.-02.04. között, naponta, min. 3 éj 03.05.-04.14. között, szombaton min. 7 éj 12.24.-01.16. és 02.04.-03.05. között. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1 p/fô/éj 15 éves kortól. STTAHS1

GRAND TOURS PLUSZ — — — — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül és 6 éjszakát fizet: 11.26.-12.11. és 03.18.-03.23. között. kedvezményes síbérlet forintért a teljes régióra. magyar nyelvû síoktatás a Mount Action síiskolában kedvezményes áron. naponta ásványvíz bekészítés a szobába. a wellness részleg ingyenes használata.

Szobák: a 2011 nyarán újonnan épített, ill. részben felújított 30 szoba mindegyike TU/WC-vel, hajszárítóval, Flat-tv-vel, telefonnal, ingyenes internet csatlakozással, széffel és balkonnal rendelkezik. A 2UA és 2UB típusú szobák régi építésû részben vannak, a 2UB típus 1 fôre pótágyazható. A 2UC típus az új építésû részben van, 1 fôre pótágyazható. Az FH típusú családi szoba az új épület részben van, 2 15 év alatti gyermek részére fpótágyazható. AST0750 Étkezés: büféreggeli. Félpanziós foglalásnál esténként 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével. A karácsonyi és a szilveszteri menüt az ár tartalmazza. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1 p/fô/nap 15 éves kortól. Gyermek- és pótágykedvezmény: 3 éves kor alatt ingyenes, 3-7 éves kor között 60%, 7-15 éves kor között 40% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 5,50 p/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, 12.17.-ig min. 2 éj, 12.17.-12.26.,01.07.-01.28. között és 02.25.-tôl min. 3 éj, egyébként szombatonként min. 7 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.07. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: STTAHS1 A B C D 11.26.-12.24. 01.16.-02.04. 02.04.-03.18. 12.24.-01.16. 03.18.-03.31. — 03.31.-04.10. — 04.10.-04.14. — — — DS-H 2 fô 19.350 21.300 23.050 23.600 DK-H 2-4 fô 21.300 22.750 24.450 25.600 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

GRAND TOURS PLUSZ — kedvezményes belépô a Bad Mitterndorf-i termálfürdôbe. — „Salzkammergut Wintercard” ingyenesen (kb. 25% kedvezmény a fürdôk, wellness és múzeum belépôk árából). — üdvözlôital a hotel saját síhüttéjében, a tauplitzi sírégióban. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, reggelivel: AST0750 A B C D 11.26.-12.17. 12.17.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 03.17.-03.31. 01.07.-02.04. 02.04.-02.25. — 04.07.-04.15. 02.25.-03.17. — — — 03.31.-04.07. — — 2UA-G 2 fô 7.000 8.500 10.500 14.500 2UB-G 2+1 fô 8.500 10.000 12.000 15.000 2UC-G 2+1 fô 9.500 11.000 13.000 15.500 FH-G 2+2 fô 10.000 11.500 14.000 16.500 Félpanziós felár az egész szezonban: 3.000 Ft/fô/nap

23

Ausztria

Tauplitz / STEIERMARK Kulmhof apartmanház**+/*** Tauplitz – uszoda, szauna Fekvése: Tauplitz település déli peremén, gyönyörû kilátással a völgyre és a Grimming-hegy vonulataira. A falu központja és a sífelvonók, boltok, éttermek 300-500 m-re, sífutópálya 200 m-re található. Felszereltsége: A 2-4 emeletes apartmanház 3 épületszárnyból áll, a folyosókról összekötô ajtókon keresztül lehet eljutni egyik szárnyból a másikba. A ház alagsorában feszített víztükrû úszómedence, szauna pihenôrésszel, valamint mosókonyha, szolárum és sítároló áll a vendégek rendelkezésére. A földszinten a „Bauernstube” mûködik, ahol reggelenként friss péksüteményt lehet vásárolni, esténként sörözni. Parkolás: a ház elôtt a parkolóban. Sport/szórakozás: A ház feszített víztükrû medencéje és a szauna pihenôrésszel minden nap 07.00-10.00 és 14.00-19.00-ig áll a házban lakók rendelkezésére. Sífutás a völgyben és Tauplitzalmon is lehetséges. Szánkózás, jégtekézés, szervezett fáklyás esti túrák és további programokra jelentkezés a helyszínen. A házban lévô apartmanok déli (gyönyörû panoráma a Grimminghegyre és napos szélvédett terasz) vagy északi fekvésûek (kilátás a parkolóra), és méretük szerint egy légteres stúdióapartmanok 2-4 fô, illetve 2-3 légteres apartmanok 4-7 fô részére.

barát! Gyerek

SKI OPENING Steiermark leghosszabb (2,5 km) felvonójával! 11.26.-12.17. között 4 nap/3 éj ● ●

szállás (min. 3 éj) a választott apartmantípusban. ingyenes uszoda és szauna használat.

4 nap/3 éj már 9.975 Ft/fô ártól! 7 éjszakás tartózkodás esetén 7=5 akcióval foglalhatók apartmanjaink!

Sívonattal – kényelmesen! A teljes síszezonban is a Kulmhof apartmanház–faluközpont–sípálya között a síbérlet felmutatásával ingyenes sívonat áll egész nap vendégeink rendelkezésére, így a síelés már a háztól indul!

SKI CLOSING 5 nap/4 éj: 03.30.-03.07. 03.17.-03.21. 03.24.-03.28. 03.31.-04.04. 04.07.-04.11. 4 nap/3 éj már: 5 nap/4 éj már:

24

vagy 4 nap/3 éj 03.07.-03.10. 03.21.-03.24. 03.28.-03.31. 04.04.-04.07. 04.11.-04.14. 9.975 Ft/fô ártól 13.300 Ft/fô ártól

Az apartmanokat a felszereltségük és berendezésük alapján 3 kategóriába soroljuk: Standard apartman: egyszerû, általában még a ház építésekor kialakított berendezés van, és a legszükségesebb alapfelszereltséggel rendelkezik.

Ausztria

STEIERMARK / Tauplitz Classic apartman: az apartmanban az eredeti berendezés már felújításra került, a bútorok és használati tárgyak jó állapotúak, tv-vel és filteres kávéfôzôvel rendelkezik. Superior apartman: teljesen felújított apartman, új berendezéssel és használati tárgyakkal, mikrohullámú sütô (majdnem minden apartmanhoz), filteres kávéfôzô, színes tv, Sat-programmal, kenyérpirító tartozik az alapfelszereltségéhez. Az apartmanok leírása: Egy légteres: északi stúdióapartman 2-3-4 fô elhelyezésére alkalmas: lakó-hálószoba 2-3-4 fô részére alvási lehetôséggel, étkezô- és fôzôsarokkal, fürdôszoba: mosdóval, káddal és WC-vel, terasz, kis elôtér, kb. 32 m2. AST 0701 AÉ Déli stúdióapartman: megegyezik az északi apartman leírásával, csak a ház déli oldalára nyílik, terasz gyönyörû kilátással a Grimming-hegyre. Kb. 32 m2. AST 0701 AD Két légteres: déli apartman 3-4 fô elhelyezésére alkalmas. Lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel (kihúzhatós ágy) fôzô- és étkezôsarokkal, 2 fôre hálószoba (különálló ággyal) fürdôszoba: mosdóval, káddal és WC-vel. Kb. 42 m2. AST 0701 BD Három légteres: északi apartman három légteres, 4-5-6-7 fô elhelyezésére alkalmas. Lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, fôzô- és étkezôsarokkal, 2 hálószoba 2-3 fô részére alvási lehetôséggel, fürdôszoba: mosdóval, káddal és WC-vel, kis elôszoba. Kb. 66 m2. Ennél a típusnál egyes apartmanok a ház legfelsô emeletein találhatók, így a lakás egy kétszintes maisonett: földszinten: lakó-hálószoba 1-2 fô részére alvási lehetôséggel, fôzô- és étkezôsarokkal, fürdôszoba: mosdóval, káddal, WC-vel, emeleti részen egy 1-2 ágyas szoba, egy nagyszoba 2-3 fô részére alvási lehetôséggel, fürdôszoba: mosdóval, WC-vel. AST 0701CÉ Három légteres: déli apartman, megegyezik az északi apartman leírásával, csak a ház déli oldalára nyílik a terasz, gyönyörû kilátással a Grimmingre. Kb. 66 m2. AST0701 CD

Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, a vízköltséget, az uszoda és szauna használatot. Helyszínen fizetendô: az üdülôhelyi díj 1,20 h/fô/éj 15 éves kor felett, végtakarítás 25-35 h/lakás/tartózkodás apartman típustól függôen áram-, fûtés-, vízköltség: stúdió 8 h/lakás/éj, 2 légteres apartman 9 h/lakás/éj, 3 légteres apartman 10 h/lakás/éj. Étkezés: 3 fogásos vacsora a Talstation étteremben térítés ellenében, foglaláskor rendelni kell. Rácsos ágy: 4 h/éj elôre rendelni kell. Háziállat: csak elôzetes egyeztetés alapján lehetséges, 25 h/állat/hét. Vinni kell: ágynemûhuzatot, konyharuhát, törölközôt vagy a helyszínen bérlehetô: ágynemû 10 h/garnitúra, törölközô 2,50 h/db. Érkezés nap/min. tartózkodás: 11.26.-12.17. között naponta min. 3 éj, különben szombatonként 7 éj. 01.07.-01.21., 03.03.-03.10. 03.17.-04.14. között szombatszerda 5/4 és szerda-szombat 4/3 érkezés lehetséges. Ünnepi idôpontok: 12.17.-12.23.- 12.23.-12.30. 12.30-01.07.

Napfény síhetek 03.03.-04.14. között óriási kedvezménnyel! 7=5 kedvezmény, 7 napot üdül és 5 napot fizet 03.17.-04.14. közötti idôpontban! 7=6 kedvezmény, 7 napot üdül és 6 napot fizet 03.03.-03.17. között.

Gyerekeknek ingyenes síbérlet 14 éves korig! 03.10.-04.15. között min. 1 teljes fizetô felnôtt kíséretében a síbérletet 14 éves korig ingyenesen adjuk vendégeinknek!

Árak idôpontok szerint naponta, apartmanonként, önellátással: AST 0701

Stúdió

északi AÉ 2-3 fô déli AD 2-3 fô 2 légteres déli BD 3-4 fô Apartman északi CÉ 4-6 fô Apartman déli CD 4-6 fô Pótágy Classic felár Superior felár Vacsora felnôtt gyerek (2-12 év)

A 11.26.-12.17. 01.07.-01.28. 03.03.-04.14. 11.300 Ft/ap. 12.900 Ft/ap. 17.700 Ft/ap. 20.900 Ft/ap. 22.500 Ft/ap. 2.000 Ft/fô 650 Ft/fô 1.300 Ft/fô 2.800 Ft/fô 2.200 Ft/fô

B 12.17.-12.30. 01.28.-03.03. — 14.500 Ft/ap. 16.200 Ft/ap. 20.900 Ft/ap. 24.200 Ft/ap. 25.700 Ft/ap. 2.000 Ft/fô 650 Ft/fô 1.300 Ft/fô 2.800 Ft/fô 2.200 Ft/fô

C 12.30.-01.07. — — 16.200 Ft/ap. 17.800 Ft/ap. 23.100 Ft/ap. 26.700 Ft/ap. 28.400 Ft/ap. 2.000 Ft/fô 650 Ft/fô 1.300 Ft/fô 2.800 Ft/fô 2.200 Ft/fô

Grand Tours porhó hetek rövid tartózkodással! 4 nap/3 éj 01.11.-01.14. 01.18.-01.21.

5 nap/4 éj 01.07.-01.11. 01.14.-01.18.

4 nap/3 éj 9.975 Ft/fô ártól 5 nap/4 éj 13.300 Ft/fô ártól

25

Ausztria

Tauplitz / STEIERMARK

Hotel Berghof**+

Eibel Appartments****

Tauplitzalm

Tauplitz

Fekvése: magyar vezetés alatt álló hotel közvetlenül a sílift mellett Tauplitzalmon. Felszereltsége: 40 szoba, étterem, panorámaterasz, recepció és bár várja az ideérkezôt. Sport/szórakozás: heti 3 alkalommal ingyenes szauna, darts, célbalövés, bingo, esti fáklyás túrák, térítés ellenében. Síiskola és síköcsönzô a házban. Parkolás: a sílift kiindulópontjánál a faluban ingyenes, vagy az Almon a P2 parkolóban 4 a/autó/nap. Motoros szánnal csomagszállítás a P2 parkolóból érkezéskor és elutazáskor ingyenes. Érkezési és elutazási napon a hotelhez a fel- és lejutás a sílifttel ingyenes (09.00-15.30 között).

Fekvése: a település központjában, gyalogosan csupán 3 percre a sílift kiindulópontjától. Felszereltsége: a komfortos, modern berendezésû apartmanok 2 házban a „Ferienhaus”-ban (közvetlenül a Tauplitzerhof hotel mellett, 6 lakással) és a „Zirbenhaus”-ban (3 lakással) találhatóak. A sívonat megállója közvetlenül a házak elôtt van. Parkolás: a házak elôtt. Sport/szórakozás: a Ferienhaus-ban infrakabin áll a vendégek rendelkezésére

zállás! Pályas

Szobák: egyszerû berendezésûek, TU/WC-vel rendelkeznek. A 2UAH szoba 1 fôre pótágyazható, a 2UFH családi szobában 2 gyerek részére emeletes ágy van. Étkezés: félpanzió: büféreggeli és 3 fogásos menüs vacsora. Karácsonykor és szilveszterkor ünnepi gálamenü. Gyerek- és pótágy kedvezmény: 2 teljes fizetôvel egy szobában 0-5 éves kor között ingyenes, 5-14 éves kor között 50%, 14 éves kortól 30% kedvezmény pótágyon 3. és 4. fôként. Háziállat: megengedett 5 w/éj. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta 3 éjszaka, 02.04.-02.25 között szombatonként 7 éj. Ünnepi idôpont: 12.25.-01.01. AST 0702

7 fôs apartman: 5 légteres, 3x2 ágyas hálószoba, 1x egyágyas szoba, nappali étkezô- és konyhasarokkal, mosogatógéppel, mikróval, mosógéppel, tv, 2x fürdôszoba TU/WC-vel, kb. 75 m2. STM 0808 A8 6 fôs apartman: 3 légteres, nappali étkezô- és konyhasarokkal 2 fôre kihúzhatós ággyal mosogatógéppel, mikróval és tv-vel, 2x2 fôs hálószoba, 4 felnôtt + 2 gyerek részére foglalható, kb. 65 m2. STM 0808 A6 4 fôs apartman: 3 légteres, nappali étkezô- és konyhasarokkal, 2 hálószoba 2-2 2 fô részére, tv, kb.50 m . STM 0808 A4 4 fôs apartman: 2 légteres, nappali 2 fôre kihúzhatós ággyal (1,60 m), konyhaés étkezôsarokkal, hálószoba 2 fôre TU/WC, tv, terasz, 2 felnôtt és 2 gyerek részére foglalható, kb. 45 m2. STM 0808 B4 A részvételi díj tartalmazza: a bérleti díjat, áram- víz- fûtési költséget, ágynemûhuzatot. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,20 w/fô/éj 15 éves kor felett, végtakarítás 35-45 w/apartman/tartózkodás apartman típustól függôen. Vinni kell: törölközôt, konyharuhát, vagy a helyszínen bérelhetô, 4 a/garnitúra. Érkezési nap/min. tartózkodás: 12.17-ig, 01.14.-01.18. és 02.25.-03.10, és 03.17.-04.06. között min 3 éj szombati vagy szerdai érkezéssel, különben szombat 7 éj. Ünnepi idôpont: 12.17.-12. 24. és 12.24.-12.31.

GRAND TOURS PLUSZ

GRAND TOURS PLUSZ

—

— kedvezményes síbérlet forintért a teljes Schneebärenland régióra. — a Mount Action osztrák síiskolában magyar nyelvû síoktatás kedvezménnyel.

— — — — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül és 6 éjszakát fizet 12.03.-12.24., 01.08.02.04. és 02.25.-04.09. közötti idôpontokban. heti 3x ingyenes szaunázási lehetôség a házban. heti 1x ingyenes infrakabin használat a házban. kedvezményes síbérlet forintért a teljes Schneebärenland régióra. szervezett esti programok: disco, romantikus esti fáklyás gyalogtúra, ügyességi versenyek. a Mount Action osztrák síiskolában magyar nyelvû síoktatás kedvezménnyel.l

Árak, idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AST 0702 A B C D E 12.03.-12.25. 01.08.-02.04. 01.01.-01.08. 02.04.-02.25. 12.25.-01.01. 02.25.-04.09. — — — — 2UAH 2+1 fô 16.000 16.500 17.500 18.600 22.500 2UFH 2+2 fô 16.000 16.500 17.500 18.600 22.500 Az részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

26

Árak, idôpontok szerint apartmanonként, önellátással: A B C 11.26.-12.17. 12.17.-12.24. 12.24.-12.31. 01.14.-01.28. 12.31.-01.14. — 02.25.-03.10. 01.28.-02.25. — 03.17.-04.06. 03.10.-03.17. — 2 fô 18.900 22.000 25.000 3 fô 22.000 26.000 29.000 4 fô 25.500 30.500 37.000 5 fô 29.000 34.200 40.000 6 fô 32.500 38.500 43.000 7 fô 36.000 42.500 47.000 8 fô 39.500 46.500 52.000 Az részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

STM 0808

A4/B4 A4/B4 A4/B4 A6/B8 A6/B8 A6/B8 A6/B6

Ausztria

STEIERMARK / Tauplitz

Bad Mitterndorf

Wanderhotel Bad Mitterndorf***

Kedves kis üdülôfalu, hegyekkel körülvéve, szélvédett, napos helyen, 800-2000 mes tengerszint feletti magasságban. Ideális hely a pihenésre és a téli sportokhoz. A Tauplitzalmra vezetô, 10 km hosszú alpesi út használata 6 napos síbérlet vásárlása esetén ingyenes. Tauplitz kb. 6 km távolságra van.

Bad Mitterndorf

Bad Mitterndorf apartmanok és bungalók*** Bad Mitterndorf Fekvése: Bad Mitterndorf szélén, a síbuszmegálló közelében (síbérlettel ingyenes a használata) kb. 5 km-re Tauplitzalmtól. A település központja, boltok és éttermek kb. 2 km-re, a sífutó pálya kb. 300 m-re találhatók. Felszereltsége: 100 lakás több épületben, a tulajdonos egyéni ízlése szerint berendezve. A konyha hûtôszekrénnyel, elektromos tûzhellyel, sütôvel, kávéfôzôvel és mosogatógéppel felszerelt. Parkolás: a házaknál.

Bungaló: 2-6 fôs bungaló (WE U): lakó-hálószoba étkezôsarokkal, egy- vagy kétszemé-lyes kinyitható kanapéval, 2 hálószoba, konyha, fürdôszoba/WC vagy TU/WC, terasz. Apartmanok: 2-3 fôs apartman (WB U): egy légteres, nagy lakó-hálószoba kinyitható kétszemélyes kanapéval vagy szekrényággyal, összesen 3 fô részére alvási lehetôséggel, fürdôszoba/WC vagy TU/WC, elôtér, étkezôsarok, konyha és loggia. 4 fôs apartman (WC U): két légteres, lakó-hálószoba étkezôsarokkal és kétszemélyes kanapéval,1 hálószoba, fürdôszoba/WC vagy TU/WC, elôtér, konyha és loggia. 5 fôs apartman (WD U): három légteres, nagy lakó-hálószoba fôzôsarokkal, egyvagy kétszemélyes kinyitható kanapéval, 2 hálószoba, összesen 4 fôre alvási lehetôséggel, fürdôszoba/WC vagy TU/WC, elôtér, konyha és terasz. Az ár tartalmazza: bérleti díjat. Helyszínen fizetendô: az üdülôhelyi díj 15 éves kor felett 1,60 a/fô/éj, végtakarítás 25-40 a/apartman, az apartman nagyságától függôen. Átlagfogyasztás (áram-, víz- és fûtésköltség) 8-11 a/apartman/éj az apartman méretétôl függôen. Átlagot meghaladó fogyasztás esetén elszámolás számla alapján a helyszínen! Vinni kell: ágynemûhuzat, törölközô, asztalterítô, konyharuha. Rácsos ágy: lekérésre, térítés ellenében. Háziállat: 25 a/tartózkodás, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj 11.05.12.23.,01.07.-01.28., 03.03.-04.30. között, szombatonként min. 7 éj 01.28.-03.03. között. Ünnepi idôszak: 12.23.-12.30. között 7 éj, 12.30.-01.07. között 8 éj. STBMFF1

Fekvése: a szálloda napos helyen, közvetlenül a sífutópálya mellett található. A település központja éttermekkel és üzletekkel kb. 500 m, a síbuszmegálló kb. 50 m, síkölcsönzô és síiskola kb. 500 m távolságra van. Felszereltsége: a családi vezetés alatt álló hotelt 2007-ben részben felújították, recepcióval, hangulatos étteremmel, bárral, napozóterasszal, sítárolóval és játszószobával várja vendégeit. Parkolás: a ház elôtt lehetséges, ingyenesen. Sport/szórakozás: a vendégek ingyenesen használhatják a szálloda wellness részlegét (gôzfürdô, finn szauna és pihenôszoba).

Szobák: 36 szoba, melyek mindegyike TU/WC-vel, Sat-tv-vel rendelkezik. A 2H tipusú szoba 1 fô részére pótágyazható. A GH típusú szoba egy kétágyas és egy emeletes ágyas szobából áll, min. 2 felnôtt és 2 16 éves kor alatti gyermek részére foglalható. Étkezés: büféreggeli és 3 fogásos menüs vacsora salátabüfével. Karácsonyi vacsora az árban. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-13 éves kor között 50%, 13-16 éves kor között 10% kedvezmény. Rácsos ágy: lekérésre foglalható, ingyenes. Háziállat: megengedett 5 a/nap, foglaláskor elôre jelezni kell. Egyéb: szilveszteri vacsora (kötelezô) a helyszínen fizetendô, 40 a/fô. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,80 a/fô/nap 15 éves kortól. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, az A szezonban min. 3 éj, egyébként min. 4 éj. AST0550

GRAND TOURS PLUSZ — — — — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 11.05.-12.09. és 03.17.04.24. között. ingyenes síbusz Tauplitzalmra. ingyenes sífutópálya használat. kedvezményes síbérlet forintért a teljes régióra. a Mount Aktion síiskolában magyar nyelvû síoktatás kedvezményes áron.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: STBMFF1 A B 11.05.-12.17. 12.17.-01.07. 01.07.-01.28. 01.28.-03.03. 03.03.-04.30. — WB U 2-3 fô 9.700 12.500 WC U 2-4 fô 14.200 17.350 WD U 2-5 fô 19.050 22.200 WE U 2-6 fô 21.600 24.450 Az részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

GRAND TOURS PLUSZ —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 03.31.-tôl történô érkezéseknél.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: AST0550 A B C 12.17.-12.25. 01.02.-01.08. 12.25.-01.02. 01.08.-01.28. 01.28.-03.10. 03.10.-03.31. 03.31.-04.10. 2H-H 2+1 fô 11.000 14.000 16.500 GH-H 2+2 fô 11.500 14.500 17.000

27

Ausztria

Dachstein Tauern / STEIERMARK

2012.01.24. férfi világkupa mûlesiklás 2012.03.14.-03.18. nôi és férfi világkupa szlalom, mûlesiklás, super-G, óriás mûlesiklás

DACHSTEIN TAUERN A Dachstein Tauern „4 hegyes síhintarendszer” síterület, nem kevesebb mint 9 régiót foglal magába. Miután 2001/2002 telén a Salzburger Sportwelt Amade régióhoz csatolták, mindkét területet 1 síbérlettel lehet besíelni! Összesen 85 felvonó, ülô- és húzólift segítségével, kb.160 km hosszú, minden tudásszintnek megfelelô pályarendszeren lehet síelni. 3 half-pipe, kivilágított sípályák, 300 km hosszú sífutópálya, síóvoda, síkölcsönzôk, síiskolák állnak az idelátogató vendégek rendelkezésére. Ebben a régióban igazán minden adott ahhoz, hogy a lehetô legszínesebb és legmozgalmasabb legyen az idei szünidônk, pl. szánkózás, jégteke, korcsolyázás, squash, uszoda, kirándulások, hangulatos après sí programok, versenyek, éttermek, diszkók, bárok. A síbérlettel a síbuszokat is ingyenesen lehet használni.

