ACTIVITEITEN VAN HET KOERDISCHE BUREAU FEBRUARI 2015

KOERDISCH BUREAU voor Ontmoeting en Informatie Maandelijks Informatieblad – N° 119 Maart 2015 - www.kurdishbureau.be; www.facebook.com/bureaukurde Arduinkaai 11, 1000 Brussel – Tel. 02 219 80 60 – 0478 977 882 - [email protected]

ACTIVITEITEN VAN HET KOERDISCHE BUREAU FEBRUARI 2015 CONFERENTIE 22.02.2015: Koerdistan voor en na de Islamitische Staat

Hesam Dastpish, doctoraat student in de filosofie, in het gebied van internationale relaties aan de universiteit van Gent, sprak over de situatie van Koerdistan voor en na IS: "De Koerdische kwestie in het Midden Oosten werd altijd bestudeerd vanuit de context waarin het volk in kwestie (de Koerden) gemarginaliseerd of verwijderd werden onder druk van onderdrukkende staten. Maar sinds het opkomen van de Koerdische regionale overheid veranderde de academische aanpak; men probeerde de capaciteit voor verandering en ontwikkeling van het Koerdisch beleid in de regio te begrijpen, te integreren. Een punt in mijn presentatie heeft betrekking tot de omgeving van het Koerdisch beleid vergeleken met de evenementen die geobserveerd kunnen worden in het Midden Oosten en meer specifiek in Iraq. Ik zie hier het politiek klimaat van het Koerdische beleid als context waarin de Koerdische politieke blokken hun toekomst kunnen bouwen. De presentatie begint met een zeer breed beeld van de Koerdische politieke situatie in drie verschillende tijden. De val van de Sovjet Unie, de val van de centrale overheid in Bagdad en de opkomst van de Arabische lente en Daesh. Door na te denken over de merkwaar-

dige gebeurtenissen in het beleid van de regio heb ik besloten dat het klimaat voor de Koerdische politieke positie is veranderd, en dat de Koerden veel opportuniteiten hebben gekregen om hun eigen beleid te bepalen en om te vechten voor macht zowel binnen als buiten Koerdistan.

Het tweede deel van de presentatie heeft betrekking tot het hoofdonderwerp, i.e. Koerdistan voor en na Daesh. Vóór het oprukken van Daesh richting Erbil, was het Koerdische beleid meer uniform in termen van het maken van een Koerdisch beleid. Kennelijk waren het de KDP en de PKK die hadden geprobeerd om met de situatie om te gaan. Om deze reden, kreeg de stichting van het nationaal congres van Koerdistan de aandacht van deze voornaamste spelers. Zolang iedereen op de hoogte was van het beleid en dit op een normale manier gebeurde, steunde het politiek klimaat in de regio en in Koerdistan het Koerdisch beleid. Het derde deel van van de presentatie heeft betrekking tot Koerdistan na de opkomst van Daesh. Mijn invalshoek is dat het oprukken van Daesh richting Koerdistan de capaciteit voor het realiseren van de Koerdische aspiraties in de regio enorm vrijmaakte. Anderzijds, ondanks de negatieve kanten van deze ontwikkelingen, zijn de samenwerking en vereniging van de Koerdische politieke blokken de hoofdzakelijke positieve kanten van een nieuw tijdperk.

Koerdisch Bureau voor Ontmoeting en Informatie - Maandelijks informatieblad n° 119 maart 2015 Pagina 1 van 13

Samenvattend, was mijn hoofddoel, als individu, in deze presentatie om de opportuniteiten en bedreigingen voor het Koerdische beleid in de regio te benadrukken, sinds Daesh het voornaamste probleem werd voor de internationale gemeenschap. Hesam Dastpish is afkomstig van Iraans Koerdistan. Hij is ook een freelance journalist en een politiek analist. PARTICIPATIE AAN DE ACTIVITEITEN VAN ANDERE ORGANISATIES EN INSTELLINGEN 08.02.2015: "Brunch" van Bianca Debaets De minister en Staatssecretaris en de minister van

VGC-Welzijn, Bianca Debaets, organiseerde een "brunch"met streekproducten uit Brussel in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, het Museum van Dinosaurussen. 23.02.2015: Conferentie "Islam, Secularisme en Democratie in Turkije: Welke Belangen voor Europa?" Chemsi Cheref Khan, socioloog, dokter in de rechten en administrator van het televisie programma "La pensée et les Hommes", organiseerde deze conferentie aan de Vrije Universiteit van Brussel (ULB). Bijna 300 mensen namen deel. Cheref Khan is een Koerd van Turkije dat al lange tijd in België woont.

NIEUWS UIT KOERDISTAN FEBRUARI 2015

KOERDISTAN VAN TURKIJE EEN NEDERLANDSE JOURNALISTE VEROORDEELD Op 02 Februari 2015, de balie van Diyarbekir vereiste de veroordeling van de Nederlandse journaliste Frederika Geerdink tot 5 jaar gevangenis voor "propaganda voor de PKK". Sinds 2006 woonde Geerdink in Istanbul. In 2014 verhuisde ze naar Diyarbekir. Vorig jaar publiceerdeze nieuws over de oorlog in Kobanî, gelegen in Koerdistan van Syrië. Geerdink verklaarde aan de Duitse krant "Frankfurter Rundschau" dat ze helemaal geen propaganda voert voor de PKK en dat ze enkel als journaliste werkt. Ze voegde eraan toe dat justitie in Turkije niet onafhankelijk is en dat ze niet stilzwijgend zou blijven. In het begin van januari 2015 werd Geerdink in hechtenis geplaatst gedurende een paar uur door de politie van Diyarbekir. Diezelfde dag was de Nederlandse mister voor buitenlandse zaken, Bert Koenders, in Ankara. Wanneer hij kennis nam van haar arrestatie dreigde hij ermee Turkije te verlaten. Ze werd vervolgens vrijgelaten. Haar proces zal doorgaan op 08 maart 2015. Geerdink bereide een boek voor over het bloedbad van 35 burgers in het dorp Roboskî in het Koerdistan van Turkije in 2011. Het zal worden gepubliceerd in Turkije begin maart. In oktober 2014 werden 3 Duitse fotografen in politie hechtenis genomen in Diyarbekir. Ze werden ervan beschuldigd propaganda te maken voor de PKK. Volgens de organisatie Verslaggevers Zonder Grenzen staat Turkije op de 154ste plaats van de 180 landen op de persvrijheidsindex. (rudaw.net, 04.02.2015) EEN KOERDISCHE VOORNAAM VERBODEN Eyyup Karagöz, een inwoner van Wêranşar in de provincie Riha (Urfa), in het Koerdistan van Turkije, wou zijn pasgeboren kind "Memê Alan" noemen (naar

de held in een Koerdische epos dat gelijkenissen heeft met Romeo en Juliette). Maar het departement van bevolking verbood deze Koerdische voornaam. (rudaw.net, 06.02.2015) MEER DAN 10 MILJOEN HANDTEKENINGEN VERZAMELD VOOR DE VRIJLATING VAN ÖCALAN Op 06 september 2012, hield het Initiatief "Freiheit für Abdullah Öcalan - Frieden in Kurdistan" (Freedom for Öcalan - Freedom for Kurdistan), gevestigd te Keulen in Duitsland, een persconferentie in Brussel om het begin van hun campagne aan te kondigen. Op dat ogenblik had het al 1,000 handtekeningen verzameld, onder wie prominente personen zoals Noam Chomsky, Danielle Mitterrand en Chris Kutchera. Tegenwoordig heeft het Initiatief 10,328,623 handtekeningen verzameld van over de hele wereld. Het werd tot stand gebracht in maart 1999 na de arrestatie van AbdullahÖcalan, de hoofd van de PKK, op 15 februari 1999, in Kenya, door de Turkse geheime diensten (MIT), en zijn gevangenzetting op het eiland Imrali in Turkije. (rudaw.net, 13.02.2015) 400 KINDEREN JONGER DAN 6 JAAR IN TURKSE GEVANGENISSEN Volgens de statistieken van het Turkse ministerie van justitie zijn meer dan 400 kinderen, onder de leeftijdsgrens van 6 jaar, verplicht om met hun moeder gevang te blijven. 264 onder hun zijn onder de 3 jaar. De anderen zijn tussen 3 en 6 jaar. Een van hun is autistisch. De mensenrechtenorganisaties veroordelen deze situatie. In totaal zijn er 3,493 kinderen in gevangenissen. De meerderheid werd gearresteerd tijdens protesten. (rudaw.net, 13.02.2015)


