Szerzchl 'ta rn
578
ADÁSV11EIJ SZERZŐ DÉS a Nemzeti F1d*l*$a tartozó filldrészlet rijdonjozaz.ik átruházásáról Ámel) lreictz eg reszrol a MagvarÁilta kepviseletében a Nemzeti Foidalaproi szóló 2010. é LXXXVII, tors env (tc.vabhakban fats 3. ' bekezdese alapJan eiiaro tuajdonoi joggyakorló Nemzeti Fölaiapkezel ő Szervezet (NEAl. székhe!v.i 1t9 Budazest Bosn ak tLr 5 . - kép :seil Nae Jaros elnök .zsabu Gergely László kormánytisztvisel ő meghatalmazott, mint Eladó. a továbbiakban NFA vag Eladó, szr ől Dr. Kiss LÁszió (születes: név: Kiss LászM, mint Vevö, a tovabbiakbait Vev ő, Elado es Vevő a tovbicban együtt 5510 Dévavnya Zrbqí üt 83 szám alatti mint Szerzcdo Felek között az alulirott helyen és napon az alábbi feltetaick szerint: 1.
Szerzöd ő Felek rögzitik, hogy Eladó kizárólagos tulajdonát kcpezi a Kisújszállas külterület 016814 helyrajzi szám alatt felvett Szárit müvelési ágú. 3.2064 ha térmértékü inwi II rulaoni hányad.., mely 46.00 AK tlsztaj őve.:.:ó mmci ren... to ábbiakbati: Ingatlan). A tulajdoni lap Ill. résck tanusaec szerint az gatlan tehermentes. A Felek röezitik hogy aziIaii haszonbérleti joggal terhelt 2032-10-15 (1) bekezdése értelmében a Nemzet: F őldalap felett a lviaz.,: Àllam nevében a tulajdon(-: íns és Nfatv.3. .:iezetiseeek* az apoi:t:kaárt felejus rn:n:szter az NFA útian ga.korcija. A Nemzeti F őtda1aal kapcsclatoS polgári iszon}.±ae az állot-tÖrvérn. elter ő rerelkezése anráhan az NFA. kettv iseij. z:.::,u - Jszletnek elaJa ut:an törte Az Nfat 21. 5a bekezdés b ponjban foglalt 1erü:etnagsact mcghal.26 A Felek röz:tik, hög a \ ez Sz..::. .uö:.e. J15.12.l6 napn Iebnn\ch:t haszosiIasasa arveres ti kerülhet s areresen nertes ai -serezckent menaiiap:tasra került. Szerzolc Feies ajelen szerzodést a Nemzet: Földalapha tarnzz ő etes szabaivairol SZÓL' 262 2ói0 :XI 1',) Koqmanvren őe!etben itovább:akhan E.) Íbldetek haszn:iaarö: megb*ozott feltételekkel ............Szerzödö Felek rögz:nk. haas az erdörol. az erd6 védelmerci es az erdogazóaikc'dasrzl tulajdonú erd ő és erdogu;. ‚. uusites ekenrsegei szóló 20(9 es i XlXVIl. tv . 8. k :9. beke zdnse ertelmeben a: . ...: . r. .. Jldalaha tartozö közvetlenul zoigalo földierfllet allam: tulaidunbaes 1CVQ han ...‚ :.uná1alara, hasz.nositásara. a aes orra vonatkozo általa-nos szahair okat kell alkalmazni Az lngat!ar tem miaiui Ncáu természeti területnek. Amennyiben az ingatlana mai napon hatályos ngatlan.nvilvámartás adatai szerintN::.,-.. 2000 üiemek, vizvédelmi területi, régészeti lelöhelyriek, vagy régészeti sedoösezet reszenek m:nösül. az adasvetelhez a természervédelemért fklos rn:níszter, illetve a vÍzügyi igazgatási szemek :ránv:tásaert felelos m:n:szier hoz.zá:a.rult. Eladó eiad:a. Lovo meevasarolia az lngatiu:: minden tartozékával együtt, úgy,ahogy az a mai napon a terrneszetben meztalálhair 'Les L kilelenti, hoas az :ngativ:: ;lhelvezkeeleset és hanarait ismeri. Az Ingals természetbeni állapotának é naat ns . nana. ka 'e:eszan n use a_ ak es z .. ól a Vevi kötele meggoz ődni A VeiG tudomásul eszi l'ogv ennek ehnáasa esetén szasatossági. kartérites:. :ileme egveóinnyeIaz EladL'r' s:z'iben nem élhet. Az esetlegeseltérésekért az Eladó akelosseeet kifejezetten k:zar:a. ellI Az Elad tJ.ó.......La a Vvót, im amennyiben a Lienlegi fbl őEasználó az Lnnatlanon. az Eladó ennedéisL' segre, unr a használat: Jogv:szon\ jsaazonheriet: ie:artái követóere a Easzonberlet: szerzót-"en ÍE heruháza-: sznnnt a '.. .:haszonherióvei elszámolni koteles. Veve ezt k:fetezenen tudomasul vesz: es knelenn. hote .. .-. - herint: szenzoőe íiierLe. A Felek r őgzitik, hogy az Ingatlan seteleza az eri.ekrtöveln öenuhaza.' etszatnolast erteket n:r tan mazza.
