INHOUDSOPGAVE 01 02 03 04 05 06 07 08/ 9 10 11 12/13 14 15 16 17 18 19 20/21 22 23 24/25 26 27/33 34/35 36/37 38 39 40
-1-
Inhoudsopgave Allerhande Slagerij Welling Medisch Mesabouw Altaflex/Pedicure Moppen Ds Huisman Clientenraad Arnaud geschenken Menu Wiggers Visboetiek RJJ Catering Gedicht Wat te doen bij brand. Menu Verjaardag Bloemen en planten/De notenkraker Veenstra schilderwerken Nijmeegse vierdaagse 2014 Vuurboom/Vriend Aktiviteiten Voorstellen leerlingen Knutselen Kosmeijer Prijsvraag Wist u dat ?
ALLERHANDE Welkom: Mevr. Beusenberg Mevr. Trip Verhuisd: Mevr. Sissingh Overleden: Dhr. Grakist Weekafsluiting: Iedere vrijdagavond om 18.45 in de therapiezaal in de Beukenhof.
Oktober Vrijdag 03 okt. Ds. Borger Vrijdag 10 okt. Ds. Rovers Vrijdag 17 okt. Mevr. Zondag Vrijdag 24 okt. Ds. Wolters Vrijdag 31 okt. Ds. Huisman November Vrijdag 07 nov. Ds. Wolters Vrijdag 14 nov. Br. Flikkema Vrijdag 21 nov. Ds. Borger Vrijdag 28 nov. Mevr. Zondag
-2-
SLAGERIJ MARCEL WELLING: 06-12158555 www.slagerijmarcelwelling.nl
Uw ambachtelijke slager voor al uw verse vleeswaren, hapjes, barbecue en gourmet pakketten…… Met onze vleeswaren staan we op verschillende markten oa. in Ter Apel, Sleen, Erica, Vlagtwedde, Sellingen, Emmer compascuum en Klazinaveen. Wilt u meer informatie over prijzen, bestellingen of bezorgen bel gerust of vraag Foekje.
-3-
Medisch: Wintertenen Wintertenen, maar ook winterhanden (perniones) kenmerken zich door pijnlijke, paars-rode, opgezwollen uiteinden. Zoals de naam al zegt, komen wintertenen voor tijdens vochtige en koude periodes. Er is geen wetenschappelijke verklaring voor, maar door de kou vernauwen de bloedvatenzich, worden de tenen minder goed doorbloed en spreken we van wintertenen. Behalve bij handen en voeten, kunnen de klachten zich ook voordoen aan vingers, neus, kin, benen, handen, ogen, enzovoort. Het lichaam herkent de kou en stuurt extra bloed om de betreffende lichaamsdelen weer te verwarmen. Dit bloed kan echter minder goed doorstromen en hoopt zich op. Dit geeft in eerste instantie vooral roodheid, jeuk en irritatie, maar het kan uiteindelijk leiden totbeschadiging van het weefsel. Behandeling van wintertenen: De behandeling van wintertenen verschilt eigenlijk per persoon. Sommige mensen hebben baat bij hoge doseringen vitamine D. Anderen krijgen vaatverwijdende middelen. Wisselbaden kunnen helpen. Preventief kun je wollen sokken en goede (hand)schoenen dragen of de kou helemaal maar mijden. Ga niet krabben en vermijd ook extreme warmte of temperatuurswisselingen. Leg handen en voeten daarom niet op de kachel om op te warmen. Je kunt ook op je voeding letten wanneer je wintertenen wilt voorkomen of wilt laten verdwijnen. Zorg ervoor dat je gevarieerd eet. Eet veel vitamines en mineralen. Denk aan verse groenten en fruit en eet volkorenproducten. Eventueel kun je zelfzorgmiddelen nemen tegen jeuk, pijn of ontsteking. Over het algemeen gaan wintertenen na enkele weken wel weer over. Als je er echter last van hebt, blijf je er gevoelig voor en zul je in de winterperiode last hebben van je winterhanden, wintervoeten en/of wintertenen.