ONTMOETINGEN VAN KOERDISCHE POLITIEKE PARTIJEN Op 13 februari 2015, bezochten twee delegaties van de Koerdische partijen KADEP en PAKURD, apart de PAK partij in Diyarbekir. Er werd in een vriendelijke sfeer gediscussieerd over de komende verkiezingen in Turkije, de Koerdische kwestie en de relaties tussen de aanwezige partijen. (rudaw.net, 13.02.2015 ) EEN MEISJE ONTHOOFD EN VERBRAND Op 13 februari 2015, Ôzgecan Aslan, een Koerdisch meisje van 20 jaar werd dood teruggevonden in Tartus, dicht bij Mersin in het westen van Turkije. Ze was van Dersîm (Tunceli) en studeerde aan de universiteit. Toen ze in de bus stapte, probeerde de chauffeur, Suphi Altindöken, haar aan te randen. Wanneer ze zichzelf probeerde te verweren, sloeg en verwonde hij haar. Hij slachtte haar vervolgens, sneed haar armen en benen af, stak haar lichaamsdelen in een zak en verbrande het. Drie verdachten werden gearresteerd. Op 17 februari 2015, veroordeelden vele associaties van de civiele samenleving deze daad in een persbericht in Diyarbekir. Volgens hen zijn er in de laatste 10 jaar 4,876 vrouwen aangevallen en gedurende de laatste 3 maanden 20 vermoord. Een groep van kappers, leden van de Room of the Hairdressers te Diyarbekir, protesteerden voor de Southeastern Journalists Association (GGC), droegen pruiken en zeiden: "Als geweld tegen vrouwen mannelijke heldhaftigheid is (mêranî), dan zijn wij geen mannen". In Van (Wan) zongen populaire zangers voor haar rouw. De Amerikaanse ambassade in Turkije veroordeelde deze daad en drukte hun verdriet uit. (rudaw.net, 17 en 18.02; avestakurd.net, 18.02.2015) WET PROJECT INZAKE VEILIGHEID: VIJF AFGEVAARDIGDEN GEWOND Op 18 februari 2015, wanneer het Turks parlement de wet inzake interne veiligheid discussieerde ontstonden er schermutselingen tussen de afgevaardigden van de machthebbende partij, de AKP, en deze van de oppositie, de CHP (Turks) en de HDP (Koerdisch-Turks). 5 afgevaardigden raakten gewond. De partijen van de oppositie zijn tegen het wet project en zeggen dat indien het zou worden goedgekeurd, Turkije een politie staat zou worden. (rudaw.net, rizgari.org, 18.02.2015) De Koerdisch-Turks HDP partij organiseerde een protest (afgevaardigden zaten op de grond) in het Turks parlement. De Turkse CHP partij steunde hen. (rudaw.net, 22.02.2015) In Diyarbekir, het Platform van Werk en Democratie (Platforma Kedû Dêmokrasiyê) organiseerde een demonstratie van protest. Verenigingen van het maatschappelijk middenveld zeiden dat deze wet de normen van het internationaal recht zou overtreden. (rudaw.net, 24.02.2015)

DE PKK WIL "KANTONS" IN KOERDISTAN VAN TURKIJE De covoorzitter van de KCK (Organisatie van de Vereniging van Koerdistan, gerelateerd aan de PKK), Cemil Bayık, verklaarde aan een Britse weekblad dat de PKK onafhankelijkheid niet meer vereist, maar wel een systeem van "kantons" in Turkije (na het voorbeeld van de kantons gecreëerd in het Koerdistan van Syrië door de PYD, de Syrische tak van de PKK). (avestakurd.net, 20.02.2015) DE DAG VAN DE MOEDERTAAL Op 21 februari 2015, ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Moedertaal, organiseerden een aantal Koerdische verenigingen en politieke partijen demonstraties en andere activiteiten in Diyarbekir, om het onderwijs van de Koerdische taal in de scholen te vragen. (rudaw.net, 21.02.2015) DE TOMBE VAN DE STICHTER VAN HET OTTOMAANSE RIJK VERPLAATS Op 21 februari, door angst voor de aanvallen van de Islamitische Staat, verplaatste het Turks leger het graf van de stichter van het Ottomaanse Rijk, Süleyman Shah, gelegen te Girê Sipî, in het Koerdistan van Syrië, vlak bij de Turkse grens (40 km van Kobanî), naar Aşme op 200 meter van deze grens, zeer dicht bij Kobanî, ook in Koerdistan van Syrië. Om deze handeling uit te voerenverklaarde de Turkse minister-president Ahmet Davutoğlu dat 39 tanks, 57 ontmijners en 572 soldaten de grens overstaken langs Kobanî. De Syrische regering protesteerde tegen de YPG (Eenheden van Verdediging van het Volk, afhankelijk van de Koerdische partij PYD) en beschuldigde hen ervan het Turkse leger Syrië binnen te laten. De adjunct van de Koerdisch-Turkse partij HDP, Hasip Kaplan, verklaarde dat deze operatie werd uitgevoerd door een samenwerking van de YPG met het Turkse leger. De chef van het leger van de PKK, Murat Karayilan, verklaarde dat voor deze operatie er 5 bijeenkomsten hadden plaatsgevonden tussen de Turkse verantwoordelijken en de YPG en dat Turkije de toestemming verkreeg van de YPG en hun partij, PYD. (nefel.com, rudaw.net, avestakurd.net, rizgari.org, 22.02.2015) Op 22 februari, communiceert het kantoor van de Turkse president een persbericht over dit onderwerp in het Koerdisch, Arabisch, Engels en Turks. (rudaw.net, 23.02.2015) De eigenaar van de grond waar de keizer werd begraven, in Eşmê, Bozan Osman, 44 jaar oud en vader van 8 kinderen, zei dat als Turkije hem geen vergoeding betaald hij naar het Internationale Hof van de Mensenrechten zou gaan. (avestakurd.net, 24.02.2015)


DE KOERDISCHE TAAL ONDERWIJZEN: 4 LEERKRACHTEN VOOR 10,000 STUDENTEN! Na toestemming van de Turkse regering voor de niet verplichte opleiding van de moedertalen in de scholen, werden 10,075 leerlingen in Diyarbekir ingeschreven voor de opleiding van Koerdisch-2 uur per week. Maar de staat voorzag slechts 4 leerkrachten voor hen! (rudaw.net, 27.02.2015) DE CIA: TURKIJE BESCHOUWD IS NIET ALS EEN GEVAAR De chef van de Amerikaanse geheime dienst (de CIA), James Kleber, verklaarde in de senaat dat in Turkije de Islamitische Staat niet wordt beschouwd als een gevaar en dat bijna 60% van haar buitenlandse militanten via Turkije naar Syrië gaan. Hij voegde eraan toe dat uit onderzoeken in Turkije is gebleken dat de burgers zich meer bezighouden met economische problemen en de Koerdische kwestie. (rudaw.net, 27.02.2015) ÖCALANROEPT OP TOT ONTWAPENING Abdullah Öcalan, de leider van de PKK in de gevangenis, riep op tot ontwapening. Dit, na twee jaar van intensieve gesprekken met de Turkse regering. (Middle East Diplomatic (MED), rizgari.org, 28.02.2015)