Haus im Ennstal A régióba érkezô síelôk számíthatnak rá, hogy itt egyszerûen nem lehet unatkozni! A nôi sívilágkupa egyik helyszíneként ismert település a 4 hegyet átölelô (Hauser Kaibling–Planai–Hochwurzen–Reiteralm) síhintarendszer szerves része. A Hauser Kaibling felvonói óránként 16 000 síelôt szállítanak a 109 km-es, minden tudásszintet kielégítô, abszolút hóbiztos pályarendszerre. A pályák sokszínûsége igazi élményt nyújt sielôknek, snowboardozóknak vagy szánkózóknak egyaránt. Éjszakai sízési lehetôség kivilágított, jól karbantartott pályákon.

Berghotel zum Schlosserwirt*** Haus im Ennstal zállás! Pályas

Fekvése: a szálloda 1100 m magasan, nyugodt, csendes környezetben fekszik Ruperting felett. A központ a háztól kb. 5 km távolságra, a Hauser Kaibling sífelvonói kb. 300 m-re találhatók. A sípályák egészen a házig vezetnek. Felszereltsége: a szállodában recepció, széf, társalgó, játszószoba, lift és sörözô áll a vendégek rendelkezésére. W-LAN az egész házban térítés ellenében. Parkolás: a szálloda parkolójában, ingyenesen. Sport/szórakozás: térítés ellenében: szauna, masszázs, billiárd, darts, asztalifoci. Háziállat: nem megengedett. Szobák: a 70 szoba mindegyike TU/WC-vel, telefonnal, tv-vel, rádióval, széffel, hûtôszekrénnyel és részben balkonnal várja a vendégeket. Étkezés: büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora, heti egy alkalommal különbözô specialitások, hetente 2x salátabüfé, karácsonyi és szilveszteri menü. Gyermek- és pótágykedvezmény: 2-5 éves kor között pótágyon két felnôtt fizetô mellett 100%, 6-11 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30% kedvezmény. A 2AH típusú szoba 2 felnôtt és 1 gyermek számára foglalható, a gyermek pótágyon alszik. A 2ABH típusú szoba 2 felnôtt és 2 gyermek számára foglalható, ebben az esetben a gyermekek elhelyezése emeletes ágyon történik. Érkezési nap/minimum tartózkodás: 12.03.-12.26. között, 01.07.-01.28. és 03.03.-04.14. között naponta, min. 3 éj, 01.28.-03.03. között szombaton min. 7 éj. Fix foglalási idôszak: 02.26.-01.02. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. 10845A

GRAND TOURS PLUSZ — —

4=3 kedvezmény, 4 éjszakát üdül, 3 éjszakát fizet 12.03.-12.26. és 03.03.04.15. között. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 01.07.-02.12. között.

Árak idôpontok szerint, személyenként, naponta, félpanziós ellátással: 10845A A B C 12.03.-12.25. 02.18.-02.25. 12.25.-01.02. 01.02.-02.18. — — 02.25.-04.14. — — 2A-H 2+1 fô 10.650 12.500 17.050 2AB-H 2+2 fô 10.650 12.500 17.050 Az részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

28

Ausztria

STEIERMARK / Schladming Gasthof zum Kaiserweg*** Schladming

lat! Új aján

Fekvése: a nyugodt környezetben lévô, családias vezetésû szálláshely a felvonók közvetlen közelében fekszik, 5 perc távolságra Schladming központjától. Legközelebbi síbuszmegálló kb. 150 m-re. Felszereltsége: a komfortos, barátságos légkörû vendégház étteremmel, nemzetközi konyhával és borozóval várja vendégeit. Parkolás: a ház parkolójában, ingyenesen. Sport/szórakozás: egy perces sétával érhetô el a „Golden Jet” gondolás felvonó, mely a Planai-hegyre szállítja a síelôket. A profi sielôket a csaknem 5 km hosszú, legendás Planai FIS lesiklópálya várja, mely a Planai csúcsról indul és a völgyben, a híres Planai lejtôn végzôdik. A snowboardozás és szánkózás, kirándulás szerelmesei is megtalálják számításukat. Kivilágított lesiklópálya, szánkópálya és sífutópálya áll rendelkezésre.

Szobák: a 15 barátságosan berendezett kétágyas szoba mindegyike TU/WC-vel, kábel tv-vel és balkonnal vagy terasszal várja vendégeit. STSCKW1 Étkezés: bôséges büféreggeli, esténként 3 fogásos, házias menüválasztásos vacsora, hetente többször salátabüfével. Helyszínen fizetendô: szilveszteri gálavacsora (kötelezô) 30 b/fô. Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 teljes árat fizetô mellett 2 éves korig ingyenes, 2-6 éves kor között 50%, 6-14 éves kor között 30%, 14 éves kortól 10% kedvezmény. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/minimum tartózkodás: 01.07.-03.23. között szombatonként, min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.01. között 7 éj, 01.01.-01.07. között 6 éj.

© Schladming-Dachstein/ikaru.cc

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: STSCKW1 A B 01.07.-01.21. 12.25.-01.07. 03.10.-03.23. 01.21.-03.10. DS-H 2+1 fô 13.950 15.950 Az részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

AQI Hotel Schladming*** Schladming Fekvése: Schladming központjától 200 m-re, a sílifttôl kb. 50 m-re, közvetlenül a világbajnoki lesiklópálya célállomásával szemben fekszik. Felszereltsége: új, modern stílusú hotel. Recepció, elôcsarnok kandallóval, internet-terminál, italautomata, 2 lift. Parkolás: a hotel garázsában, 5 b/nap. Sport/szórakozás: ingyenesen: sky-szauna (többféle szauna) tágas külsô tetôterasszal és pihenôszobával.

kor alatt 2.840 Ft/nap, 6-13 éves kor között 4.000 Ft/nap, 13 éves kortól 5.150 Ft. Háziállat: nem megengedett. Gyermek- és pótágyár: 13 éves kor alatt az A szezonban 8.850 Ft, a B szezonban 11.650 Ft, a C szezonban 14.500 Ft, a D szezonban 17.350 Ft naponta. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1 b/fô 15 éves kortól. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, 12.25.-01.03. és 02.06.02.25. között min. 5 éj. AST1152

zállás! Pályas

Szobák: a 107 modern, kellemesen berendezett szoba mindegyike TU/WC-vel, kábel tv-vel, nagysebességû internet hozzáféréssel rendelkezik. A 2HA típusú szobában különálló hálófülke van. A 2HB típusú 1 fôre pótágyazható. Étkezés: bôséges büféreggeli, esténként látványkonyha salátabüfével, desszerttel. Félpanziós ellátásnál karácsonyi és szilveszteri menü ingyenes. Félpanziós felár: 6 éves

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, reggelivel: AST1152 A B C D 11.25.-12.25. 01.08.-01.27. 01.27.-03.18. 12.25.-01.08. 04.01.-04.15. 03.18.-04.01. — — 2HA-G 2 fô 15.500 18.500 21.500 25.500 2HB-G 2+1 fô 17.500 20.000 23.000 26.500 Félpanziós felár az egész szezonban: 5.000 Ft/fô/nap

29

Ausztria

Apartmanok Abtenau-ban, Annaberg-Lungötz-ben és St. Martin-ban

Dachstein-West / STEIERMARK-SALZBURG

Panziók Abtenau-ban, Annaberg-Lungötz-ben és St. Martin-ban

Fekvése/felszereltsége: a tulajdonosok egyéni ízlése szerint berendezett apartmanok Abtenau, Annaberg-Lungötz és St. Martin településen találhatók. A településekrôl ingyenes síbusz közlekedik a környezô síterületekre. Parkolás: ingyenes.

Fekvése/felszereltsége: a családi vezetés alatt álló panziók Abtenau, AnnabergLungötz és St. Martin településeken találhatók. A tulajdonosok egyéni ízlése alapján berendezett szobák mindegyike TUWC-vel, részben tv-vel és balkonnal rendelkezik. Parkolás: ingyenes.

WC típusú 2-4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószobával 2 fô részére alvási lehetôséggel, konyhasarokkal, TU/WC-vel, nagyrészt rádióval és tv-vel és egy kétágyas szobával. SALAAA1 WC WE típusú 2-6 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószobával 2 fô részére alvási lehetôséggel, konyhasarokkal, TU/WC-vel, rádióval és tv-vel és két kétágyas szobával. SALAAA1 WE A részvételi díj tartalmazza: ágynemûhuzatot, törölközôt, áram-, víz- és fûtésköltséget. Helyszínen fizetendô: végtakarítás 30 a/apartman/tartózkodás. Háziállat: lekérésre. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj 10.26.12.24.,01.07.-02.04. és 03.03.-04.08. között, naponta, min 7 éj, 12.24.-01.07. között, szombatonként min. 7 éj 02.04.-03.03. között.

Háziállat: lekérésre. Étkezés: bôvített kontinentális reggeli. Gyermekés pótágykedvezmény: 2 teljes árat fizetô esetén 6 éves kor alatt ingyenes, 6-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30% kedvezmény. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj 10.26.-12.24.,01.07.02.03. és 03.03.-04.09. között, naponta, min. 7 éj 12.24.-01.07. között, szombatonként min. 7 éj 02.04.03.03. között. SALAAP1

GRAND TOURS PLUSZ

GRAND TOURS PLUSZ

—

—

— — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 10.26.-12.17., 01.07.01.28. és 03.03.-04.02. között. 30% kedvezmény a síbérlet árából, min. 2 napos bérlet vásárlása esetén és min. 1 éjszakás tartózkodással 12.01.-12.22. között. ingyenes sífutó és nordic-walking alaptanfolyam. ingyenes síbusz a Lammertal régió sípályáihoz.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: SALAAA1 A B C 10.26.-12.24. 02.04.-03.03. 12.24.-01.07. 01.07.-02.04. — — 03.03.-04.09. — — WC-U 2-4 fô 17.050 20.750 21.900 WE-U 2-6 fô 21.300 23.300 25.850 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

30

— — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 10.26.-12.17., 01.07.01.28. és 03.03.-04.02. között. 30% kedvezmény a síbérlet árából, min. 2 napos bérlet vásárlása esetén és min. 1 éjszakás tartózkodással 12.01.-12.22. között. ingyenes sífutó és nordic-walking alaptanfolyam. ingyenes síbusz a Lammertal régió sípályáihoz.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, reggelivel: SALAAP1 A B C 10.26.-12.24. 02.04.-03.03. 12.24.-01.07. 01.07.-02.04. — — 03.03.-04.09. — — DS-B 2+2 fô 7.400 7.700 7.900 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

Ausztria

SALZBURG-STEIERMARK / Dachstein-West Hotel Weisses Rössl*** Abtenau

lat! Új aján

Fekvése: a szálloda Abtenau központjában fekszik, az Abtenau felvonói közelében (kb. 1 km), kb. 500 m-re a sífutópályáktól. Dachstein-West síterület kb. 12 km-re. Felszereltsége: a családi vezetés alatt álló hotel recepcióval, lobbyval, 2 étteremmel, és bárral várja vendégeit. Parkolás: a hotel parkolójában, ingyenesen.

Russbach apartmanház*** Russbach Fekvése: az apartmanház a Gschütt-hágó lábánál, a település központjában található, élelmiszerbolt és éttermek közvetlen közelében. A Hornbahn felvonó kiindulópontja kb. 300 m-re van. Felszereltsége: a házon belül étterem, lift, érmés mosógép, térítés ellenében szauna (kb. 8 a/fô) áll a vendégek rendelkezésére. Az apartmanok mindegyike fürdôszobával vagy TU/WC-vel, konyhasarokkal, kávéfôzôvel, Sat-tv-vel, részben balkonnal vagy terasszal felszerelt. Parkolás: apartmanonként egy parkolóhely biztosított.

3 fôs apartman: egy légteres, lakó-hálószoba kétszemélyes kihúzhatós ággyal és egy franciaággyal, kb. 29 m2. Max. 2 felnôtt és 1 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható. ASA1901 A3 4 fôs apartman: egy légteres, leírása megegyezik a 3 fôs apartman leírásával kb. 35 m2. Max. 2 felnôtt és 2 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható. ASA1901 A4

Szobák: a 17 ízlésesen, vidékies stílusban berendezett szoba mindegyike TU/WC-vel, kábel tv-vel, telefonnal, internet csatlakozással és balkonnal rendelkezik. A 2H típusú szoba 2 15 év alatti gyermek részére pótágyazható. ASA2151 Étkezés: bôséges büféreggeli, esténként 3 fogásos menüválasztásos vacsora, hetente 1x 4 fogásos témavacsora. Gyermek- és pótágykedvezmény: az 1. 15 év alatti gyermek ingyenes, a 2. idôsebb gyermek 7 éves kor alatt ingyenes, 715 éves kor között 50% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: kisebb megengedett, elôre jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj. A C szezonban szombaton, min. 7 éj.

Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram- és vízköltséget és a végtakarítást. Vinni kell: ágynemûhuzatot, törölközôt, vagy a helyszínen bérelhetô 10 a/fô/szett, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: csak a 3 fôs apartmanban megengedett 8 a/nap, foglaláskor jelezni kell. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj kb. 1,20 a/fô/nap 16 éves kortól, 6-16 éves kor között 0,60 a/fô/nap, 6 éves kor alatt nem kell fizetni. 7 éjszakánál rövidebb tartózkodás esetén 13 a a végtakarítás. Rácsos ágy: nincs. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj 12.25.-ig, 01.28.-03.03. között szombatonként, min. 7 éj. Fix foglalási dátum: 01.01.-01.07. között. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.01.

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 10% kedvezmény 11.30.-ig történô foglalás esetén.

GRAND TOURS PLUSZ GRAND TOURS PLUSZ — — —

4=3 kedvezmény, 4 éjszakát üdül, 3 éjszakát fizet az A és B szezonban vasárnapi érkezéseknél. gyermekek számára ingyenes italfogyasztás a vacsoránál. 20% kedvezmény a Golling-i Aqua Salz belépôjegy árából.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ASA2151 A B C 01.07.-01.29. 12.04.-12.24. 12.24.-01.07. — 01.29.-04.09. — 2H-H 2+2 fô 12.500 14.000 15.000

— —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.17.-ig és 01.07.01.28., 03.17.-03.31. között. térítés ellenében gyermekfelügyelet 1 éves kortól minden nap 9.00-16.00 óra között az apartmanháztól 300 m-re lévô gyermekklubban.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: ASA1901 A B C 12.01.-12.25. 01.02.-01.07. 12.25.-01.02. 01.07.-01.28. 01.28.-03.03. — 03.03.-04.10. — — A3 3 fô 19.500 23.000 26.500 A4 4 fô 23.000 27.500 30.000

31

Ausztria ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE (1000-1300 m) Igazi kikapcsolódást ígér a pihenni vágyó családoknak ez a kis hegyi falucska. St. Martin kb. 15 km-re van a „sícirkusz” Dachstein-Nyugat régiótól és kb. 10 km-re a Salzburg Sportwelt Amade sírégiótól. A faluból közvetlenül 4 sífelvonó indul a közepes és könnyû pályarendszerre. Szánkópálya (1,5 km), bobpálya, jégteke, lovasszánozás, erdei túraútvonalak és számos más lehetôség várja a falu turistáit. Tagja a Salzburger Super Ski Card-nak. 6 napos síbérlet kb. 204 v/fô. (2007-08)

Sonnbichl apartmanház***

St. Martin / Lofer / SALZBURG 2 fôs apartman: egy légteres, külön kis elôszoba konyhasarokkal, lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, kényelmes étkezôsarok, tusoló, külön WC, balkon. Kb. 25 m2. ASA2801 A2 3 fôs apartman: két légteres, elôszoba, nappali konyhasarokkal, 3 ágyas szoba, tusoló, külön WC, balkon. Kb. 30 m2. ASA2801 A3 4 fôs apartman: három légteres, fôzôsarok az elôszobában, nappali, 2 kétágyas 2 szoba, tusoló, külön WC, balkon. Kb. 45 m . ASA2801 A4 6A típusú apartman: három légteres, elôszoba fôzôfülkével, nappali 2 fôre kihúzható ággyal, 3 ágyas és egy egyágyas szoba, tusoló, külön WC, kb. 60 m2. ASA2801 A6A 6B típusú apartman: négy légteres, elôszoba, konyha, 3 db kétágyas szoba, tusoló, külön WC, kb. 65 m2. ASA2801 A6B

St. Martin am Tennengebirge Fekvése: az igényes, 2 házból álló üdülôkomplexum déli fekvésû, kb. 100 m-re a falu központjától és a sífelvonóktól, közvetlenül a sífutópálya mellett. A háztól le lehet síelni a Wurzerlifthez, az ingyenes síbusz megállója a Dachstein-West régióba (kb. 5 km) kb. 100 m távolságra van. Felszereltsége: A rusztikus stílusban kialakított lakásokban a nappalit parasztbútorokkal rendezték be (az egy légteres apartmanban csak étkezôsarok van), Sat-tv-vel, kávéfôzôvel. Gyönyörû kilátás nyílik a Tennengebirge-re. Esténként a társalgó bárjával és nyílt tüzû kandallóval várja a vendégeket. Vacsorázási lehetôség. Érmés mosógép, szárító térítés ellenében. Parkolás: a komplexum területén ingyenesen. Sport/szórakozás: fitnessterem, uszoda, nagy játszószoba, asztalitenisz-terem. Térítés ellenében: szauna és szolárium. Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, fûtésköltséget, ágynemûhuzatot és a végtakarítást. A helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,20 v/fô/nap 15 éves kortól. Rácsos ágy: nem lehetséges. Vinni kell: törölközôt. Háziállat: 4 v/nap, elôre jelezni kell. Egyéb: kifliszerviz térítés ellenében, síkölcsönzô a komplexum területén. Érkezési nap/minimum tartózkodás: 01.07.-03.03. között szombaton min. 7 éj, különben naponta, min. 4 éj. Fix turnusok: 12.26.-01.02. és 01.02.01.07.

GRAND TOURS PLUSZ — —

heti egy alkalommal ingyenes szaunahasználat. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet az A szezonban.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: ASA2801 A B C 12.10.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 01.07.-02.11. 02.11.-02.25. — 02.25.-04.09. — — A2 2 fô 10.000 12.500 18.500 A3 3 fô 14.000 19.000 27.500 A4 4 fô 18.000 23.500 35.500 A6A 6 fô 20.000 25.500 37.000 A6B 6 fô 21.500 28.000 40.500

32

Ausztria

SALZBURG / Lofer – St. Martin Családi síhét Lofer/St. Martin** régióban Lofer

lat! Fekvése: a vendégházak és panziók Lofer-ben és Új aján St. Martin-ban, a csodaszép Saalachtal-ban találhatók. Síbuszmegálló a családbarát Lofer síterületre, max. 600 m-re. Felszereltsége: kényelmes családi vezetésû szálláshelyek, reggelizôvel és társalgóval. Parkolás: az apartmanoknál, ingyenesen. rlettel! es síbé Ingyen

Szobák: a 2IA típusú kétágyas szoba TU/WC-vel, részben balkonnal felszerelt és 1 fôre pótágyazható. A 2IB típusú családi szoba TU/WC-vel, részben balkonnal rendelkezik és 2 fôre pótágyazható. A GJ típusú családi szoba 2 egymás melletti vagy szemközti kétágyas szobából áll, 4-5 fô részére foglalható (min. 2 fô teljes árat fizet). ASA0750 Étkezés: kibôvített reggeli. Félpanziós foglalás esetén esténként 3 fogásos, menüválasztásos vacsora egy közeli étteremben. Gyermekek részére az ár lekérésre, szezontól és életkortól függôen. Rácsos ágy: ingyenesen, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 3 a/nap, elôre jelezni kell. Gyermek- és pótágykedvezmény: a 2IA és 2IB típusú szobákban 13 éves kor alatt ingyenes, 13-15 éves kor között 60%, 15-19 éves kor között 20% kedvezmény. A GJ típusú családi szobában 13 éves kor alatt 50%, 13-15 éves kor között 40%, 15-19 éves kor között 20% kedvezmény. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj, 01.02.-01.28. között és 02.25.-tôl min. 4 éj, szombatonként 01.28.-02.25. között min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02.

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 5% kedvezmény 10.31.-ig történô foglalás esetén. GRAND TOURS PLUSZ —

ingyenes síbérlet a Lofer-i sí területre a tartózkodás ideje alatt (kivéve az érkezési és távozási nap).

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, reggelivel: ASA0750 A B C 01.07.-01.28. 12.17.-12.26. 12.26.-01.02. 02.25.-03.31. 01.02.-01.07. — 04.07.-04.14. 01.28.-02.25. — — 03.31.-04.07. — 2IA-G 2+1 fô 14.000 18.000 18.500 2IB-G 2+2 fô 14.000 22.000 22.500 GJ-G 2+3 fô 14.000 18.000 18.500 Félpanziós felár az egész szezonban: 4.000 Ft/fô/nap

ban! t az ár Síbérle

33

Ausztria

Obertauern / SALZBURG

Abszolút hóbiztos novembertôl májusig!

OBERTAUERN Obertauernben mesebeli hegyi világ, magas fekvés, kiváló hóminôség várja a téli sport szerelmeseit. Gyors és modern liftrendszerek: 18 ülôlift, egy kabinos és hét húzólift, továbbá hógarancia egészen május elejéig. Ezek tartoznak Obertauern legfôbb elônyeihez. A sícentrumba a településrôl több helyrôl lehet becsatlakozni. Hódeszkásoknak egy funpark is rendelkezésre áll, a kihívásokat kedvelôknek pedig van egy buckapálya, és négy idômérô versenypálya is. Éjszakai sízésre/boardozásra szintén lehetôség nyílik az Edelweiss felvonónál. Leghosszabb lejtôje az 5 km-es Zehnerkarabfahrt.

Hotel Tauernhaus Wisenegg*** Obertauern Fekvése: Obertauern település szélén, a központ kb. 800 m-re található, kb. 1700 m tengerszint feletti magasságban. A Grünwaldkopf felvonó kb. 500 m-re van. A sífutópálya és a síbuszmegálló a ház mellett, jó hóviszonyok esetén egészen a házig le lehet síelni. Fitnesscenter, teniszpályák és többféle szabadidôs tevékenység, kb. 800 m-re. Felszereltsége: családias hangulatú, kellemes szálloda hallal, recepcióval, 3 nem dohányzó étteremmel, hangulatos bárral, könyvtárral, játszószobával, tv-szobával és a bárban W-LAN csatlakozással, fûtött sí- és sícipôtárolóval, lifttel várja a vendégeit. Parkolás: a hotel parkolójában ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenes játszószoba, szauna és pihenôrész. Térítés ellenében: szolárium.

zállás! Pályas

Szobák: 30 TU/WC-s szoba telefonnal, Sat-tv-vel, a 2HBH típusnál egy fô részére pótágyazási lehetôséggel. Az FH típusú családi szoba 3-4 fô részére foglalható, ebbôl min. 2 fô teljes árat fizet. Étkezés: bôséges büféreggeli biosarokkal, 3 fogásos menüs vacsora salátabüfével, hetente egyszer témabüfé. Igény esetén vegetáriánus ételek. A karácsonyi és szilveszteri menüt az ár tartalmazza. Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%, 15 éves kortól 30% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Háziállat: kb. 8 E/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, 12.22.-ig, min. 1 éj, 12.22.-12.26., 01.07.-01.28 és 02.25.-04.09 között min. 3 éj, egyébként szombatonként min. 7 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.07. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. ASA3450

GRAND TOURS PLUSZ —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.17.-ig, 01.14.-01.15. és 03.17.-04.02. közötti érkezéssel.

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 8% kedvezmény 11.30.-ig történô foglalás esetén. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ASA3450 A B C D E 11.25.-12.17. 12.17.-12.25. 01.28.-02.25. 01.02.-01.07. 12.25.-01.02. — 01.07.-01.28. 03.31.-04.09. — — — 02.25.-03.31. — — — 2HA-H 2 fô 19.500 21.000 24.500 26.500 29.000 2HB-H 2+1 fô 23.000 23.500 28.500 30.500 33.500 FH-H 2+2 fô 23.000 23.500 28.500 30.500 33.500

34

Ausztria

SALZBURG / Obertauern Bergresidenz apartmanház*** Obertauern

lat! Új aján

Fekvése: az apartmanház nyugodt, napos, hóbiztos területen, 1740 m magasságban fekszik, fantasztikus kilátással a salzburgi hegyvidékre. Sífutópálya kb. 150 m-re, sífelvonó kb. 300 m távolságra. Felszereltsége: az újonnan épített komplexum fûtött sí- és sícipôtárolóval, lifttel várja vendégeit. A 11 modern, tágas apartman mindegyike mosogatógéppel, kávéfôzôvel, mikrohullámú sütôvel, flat-tv-vel és balkonnal rendelkezik. Parkolás: mélygarázsban, ingyenesen.