-4-
MESABOUW MUSSELKANAAL
Sluisstraat 49 Musselkanaal Tel : 0599-412479 Fax: 0599-413893
Nieuwbouw Burg.-en Utiliteitsbouw Verbouw Renovatie
-5-
-6-
Moppen Op een oud boerenhofke roep de boerin naar den boer: "Voadre, repareer ne keer den bril van 't kakhuis." Den boer bekijkt die zitplank en roept terug: "Der mankeert doar niks aan !" De boerin: "Toch wel, kijkt ne keer goed en repareer dat!" Den boer bekijkt dat en roept: "Der is doar justekes niks mee!" De boerin: "Awel, steekt uwen kop nen keer in 't kakgat." Den boer steekt zijnen kop door 't gat, kijkt ne keer rond en wil zijnen kop terugtrekken maar ineens begint hij te roepen: "Moedre helpt ne keer, mijnen baard zit vast in een spleet van die plank !" De boerin: " Ziedet nu en dat doet ferm zeer hé !" Een huisarts belt in een weekend een loodgieter met de vraag of hij direct wil komen, want hij heeft water in de kelder. De loodgieter probeert de huisarts af te wimpelen en vraagt of dat niet kan wachten tot maandag. Maar de huisarts staat er op dat de loodgieter direct komt. Daarop zegt de loodgieter toe om direct te komen. Bij de huisarts aangekomen neemt deze hem mee naar de kelder, doet de deur open en de loodgieter ziet inderdaad dat de kelder vol water staat. De loodgieter vraagt de huisarts of die een paracetamol voor hem heeft. De huisarts gaat niet begrijpend een paracetamol halen en geeft deze aan de loodgieter. De loodgieter gooit de paracetamol in het water en zegt tegen de huisarts: 'Ik ben weer weg, als het maandag niet over is moet je me bellen'...
-7-
Toen zei Jezus tegen de man: “Steek uw hand uit”.
Mattheüs 12 vers 13. Een wonderlijk bevel! Dat was nu juist het probleem van de man dat hij zijn hand niet uit kon steken, die was krachteloos geworden, daar zat geen beweging meer in. Misschien wel door een herseninfarct, wie weet, het staat er verder niet bij. Waarom dan toch in de synagoge dit bevel van Jezus aan deze man met de lamme hand? Omdat de Heiland geeft, wat Hij beveelt te doen, de kracht ligt in Hem. God geeft namelijk wat Hij vraagt. Geloof in de Here Jezus dat is het wat God van ons mensen vraagt. Die opdracht, daar moet ons oog voor open gaan, dat bevel, om in de Here te geloven, moet ons na aan het hart komen te liggen. Ook dat wil God ons geven, kijk maar: we zien namelijk het onvoorstelbare gebeuren daar in die synagoge in Israël: -8-
de man met de verlamde hand strekt op Jezus woord in geloof zijn hand uit en… er komt weer leven in! Hij zegt dus niet tegen Jezus: nee Here, dat kan ik niet, mijn hand is verlamd; maar in gelovig vertrouwen op Jezus bevel beweegt hij zijn lamme hand, tilt hem op en steekt hem vooruit! Een prachtig wonder van de goddelijke kracht van de Heiland. Niet om nu ook maar gelijk de rolstoel uit te stappen en te gaan wandelen, want Jezus richt dit woord niet direct tot ons! Wel ontdekken we erin met wie we in Hem van doen hebben: de eniggeboren Zoon van God op aarde gekomen om te verlossen van alle zonden en de vreselijke gevolgen daarvan als ziekte en dood. En: is er groter wonder dan dat we als zondige mensen in Hem gaan geloven als de Here van ons leven en de God van ons eeuwig behoud? Ds. J. Huisman
-9-
Geachte bewoners van de Beukenhof,
Verslaglegging Cliëntenraadoverleg hangt op prikbord in de gang Beukenhof
- 10 -
Nieuw-Buinen & Groningen Tel. (0599) 615 665
www.arnauld.nl Sinds 1986 uw leverancier van: ♦ relatiegeschenken ♦ premiums ♦ textiel ♦ wijnen ♦ kerstpakketten ♦ custom made artikelen
- 11 -
MENU Koffiebroodjes met zelfgemaakte banketbakkersroom Ingredienten voor ongeveer 30 kleine koffiebroodjes: 500 gr bloem / 25 gr verse gist of 1 zakje gedroogde gist (7 gr) 2 el boter (smeerboter)/ 3 el suiker/ 1 eigeel/ Snufje zout 250 - 300 ml lauwwarme melk Voor de banketbakkersroom: 250 ml melk/ 2 eidooiers/ 1 zakje vanillesuiker of een half vanillestokje/ 50 gr suiker/ 20 gr maizena Verder:Kommetje rozijnen, geweekt Halve reep pure chocolade, in kleine stukjes gehakt 2 ei gelen 2 verschillende vullingen: rozijnen en chocoladestukjes.