PERS COMMUNIQUÉ VAN PARTIJ "HDP" EN DE TURKSE OVERHEID Op 28 februari 2015, ontmoeten de Turkse vice-premier, Yalçın Akdoğan en de minister van Binnenlandse Zaken Ministerie, Efkan Ala, verantwoordelijken voor de Koerdische-Turkse partij HDP: Pervin Buldan, Idris Baluken en Sırrı Sureyya Önder. Dan communiceren, Önder en Akdoğan een gezamenlijke verklaring aan de pers met betrekking tot het vredesproces, na 30 jaar van het Koerdisch-Turkse oorlog. Een paar dagen eerder was een delegatie van de HDP naar de gevangenis van Imrali gegaan om Abdullah Öcalan te bezoeken, en dan naar de Berg Qendîl, om de verantwoordelijken te ontmoeten van de KCK (Organisatie van de Democratische Samenleving, afhankelijk van de PKK). (Middle East Diplomatic (MED), rizgari.org28.02.2015) 28 VERDACHTE POLITIEAGENTEN, AANHANGERS VAN FETHULLAHGÜLEN, GEARESTEERD In het kader van de politieoperatie in 20 steden, tegen de islamitische groep van Fethullah Gülen (voormalig hoogleraar en vriend van de Turkse president Erdogan, maar momenteel zijn rivaal), werden 43 verdachte politieagenten in verzekerde bewaring gesteld. 15 van hen werden daarna vrijgelaten en 28 werden naar het hof van Ankara gestuurd. (rudaw.net, 28.02.2015)

KOERDISTAN VAN IRAK VOORTZETTING VAN DE OORLOG TEGEN DE ISLAMITISCHE STAAT

van deze dorpen werden heroverd. (rudaw.net, rizgari.org, 24.02.2015)

Front van Mosoel Op 6 februari 2015, veroverden de pêşmerge de wijk Wankê. De dag ervoor, voerde de coalitie hevige luchtaanvallen inMosoel en doodde meer dan 100 strijders van de Islamitische Staat. (rudaw.net, rizgari.org, 06.02.2015)

De Islamitische Staat verdreven uit de grens van Koerdistan van Syrië De leider van de veiligheidstroepen "Asayiş" van Shingal, Qasim Simo, verklaard dat in de districten Tirbekî en Xanesor, dicht bij de berg Shingal, bases van de Islamitische Staat met zware wapens door de pêşmerge gebombardeerd zijn en 6 dorpen in het Koerdistan van Syriëbevrijd werden. De commandant van de pêşmerge troepen, Haşim Sîteyî, deelde mee aan het persbureau Rudaw dat met de medewerking van de pêşmerge 500 strijders van YPG (Koerdische strijders van Syrië) de grens zijn voorbijgestoken van Koerdistan van Irak naar Koerdistan van Syrië, om daar te vechten tegen de Islamitische Staat. (rudaw.net, 22.02.2015)

De pêşmerg ebevrijdden de districten van Zumar, Rebîeen Sinun, met hun dorpen. Hun bewoners keerden terug. Aan hun grenzen groeven de pêşmerge een loopgraaf met een lengte van 70 km en een breedte van 2 meter. (rudaw.net, 01.03.2015) Berg van Shingal Op 24 februari 2015, bezocht een Koerdische parlementaire delegatie, onder leiding van Ce'fer Ibrahim, vicevoorzitter van het Parlement, de berg Shingal van waar de pêşmerge strijd voeren tegen de Islamitische Staat die de stad van Shingal, dicht bij Mosul, al langer dan 6 maanden bezetten. De operatie voor de herovering van Shingal en haar dorpen is op 17 december 2014 begonnen en is nog steeds bezig. Een deel van de stad en enkele tientallen

Cemîl Emînkî, de chef van de pêşmerge, zei dat met dit offensief uitgevoerd door de pêşmerge, de YPG en de luchtmacht van de coalitie, het gevaar van de Islamitische Staat voor de berg Shingal ver ligt. (rudaw.net, 24.02; rizgari.org, 25.02.2015)


Duitsland en Italië zullen meer wapens geven aan de pêşmerge Na een bijeenkomst van de Duitse premier Angela Merkel en de Iraakse premier Heyder Ebadî, heeft het Duitse ministerie van Defensie aangekondigd dat Duitsland aan het Koerdistan van Irak 30 antitank raketten, 203 bazoukas, 4.080 aanvalswapens , 40 geweren, 10.000 bommen , 10 auto's voor het vervoeren van de soldaten, 10 ambulances, 6.500.000 kogels en veel winterkleren zou leveren. Het ministerie heeft aangekondigd dat dit werd gedaan op verzoek van de Verenigde Naties en op basis van een internationale overeenkomst. (rudaw.net, rizgari.org, 07.02.2015)

Berzanî verklaarde dat de pêşmerge Kirkûk beschermen en dat ze niet zullen toe laten dat de Sjiitische strijders van 'Heşdî Ṣe' Bî Kirkûk binnendringen. (rudaw.net, 17.02.2015)

De Duitse minister van economische samenwerking en ontwikkeling, Gerd Müller, zei aan de Duitse krant Die Welt dat hij de pêşmerge bedankte voor hun felle strijd tegen de IS en voor "onze veiligheid". Hij voegde eraan toe dat hij Yezidi vrouwen ontmoette die ontvoerd waren door de IS en dat de meerderheid van hen gered waren door de pêşmerge. (rizgari.org, 07.02.2015)

130 docenten bezoeken het front van Mexmûr Om informatie te verkrijgen over de situatie van de pêşmergestrijders, gingen meer dan 130 leraren van de provincie Hewlêr (Erbil) naar het front van Mexmûr. Vanwege de financiële crisis in Koerdistan hebben de leraren al 2 maanden geen loon ontvangen. De pêşmerge waren blij met dit bezoek en de leraren zeiden tegen hen dat ze bereid waren ze hun eigen loon aan hun te geven. (rudaw.net, 24.02.2015)

Op 11 februari 2015, ging de Italiaanse minister van defensie, Luigi Binelli Mantelli, naar Hewlêr en bezocht het trainingskamp waar de pêşmerge door Italiaanse soldaten worden opgeleid. Hij zei dat zijn land 300 andere instructeurs zal sturen en vier helikopters zal leveren. (rudaw.net, 11.02.2015) Mesûd Berzanî: "Nieuwe grenzen worden getekend met bloed" De president van Koerdistan van Irak, Mesûd Berzanî, verklaarde aan de Arabische dagblad El-Heyat, gevestigd in Londen, dat: "De grenzen opgetrokken met Akkoord van Sykes-Picot niet nobel zijn en dat er nu nieuwe grenzen worden getrokken met bloed in de regio, tussen deze landen of in hen"(De Brits-Franse overeenkomst van Sykes-Picot van 1916 besloot Koerdistan in 4 te delen). (rudaw.net, 07.02.2015) Mesrûr Berzanî: de pêşmerge hebben meer dan wapens nodig Tijdens een interview met de tv-keten van CBS, sprak de adviseur van de Veiligheidsraad van Koerdistan, Mesrûr Berzanî, over de overwinningen van de pêşmerge tegen de Islamitische Staat en vroeg de internationale gemeenschap om meer wapens en samenwerking. (rizgari.org, 10.02.2015) Mesûd Berzanî in Kirkuk Op 17 februari, na de laatste aanvallen van de Islamitische Staat in het zuiden van Kirkuk, ging president Berzanî naar deze stad en ontmoette de vicepresident Kosret Resûl, de minister van pêşmerge Mustafa Qadir, zijn assistent EnwerHacî Osman en de gouverneur van Kirkuk, Necmeddîn Kerîm .

Vergadering van de drie "PAK" partijen aan het front inKirkuk Op 24 februari 2015, ontmoetten de delegaties van de PAK partij (Partij van de Vrijheid van Koerdistan), van Koerdistan van Turkije en het PAK van Koerdistan van Irak het PAK van Koerdistan van Iran. Zij bespraken de situatie in Turkije, Iran en Koerdistan van Irak en de oorlog tegen de Islamitische Staat. (rudaw.net, 24.02.2015)

De 4de groep pêşmerge gaat naar Kobanî Voor de 4de keer verlieten 124 pêşmerge de luchthaven van Hewlêr naar die van Riha (Urfa), in Koerdistan van Turkije. Van daaruit zullen ze de Turkse-Syrische grens over steken en gaan naar Kobanî, in Koerdistan van Syrië. De 3de groep zal van Kobanî terugkeren naar Koerdistan van Irak. (rudaw.net, 27.02.2015) De Islamitische Staat verbrandt 5 Iraakse politieagenten levend Na de keel van een Jordaanse piloot te hebben doorgesneden, heeft de Islamitische Staat 5 Iraakse politieagenten levend verbrand in Hît, in de Arabische provincie Anbar, vlakbij de Syrische grens. Dit, voor de ogen van de inwoners die verplicht waren om het tafereel bij te wonen. (rudaw.net, 06.02.2015) MASSAGRAVEN VAN DE YEZIDIS Sinûn: 20 lichamen Een massagraf, met meer dan 20 civiele Koerdische Yezidi lichamen, werd gevonden in het district Sinûn, dicht bij Shingal. Na Shingal, dicht bij Mosoel, te hebben aangevallen, had de Islamitische Staat een groot aantal burgers gedood en hen in massagraven begraven. (rudaw.net, 03.02.2015) Birdiya: 20 Meer dan 20 lichamen werden gevonden in het dorp Birdiya, van het district Zumar, dicht bij de Mosoel dam. (rudaw.net, 06.02.2015)


