1 » iln ' iwi ir
f
-fo a a r - N. 351
*i>jm.*toatmrvn
Priis per nummer; »oor België 3 centiemen, voor den Vreemde S eentiemen
Telefoon a Red. en Adni.
{üaandan 19 Deceaniie!* 191i
Drukstor-Uitgeefoter
ABONNEMENTSPRIJS
Sam. Maatschappij HET LICHT
BELQIE Drie maanden . . . fr. 3,25 Zes maanden. . , . fr. 6,50 Een jaar fr. 12,50 NEDERLAND Drie maanden . . . fr. 4,36 DEN VREEMDE Drie maanden (drie maat per week verzonden) , fr. 6 * »
Verantwoordelijke bestuurder P. DB VISCH Moorlaanstraat, 113, Ledeberg
• • REDACTIE •• ADMINISTRATIE HOOQPOORT, 29, GENT Hta abonneert zich op alle postbareeira
Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. — Verschijnende alle dagen HlglW1P*W
Btir||erii|ice ieiii®kratl© Voordracht, op 13 É i ü l i r , in "Ons Huis,, te Gent, door gezel H. de Man flïVOLGTBEKKING oretisch maar ook praktisch. Dan zal zich spoedig en van zelf de meerderheid der toeWat is nu de gevolgtrekking? Is de ge- komstige pahtoffelphilosophen afscheiden. volgtrekking dat we minder en minder Het doel dezer voordracht was u te wijdemokratie kunnen krijgen, dat de staats- zen op uw plichten door u het groot verschil vorm reaötionnair moet worden, dat de mate duidelijk te maken, dat bestaat tusschen de der vrijheden moet verminderen? Neen. opvattingen der burgerlijke demokratie en Wanneer wij gingen denken dat de demokra- der sociaal-demokratie. Ik hoop u de waartie als staatsvorm al meer verdwijnen zal, heid getoond te hebben, die gij als strijders dan zouden wij geen sociaal-demokraten of ten minste als wouldbe-strijders altijd sijn, maar impossibilisten.menschen die zeg- moet indachtig zijn: dat de tijd niet ver gen: wij moeten wachten tot het wrandert meer is, dat we zeggen kunnen: wie niet met want wat wij doen helpt toch niets. Dat is ons is, is tegen ons. (Toejuichingen). onze stelling niet. Dat de burgerlijke demokratie achteruit gaat moet nog niet voor geBÜEGEBLIJKE DEMOKBATIE IN volg hebben dat de sociaal-demokratie achteruit gaat. Het ieeft alleen voor gevolg BELGIË dat de weerstand tegen onze eischen grooter Op de vraag van gezel Sarton waarom hij en grooter wordt. Maar niet alleen de weer- zoo weinig over de Belgische toestanden stand wordt grooter, maar ook onze macht heeft gesproken, antwoordt gezel de Man: wordt grooter. En zoo kunnen wij toch dwinIk ben lang blijven stilstaan bij aetueele gen aan onze eisöhen toe te geven. Zoo hoe- beschouwingen over vreemde landen. Was de ven we geen possibilisten te zijn en kunnen tijd niet zoo ver gevorderd geweest, dan we gelooven aan het voortgaan van de her- zou ik vormingen, de hervormingen die ons niet in België. hetzeelfde aangetoond hebben voor den toekomststaat zullen brengen, maar ons België vereenigt onder opzicht van poligeëigend maken voor den strijd als klasse tieken toestand zoowat.de karaktertrekken tegen de onderdrukkende bourgeoisie. der drie besproken landen. Ik heb gesproken' De gevolgtrekking is dat wij in dien strijd van den eersten trap, waarop de arbeidersmeer en meer op eigen krachten moeten reke- beweging nog heel zwak is en door de bournen, meer en meer moeten voorbereid zijn op geoisie heftig onderdrukt wordt; de tweede; sterker tegenstand van de bourgeoisie en trap waarop de arbeidersbeweging te sterk min en min kunnen verwachten betrouwbare is om door reaktionnaire middelen verpletbondgenooten te vinden in de rangen der terd te worden maar nog zwak genoeg om bourgeoisie zelf. Die gevolgtrekking is al door de burgerlijke demokratie gelijmd.te gewichtig genoeg. Wanneer wij weten dat worden; de derde trap waarop de geheóle door de ontwikkeling der klassetegenstellin- bourgeoisie als vijand tegenover de arbeigen de burgerlijke demokratie immer meer