2.
Az Eladó 2 (6!: ooL- Ft, azaz k~B~~Uve~er forint vétdá, seilenszoloMtás) ellenében adá.ssétel Ves ő tulajdonana aoja az Ing~ a Vev5 az Ingatlant megveszi.
3.
Szerzód ő Felek rógzitik. hogy az Eladó és a Vev ő szolgáltatása oszthatatlan, AVes ő köteles avó1..t - fóggetieróil attól, hogy az s. .0 eroböl. vaas penzuz\: :ntezmenv által nyújtott kölcsönhól kerui k:egrenlitósre - az Eladó Budapest Banknál vezetett iOlülSl i-893359-2804006 szarnu letét] szárnlaiára, legkésobb a szorzodes zaradekoiasanak rapjat követö 90. napon teljesiten: Szerzód ő Felek rözzit:k. hogy Vev ő a teites vételarból a jelen szerzodós ineafizetesenek napjá:g rnindösszesen 265 000.- Ft, azaz ket'töszázhatsariótezer forint vételarrésn árseres: b:ztos:tek cge:men meafizetett, Az Eladó a szerzódest az eiosasáriasrajogosultakkal h:rdetmenv: úton tór'tenó közieset la tosahb:a.khan k:füageszöés: elJaras kovetoen zLradekkai látta ci, melyben rög.z:t:. hogs az adaas ejel: szerzodes a Vese A kor :'. jött letre, a Vevot .. Etiiggesztes: cijaras sorsa elosásarlo nem el őzte inez A eteti szamlara mezfizeten ételár akkor nono .. :ei:es:tertnek. Es a . ....sz.arnla,ra megfizetett onresz, ételarresz és kölcsön eseten a közvetlenul flsA:tott kEL - összeg egyuttesen elér: a teites setelarat A etelar h:anvtaian tei:os:tesévol a a eteti szamiat, ‚nel - ezert vetciarrol a.z Eladó ónalioan, satatyaken: rendeikez:k -\ Veso, :öette véte!ár megfszeratznek sr e-részletet teijes:to harn:ad:k szemem, hó.rmrI a etet: szamiá,ra torieno telesites sarat: köteles a az ö tei:ítése érdekétan: . közienteny rc's atban feltun:_ .... a szerzodésszá'not, a \evo arlóazonosita szamat ds sz Ingatlan helrr2]zl szaenat -a tekmiks nevenek megielólesevei egy ‚::: ögseb adat akozlemen\ rovatban nem runletheto fel
NFÁ képyJterael'. . -.. Eladó
Dr. K Lszlo Vevő
far
Dr Csennei '.