4 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba konyhafallal és étkezôrésszel, 1 kétágyas szoba, 1 hálószoba (franciaággyal, 2 heverôvel vagy emeletes ággyal), fürdôszoba vagy TU/WC, hajszárítóval. Kb. 64 m2. ASA3403 A4 6 fôs apartman: négy légteres, lakó-hálószoba konyhafallal és étkezôrésszel, 2 kétágyas szoba, 1 hálószoba 2 heverôvel, TU/WC, hajszárító. Kb. 87 m2. ASA3403 A6 Egyéb: kifliszerviz (térítés ellenében), igény szerint félpanzió foglalható a szomszédos Hotel Tauernkönig éttermében. Büféreggeli (10 a/fô/nap) és 4 fogásos menüválasztásos vacsora (18 a/fô/nap), gyermekkedvezménnyel. Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram,- víz- és fûtésköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, végtakarítást, üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: ingyenesen, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 15 a/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 4 éj, szombatonként 01.07.-03.17. és 03.31.-04.07. között min.7 éj. Fix foglalási idôszak: 01.02.01.07. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02.

Landhotel Postgut**** Tweng

lat! Új aján

Fekvése: a nyugodt fekvésû apartmanház az Obertauern-i és Speiereck síterülettôl kb. 8 km-re fekszik, Katschberg-tôl kb. 20 km-re. Síbuszmegálló közvetlenül a ház elôtt. Felszereltsége: a családbarát, nemdohányzó apartmanház recepcióval, étteremmel, dohányzó bárral, a hallban ingyenes W-LAN csatlakozással, játszószobával, ingyenes gyermekszánkó és tányéros hócsúszóka kölcsönzéssel várja vendégeit. Parkolás: a ház elôtt, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: wellness részleg többféle szaunával, gôzfürdôvel, infrakabinnal, élményfürdôvel, pihenôszoba és tea sarok. Fürdôköpeny és szauna törölközô a tartózkodás alatt, hetente 1x éjszakai kirándulás. Térítés ellenében: masszázs, lovaglás, lovas szánkózás.

Szobák: mindegyik szoba Sat-tv-vel, ülôgarnitúrával, TU/WC-vel és széffel felszerelt. A 2HA típusú 1 18 év alatti gyermek részére pótágyazható. A 2HB és 2HC típusú komfort szoba új TU/WC-vel, hajszárítóval és kozmetikai tükörrel felszerelt, az utóbbi 2 fô részére pótágyazható. ASA9250 Étkezés: büféreggeli házi készítésû specialitásokkal, gyermekmenü, esténként 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével, levessel és elôétel büfével. Karácsonyi és szilveszteri menü az árban. Gyermek-és pótágykedvezmény: 5 éves kor alatt ingyenes, 5-10 éves kor között 60%, 10-15 éves kor között 50%, 15-18 éves kor között 20%, 18 éves kortól 10% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenesen, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 8 a/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj, szombatonként 02.04.-02.25. között min. 7 éj. Fix foglalási idôszak: 01.02.-01.07. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02.

GRAND TOURS PLUSZ — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát fizet, 6 éjszakát üdül 12.17.-i érkezéssel. ingyenes transzfer a síiskolához.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: ASA3403 A B C D E 11.16.-12.17. 01.07.-01.28. 12.17.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 04.09.-04.29. 03.10.-03.31. — 01.28.-03.10. — — — — 03.31.-04.09. — A4 4 fô 32.500 34.000 38.000 41.000 46.500 A6 6 fô 49.500 52.500 56.500 59.000 63.500

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ASA9250 A B C D 11.26.-12.10. 12.10.-12.24. 01.28.-04.14. 12.24.-01.08. 04.14.-04.29. 01.08.-01.28. — — 2HA-H 2+1 fô 14.000 16.500 18.000 20.500 2HB-H 2 fô 16.500 18.000 20.500 23.500 2HC 2+2 fô 19.500 20.500 23.500 26.000

35

Ausztria

Amadé Sportrégió / SALZBURG

FLACHAU / REITDORF (950-2000 m)

Aparthotel Stadler****

A három völgyet átölelô síhinta-rendszer kiindulópontja, melyben összesen 52 sífelvonó mûködik, több mint 100 km-es pályarendszeren. Különösen ajánljuk azon síelôk részére, akik szívesen száguldanak a pályákon. 6 napos síbérlet: 224 x/fôtôl. (Salzburger Super Ski Card)

Flachau

Oebster apartmanok*** Flachau-Reitdorf Fekvése: Reitdorf központjában, üzletek és éttermek közelében, kb. 50 m-re a síbusz megállójától és a sífutópálya mellett található. Felszereltsége: családi vezetés alatt álló, 3 lakásos apartmanház sítárolóval, asztalitenisszel és szaunával. Térítés ellenében: szolárium (2,20 x/7 perc). Parkolás: a ház elôtt ingyenesen.

5 fôs apartman: két légteres apartman, lakó-hálószobával, 2 fô részére kihúzható ággyal, fôzôsarokkal, mikrosütôvel, mosogatógéppel, egy 3 ágyas szoba, TU/WC, hajszárító, kábel-tv, W-LAN. Kb. 55 m2. ASA3110 A5 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, víz- és fûtésköltséget, a végtakarítást, az ágynemûhuzatot, a törölközôt és a konyharuhát. A helyszínen fizetendô: az üdülôhelyi díj 1,20 x/fô/nap 15 éves kortól. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Háziállat: 6 x/nap, elôre jelezni kell. Egyéb: reggelizési lehetôség a házon belül, térítés ellenében: 7 x/fô/nap. Érkezési nap/min. tartózkodás: 12.25.-ig és 03.03.-tól naponta, min. 3 éj, egyébként szombaton, min. 7 éj. Fix turnusok: 12.25.01.02. és 01.02.-01.07. Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: ASA3110 A B 12.03.-12.24. 12.24.-01.07. 01.07.-01.28. 01.28.-03.03. 03.03.-04.14. — A5 5 fô 22.000 31.000

36

Fekvése: Flachau szélén, a boltoktól, éttermektôl és a sífutópályától kb. 50 m-re, a liftektôl kb. 200 m-re található. A település központja kb. 800 m-re. Felszereltsége: komfortos apartmanház 12 lakással, recepcióval, társalgóval, internetsarok. Minden apartmanban kábel-tv, mosogatógép, vízforraló, kávéfôzô, hajszárító W-LAN és telefon található. A vendégek rendelkezésére áll érmés mosógép és szárítógép, gyermekjátszószoba, kb. 60 m2-es nagy sportterem focikapuval, mászófallal. Parkolás: a ház elôtt ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenes asztalitenisz, billiárd, fitnessgépek, heti 3x a wellnessrészleg (szauna, infakabin, pihenôszoba) használata.

4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba 2 fô részére kihúzható ággyal, fôzô- és étkezôsarok, hálószoba 2 fôre, TU/WC, balkon v. terasz. Kb. 40 m2. ASA3109 A4 6 fôs apartman: három légteres, lakóhálószoba 2 fô részére kihúzható ággyal, konyhasarokkal, 2 kétágyas szoba, 2x TU/WC, balkon. Kb. 55 m2.

ASA3109 A6

Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, ágynemûhuzatot, törölközôt, áram-, víz-, fûtésköltséget és a végtakarítást. A helyszínen fizetendô: az üdülôhelyi díj 1,20 x/fô/nap 15 éves kortól. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Háziállat: 4 x/ nap, foglaláskor jelezni kell. Egyéb: térítés ellenében kifliszerviz és törölközôcsere, kb. 5 x. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta 12.23.-ig és 03.17.-tôl min. 3 éj, egyébként szombaton, min. 7 éj. Fix turnusok: 12.23.-12.31. és 12.31.-01.07.

GRAND TOURS PLUSZ — —

5=4 kedvezmény, 5 éjszakát üdül, 4 éjszakát fizet 12.18.-ig és 03.17.-tôl. 20% kedvezmény a „Sport im Ort” síkölcsönzôben.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ASA3109 A B C 12.03.-12.23. 01.21.-01.28. 12.23.-01.07. 01.07.-01.21. 03.03.-03.10. 01.28.-03.03. 03.10.-04.14. — — A4 4 fô 26.500 30.500 33.500 A6 6 fô 35.500 42.000 48.500

Ausztria

SALZBURG / Amadé Sportrégió Happy Flachau apartmanház****

Reiter apartmanok****

Flachau

Flachau–Reitdorf

Fekvése: az apartmanháztól gyönyörû kilátás nyílik a sípályákra, a központ kávézókkal, bárokkal, bevásárlási lehetôséggel kb. 100 m távolságra van. A Tauern-sífutópálya 200 m-re, a 6-os ülôlift kb. 250 m-re van. Felszereltsége: 2006-ban épült, nagyon komfortosan berendezett ház, 10 nagyon jól felszerelt apartmannal (mosogatógép, kávéfôzô, Sat-tv), valamint szaunával rendelkezik. Parkolás: ingyenesen, a ház mellett.

Fekvése: az apartmanház Reitdorf település központjában, csupán 70 m-re a síbuszmegállótól található. Boltok és éttermek kb. 200 m-re, a leközelebbi sílift 1500 m-re van a háztól. Sífutópálya a háznál. Felszereltsége: mind az 5 lakás modern és komfortos berendezéssel bír, mosogatógéppel, mikrosütôvel, kávéfôzôvel, vízforralóval, Sat-tv-vel, ingyenes internetcsatlakozással, balkonnal vagy terasszal felszerelt. A házban játszószoba, fitnessterem, sítároló van. Parkolás: a háznál ingyenesen, vagy garázsban 5 x/nap, elôre jelezni kell, helyszínen fizetendô. 4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba ülôgarnitúrával, fôzôsarokkal, konyharésszel, 2 fôre kihúzható ággyal, 2 ágyas hálószoba, TU/ WC-vel. Kb. 47 m2. ASA3113 A4 5 fôs apartman: három légteres, nappali étkezôés fôzôsarokkal, egy 2 és egy 3 ágyas szoba, (a 3. fô részére kihúzhatós fotelággyal), TU/ WC-vel. Kb. 60 m2. ASA3113 A5 6 fôs apartman: négy légteres, nappali étkezô- és fôzôsarokkal, 3 kétágyas szoba, fürdô, TU/WC-vel. Kb. 80 m2. ASA3113 A6

zállás! Pályas

4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba kétszemélyes kihúzhatós ággyal, konyharésszel és étkezôsarokkal, egy kétágyas szobával, tusolóval és külön WCvel. Kb. 39 m2. ASA3105 A4 6 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószobával kétszemélyes kihúzhatós ággyal, konyharésszel és étkezôsarokkal, két kétágyas szobával, egy TU/WC-vel, 1 tusolóval és külön még egy WC-vel. Kb. 59 m2. ASA3105 A6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, víz- és fûtésköltséget, végtakarítást, ágynemûhuzatot, törölközôt és az üdülôhelyi díjat. Vinni kell: szaunatörölközôt. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/minimum tartózkodás: 12.17.-ig és 04.07.-tôl naponta, min. 3 éj, egyébként szombatonként min. 7 éj. Fix turnusok: 12.24.-12.30. és 12.30.-01.07.

GRAND TOURS PLUSZ — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.10.-ig, 01.07.-i érkezéssel és 03.10.-03.24., 04.07.-04.09. között. 30% kedvezmény a tulajdonos sportfelszerelés-kölcsönzôjében.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: ASA3105 A B C 12.03.-12.17. 12.17.-12.24. 12.24.-01.07. 01.07.-01.28. 01.28.-03.03. — 03.03.-04.16. — — A4 4 fô 29.000 38.000 43.000 A6 6 fô 39.500 51.500 55.500

Wieslbauer apartmanok*** Flachau

lat! Új aján

Fekvése: Flachauwinkl-ben található, 100 m-re a gondolás felvonó „Highport Flachauwinkl-Zauchensee” megállójától. Éttermek, bárok kb. 100 m-re, legközelebbi üzletek Flachauban, kb. 6 km-re. Felszereltsége: az apartmanház 7 jól felszerelt, tágas apartmanból áll, melyek mindegyike Sat-tv-vel, mikrosütôvel, vízforralóval, kávéfôzôvel, elektromos tûzhellyel, sütôvel rendelkezik. Sítároló és asztaliteniszezés áll a vendégek rendelkezésére. Parkolás: a ház elôtt, ingyenesen.

Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, fûtésköltséget, ágynemûhuzatot, végtakarítást (kivéve 5 éjnél rövidebb tartózkodásnál). Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj kb. 1,20 x/fô/nap 15 éves kor felett. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Vinni kell: törölközôt. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: 12.25.-ig és 03.17.-tôl naponta, min. 3 éj, egyébként szombaton, min. 7 éj. Egyéb: 5 éjszakánál rövidebb tartózkodás esetén a helyszínen extra takarítási díj fizetendô, 15 x/lakás. Ünnepi idôszak: 12.25.-12.31.

GRAND TOURS PLUSZ —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.18.-ig és 03.10.-tôl.

Árak idôpontok szerint ASA3113 A 11.19.-12.17. 03.17.-04.28. — A4 4 fô 14.000 A5 5 fô 16.500 A6 6 fô 19.500

apartmanonként, naponta, önellátással: B C D 12.17.-12.25. 02.04.-03.03. 12.25.-01.07. 01.07.-02.04. — — 03.03.-03.17. — — 22.000 30.500 33.000 25.000 36.000 38.500 27.500 41.500 44.000

2-4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba kétszemélyes, kihúzható kanapéval, konyharész étkezôsarokkal, 1 kétágyas szoba, TU, külön WC, balkon vagy terasz. Kb. 48 m2. ASA3106 A4 4-6 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba kétszemélyes kihúzható kanapéval, étkezôsarok leválasztott konyharésszel, 2 kétágyas szobával, TU, külön WC, balkonnal vagy terasszal. Kb. 65 m2. ASA3106 A6 Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-víz- és fûtésköltséget, ágynemûhuzatot, 5 éjszakás tartózkodástól a végtakarítást. Vinni kell: törölközôt. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,20 x/fô/nap 15 éves kortól, 5 éjszakánál rövidebb tartózkodás esetén 15 x végtakarítás. Rácsos ágy: ingyenesen, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 7 x/nap, elôre jelezni. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, 12.25.-ig naponta, min. 3 éj, 03.17.-tôl szombaton min. 4 éj és szerdán min. 3 éj, egyébként szombatonként min. 7 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.07. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.02.

GRAND TOURS PLUSZ —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.18.-ig, 01.07.-01.28. közötti érkezéseknél és 03.03.-tól.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: ASA3106 A B 12.03.-12.25. 12.25.-01.07. 01.07.-02.04. 02.04.-03.03. 03.03.-04.14. — A4 2 fô 19.500 22.500 A4 4 fô 26.500 30.500 A6 4 fô 30.500 36.000 A6 6 fô 33.500 41.500

37

Ausztria

Amadé Sportrégió / SALZBURG

Holiday apartmanok****

FILZMOOS (1057-2700 m)

Flachau–Flachauwinkl

A Sportwelt Amadé sírégióban a „Bischofsmütze” lábánál terül el ez az ismert téli síüdülôhely, mely vendégei részére változatos szórakozási és sportlehetôségeket biztosít. Különleges élményt nyújtanak januárban a hôlégballonos hetek. Alpesi sí: 1 kabinos felvonó, 1 francia ülôlift, 1 ülôlift, 9 csákányos felvonó. Sport/fitness: fedett uszoda, lovasszánozás, szánkózás, korcsolyázás, vándortúrázás, síiskola.

Fekvése: az apartmanház Flachauwinklben található, közvetlenül a FlachauwinklZauchensee kabinos felvonó kiindulási pontjánál. Éttermek a háztól kb. 50 m-re, bevársárlási lehetôség Flachauban kb. 6 km-re van. Felszereltsége: 7 nagyon jól felszerelt apartman, melyek mindegyike Sat-tv-vel, rádióval, telefonnal, széffel, hajszárítóval, mikrohullámú sütôvel, mosogatógéppel rendelkezik. Sport/szórakozás: térítés nélkül: szauna, gôzfürdô hetente 3x és pihenôszoba. Térítés ellenében: asztalitenisz, szolárium. Parkolás: ingyenesen a ház mellett.

Wieser apartmanok*** Filzmoos

zállás! Pályas

Fekvése: Filzmoos település szélén, a boltok, síiskola, síóvoda, síkölcsönzô, a legközelebbi lift 100 m-re található az apartmantól. A település központja kb. 300 m-re van. Felszereltsége: az 5 otthonosan berendezett apartman mindegyikéhez balkon, kábel-tv, telefon, internet csatlakozás tartozik. A házban sítároló is van. Parkolás: a ház elôtt.

zállás! Pályas

3 fôs apartman: két légteres, nappali heverôvel, konyhasarok étkezôrésszel, egy ASA3108 A3 háromágyas szoba, TU/WC, balkon. Kb. 47 m2. 6 fôs apartman: négy légteres, nappali, konyhasarok étkezôrésszel, három kétágyas szoba, 2 TU/WC, balkon. Kb. 58 m2. ASA3108 A6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, víz-, fûtésköltséget, végtakarítást, ágynemûhuzatot, törölközôt. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,20 o/fô/éj 15 éves kortól. Rácsos ágy: ingyenes, maximális létszámon felül is, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: 5 o/nap, foglaláskor jelezni kell. Egyéb: térítés ellenében kifliszerviz. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 4 éj 12.24.-ig és 03.24.-tôl, egyébként szombaton, min. 7 éj.

4 fôs apartman: két légteres, nappali fôzô- és étkezôsarokkal, külön hálófülke 2 fôre, TU/WC. Közvetlenül az apartman mellett külön bejárattal hálószoba, 2 fô részére alvási lehetôséggel, külön kábel tv-vel, TU/WC. Kb. 40 m2. ASA2701 A4A 2-4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba 2 fô részére kihúzható ággyal, étkezôsarok és fôzôfülke, hálószoba 2 fô részére, tusoló, külön WC. Kb. 36 m2. ASA2701 A4B 6 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba 2 fô részére kihúzható ággyal, étkezôsarok és fôzôfülke, 2 kétágyas szoba, TU, külön WC. Kb. 46 m2. ASA2701 A6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, víz-, fûtésköltséget, végtakarítást és az ágynemûhuzatot. A helyszínen fizetendô: az üdülôhelyi díj 1,50 x/fô/nap 14 éves kortól. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Vinni kell: a törölközôt. Háziállat: 4 x/nap, foglaláskor jelezni kell. Egyéb: kifliszerviz térítés ellenében. Kirándulás lovasszánnal egy hegyi vendég-házba, ahol hangulatos estét tölthetnek el a vendégek a Wieser család szervezésében (térítés ellenében). Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, szombatonként 02.04.-03.03. között min. 7 éj. Ünnepi idôpont: 12.25.-01.02., 01.02.01.07.

GRAND TOURS PLUSZ — —

GRAND TOURS PLUSZ — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.17.-ig és 03.17.-tôl. hetente 3x szauna és gôzfürdô ingyenesen.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: ASA3108 A B 12.03.-12.24. 12.24.-01.07. 01.07.-01.28. 01.28.-03.03. 03.03.-04.14. — A3 3 fô 21.000 25.000 A6 6 fô 35.000 44.000

38

—

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.10.-ig és 03.10.-tôl. Ingyen belépô a kb. 200 m-re lévô filzmoos-i élménypark uszoda- és szaunarészlegébe. 4 fôs apartman árából 2 fô részére jelentôs árkedvezmény.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: ASA2701 A B C 12.03.-12.25. 02.25.-03.10. 12.25.-01.07. 01.07.-02.04. — 02.04.-02.25. 03.10.-04.15. — — A4A 4 fô 32.500 35.500 40.500 A4B 2 fô 18.500 22.500 26.000 A4B 4 fô 29.000 32.000 36.000 A6 6 fô 33.500 36.000 40.500

Ausztria

STEIERMARK / Kreischberg

Troadkasten 41 m2, 4 fôs apartman: három légteres, földszinten: elôszoba, fürdô/WC, lakószoba kábeltévével és széffel, konyhasarok és faterasz, hálószoba emeletes ággyal, 1. emelet: kétágyas szoba. AST2601 A4 Nagy családi két légteres 5 fôs apartman: emeleten: lakó-hálószoba 2 fô részére heverôvel, étkezôrész, Sat-tv, rádió, széf (térítés ellenében), konyharész, loggia kerti bútorral, fürdô, hajszárító, WC. Falépcsô vezet a 2. szintre, ahol egy 3 ágyas szoba van. Kb. 55 m2. AST2601 A5A Troadkasen 49 m2, 5 fôs apartman: földszinten, elôszoba, fürdô/WC, lakószoba kábeltévével, széf, konyhasarok és faterasz. 1. emelet: kétágyas szoba, és innen egy falépcsô vezet a 2. emeletre: kétágyas szoba külön ággyal és egy gyerekággyal, max. 4 felnôtt és egy 12 éven aluli gyermek részére. AST 2601 A5B

KREISCHBERG – ST. LORENZEN AM MURAU A kis falu Stájerország északnyugati részén, a napfényes Felsô-Mura völgyében, a Kreischberg lábánál található, Murautól kb. 6 km-re északra. A Kreischberg hóbiztos, ideális családi síterület, egyedülálló kínálattal a gyermekeknek, kb. 29 kmnyi lesiklópályával a kezdôtôl a haladó szintig. A pályák 80%-a hóágyúkkal felszerelt. A snowboard-rajongók is megtalálják számukra a kedvezô feltételeket, hiszen itt rendeztek már snowboard világbajnokságot is. További sportolási lehetôségek: szánkópálya, korcsolyázás, jégteke és hegyi túraútvonalak várják a téli sportok szerelmeseit.

Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, gáz-, víz-, fûtésköltséget, törölközôt és ágynemûhuzatot, végtakarítást. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj kb. 1 p/fô/nap, 15 éves kortól. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Háziállat: 7 p/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 2 éj, 03.17.-tôl min. 3 éj, szombatonként 01.07.-03.17. között min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.01. és 01.01.-01.07.

Ferienpark Kreischberg**** St. Lorenzen am Murau Fekvése: a Kreischberg tövében, a felvonótól 300 m-re találhatók a kb. 3 ha alapterületû Ferienpark apartmanjai. Sífutópálya kb. 100 m-re. A település központja kb. 300 m. Felszereltsége: fából épült és berendezett üdülôfalu, kb. 74 apartmannal (egyedülálló vagy ikerház, sorapartman vagy apartmanház). Fogadóépület recepcióval, étterem, bár, kávéház, veranda és napozóterasz. „S’Platzl” a komplexum fôtere, a játék, a szórakozás, a rendezvények színhelye. Térítés ellenében: mosógép és ruhaszárító. Parkolás: a házaknál vagy a házak közelében ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenes wellnessrészleg uszodával, szaunával, aromaszaunával és relaxáriummal. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, fürdôköpeny. Egyéb: igény esetén térítés ellenében kifliszerviz.

GRAND TOURS PLUSZ — — — —

barát! Gyerek „Garconniere” 3 fôs apartman: egy légteres, földszinti, lakó-hálószoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, étkezôsarokkal, Sat-tv, rádió, konyha, széf, loggia kerti bútorral, fürdô, hajszárító, WC. Kb. 30 m2. Lekérésre még egy 3 fôs apartmannal egybenyitható. AST2601 A3

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 03.17.-tôl. 4=3 kedvezmény, 4 éjszakát üdül, 3 éjszakát fizet 03.17.-tôl. 10% kedvezmény a síbérlet árából (a recepción vásárolható). ingyenes gyerekfelügyelet: a Pumukli miniklubban 3 éves kortól hétfôtôl péntekig 9-17 óra között a kb. 300 m-re lévô partnerszállodában (étkezés térítés ellenében).

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: AST2601 A B C D 03.17.-03.31. 12.02.-12.24. 02.04.-03.17. 12.24.-01.08. — 01.08.-02.04. — — — 03.31.-04.09. — — A3 3 fô 15.000 22.000 27.000 31.000 A4 4 fô 21.000 30.500 40.500 46.000 A5A 5 fô 23.000 33.000 44.500 51.000 A5B 5 fô 22.500 32.500 42.500 48.000

39

Ausztria

Gasteiner Tal / SALZBURG

GASTEINER TAL (870-2686 m) Alpesi sí: 5 sírégió 44 lifttel összekötve, több mint 200 km-es pályarendszerrel. Minden nehézségi foknak megfelelô pályák, mélyhósízés és magashegyi túrázási lehetôség. Snowboardosoknak nagy funpark Dorfgasteinban. Sport/fitness: 90 km jól karbantartott túraútvonal, 1800 m2-es jégpálya, szánkópálya, bob, jégteke, lovasszán, tenisz, squash, lovaglás, Bad Gastein-i szikla- és élményfürdô, apres-ski. 6 napos síbérlet: kb. 210 x/fô.