dersbeweging staat. achteruit gaat, dan richten we daarnaar Ik geloof dat we in België staan op den onze taktiek, dan zullen we niet zoeken bondgenooten te maken daar waar we weten te tweeden trap. De toestand komt mij zoo voor zullen bedrogen worden in onze verwachtin- dat onze beweging te machtig is om een reakgen. Dat is de gevolgtrekking vooral voor tionair optreden der bourgeoisie toe te laten, de arbeiders. Ze zert bun meer aij iiRper te en niet machtig genoeg om niet meer te doen datJ het libêjftljsme voor haar strijd stennM^^ggi^igenJcrachteo, meer.^SJii^meBr gelooven ; z^OT l&tóttoaken Tan de voogdij der burger- te geWrtöfcsn TjgVï* jH^j hebben in de geschiedenis onsërajbgiT paftijen-^fcsjgv. (Jersbew-eging twee ^periffdès: eene füerióHe van snel opgaan tot 1902; «ene periode van DE SOCIALISTISCHE stilstand als politieke macht sedert 1902. De STUDENTENBEWEGING groei van ons stemmenaantal is niet in Maar ik spreek voor studenten, of ben al- evenredigheid met den groei der bevolking. thans gekomen om voor studenten te spre- Ei* is dus stilstand en stilstand voor eene ken en voor hen is de gevolgtrekking een partij als de onze is achteruitgang. Terwijl wij tot 1902 opgingen, gingen de andere. Het is deze: dat de socialistiche studentenbeweging in wezen en vorm niet meer liberalen achteruit, maar sedert onzen kan zijn wat zij vroeger was. Vroeger, toen achteruitgang is het de liberale partij die de arbeidersklasse nog niet zeer sterk was, vooruit gaat. Vóór er socialisten gcikozen kon de demokratische studentenjeugd nog waren had de liberale partij de helft der va»!} het hoofd staan van hare beweging. Te- zetels; wij hebben onze' zetels gewonnen op genwoordig zijn deze die socialist zijn, die de liberalen. Als ik mij niet bedrieg hadden zich althans voor het socialisme inüeresseeren zij er in 1900 nog 22; nu hebben zij er echter de kleine minderheid. Het zijn tegenwoordig meer dan 40.-Wij stellen dat alleen vast weniet meer de intellectueele burgers die de ar- gens de gelijkenis met de toestanden in En? beiders moeten komen leeren; omgekeerd, geland. Die beide periodes zijn ook twee periodes in wanneer een burger tegenwoordig iets wil doen voor de socialistische beweging, dan de geschiedenis van onze taktiek. Tot 1902 moet hij zich voelen niet als haar leider, was onza taktiek deze van den klassenstrijd maar als haar dienaar, hij moet tot haar ko- zonder kompromis; sedert 1902 berust zij op men niet om te leeraren maar om zelf te lee- vertrouwen in de liberale demokratie op samengaan met de liberale partij in het ren. Over de toekomst der socialistische studen- vooruitzicht eener liberale regeering. We tenbeweging als massabeweging ben 'k heel kunnen daarop niet ingaan. W© willen alleen pessimistisch. Gij zijt, in ons land althans, nog zeggen dat zoo de liberale partij is voorslechts een minderheid onder de studenten uit gegaan het is doordat zij het uitzicht die zich socialisten noemen; binnen enkele heeft gekregen met de hulp der socialistische jaren zjijlen de socialisten onder u eene nieu- partij aan de regèering te komen. Zoolang we minderheid zijn. 't Is vooral het revoluti- de liberale partij geen uitzicht had op de reonair temperament der jeugd die de stu- geering was er niets te zien van haar beroemdenten tot het socialistisch ideaal brengt. de demokratie. Sinds wij in 1902 neergeslaWanneer gij niet zult gezorgd hebben nw so- gen werden is de liberale demokratie voor cialistisch ideaal te steunen op de bazis der den dag gekomen. Ja, het jaar 1902, het wetenschap, wanneer gij tevens niet aan de jaar onzer neerlaag in den strijd voor het praktische beweging zult hebben meegedaan A. S. is precies ook het jaar der