..imen a
I 4. E. .k rögzítik, hogy az Eladó a kölcsönt ny* pénzintézet rész. a L zu szm . ad ir. olásara. hogy a letéti számlán a ,ét-,hu- nenn. kölcsönb ő l fedezett rsz. iete 2 koicsn foiyósitasá}toz szükséges zamla eg)enlegeről z hózete adatarói kőzetlenö, vav a !e. !ezére kzrt-e. Az Eladó 6lag a :at. rnzi\h77 a Vv kifejezetten h zroi. A \ o aielen szerz ődés alJir adatzolat'aai adhat tak hjánsl .: ahhoz. hg ziz Eladó aieles aàá ...E zerz s eN k a Ve e vc:.tk zo es, .z vag' uzlzo tit k-nak niinósülc a ita kJ zc o ő . a ás em : kölcsönt nyújtó pénzintézet részére átadja. -.
-
_,
-
:‚
.
.
S.
..
A Falek rögnk. hnev az ingatlann. mint a Nemzeti Fő idalapba tartozó fbidrézieten a R 29. § (6) alapi az Inaatlan vonatkoz.7h.7r3 az Eladót. a szerz de m tzetl szárnitott 20 éves idŐ artanra zerz ő szer, zaaaria1 jr h:zior visszavarJai ro ]cti meg. A az .7 z.1 7 30313 iul terheli. Á FILk r2ztik. hoirv lcior3 zrrzodc rasáN alközösen te ki nieirnek ingatian-nvilvántarrái heeg zeehez J eler szer. tierul z' ulrak, z annak bejegvzését kérik a' iJetk e3tlano: o eEdcgenítési tilalom ti rleehez az XFA törverz. orckös általi eltdegenitznek iz ertt azeae a 20 é iotartam leiari*a nemarulhat hozzt ......
..
.
...
-
6.
.
-
Az EIad vállalya. hog' ételár genzlntezet altl tzlrsitott kolcsönb ől történ ő teljeitee eetzr a etelr teljesitéset követcen, csönt r1ujtó penzintzzt L1 azIngatian rr: ára, a folyósított kölcsön biztc eKzU. Jegi. reer zcse IeFI dó 1clzaI............. ekében. az Elad rczere atadort elzalogszerzodés aiapar a drdekében Indíton ingatlan-nvilvantartári e]iata keretén belül gondoskodik a penzintezet jav tőrtérr hat. egemtezi hziogvzerol, ugy, hogy mint a vtss7ava.ariai az He -ve az aisnak biztositéki beyegyzésro ker-tik' rel m ogosultja. külön okiratban hczaaz rilaat adja a pen.zintezetjavára töré ölzáloog es e oontoI e- terhzlezi hee. zeséhez. .. .
.
.
.
~
.....
..
.
. . .
7.
Arner.naihcn a Vtivd a vételárat UlicsónbM kívánja kieeaeniiteni, a pénzintézet javára történ ő jelzálogjog és egyéb biztosíték rgrzesorok tehetele, hogy az Eladó ás a pénzintézet a ronzirtézet javára alapított ielzáiogjog torlésével kapcsolatos r.s letkaz.t kiadaának rendjérő l ás egvüttmüködéskr ő l külön niog dásban rendelkezzertek.
8.
Az Elado az alábbiak szerint jár eL ha az Ingatlan vét tzhiálasaval történik és a pénzügyi intézmény teljes bizc a kölci.Ltnszerződés felmondásáról. és az értesítésben: •
.
-.
te pénzügyi intézmény által nYújtott k *ban foglalt nyilatkozatával értesíti az r
.. .
.
. .
: ót
er'r1ölr az erter' " 1 te'ek '''t" eriná!ló te!es követelését. .amint azt. hre a követelés naponta rntlyen összeggel Inapi n'elkedik, zam Eiava a követIn nszzge: ute;n ri. és .
..
0) vweila. ózr.a banizarnliian ina
. ..
.
.
'.-
.
atdeszrzh az Ingatlaraz-i a ou1 icsariak. azElada rz,zer,
szeeliz t..' aitctt teizin:a ác' aron bolti edia ajezai",n
... .. . .
lo visszavarlasi vete, a iésérevonkozo engedyt
a 'Jsz nurkEsI ar o,izgáb ől a pzlzEgri intézmény fenti Az Fd ő cl az államot niogiilető snsa jt crtnitneben meelölt. aöccgrzeit eiza '.eteiast sz ertetban meghatározott, a óznás napjara számolt s.. ‚s napi kanal növelten a penzügyt tntezmeny ja arc .. az zte tn Kzzhzza eteletol számított 60 staport belül megfizeti a pznzügyi i ntém.èny által az ártesitésben megadott banLszoaz törteor atutala utj .