Minden apartmanban mosogatógép, kávéfôzô, széf és Sat-tv van. Sport/szórakozás: fitneszterem, asztalitenisz, billiárd, térítés ellenében szauna, gôzfürdô. Parkolás: a ház elôtt, vagy garázsban 5 x/autó/nap, lekérésre foglalható.

BAD HOFGASTEIN (870-2300 m) Fiatal, aktív, dinamikus — ezek a legfôbb jellemzôi Bad Hofgastein településnek, mely a Gasteiner Tal központjában található.

BAD GASTEIN (1083-2686 m) Európai rangú téli üdülôhely, az elmúlt években több sívilágbajnokság színhelye, mely kiváló pályarendszerérôl és mélyhósízési lehetôségeirôl ismert. Esténként változatos kikapcsolódást biztosít az élményfürdô, a casino stb.

Schiwiese apartmanház*** Bad Hofgastein Fekvése: a Schlossalmbahntól kb. 100 m-re, a boltoktól és a település központjától kb. 500 m-re, a legközelebbi étteremtôl 100 m-re, a fürdôtôl kb. 250 m-re található, közvetlenül a sípályarendszeren. Felszereltsége: jól karbantartott 3 emeletes apartmanház 24 lakással, recepcióval, internet ponttal, lifttel és sítárolóval.

zállás! Pályas

2-4 fôs apartman: két légteres, tágas lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, fôzôfülkével és étkezôsarokkal, kétágyas szoba, fürdôszoba, WC, balkon vagy terasz. Kb. 42 m2. ASA1603 A4 4-6 fôs apartman: két légteres, nagy lakó-hálószoba étkezôrésszel, két külön ággyal, külön konyhasarok egy franciaágyas, egy kétágyas szoba, TU/WC, fürdô/WC, balkon. Kb. 56 m2. ASA1603 A6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, víz- és fûtésköltséget, a végtakarítást, az ágynemûhuzatot, törölközôt. A helyszínen fizetendô: 50 x kaució, az üdülôhelyi díj, kb. 2 x/fô/nap 15 éves kortól. Fejlesztési hozzájárulás 1,10 x/fô/tartózkodás 15 éves kortól. Kifliszerviz. Rácsos ágy: ingyenes, a max.létszámon felül is, elôre jelezni kell. Háziállat: 5 x/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, 04.08.-tól min. 2 éj, 12.23.-ig és 03.16.-03.30. között min. 3 éj. Pénteken, 01.06.-03.16. között min. 7 éj. Pénteken, szombaton és vasárnap 03.30.-04.08. között min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.23.-01.06.

GRAND TOURS PLUSZ — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül és 6 éjszakát fizet 12.20.-ig és 03.16.03.30. között. Árak idôpontok ASA1603 A 12.02.-12.16. 03.16.-03.30. — A2 2 fô 22.500 A3 3 fô 27.500 A5 5 fô 39.500 A6 6 fô 44.500

40

szerint apartmanonként, naponta, önellátással: B C D E 01.13.-01.27. 12.16.-12.24. 01.27.-02.24. 12.24.-01.06. 03.02.-03.16. 01.06.-01.12. — — 03.30.-04.15. 02.24.-03.02. — — 25.500 27.500 30.000 31.500 30.500 32.500 36.000 37.000 44.000 48.000 52.000 55.000 50.500 54.500 59.500 62.500

Ausztria

SALZBURG / Gasteiner Tal Hotel Mozart*** Bad Gastein

lat! Új aján

Fekvése: a napos, nyugodt fekvésû hotel Bad Gastein szélén fekszik, a központtól, a sziklafürdôtôl és a casino-tól csupán néhány percnyire. A hotel elôl ingyenes síbusz a felvonókhoz. Felszereltsége: a családi vezetés alatt álló hotel recepcióval, olvasó sarokkal, internet sarokkal, kényelmes hallal, otthonos bárral, borozóval, a’ la carte étteremmel (osztrák és nemzetközi specialitások), lifttel várja vendégeit. Parkolás: a hotel parkolójában, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: szauna, gôzfürdô és pihenôszoba. Térítés ellenében: pezsgôfürdô, radon-thermál kádfürdô, W-LAN Szobák: az 50 szoba mindegyike fürdôszobával vagy TU/WC-vel, kábel tv-vel, széffel, telefonnal és internet csatlakozással (térítés ellenében) rendelkezik. A DS típusú standard szobák balkon nélküliek, a DP típusú panoráma szobák balkonosak és 2 fô részére pótágyazhatók. SABGMO1 Étkezés: bôséges büféreggeli, esténként 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével. Hetente 1x parasztbüfé és fondue-est. Karácsonyi és szilveszteri menü az árban. Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 teljes árat fizetô esetén 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30% kedvezmény. Háziállat: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: 12.03.12.26. és 03.03.-04.13. között naponta, min. 3 éj, 01.07.-03.03. között szombaton, min. 7 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.07. között 5 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02.

GRAND TOURS PLUSZ — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.03.-12.19., 01.07.01.21. és 03.03.-04.07. között. A szauna és gôzfürdô ingyenes használata. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: SABGMO1 A B C D E 12.03.-12.26. 01.07.-01.28. 01.02.-01.07. 01.28.-03.03. 12.26.-01.02. 03.03.-04.14. — — — — DS-H 2+1 fô 13.100 14.200 15.100 15.650 18.500 DP-H 2+2 fô 15.350 16.500 17.650 19.050 20.450 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

Hotel Thermal Spa Astoria**** Bad Hofgastein

lat! Új aján

Fekvése: a központi fekvésû hotel Bad Hofgastein szívében található, éttermek, bárok, számos bevásárlási lehetôség közvetlen közelében. Síbuszmegálló a ház elôtt, a „Schlossbergbahn” megállója kb. 1,5 km-re. Felszereltsége: a kényelmes, jórészt felújított hotel recepcióval, hallal, étteremmel, bárral, kávézóval, napozó terasszal, 2 lifttel, játszószobával várja vendégeit. Parkolás: a hotel parkolójában, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: az „Alpiner Spa” wellness részleg uszodával, pezsgôfürdôvel, infra kabinnal, szaunával, gôzfürdôvel, pihenôszobával és nagy kerttel. Vízi torna, hetente 2x élô zene a bárban. Térítés ellenében: különbözô kozmetikai kezelések, masszázs, szolárium, kirándulások, lovaglás. Szobák: a 73 szoba mindegyike fürdôszobával, részben külön WC-vel, hajszárító-

Hotel Alpenblick*** Bad Gastein Fekvése: a szálloda a Graukogellift-tôl kb. 500 m-re található, jó hóviszonyok esetén egészen a házig le lehet síelni. Az ingyenes síbusz megállója közvetlenül a ház elôtt, a település központja kb. 1 km távolságra van. Felszereltsége: a családi vezetés alatt álló, kellemes hangulatú hotel csodálatos kilátással, lifttel, bárral, szalonnal, tv-szobával, könyvtárral, nagy napozóterasszal várja vendégeit. Sport/szórakozás: ingyenesen: fûtött kültéri medence (idôjárás függô), Kneip-medencék, gôzfürdô, infrakabin, finnszauna, játszótér, játszószoba, billiárd, darts, asztalitenisz, csocsó. Térítés ellenében: termálfürdôk, fényterápiás fürdô, masszázs, különféle alternatív kezelések.Parkolás: a hotel parkolójában ingyenesen. Szobák: 38 szoba, melyek mindegyike telefonnal, Sat-tv-vel, fürdôszobával vagy TU/WC-vel, 1 fô részére pótágyazási lehetôséggel rendelkezik. A GI típusú családi szoba max. 5 fô részére, min.3 teljes árat fizetô esetén foglalható, két kétágyas szobából áll. Étkezés: büféreggeli, menüválasztásos vacsora salátabüfével, vegetáriánus ételekkel, heti egy alkalommal speciális vacsoraest. A karácsonyi és a szilveszteri menü az árban! Háziállat: nem megengedett. Gyermek és pótágykedvezmény: a 2I típusú szobában 2 éves kor alatt ingyenes, 2-6 éves kor között 50%, 6-15 éves kor között 35%, 15 éves kortól 15% kedvezmény. A GI típusú szobában 2 éves kor alatt ingyenes, 2 éves kortól 6.550 Ft/fô/éj. Rácsos ágy: ingyenes a max. létszámon belül, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, 12.24.-ig min. 2 éj, 03.24.-tôl min. 4 éj, egyébként szombaton min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.24.-12.30. és 12.24.-12.31. között. ASA1754 Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ASA1754 A B C D 01.07.-01.28. 12.07.-12.22. 12.22.-12.31. 12.31.-01.07. — 03.03.-04.14. 01.28.-03.02. — 2I-H 2+1 fô 15.000 16.500 18.500 25.500 GI-H 2+3 fô 15.500 17.000 20.000 28.500

val, kábel tv-vel, rádióval, széffel, ülôgarnitúrával és balkonnal felszerelt. A 2JB típusú szoba 1 fôre, a 2JC típus 2 fôre pótágyazható. ASA1654 Étkezés: bôséges büféreggeli vital sarokkal, 15-17 óra között hideg vagy meleg uzsonna, esténként 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabüfével. Karácsonyi és szilveszteri vacsora (élô zene, éjféli büfé) az árban. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 2 i/fô/nap 15 éves kortól. Gyermek- és pótágykedvezmény: 10 éves kor alatt ingyenes, 10-15 éves kor között 50% (a C szezonban ingyenes), 15 éves kortól 20% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 8 i/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj, 12.24.-01.07. és 02.18.-03.03. között min. 7 éj.

GRAND TOURS PLUSZ — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 10.30.-12.15., 01.07.01.27. és 03.17.-04.07. között. — 7 éjszakás tartózkodásnál 11.01.-ig történô foglalás esetén minden teljes árat fizetô vendég 50 g értékû wellness utalványt kap. — érkezéskor gyümölcs és energetizált víz bekészítés. — gyermekfelügyelet 3-15 éves kor között (vasárnaptól hétfôig 15-19 óra között). Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ASA1654 A B C 10.30.-12.03. 12.03.-12.24. 03.31.-04.14. — 01.07.-02.04. — — 03.17.-03.31. — 2JA-H 2 fô 17.500 25.000 25.000 2JB-H 2+1 fô 20.500 27.500 27.500 2JC-H 2+2 fô 23.000 33.500 33.500 D E F 02.04.-02.18. 12.24.-12.31. 12.31.-01.07. 03.03.-03.17. 02.18.-03.03. — 2JA-H 2 fô 26.000 27.500 30.500 2JB-H 2+1 fô 30.500 33.500 36.500 2JC-H 2+2 fô 36.000 39.000 42.000

41

Ausztria

Európa Sportrégió / Kaprun / SALZBURG KAPRUN (756-3029 m)

Az Európa Sportrégió panoráma-térképe

Az egyik legrégebbi síüdülôhely a Hohen Tauern lábánál, különös attrakciója a Kitzsteinhorn-gleccser, mely egész éven át síelhetô. Elsôsorban azoknak a síelôknek ajánljuk, akik aktívan szeretnék eltölteni szabadságukat a még érintetlen természetben. Itt készül fel az osztrák síválogatott is. Különös élmény a „Kaprun Optimum élményfürdô”.

Katharina apartmanház*** Kaprun Fekvése: Kaprun település szélén, kb. 500 m-re a Maiskogelbahn és kb. 5 km-re a Gletscherbahn felvonótól. Az ingyenes síbusz megállója kb. 100 m-re van. Felszereltsége: 4 apartmanja telefonnal, Sat-tv-vel, rádióval, hajszárítóval rendelkezik. A Kitzsteinhornra nézô télikert reggelizô és társalgó is egyben. Szép wellness részleg szaunával, gôzfürdôvel és pihenôvel, hetente kétszer ingyenes. Parkolás: a ház elôtt, ingyenesen. 4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, fôzô- és étkezôsarokkal, hálószoba 2 fô részére, fürdô vagy TU, külön WC, terasz vagy balkon. Kb. 40 m2. ASA0402 A4 6 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba étkezô- és konyhasarokkal, 2 fô részére alvási lehetôséggel, 2 hálószoba, fürdôszoba vagy TU, külön WC, balkon vagy terasz. Kb. 50 m2. ASA0402 A6

Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áramés fûtésköltséget, végtakarítást, ágynemûhuzatot. A helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,20 x/fô/nap 15 éves kor felett, kaució 75 x/lakás. Internet használat 20 x/hét. Kifliszerviz. Reggeli 8 x/nap, a helyszínen rendelhetô (min. 2 fô). Rácsos ágy: ingyenes, jelezni kell. Ha létszámon felüli, 6 x/nap. Vinni kell: törölközôt. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj, 01.07.-03.10. és 03.31.-04.07. között szombaton, min. 7 éj. Fix turnusok: 12.26.-01.02., 01.02.-01.07. Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: ASA0402 A B C 11.26.-12.17. 12.17.-12.26. 12.26.-01.07. 01.07.-01.28. 01.28.-03.10. — 03.10.-03.31. 03.31.-04.09. — 04.09.-04.14. — — A4 4 fô 21.500 25.500 28.000 A6 4 fô 24.500 33.500 36.000 A6 6 fô 27.500 33.500 36.000

Nikolaus Gassner apartmanház**/ Wohnanlage Domizil** Kaprun Fekvése: Kaprun központjától és az „Optimum” élményfürdôtôl kb. 400 m-re, a fôút mellett található ez a több épületbôl álló apartmanház. Éttermek, kávézók, síbuszmegálló a ház közvetlen közelében. Felszereltsége: A lakások berendezése és felszereltsége az egyes tulajdonosok ízlése és igénye szerinti és lakásonként más. Pizzéria a ház földszinti részében. Parkolás: a ház elôtt. 4 fôs stúdióapartman: lakó-hálószoba 4 fô részére alvási lehetôséggel (részint emeletes ággyal vagy szekrényággyal), fôzôfülke, kis terasz, TU/WC. Kb. 36 m2. ASA0571 4 6 fôs apartman: 2 légteres, a nappaliban 2 fô részére alvási lehetôség kihúzhatós ágyon, a hálószobában 2 franciaágy 4 fôre, fôzôfülke, fürdôszoba TU/WC-vel, erkély, elôtér. (Az apartman a ház felsô emeletén található ía tetôtérben) ASA0571 6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, víz- és fûtésköltséget. Helyszínen fizetendô: a végtakarítás 30-35 x/lakás, az üdülôhelyi díj 1,20 x/fô/éj, a kaució 100 x/lakás. Rácsos ágy: 15 x/hét, jelentkezéskor jelezni kell. Pótágy: 15 x/hét, elôre jelezni kell. Háziállat: megengedett, 15 x/hét, elôre jelezni kell. Vinni kell: ágynemûhuzatot, törölközôt, konyharuhát. Érkezési nap/min. tartózkodás: 12.01.25. között naponta min. 3 éj, 12.24.-03.10 között szombatonként min 7 éj, 03.10tôl naponta min 3 éj. Ünnepi idôszak: 12.24.-12.31, 12.31-01.07.

GRAND TOURS PLUSZ — — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül és 6 éjszakát fizet 01.07.-01.28. és 03.10.-04.20. közötti idôpontokban. 6=5 kedvezmény, 6 éjszakát üdül és 5 éjszakát fizet 03.17.-04.20 közötti idôpontban. 5=4 kedvezmény, 5 éjszakát üdül és 4 éjszakát fizet 03.17.-04.20 közötti idôpontban.

42

SKI OPENING! 2011.12.01.-12.24. között apartmanban, önellátással 6 nap/5 éjszaka 7 nap/6 éjszaka 8 nap/7 éjszaka 3-4 fôs stúdió 92.000/ap. 115.000/ap. 115.000/ap. 4-6 fôs apartman 119.600/ap. 149.000/ap. 149.000/ap. Szezonnyitó síbérletárak, programok sí- és snowboard tesztek, open air koncertek!

6 nap már: 19.950 Ft/fô ártól! Árak idôpontok szerint naponta, apartmanonként, önellátással: ASA 0571 A B C 12.01.-12.24. 01.28.-03.03. 12.24.-01.07. 01.07.-01.28. — — 03.03.-04.20. — — 3-4 fôs stúdió 23.000 27.000 30.500 4-6 fôs apartman 29.900 39.000 42.000 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

Ausztria

SALZBURG / Kaprun / Európa Sportrégió Sonnhof panzió***

Hotel Tannenhof***

Kaprun

Piesendorf

Fekvése: nyugodt helyen, a város szélén, egy emelkedôn található, a gyakorlóliftektôl kb. 50 m-re, a sífutópályától kb. 500 m-re, a központtól kb. 400 m-re, a síbuszmegálló kb. 300 m-re van. Felszereltsége: családias, komfortos panzió reggelizôteremmel, napozóterasszal. Parkolás: a ház elôtt ingyenesen.

Fekvése: a szálloda a Hohen Tauern impozáns hegyvonulatainak közepén, a Zell am See/Kaprun sírégió szívében található. Síbuszmegálló a ház elôtt, Zell am See kb. 8 km-re van. Felszereltsége: a családi vezetés alatt álló hotel recepcióval, széffel, éteremmel, bárral, sítárolóval és sícipôszárítóval várja vendégeit. Ingyenes W-LAN az egész hotelben. Kisgyermekes családok részére babyphone és etetôszék van. Parkolás: a szálloda parkolójában ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: szauna, gôzfürdô. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, asztalitenisz, síkölcsönzô (a szálloda vendégeinek kedvezménnyel).

Szobák: 20 TU/WC-s szoba balkonnal és Sat-tv-vel, a 2UBG típus egy fôre pótágyazási lehetôséggel. Étkezés: bôvített kontinentális reggeli. Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves korig ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, lekérésre foglalható. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, 02.25.-03.18. között min. 4 éj, 01.28.-02.25. között és 03.31.04.08. között szombaton, min. 7éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. Fix foglalási idôszak: 01.02.-01.07. ASA0452 Árak idôpontok szerint, személyenként, naponta, reggelivel: ASA0452 A B C D 12.03.-12.17. 12.17.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 03.17.-03.31. 01.07.-01.28. 01.28.-02.25. — 04.07.-04.15. 02.25.-03.17. — — — 03.31.-04.07. — — 2UA-G 2 fô 8.500 8.500 9.000 10.000 2UB-G 2+1 fô 8.500 8.500 9.000 10.000

Feriendorf Ponyhof*** Fusch an der Glocknerstrasse

lat! Új aján

Fekvése: a szálloda Fusch-tól kb. 2 km-re, a Zell am See/Kaprun sírégiótól kb. 6 km-re található. Saját gyermeksílift gyakorlópályával, közvetlenül a ház mögött, a síbusz megállója kb. 200 m-távolságra van. Felszereltsége: az 5 épületbôl álló üdülôfalu, reggelizôteremmel, hangulatos társalgókkal, tv-szobával, bárral, étteremmel, részben lifttel várja vendégeit. Parkolás: ingyenesen a létesítmény parkolójában vagy garázsban 5 f/éj. Sport/szórakozás: ingyenesen wellness-részleg úszómedencével, fûtött, kültéri résszel, szauna és fitnessterem, játszószoba, asztalitenisz. Térítés ellenében: billiárd és darts.

lat! Új aján

Szobák: 25 kényelmes nemdohányzó szoba, melyek mindegyike TU/WC-vel, hajszárítóval, Sat-tv-vel, telefonnal, internet csatlakozással (ingyenes), és balkonnal rendelkezik. A 2U típusú kétágyas szobák 1 fô részére pótágyazhatók, a GU típusú családi szobák max. 4-5 fô, ebbôl min. 2 teljes árat fizetô részére foglalhatók. Rácsos gyermekágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Étkezés: büféreggeli, uzsonna, 4 fogásos menüs vacsora salátabüfével, heti egy alkalommal gálavacsora, gyermek menü. Háziállat: nem megengedett. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30% pótágyon. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj. 01.28.-02.25. között szombatonként min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. Fix foglalási idôszak: 01.02.-01.07. ASA9150

GRAND TOURS PLUSZ — —

heti egy alkalommal fáklyás kirándulás egy ingyenes szánkózási lehetôséggel. 10% kedvezmény a Tauern Spa fürdô belépôjegy árából.

Árak idôpontok szerint, személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ASA9150 A B C D E 12.03.-12.17. 01.07.-01.28. 12.17.-12.25. 01.02.-01.07. 12.25.-01.02. 03.17.03.31. 02.25.-03.17. 01.28.-02.25. — — — 03.31.-04.09. — — — 2U-H 2+1 fô 15.000 16.000 17.500 20.000 21.000 GU-H 2+3 fô 17.000 18.000 19.500 22.000 24.500

Szobák: 35 hangulatos szoba TU/WC-vel, hajszárítóval, rádióval, kábel-tv-vel széffel és részben balkonnal. A DN típusú kétágyas szobák a melléképületekben a DH típusú kétágyas és a DF típusú családi szobák a fôépületben vannak. Az utóbbi (DF) két külön hálószobával rendelkezik. Étkezés: büféreggeli és 3 fogásos menüválasztásos vacsora saláta és desszertbüfével. A vacsoránál 2,5 dl bor, gyümölcslevek és víz ingyenesen. Karácsonyi és szilveszteri menü az árban. Gyermek- és pótágykedvezmény: két teljes árat fizetô mellett 6 éves kor alatt ingyenesen, 6-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30% kedvezmény. Háziállat: 8 f/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: 12.20-12.26., 03.10.-03.31. és 04.07.-04.13. között naponta, min. 4 éj, 01.07.-03.10. között szombatonként, min. 7 éj. Fix foglalási idôszak: 01.02.-01.07. 5 éj és 03.31.-04.07. között 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.01.02. SAFSPO1

GRAND TOURS PLUSZ — —

ingyenes italok a vacsoránál. saját gyermek sílift gyakorlópályával közvetlenül a hotelnél.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: SAFSPO1 A B C D 01.07.-01.21. 01.21.-01.28. 12.20.-12.26. 12.26.-01.02. 03.10.-03.31. 03.03.-03.10. 01.02.-01.07. — — 03.31.-04.13. 01.28.-03.03. — DN-H 2+1 fô 11.950 13.100 15.350 18.500 DH-H 2+1 fô 13.100 13.650 16.800 19.600 DF-H 2+2 fô 13.950 14.500 17.650 21.300 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

43

Ausztria

Saalbach–Hinterglemm / SALZBURG SAALBACH– HINTERGLEMM (1003-2096 m) Ausztria egyik legismertebb téli üdülôhelye a hátsó Saalbach-völgyben. Világhírûvé ez a régió az 1991-ben megrendezett sívilágbajnokság után vált. Alpesi sí: A Saalbachi sícirkusz a Leogangi sírégióval van összekötve, 55 felvonója és több mint 200 km-es, karbantartott pályarendszere minden igényt kielégít. Snowboardosok részére több pálya és Half-Pipes áll rendelkezésre.

Tavaszi ajánlat! 03.17.-tôl minden 14 év alatti gyermek síbérlete min. 1 felnôtt kiséretében, min. 3 napos bérlet vásárlásakor ingyenes. (keycard 2 f)

Paulina*** apartmanok Saalbach Fekvése: a település Vordeglemm nevû részében található, lesiklás léccel a házig lehetséges. Felszereltsége: A házban 5 jól felszerelt apartman és sítároló van, internetkapcsolat (térítés ellenében). Minden lakásban színes tv, rádió, telefon, és délre nézô terasz tartozik a felszereltséghez, a konyhában 4 lapos elektromos tûzhely, hûtô, sütô és filteres kávéfôzô van. Parkolás: a ház elôtt ingyenes. Sport/szórakozás: heti 1 alkalommal ingyenes szauna használat. Térítés ellenében szauna.