17 KOERDISCHE YEZIDIS GERED UIT DE ISLAMITISCHE STAAT

en religies. (rudaw.net, 06.02.2015)

Op 28 februari 2015, rond 5 uur in de ochtend, arriveerden 17 Koerdische Yezidis in de buurt van de pêşmerge krachten, dicht bij Telefer (Tal Afar), gelinkt aan Mosul. Om veiligheidsredenen gaf de commandant van de pêşmerge, Necat Pendroyî, geen uitleg over dit onderwerp. (rizgari.org, 28.02.2015)

SEMINARIE OVER DE GENOCIDE VAN DE CHRISTENEN EN DE YEZIDIS IN IRAQ Op 9 februari 2015, werd een seminar georganiseerd in Hewlêr, getiteld "Genocide van de Christenen en Yezidis". De meisjes die in Shingal waren ontvoerd door de Islamitische Staat spraken achter een gordijn en vertelden over hun ontvoeringen. De Minister voor de Martelaren van de regering van Koerdistan, Mehmud Salih, zei daar dat een commissie van onderzoek naar de misdaden van de Islamitische Staat is opgericht. Het seminar zal twee dagen duren en een verslag zal bij de nationale en internationale bevoegde personen worden gepresenteerd. (avestakurd.net, 10.02.2015)

1.050 PÊṢMERGE OVERLEDEN De secretaris van het ministerie van de pêşmerge (Koerdische strijders), CebarYawer, verklaard dat sinds het begin van de oorlog tegen de Islamitische Staat, 999 pêşmerge overleden zijn en 4.596 gewond zijn geraakt. (rudaw.net, rizgari.org, peyamner.com, 04.02.2015) Maar na het bezoek van de president van de Koerdistan,Mesûd Berzanî, in Kirkuk op 18 februari, verklaarde hij dat 1.050 pêşmerge overleden zijn. (rizgari.org, 19.02.2015) DE IS VERBRANDT 100.000 BOEKEN EN 50 MANNENINANBAR De afgevaardigde van het parlement in Bagdad, Ezal Fehdawî, verklaarde dat de strijders van de Islamitische Staat de centrale bibliotheek van de Arabische provincie Anbar, dat duizenden literaire boeken bevat, in brand hebben gestoken. Bovendien verklaarde een politiefunctionaris van Anbar dat de Islamitische Staat 50 mannen verbranddevan de stam van Ubeydîin Hît, dicht bij de stad Ramadî, die het centrum vormt van de provincie Anbar. Hij zei dat de reden was dat deze mannen hen niet gehoorzaamden ende Iraakse militaire strijdkrachten hielpen. (rudaw.net, 22.02.2015) MEER DAN 110 GEZINNEN KEREN TERUG NAAR SA 'DIA Meer dan 110 gevlucht gezinnen, bestaande uit Koerden, Arabieren en Turkmenen, keerden terug naar de stad Sa'dia, in de provincie Diyala, na hun ontvoering door de strijders van de Islamitische Staat gedurende 8 maanden. De verantwoordelijken van de Iraakse regering in Diyala beloofden ze om water en elektriciteit te herstellen. (rudaw.net, 24.02.2015) WEEK VAN " SAMEN LEVEN " De vertegenwoordigers van de verschillende religies in Koerdistan; de Islam, het Christendom en hetYezidisme, organiseerden samen in Hewlêr (Erbil) één week getiteld "Week van samen leven". De deelnemers drongen aan op interreligieuze dialoog, de afstand van radicale ideologieën en het vreedzaam samenleven. De speciale vertegenwoordiger van de VN in Irak, George Boston, zei daar dat de vrije regio van Koerdistan een voorbeeld is geworden omdat het zijn armen opende voor vluchtelingen van verschillende etnische groepen

DEMONSTRATIE TEGEN HET OPHANGEN VAN KOERDEN IN IRAN Op 21 februari, manifesteerden Koerden van de vier delen van Koerdistan in Hewlêr tegen de ophangingen van Koerdische politieke gevangenen door de Iraanse regering. Ze vroegen ook om de vrijlating van deze gevangenen. (rudaw.net, 21.02.2015) ZENDEN VAN HULP AAN DE INWONERS VAN KOBANÎ Ondanks de quasi-totale vernietiging van de stad Kobanî, in het Koerdistan van Syrië, keerden na de herovering een aantal bewoners terug. De Charity Foundation van Barzanî stuurde ze humanitaire hulp: voedsel, kleding, schoenen en andere materialen. (rudaw.net, 03.02; avestakurd.net, 04.02.2015) DE SJIITISCHE MILITIES ONTVANGEN LONEN, DE PÊṢMERGE NIET! Op 24 februari, besloot de Iraakse regering om 60 miljoen dollar uit te betalen aan de Sjiitische militie "Heşdî Ṣe'bî", het equivalent van de Iraanse militie "Besîcî". Deze militie zijn geen officieel onderdeel van het Iraakse leger, maar de Koerdische pêşmerge maken officieel wel deel uit. Ondanks dat, betaald de Iraakse regering hun lonen niet! (rudaw.net, 24.02.2015) BEZOEKEN IN KOERDISTAN De Verenigde Staten Op 21 februari 2015, ontving de president van Koerdistan, Mesud Berzanî, de Amerikaanse senator Jack Ree. Hij werd vergezeld door de Amerikaanse ambassadeur in Irak en de Amerikaanse consul in Hewlêr. Beiden zeiden, dat alleen met oorlog de Islamitische Staat, en diegenen die hun helpen,kunnen worden overwonnen. Barzanî zei dat het nodig zou zijn dat de wereld ook de filosofische en economische strijd aangaat met ISIS. (nefel.com, 21.02.2015)


BUITENLANDSE BEZOEKEN De Verenigde Staten Een delegatie van de Charity Foundation van Barzanî, voorgezeten door Musa Ezîz Shekh Reza en zijn assistent Mûsa Ehmed, ontmoette de voormalige Amerikaanse president George Bush en verschillende Amerikaanse liefdadigheids- en humanitaire organisaties. Bush stelde vragen over de huidige situatie van het Koerdistan gebied en van de vluchtelingen, en adresseerde zijn speciale groeten aan president Mesûd Barzanî. Hij beloofde ook om deze stichting meer te helpen. (avestakurd.net, 03.02.2015) Iran De minister van Landbouw van Koerdistan, EbdulSetar Mecîd, ontmoette de Iraanse vicepresidentvoor wetenschappelijke en technologische bedrijven, Surna Setari, evenals andere leidinggevende Iraniërs. De twee partijen ondertekenden een overeenkomst bestaande uit 12 punten met betrekking tot de samenwerking. Een van deze clausules betreft hetzenden van studenten in de landbouw naar Iran. (rudaw.net, 03.02.2015) Duitsland Op 6 februari 2015, vond de 51ste internationale veiligheidsconferentie in München plaats. De president van Koerdistan, Mesûd Barzanî, nam deel, vergezeld van een delegatie. Hij sprak er met de Duitse minister-president; mevrouw Angela Merkel, en ook met de ministers van Buitenlandse Zaken van Oostenrijk en Kroatië, de voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken; mevrouw Madeleine Albright, en de Amerikaanse senator John McCain.