.
A penzintézet értesitáse csak hatályosult felmondás esetében közölhetö az Eljdai, melyről a pénzintézetnek az értesitéshen nyiiatkoz í tnfl S.
azetten és visszavonhatatlanul hozzáárul, hogy az Eladó, visszavásárlási jogarak bar-mely okból történő gyakorlása A \'. eseten e . intézet S a) b pontban meehatároz~ szerint közölt lrtcsilése alapidr. az artratéshen meghatározott Összeget, folt les'.. bb az eredeti vételár összegéig teret. a pénzintézet részére. ar erazitnbaz meghatározott számlaszáinra icilesítse. Felek röazitik, hoav az Eladó a visszavásárlási vételár, közvetlen eteti a tzmond,á sgszeruségét és az értesitáshe" "egliatarozort öSzeee( nem vlz.z. ...enii a pcnzintézet rásiare törteno teljesitéset, ii' harmelv okból tortein' teiye'tcenek tiina.at a Vev ő a kolcsönszerzode hatol' ..'cn a kno nbiekhen sOni kérhet, hozaaiarsiasat znen\ Lzn rom vonhatja vissza. Az e tektrtetbn az ad a e:zh zzr7 de 5 letrazortorek feltetele. molt hari'ában az nem jött volna létre A a.ar:a.- . os a pénzinteze: ltai K.. kuionbozetét, az Elad a s v1ás gvakorlásaval kapcsolatos an emiL kclt.. ..nasaval köti' .s eso .
.
..
.
.
..
. . ......:...
'
.'.
10. Aziad
sz .
'...
penuintezot ahal nyújtott ka megfizetését bizto.oter tulnienóen kizárólag akk rel a arci arcI, honi a Veso a uCLL ha tudomas ne 'sag megterhelese erdekeren tntezkedcst tei .\rnennyiben a Véte'chetee re'zhen pénzügyi intezmeny ált tt kolcsönbol történik.. az E cd' a nszas aarni ioganak La nOten. onenn'. 'on az nem a 8. pontban meghatar' itt tainindas következtében kerül sor, koteles a sisszasasarl. al. :rakissasai zuideuIeg a kölcsön jogosultiat erte,l:anl, hogy az a S. a) b) pontban az Elad val a követelését. Az Eladó a vissza. nteshatározottak szerint kö; In. otzámt a S. p ontbm nezhatározor ak s7erlrn fizeti nies. melyhez a kt'eezetten és visszavonhatatlanul hozzájáru' . . .......
.
.
sISSz3s asarI2s, i,2 ával.
.
c
-.
. -
.
..
'.
31
\ szas narlasi a niakcria,cnak eseteben sz Eladó egvoldalu visszavasaris'1 nt II stkoistának megküld. V az md jogot stcrcz 237 sngstldr birtoklVera. a Vonó birtokláshoz való joga külön értesite.. sis I k' ' l ina .nik smrnll'on 3ogmc1 ssz31artcsI .'..s nincs. a birtokláshoz való jogáról ktfeieuentzn . .niE .dVtzn a os 'tar .a a viaszavásária. 'o,.... ndnának jogc.azaet. a ratas az Elado birt kelta -
.
.
\i.\ kops Gzrgei'. László
E1CJL
'
Er Kss 1.. \cs'
. • . •
:.
.'
.
Vr Cseeiv Tibor Ugvszd
.