1 légteres stúdió 2-3 fôs: lakó-hálószoba 2 fôre alvási lehetôséggel 1 fôre fotelágy, konyhasarok TU/WC, kb. 32 m2. 66321F 2-3 F 2 légteres apartman 4 fôs: lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, 2 fôre hálószoba, konyhasarok, fürdô TU-val és külön WC, kb 45 m2. 66321F 4 G 3 légteres apartman 6 fôs: lakó-hálószoba 2 fô részére kihúzhatós ággyal 2x2 ágyas hálószoba, konyhasarok, fürdô TU-val, külön WC, kb. 60 m2. 66321F 6 H Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, víz- és fûtésköltséget, végtakarítást. Ágynemû, törölközô és konyharuha 14 napi váltással. Rácsos ágy: 2 éves korig ingyenes, a max. létszámot nem szabad túllépni. Háziállat: megengedett 4 a/nap. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,10 a/fô/éj 15 éves kortól és kaució 70 a (elutazáskor visszajár, ha minden rendben van). Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta 12.17.-12.24. között 3 éj, vasárnap 01.01.-01.07. között 6 éj, szombaton 01.07.-03.10. között 7 éj, naponta 03.10.-04.15. között 3 éj. Ünnepi idôszak: vasárnap 12.25.-01.01. között 7 éj.

GRAND TOURS PLUSZ — —

7=6 kedvezmény, 7 napot üdül és 6 napot fizet 01.07.-21. és 03.10.-04.14. közötti idôpontban. 10% kedvezmény a ház lakóinak a Saalbach Vordeglemm síiskola áraiból.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: SAB 9010 66321F A B 12.17.-12.24. 12.24.-01.07. 01.07.-01.28. 01.28.-03.03. 03.03.-04.14. — 66321F 2F 14.050 15.650 66321F 3F 16.800 18.750 66321F 4G 24.750 27.850 66321F 6H 32.250 36.950 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

44

Ausztria

SALZBURG / Saalbach–Hinterglemm Pamina*** apartmanok

Marco Polo Alpina Familien & Sporthotel****

Viehofen

Maria Alm – Hinterhal

Fekvése: Viehofenben, – mely a Saalbach-Hiterglemm-Leoben sícirkusz szerves része –, a központtól 100 m-re, síbuszmegálló kb. 150 m-re. Felszereltsége: nemdohányzó apartmanház sítárolóval. A lakások mindegyikében kábel-tv, telefon, a konyhában elektromos tûzhely, hûtô, filteres kávéfôzô van. Parkolás: apartmanonként 1 parkolóhely ingyenes a háznál.

Fekvése: a szálloda a Hochkönig lábánál található, a Hochmaislifttôl kb. 500, a gyerekfelvonótól kb. 200 m távolságra. Síbuszmegálló kb. 150 m-re van. Felszereltsége: a létesítmény 3 épületbôl áll, részben lifttel, recepcióval, bisztró-pizzériával, napozóterasszal, étteremmel, télikerttel, bárral, sítárolóval és sícipô szárítóval rendelkezik. Ingyenes W-LAN a hotel halljában. Térítés ellenében: internetsarok, mosógép és szárító kb. 3 a. Parkolás: a szálloda parkolójában ingyenesen, vagy garázsban térítés ellenében kb. 10 a/nap. Sport/szórakozás: ingyenesen uszoda, szauna, gôzfürdô, fitnessterem, síszafari, fáklyás kirándulás. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, különféle kozmetikai kezelések, éjszakai szánkózás és lovasszán.

1 légteres stúdió 2 fôre: lakó-hálószoba 2 fôre alvási lehetôséggel, konyhasarok, TU/WC, kb. 22 m2. 66280F 2 F 1 légteres stúdió 3 fôre: lakó-hálószoba egy franciaággyal és egy egyszemélyes ággyal, konyhasarok, TU/WC, balkon, kb. 26 m2. 66280F 3 G 1 légteres stúdióapartman 4 fôre: lakó-hálószoba franciaággyal 2 fôre, konyhasarok mosogatógéppel, TU/WC, részint balkon, a nappaliból lépcsô vezet a galériára (a légtere a nappalival közös), ahol franciaágy 2 fôre, kb 32 m2. 66280F 4 H 1 légteres 2 légteres apartman 4 fôre: a fôépületben, vagy az új épületrészben (kb. 1 km-re Saalbach irányában). Lakó-hálószoba kétszemélyes kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba, mikrósütô és mosogatógép. 66280F 4 J

Szobák: 113 szoba, melyek mindegyike TU/WC-vel, telefonnal, kábel-tv-vel, teljesen felszerelt konyharésszel, balkonnal, vagy terasszal rendelkezik. Az AUA típusú apartmanok egy légteresek, 2-3 fô részére, min. 2 teljes árat fizetô esetén foglalható, kb. 30 m2. Az AUB típusú apartmanok megegyeznek az AUA apartmanokkal, de max. 1 felnôtt és 1 16 éves kor alatti gyermek részére. A BU típusú családi apartmanok lakó-hálószobával kétszemélyes kihúzhatós ággyal és egy hálószobával, franciaággyal rendelkeznek, 2-4 fô részére, min. 2 teljes árat fizetô esetén foglalhatók. Kb. 40-45 m2. Étkezés: büféreggeli és 4 fogásos-menüválasztásos vacsora salátabüfével. A karácsonyi és a szilveszteri vacsora az árban van. Gyermek és pótágykedvezmény: 9 éves kor alatt ingyenes, 9-16 éves kor között 50%, 16 éves kortól 30% kedvezmény. Háziállat: megengedett, 10 a/nap, foglaláskor jelezni kell. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj, szombaton 01.28.-02.25. között min. 7 éj. Fix foglalási dátum: 12.30.-01.07. Ünnepi idôszak: 12.23.-12.30. ASA3750

Háziállat: nem megengedett. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,10 d/fô/nap 15 éves kor felett, kaució 70 d (elutazáskor visszajár, ha minden rendben van). Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, gáz- és vízköltséget, végtakarítást. Vinni kell: ágynemûhuzat, törölközô, konyharuha, asztalterítô. Ágynemû bérelhetô 10 d fô/váltás. Rácsos ágy: 2 éves korig ingyenes, foglaláskor jelezni. A max. létszámot csak így lehet túllépni. Érkezési nap/min. tartózkodás: szombaton min. 7 éj. Fix turnusok: 12.25.-01.02. 8 éj és 01.02.-01.07. 6 éj.

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 10.31.-ig történô foglalás esetén minden teljes árat fizetô utasunk részére fogyasztási bón 15 a/tartózkodás.

GRAND TOURS PLUSZ — —

7=5 kedvezmény, 7 napot üdül és 5 napot fizet 01.07.-01.14. és 03.10.04.14. között. 7=6 kedvezmény, 7 napot üdül és 6 napot fizet 01.14.-02.18. és 03.03.03.10. között.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: SAB9010 66280 F A B 01.02.-01.28. 12.25.-01.02. 03.03.-04.14. 01.28.-03.03. 66280F 2F 13.100 17.050 66280F 3G 15.950 21.300 66280F 4H 19.700 27.550 66280F 4J 21.900 29.550 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

GRAND TOURS PLUSZ — — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.23.-ig, 01.07.01.28.,03.17.-03.31. közötti érkezéseknél és 04.07.-tôl. ingyenes gyermekfelügyelet 3-12 éves kor között hétfôtôl péntekig 13.00 és 17.00 óra között, snack-ebéddel és gyermekitalokkal. játszószoba, videofilmek gyerekeknek, játszótér és térítés ellenében gyerekfelügyelet 10 a/óra 2 éves kortól a nap bármely idôszakában.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ASA3750 A B C D 12.10.-12.23. 01.07.-01.28. 01.28.-02.18. 02.18.-02.25. 03.17.-03.31. — 02.25.-03.17. — 04.07.-04.14. — 03.31.-04.07. — AUA-H 2+1 fô 15.500 20.000 23.500 27.500 AUB-H 2 fô 14.500 18.500 22.500 26.000 BU-H 2+2 fô 18.000 22.500 26.000 30.000

45

46

SALZBURG / Saalbach–Hinterglemm GRAN DT TH apa OURS TIPP: rtman 4 fôre

Hinterfeldweg apartmanok***

Ausztria

Hinterglemm Fekvése: az apartmankomplexum a település központjától 800 m-re található és 7 épületegyüttesbôl áll (Thalgau, Monika, Lungau, Pinzgau, Flachgau, Tennengau és Pongau). A Zwölferkogel sífelvonó pár perces sétára van a házaktól, délutánonként egészen a házakig le lehet síelni. Felszerelése: A lakások a tulajdonosok egyéni ízlése szerinti berendezésûek és mindegyikhez balkon vagy terasz tartozik, valamint a konyhában elektromos tûzhely, hûtô, a nappaliban tv áll a vendégek rendelkezésére. A közös parkolóban lakásonként 1 autó részére biztosított parkoló. Élelmiszerboltok, éttermek, bárok, sportboltok a település központjában. Érdemes esténként a település élményfürdôjét felkeresni.

zállás! Pályas

SKI OPENING! 2011.12.01.-12.24. között apartmanban, önellátással 6 nap / 5 éj 7 nap / 6 éj 8 nap / 7 éj A4 4 st 2-4 fô 104.400/ap. 130.500/ap. 130.500/ap. B4 4 ap 4 fô 139.200/ap. 174.000/ap. 174.000/ap B5 5 ap 5 fô 146.400/ap. 183.000/ap. 183.200/ap. TH 4 ap 4 fô 116.000/ap. 145.000/ap 145.000/ap. Szezonnyitó síbérletárak, programok sí- és snowboard tesztek, open air koncertek!

6 nap már: 26.100 Ft/fô ártól! GRAND TOURS PLUSZ

1 légteres stúdióapartman: lakó-hálószoba 2-4 fô részére alvási lehetôséggel (részint emeletes ággyal) fôzôfülkével, fürdôszoba TU/WC-vel, elôszoba kis balkon vagy terasz kb. 36 m2. ASA0801 4st 1 légteres hálófülkés apartman: lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, leválasztott hálófülke 2 fô részére alvási lehetôséggel (részint emeletes ágy), fôzôfülke, fürdôszoba TU/WC-vel, kis balkon vagy terasz kb. 36-40 m2. ASA 0801 B4 1 légteres hálófülkés apartman: megegyezik a fenti leírással, csak a lakó-hálószobában alvási lehetôség 3 fô részére ASA 0801 B5 Az ár tartalmazza: bérleti díjat-, áram- víz-, és fûtési költséget. A helyszínen fizetendô: a végtakarítás (30-36 o) az üdülôhelyi díjat 1,15 x/fô/éj, kaució 100 o/ apartman. Rácsos ágy: elôre jelezni kell, 15 o/tartózkodás Pótágy: elôzetes lekérésre 15 o/tartózkodás. Háziállat: megengedett, elôre jelezni kell 15 o/tartózkodás. Vinni kell: ágynemûhuzatot, törölközôt, konyharuhát. Érkezési nap/min. tartózkodás: 12.01.-25. között naponta min. 3 éj, 12.24.-03.10. között szombatonként min 7 éj, 03.10.-tôl naponta min 3 éj. Ünnepi idôszak: 12.24.-12.31., 12.31.-01.07. ASA 0801

Hotel Interstar**** Saalbach–Hinterglemm

lat! Új aján

Fekvése: a nyugodt, napos fekvésû hotel Jausern-ben van, „Schattbergbahn” megállója kb. 200 m-re, síbuszmegálló kb. 50 m-re. Egészen a hotelig le lehet síelni. Síkölcsönzô és síiskola kb.200 m távolságra, Saalbach központja kb. 3 kmre van. Felszereltsége: a modern berendezésû hotel recepcióval, hallal, gôzfürdôvel, finn szaunával, bárral, napozóterasszal, lifttel, játszószobával várja vendégeit. W-LAN csatlakozás az egész házban (térítés ellenében). Parkolás: a hotel parkolójában, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: gôzfürdô, finn szauna, infrakabin, merülô medence, pezsgôfürdô, fitnesz center, pihenô szoba. Térítés ellenében: masszázs, szolárium és kozmetikai kezelések. Szobák: a 34 komfortos szoba mindegyike fürdôszobával vagy TU/WC-vel, hajszárítóval, Sat-tv-vel, DVDvel, telefonnal, W-LAN csatlakozással (térítés ellenében), CD-s rádióval, minibárral, széffel és balkonnal felszerelt. A 2JA superior szobák és 2JB komfort szobák 1 17 év alatti gyermek részére pótágyazhatók. A BJ típusú családi szoba 4 fô részére foglalható, ebbôl min. 2 fô teljes árat fizet, hálószobából és franciaágyas lakó-hálószobából áll. ASA0251 Étkezés: büféreggeli, esténként 4 fogásos menüválasztásos vacsora, vagy témabüfé. Hetente 1x gálavacsora. Igény szerint glutén- és laktózmentes, valamint diétás és vegetáriánus ételek. Karácsonyi menü az árban. Szilveszteri menü (kötele-

— 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül és 6 éjszakát fizet 03.10.-04.20. közötti idôpontokban. — 6=5 kedvezmény, 6 éjszakát üdül és 5 éjszakát fizet 03.17.-04.20. közötti idôpontban. — 5=4 kedvezmény, 5 éjszakát üdül és 4 éjszakát fizet 03.17.-04.20. közötti idôpontban. Árak idôpontok szerint naponta, apartmanonként, önellátással: ASA 0571 A B C 12.01.-12.25. 01.28.-03.03. 12.25.-01.07. 01.07.-01.28. — — 03.03.-04.20. — — A4 4 st 2-4 fô 26.100 33.500 35.000 B4 4 ap 4 fô 34.800 43.500 46.000 B5 5 ap 5 fô 36.600 45.500 47.000 TH 4 ap 4 fô 29.000 35.000 39.000 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

zô) a helyszínen fizetendô, 65 o/fô (7 éves kor alatt ingyenes, 7-12 éves kor között 50% kedvezmény). Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-9 éves kor között 80%, 9-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 15 o/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, 02.25.-03.17. között min. 5 éj, szombatonként 02.04.-02.25. között min. 7 éj. Fix foglalási idôszak: 01.02.-01.07. Ünnepi idôszak: 12.25.-01.02. és 12.26.-01.02.

GRAND TOURS PLUSZ — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.02.-12.25., 01.07.02.04. és 03.17.-04.15. között. — 5=4 kedvezmény, 5 éjszakát üdül, 4 éjszakát fizet 12.04., 12.11., 12.18., 03.18., 03.25., 04.09. és 04.10.-i érkezéseknél.

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 5% kedvezmény 10.31.-ig történô foglalás esetén. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ASA0251 A B C 12.02.-12.17. 03.03.-04.15. 12.17.-12.26. — — 01.07.-02.04. 2JA-H 2+1 fô 20.500 21.500 27.500 2JB-H 2+1 fô 18.500 19.500 24.000 BJ-H 2+2 fô 22.500 24.000 30.000 D E F 02.04.-03.03. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 2JA-H 2+1 fô 31.500 36.500 40.500 2JB-H 2+1 fô 28.000 35.500 39.000 BJ-H 2+2 fô 35.000 39.000 43.500

47

Ausztria

Kitzbüheli Alpok / TIROL

2012. 01.20.-01.22. Férfi világkupa verseny: alpesi lesiklás, super-G, szlalom, super lesiklás

Waldhütte*** Hollersbach

lat! Új aján

Fekvése: a település szélén, egy fenyveserdô közepén található ez a mûemlékvédelem alatt álló, tradicionális, hangulatos, faház. Felszereltsége: komfortosan berendezett ház, ideális baráti társaságok, nagycsaládok részére. Sport/szórakozás: a gondolás felvonó kiindulópontja 800 m, mellyel azonnal a Grossskiraum Kitzbühel/Resterhöhe-Jochbergi pályarendszerére jutunk, ahonnét összefüggôen 170 km-es pályarendszert tudunk besíelni. 5 km-re található az Alpok leghosszabb (15 km) kivilágított szánkópályája. Parkolás: a ház elôtt. Az apartmanház leírása: a ház belsô berendezése komfortos, pár évvel ezelôtt teljesen megújult, a külseje mûemlékvédelem alatt áll, így a régió évszázados paraszti építészetének stílusjegyeit viseli magán. A ház elsô emeletén található az apartman: elôtér, társalgó, 3x2 ágyas szoba, 1x4 ágyas szoba, 2 fürdôszoba TU/WC-vel, konyha: étkezô- és fôzôsarokkal, színes Sat-tv programmal, (2 lapos villanytûzhely, hûtô, filteres kávéfôzô, pirítósütô, mikrohullámú sütô) sítároló áll a vendégek rendelkezésére. ASA 1355 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, víz- és áramköltséget, a végtakarítást. Vinni kell: ágynemûhuzatot, konyharuhát, asztalterítôt. Háziállat: nem megengedett. Rácsos ágy: nem lehetséges. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1 h/fô/nap. Érkezési nap/minimum tartózkodás: 12.26. elôtt és 03.17. után min. tart. 3 éj, érkezés naponta lehetséges, különben szombatonként 7 éj. Ünnepi idôpont: 12.21.-12.26., 12.26,-01.02.

GRAND TOURS PLUSZ — —

5=4 kedvezmény, 5 éjszakát üdül és 4 éjszakát fizet 01.02.-01.07. közötti idôpontban. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül és 6 éjszakát fizet 01.07.-01.14. és 03.03.-03.10. közötti idôpontokban.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: ASA 1355 A B C D 11.26.-12.17. 12.17.-12.26. 02.04.-02.25. 12.26.-01.02. 03.17.-04.09. 01.02.-02.04. — — — 02.25.-03.17. — — 8 fô 35.500 38.500 41.500 50.000 9 fô 38.500 41.500 44.500 55.000 10 fô 41.500 44.500 47.500 60.000 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

48

Hotel Kaltenhauser**** Hollersbach Fekvése: a szálloda nyugodt helyen, Hollersbach központjában, a síbuszmegállótól kb. 50 m-re, a Kitzbühel sírégió felvonói kb. 800 m távolságra vannak. Felszereltsége: családi vezetés alatt álló hotel, recepcióval, étteremmel és lifttel. Ingyenes W-LAN a társalgóban Parkolás: ingyenesen a ház parkolójában. Sport/szórakozás: ingyenesen úszómedence, tepidárium, szauna, térítés ellenében masszázs és szolárium. Szobák: 35 hagyományos stílusban berendezett szoba, fürdôszoba vagy TU/WC-vel, rádióval, telefonnal, Sattv-vel, hajszárítóval széffel és fürdôköpennyel. A 2J típusú szobák balkonosak 1 fô részére pótágyazhatóak. A BI típusú két légteres apartmanokban egy lakó-hálószoba egy kétszemélyes heverôvel és egy hálószoba franciaággyal található, min. 2 teljes árat fizetô esetén max. 4 fô részére foglalható, kb. 60 m2. A 2Z típusú fortuna jellegû szobák, 1 fô részére pótágyazhatók. Étkezés: büféreggeli biosarokkal, 4 fogásos menüválasztásos vacsora, (vegetáriánus igényelhetô) heti egy alkalommal „parasztbüfé”. A karácsonyi és a szilveszteri vacsora az árban. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30% kedvezmény. Rácsos ágy: a szobánkénti max. létszámon belül ingyenes, egyébként 6 a/éj, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, 01.14.-02.25. között szombaton, min. 7 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.07. Ünnepi idôszak: 12.26.01.02. ASA1350

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 10% kedvezmény ha a foglalás min. 60 nappal indulás elôtt történik.

GRAND TOURS PLUSZ —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.10., 01.07.-i és 02.11.-i érkezéssel.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ASA1350 A B C D 12.10.-12.17. 12.17.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 03.10.-04.09. 01.07.-01.28. 01.28.-02.25. — — 02.25.-03.10. — — 2J-H 2+1 fô 14.500 18.000 21.000 23.500 2Z-H 2+1 fô 12.500 17.000 19.500 22.000 BI-H 2+2 fô 17.000 19.500 23.000 25.500

Ausztria

TIROL / Kitzbüheli Alpok Berghotel Holzer**** Pass Thurn

lat! Új aján

Fekvése: a Pass Thurn-hágó tetején, Salzburg és Tirol tartományok határán, közvetlenül a sífelvonó mellett épült fel ez a hotel. Rövid liftezéssel azonnal a Grossskiraum Kitzbühel Resterhöhe/Jochberg-i sírégió 170 km-es pályarendszerére jutunk. Mittersill 10 km. Kitzbühel 18 km. Felszereltsége: családi vezetés alatt álló hotel magyarul beszélô személyzettel, recepció, étterem, borospince, bár, játszószoba gyerekeknek, lift, sítároló. Parkolás: a ház elôtt. Sport/szórakozás: a hotel kis wellness részlegében: szauna, gôzfürdô, aromafürdô, kneipp medence, élményzuhany, pihenôrész. Síiskola, síkölcsönzô a ház közvetlen közelében.

Hotel Schöne Aussicht*** St. Johann in Tirol

lat! Új aján

Fekvése: a szálloda egy emelkedôn található, csodálatos kilátással St. Johannra és a Kaisergebirge-re, közvetlenül a lesiklópálya mellett. A gondolás felvonó kiindulópontja kb. 200 m-re, a település központja kb. 600 m-re a „Panorama” uszoda kb. 800 m távolságra van. Felszereltsége: recepció, társalgó, olvasószoba, Sat-tv szoba, reggelizôterem, étterem, bár, lift áll a vendégek rendelkezésére. WLAN a recepción térítés ellenében (1,50 e/óra). Parkolás: a szálloda elôtt ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen, asztalitenisz, fitnesz-terem, finn szauna, gôzfürdô, infrakabin, játszószoba, jégteke pálya. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, kozmetika, manikûr, pedikûr.

zállás! Pályas

Szobák: 40 szoba, melyek mindegyike TU/WC-vel, telefonnal, hajszárítóval, Sattv-vel, szobaszéffel és részint balkonnal rendelkezik. 2USH típus kétágyas, 2UDH típus 2+1 ágyas, és a 2UFH típus családi szoba 2 felnôtt és 2 12 év alatti gyerek részére. ATI 0219 Étkezés: bôséges büfé-reggeli és 4 fogásos menüs vacsora salátabárral. Gyerek- és pótágykedvezmény: 2 teljes fizetôvel egy szobában 0-6 év: ingyenes, 6-11 év: 50%, 11-15 év: 25%. Rácsos ágy: lehetséges, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: foglaláskor jelezni kell, 10 a/nap, az étterembe nem mehetnek be. Egyéb: helyszínen fizetendô az üdülôhelyi díj 1,10 a/fô/éj. Egyágyas szoba felár ellenében kérhetô. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj Ünnepi idôpont: 12.24.-12.31. vagy 12.26.-01.02.

