AKTUALITY EUREGIO EGRENSIS REGIONÁLNÍ SDRUŽENÍ OBCÍ A MĚST Vážené dámy, vážení pánové, milí členové a partneři EUREGIA EGRENSIS, ve druhém čtvrtletí tohoto roku již proběhly díky zahájení obou malých fondů první řídící výbory, byly schváleny první projekty a některé dokonce již započaly realizaci. To jsou naše úspěchy. Zároveň se ale ukazuje, že v malých projektech chybí možnost financování drobných akcí investičního charakteru. Dle současných pravidel není možné financovat hmotný investiční majetek nad 40 tisíc Kč a nehmotný investiční majetek nad 60 tisíc Kč. V minulém plánovacím období přitom bylo možné drobné investice podpořit a žadatelé by zřejmě tuto možnost uvítali i v tomto plánovacím období. To vyplývá ze snížení počtu projektů, které přicházejí na jednotlivé výbory, oproti minulému období. Proto se Sekretariát EUREGIO EGRENSIS, v roli administrátora Fondu malých projektů a Dispozičního fondu pokusí o změnu dvou velkých projektů pro fondy, aby bylo možné v daných finančních rámcích pro malé projekty spolufinancovat i menší akce turistické a občanské vybavenosti. Fondy malých projektů umožní dále zkvalitnit přeshraniční spolupráci právě podporou a financováním zajímavých akcí. Informace k oběma malým fondům i k velkým projektům EÚS naleznete v tomto vydání Aktualit EUREGIO EGRENSIS na webu: euregio-egrensis.cz. EUREGIO EGRENSIS pracovní sdružení Čechy připravuje letos slavnostní udělování Ceny Euregia Egrensis za rok 2016. Poprvé se podaří takovou akci zajistit v okrese Tachov, a to v Pivovaru Chodová Planá, v restauraci Stará Sladovna. Udělování ceny je naplánováno na 12. listopad 2016. Věříme, že Vás informace pravidelně rozesílané touto formou zaujmou a snad i inspirují k dalšímu rozvoji přeshraniční spolupráce. Prosíme Vás o případné rozeslání Aktualit i dalším zájemcům. Pokud chcete Aktuality pravidelně dostávat přímo na svou e-mailovou adresu, zašlete prosím krátkou žádost na mailovou adresu
[email protected]. Budeme rádi za jakékoliv Vaše podněty či návrhy k obsahu tohoto periodika. Ing. Lubomír Kovář Jednatel sdružení v. r. Č. 3 – 2016
1
Z Euregia Egrensis Letní tábor mládeže Euregia Egrensis 1. – 7. srpna 2016 V pondělí 1. 8. 2016 byl slavnostně zahájen česko-německý Letní tábor mládeže Euregia Egrensis. Ceremoniálu se zúčastnil za českou stranu starosta Aše pan Dalibor Blažek, starosta Stříbra pan Karel Lukeš a jednatel Euregia Egrensis pan Lubomír Kovář. Za německou stranu potom zemský rada okresu Wunsiedel pan Karl Döhler, starosta Selbu pan Ulrich Pötzsch a němečtí jednatelé Euregia Egrensis pánové Harald Ehm (Bavorsko) a Steffen Schönicke (Sasko/Durynsko). Je to již 24. ročník tábora, tradice vznikla krátce po revoluci v roce 1992 a od té doby se každoročně koná střídavě ve všech zemích Euregia Egrensis (Bavorsko, Čechy, Sasko/Durynsko). Během zhruba týdenního pobytu se třicet dětí z celého euroregionu účastní celé řady zajímavých aktivit turistických, sportovních i společenských. Hlavním cílem tábora je seznámit děti s jazykem sousedů formou Jazykové animace a vzájemné poznávání. Tábor je podpořen z prostředků ERDF Evropské unie, takže děti neplatí plnou výši nákladů spojených s realizací tábora. Děti zde navazují přátelství, která mnohdy přetrvají ještě po mnoha letech. Mladí lidé tak mají možnost lépe poznávat své nejbližší sousedy. Společné prezidium na valné hromadě AGEG ve Zhořelci|Görlitz Na členské schůzi a výroční konferenci Asociace evropských hraničních regionů AGEG/AEBR koncem září ve Zhořelci bylo hojným počtem členů zastoupeno také Společné prezidium pod vedením úřadujícího Společného prezidenta, zemského rady pana Wolfganga Lipperta. Byly zde předány informace o kohezní politice Evropské unie, která je základem dotačních programů. AGEG je zastřešující organizací evropských euroregionů. Delegaci Euregia přivítal státní ministr a vedoucí Saské státní kanceláře Dr. Fritz Jaeckel (7. zleva) a prezident AGEG pan Karl-Heinz Lambertz (5. zprava). Dalšími členy delegace byli mj. primátor Plavna pan Ralf Oberdorfer, který zastupuje Euregio Egrensis v představenstvu AGEG, český prezident Euregia pan František Čurka a prezidentka bavorského pracovního sdružení Euregia Dr. Birgit Seelbinderová. Následující den se konalo zasedání Společného prezidia ve Zhořelci. V rámci tohoto jednání se grémium zabývalo také 7. Kohezní zprávou Evropské komise, která bude předložena pravděpodobně v příštím roce a bude se zabývat důležitými směry dotační politiky po roce 2021.