geboorte dan zult ge later uw socialistisch ideaal aan van het liberaal demokratisch programma. den muur ophangen naast de pijp en de Wij willen nog wijzen op een ander feit muts en de andere roerende herinneringen dat toont hoe de macht der reafctie in veraan den studententijd. Het zal u dan .vel houding is met de macht van het socialisme. voorkomen dat uw revolutionair gevoel van Het geboortejaar van onze klerikale regeetoen toch veel mooier was dan uw pan- ring was het geboortejaar van de socialistoffelphilosophie van nu. Maar uw pantof- tische partij. Men verkeert over 't algemeen felphilosophié zal u dan zeggen dat nu een- in een groot misverstand. Men stelt zich voor maal die tijd voorbij is. dat namelijk sedert 1830 de regeeringsmaeht BJiEio zal het gaan met uw socialistisch ide- om zoo te zeggen is Verdeeld geweest over de aal wanneer gij niet overtuigd zijt dat gij, twee burgerpartijen, dat zij om de beurt het om socialist te zijn, u moet ontdoen van al bewind in handen hadden. De klerikale rewat u in opvattingen en beschouwingen aan geering is echter slechts een" paar malen de bourgeoisie bindt. Socialisme is iets an- voor korten tijd aan de regeering geweest. ders dan temperamentvolle demokratie. So- De liberale partij heeft er den meesten tijd cialisme is een heel nieuw inzicht, een heel over beschikt. Maar 1884 was het tijdperk nieuwe opvatting over de wereld en slechts van de opkomst der sociaal-demokratie; de wie zich ontdoet van het kraam der burger- Belgische bourgeoisie had schrik gekregen lijke opvattingen, wie zich toelegt op de the- en zij bracht de klerikale partij aan het beoretische studie en praktische deelneming, wind omdat zij denkt in haar een beter dam kan zich in de socialistische opvatting in- te vinden tegen de sociaal-demokratie. Het werken. Onder dit opzicht heeft de intellec- is na de groote werkstaking van 1886 getueel der burgerkringen veel meer moeite weest dat de klerikale partij de grootste dan den gewonen arbeider, die maar lezen meerderheid heeft behaald. Sedert wij stilen schrijven kan. Bij den arbeider helpt alles staan zien wij het ander verschijnsel: de wat hem omringt, alles wat hij ziet, de liberale partij wint veld. uitbuiting die hij voelt, om in hem het klasIk geloof, dat al die feiten genoeg bewijsebewustzijn te doen ontstaan. Wat gij in zen: hoe sterker de socialistische partij, hoe uwe omgeving kent, de ontwikkeling die gij zwakker de liberale partij, en omgekeerd, ontvangt, — vooral met ons ongelukkig on- hoe zwakker de socialistische p a i ; j hoe sterderwijs en het gemis van eene Vlaams'che ker de liberale partij. Dat is zoo omdat de hoogesohool — is vooral een hinderpaal voor macht der liberale partij slechts berust op de u om te worden wat gij worden wilt: socia- zwakte der sociaal-demokratie. listen. Qij moet u dus voelen als menschen Wanneer de Belgische sociaal-demokratie die ?MI te etavfecpga bebhi®, n i « alleen the-, j sw^jwX^aftEtaogjifi jfe D «itasJig is.v waaneer
zij niet meer zooveel op de liberale demokratie zal bouwen, wanneer, als er eene liberale regeering komt, het deze i?èt' lukt onze partij ten gronde te richten door ze om te kpopen — niet met geld maar door ministerposten bijvoorbeeld, — dan zullen we niet lang meer een liberale regeering houden. Wanneer de sociaal-demokratie blijft wat zij moet zijn, dan komen we spoedig tot de samentrekking van de reaktionnaire elementen der klerikale partij .en de demokratische elementen der liberale partij. Dan krijgen we heel spoedig den tegenwoordigen toestand der politieke tegenstellingen in Duitschland. Duitschland toont onze politieke toekomst aan, zooals het eens de ekonomische toekomst aanwees. (Toejuichingen).