Szobák: a hotel minden szobája nemdohányzó, TU/WC-vel, hajszárítóval, ülôsarokkal, rádióval, telefonnal, Sat-tv-vel széffel rendelkezik. A 2J típusú szobák balkonnal, 2 fô részére pótágyazhatók, a 2H típusú szobák 1 15 éves kor alatti gyermek részére pótágyazhatók. Étkezés: büféreggeli, 4 fogásos menüválasztásos vacsora, heti egy alkalommal gálavacsora és parasztbüfé. Heti egy alkalommal forraltboros parti. Karácsonyi és szilveszteri vacsora ingyenesen. Háziállat: megengedett, 13 e/nap, foglaláskor jelezni kell. Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%, 15-19 éves kor között 30%, 19 éves kortól 20% kedvezmény pótágyon. Rácsos gyermekágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta min. 3 éj, 01.07.-02.12. között min. 5 éj, 02.11.-02.26. között szombatonként, min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. Fix foglalási idôszak: 01.02.-01.07. ATI1252

Árak idôpontok szerint naponta, személyenként, félpanziós ellátással: ATI 0219 A B C 12.06.-12.24. 01.21.-01.28. 12.24.-01.02. 01.02.-01.21. — 01.28.-03.11. 03.11.-04.08. — — 2 USG 2 fô 17.000 24.000 28.500 2UDH 2+1 fô 17.000 26.000 30.500 2UFH 2+2 fô 17.000 30.000 34.500 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

GRAND TOURS PLUSZ — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.21-ig és 03.10-tôl. — kedvezményes síbérlet vásárlási lehetôség a szálloda recepcióján12.23.ig, 01.09.-02.04. között és 03.10.-tôl (min. 5 napos síbérlet vásárlása esetén). — ingyenes belépô a „Panorama” fürdôbe. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: ATI1252 A B C D 12.03.-12.21. 01.07.-02.04. 12.22.-12.26. 12.26.-01.02. 03.11.-03.25. — 01.02.-01.07. — — — 02.04.-03.11. — 2H-H 2+1 fô 17.500 18.500 20.000 22.500 2J-H 2+2 fô 19.000 20.000 22.000 24.000

49

Ausztria

Innsbruck – Olimpia Skiworld / TIROL

TOP AJÁNLAT! Rövid, vagy egyhetes tartózkodással, tetszôleges idôpontban, Innsbruckban ideálisan ötvözôdik a városi pezsgés a síelés örömeivel. A környékbeli gleccsereknek, magasan fekvô sí-faluknak köszönhetôen október közepétôl május végéig ideális kiindulópont mindazoknak, akik a síelést szívesen kötik össze egy kis kulturális programmal (csillogó karácsonyi vásár, márciustól mediterrán hangulat hófödte csúcsokkal), pezsgô városi élettel, esti szórakozással. Axamer Lizum 1570-2340 m: olimpiai sícentrum, hóbiztos régió októbertôl áprilisig. 40 kmes pályarendszer, kezdôknek, haladóknak és jól síelôknek egyaránt. Szûzhósízési lehetôség, ideális pályák snowboardozók részére is, külön snowboardpark. Patscherkofel: Innsbruck házi sípályájának is nevezik, ideális családok részére, kezdô és közepesen síelô vendégek részére. Esténként kivilágított sí- és szánkópálya várja a vendégeket. Fô attrakciója a „Downhill” modern hegyi vendéglô, csodás panorámával. Mutterer Alm 950-1600 m: kedvelt sírégió Innsbruck kapujában kezdô és közepes pályarendszerével. A széles, napos pályarendszeren nagy élvezet a síelés kezdôknek és haladóknak is. Nordpark 856-2256 m: Innsbruck látványosságához tartozik a Nordpark hegyi vasút, völgyi állomása. 20 perces utazással jutunk fel a élegzetelállító csúcsra, gyönyörû panorámával. A síterep elsôsorban haladó síelôknek ajánlott, de kezdôk részére is van varázsszônyeg, illetve a snowboardozók mekkája a Skyline Nitro Propark (superpipe, rails boxen, stb.). Schlick „2000” 1000-2230 m: a stubai völgy legjobb sírégiója modern felvonókkal, minden tudásszintnek megfelelô pályarendszerrel. A Mittelstation (középsô) megállónál gyerekparadicsom várja a kicsiket varázsszônyeggel, gyermekfelvonókkal. Stubai-gleccser: abszolút hóbiztos sírégió 3000 m magasságban, csodálatos környezetben, 20 modern felvonó és 60 km-es pályarendszer várja a síelôket és a snowboardozókat. Minden tudásszintnek megfelelô pályarendszer, szûzhósízési lehetôség. Kühtai: Ausztria legmagasabban fekvô sí-faluja, modern gondolás felvonókkal és ülôliftekkel 44 km-es pályarendszerével, ideális kezdôknek, haladóknak és profiknak valamint snowboardozóknak egyaránt.

50

Választható szálláshelyeink Alphotel Innsbruck**** A legnagyobb tiroli bevásárlóközpont a DEZ és a keleti autópálya kijárat közelében található. Fekvésének köszönhetôen a sírégiók könnyen és gyorsan megközelíthetôk. Recepció, „Austrobar” kávézó és drinkbár, „Zum Hauswith” étterem, ingyenes W-LAN és internet a szállodában, sítároló a mélyföldszinten. Síbuszmegálló a ház elôtt. Parkolás: ingyenes a szálloda saját parkolójában. Szobák: 136 egyszerû berendezésû, pótágyazható szoba TU/WC-vel, hajszárító, tv, rádió, telefon, minibár, szobaszéf. Étkezés: büféreggeli és menüs vacsora. Sport/wellness: ingyenes szauna és pihenôrész a szálloda 4. emeletén.

SKI OPENING 2011.10.22.-12.22. között: 2 éjszaka félpanzióval, 2+1/2 napos síbérlettel a Stubai-gleccserre már: 57.000 Ft/fô ártól! 3 éjszaka félpanzióval, 2+1/2 napos síbérlettel a Stubai-gleccserre már: 70.500 Ft/fô ártól!

Ausztria

TIROL / Innsbruck – Olimpia Skiworld

SÍSZAFARI TIROLBAN! egyéni igény és tudásszint szerint kombinálható sírégiókkal.

Hotel Alpinpark****

Hotel Grauer Bär****

Innsbruck központjától 15 perces sétára, nyugodt környezetben található a hotel. Recepció, kávézó, hotelbár, étterem, ingyenes W-LAN, sítároló várja a vendégeket. Síbuszmegálló közvetlenül a hotel elôtt. Parkolás: a szálloda mélygarázsában 9 f/éj/autó, foglaláskor jelezni kell. Szobák: 83 komfortos, pótágyazható szoba TU/WC-vel, hajszárítóval, minibárral, Sat-tv, telefon, rádió, szobaszéf. Étkezés: büféreggeli és menüs vacsora. Sport/wellness: szauna, gôzfürdô, jacuzzi, relax szoba, tepidárium vízágyakkal.

Innsbruck abszolút központjában, 50 m-re az óvárostól és 200 m-re a Nordpark síllift kiindulópontjától található ez a nagy hagyományokkal rendelkezô régi, de mégis modern szálloda. Recepció, étterem a télikertben, bár, sítároló várja a vendégeket, ingyenes W-LAN. Síbuszmegálló a ház elôtt, 100 m-re a központi síbusz kiinduló pont, ahonnét az összes sírégióba indulnak a buszok. Parkolás: mélygarázsban térítés ellenében, foglaláskor jelezni kell. Sport/wellness: ingyenesen medence, szauna, gôzfürdô, élményzuhany, konditerem, pihenô rész, térítés ellenében massage és szolárium.

Szobák: 196 modern, komfortos, pótágyazható TU/WC-s szoba, hajszárító, minibár, Sat-tv, telefon, rádió, széf, internet csatlakozás. Étkezés: bôséges büféreggeli és büfévacsora.

SKI CLOSING – NAPFÉNY HÉTVÉGÉK 2012.03.24.-05.01. között: 2 éjszaka félpanzióval, 2+1/2 napos síbérlettel a Stubai-gleccserre már: 57.000 Ft/fô ártól! 3 éjszaka félpanzióval, 2+1/2 napos síbérlettel a Stubai-gleccserre már: 70.500 Ft/fô ártól! Gyerek- és pótágykedvezmény: két teljes fizetôvel egy szobában 0-6 év: ingyenes, 6-10 év: 50%, 10-16 év: 30%, egyágyas szoba felár ellenében kérhetô. Síbérlet: igény szerint a síszafarihoz csekély felár ellenében a síbérlet a Stubai-gleccser, Kühtai és a Schlick 2000 régióba kombinálható, foglaláskor adunk rá pontos árat. Idôpontok: nincs meghatározott indulási és érkezési nap, a szabad helyek függvényében bármilyen idôpontban (lehet 1-2 éjszakás tartózkodás is!) foglalható, kivétel az ünnepi idôpontok: karácsony: 12.22.-12.27. között min 4 éjszaka. Szilveszter: 12.27.-01.03. között min. 5 éjszaka.

Árak idôpontok szerint személyenként, a megadott idôtartamra, félpanzióval, síbérlettel az Axamer Lizum és Patscherkofel sírégiókba:

Alphotel

3 éj+2 nap síbérlet 4 éj+3 nap síbérlet 5 éj+4 nap síbérlet 6 éj+5 nap síbérlet 7 éj+6 nap síbérlet Akciós napok: 5 éj+4 nap síbérlet vasárnap-szombat között 6 éj+5 nap síbérlet vasárnap-szombat között

Alpinpark

Grauer Bär

A 10.22.-12.22. 03.17.-05.01. 59.000 77.000 95.000 109.500 123.000

B 01.03.-03.17. — 65.500 86.000 105.500 121.500 137.000

A 10.22.-12.22. 03.17.-05.01. 62.000 81.000 99.000 114.500 128.000

B 01.03.-03.17. — 68.500 91.000 110.000 127.000 142.500

A 10.22.-12.22. 03.17.-05.01. 76.000 99.950 113.000 133.500 152.500

B 01.03.-03.17. — 85.000 110.000 125.500 148.000 170.000

85.500

95.500

90.000

99.950

105.000

117.000

102.000

113.000

107.000

119.000

125.000

139.000

A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

51

Ausztria

Ötzal / Sölden / TIROL

2011.10.22.-10.23. nôi és férfi világkupa óriás mûlesiklás

Ötztal Arena–Sölden Európa egyik legtökéletesebb és legdinamikusabb síparadicsoma, mely a három 3000 m feletti csúcsának köszönhetôen egész évben síelhetô. A BIG 3, vagy ahogyan a helyiek hívják a Tiefenbachkogl, a Rettenbachjoch és az Innere Schwarze Schneid alkotta triumvirátus a biztos garanciája egy felejthetetlen, élményekkel teli sí- és snowboard-hétnek. A két gleccsert egy hegycsúcsba fúrt alagút köti össze, amiben pillanatok alatt átcsúszhatunk egyik oldalról a másikra. Az ôszi idényben itt található Európa legnagyobb sí- és snowboardteszt centruma, így lehetôség van kipróbálni a piacvezetô sportszergyártók legújabb termékeit. A bemutatókat számos rendezvény övezi, open air koncertek, showmûsorok, melyek szereplôi igazi világsztárok. Immáron 3. alkalommal választották Ausztria legjobb sícentrumává ezt a régiót. 34 legmodernebb technikával rendelkezô felvonórendszer, több mint 147 km pálya minden nehézségi fokon, és még számos szûzhó és terepsízési lehetôség. Egyszóval Sölden a síelôk Mekkája, aki egyszer itt síelt, az utána mindig visszatér.

Két légteres apartman 4 fôs: elôszoba ruhásszekrénnyel, lakó-hálószoba 2 fô részére kihúzhatós ággyal, kandallóval, étkezô és fôzôsarokkal (mosogatógép) hálószoba 2 fô részére franciaággyal, fürdôszoba TU/WC-vel, a nappaliban 1 fôre pótágyazási lehetôség, kb. 44 m2. ATI0101 4A Három légteres apartman 4 fô részére: elôszoba ruhásszekrénnyel, lakó-hálószoba ülôsarokkal és kihúzhatós ággyal (5. és 6. fôre pótágyazási lehetôség) étkezô- és fôzôsarokkal (mikrohullámú sütô, mosogatógép), kandallóval, hálófülke emeletes ággyal 2 fô részére, hálószoba franciaággyal 2 fô részére, fürdôszoba TU/WC-vel (részint káddal), kb. 42 m2. ATI0101 4B Három légteres apartman 6 fô részére: elôszoba ruhásszekrénnyel, lakó-hálószoba ülôsarokkal, kihúzhatós ággyal 2 fô részére, étkezô- és fôzôsarokkal (mikrohullámú sütô, mosogatógép), kandallóval, 2 hálószoba franciaággyal 2-2 fô részére, fürdôszoba TU/WC-vel, 1 fô részére pótágyazási lehetôség a nappaliban. Kb. 72 m2. ATI0101 6A Három légteres apartman 6 fô részére: megegyezik a fenti apartman leírásával, csak nagyobb és 2 fürdôszoba TU/WC-vel tartozik hozzá, melyek a hálószobákból nyílnak, kb. 83 m2. ATI0101 6B Az ár tartalmazza: A bérleti díjat, a villany-, gáz-, vízköltséget, a végtakarítást, az ágynemûhuzatot, konyharuhát, az uszoda és megújult wellness részleg használatát. Helyszínen fizetendô: kurtaxa 15 éves kor felett 1,60 c/fô/éj végtakarítás 30-60 c/lakás/tartózkodás típustól függôen. Háziállat: 8 t/nap elôre jelezni kell. Rácsos ágy: ingyenes elôre jelezni kell. Kifliszerviz: reggeli az apartmanba rendelhetô térítés ellenében, friss péksütemény az ajtó elé kitett kosárba minden nap ingyenes. Pótágy: a megadott létszámban apartmanonként kérhetô: 0-2 éves korig ingyenes, 2-9 éves korig 5.000 Ft/éj, felnôtt 7.500 Ft/éj. Érkezési nap/min. tartózkodás: 10.08.-12.24. között naponta min. 3 éj utána érk. szombatonként min 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.24.-12.31. 12.31.-01.07.

Haus Top Tirol**** úszómedencével

Szezonnyitó besízés a BIG 3 pályarendszeren

Längenfeld / Huben Fekvése: a ház Huben település csendes, nyugodt részében található, csupán 8 km-re a Söldeni sírégiótól, mely ingyenes síbusszal is megközelíthetô a háztól (50 m). A sífutópálya közvetlenül a ház elôtt halad el. Felszereltsége: modern és ízlésesen berendezett apartmanház 300 m2-es wellnessrészleggel, melyben élményfürdô whirlpool-lal, gôzfürdô, szauna, tepidarium, pihenôszoba, infrakabin várja a vendégeket. A ház saját pékségében készült finomságokkal kényezteti vendégeit. Különös figyelmet szentelnek a gyerekeknek: játszószoba, etetôszék, babyphone, üvegmelegítô, rácsos ágy áll a szülôk rendelkezésére térítésmentesen. Minden apartmanban rádió, Sat-tv-vel, W-LAN, szobaszéf, kandalló és terasz várja a vendégeket.

nlat! TOP ajá

2011.11.26.-11.30. között Kácsor Árpád síoktatóval: l l l l l

4 éjszaka szállás a TOP TIROL**** apartmanház apartmanjában. reggelente egy kosár friss péksütemény apartmanonként. az apartmanház wellness részlegének ingyenes használata. síbusz használata a söldeni régióba. síszafari Kácsor Árpád síoktatónkkal a söldeni pályarendszeren.

Részvételi díj Apartmanban (2 hálószoba): Stúdióban (nappali+1 háló): 6 fôvel: 48.000 Ft/fô 4 fôvel: 48.500 Ft/fô 5 fôvel: 49.000 Ft/fô 3 fôvel: 51.500 Ft/fô 4 fôvel: 51.000 Ft/fô 2 fônél: 57.500 Ft/fô

Magyar síoktató részvétele minimum 25 fô esetén garantált! Helyszínen fizetendô a síbérlet, az üdülôhelyi díj és a végtakarítás.

GRAND TOURS PLUSZ — Reggelente minden apartman a kenyereskosarába frissen sült péksüteményt kap ingyenesen a ház saját pékségébôl.

Két légteres apartman 2 fôs: lakó-hálószoba konyha- és ülôsarokkal, kandallóval, hálószoba franciaággyal, és egy különálló ággyal (1 fô részére pótágyazási lehetôség), fürdôszoba káddal vagy TU-val, WC-vel. Kb. 30 m2. ATI0101 2A Két légteres apartman 2 fôs: elôszoba ruhásszekrénnyel, lakó-hálószoba kihúzhatós ággyal (2 fô részére pótágyazási lehetôség), kandallóval, étkezô- és konyhasarokkal (mikrohullámú sütô), hálószoba 2 fô részére franciaággyal, fürdôszobával és külön WC-vel rendelkezik. Kb. 37 m2. ATI0101 2B

52

Árak idôpontok szerint naponta, apartmanonként, önellátással: ATI 0101 A B C D 10.08.-12.24. 01.14.-01.28. 12.31.-01.07. 12.24.-12.31. 01.07.-01.14. 03.10.-03.24. 01.28.-03.10. — 03.24.-03.31. 03.31.-04.14. — — 04.14.-05.05. — — — 2A 2-3 fô 2 fôre 22.000 24.000 27.000 33.500 2B 2-4 fô 2 fôre 24.000 26.000 29.000 35.500 4A 4-5 fô 4 fôre 42.000 43.500 47.000 53.000 4B 4-6 fô 4 fôre 42.500 46.000 52.500 66.000 6A 4-7 fô 4 fôre 47.000 50.500 57.000 70.000 6B 4-6 fô 4 fôre 51.500 55.000 62.000 74.000 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

Olaszország

DOLOMITOK / Júliai Alpok–Tarvisio Júliai Alpok – Tarvisio Olaszország legészakibb régiója, mely Julius cézárról kapta a nevét, számos lehetôséget kínál a téli sportok szerelmeseinek. A Tarvisio/Monte Lussari síterület 32 km hosszú, minden tudásszintnek megfelelô sípályarendszerrel, síiskolával, snowboardiskolával, sí- és snowboard kölcsönzési lehetôséggel várja az idelátogatókat. A régió különleges klímájának köszönhetôen meglehetôsen hóbiztos területnek számít.

Hotel Haberl*** Tarvisio

lat! Új aján

Hotel Raibl*** Tarvisio

lat! Új aján

Fekvése: a szálloda Tarvisio központjában található, a sífelvonóktól kb. 500 m-re. Felszereltsége: kellemes alpesi stílusú, hangulatos hotel recepcióval, étteremmel és bárral, és ingyenes W-LAN-nal a lobby-ban. Parkolás: a szálloda parkolójában ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen szauna. Szobák: 30 szoba, melyek mindegyike teljesen felújított, TU/WC-vel, hajszárítóval, Sat-tv, telefon, széf és 1 fô részére pótágyazási lehetôséggel. Étkezés: büféreggeli és 4 fogásos menüs vacsora. Karácsonyi és szilveszteri vacsora a félpanzió keretén belül. Háziállat: kisméretû megengedett, ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 612 éves kor között 40%, 12-18 éves kor között 30%, 18 éves kortól 10% kedvezmény pótágyon. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 1 éj, 01.14.-03.24. között szombaton, min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. között. Fix foglalási idôszak: 01.02.01.07. között. IAL2950

Fekvése: a szálloda Tarvisio központjában található, a sífelvonóktól kb. 500 mre. Felszereltsége: hangulatos hotel recepcióval, étteremmel, bárral, társalgóval, olvasószobával, billiárdteremmel és tv-szobával, lifttel és ingyenes W-LAN-nal a lobby-ban. Parkolás: ingyenesen a szálloda parkolójában. Sport/szórakozás: ingyenesen: szauna. Szobák: 29 szoba, melyek mindegyike TU/WC-vel, hajszárítóval, sat-tv-vel telefonnal, részben szobaszéffel és minibárral felszerelt. A 2HB típusú szobák 2 fô részére pótágyazhatók. Étkezés: büféreggeli és 4 fogásos menüs vacsora. Karácsonyi és szilveszteri vacsora a félpanzió keretein belül. Felár ellenében étkezési lehetôség a hotel a’la carte éttermében. Háziállat: kisméretû megengedett, 10 e/éj foglaláskor jelezni kell. Gyermek- és pótágykedvezmény: az 1. gyermek 6 éves kor alatt ingyenes, 612 éves kor között 40%, 12-18 éves kor között 30%, 18 éves kortól 10% kedvezmény pótágyon. A 2. idôsebb gyermek 6 éves kor alatt 80%, 6-12 éves kor között 40%, 12-18 éves kor között 30%, 18 éves kortól 10% kedvezmény pótágyon. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 1 éj, 03.10.-tól min. 3 éj, 01.14.-02.04. között min. 7 éj. Szombatonként 02.04.-03.10. között min. 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. Fix foglalási idôszak: 01.02.-01.07. IAL2951

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 5% kedvezmény 10.31.-ig történô foglalás esetén.

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 5% kedvezmény 10.30-ig történô, min. 7 éjszakás foglalás esetén.

GRAND TOURS PLUSZ

GRAND TOURS PLUSZ

—

—

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.17.-12.26. között és 01.07.-02.04. között.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: IAL2950 A B C 12.17.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 01.07.-02.11. 02.11.-03.03. — 03.03.-03.31. — — 2H-H 2+1 fô 13.500 15.000 17.000

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.17.-12.26. között és 01.07.-02.04. között.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: IAL2951 A B C 12.17.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 01.07.-02.14. 02.14.-03.03. — 03.03.-03.31. — — 2HA-H 2 fô 13.500 15.000 17.000 2HB-H 2+2 fô 13.500 15.000 17.000

53

Olaszország

Pejo – Marilleva – Val di Sole / DOLOMITOK

VAL DI SOLE Síterület leírása: A „napos völgy” jelentésû Val di Sole idilli környezetben, Bozen-tôl délnyugatra található. Kedvelt síterület, akárcsak Dimaro és Pejo. Alpesi sí: 3000 m tengerszint feletti magasságban, hosszan elnyúló, részben összekötött 220 km sípályarendszeren 80 felvonó szállítja a vendégeket.

Residence Pegolotti*** Pejo / Cogolo Fekvése: Pejo Cogolo városrészében található ez az új, alpesi stílusú apartmankomplexum, a centrum fölött, nyugodt, napos környezetben. Vásárlási lehetôség 100 mre, síbuszmegálló 70 m-re, gyakorlópálya 400 m-re, Pejo központja 3 km-re van. Felszereltsége: 13 jól berendezett lakás terasszal vagy balkonnal, 2 házban. Fedett parkolási lehetôség a ház elôtt.

Hotel Marilleva 1400*** Marilleva

lat! Új aján

Fekvése: közvetlenül a sípályán, sílift kb. 50 m-re, síbuszmegálló a létesítmény alatt. Felszereltsége: recepcióval, étteremmel, napozóterasszal, könyvtárral, 2 lifttel. Parkolás: a hotel parkolójában, ingyenesen (részben fedett). Sport/szórakozás: ingyenesen: a fûtött uszoda (úszósapka kötelezô), elôzetes bejelentkezés alapján szauna (kivéve vasárnap). Térítés ellenében: masszázs, szolárium. Szobák: 98 szoba, fürdôszobával, TU/WC-vel, hajszárítóval, telefonnal, hûtôszekrénnyel, széffel, W-LAN csatlakozással (térítés ellenében). A 2JA típusú 1 fôre, a 2JB típus 2 fôre pótágyazható. Étkezés: büféreggeli, ebéd saláta és elôétel büfével, 3 fogásos menüválasztásos vacsora saláta és elôétel büfével. Étkezéseknél 1/4 l bor és 1/2 l víz ingyenesen. Hetente 1x témavacsora. Karácsonyi és szilveszteri menü az árban. Gyermek- és pótágykedvezmény: a 2JA típusú szobában 9 éves kor alatt ingyenes, 9 éves kortól 25% kedvezmény. A 2IB típusú szobában 2 éves kor alatt ingyenes, 2-8 éves kor között 75%, 8-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 25% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni

54

4-6 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba 2 fôre alvási lehetôséggel, fôzôfülkével és étkezôsarokkal, 2 kétágyas szoba, TU/WC, mosógép. Kb. 52-60 m2. IAL1402 A6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, víz- és fûtésköltséget és a végtakarítást. Helyszínen fizetendô: 100 b kaució. A konyhát és az edényeket tisztán kell átadni, különben levonnak a kaucióból. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Vinni kell: az ágynemûhuzatot, törölközôt és a konyharuhát, vagy a helyszínen bérelhetô, 8 x/fô/hét. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, szombaton 01.07.-03.31. között min. 7 éj. Fix turnusok: 12.26.-01.02., 01.02.-01.07. Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: IAL1402 A B C D 12.03.-12.26. 02.04.-02.18. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 01.07.-02.04. 03.10.-03.17. 02.18.-03.10. — 03.17.-04.14. — — — A6 4 fô 15.000 16.500 18.500 44.500 A6 6 fô 17.000 18.000 20.000 48.000

kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: 12.26.-ig szombaton és vasárnap, min. 7 éj, 01.07.-03.30. között szombaton min. 7 éj, egyébként naponta min. 3 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. Fix foglalási idôszak: 01.02.-01.07. IAL 1250

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 5% kedvezmény, ha a foglalás min. 45 nappal az indulás elôtt történik. GRAND TOURS PLUSZ —

—

6 napos ingyenes síbérlet a „Superskirama” síterületre (Marilleva, Folgarida, Passo Tonale, Madonna di Campiglio) 12.11.-12.24. és 03.24.-03.31. közötti tartózkodásoknál. gyermekeknek miniclub (3-10 éves korig) és juniorclub (7-14 éves korig) szombat kivételével naponta 9.30-12.30 és 14-17 óra között. Lekérésre ingyenes ebéd lehetséges.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: IAL1250 A B C D 12.03.-12.10. 12.10.-12.26. 02.11.-03.03. 12.26.-01.02. 01.07.-02.11. 01.02.-01.07. 03.24.-03.31. — 03.10.-03.24. 03.03.-03.10. — — 03.31.-04.10. — — — 2JA-V 2+1 fô 16.000 22.500 23.500 31.500 2JB-V 2+2 fô 16.000 22.500 23.500 31.500

Olaszország

DOLOMITOK / Val di Sole – Marilleva Residence Artuik***

Sole Alto üdülôfalu***

Marilleva

Marilleva

Fekvése: az apartmanház csodálatos környéken található, erdôvel és hegyekkel körülvéve. Az épület a Biancaneve sífelvonó közelében, közvetlenül a gyarkorlópálya és a síbuszmegálló mellett található. Élelmiszerbolt, orvos és üzletek a házon belül vannak. Felszereltsége: az apartmanházban 50 lakás, lobby, étterem, étkezô, W-LAN, játszószoba, napozóterasz és sítároló található. Parkolás: fedett parkolóhelyen, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen uszoda és animációs programok gyermekek részére, térítés ellenében asztalitenisz és billiárd.