Bereiding:Meng de bloem met de suiker en maak in het midden een kuiltje. Doe hierin de verse gist (die je even met een beetje melk hebt omgeroerd en 10 minuten hebt laten staan) of de gistkorrels. Doe aan de buitenkant het eigeel, de boter en een snufje zout en meng dit door elkaar. Doe er steeds wat melk bij en meng tot een samenhangend deeg. Als het te droog is, wat melk erbij en als het te nat is een beetje bloem. Het deeg moet dan zo'n 20 minuten gekneed worden tot het zacht en soepel is. Laat dit dan een uur rijzen. Ondertussen maak je de banketbakkersroom. Snijd het vanillestokje
- 12 -
open en schraap het merg eruit. Doe de melk met het vanillemerg in een pan en breng het aan de kook. Laat het even rustig koken zodat de vanillesmaak erin kan trekken. Mix ondertussen de eidooiers met de suiker licht en schuimig (als je vanillesuiker gebruikt in plaats van een vanillestokje dan kun je dat hierbij voegen i.p.v. bij de melk). Mix dan de maizena erdoor. Doe de melk in een maatbeker en schenk dit in een straaltje bij de eidooiers, terwijl je blijft mixen. Als alle melk erbij zit dan doe je het terug in de pan. Breng op laag vuur aan de kook en blijf roeren. Laat het zo'n 3 minuten koken en blijf roeren zodat het niet gaat verbranden of klonteren. Als de room mooi dik en gekookt is, dan giet je het in een schaal. Leg er plastic folie op om af te koelen en laat het zo koud worden. Als het deeg is gerezen, verdeel je het in twee stukken. Rol die uit tot een vierkant van een ongeveer 1 cm dik (niet te groot, de broodjes blijven kleiner dan die grote uit de winkel). . Bestrijk elke plak met banketbakkersroom en bestrooi de ene plak met rozijnen, de andere met chocolade. Rol het deeg dan op en snijd in plakken van ongeveer 2 cm. Leg op een bakplaat met bakpapier en laat een half uur rijzen. Verwarm ondertussen de oven voor op 220 graden. Bestrijk de broodjes na het rijzen met losgeklopte eidooier (met een paar druppels water) en bak de broodjes in de hete oven in ongeveer 12 minuten goudbruin en gaar.
- 13 -
WIGGERS WONINGINRICHTING VALTHERMOND Het adres voor:
Tapijt Gordijnen, Vitrage Laminaat Binnen zonwering Bedden, Matrassen
U vindt ons aan het Zuiderdiep 193 in Valthermond Tel: 0599-661308 Bgg: 06-5373885
- 14 -
- 15 -
- 16 -
Herfst wanneer de bladeren gaan vallen het zomerse gelach verstomd het weer langzaam kouder gaat waaien mensen wederom met norse blik hun dagelijkse weg weer vervolgen weggedoken achter een opstaande kraag niet of nauwelijks om zich heen kijkend met nog maar een doel zo snel mogelijk deze najaarsdag verlaten naar daar waar de kachel brandt om weer na enige tijd opgewarmd te zijn de boel weer vaarwel te zeggen om opnieuw het koude duister in te gaan en uiteindelijk weer het thuiskomen wat fijner lijkt dan dat afgelopen halve jaar wanneer de bladeren blijven vallen tot het tijd is om weer op te staan - 17 -
Wat te doen bij brand in ‘Beukenhof
Instructie voor bewoners Het verzorgingshuis ‘Beukenhof’ is voorzien van een automatisch brandmeldsysteem. Een alarm komt rechtstreeks binnen bij de meldkamer van de brandweer. Door scholing en regelmatige oefeningen, samen met de brandweer, weet het personeel van BCM wat ze moet doen bij een calamiteit. Om paniek te voorkomen vragen wij u de hieronder vermelde instructie te volgen. Blijf op uw kamer. Houdt ramen en deuren gesloten. Volg de aanwijzingen van het personeel van BCM. Blijf kalm, de brandweer is onderweg!