ENGELAND DB VEIIKIEZIKGEN Asquith heeft in zijn rede te Eetford gezegd dat de regeeringsmeerderheid meer dan 100 zetels zal bedfetg^f;'^ Het nieuwe parlement zal op 31 Januari bijeenkomen. De plechtige opening volgt op 6 Februari door den koning. De wetgevend© arbeid zal uitsluitend gewijd worden aan de parlementswet, eenige kiesrechthervormingen, zooals bezoldiging van parlementsleden, vergoeding van v^ykjëzings onkoSten, afschaffing van het meervoudig stemrecht, enz. Home Rule voor Ierland en Wales zou dan eerst in de volgende w t e n g aan de orde komen. Aldus de « Daily News », die meent, dat de parlementswet nog- voor dte kroning zal worden afgekondigd.
FRANKRIJK ONTEVRËÜENHEID MET BBIAND Naar de « Matin » aanljó/idigt zal de minister van biütenlandsch.6,.zaken, Piohon,bij de komende debatten in de fransehe Kajner over de verhoudig van JVanrijk tegenover het buitenland, een overziéht-geveri van den toestand dier 'buitenlandsche betrekkingen, in het bijzonder om de sterke ontevreden-, heid,die er in parlementaire kringen bestaat ten opzichte van de houding der regeering in de buitenlandsche politiek weg te nemen. , Naar aan de « FrstokraTO*'®dtwng : *^öii, Bftifys wordt geschMftën beperkt jögh die SèÉevredenheid niet enkel tot de buitenhmdsche politiek van het ministerie Briand, maar zij is even ster't ook over de birtnenlandsche politiek. In de Ktemer heeft deze .week reeds het gerucht gel'oopen, dat de heer Briand;. om «•gezondheidsredenen » zou aftreden. De tegenstand van de spoorwegmaatschappijen in verband met de stakingswefcten zou het ministerie niet in staat zijn t e overwinnen. De politiek van de regeering is derhalve op dit oogenblik zeer wankelend; En op zulke momenten weet men hoe gemakkelijk zelfs de sterkste minieter in de Kamer over-het bekende sinaasappelsehilletje kan uitglijden. 0NDEK KAPITALISTISCH BEHEER In een van de zittingen van den f ranschen Senaat heeft senator Jénouyrier er op gewezen hoe ellendig het goederenvervoer op de fransehe spoorwegen op het oogenblik is. Op de kaden van Havre liggen tweehon derddüizënd balen katoen als het ware te verrotten, omdat zij niet vervoerd kunnen worden. In Bouaan geschiedt hetzelfde met duizenden tonnen graan; alles omdat er geen transportmiddelen genoeg zijn-Het gevolg is dat HamburgjBremen en Antwerpen er sterk van profiteeren. De oud^minister-president Móüne sloot zich geheel bij die klachten aan. EEN NIEUW BELASTINGOBJEKT Nu de lucifers in het buitenland zoo duur geworden zijn, hebben de zaktoestelletjes om vuur te krijgen,in Frankrijk en Duitschland vooral veel opgang gemaakt. Dit heeft de fransehe regèering ertoe gebracht om plannen te beramen, ten einde deze dingen t e belasten. Een voorstel, om zobwel de vervaardigig als het verbruik van deze dingen t e belasten, is dan ook in de maak.