Dubai Op 9 februari 2015, begon in Dubai de 3de bijeenkomst genaamd "de Wijze regering". Meer dan 90 landen namen deel. De Koerdische premier Nêçîrvan Barzanî nam deel met een delegatie samengesteld uit zijn assistent Qubad Talabani, Asti Hewramî, minister van natuurlijke hulpbronnen; RebazHeman, minister van financiën; Eli Sindi, minister van het plan; Sefin Dizeyî, woordvoerder van de overheid en Amanc Rehim, secretaris van de Raad van Ministers. De vergadering zal 3 dagen duren. Barzanî ontmoette de vertegenwoordiger van de president van het emiraat van Dubai, de Sjeik Sultan Bin Zayid El-Nehyan. Zij bespraken de betrekkingen tussen hun, het werk van het consulaat van de Verenigde Arabische Emiraten te Hewlêr en de oorlog tegen de IS. (rudaw.net, peyamner.com, 09.02; avestakurd.net, 10.02.2015) Italië Op 09 februari,ging de voorzitter van het Parlement van Koerdistan, Yusif Muhammed, vergezeld van een delegatie, naar Rome en ontmoette Italiaanse verantwoordelijken, waaronder het hoofd van het leger. (rudaw.net, 10.02.2015) Frankrijk Op 11 februari, ontmoet president Mesûd Barzanî op het Elysée de Franse president François Hollande. Ze bespraken de versterking van hun relaties, vooral na de terroristische aanslag op het weekblad Charlie Hebdo in Parijs. Aan het einde van de vergadering omarmden ze elkaar. (rudaw.net, rizgari.org, 11.02.2015) Koerdistan van Turkije Op 12 februari, is een delegatie van het parlement van Koerdistan, bestaande uit 9 afgevaardigden, naar Amed (Diyarbekir) gegaan en ontmoette er de co-burgemeesters Gulten Kışanak en Firat Anli. De woordvoerder van de delegatie, Eli Halo, en mevrouw Gulten Kışanak zeiden dat de strijd tegen de Islamitische Staat en hun overwinningen in Kobanî, Kirkuk en Mexmûr, de Koerden van verschillende delen van Koerdistan dichter bij elkaar brachten. (rudaw.net, 12.02.2015)

Daarna namen Barzanî en zijn delegatie deel aan een speciale bijeenkomst waar de oorlog tegen de Islamitische Staat en de successen van de pêşmerge werden besproken. De Koerdische delegatie was samengesteld uit Mustafa Seyid Qadir, minister van pêşmerge; Fuad Huseyn, de chef van het kabinet van Berzanî; Fellah Mustafa, verantwoordelijke voor de buitenlandse relaties van de regering van Koerdistan van Irak; Dilşad Barzanî, vertegenwoordiger van deze regering in Duitsland. (rudaw.net, 06.02; nefel.com, 07.02; rizgari.org, 07 en 08.02.2015)

Koerdistan van Syrië Op 13 februari, toen Kobanî bevrijd werd van de Islamitische Staat, ging een delegatie van het parlement van Koerdistan, voorgezeten door Salar Mehmud, er naartoe en werd er door de voorzitter van dit "kanton", Enwer Mislim, ontvangen. De delegatie zal een verslag over Kobanî voorbereiden en deze voorleggen aan het parlement van Koerdistan. (rudaw.net, 13.02.2015) Oostenrijk Op 13 februari, bezocht de president van de Koerdistan, Mesûd Barzanî, de president van Oostenrijk, Hans Fischer. Barzanî zei dat Oostenrijk Koerdistan militair niet kan steunen, omdat hun wetten het verbieden, maar


dat het wel zeer goede humanitaire werk verricht. (rudaw.net, avestakurd.net, 13.02.2015) Turkije De Koerdische premier, Nêçîrvan Barzanî, ontmoette de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Hij werd vergezeld door zijn assistent;Qubad Talabani,de minister van natuurlijke hulpbronnen;Asti Hewramî, de Minister van Financiën; RebazHemlan, de minister van het plan; Eli Sindi, en de woordvoerder van de regering; SefinDizeyî. Hierna ontmoette Barzanî de Turkse premier, Ahmet Davutoglu. Geen verklaring volgde deze bijeenkomsten, maar de voorzitter van de groep van de Koerdische partij Goran in het Iraakse parlement, Hoşyar Ebdullah, zei dat Barzanî 500 miljoen dollar verkregen heeft van Turkije om de salarissen van de Koerdische ambtenaren te betalen. Sinds bijna een jaar heeft de Iraakse regering in Bagdad deze ambtenaren niet be-

taald. Bovendien ondervindt Koerdistan een economische crisis als gevolg van de oorlog tegen de Islamitische Staat. (Rudaw.net, 19 en 23.02; rizgari.org, avestakurd.net, 23.02.2015) EEN ZWEEDSE MINISTER VRAAGT ONAFHANKELIJKHEID VOOR KOERDISTAN Op 12 februari 2015, zei de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken, Margot Wallström, aan het parlement dat Koerden alleen de grootste oorlog voeren tegen de Islamitische Staat, dat het Westen hen helpt, maar dat ze alleen vechten en alleen burgers verdedigen. Hij voegde eraan toe dat meer dan 30 miljoen Koerden zonder staat zijn: "Als sociaaldemocraten, hadden wij de Palestijnen gesteund. Nu is het het meest passend moment om de onafhankelijkheid van Koerdistan te bespreken". (rudaw.net, rizgari.org, 13.02.2015)

KOERDISTAN VAN IRAN KOERDISCHE GEVANGENEN BEROOFD VAN MEDISCHE ZORG Volgens de site van de campagne voor de bescherming van de civieleen politieke gevangenen in Iran zijn er veel zieke gevangenen in de gevangenis van Sine, in Koerdistan, en de situatie van een aantal onder hen is zeer ernstig. Zij voegt daaraan toe dat de verantwoordelijken voor deze gevangenis hen niet overdragen aan ziekenhuizen en ook in de gevangenis wordt er niet naar hen gekeken. Een van hen, Subhan Golbendî, was overleden. (rudaw.net, 06.02.2015) PLECHTIGHEDEN IN KOERDISCHE MOSKEEËN De Iraanse regering organiseerde officiële plechtigheden, zoals de herdenking van het begin van de Islamitische Revolutie, in moskeeën van Sine, Ilam en Kirmanşah, in Koerdistan! De religieuze en burgerlijke Koerdische activisten van Koerdistan zeggen dat dit illegaal is. Bovendien zeggen ze dat, omdat de meerderheid van de Koerden soennieten zijn, de sjiitische Iraanse overheid niet genoeg moskeeën in Koerdistan bouwt en dat de Koerden ze zelf moeten bouwen. (rudaw.net, 06.02.2015) KOERDISCHE "PAK" PARTIJ PAKT DE ISLAMITISCHE STAAT AAN IN KOERDISTAN VAN IRAK De assistent-secretaris-generaal van de Koerdische "PAK" partij (Partij van Vrijheid van Koerdistan), Huseyn Yezdanpena, verklaarde dat zijn strijders de Islamitische Staat in de wijk Başîka bombardeerden, dicht bij Mosul, Koerdistan van Irak, en 8 van haar militanten doodden. (rizgari.org, 09.02.2015)

EEN KOERDISCHE GEVANGENE OPGEHANGEN

Op 20 februari 2015, wordt de Koerdische gevangene Saman Nesim, 22 jaar, opgehangen in de gevangenis van Ourmieh, in Koerdistan. Hij was daar vastgehouden gedurende drie jaar voor het lidmaatschap van een politieke partij. Hij werd beschuldigd van "vijandschap van God" en "corruptie op aarde". De Europese Unie, de UNO, Verslaggevers Zonder Grenzen, de Verenigde Staten, Frankrijk en Duitsland hadden gevraagd zijn strafte verlagen. (rizgari.org, rudaw.net, 20.02.2015) EEN KOERDISCHE JOURNALIST GEARRESTEERD De Koerdische journalist Kawan Mihemedpûr, van de stad Serdeşt, werd gearresteerd door de Iraanse veiligheidsdiensten. Volgens zijn familie, werd na zijn arrestatie zijn woonplaats onderzocht en zijn computer in beslag genomen. Kawan was de persoon die verantwoordelijk was voor de sociale kop van de beoordeling "Koerdistan", gepubliceerd in Ourmieh. Hij was ook de literaire persoon die verantwoordelijk was voor de beoordeling


"7êTîr", gepubliceerd in Serdeşt. En hij werkte ook voor Iraanse kranten zoals "Şerq" en "Ibtikar". (rudaw.net, 27.02.2015) VERKLARINGEN VAN ŞÎRÎNEBADÎ OVER DE SITUATIE VAN DE KOERDEN De beroemde Iraanse advocate Şîrîn Ebadî, die de Nobelprijs van de Vrede ontving, verklaarde dat al 36 jaar lang, Iran onderwijs in het Koerdisch verbiedt en dagelijks Koerden ophangt.