2
Bavorsko-český výměnný školní rok 2016-17 slavnostně zahájen
V rámci slavnostního zahájení Bavorsko-českého výměnného školního roku 2016/17 přivítala Dr. Birgit Seelbinderová, prezidentka bavorského pracovního sdružení Euregia Egrensis, dne 27. září české hostující studentky a studenty nového ročníku. Také pan František Čurka, prezident Euregia Egrensis Čechy, stipendistky a stipendisty srdečně přivítal a vyzdvihl přitom význam takového pobytu v zahraničí. Stipendium Euregia Egrensis, tedy možnost studovat jeden školní rok na některém z gymnázií v Horních Frankách nebo severní Horní Falci, získává celkem 17 studentek a studentů. Tento projekt finančně podporuje Česko-německý fond budoucnosti a Bavorská státní kancelář.
Programy EU CÍL EÚS ČR – Sasko Ahoj sousede. Hallo Nachbar. Výroční konference 2016 – Přeshraniční spolupráce dobře funguje V rámci Výroční konference Programu spolupráce prezentovali zástupci přeshraničních projektů z předchozího dotačního období 2007-2013 výsledky své práce a předložili cíle nových projektů, které budou realizovány v současném dotačním období 2014 až 2020. Při exkurzi v místě společného projektu „Zelený most“ obcí Okrouhlá a Reichenbach v Dolní Lužici a také při prezentaci projektů v Centru pro vzdělávání a kulturu v Novém Oldřichově bylo výsledky dobře vidět. Celkem se představilo 22 přeshraničních projektů, které návštěvníky lákaly k prohlídce a diskuzím s kooperačními partnery. Výsledek konference můžeme shrnout jednou větou: Česká republika a Sasko úspěšně spolupracují! Monitorovací výbor ČR - Sasko: Přeshraniční region Česko – Sasko dále posiluje – schváleno 25 česko-saských projektů Monitorovací výbor schválil na svém dvoudenním zasedání ve dnech 13. a 14. 9. 2016 v Novém Oldřichově 25 česko-saských projektů spolupráce. Evropská unie bude do těchto projektů investovat více než 27 milionů euro. Těžištěm tohoto Monitorovacího výboru je 15 projektů v oblasti přeshraničního přírodního a kulturního cestovního ruchu. Těmito projekty má být dlouhodobá propagace rozličných možností trávení volného času ve společném příhraničí a zvyšování atraktivity regionu. Další tři schválené projekty se zabývají vzděláváním a celoživotním učením. Zúčastněné instituce přispívají svými projekty k udržitelnému, pozitivnímu vývoji příhraničí díky lepším možnostem vzdělávání. 3
V dalších šesti schválených projektech, které přispívají ke zlepšení institucionální kapacity veřejných institucí a zájmových organizací a k vyšší účinnosti v práci veřejné správy, jsou plánovány různorodé aktivity. Kromě dalšího rozvoje jízdenek „Euro-Nisa-Ticket“ se projekty zaměřují na zvýšení bezpečnosti, česko-německou dobrovolnou službu a spolupráci v oblasti sportu. Breitenbrunn a Boží Dar plánují vybudování cyklostezek a turistických stezek na hřebenech Krušných hor kolem Klínovce, Špičáku - oba vrchy na české straně – a na německém Fichtelbergu, což návštěvníkům zajistí lepší přístupnost tamních hornických památek. Evropská unie podpoří záměr téměř 2,5 milióny euro. Další záměr s krušnohorskou účastí se zabývá zlepšením jazykových a interkulturních kompetencí studentů. V projektu „Dialogy – společně se učit pro Evropu“ spolupracují spolky Jenaplanschule Markersbach a Základní jazyková škola v Karlových Varech. Chtějí své žáky pomocí inovativních výukových materiálů a nabídek, dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků, setkávání žáků a podporou talentovaných dětí nadchnout pro jazyk sousedů. Záměr bude podpořen Evropskou unií prostředky v celkové výši cca 183.000 euro. Všech 25 nových česko-saských společných projektů bude podpořeno Evropskou unií v celkové výši 27 milionů euro. Od začátku programu v červenci 2015 bylo Evropskou unií podpořeno již 70 přeshraničních projektů dotací ve výši cca 105 milionů eur. Fond malých projektů Alokace: 1 226 139,02 € Od vyhlášení tohoto fondu bylo celkem schváleno projektů: 16 za celkem: 156 375,12 € proplaceno: 0 € za 0 projektů V alokaci zbývá: 1 078 126,06 € CÍL EÚS ČR – Bavorsko Výroční akce 2016 Programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS 2014-2020 „Putování bez hranic srdcem Evropy" Ve dnech 27. a 28. 