Aktívny reproduktorový systém Aktivní reproduktorový systém Aktywny zestaw głośnikowy
Návod na obsluhu/Záruka Návod k obsluze/Záruka Instrukcja obsługi/Karta gwarancyjna
SK CZ PL
RP−200 Návod uschovajte pre ďalšie použitie. Návod uschovejte pro další použití. Instrukcję zachować do wykorzystania.
1
VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti. Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, nezakrývajte ventilačné otvory zariadenia novinami, obrusmi, záclonami atď. Na zariadenie neklaďte horiace sviečky. Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte nádoby naplnené kvapalinou, napríklad vázy. Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, zariadenie nerozoberajte. Opravy prenechajte na autorizovaný servis. Zariadenie neumiestňujte do uzavretých priestorov, ako sú knižnice alebo vstavané skrinky. Bezpečnostné upozornenia Bezpečnosť • Pred používaním zariadenia skontrolujte, či sa prevádzkové napätie zariadenia zhoduje s napätím v miestnej elektrickej sieti. • Ak do zariadenia vnikne akýkoľvek predmet alebo kvapalina, zariadenie odpojte od elektrickej siete a pred ďalším používaním ho nechajte skontrolovať v autorizovanom servise. Prevádzka • Nezaťažujte systém dlhodobo príkonom vyšším ako je maximálna zaťažiteľnosť systému. • Ak polarita zapojenia reproduktorov nie je správna, hlboké tóny budú nevýrazné a zvuk niektorých nástrojov bude ťažko lokalizovateľný. • Kontakt odizolovaných reproduktorových káblov pri konektoroch môže spôsobiť skrat. • Aby nedošlo k poškodeniu reproduktorového systému, pred pripájaním vypnite zosilňovač. • Mriežka reproduktora sa nedá demontovať. Nepokúšajte sa demontovať mriežku z reproduktora. Ak sa ju pokúsite demontovať, môžete poškodiť reproduktor. • Hlasitosť nastavte na primeranú úroveň (nesmie dochádzať ku skresľovaniu zvuku). Umiestnenie • Reproduktory neumiestňujte do naklonenej polohy. • Reproduktory neumiestňujte na miesta, ktoré sú: − Príliš horúce alebo studené. − Znečistené alebo zaprášené. − Veľmi vlhké. − Vystavené vibráciám. − Vystavené priamemu slnečnému žiareniu. • Pri umiestňovaní zariadenia buďte opatrný, keďže pri umiestnení na špeciálne povrchovo upravenú podlahu (voskovanú, olejovanú, leštenú atď.) môže dôjsť k vzniku fľakov alebo zmene farieb povrchu. • Reproduktory neumiestňujte do blízkosti tepelných zdrojov ako sú radiátory ani na miesta s priamym slnečným svetlom, nadmerne prašné miesta, miesta podliehajúce mechanickým vibráciám alebo otrasom. • Reproduktory neumiestňujte do blízkosti zariadení so silnými magnetmi, ako sú mikrovlnné rúry alebo veľké reproduktory. • Na reproduktory neklaďte ťažké predmety.
2 SK
• Ak prenesiete zariadenie priamo z chladného prostredia do teplého, vo vnútri zariadenia môže skondenzovať vlhkosť. Pri prvom zapnutí zariadenia alebo po prenesení zariadenia z chladného prostredia do teplého počkajte cca 30 minút pred ďalšou obsluhou. Charakteristické vlastnosti • Podpora pre pripojenie priamo k USB prehrávačom. • Špeciálna povrchová úprava reproduktorov a ich smerový dizajn. • Kompatibilita so zdrojmi zvukového signálu z USB prehrávača a tiež z PC a iných zdrojov 2.1−kanálového zvuku. • Magneticky tienené reproduktory. Ak sa vyskytne jav nesprávneho zobrazovania farieb na TVP umiestnenom v blízkosti reproduktorov Reproduktory sú z dôvodu eliminácie šírenia magnetického poľa magneticky tienené, takže môžu byť umiestnené v blízkosti TVP. Aj napriek tomu môže na niektorých typoch TV prijímačov vzniknúť jav nesprávneho zobrazovania (ovplyvňovania) farieb. Reproduktory preto odporúčame umiestniť ďalej od TVP. V prípade pretrvávania nesprávneho zobrazovania farieb Vypnite TVP a po cca 15 až 30 minútach ho opäť zapnite. V prípade opätovného pretrvávania nesprávneho zobrazovania farieb Reproduktory presuňte ďalej od TVP. Ak sa vyskytne akustická spätná väzba (pískanie) Reproduktory premiestnite, alebo znížte hlasitosť zosilňovača. Obsah balenia • Subwoofer (1) • Satelitné reproduktory (2) • Normálny a konverzný prepojovací kábel (RCA konektory − minikonektor) (1 + 1)
Odpad z elektrických a elektronických zariadení − Nariadenie Európskej Únie 2002/96/EC a upravujúce problematiku separovaného zberu odpadu Toto označenie na zariadení alebo jeho obale znamená, že sa nesmie likvidovať v netriedenom komunálnom odpade. Odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu a likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia nespôsobí negatívne vplyvy na životné prostredie a zdravie obyvateľstva. Prispejete tak k ochrane a k zlepšeniu životného prostredia. Toto zariadenie je označené podlá Európskeho nariadenia 2002/96/EC o Elektrickom odpade a Elektronickom vybavení (WEEE).Táto smernica tvorí rámec celoeurópskej odôvodnenosti o zbere a recyklácii Elektrického odpadu a Elektronického vybavenia.