- 18 -
Menu Walnotencake 200 GRAM ZELFRIJZEND BAKMEEL 200 GRAM BOTER / 4 EIEREN 250 GRAM SUIKER 3 EETLEPELS OPLOSKOFFIE 2 DECILITER ROOM 200 GRAM COTTAGE CHEESE 4 EETLEPELS HONING 2 EETLEPELS LIKEUR 100 GRAM WALNOTEN
Hak de walnoten klein, houd er een paar achter voor garnering. Doe de boter, 200 gram suiker, meel, 1 eetlepel oploskoffie en eieren bij elkaar en klop goed. Roer de gehakte noten erdoor. Giet dit beslag in een taartvorm. Bak de taart 35 minuten op 180 graden. Verhit ondertussen de honing met de likeur en de rest van de oploskoffie.Als de taart is afgekoeld, snijd hem dan overlangs door en giet het honingmengsel over de snijkanten. Meng cottage cheese met de slagroom en de rest van de suiker en verdeel driekwart van dat mengsel over de onderste helft van de taart; zet de bovenste helft er weer op. Verdeel de rest van het roommengsel en de overgebleven walnoten over de taart. - 19 -
Verjaardagskalender Oktober en November
Oktober 04-10 Sina 06-10 Ineke Leegte(vrijw) 07-10 Dhr. Kort 26-10 Dhr. Jeurink 28-10 Ankie Bodewits(vrijw)
November 03-11 Mevr. Trip 03-11 Annegreet
- 20 -
- 21 -
Marktstraat 54 9581AC Musselkanaal 0599-41632
- 22 -
VEENSTRA SCHILDERWERKEN BV Planmatig onderhoud Utiliteitsbouw Renovatie Onderhoudstimmerwerk Industrie Isolerende beglazing Kunststof kozijnen Postbus 4, 9580 AA Musselkanaal Sluisstraat 106, 9581 JE Musselkanaal Tel: 0599-417279 Fax 0599-417343
- 23 -
Nijmegen vierdaagse 2014 Lycette, Sina en Miranda hebben de Nijmeegse 4 daagse gelopen, ze hebben hier voor wel een jaar veel geoefend en gelopen zo dat ze getraind hier aan konden beginnen, het was 4 dagen 40 km lopen, dus 160 km in deze 4 dagen afgelegd.
Het was een hele gezellige week, er waren veel mensen langs de weg om je aan te moedigen, ze deelden komkommer en wat lekkers uit, dit was wel een erg fijne ervaring. Ook was het erg leuk dat onze collega’s ons kwamen aanmoedigen bij de finisch; echt top hoor, en ze hadden zich goed voorbereid, zie foto
- 24 -
collega’s Hier eindelijk onze binnenkomst bij de finisch dit hebben we maar gedaan we zijn trots op ons zelf , en dit was een leuke ervaring we doen het volgend jaar nog eens over, dus trainen maar weer .
- 25 -
- 26 -
Activiteiten oktober 2014 1 - 10
9.30 13.30
kaarten in de koffiezaal knutselmiddag
2 - 10
13.30
vanmiddag wordt het nieuwe plein geopend in het centrum van Musselkanaal. Hier zal een shantykoor optreden. Ook is er een goochelaar en zijn er demonstraties van allerlei sporten. Omdat we hier graag met u naar toe willen is er deze middag geen stuivertjesbingo.