kwestie van het minimumloon, maar ook, omdat naar alle waarschijnlijkheid de beruchte zweedsche vereeniging van werkgevers er weer achter zit en « zekere principes » in het kollektief kontrakt opgenomen wenscht te hebben. De uit de uitsluiting van 1909 bekende re-' geeringsbemiddelaar Cederstrom heeft, nadat de werkgevers hun plannen tot uitsluiting bekend gemaakt hadden, getracht bemiddelend in te grijpen, en heeft bereikt, dat de beide partijen zich alsnog tot een andere samenkomst bereid verklaard hebben.
RUSLAND STUDENTENBEWEGING De . vrouwen-leercursussen aan de hoogeschool in Petersburg zijn gesloten, omdat de vrouwelijke studenten geprotesteerd badden tegen de mishandeling van gevangenen. Ook uit andere plaatsen komen berichten, dat de overheid studentenbetoogingen, in verband met de gemelde mishandelingen, krachtig onderdrukt.
LIES WAT Het Panamakauaal. — Wanneer het Panamakanaal zal voltooid zijn, zal de totale lengte in diep water van de Karaïbische zee tót het diepwater van den Stillen Oceaan 81 kilometer bedragen. Zijne geringste diepte is 14 meters ; zijne kleinste breedte van den grond 100 meters. In de Karaïbische zee zal het kanaal 11 kilometer ver en op de zijde van den Stillen Oceaan 13 kilometer in de betreffende zeehóogte loopen, terwijl het daartusschen liggend deel van het kanaal, door dammen beschut, 28 meter boven het zeevlak zal slaan en de kanaalgrond 13 meter. Tusschen Pedro Miguel en den Stillen Oceaan is eene lengte van fi kilometer door sluizen en het kleine Miraflore-meer ingenomen. Aan elk einde van het hoog deel des kanaals zullen elk drie sluizen gebouwd worden. Elke sluis zal eene lengte hebben van 333 meter en eene breedte van 37 meter. Er zijn echter tusschendeuren voorzien, die gewoonlijk benuttigd worden voor schepen van gewone grootte.
name zijner produktie, op de eerste plaats. In Europa is Rusland de belangrijkste leverancier van goud. De. produktie van dib land bedroeg in het jaar 1900 30.515 kilos en in 1908 42.209 kilos. Daarna volgt Oostenrijk, dat in 1900 3223 kilos en in 1908 3715 kilos goud opleverde. . De productie van Duitschland is niet van Jbeteekenis ; in 1900 bedroeg zij 99 en in 1908 97 kilos. In Amerika komen naast de VereenigdeStaten vooral Oanada en Mexico in »««mörking. Canada's produktie verminderde van 41.951 kilos in 1900 tot 14.809 in 1908. Daarentegen wees de produktie van Mexico eene aanmerkelijke toename_aan, namelijk van 13.542 iu 1900 tot 33.661 kilos in 190s. Hoé meer goud eenerzijds, hoe meer armoede anderzijds.
Botsing op zee V I J F MATROZEN VERDRONKEN Eene botsing had gisteren plaats tusschen de dienstboot « Elf in », die tien matrozen overbracht aan boord van het depotsohip « Chames » en een onderzeeër. De i Elfin •» zonk in vijf .minuten. Vijf matrozen verdronken. De anderen werden gered.