3 SK
Popis častí Prvky na jednotke U−DISK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Linkový vstup MP3 Linkový vstup Kontrolka napájania Kontrolka MP3 Pohotovostný režim Reset Hlasitosť + Hlasitosť − Predchádzajúce Nasledujúce Pripojenie k USB konektoru
4 SK
Zapojenie Pred použitím vykonajte zapojenia reproduktorov. Reproduktory pripojte do zdroja napájania až po vykonaní všetkých prepojení.
1 Pripojte satelitné reproduktory do konektorov OUTPUT L/R na subwooferi. 2 Pripojte 9−pinový konektor U−DISK jednotky do konektora CONTROL OUT na zadnej strane subwoofera.
3 Pripojte signálny kábel do konektora linkového vstupu na prehrávači a druhý koniec pripojte do výstupného audio konektora na PC alebo inom zdroji zvuku. Ak má zdroj zvuku dva výstupné RCA audio konektory (L/R), použite dodávaný konverzný kábel. Upozornenie: Prepojovacie káble neumiestňujte do blízkosti sieťovej šnúry. Môže to mať vplyv na kvalitu zvuku a môže dochádzať k rušeniu.
Zdroj zvuku (CD/PC/Rádio)
Zdroj zvuku (CD/PC/Rádio)
5 SK
Prevádzka Pred zapnutím skontrolujte, či je reproduktorový systém správne pripojený a či je U−DISK jednotka správne pripojená do USB konektora. Prehrávanie z U−DISK jednotky 1 Zapnite reproduktorový systém stlačením "Standby".
2 Prepnite prepínač pre výber signálu tak, aby sa rozsvietil indikátor "MP3". 3 Stlačením "Standby" na ovládacom paneli začne čítanie do U−DISK jednotky. Indikátor "MP3" bude počas čítania blikať cca 2x za sekundu a počas prehrávania cca 1x za sekundu.
4 Po spustení prehrávania nastavte hlasitosť tlačidlami "Vol +" alebo " Vol−" a tlačidlami "nasledujúce" alebo "predchádzajúce" môžete vyberať skladby pre prehrávanie.
5 Na prednom paneli môžete tiež nastaviť hlasitosť reproduktorov a intenzitu basov. Prehrávanie zvukového signálu z PC, CD alebo iného zdroja 2.1− kanálového stereo zvuku 1 Skontrolujte, či je reproduktorový systém (prehrávač) správne pripojený k PC, CD alebo inému zdroju 2.1−kanálového stereo zvuku.
2 Zapnite reproduktorový systém stlačením "Power" a stlačte "Standby". 3 Prepnite prepínač pre výber signálu tak, aby sa rozsvietil indikátor "Line in". Teraz bude signál zo zariadenia tiecť cez prehrávač priamo do reproduktorov
4 Na prednom paneli môžete nastaviť hlasitosť reproduktorov a intenzitu basov.
6 SK
Údržba Čistenie povrchu zariadenia Na čistenie povrchu zariadenia, panela a ovládacích prvkov použite jemnú handričku, mierne navlhčenú vo vode. Nepoužívajte drsné handričky, čistiace prášky, ani rozpúšťadlá, ako riedidlo, benzín alebo lieh.
Technické údaje Rádio Osadenie reproduktorov: Satelitné reproduktory: 2,5” (2) Subwoofer: 5” (1) Frekvenčný rozsah: Satelitné reproduktory: 100 Hz − 20 kHz Subwoofer: 45 Hz − 160 Hz Ovládací panel: Standby, Vol +/Vol −, Bass +/Bass − Rozmery: Satelitné reproduktory: 80 x 225 x 80 mm (š x v x h) Subwoofer: 172 x 330 x 212 mm (š x v x h) Napájanie: 230 V/50 Hz Právo na zmeny vyhradené!
7 SK