3 - 10
13.00
vanmiddag gaan we naar de braderie in Musselkanaal. weekafsluiting groeigroepje biljarten kegelen bingo
6 - 10
7 - 10 - 27 -
18.30 10.15 10.30 14.00 13.30
8 - 10
9.30 13.00
9- 10
10.30 13.30 13.30
10- 10
13- 10
14-10 15-10 16-10 - 28 -
kaarten in de koffiezaal vertrek gezellige middag in de Jabeskerk. Vandaag organiseren we met welstad,de Heggerank, de a-Horst en de PCOB weer de jaarlijkse ouderenmiddag. Dit keer hebben we gekozen voor een leuke groep die nostalgische liedjes van vroeger voor u zing en speelt.
gymnastiek stuivertjesbingo vanmiddag kunt u op eigen gelegenheid nog naar de braderie in Musselkanaal. 18.30 weekafsluiting Er is vandaag geen groeigroepje 10.30 biljarten 14.00 kegelen 13.30 bingo 13.30 knutselen 10.30 gymnastiek
13.30
18.15
vanmiddag wordt de dvd gedraaid van de opening van de Beukenhof
vertrek naar de superbingo in stadskanaal. Dit wordt weer georganiseerd door stichting vrienden van BCM 17- 10 13.30 sjoelen 18.30 weekafsluiting 20- 10 10.15 groeigroepje 10.30 biljarten 14.00 kegelen 21- 10 13.30 bingo 22- 10 13.30 knutselmiddag 23-10 Er is vandaag geen gymnastiek 13.30 stuivertjesbingo 24-10 13.30 sjoelen 18.30 weekafsluiting 27-10 10.15 groeigroepje 10.30 biljarten 14.00 kegelen 28-10 13.30 vanmiddag is er weer de jaarlijkse anti-valmiddag. Het programma voor deze middag kunt u terug vinden op de folder. - 29 -
29- 10 30- 10 31- 10
13.30 10.30 13.30 13.30 18.30
knutselmiddag gymnastiek stuivertjesbingo sjoelen weekafsluiting
Activiteiten november 2014
3- 11
4- 11
10.15 10.30 14.00 13.30
groeigroepje biljarten kegelen bingo
5- 11
13.30
6 - 11
10.30
knutselmiddag. We gaan weer iets leuks knutselen voor de kinderen die met Sint Maarten komen. gymnastiek
- 30 -
7 - 11 10-11
11-11
- 31 -
13.30
vanmiddag een informatieve middag in de koffiezaal. Het programma is onder voorbehoud, maar dit kunt u lezen op het publicatiebord
13.30 18.30 10.15 10.30 14.00 9.45
sjoelen en visverkoop weekafsluiting groeigroepje biljarten kegelen vandaag komen er weer kinderen van de Antoniusschool langs met de lampionnetjes.De bijzonderheden worden nog per folder aangekondigd.
12-11
19.00
vanavond is er een playbackshow voor personeel,vrijwilligers en bewoners.Wilt u zelf mee doen? U kunt zich hiervoor opgeven bij Monique
13-11
10.30 13.30 13.30 18.30
gymnastiek stuivertjesbingo sjoelen en visverkoop weekafsluiting
10.15 10.30 14.00 13.30 10.15 10.30 13.30 13.30 10.15 13.30
groeigroepje biljarten kegelen bingo knutselmiddag gymnastiek stuivertjesbingo sjoelen en visverkoop groeigroepje biljarten
14-11
17- 11
18- 11 19- 11 20- 11 21- 11 24- 11 - 32 -
25- 11 26- 11 27- 11 28- 11
14.00 13.30 13.30 10.30 13.30 13.30
kegelen bingo knutselmiddag gymnastiek stuivertjesbingo sjoelen en visverkoop
Heef u kleine verstelwerkzaamheden? Peter is op de woensdagmiddag aanwezig en heeft dan een versteluurtje in de koffiezaal. Op woensdag en donderdagmorgen doen de vrijwilligers boodschappen. Kunt u dit zelf niet meer dan kunnen ze iets voor u meenemen. Op vrijdagmorgen kunt u een visje bestellen bij Peter. Dit wordt vrijdagmiddag opgehaald. Wel graag contant betalen.