Fekvése: álomszép hegyek és erdôk között, a sípályán fekszik a komplexum. Bolt, orvos, üzletek helyben, korcsolyapálya 2 km, sífutópálya 10 km. Síbuszmegálló közvetlenül a ház mellett van. Felszereltsége: recepció, étterem, tv-szoba, lift, széf. Parkolás: fedett parkolóhelyen, ingyenes. Sport/szórakozás: klubkártyával (ingyenesen) vehetik igénybe a 14 m x 6 m nagyságú, fûtött medencét és a Hotel Marilleva uszoda- és szaunarészlegét (1 km, szombaton zárva). Gyermekklub 3-10 éves kor között, esti programok olasz és angol nyelven.

zállás! Pályas

4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba franciaággyal és konyhasarokkal, TU/WC és még egy szoba franciaággyal, kb. 30 m2. IAL1202 A4 6 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba franciaággyal és konyhasarokkal, TU/WC és egy négyágyas szoba emeletes ágyakkal, kb. 38 m2. IAL1202 A6 Étkezés: félpanzió a helyszínen foglalható (büféreggeli és 3 fogásos menüs vacsora zöldség- és salátabüfével, kb. 21 b/fô/nap a felnôttek részére, a gyerekeknek 10 éves korig kb. 12 b/fô/nap). Háziállat: nem megengedett. Az ár tartalmazza: az áram-, gáz- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt és a végtakarítást. Helyszínen fizetendô: kaució 130 b/apartman. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 4 éj, szombaton 01.07.-tôl min. 7 éj. Fix foglalási dátum: 01.02.01.07.. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02..

zállás! Pályas

4 fôs apartman: egy légteres: lakó-hálószoba fôzô- és étkezôsarokkal, kihúzható kétszemélyes ággyal, gyereksarok emeletes ággyal, TU/WC, mosogatógép, telefon, Sat-tv. Kb. 38 m2. IAL1201 A4A 6 fôs apartman: két légteres, kétszintes, lent nappali fôzôsarokkal, étkezôvel, egy kihúzható kétszemélyes ággyal. Innen lépcsô vezet a nyitott galériába, ahol van egy emeletes ágy, és egy külön hálószoba. TU/WC, telefon, Sat-tv, mosogatógép. Kb 46 m2. IAL1201 A6B Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, gáz-, vízköltséget, ágynemût és törölközôt, végtakarítást. Vinni kell: konyharuhát és abroszt. Helyszínen fizetendô: kaució 130 b. Étkezés: félpanzió a helyszínen foglalható (büféreggeli és 3 fogásos menüs vacsora zöldség- és salátabüfével, kb. 21 b/fô /nap a felnôttek részére, a gyerekeknek 10 éves kor alatt kb. 12 b/fô /nap). Háziállat: nem megengedett.. Rácsos ágy: lekérésre, 70 b/hét, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 4 éj, szombaton és vasárnap 01.07.-tôl min. 7 éj. Fix turnusok: 12.26.-01.02., 01.02.-01.07.

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY!

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY!

5%

5%

kedvezmény, ha a foglalás min. 45 nappal az utazás elôtt történik.

kedvezmény, ha a foglalás min. 45 nappal az utazás elôtt történik.

GRAND TOURS PLUSZ

GRAND TOURS PLUSZ

—

—

kedvezmény a helyszínen vásárolt síbérletek (SuperSkirama) árából 12.10.12.24. között és 03.24.-03.31. között, min. 7 éjszakás tartózkodás esetén.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: IAL1202 A B C D 12.03.-12.26. 01.02.-01.07. 02.11.-03.03. 12.26.-01.02. 01.07.-02.11. 03.03.-03.10. — — 03.10.-04.07. — — — A4 4 fô 20.500 31.500 37.000 53.500 A6 6 fô 24.500 39.000 45.500 74.000

kedvezmény a helyszínen vásárolt síbérletek (SuperSkirama) árából 12.10.12.24. között és 03.04.-03.31. között.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: IAL1201 A B C D 12.03.-12.26. 01.02.-01.07. 02.11.-03.03. 12.26.-01.02. 01.07.-02.11. 03.03.-03.10. — — 03.10.-04.08. — — — A4 4 fô 20.500 31.500 37.000 53.500 A6 6 fô 24.500 39.000 44.500 70.000

55

Olaszország

Fleims-völgye / Cavalese / DOLOMITOK

Trunka Lunka Residence*** Cavalese Fekvése: a ház a Cermis felvonótól kb. 100 m, a sífutópályától és a település központjától kb. 500 m, az ingyenes síbusz megállójától kb. 100 m távolságra található. Felszereltsége: a jó berendezésû apartmanház egybeépült a vele megegyezô nevû hotellel. A 15 apartman mindegyike Sat-tv-vel és telefonnal rendelkezik. Sport/szórakozás: ingyenes fitnessterem, térítés ellenében wellness részleg (14 éves kortól), szauna, gôzfürdô, pezsgôfürdô és aromazuhany. Parkolás: a ház elôtt, ingyenes.

Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, fûtésköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, végtakarítást. Helyszínen fizetendô: 100 p kaució. Rácsos gyerekágy: 10 p/nap, 2 éves korig, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: kicsi megengedett, ingyenesen, elôre jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 1 éj, szombaton 01.07.-04.07. között min. 7 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.07. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02.

zállás! Pályas

4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba kihúzható ággyal és ülôsarokkal, egy kétágyas szoba, konyhával, TU/WC-vel, gardrób, terasz. Kb. 45-55 m2. IAL0104 A4 5A típusú apartman: 2 légteres manzárdos, lakó-hálószoba 2 fô részére kihúzhatós ággyal, ülôgarnitúra, egy kétágyas szoba pótággyal, konyha, TU/WC, terasz. Kb. 55 m2. IAL0104 A5A 5B típusú apartman: három légteres, lakó-hálószoba, konyha- és étkezôsarokkal, 1 kétágyas és 1 háromágyas szoba, TU/WC, 2 balkon. Kb. 55 m2. IAL0104 A5B 6 fôs apartman: három légteres, megegyezik a 4 fôs apartman leírásával, plusz 2 egy emeletes ágyas szoba. Kb. 55 m . (A 6B típusnál az emeletes ágyas szoba helyett egy kétágyas szoba van. Kb. 60 m2.) IAL0104 A6A/B 8 fôs apartman: négy légteres, lakó-hálószoba kihúzható ággyal, ülôsarokkal, három kétágyas szoba (egyikben emeletes ágy), konyha, fürdôszoba TU/WC-vel, gardrób, terasz. Kb. 75 m2. IAL0104 A8

56

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: IAL0104 A B C 12.03.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 01.07.-02.04. 02.04.-03.11. — 03.11.-04.07. — — A4 4 fô 20.000 25.000 41.000 A5A 5 fô 20.000 25.500 41.500 A5B 5 fô 20.500 26.000 44.000 A6A 6 fô 20.000 24.500 44.000 A6B 6 fô 21.500 27.500 46.000 A8 8 fô 26.000 29.500 48.500

Olaszország

DOLOMITOK / Fleims-völgye / Ahrntal Residence Veronza*** Cavalese Fekvése: az apartmanház Carano városrészben található, Cavalese-tôl kb. 5 kmre, a Cermis síterülettôl kb. 2,5 km-re. Síbuszmegálló a ház elôtt van. Felszereltsége: a ház recepcióval, társalgóval, étteremmel, pizzériával, étkezôvel, bárral, kávézóval, tavernával, 180 apartmannal várja vendégeit. Térítés ellenében mosógép és szárító áll a vendégek rendelkezésére. Sport/szórakozás: ingyenesen uszoda, animációs programok, miniclub, játszószoba, asztalitenisz. Térítés ellenében gôzfürdô, szauna, pezsgôfürdô, szolárium és wellness-kezelések. Parkolás: a ház elôtt ingyenesen, vagy térítés ellenében garázsban 5 a/nap, 12.26.-01.06. között 10 a/nap.

Az ár tartalmazza: az áram-, gáz-, vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt és a végtakarítást. A helyszínen fizetendô: kaució 200 a/ap., kötelezô a Tessera Clubkártya megvásárlása az uszoda, ágynemûhuzat és törölközô használatához 35 a/fô 10 éves kortól, 20 a/fô 3-10 éves kor között, 3 éves kor alatt ingyenes. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, szombaton 01.14.-03.17. között min. 7 éj. Fix foglalási idôszakok: 01.02.-01.08. és 01.08.-01.14. között. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. között.

GRAND TOURS PLUSZ — —

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát fizet, 6 éjszakát üdül 12.03.-12.23. és 03.17.04.15. között. 4=3 kedvezmény, 4 éjszakát fizet, 3 éjszakát üdül 12.03.-12.23. és 03.17.04.15. között.

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 8% kedvezmény 10.31.-ig történô foglalás esetén.

4A típusú 4 fôs apartman: egy légteres, lakó-hálószoba konyhasarokkal, mikrohullámú sütôvel, egy kétszemélyes ággyal és két különálló ággyal, TU/WC-vel, kb. 40 m2. IAL0105 A4A 4B típusú 4 fôs apartman: egy légteres, lakó-hálószoba konyhasarokkal, mikrohullámú sütôvel, egy kétszemélyes ággyal és egy emeletes ággyal, TU/WC-vel, kb. 28 m2. IAL0105 A4B 6 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba konyhasarokkal, mikrohullámú sütôvel és egy heverôvel, egy kétágyas szoba és egy háromágyas szoba emeletes ággyal, TU/WC-vel, balkonnal, kb. 44 m2. IAL0105 A6

Parkhotel Schachen*** St. Johann im Ahrntal Fekvése: kb. 300 m-re található a központtól, csodálatos kilátással a Dolomitok hegyvonulataira. A Klausberg sífelvonó kb. 2 km, a síbuszmegálló közvetlenül a ház elôtt van. Parkolás: a hotel saját parkolójában, ingyenesen. Felszereltsége: a szálloda részben felújított, recepcióval, tv-szobával, étteremmel, lifttel és sítárolóval várja vendégeit. Sport/szórakozás: ingyenesen wellness részleg úszómedencével, pezsgôfürdôvel, szaunával. Térítés ellenében: szolárium, kedvezményes síkölcsönzési lehetôség a hotel saját síszervizében.

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, IAL0105 A B 12.03.-12.26. 01.21.-01.28. 01.08.-01.21. — 03.10.-04.15. — A4A 4 fô 14.000 16.500 A4B 4 fô 15.500 18.000 A6 6 fô 20.000 25.000 D E 02.11.-02.25. 01.02.-01.08. A4A 4 fô 20.500 28.500 A4B 4 fô 23.000 33.500 A6 6 fô 30.500 45.000

önellátással: C 01.28.-02.11. 02.25.-03.10. — 18.000 19.500 26.500 F 12.26.-01.02. 36.000 40.500 60.000

3 éves kor alatt, 3-12 éves kor között 50%, 12-15 éves kor között 30%, 15 éves kortól 10% kedvezmény. Rácsos ágy: lekérésre lehetséges, kb. 10 p/nap. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj. Fix foglalás: 01.02.-01.08. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. IAL1150

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 5%

kedvezmény, ha a foglalás min. 60 nappal az utazás elôtt történik.

GRAND TOURS PLUSZ —

Szobák: 41 szoba, melyek mindegyike TU/WC-vel, telefonnal, Sat-tv-vel és részben balkonnal rendelkezik, 2 fô részére pótágyazási lehetôséggel. Étkezés: büféreggeli, 3 fogásos menüs vacsora. A szilveszteri vacsora az árban van. Háziállat: megengedett 5 p/nap, foglaláskor jelezni kell. Gyermek- és pótágykedvezmény:

7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 12.18.-ig és 04.14.-tôl valamint 01.08.-02.05. és 03.17.-04.01. között.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: IAL1150 A B C 11.27.-12.26. 02.12.-03.11. 12.26.-01.08. 01.08.-02.12. — — 03.11.-04.28. — — 2H-H 2+2 fô 13.000 14.000 18.500

57

Szlovénia

ROGLA

Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj, kb. 1,30 E/fô/nap 18 éves kor felett, 0,70 E/fô/nap 7-17 éves kor között, 6 éves korig ingyenes. Gyermek- és pótágykedvezmény: két teljes árat fizetô mellett 3 éves korig ingyenes, 3-12 éves korig 50%, 12-14 éves korig 30% pótágyon, 14 éves kortól 10%. Egy teljes árat fizetô mellett: 3 éves kor alatt ingyenes, 3-12 éves kor között 30%. Rácsos ágy: kb. 8 E/nap, elôre jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. Ünnepi idôszak: 12.28.-01.02., 01.02.-01.03. XSL0450

tek! tatós he k k ío s S TOUR idôsza GRAND .28.-02.04. közölottni 2012.01

ROGLA

a k a 4. old Részlete

1517 m magasságban, a Pohorje-hegység déli oldalán található a változatos, kezdôknek és haladóknak, ill. sífutóknak egyaránt alkalmas, erdei pályákat is magába foglaló síterület. Alpesi sí: 2 ülô és 13 húzólift, 13 lesiklópálya-rendszer. 2 kivilágított, éjszakai sízésre alkalmas pálya is van.

Hotel Rogla***/Planja****/Dep. Brinje Annexe*** Rogla zállás! Pályas

Adventi sízés 2011.12.18-12.22. között Kácsor Árpád síoktatóval

Fekvése: Zrecérôl egy 17 km hosszú hegyi úton érhetô el (a síbusz Rogla és Zrece között a szállóvendégeknek ingyenes, a jegyeket a recepción kell kérni). 1518 m magasságban, közvetlenül a sípályarendszeren van. A komplexumban boltok, éttermek, sörözôk, bárok, diszkó és a síkölcsönzô található. A sílift, a sífutópálya és a sportcsarnok kb. 100 m távolságra van. Felszereltsége: síelôk körében kedvelt szálloda recepcióval, társalgóval, kávébárral, étkezôvel, à la carte étteremmel, sítárolóval és napozóterasszal várja a vendégeket. Parkolás: a ház elôtt. Sport/szórakozás: ingyenes uszodahasználat, térítés ellenében wellnessközpont szaunával és masszázslehetôséggel, pezsgôfürdôvel, sportcsarnok, tenisz, squash, asztalitenisz és fitnessterem, szánkópálya. Hotel Rogla***: szobák mindegyike TU/WC-s, Sat-tv-vel, telefonnal, minibárral felszerelt, egy fô részére pótágyazható, de akkor szûkösek. Hotel Planja ****: szobák mindegyike TU/WC-s, Sat-tv-vel, telefonnal, minibárral felszerelt, egy fô részére pótágyazható. Családi apartman (2+2) külön lekérésre, hoteltôl a speciális kondíciókkal rendelhetô. Brinje***: 2 és 4 ágyas szobák plusz 1 fô részére pótágyazási lehetôséggel TU/WC-vel. Étkezés: büféreggeli és -vacsora, vegetariánus ételekkel is. A félpanziót délben is igénybe lehet venni. A Brinje épületben lakók is a fôépületben étkeznek.

58

● ● ● ● ● ● ●

4 éjszaka szállás félpanzióval a Hotel Roglaban*** napi ingyenes síbérlet Roglára ingyenes sítároló használat a hotel vendégei részére ingyenes belépô a roglai és a zrecei fürdôbe 50% kedvezmény a szauna használatra 1 óra tenisz, vagy 1 óra squasch naponta a sportcsarnokban ingyenes síbuszhasználat Rogla és Zrece között

Részvételi díj: Hotel Rogla *** 73.000 Ft A magyar síoktató részvétele minimum 25 fô esetén garantált! Helyszínen fizetendô az üdülôhelyi díj: 1,30 b/fô/éj

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: XSL0450 A B C 11.27.-12.18. 12.18.-12.28. 12.28.-01.02. 01.14.-01.28. 01.02.-01.14. — 03.03.-04.21. 01.28.-03.03. — Htl Rogla*** 13.680 16.820 25.400 Htl Planja**** 17.670 21.950 31.350 Dep. Brinje*** 13.110 15.960 22.800

Szlovénia

ROGLA / MARIBOR Rogla bungalók*** Zrece / Rogla Fekvése: kb. 1517 m-es magasságban találhatók, ahová Zrece-rôl egy 17 km hosszú hegyi út vezet fel. (A bungalók vendégei részére ingyenes transzfer Rogla–Zrece között, jegyeket a recepción lehet kapni.) Kb. 100 m távolságra van élelmiszerbolt, étterem, vendéglô, bárok, diszkók és szánkópálya. Sífelszerelés kölcsönzô, a Hotel Rogla uszodája, szaunája és sportcsarnoka, valamint a síliftek és a sífutópálya egyaránt kb. 180 m-re vannak. Felszereltsége: sorházrendszerben épült házak 44 apartmannal, recepció a Hotel Rogla-ban. Parkolás: gyûjtôparkolóban, kb. 70 m-re a a bungalóktól. Sport/szórakozás: a Rogla síközpontban térítés ellenében: uszoda, wellness-központ szaunával, pezsgôfürdôvel és maszszázzsal.

alatti gyermek, vagy 1 felnôtt elhelyezésére alkalmas), Sat-tv, konyhasarok, étkezôrész, TU/WC, nagyon meredek lépcsô vezet az emeleti részre, ahol két kétágyas szoba van. Kb. 40 m2. Max. 4 felnôtt és két 15 év alatti gyerek, vagy 5 felnôtt részére. XSL0401 B6 Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, víz- és fûtésköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt és a végtakarítást. Helyszínen fizetendô: az üdülôhelyi díj 1,30 E/fô/éj 18 éves kor felett, kb. 0,70 E/fô/éj 7-17 éves kor között, 6 éves korig ingyenes. Rácsos ágy: 6 E/nap, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: 6 E/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: 12.28.-ig és 03.04.-tôl naponta, min. 3 éj, különben szombatonként vagy szerdánként. Ünnepi idôszak: 12.28.-01.02. és 01.02.-01.08.

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 10% kedvezmény 10.01.-ig történô foglalás esetén. GRAND TOURS PLUSZ — 50% kedvezménnyel használhatják a Hotel Rogla uszodáját, vagy a Zrece-i termálfürdôt. — 30% kedvezménnyel használhatják a Hotel Rogla szaunáját, vagy a Zrece-i termálfürdô szaunáit. — Ingyenes transzfer Zrece és Rogla között (jegyek a recepción).

zállás! Pályas

4 fôs apartman: egy légteres, lakó-hálószoba kétszemélyes ággyal és emeletes ággyal (180x90 cm), Sat-tv, fôzôsarok, étkezôrész, TU/WC, kb. 21 m2. Max. 2 felnôtt és két 15 év alatti gyerek részére. XSL0401 B4 6 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba kétszemélyes ággyal (2 15 év

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: XSL0401 A B C 11.20.-12.18. 12.18.-12.28. 12.28.-01.08. 01.08.-02.19. 02.19.-03.04. — 03.04.-04.21. — — B4 4 fô 20.500 23.500 30.000 B6 6 fô 27.500 31.500 42.000

2012.01.21.-01.22. nôi világkupa: mûlesiklás és óriás mûlesiklás

Hotel Bellevue**** Maribor Fekvése: 1050 m-es magasságban, kb. 100 m-re található a Pohorje gondolás felvonótól. A szállodához egy kb. 10 km-es hegyi úton lehet feljutni, vagy a felvonóval. Maribor kb. 15 km-re van. Felszereltsége: recepció, bár, éttterem, társalgószoba. Parkolás: a hotel saját parkolójában ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: wellness-központ finn és török szaunával, jégbarlang, fitnessterem. Térítés ellenében: masszázs. Szobák: 42 komfortos szoba, melyek mindegyike rendelkezik klímával, TU/WCvel, hajszárítóval, széffel, Sat-tv-vel, telefonnal, minibárral és ingyenes internet csatlakozással. A 2J típusú kétágyas szoba balkonos. Az FI típusú családi szobában franciaágy és kétszemélyes kihúzható kanapé van. Minimum 2 vagy maximum 3 felnôtt részére, illetve 2 felnôtt és 2 12 év alatti gyermek részére foglalható. Étkezés: reggeli és vacsora büférendszerben, a szilveszteri party az árban! Háziállat: 14 d/nap, foglaláskor jelezni kell. Rácsos ágy: 14 d/éj, foglaláskor jelezni kell. Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 teljes árat fizetô mellett az FI családi szobában az 1. gyermek 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között az A és B szezonban ingyenes, a C és D szezonban 50% kedvezmény. A 2. idôsebb gyermek: 12 éves kor alatt 50%, 12 éves kortól 30% kedvezményt kap. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1 d/fô/nap 7 éves kortól. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, az A és B szezonban, min. 2 éj, a C és D szezonban min. 4 éj. XSL0651

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 10% az A és B szezonban 11.30.-ig történô foglalás esetén. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: XSL0651 A B C D 11.27.-12.11. 12.11.-12.28. 12.28.-12.30. 12.30.-12.31. 03.01.-03.25. 01.08.-03.01. 12.31.-01.08. — 2J-H 2 fô 17.500 19.500 22.500 44.500 FI-H 2+2 fô 17.000 18.500 22.000 44.000

59

Szlovákia

ALACSONY-TÁTRA / CHOPOK

Hotel Juniorhotel***

Hotel Partizan****

Demanovska Dolina

Tale

Fekvése: a 2024 m magas Chopok-hegy lábánál, 1200 m tengerszint feletti magasságban, Jasna síterületén fekszik, 400 m-re a sífutópályától. Liptovsky Mikulas kb. 18 km. Felszereltsége: kedvelt télisport hotel étteremmel, bárral, diszkóval, hallal, játszósarokkal, síkölcsönzôvel. Parkolás: a hotel ôrzött parkolójában, 4 c/nap. Sport/szórakozás: ingyenesen: naponta reggel 7-8 között uszoda- és fitnesz használat, 7 éjszakás tartózkodásnál hetente 1x egész napos uszoda használat. Térítés ellenében: uszoda, szauna, pezsgôfürdô, fitneszterem, maszszázs, szolárium, asztalitenisz, billiárd.

Fekvése: a kedvelt sporthotel az Alacsony-Tátrában, a Chopok lábánál található. Chopok-dél kb. 6 km (ingyenes síbusszal megközelíthetô), Brezno kb. 15 km távolságra van. Felszereltsége: a 2010/2011 telén felújított luxusszálloda új wellness-részleggel, recepcióval, bárral, étteremmel, lifttel, szórakoztatóközponttal, játszósarokkal, valamint sítárolóval és szlovák specialitásokat kínáló hütte-vel várja vendégeit. Parkolás: ingyenesen a szálloda ôrzött parkolójában. Sport/szórakozás: a vendégek ingyenesen használhatják a szálloda új wellnessrészlegét, térítés ellenében masszázs, squash, bowling, billiárd.

lat! Új aján

zállás! Pályas ával! Uszod

Szobák: a 95 szoba mindegyike Sat-tv-vel, rádióval, telefonnal, minibárral rendelkezik. A kétágyas szoba 1 fô részére pótágyazható, fürdôszobával vagy TU/WCvel rendelkezik. A 2Z típusú szoba fortuna jellegû szoba, kedvezményes áron foglalható. Az FB típusú családi szoba 4 fô részére foglalható (2 fô teljes árat fizet): lent: lakó-hálószoba, fürdôszoba WC-vel, a fenti nyitott galérián 1 franciaágy és két ágy található. Étkezés: büféreggeli és büfévacsora. A vacsorához 1 ingyenes italt (sör, bor vagy üdítô) szolgálnak fel. Hetente 1x folklórest. Karácsonyi és szilveszteri gálavacsora az árban. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-16 éves kor között 50%, 16 éves kortól 30% kedvezmény. A családi szobában 2 éves kor alatt ingyenes, 2-16 éves kor között 50% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Háziállat: 5 c/nap, foglaláskor jelezni. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, az A szezonban min. 3 éj, a B/C/D szezonban min. 5 éj, az E szezonban min. 6 éj.