azonnali meg m~ nem érinti, az a visszavásártási jog köásévei megszünik Ilyen jogát es a \5 biitakláshoz vak esetben a jogvitától iffiggedeW az Eaáó jogosult onhataimwtà birtokba lepni. Amenniben ajottvita jottez ős elbírálását Eladó visszavásár jogát nem jogszerűen gyakorolta ás az érvén1elen, a Vevő követően mera kr ioz :.aennviben a jogot télet, vagy hatósági határozat másként nem rendelkezik A visszaszerzi l idésbenmeghatárc. vsszavásárlál kot1mátt.: aVevő jelen cimé. .rtéül ajka ánn közií. A víssz _i jog nak: :eladás n átó.zütott 5. munkanap.:. kézb.stől t z~jjnős. A Vevő a jelen szerződésben rögzített bármely adazának változását követ ő 8 napon belül köteles azt az Eladóval. jánlort küldeménvben postai úton közölni. Erm er nkjogkövekrzznénye kizag a Vev őt terheli, :
12. Az Eladó visszavásármási jottának gyakarlása e, amemy:be kölcsönszerzÖdás pénzintézet általi febnondása, vagy a 10. .z Ingatlanait található mezei leltár. illetve az lngllnn megvalósított :k alapján kc elszárnolására :..:.Ikapcsoiatosigényérőlvisszavonhatatlanuliemonik '.
13. A vételár hazáridőben történő zeljesítésének elmaradása esetén az Eladó jogosult pölhazáridó tüzése ás előzetes értesítés nélkül. egyoldalú irásos nyilatkozattal a szerződéstől elállni, amely döntést tértivevinyes levélben, köteles a Vevővel közölni. A kézbesítésre a 11. pontban meghazározotlak irán)adák. Vevő nyilatkozik. hogy a fizetési késedelme miatt bekövetkezett eladni :"rl kapcsolatos ih-cn jdlqora i~ különösen az árverés feltételeként :''áS esetén az Eladóval szemb : ulztett. klkiéitási ár 100/* ..etett árverési .:osítékról kikjcaim lemond, figyelemmel a R. 33. (1) ; es esetben Vevőnek felróható okból lúánd meg. Az Eladó egyéb kártérítéti jogát, bekezdésáre, valamint arra is, hogy a szcr, illetve annak érvényesíthetőségét ez nemi .tozea. .:
..
14 A sz, u~_Jès I PLan megjeloltekan tanc. az la~ pu-. ber-, ki igénymgét az Eladó szavatolja ás kijelenti. hogy sz. yak.pcsotatban kö4kva e emi sgyil*c ő cg$btsiloiásiimanóll kim. s:ka. V eg ludd wsz. hogy ar köezötvme" I3usoóanoitht EiátgimnlaheiL
hosz~ k5vdkc~n kdt*kezeu esetleges
15. Elatk
16. Vevő vállalja és kit.en. ma' nem cagna ár. azt nu az Ingatlan. muu a) kötelezettségének, továbbá vállalja. begy * f~ a tulajdonszerzés i főldekk..nárólszóló2ű éviCXX kivetelév.. mát célra nem asmeakia ~jogerősen megállapított ésfs
..• _.
-
.
alja, ás ennek sorár e4eget tesz r tól számított 5 évig a mezc- ás ud%iii4.ági -
fbldhasznái*i dijtai~
.
aföklforgahni törvényben rögzített fbldszerzési ás b
sz h~ megszerzésével na
ellögadja ás tudomásul veszi, hogy ha utólagosan elvégzett ellen őrzés során jogerősen megállapításra kerül a b.) poalban d) foglalt ny akozntk valódansága, ügy sz a Büntet ő Törvén)tőnyv szerinti b0metjagi felelősségre vonását továbbá a a:c•z ajogséitsspo: fennállásának id őtartama alatt rászsrs szerződés Is: ző termőföld 1 e költsive.ésT ag, urőpai Uniás tá wj ogau~meglcseaö p4tgViffimã~ k ő ségit vonja naman hogy * meizé Korlátozások megkeralétére irányuló
eIcn z~sz~ me.ő S éven belül =m állqÜutt
e)
jogagy* ar' bsn a ?őldforgalmi tv. 13. ;i szerződéssel to i) időlaIi*nim : zabbitis meg ás ii..
sz bigathai agi pontban meejelök mes ésvyes (4) bekezdése blcks ban~ saz*nóly baszllm van, a fennálló fbldhasználi jogi szcny sz alpaisban 4 e4alt kötelezettségeket vMWjs ,
bau~:. vanjíz ezbzas •os 1en z"'zzag az Ic,=d kapcac4*ie tukévesz!. togyaukjogvzs ~n az Z
::ek, * ona.Kozc og zxmcK sszrz5eit. es aha i.erdése nii,
anyibcn sz
.,
fcitetrjcát ‚nt 7
szen mintavonatto b) jogviszonyokbóladód ..nyel.. SsZt köteles, azzal, hogy a jeleit szerz ődés közvetlenül helvtáttiti kötetes. feltéve. bog.