Ze zei tegen het Koerdische persbureau Rudaw dat volgens de Iraanse grondwet, de Koerden en de andere inwoners van Iran het recht hebben om hun moedertaal te leren, maar desondanks, de Koerden dit recht wordt ontnomen. Met betrekking tot de executies zei ze dat ondanks de internationale druk Iran dagelijks minstens 3 mensen ophangt. (rudaw.net, 27.02.2015)

KOERDISTAN VAN SYRIË VOORTZETTING VAN DE OORLOG TEGEN DE ISLAMITISCHE STAAT KOBANÎ De islamitische staat verzwakt Het persbureau Reuters verspreidde de verklaringen van de officiële woordvoerder van de YPG (eenheden van Defensie van het Volk, afhankelijk van de Koerdische partij van Syrië PYD, welke gelinkt is aan de PKK), die zegt dat na de overwinning van Kobanî de Islamitische Staat aan het verbrokkelen is. Het voegde eraan toe dat de YPG 50.000 strijders hebben. (rizgari.org, 03.02.2015) Het herbouwen van de stad

leidinggevende in Europa ontmoeten. (rudaw.net, 09.02; Middle East Diplomatic (MED), 10.02.2015) Na de vergadering, zei Asya Ebdullah op een conferentie in Parijs dat gedurende de 4 maanden oorlog in Kobanî, 4.900 strijders van de Islamitische Staat werden gedood (maar de commandant van de YPG had gesproken over 3.710 gedode IS strijders). Aan de Koerdische kant zijn 408 strijders van de YPG en YPJ en 21 burgers gedood en raakten 1.500 burgers gewond. (rudaw.net, avestakurd.net, 10.02.2015) Asya Ebdullah zei tegen journalisten in Parijs dat de terroristen bang zijn om tegen vrouwen te vechten, en dat ze hun zoveel mogelijk vermijden omdat ze ervan overtuigd zijn dat als ze gedood worden door een vrouw dat ze dan niet naar het paradijs gaan! (Middle East Diplomatic (MED), 10.02.2015) 3.000 woningen vernield De VN kondigde aan dat op basis van satellietfoto's (UNSAT) er 3.000 woningen werden vernield in Kobanî. Zij voegden daaraan toe dat er een nieuwe begraafplaats werd gebouwd. (avestakurd.net, 13.02.2015)

De verantwoordelijken voor het "kanton van Kobanî" vormden 7 commissies die zich bezighouden met de heropbouw van de stad, die bijna volledig verwoest is. Dagelijks keren honderden van haar inwoners terug. (rizgari.org, 08.02.2015) Delegatie in Frankrijk De Franse president François Holland ontving een delegatie van de Koerdische partij PYD en eenheden van de Defensie van Vrouwen (YPJ), die afhankelijk van deze partij (van de PYD). Het was samengesteld uit de covoorzitter van de PYD, Asya Ebdullah (vrouw) en Salih moslim, en van de vrouwelijke commandant van de YPJ, Nesrin Abdullah. Ze werden begeleid door Khalid Isa, de vertegenwoordiger van de PYD in Frankrijk. Zij bespraken de herbouw van Kobanî en de situatie van de vluchtelingen. De delegatie zal andere

16de verjaardag van de gevangenneming van Öcalan Op 13 februari 2015, begon de eerste activiteit sinds de overwinning op de Islamitische Staat. De Beweging van de Democratische Samenleving (TEV-DEM) in Kobanî vierde de 16de verjaardag van de arrestatie van de leider van de PKK, momenteel nog steeds in de gevangenis, Abdullah Öcalan. Op de toespraak werden de pêşmerge van Koerdistan van Irak bedankt voor hun hulp aan de Koerdische strijders in Syrië om Kobanî te bevrijden. (rudaw.net, 14.02.2015) Alle 376 dorpen bevrijd De commandant van de troepen van de pêşmerge in Kobanî, Muslih Zibari, verklaarde dat alle 376 dorpen van Kobanî werden bevrijd, met de steun van de luchtmacht van de internationale coalitie. (rizgari.org, 22.02.2015)


HESÎÇÊ 15 Christenen onthoofd bij Til Temir Op 27 februari 2015, verklaarde de Confederatie van de Assyrische Organisaties in Duitsland (ZAVD) in het Koerdische persbureau Rudaw dat de Islamitische Staat tussen de 150 en 400 christelijke inwoners van de christelijke dorpen in het district Til Temir ontvoerde en de keel van minstens 15 mensen had doorgesneden. Bovendien nodigde de IS mensen uit om in de moskeeën eraan deel te nemen. Het lot van de anderen is onbekend. (rudaw.net, 27.02.2015) TilHemîs bevrijd Op 26 februari 2015, worden door de YPG de twee dorpen Mesediye en Sa 'diye bevrijd, in het noorden van Til Hemîs. Op 27 februari, heeft YPG het district Til Hemis volledig bevrijd, nadat ze deze hebben belegerd langs drie zijden, en tegen de IS hebben gevochten gedurende enkele uren. (rudaw.net, 27.02.2015) DE SITUATIE IN ANDERE PLAATSEN VAN KOERDISTAN EFRÎN Islamitische wet De Koerdische strijders van YPG en de Arabieren van het Islamitisch Front van El-Chamiyye bereikten een overeenkomst over de toepassing van de islamitische wet (Shariah) inEfrîn (ondanks het feit dat de YPG een seculiere en linkse organisatie zijn!). Het omvat 3 punten:  De rechtbanken zullen de islamitische wet "Shariah" toepassen.  Opening van religieuze kantoren, om activiteiten van de moskeeën te controleren en de vrijdag gebeden en toespraken te organiseren.  bestraffen van mensen die zich schuldig maken aan corruptie. (rudaw.net, rizgari.org, avestakurd.net, 06.02.2015) Vrijlating van gevangenen Op de eerste verjaardag van de oprichting van het "kanton Efrîn", publiceerde het dagelijks bestuur van deze "kanton" een algemene amnestie voor politieke gevangenen. Momenteel zijn leden van PDK-S party (Democratische Partij van Koerdistan - Syrië), zoals Siyamend Birim, Beyazid Mamo, Sukri Bekir en Ehmed Sido, in de gevangenis. Maar het lot van de andere leden van deze partij, Mehmud Köris en Lezgin Berekat, is nog steeds onbekend. Ze waren twee maanden geleden ontvoerd. Anderhalf jaar geleden waren er explosies in bepaalde medische en politieke centra van Efrîn. 4 burgers werden gedood. Bijna 40 leden van de PDK-S partij in Efrîn werden beschuldigd van die aanslag en het "Hof van het Volk" had hen tot 10 jaar gevangenis veroordeeld. (rudaw.net, 10.02.2015)