9. 2016 se v české části Šumavy na Modravě konala výroční akce Programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS 20142020 „Putování bez hranic srdcem Evropy". Cílem výroční akce bylo vhodnou formou představit projekty z oblasti cestovního ruchu, které jsou s ohledem na geografické a historické aspekty dotační oblasti v rámci programu dominantní. Akce se zúčastnili zástupci bavorských a českých ministerstev, krajů, euroregionů, obcí a měst z obou stran hranice. Monitorovací výbor ČR - Bavorsko 21. a 22. června 2016 se uskutečnilo 3. zasedání Monitorovacího výboru programu Evropské územní spolupráce ČR – Bavorsko v Bischofsgrünu v okrese Bayreuth. Do prvního kola, které se setkalo s velkým zájmem, přišlo 75 projektových žádostí. Monitorovací výbor tak mohl napoprvé v plánovací periodě 2014–2020 schválit 35 projektů, z toho 15 s výhradou. Celá řada projektů byla dočasně pozastavena a pravděpodobně se o nich bude jednat až na prosincovém Monitorovacím výboru.
4
Dispoziční fond Alokace: 1 549 042,00 € Od vyhlášení tohoto fondu bylo celkem schváleno projektů: 8 za celkem: 88 254,55 € proplaceno: 0 € za 0 projektů V alokaci zbývá: 1 460 787,45 €
Další zajímavosti z přeshraniční spolupráce a z regionu Landart setkání v zaniklé obci Königsmühle (DTPA/MT) KÖNIGSMÜHLE: Landart setkání v zaniklé osadě Königsmühle na Klínovci vstupuje do pátého ročníku. Od 26. do 28. srpna se sešli přátelé umění v osadě Háj/Stolzenhain. Uměleckými instalacemi, hudbou, divadlem a workshopy vstupovali účastníci hluboko do srdce krajiny. Organizátory jsou český spolek Dokrajin kolem spisovatele Petra Mikšíčka, spolky Lichtfabrik – Neues Konsulat a Lazarus Erben z Annaberg-Buchholze. Königsmühle je od vyhnání v roce 1945 opuštěná, ruiny jsou však ještě patrné. Organizátoři chtějí přispět k česko-německému porozumění a dlouhodobě zachovat toto historické místo. Projekt je podpořen z Programu spolupráce Svobodný stát Sasko – Česká republika 20142020 a Česko-německým fondem budoucnosti. Společně pro ochranu životního prostředí (DTPA/MT) MOST: Sasko a Česká republika chtějí ještě úžeji spolupracovat v otázkách životního prostředí. Domluvili se na tom saský ministr životního prostředí Thomas Schmidt a jeho český kolega Richard Brabec na setkání v Mostě. Po pracovní schůzce si ministři společně prohlédli chemický závod Unipertrol v Litvínově. Na programu setkání totiž bylo v první řadě téma zlepšování čistoty ovzduší. „Vývoj vhodné metody analyzování a první řada měření jsou součástí hojného počtu opatření, se kterými chtějí instituce zabývající se životním prostředím již po mnoho let přijít na kloub takzvanému „kočičímu zápachu“, na který si stěžují obyvatelé Krušných hor“, říká ministr Schmidt. Při měřeních byly v období několika dnů naměřeny velmi malé koncentrace merkaptanů popř. produktů jejich odbourávání. Až do roku 2017 mají měření pokračovat na měřící stanici Schwartenberg. Odborníci z obou zemí prozkoumají možnosti, jak zefektivnit a zrychlit hlášení o výskytu zápachu českým úřadům, aby se usnadnilo hledání možných zdrojů zápachu. Další objasnění má přinést také přeshraniční projekt spolupráce „OdCom“ (Objektivizace stížností na zápach v Krušnohorském kraji a Ústeckém kraji), který bude podpořen z přeshraničního Programu spolupráce Svobodného státu Sasko a České republiky 2014-2020 částkou 1,6 milionů euro. EgroNet uspořádal 24. září k „Národnímu dni železnice“ zvláštní jízdu parním vlakem do Chebu. „Plnou parou do Chebu“ se jelo 24. září 2016, kdy EgroNet uspořádal spolu s městem Cheb k „Národnímu dni železnice“ v České republice zvláštní jízdu parním vlakem z Falkensteinu přes Plavno (Plauen) do největšího železničního uzlu regionu. České dráhy, a.s. ve spolupráci s městem Cheb a Karlovarským krajem uspořádaly oslavu svátku všech lidí kolem železné dráhy na nádraží v Chebu. 24. září mezi 9.15 a 9.35 hodinou se zde sjely zvláštní vlaky z Prahy, Karlových Varů, Ústí nad Labem a Falkensteinu. 5