- 33 -
Even voorstellen leerlingen Mijn naam is Femke van Hal. Ik ben 20 jaar oud en ik woon in Stadskanaal. Ik volg de opleiding Verzorgende IG in Stadskanaal. Dit is mijn 3e leerjaar en volgend jaar studeer ik af als Verzorgende IG. Ik loop tot en met eind Januari stage bij de Beukenhof. Ik hou er van om een praatje te maken en een beetje gekheid kan ik ook wel tegen! Ik vind het leuk om met vrienden wat leuks te doen en ik mag graag tegen een voetbal aan schoppen.
- 34 -
Hallo, bij deze wil ik mij even voorstellen: Ik ben Michelle Potze ik ben 18 jaar en woon in Musselkanaal. Ik loop van 1 September tot 30 Januari stage in de Beukenhof. Ik zit op het Drenthe college in Emmen en doe de verpleegkundige opleiding en zit in mijn 2e leerjaar. Ik hoop er een hele leuke gezellige en leerzame stage van te maken. Op zaterdag werk ik bij de marskramer. Verder vind ik het leuk om in mijn vrije tijd te winkelen of om gezellig wat met vriendinnen en vrienden te doen. Ook vind ik het gezellig om een avondje uit te gaan.
- 35 -
Knutselen Dit heeft u nodig:
Kippengaas Bind/ijzerdraad Fietsbanden Plastic zak of tas Kniptang Schaar
- 36 -
Zo maakt u de bloementas Knip uit kippengaas een rechthoek, afhankelijk van hoe groot u de tas wilt maken. Gebruik de lange zijde en vouw op ongeveer 20 cm, 10 cm voor de bodem. Bepaal de breedte van de tas (40 cm) en vouw de zijden tegen elkaar alsof u een cadeautje inpakt. Knip het vakje aan de voorzijde van een klein rechthoekje kippengaas, ca. 10 x 20 cm. Zet dit met een ijzerdraadje vast op de tas. Zet de plastic zak open in de tas. Is de zak te lang, laat dan het extra deel aan de buitenzijde naar beneden vallen. Rol de zakrand over de bovenrand van het gaas en vouw het dubbel. Knip fietsbanden over de lange zijde in stroken van 4 cm breed. Rijg ze van links naar rechts door het gaas en sla hierbij telkens een gaatje over. In het onderste gedeelte van de tas is telkens per drie gaatjes geregen. Bedek het zakje aan de voorkant met verticaal geregen fietsband. Draai voor de rand en het vakje een fietsbandstrook om de rand heen. Steek deze telkens een gaatje verder door het kippengaas. Vlecht het hengsel met dunne stroken fietsband.
- 37 -
- 38 -
Prijsvraag Wie heeft er een naam voor ons winkeltje? De leukste inzending wordt beloond met een presentje. De naam kan ingeleverd worden bij Monique.
- 39 -
Wist u dat Wist u dat:we een hele gezellige mark hebben gehad in de beukenhof; het was een geslaagde dag. Wist u dat: Lycette een vleesschaal had gewonnen en Foekje dacht dat deze schaal vergeten was met de verloting en hier door weer mee terug nam, Lycette hier door de volgende dag een hond in de pot had. Wist u dat:25 oktober de klok weer een uur achteruit gaat. Wist u dat: de winkel week is van 2 t/m 12 oktober in musselkanaal Wist u dat: Ellen ons gaat verlaten en wij haar veel succes wensen bij haar nieuwe baan. Wist u dat: Marjon Krikke geslaagd is voor haar diploma verzorgende IG en ook al een baan heeft, wij haar veel succes wensen in de toekomst.. Wist u dat: de redactie het erg fijn zou vinden dat er af en toe wat leuke gedichtjes of verhaaltjes wordt toe gezonden voor het boekje .
- 40 -