Szobák: 103 jól felszerelt szoba, fürdôszobával vagy TU/WC-vel, Sat-tv-vel, telefonnal, rádióval, minibárral, széffel, ingyenes W-LAN-nal és hajszárítóval. A 2I típusú kétágyas szoba 1 fô részére pótágyazható (fotelágy). A FIW típusú családi szoba tágas suite 2-4 fô részére min. 2 teljes árat fizetô esetén foglalható, egy franciággyal és két fotelággyal kb. 30 m2. Étkezés: büféreggeli biosarokkal, 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével. A vacsoránál egy ital ingyenesen (0,3 l sör, 0,2 l bor vagy 0,2 l üdítô). Háziállat: nem megengedett. Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30% kedvezmény pótágyon. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. között. SLK0550

GRAND TOURS PLUSZ

—

—

4=3 kedvezmény, 4 éjszakát üdül, 3 éjszakát fizet 12.13.-ig és 03.24.-tôl.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: SLK0651 A B C D E 12.01.-12.17. 12.17.-12.28. 01.11.-01.21. 01.02.-01.11. 12.28.-01.02. 03.24.-03.31. — 02.25.-03.24. 01.21.-02.25. — 2I-H 2+1 fô 10.500 13.000 14.500 16.000 24.000 2Z-H 2+1 fô 8.500 10.500 11.500 13.000 19.500 FB-H 4 fô 12.500 15.000 16.000 18.000 26.000

60

GRAND TOURS PLUSZ ingyenes wellness-részleg uszodával, gyermekmedencével, 7 szaunával, 3 gôzfürdôvel, infrakabinnal, Kneip-medencével, pezsgôfürdôvel, pihenô szobával és fitness teremmel.

Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: SLK0550 A B C D 11.01.-12.19. 01.02.-01.28. 12.19.-12.26. 12.26.-01.02. 03.10.-04.01. 02.25.-03.10. 01.28.-02.24. — 2I-H 2+1 fô 11.000 13.500 15.500 25.500 FIW-H 2+2 fô 15.000 17.500 21.500 28.000

Szlovákia

MAGAS-TÁTRA

MAGAS-TÁTRA A Magas-Tátra Poprádtól északra található, a Kárpátok hegyvonulatának legmagasabb hegysége, kb. 20 darab 2500 m-nél is magasabb hegycsúccsal. Nagyon jó hóviszonyok, síközpontok, síiskolák, jól karbantartott pályák várják a télisportok szerelmeseit.

Tátralomnic Ismert magashegyi üdülôhely a 2632 m magas Lomnici csúcs lábánál. A Magas-Tátra legkedveltebb üdülôhelye. Sífutópályák, snowboardpark, 10 km sétaútvonal, korcsolyázási lehetôség. A családi sípályarendszeren a jó síelô és a kezdô is örömét leli.

Grand Hotel Bellevue**** Stary Smokovec

lat! Új aján

Fekvése: a szálloda 1010 m-es magasságban található a Slavkovsky csúcs lábánál, csodálatos kilátással a Magas-Tátrára. Stary Smokovec és Horny Smokovec kb. 300 m, Pográd 13 km távolságra van. A kb. 5 km-re lévô Tátralomnicra ingyenes síbusz közlekedik. Felszereltsége: modern, komfortos luxushotel recepcióval, bárral, kávézóval, étteremmel, butikokkal, fodrászattal, internetsarokkal, wellness részleggel, lifttel. Parkolás: ingyenesen, a szálloda ôrzött parkolójában. Sport/szórakozás: ingyenesen nagy wellness-részleg úszómedencével, szaunával, gôzfürdôvel, pezsgôfürdôvel, asztalitenisz. Térítés ellenében: squash, fitness, billiárd, masszázs, kezelések. Szobák: 141 modern berendezésû szoba, fürdôszobával vagy TU/WC-vel, hajszárítóval, széffel, telefonnal, internet csatlakozással vagy W-LAN-nal, Sattv-vel, minibárral. A 2I típusú és a 2Z típusú szobák 1 fô részére pótágyazhatóak. A GI típusú családi szobák 4 fô elhelyezésére alkalmasak, két kétágyas szobából állnak összekötô ajtóval, vagy tolóajtóval elválasztva 1 fürdôszobával vagy TU/WC-vel, kb 32 m2. Étkezés: büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével. A vacsoránál 1 ital ingyenesen (0,3 l sör, 0,2 l bor vagy 0,2 l üdítô). Karácsonyi és a szilveszteri gálavacsora ingyenesen. Foglalható csak reggelivel is. Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 20% kedvezmény pótágyon. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 15 c/nap, foglaláskor jelezni kell, az 50 év feletti vendégek ingyenesen vihetik magukkal házi kedvencüket. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 2 éj, 12.19.-12.26. között min. 3 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. SLK0251

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 5% kedvezmény 10.31.-ig történô foglalás esetén. GRAND TOURS PLUSZ

Hotel Horizont*** Stara Lesna

lat! Új aján

Fekvése: a szálloda nyugodt helyen található, csodálatos kilátással a Magas-Tátra hegyvonulataira. Tátralomnic kb. 3 km, Stara Lesna központja kb. 2 km, Poprád kb. 14 km-re van. Felszereltsége: kedvezô árú sporthotel recepcióval, bárral, W-LAN-nal a lobby-ban és a bárban ingyenesen, étteremmel, lifttel, társalgóval és sítárolóval. Parkolás: a szálloda parkolójában ingyenesen. Sport/szórakozás: minden 2. nap (min. 5 éjszakás tartózkodás esetén minden nap) ingyenes belépô a Poprad-i AquaCity vizesparkba. Térítés ellenében: asztalitenisz, billiárd, fitness-terem, wellness-részleg 2 szaunával, pezsgôfürdôvel, gôzfürdôvel és pihenôrészleggel.

Szobák: 42 hangulatos szoba, melyek mindegyike TU/WC-vel, Sat-tv-vel, telefonnal, balkonnal rendelkezik, egy 12 éves kor alatti gyermek számára pótágyazási lehetôséggel. Étkezés: büféreggeli, esténként 3 fogásos menüválasztásos vacsora, karácsonyi és szilveszteri vacsora az árban. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 70% kedvezmény. Rácsos ágy: 10 c/nap, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 13 c/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min.2 éj. Ünnepi idôszak: 12.27.-01.03. között. SLK1550

ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY! 10% kedvezmény 11.30.-ig történô foglalás esetén.

— 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül 6 éjszakát fizet az A, B és C szezonban. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: SLK0251 A B C D 11.01.-12.19. 01.02.-02.18. 12.19.-12.26. 12.26-.01.02. 02.18.-03.31. — — — 2I-H 2+1 fô 15.000 15.500 18.000 27.000 2Z-H 2+1 fô 13.500 14.500 16.500 25.500 GI-H 2+2 fô 15.000 15.500 18.000 27.000

GRAND TOURS PLUSZ — 5=4 kedvezmény, 5 éjszakát üdül, 4 éjszakát fizet az A és B szezonban. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással: SLK1550 A B C 12.01.-12.20. 12.20.-12.27. 12.27.-01.03. 03.03.-04.01. 01.03.-03.03. — 2U-H 2+1 fô 7.000 8.000 14.500

61

Svájc

Zermatt–Täsch / WALLIS

ZERMATT / TÄSCH Zermatt Svájc legdélibb gyógyüdülôhelye, közvetlenül a Matterhorn lábánál. A csodálatos környezet és a levegô megóvása miatt Zermatt településen nem közlekedik autó (gyûjtôparkolók Täsch-ben, 6 km-re Zermattól. A parkolóház ára kb. 8 x/nap, parkolóhely kb. 5 x/nap). A lovasszánok mellett csak az elektromos közlekedési eszközök a megengedettek, biztosítva ezáltal az abszolút kikapcsolódást. Alpesi sí: Zermattban a leghosszabb a téli síszezon, melyben 3 igen változatos, összeépített sírégió 400 km-es pályarendszerén síelhetünk. 74 felvonójával óránként 76 400 személy szállítását biztosítja. Gyakorlott sítúravezetôkkel lélegzetelállító síszafarikon vehetünk részt a Matterhorn lejtôin. 9 felvonó és a hozzá tartozó pályarendszerek az év minden idôszakában síelhetôk. Sport/fitness: tenisz, squash-csarnok, sífutópálya, jól karbantartott téli túraútvonalak, lovasszán, kutyaszán, helikopter-ski, uszoda.

Aparthotel Monte Rosa*** Täsch

(hûtôszekrény, tûzhely), étkezôsarok, ülôsarok, fürdôszoba, WC és balkon van. Térítés ellenében: tv kb. 34 x/hét, szauna és szolárium. Sport: fedett uszoda, fitness-terem, asztalitenisz. Parkolás: mélygarázsban (apartmanonként 1 hely), további parkolóhelyek térítés ellenében. 4 fôs apartman: két légteres apartman, lakó-hálószobával dupla kihúzható vagy lenyitható szekrényággyal és 1 kétágyas szoba. Kb. 50 m2. 65626F 4F 6 fôs apartman: három légteres apartman, lakó-hálószobával dupla kihúzható 2 vagy lenyitható szekrényággyal és 2 kétágyas szobával. Kb. 70 m . 65626F 6G Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, víz-, fûtési költséget, végtakarítást. Vinni kell: ágynemûhuzatot, törölközôt vagy ágynemûhuzat bérelhetô a helyszínen: 14,50 x/fô/váltás. A helyszínen fizetendô: a kaució 70 x/ap., üdülôhelyi díj kb. 1,60 x/fô/nap, gyerekeknek 16 éves korig kb. 0,75 x/nap. Rácsos ágy: 2 éves korig, foglaláskor jelezni kell, 36 x/hét. (A max. létszámot így sem szabad túllépni.) Háziállat: 29,30 x/hét, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: 12.17.-12.23. között szombaton, 6 éj, 12.23.-01.02. között pénteken 10 éj, 01.02.-01.07. között hétfôn 5 éj, 01.08.-04.30. között szombaton 7 éj. Ünnepi idôszak: 12.26.-01.02. között 7 éj.

GRAND TOURS PLUSZ — 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet 01.07.-i, 01.14.-i és 01.21.-i érkezéssel.

Fekvése: nyugodt környezetben fekszik, a városközponttól és vásárlási lehetôségektôl kb. 800 m-re. Sífutópálya a háznál. Vonatmegálló Zermatt-ba 150 m-re található (a sípályák innen érhetôk el). Felszereltsége: több házból álló létesítmény (a házak között földalatti átjáróval). Recepció, hall, társalgó tv-vel, lift, étterem (reggeli/félpanzió a helyszínen foglalható), pizzéria. Ingyenes W-LAN az étteremben és a hallban. A vendégek rendelkezésére áll mosoda, sítároló, napozóterasz. Az apartmanok különbözô stílusban berendezettek, bennük fôzôsarok

62

Árak idôpontok szerint apartmanonként, naponta, önellátással: 65626F A B C 12.17.-12.26. 01.02.-01.07. 12.26.-01.02. 01.07.-02.18. 02.18.-03.10. — 03.10.-04.14. — — 65626F 4F 21.050 22.450 31.850 65626F 6G 23.050 24.450 36.950 A részvételi díj az útlemondási biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô!

Utazási feltételek Irányadó jogszabályok és rendelkezések A Grand Tours katalógusban ajánlott utazásokra a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései, az utazási és az utazást közvetítô szerzôdésekrôl szóló 281/2008. (XI. 28.) sz. Kormányrendelet hatályos rendelkezései, az Általános Szerzôdési Feltételekben foglaltak, valamint az Utazásszervezô (Grand Tours) és az Utas között létrejövô egyedi utazási szerzôdésben foglaltak az irányadók. Az Általános Szerzôdési Feltételek megtalálhatók a www.udulesinfo.com, illetve www.siut.hu internetcímû weboldalon. Az Általános Szerzôdési Feltételek legfontosabb rendelkezéseit az alábbiakban foglaljuk össze: 1. Megrendelés, a szerzôdés létrejötte 1.1. A megrendelés történhet irodáinkban személyesen, illetve írásban (levél, telefax vagy e-mail). 1.2. Az utazási szerzôdés az Utas és az Utazásszervezô között az utazási szerzôdés aláírásával, vagy elektronikus úton (e-mail) történô megküldésével, vagy a jelentkezés nyilvántartásba vételével és az elôleg megfizetésével, illetve jogi személyek esetében az utazás írásos megrendelésének átadásával egyidejûleg jön létre. 1.3. A megrendelés visszaigazolásával egyidôben az Utasnak a részvételi díj 40%-át kell elôlegként megfizetni, a részvételi díj fennmaradó részét pedig legkésôbb az utazás megkezdése elôtt 30 nappal kell kiegyenlíteni, kivéve, ha a külföldi közremûködôvel kötött szerzôdés alapján ennél korábbi teljesítésre van szükség. Ebben az esetben az adott útra vonatkozó szerzôdés-kiegészítés tartalmazza a korábbi határidôt. 1.4. Csak a teljes részvételi díj befizetését követôen áll módunkban rendelkezésre bocsátani a részvételi jegyet (voucher). Amennyiben a teljes részvételi díj a fent megadott határidôig nem kerül kiegyenlítésre, úgy Utazásszervezô jogosult a szerzôdéstôl elállni és/illetve a részvételi jegyet (voucher) visszatartani. 1.5. Ha a jelentkezéskor az utas nem csak saját nevében, illetve közeli hozzátartozói nevében jár el, hanem további Utas nevében és részére is szerzôdést kíván kötni, és az eljáró személy a további Utasok részérôl meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan ügyvitelébôl, eljárásából fakadó – az Utazásszervezôt ért, illetve annak oldalán felmerülô – károkért és költségekért az eljáró személy teljes anyagi felelôsséggel tartozik. Eljáró személy köteles minden, az utazási szerzôdéssel kapcsolatosan birtokába jutott okiratot, tájékoztatót a további Utas(ok) részére haladéktalanul továbbítani. 2.

A részvételi jog átruházása („névmódosítás”), kiegészítô szolgáltatások („kívánságok”) módosítása 2.1 Az Utas jogosult részvételi jogát harmadik személy részére engedményezni. Ebben az esetben az Utas köteles az Utazásszervezôt az engedményezésrôl haladéktalanul tájékoztatni és az engedményezési okiratot az Utazásszervezô rendelkezésére bocsátani. 2.2 Az Utas jogosult továbbá az utazási szerzôdésben megjelölt kiegészítô szolgáltatások („kívánságok”) módosítását kezdeményezni. 2.3. Az Utas köteles mindkét esetben az Utazásszervezô, módosítással felmerülô költségeit (min. 7.250 Ft/alkalom) a módosítással egyidejûleg megtéríteni. 3. Elállás (útlemondás) az Utas részérôl 3.1. Az Utas jogosult az elutazást megelôzôen az utazási szerzôdéstôl elállni. Az elállást az Utas köteles az Utazásszervezônek haladéktalanul írásban bejelenteni. Az elállás következtében az utasnak az útlemondás idôpontjához igazodóan az alábbi bánatpénzt kell megfizetni: — Az Utas – csoportos megrendelés esetén a megrendelô – az utazást megelôzô 60. és 35. nap, szálláshely (apartman) igénybevételére irányuló utazási szerzôdés esetén 60. és 45. nap közötti idôszakban az utazást 10% bánatpénz megfizetése mellett mondhatja le. — Ha az Utas az utazás megkezdése elôtti 35 napon belül, illetve szálláshely (apartman) igénybevételére irányuló utazási szerzôdés esetén 45 napon belül lemond, illetve egyéb okból nem vesz részt, az alábbi bánatpénz megfizetésére köteles: 44.-35. nap között a részvételi díj 50%-a, 35.-3. nap között a részvételi díj 80%-a, 3 napon belüli lemondás esetén, illetve ha az Utas a lemondását nem közli, a részvételi díj 100%-át köteles megtéríteni. Hatvan napnál korábbi elállás esetén Utas köteles megtéríteni Utazásszervezônek a külföldi partner által a lemondásra tekintettel érvényesített költségeit. 3.2. Ha az utazás nem kerül lemondásra de az Utas a lefoglalt szálláshelyet nem veszi igénybe (no show), úgy a teljes részvételi díjnak megfelelô bánatpénz fizetendô. 3.3. Elállás, valamint az utazás lemondás nélküli meg nem kezdése (no show) esetén az Utas köteles továbbá megfizetni az Utazásszervezônek az Utas elállásával illetve az utazás lemondás nélküli meg nem kezdésével (no show) felmerült minden költségét (min. 7.250 Ft/szoba vagy apartman). 3.4. Az útlemondás esetére szóló biztosítás – melynek díját egyes kivételes esetektôl eltekintve a katalógusban megjelenített utazások ára magában foglalja – a biztosítási feltételeknek megfelelôen, a fizetendô bánatpénz meghatározott részének összegét megtéríti. 4.

A szálláshelynek a lefoglalt idôtartam végét megelôzô elhagyása Ha az Utas a szálláshelyrôl a lefoglalt idôtartam vége elôtt utazik el, errôl a kulcsátadó helyet vagy fogadó irodát haladéktalanul értesíteni köteles. Amennyiben az Utas az értesítési kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a hazaérkezést követôen a szálláshelyre vonatkozóan panasszal nem élhet, részvételi díj visszatérítésre igényt nem támaszthat.

5. Hibás teljesítés (reklamáció) 5.1. Ha az Utas a szálláshelyen, a katalógusban feltüntetett kondícióktól eltérôen hiányosságokat tapasztal, azt a kulcsátadó helyen/fogadó irodánál jelentheti be, az észlelést követôen haladéktalanul. 5.2. Amennyiben a hiba, hiányosság kiküszöbölése nem lehetséges, illetôleg azt a kulcsátadó hely/fogadó iroda nem vállalja, arról a kulcsátadó helyen/fogadó irodában minden esetben jegyzôkönyvet kell felvetetni. A helyszíni jegyzôkönyv kizárólag az Utas panaszának rögzítésére szolgál, de nem jelenti annak elismerését, és nem tartalmazza az utazási iroda panasszal kapcsolatos állásfoglalását. 5.3. Az Utas kizárólag a szálláshely kulcsátadó helye/fogadó irodája által jegyzôkönyvezett hiányosság esetén élhet az Utazásszervezônél panasszal, a hazaérkezést követô 8 napon belül.

6.

Létszám A katalógusban szereplô valamennyi szálláshelyre (apartman és szállodai szoba is) vonatkozóan feltüntetésre került a maximális férôhelyszám. A megadott maximális férôhelyszámnak megfelelô létszámot gyermekek (életkoruktól függetlenül) esetén sem lehet túllépni. A pótágyazható szállodai szobáknál sincs mód a katalógusban megadott pótágyazási lehetôségeket túllépni gyermekek (életkoruktól függetlenül) esetén sem.

7. Részvételi díj 7.1. A katalógusban szereplô ajánlatok 2011. augusztus 19. HUF/b árfolyam alapján (1 b= 276 HUF) kerültek megállapításra. 7.2. Devizaárfolyam-változás esetén az Utazásszervezô az utazás megkezdése elôtt legkésôbb 20 nappal a részvételi díjat felemelheti. Ennek tényérôl és pontos mértékérôl Utazásszervezô az Utast haladéktalanul írásban (levél v. telefax v. e-mail) értesíti. Az Utas köteles a felhívásban megjelölt részvételi díj különbözetet a közlést követô 8 napon belül, illetve amennyiben még csupán a részvételi díj elôlege került megfizetésre, a fennmaradó díj kiegyenlítésére meghatározott határidôig, az Utazásszervezô részére megfizetni. 7.3. Amennyiben a teljes részvételi díj valamely kedvezmény érvényesítése végett (pl.: törzsutas kedvezmény, elôfoglalási akciók stb.) már egy korábbi idôpontban befizetésre került, úgy az áremelésbôl adódó díjkülönbözetet az Utas a felhívás közlésétôl számított 8 napon belül, de legkésôbb az utazást megelôzô 4. napig köteles megfizetni. 7.4. Az árfolyamváltozásból származó árváltoztatás esetén az Utas elállási jogát a 3. pontban foglaltak szerint gyakorolhatja, kivéve, amennyiben az áremelés a 8%-ot meghaladja. Ebben az esetben az Utast bánatpénz fizetési kötelezettség nem terheli. 7.5. A részvételi díj a katalógusban szereplô szolgáltatások árát, az Utazásszervezô eljárási díját, illetve szervezési költségét és az ÁFA összegét foglalja magában. 8.

Egyéb költségek, részvételi díjak A katalógusban meghirdetett fakultatív programban nem szereplô egyéb programlehetôségek részvételi díja az Utazásszervezô helyi képviselôjénél fizetendô. A programfüzetben megjelölt esetleges járulékos költségek tájékoztató jellegûek, és a megadott szálláshelyen/kulcsátadó helyen fizetendôk.

9. Biztosítás 9.1. A katalógusban megjelentetett saját szervezésû és közvetített utak esetén az útlemondás esetére szóló biztosítás (stornóbiztosítás) díját a részvételi díj magában foglalja. Az ez alól kivételt képezô egyes esetekben (a konkrét ajánlatnál jelölve), amennyiben a részvételi díj nem tartalmazza a stornóbiztosítás költségét, annak külön megkötésére az Utazásszervezô lehetôséget biztosít. 9.2. A betegség-, baleset- és poggyászkár esetére köthetô biztosítások árát a részvételi díj nem tartalmazza. Ez a biztosítás az Utazásszervezônél az utazás elôtt névre szólóan megköthetô. Az erre vonatkozó feltételek az Utazásszervezô irodájában megtekinthetôk. 10. A meghirdetett legkisebb utaslétszám hiánya Amennyiben az Utazásszervezô által elôre megállapított idôpontig az utasok száma nem éri el az utazáshoz meghirdetett legkisebb létszámot, úgy az Utazásszervezô az utasok által befizetett összeg visszatérítése mellett a szerzôdéstôl elállhat. 11. Útiokmányok beszerzése 11.1. Az érvényes úti okmányok beszerzésérôl az Utas gondoskodik, melynek során különös tekintettel kell lenni a személyi igazolvánnyal nem rendelkezô gyermekekre. Ôk minden esetben kizárólag érvényes világútlevéllel utazhatnak külföldre. 11.2. Házikedvencek (kutyák, macskák stb.) szükséges iratainak beszerzése az Utas feladata. 11.3. Az úti okmányok hiányából eredô minden kárért és költségért az Utas tartozik felelôsséggel. 12. Vagyoni biztosíték Utazásszervezô számlavezetô bankjánál, a Magyarországi Volksbank Pécsi Fiókjánál került elhelyezésre készpénzben a 281/2008. (XI. 28.) sz. Kormányrendeletben meghatározott vagyoni biztosíték összege. Szerzôdés szám: 191/2010/001. A vagyoni biztosíték az utazáskor szükséghelyzetbe került utasok érdekében teendô intézkedések (pl. hazaszállítás) és a kényszerû tartózkodás költségeinek fedezésére, valamint az elôleg, illetve részvételi díj visszafizetésére nyújt fedezetet. [213/1996. (XII. 23.) Korm. R.10§ (1). a.), b.)] 13. Felügyeleti szerv MKEH Kereskedelmi, Piacfelügyeleti, Nemesfémvizsgáló és Hitelesítô Hatóság Idegenforgalmi Hatósági Iroda. H-1124 Budapest, Németvölgyi út 37-39. Utazásszervezô adatai: Név: Grand Tours Kft. Cím: H-7621 Pécs, Király u. 5. Tel.: +36 72 211213, 211533, Fax: +36 72 213996. e-mail: grand@t-online-hu weboldal: www.grand-tours.hu MKEH eng. szám: R-0462/92/99. Cégjegyzékszám: Bm-i Cégbíróság. 02-09-060395 Bankkapcsolat: Magyarországi Volksbank Pécsi Fiókja 14100017-10671649-01000007 Adószám: 10547597-2-02. Közösségi adószám: HU 10547597 Kiadó a Grand Tours Kft. együttmûködve a TUI/Terra Reisen-el.

Elôfoglalási kedvezmény + törzsutas kedvezmény =

-20%, -15%, -10%

Az idei szezon újdonságai: – Rövid tartózkodás számos ajánlatunknál lehetséges! – Síbérlet forintért Tauplitzon, Nassfelden, Heiligenblutban! – Március 10-17 között speciális ünnepi síhetek!

www.siut.hu www.grand-tours.hu

Grand Tours 7621 Pécs, Király u. 5. Tel./fax: (72) 211-213, 211-533, 213-996 Grand Tours 9022 Gyôr, Szent István út 35. Tel./fax: (96) 326-486, 523-050, 523-051, 523-052 Grand Tours 9200 Mosonmagyaróvár, Palánk u. 4. Tel./fax: (96) 579-077, 579-078, 579-079 Grand Tours 9700 Szombathely, Király u. 35. Tel./fax: (94) 343-413, 510-480, 510-481, 510-482

e-mail: [email protected]