Zvláštní jízda vlakem taženým parní lokomotivou, pořádaná sdružením EgroNet, byla v rámci projektu předloženého pracovnímu sdružení EUREGIA EGRENSIS Sasko/Durynsko finančně podpořena Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Vypraven byl muzejní vlak spolku Saských přátel železnice (Verein Sächsischer Eisenbahnfreunde) Schwarzenberg. Ve čtyřech historických vagonech tažených parní lokomotivou řady BR 52 8079 bylo k dispozici zhruba 220 míst. Vlak disponoval i jídelním vozem. Pestrý program na nádraží V Chebu očekával účastníky a návštěvníky od 10.00 hodin atraktivní program. Širokou paletu nabídlo obzvláště chebské nádražní depo. Zde bylo možné se svézt historickou drezínou nebo navštívit výstavu železniční techniky rozdělenou do tří okruhů: Svět historie, Svět změny a Svět zábavy. To vše doplnily různé informační stánky, jako např. sdružení EgroNet, okresu Wunsiedel im Fichtelgebirge, zájmového sdružení Elektrifikace (Interessengemeinschaft Elektrifizierung) Nürnberg-Bayreuth-Cheb jakož i Sasko-Bavorské sítě měst (Sächsisch-Bayerischen Städtenetzes) a Zemské dráhy (Länderbahn). Zajímavé byly i komentované prohlídky historické části města v německém jazyce a bezplatný vstup do Chebského hradu. Kromě toho bylo během dne vypraveno více než 20 zvláštních historických vlaků s parními a dieselovými lokomotivami a motorovými vozy ve směru na Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Plesnou, Aš a Luby u Chebu. Více o dopravním systému a jízdence Egronet na www.egronet.de, kde jsou informace i v českém jazyce. Smlouva o vzájemné spolupráci záchranných služeb mezi Bavorskem a Českem podepsána | Začíná platit nová dohoda o policejní spolupráci Dne 3. října byla v Karlových Varech podepsána smlouva o vzájemné přeshraniční spolupráci záchranných služeb mezi ministerstvem vnitra a Karlovarským, Plzeňským a Jihočeským krajem. Dohoda, jejíž příprava zabrala několik let, je milníkem v oblasti přeshraniční záchranné služby mezi Bavorskem a Českem. Obsahuje konkrétní úkoly týkající se koordinace přeshraničního nasazení záchranných služeb, jako je například alarmování členů ZZS zasahujících na druhé straně hranice nebo realizace zásahu až do okamžiku předání pacientů do vhodného lékařského zařízení. Smlouva je prováděcí předpis pro rámcovou dohodu podepsanou v dubnu 2013 o přeshraniční spolupráci záchranných služeb mezi Spolkovou republikou a Českou republikou pro Svobodný stát Bavorsko. Euregio Egrensis iniciovalo v roce 2012 vznik studie o přeshraničních zdravotních záchranných službách a spolupráci nemocnic, která se zabývala právní nejistotou v tomto oboru. Tato právní nejistota je nyní odstraněna. Při této příležitosti zahájilo Euregio Egrensis přípravné práce na jazykovém projektu pro záchranné služby. Na pozvání Euregia se zástupci záchranných služeb z Horních Franků a Horní Falce sešli na seznamovací schůzce k prvnímu jednání. Téměř současně, dne 1. října 2016, vstoupila v platnost dohoda o policejní spolupráci mezi Německem a Českem. Tato dohoda skýtá nové možnosti pro boj s přeshraniční kriminalitou. Policie bude například moci přeshraničně spolupracovat také v případě přestupků, zejména v souvislosti s delikty v oblasti drog a silniční dopravy. Policisté ve společných hlídkách budou nyní mít právo vykonávat svrchované pravomoci sousední země.
V K. Varech, 18. 10. 2016 Sestavil: Lubomír Kovář
6