:...
.
.
a tulajbinában jic reszszsz - :Isjcr
i)
baszonélvezetábci áP. :r'ai
-..
.
asz. :..... yesi. .......... :cI valamennyi igénnyel kapcs an a Vevő kizárólagosan ás ts m-nyilvántartásba jogerősen ..gyzésre kerül
.:
zékfl
menerzetre kerülő
:.J
:
er.eke
'.
ri
kke'..e
......
.:.:
.:
rn...'.
:
.
...... .-....' ....
myiségének husz,adó eq a mar t*dajdoan ás ézett t rnkének egv.::es
mint 300. ........ .lkül,naia.:-:.: ..........ermnal.ló ....szlr:....: ésföldIi .iavaió .:.aiiak tcl :.::.iüI -,aimálzm... ...'tkövetóenbirtokbavennL amint teljesülakövetkezó két egy. ba .artásba bejegsezték, tenrabba nmc olvn fó1dhasználati1il. gát az mgatlai... .
.
.
beje.:.
:
fu
..:.
•: .
......
....:.
.
.
..
‚‚.•‚
it használó akit a butokbai étellel jogai redeltetésszeru gvakorlasaban akadáivozna sagyaa3na. Amenrrnben .
NFA képv.:Gcrgely László Eladó
r.
j7 .. Dr. Kíth Lás47 Vevő
i:. ........ '....
4
oskent foliatja A Vevő. Wiajdoniogának zed z ilanhaszI,vételitrheitésk őltsegeit.
a ttjajJonjoga bejegyzesekor más jogcímen bbt van, a birtoklást
:eg71!
begyzése napján az Eladó es ha :-2i& szemelv kő i: z .
éin
z
nem meghaladó időtartamra megbizai szerződé
nem teihelt a Ve • fennmaradó idei
íMa kc jGi~a v-j~oz3 fl mtati ~~1 az szeaddés k~ kc aqmn léphet r.okba hagy a megbízási ha5ztc.!. 32 EladÓt. aT32 sir.elytőinemkő ee es cgb, a
ereerr a kiggesztési eljárást kóvetóen a szerzódésnek az asa az :Ue*ss ingg~ihatóacz.
ei az I. FcW r. :g Ela~ ' sszaerkez.ese: k ee er
ide advee. sz Z2ies 1r32dval kzser ek U e'tasag. eries3b ajck sz-jdes erv:a5s sz':cz: z . - 'ir 4 e'..
FC
rapcs
a Bejegyzés eedél eheg. abeadv yelintézését az :yv.
akülőn engedély). eiIe*te eb' ajdonjoga vétel adja uoz hogy sz Ingatlanra vonatkozóan Ve ujŐn. Ldésadnyes Ogyvéd a teljes vételár nieg.zeese esetén, az Eladó ks abejegyzési ergedélyt sz Inetaas ~anúg>i hatósághoz benyújtani. Felek rőgzitik továbbá. hogy meirny ben a Vételár teljesítése rzzxn pzflgyi biznelny által nyújtott köksönböl történik, a kölcsönt . Eacvaí kötött külöti megállapodása elás a klllcsőisszerződés megkötését követően az Eladó részére folvősitó pénzintéze;. w megkújdi : - j inesosité ődés melynek ii ztasi b e 'ze.set * jeleit oüatti rád, jeleit szerződés alapján kezdeményezett ingatlan:vihs: ésmerek költságétaVevöapénzineUelmeI őtt nvib - .. eljátáske ibnyójt be sz Jelzi . sébenrogzeeIcmesfener josar. eöteles. •eo
sz.ezes szer eszz.z e
nerz.o
iybai iicÖi es imén az ingian.nyiivá értesítése alapjás joz es
20. Vevő kij~ hogy teljes cselek. enesseggel rendelkez ő magyar állampaigás, szeidtöte '.4esságe tér kodásozva, mm kizárva nincs, ígyajelenjoglkgy rvenyea dtrejöuétjogszabáiyi rendelk ne. ekl rrzz. Vev n ~vele szemben azNtv. 19 kizárási okok nem áIlnal kim. AR.35.(1)bekezdseah' bekezdéséneka)-4).fi-g)é kivételév 5 e:c más élrar- nasznoslte
•
ésaláírlkötelezettség.etv:: lszóló2i éviC)C(lXtőrvéti
. -.