DÊRIK De eerste Koerdische radio, HEVI FM (Hoop), begon uit te zenden op het gemeentehuis van Derik. Het zendt uit in 3 talen: Koerdisch, Arabisch en Aramees. Het merendeel van de medewerkers zijn meisjes die de situatie van hun stad presenteren. (rudaw.net, 16.02.2015) 100 ASSYRISCHEVROUWEN EN KINDEREN ONTVOERDDOOR IS INHESÎÇÊ Op 23 februari 2015, vielen strijders van de Islamitische Staat verschillende Assyrische (christelijke) dorpen aan op het gebied van Khabour, provincie Hesîçê, en ontvoerden bijna 100 vrouwen en kinderen. Op 24 februari, heeft het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten, gevestigd te Londen, verklaard dat de IS twee Assyrische dorpen aanvielen: Tel Shamiram en Tel Hermuz, in het district Tel Temr, van de provincie Hesîçê, in het Koerdistan van Syrië, en ontvoerden 90 personen. Het voegde eraan toe dat IS 2 mensen wegvoerde uit het dorp Ghibsh, dicht bij Tel Temr, voor "samenwerking met de Koerden". (rudaw.net, 24.02.2015) In een persbericht riep de Europese Unie van de christelijke Arameeërs de Europese Unie, de Verenigde Staten en de Verenigde Naties op om een nieuw bloedbad tegen de religieuze en etnische minderheden in Syrië en in het Midden-Oosten te voorkomen. De verklaring voegde eraan toe dat hoewel de Syrische en de Koerdische troepen de bewoners verdedigen, de noodzaak aan internationale hulp en interventie meer dan urgent is. Afgelopen januari drong de Islamitische Staat de wijk van Tel-Hurmiz binnen, op het gebied van Khabour, en had haar bewoners gevraagd om de kruisen van de kerk te verwijderen, zo niet zou IS het bombarderen, evenals andere christelijke monumenten en symbolen. De Syrische Militaire Raad, de Christelijke politie Sotoro en de Guards van Khabour, waren in samenwerking met de Koerdische strijdkrachten YPG / YPJ erin geslaagd de Islamitische Staat te doen terugtrekken en de controle te nemen over Tel-Hurmiz. Maar op dit moment, ondergaan ze een nieuwe golf van aanslagen. (Middle East Diplomatic (MED), 24.02.2015) HUMAN RIGHTS WATCH: DE "PYD" OVERTREEDT DE MENSENRECHTEN De internationale vereniging van de mensenrechten Human Rights Watch publiceerde een rapport van 644 pagina's, van de 90 landen in de wereld. Met betrekking tot Koerdistan van Syrië, zei het dat in 2014 3 tieners van het Cezîrê gebied; HemrînÎdî (16 jaar), Hizbiye (15 jaar) en Cimen (14 jaar), verdwenen en dat ze vervolgens werden gevonden door de YPJ (Eenheden Vrouwelijke Defensie, afhankelijk van de YPG). Naar aanleiding van deze gebeurtenis, waren er demonstraties in de steden Amuda en Qamişlî. In januari 2015, verdween Nura Huseynop de dag van haar huwelijk in de wijk Mebetlî, bij Efrîn.


Twee leden van de Koerdische Nationale Raad in Syrië (ENKS, niet gerelateerd aan de PYD en de PKK) verklaarden dat sommige van hun leden worden gearresteerd en in voorlopige hechtenis geplaatst door de veiligheidsdiensten van de PYD partij; de "Asayiş". (avestakurd.net, 01.02.2015) DENEMARKEN STEUNT DE KOERDISCHE KRACHTEN De Deense minister van Buitenlandse Zaken, Martin Lidegaard, zei tijdens een interview in de krant "Informatie" dat zijn regering de Koerdische partij PYD en zijn strijdkrachten YPG helpt. Hij voegde eraan toe dat de PYD geen terroristische organisatie is en dat het verschilt van de PKK. (rudaw.net, 19.02.2015) DE CIA: 20.000 BUITENLANDERS IN SYRIË De directeur van het Nationaal Centrum van de Strijd

tegen Terrorisme, Nicholas Rasmussen, zei aan het Amerikaanse Congres dat 20.000 buitenlandse strijders uit 90 landen vertrokken naar Syrië om te vechten in het leger van de Islamitische Staat, en dat er veel meer zijn dan in andere landen, zoals Afghanistan, Pakistan, Irak en Jemen. (rudaw.net, 11.02.2015) VN: MEER DAN 200.000 DODEN IN SYRIË De woordvoerder van de secretaris-generaal van de VN, Stephane Dujarric, verklaarde dat er sinds bijna 4 jaar oorlog in Syrië meer dan 200.000 mensen zijn gedood en meer dan 10 miljoen werden vluchtelingen. Hij voegde eraan toe dat de secretaris-generaal van zijn organisatie, Ban Ki-Moon, alle partijen uitnodigde om een oplossing te vinden om het lijden van de bevolking te verzachten. (rudaw.net, 21.02.2015)

INTERNATIONAAL NIEUWS BETREFFENDE DE ISLAMITISCHE STAAT 600 LUCHTAANVALLEN Volgens het Pentagon (Amerikaanse ministerie van defensie), hebben sinds het begin van de oorlog tegen de Islamitische Staat in Syrië en Irak, de luchtmachten van de internationale coalitie 700 aanvallen tegen IS bases uitgevoerd. (rudaw.net, 01.02.2015) DE EUROPESE UNIE BESTEED EEN MILJARD € AAN DE OORLOG Op 6 februari 2015, verklaarde de verantwoordelijke voor de buitenlandse betrekkingen van de Europese Unie, Federica Mogherini, in Brussel dat de Europese Unie een miljard euro wijdde voor de oorlog tegen de Islamitische Staat in Irak en Syrië. 40% van deze hulp zal worden besteed aan de humanitaire hulp en de opvang van vluchtelingen. De rest is bestemd voor de preventie van geweld door jongeren, voor de strijd tegen de financiële middelen van de terroristen en voor de preventie van het vertrek van strijders uit Europa naar Irak en Syrië. Tot nu toe heeft de Europese Unie 3,2 miljard euro uitgegeven voor bijstand aan de slachtoffers van de oorlog in Syrië. (rudaw.net, 06.02.2015) HET EUROPEES PARLEMENT: MEN HEEFT MEER HUMANITAIRE HULP NODIG Op 12 februari 2015, stemde het Europees Parlement voor een resolutie waarin de internationale gemeenschap uitgenodigd word om humanitaire hulp en bijstand aan miljoenen vluchtelingen in Irak en Syrië aan te bieden. De afgevaardigden nodigden de Europese Unie ook uit om een conferentie te organiseren over dit onderwerp en drongen aan op de noodzaak van een politieke overgang in Syrië, een inclusieve regering in Irak en om aan de basis van de Islamitische Staat in Irak en Syrië te snijden.

De afgevaardigden veroordeelden krachtig de misbruiken en schendingen van de mensenrechten, systematisch verspreid en op grote schaal, door het Syrische regime van Bashar al-Assad en door de Islamitische Staat en andere soortgelijke groepen in Irak en Syrië. Het aantal intern verplaatste mensen in Syrië stijgt naar 7,6 miljoen. 12,2 miljoen hebben nood aan dringende aan hulp. In Irak hebben meer dan 5,2 miljoen mensen noodhulp nodig en meer dan 2,1 miljoen zijn intern verplaatst. Onder hen zijn 740.000 gevlucht naar precaire plaatsen. 2,2 miljoen Irakezen wonen in gebieden gecontroleerd door de Islamitische Staat en hebben ook hulp nodig. Volgens de Europese Commissie probeerden 276.000 vluchtelingen illegaal de Europese Unie binnen te treden. Die laatste kende 3,3 miljard € hulp en bijstand toe aan de Syriërs in Syrië en aan de landen die hen verwelkomden. Alleen al in 2014 verleende de Europese Unie 163 miljoen € voor humanitaire hulp aan Irak. (Middle East Diplomatic (MED), 12.02; rudaw.net, 14.02.2015) NAVO: DE OORLOG IS AANGEKOMEN IN ONZE STRATEN Op de Internationale Conferentie over Veiligheid in München, lanceerde de secretaris-generaal van de NAVO, Jens Stoltenberg, een waarschuwing met betrekking tot de radicale groepen in de hele wereld. Hij nodigde de wereld uit om beter het terrorisme te bestrijden, want het kwam naar hun straten. De Britse minister van defensie, Michael Falon, vestigde de aandacht op de recente terroristische aanvallen in Parijs en in België.