Vevő ét*a s.zeHa.-r o ről, hogy a lNdmüvesek erviodéne az :tlanagyi hatóság által k-i~ adatlan-másolat nyilvaasran. szeree. ezcn n :Jzz arrz ho anyi1vántatálvalc s.e:rsz e eras nincs folyamatban. Vevc 1acmaz - 'szi, hagy sz 3. . ekezdesc szerint a szerződes :e.rtaól ksze - zibő4 nilvanos adatnak minósl)I a vevő nc e. láchne, szcjk6jogi I.er sec ne e es belye. a fbldrúz k~iiiiiUi tdep es sz 1k.n he rez.: eee, sz ellzolgált Ö sz odIáSI C.
21. A2013.éviCCXU elővásártásra jO8M •
221
2013.és C X X I
n.
a fre: nssznaiód'.a.-r hltkües. a neben
"vttel1el kapcwi~ kimxaáe dal díját, vab~ a simná1yamcoss- ás
Az
ejarar
i:scct.
g' sz
arrDl.
rm- - v:ivu,
eljírís
kye:ercrzes ktsese .szcodtyven: :.670,- Ft) ejes e. - a Vevő köteles viselni. A sm u őlásé' e!. valarnitt a kiIh4á ejátda ás * Vevő tidsjdoghoalc bejegyzésével kapcsolatos in azlan-nilvástási eljárás ás*val ötszeglbggésbein eirzer ő egyvédi kültság ás eljárási dir 56600- Ft + AFA mely-e a Vevő a szerződés m őlásekcr kásq,éuabu, sta cgen~ sz djhó fsy rerc kötees rözvedenÜl megIzetni. Amennyiben vételár tdjesls - nzágyi inny által rryiatt kitlesöti inyré revd töitéai, * biztositéki szerződések ás a pénzintézet javára alsdé . lzálogog ás didégcultés es lesbetési *aalom bees zes évet kapcsolatos ingatlannyilvántartási eljárás lebonyolúás*v*l --sszes ca klnrOlő g,, -J: költség ás eljárási 15.2- AF-1, melyet a Vevő a szerződés megkötésekor kászerzb-en, nreg5.ze Vevő ezuton nía dlaalberr az agyvád sése sz hozzájárul, hogy ajelen okirsic szerees es eUcajecz ő yvéd > s.zeinyuég- es eeno-rz.esz eesezze..A Vev ő tudomásul veszi, hogy az ár a hami rzne clővásárlasijogcaadts*ga bá A \ev- ejezet - üjiat'ozik arzól, ho°v abban az esetben. am Si. c raegslőaő i~ étvényeaca evésa1ási clbiMjoyilatkozatot tesz, Úgy ajelen szerződés megkc:e--sévd lmuWt ás áltaainegfzzeta k kő amsság- ás okmáriyeJ$caöezi (1670.- Ft), mint az Ó érdekében es 1kOh ás rnege*t költsé visszakővc$cbii MM j~ megi ügyvédi költséget ás eljárási díjai sz c- nrel ő riC en dőv beajoz. rrrz ' eg.svcvő, a Vcvőt'ei megegyezően viselni, ás a Vevő részére kőzvetés neatéri kötetes. A !kei a \e - es sz cscdeger eétát1ó elszámolási l jogviszonyában az Eladó nem vesz eszr. az * f~ egyarassal közveSIeitl köesek b-osyal. A Vev.: kijelenti, hogy snyibenjelenszcrződéskapcsltier;enes e1övásárijogrr-y a: nméárMre «rr ser. r;edcnszadásvételi rődésazelővásárlóvalkert1lmegkcesre. gyszMlalames.zeenyiádiköllnt:e - es earas c;ar. sz tltalaiajelőltOTP 7ánllkadkg.5a sz e'vtÓlól. Basknál vezetett 11733106-2001e'1 szirl
e
-
23.Jelen szerződés módosítására csak eszbsz, miét M által aláírt refldelkezéseenensiden lenne, vy 6' ibbjL; = NFA képv.:Gergcly László Eladó
--
Ik. Kiss Lászó Vevő
k~ -
-
n.n i
..
DrCseirly Tibc Űávvés
ienr'-,ie
ánne1v részét
5
rtJcn r rm ~. Az zh2nhan kell zJr 24,
.'
kr Eat.
ikrzt a szerzÖdáskő
8
5za1\J:
idésberi nem szabá1yoztt kédédrre egyebekben a mar jog rendelkezései az irány haz,4rrel rendelkez ő bíróság kzáróiagosan illetékes. •re az Eladó székheic szemit
Esetleges jogvitk
25
SzLr7Jc 7'210k megbizzák a & C , : -MCIN Fbr
Ügyvéd (székbv 44fl N rcsvliáia. KótiU u min, -, a Dr Ká rg r P Lctar gvvédi Iroda I -1 Brt Hold u. 21 d Hn zrz dt kz rse g\thg :k:rug:ezk Ieneezzc. zcbbé megh3toirna zr' z Ja tIi ztr 1nz:nt i \c )donioorzk dc :a ra jelzákjcg es Jidegenitesi es tcrl'ds t m bzet -, az inga:an-n:Ivántartász elierihan teljes :skrrel koviscljjc, meet az ugyved elfogad.
26.
\'evaz eljár ő Üg védnek irasban niikvzik. h :gen be kí 'onn: z Ir 26. (1) bekezdés p) pontja szerino m tsct a illeták alól. e egyben rghataimazza az eljá zterh pján történ ő NAV adatlap E3r3sdrs. :
-.-
27. Jelen zrzd 9 k:I - : crd' nIbc kt pIdar 'H Ügyeó továbbítja. zrzd ő ehk a maz t heEhr.
-
retL aIar
.erzőrs
bn I'zuIt
isn Ez. I (e
8
k ro]vasása és éreelmezese utatt. mint Üglati j
j a \
r-tI minden vnkozúsban
SZOL$.Ok20)!.fl3, 12 Szoinak,2016,_
.napján
\__
I
Ik Kiss László
Vev kép.: Nemzeti FJda1apkezeIc Szervezet bn c képviseli: Xag Jan cirik N Gergely lZIu koibzrvbe aáza
Az aláiiást hitelesítem ás efi
?16fF? 11
II
Ajelen szerződ.t \a'tttai ás eIlenj.zcm Szolnok.
ór, (rmeI' Jr Crrnef\ Tibor
4,1-11
\f-\
v.:Geraiv Lazh
Dr, Kf LazI Veva
Dr.Csermely Tibor L
ZRJ)F K (KJHGGF:szlÉsIELJÁRÁS IJTÁN,AVEVŐ KÉRELMÉRE ELÁf' ÁLTALKITÖLTEXDO)
lJárás során szabályos eltbgadójognyilatkozatortev ő eIő
Eladó I azola hogy Vevőt elővásáriási ranghelvn a kifüL. . jogosult nem el őzte meg:
ad kpv : Ne 2e!i Földaiapkezelö Szer -, ezet kpiselí: agy János elnök Nevében és meobzaaáb6l
Gergelv Láz1 meghatalmazon
o
/ .7
\F.\. kpv.:Gerglv Láaz1
'
.
Dr.. Kiss Lszó
7
):..Csemo} Tibor
Záradék: Kisújszállási Polgármesteri Hivatal hirdet ő táblájára kifüggesztve www.kisujszallas.hu városi honlap Kifüggesztés napja:20....év...........................................hó............nap Levétel napja:
20....év ............. . ............................hó..........nap
Kisújszállás, 20 .......................................... . .......... ........................... E hatarido jogveszto 20.év '
ho
nap
Dr. Varga Zsolt jegyző