De Franse minister van defensie, Janf Lodira, zei dat de internationale diensten van veiligheid meer moeten samenwerken om terroristische daden te voorkomen, zoals in Parijs. (rudaw.net, 7.02.2015) LIBANON: ZONDER DE KOERDISCHE KRACHTEN, ZOU IS TOT MEKKA GERAKEN In een toespraak prees de secretaris-generaal van de Libanese sjiitische partij Hezbollah, Hesen Nasrullah, de pêşmerge door te zeggen dat zonder de Koerdische strijdkrachten, de Islamitische Staat zou aangekomen zijn tot in Koeweit en Mekka, in Saoedi-Arabië. Hij adresseerde de Arabische landen van de Golf, zei tot hen: "Deze krachten (Koerden) beschermen uw stoel, troon en olie". (rudaw.net, 17.02.2015) JAPAN DRAAGT BIJ AAN DE OORLOG TEGEN DE IS De Japanse minister van Buitenlandse Zaken, Fumio Kichida, verklaarde dat zijn land 15,5 miljoen dollar zal verlenen aan de landen die tegen de Islamitische Staat in Irak en Syrië vechten. Eerder had de Japanse premier, Chinzo Abe, gezegd dat Japan 200 miljoen dollar als niet militaire steun zou voorleggen aan deze landen. (rudaw.net, 17.02.2015)

DE VERENIGDE STATEN: 8.500 "IS" GEDOOD De commandant van het centrum van de Amerikaanse strijdkrachten (CENTCOM), Lloyd Austin, ontmoette de Iraakse minister van defensie, Khalid El-Ubeydi. Daarna verklaarde het ministerie van defensie dat 8.500 strijders van de Islamitische Staat werden gedood in de oorlog in Irak en Syrië. Austin en het Iraakse parlement zeiden dat het nodig zou zijn om de Iraakse veiligheidstroepen meer te helpen. Deze laatste voegde eraan toe dat de veiligheidssituatie in Irak beter is dan voorheen. (rudaw.net, rizgari.org, 23.02.2015) DE AMERIKANEN ZIJN GUNSTIG TEGENOVER DE OORLOG TEGEN DE IS Op 24 februari 2015, publiceerde het Instituut "Pew Research Center" het resultaat van een onderzoek naar de oorlog tegen de Islamitische Staat: 63% van de Amerikanen zijn gunstig tegenover de oorlog en 30% is tegen. Vorig jaar was 57% gunstig tegenover de oorlog en 33% tegen. Betreffende het verzenden van soldaten voor het uitvoeren van een grond oorlog zijn de Amerikanen minder gunstig: 47% voor en 49% tegen. Op dit zelfde onderwerp waren vorig jaar 39% voor en 55% tegen. (rudaw.net, 25.02.2015)

KOERDISCH CULTUREEL NIEUWS IN DE WERELD DUITSLAND Grote succes van een muzikant van "Hip Hop" en "Rap" Kurdo, 26 jaar, muzikant van "Hip Hop" en "Rap", heeft zijn eerste cd in 2011 uitgebracht. Hij heeft net een 2de cd uitgebracht, genaamd "Almaz". Het staat op de 1ste plaats in Zwitserland, 3de in Duitsland en 6de in Oostenrijk. Sinds 2011, bezoeken meer dan een half miljoen mensen zijn Facebook pagina. Kurdo kwam naar Duitsland met zijn familie op 8 jarige leeftijd. Hij is oorspronkelijk uit de stad Suleymaniye, van Koerdistan van Irak. Momenteel woont hij in de stad Heidelberg in het zuiden van Duitsland. (rudaw.net, 03.02.2015) Beste prijs voor de Mensen Rechten aan een Koerd De Duitse minister voor ontwikkeling, Gerd Muller, verleende de beste prijs van de Mensen Rechten aan de voorzitter van de Vereniging van het Leven (Dezgeha Jiyanê), de Koerdische psycholoog uit Irak, Selah Arif Ehmed. Hij zei tegen hem: "Je bent een brug tussen de Regio van Koerdistan en Duitsland. Geloof me, wij zullen u meer helpen". Ehmed volgde zijn studies psychologie in Duitsland. 23 jaar lang is hij een actief lid van het centrum van de behandeling van de slachtoffers van marteling in Berlijn geweest. Dit is de reden waarom de Duitse minister van Buitenlandse Zaken, het ministerie voor de

ontwikkeling, en Christelijke liefdadigheid organisaties zijn activiteiten ondersteunen. Tot nu toe hielp hij meer dan 5.000 mensen. (rudaw.net, 27.02.2015) KOERDISTAN VAN TURKIJE Expositie van schilderkunst 230 artiestschilders stelden hun werken tentoon in een kamer in het Sumer Park, in Amed (Diyarbekir). Dit, om de bevolking van Koerdistan van Syrië te steunen. De coburgemeester van Amed, Gulten Kışanak, nam deel aan de openingsceremonie. De tentoonstelling blijft open tot 7 maart 2015. (rudaw.net, 07.02.2015) Een boek De Koerdische schrijfster en dichtster, Nezahat Dağtekin, bood het inkomen van haar boek getiteld "Rojava" (het Avondland "Koerdistan van Syrië") aan de kinderen van Kobanî. Ze tekende het in Ankara en sprak er over de geschiedenis van de Koerden. (rudaw.net, 10.02.2015) Dood van de grote schrijver Yaşar Kemal Op 28 februari 2015, overlijdt de grote Koerdische schrijver Yasar Kemalin een ziekenhuis in Istanbul op 91 jarige leeftijd. Komende uit een arm gezin had hij een harde kindertijd en jeugd, hij werd ook vaak ver-


volgd door justitie en beschuldigt van separatisme. Zijn boeken, geschreven in het Turks, werden vertaald in 40 talen en hij ontving diverse internationale prijzen. (Koerdische Press, 28.02.2015) DE VERENIGDE STATEN Een boek over de Koerden De directeur van onderzoek over de mensenrechten aan de universiteit van Columbia, David Philips, heeft net een boek geschreven met de titel "De Koerdische Lente" (Koerdische Lente). Hij zegt daarin dat het concept van de democratie onder de Koerden veel geavanceerder is dan bij andere volkeren van het Midden-Oosten. (rizgari.org, 07.02.2015) CANADA Een semiautobiografisch boek Laurie Fraser schreef een semi-autobiografische roman, getiteld "Het Woord Niet Gesproken". Ze was getrouwd met een Koerd in de jaren 1990. (rudaw.net, 17.02.2015) KOERDISTAN VAN IRAK Een boek over de Pêşmerge De schrijver en oud pêşmerge, Dr. Subhi Reşavayî, schreef in 2014 een boek over de pêşmerge, getiteld "Dilopek ji xebata Pêşmergeyekî" (een daling van de activiteiten van de Pêşmerge). Het gaat over het gevecht, de heroïek en de moeilijkheden van het leven van de pêşmerge (strijders) na de opstand van 1991.

Het boek werd gepubliceerd in Duhok en was een groot succes. (rudaw.net, 17.02.2015) Culturele groep in een vluchtelingenkamp Een culturele groep is opgericht door Koerdische vluchtelingen van Syrië, die zich in het kamp van Kewirgoskê bevinden, in Koerdistan van Irak. Haar leden zijn 10 tot 60 jaar oud. Ze zeggen dat het hun doel is om de harten op te vrolijken met cultuur. (rudaw.net, 19.02.2015) De muzikant Birader vestigt zich definitief in Koerdistan De muzikant en zanger Birader, een Koerd van Mardin, Koerdistan van Turkije, die lang in Nederland woonde, ging naar Koerdistan van Irak om zich daar definitief te vestigen. Hij zei dat het zijn doel was om zijn volk te dienen op de grond van het vaderland. (avestakurd.net, 19.02.2015) KOERDISTAN VAN IRAN Tentoonstelling van tapijt en huishoudelijke voorwerpen De 7de Internationale tentoonstelling van Tapijt en Huishoudelijke voorwerpen werd georganiseerd in Kirmanşah. 100 Iraanse, Turkse en Azerbeidjaanse bedrijven namen eraan deel. Maar de ondernemers en de handelaars van Kirmanşah waren niet blij en zeiden dat het deel dat aan hun werd toegekend te klein was. (rudaw.net, 26.02.2015)

Dit maandelijks informatieblad wordt gepubliceerd langs internet op ca 2000 exemplaren, in vier talen: Koerdisch, Nederlands, Frans en Engels. Hij wordt opgesteld in het Koerdisch en het Frans door Pervine Jamil, vertaald in het Nederlands door Latif Yuzbashan en in het Engels door Chirine Gerits. De lay-out wordt verzorgd door Pieter Gerits en het plaatsen op de website en op facebook door Renas Newrozi. Een papieren versie wordt bewaard in de bibliotheek van het Koerdisch Bureau die daarbovenop boeken bevat in een tiental talen.


ACTIVITEITEN VAN HET KOERDISCHE BUREAU FEBRUARI 2015

Recommend Documents