DraniatisGbe zelfmoord léLyon De 21 jarige Marie-Louis Biatini, wonende bij haar minnaar, R.,., te Lyon (Frankrijk) verliet dezen enkele dagen geleden, onder voorwendsel aan hare ouders de toestemming te gaan vragen om-met hem te mogen trbuwen. Zij droeg haar twee maanden oud kind mede. Sindsdien had R... van de jonge vrouw geen enkele tijding meer gehad. Gisteren nu kreeg de commissaris van policie der wijk een briefje, waarin zij vroeg met alle mogelijke omzichtigheid haai* «tinnaar te verwittigen, dat zij zich mef haar kind invde Rhóne verdronken had.
ciirikkelijk ongeluk Ie Rijst Gister avond werd de 70 jarige weduwe Prudhómme, wonende'Condëstfaat,.10, in de Wazemmesstraat door een tramrijtuig verrast en verscheiégne métefïf.medeg^teggiji. Sefftoa tprongen voorbijgangers ter hulp. Een bijgeroepen gemeeshéer sSSldê^l&Sï dat de ongelukkige het rechterbeen gebroken werd en talrijke wonden, waarvan eeae zeer erg aan den schedel, bekomen had. Het slachtoffer werd stervend naar het gasthuis gebracht. 'CTI'?
Eene moeder van 60 kinderen en fc/tt kleinkinderen. — Itf'^ransvaal, in hét distrikt Kroonstad, leeft eene waardige weduwe, vrouw van Wyk, die zes maal gehuwd is geweest en 50 kinderen heeft gehad. Zij werd geboren op 20 October lö32 en trouwde op 18jarigen leeftijd met PetrusJacobus Lubbe. Na twee jaar verloor zij haren man en bleef als weduwe met een kind achter. Na tien maand huwde zij Nlkolaas-Martinus Pretorius, een weduwnaar die reeds 4 kinderen had. Nadat zij 17 maand met hem gehuwd was, stierf haar tweede man ook. Zij bleef nogmaals weduwe, ditmaal met vijf kinderen. Te Toulon heeft aan boord van den kruiser Na enkele maanden trad zij met Davideen erg ongeval plaats gehad. Stephanus Pieterse naar het altaar. Als «République» een erg ongeval plaats gehad. bruiloftschat bracht deze haar zeven kindeDrie mecaniciens. Louis Phillippot, 21 ren mede. Elf jaar lang leefde vrouw van Wyk met hem en schonk hem zeven Kinde- jaar, René Tenue, 22 jaar, en Alfred Bouren. Daii overleed ook David-Stephanus. cher, 21 jaar waren op het dek van het schip De weduwe bleef met 19 kinderen achter. bezig eene ketelhuis te soldeeren. Eensklaps ontplofte de buis en de branVijf jaar later huwde zij voor de vierde maal nogmaals een weduwnaar ; Daniel- dende resine spatte op drie de werklieden Lodewijk Cronje, die haar acht kinderen die erg aan het aangezicht en de handen verbrand werden. Men vreest voor hun gemeebracht Met hem leefde zij elf jaar in het huwelijk zicht. Na verzorging werden zij naar het en schonk haren man nog vier kinderen. gasthuis gevoerd. De toestand der slachtofDaniël-Lodewijk Cronje werd dan na vijf fers is bedenkelijk. jaar vervangen door Hendrik Klopper. Het huwelijk duurde ook elf jaar, gezegend met tien kinderen tot de vijfde man stierf. Na twee jaren huwde zijne weduwe Koenraad Hendrik van Wyk, eenen weduwnaar De portieres van een huis der Blumentalmet vijf kinderen. Uit dien echt sproten vier kinderen. Na elf jaren weeral — nood- straat, te Berlijn, hoorde een lötal dagen lottig cijfer — stierf van Wyk. Vijftig kinde- geleden, de 68 jarige weduwe Margaretha ren noemen-zijne weduwe allen moeder, ter- Hoffman, die zeer rijk is, en een .appartewijl 270 kleinkinderen haar grootmoeder ment bewoonde, noodkreten slaken. Zij liep noemen. De weduwe van Wyk is 78 jaar oud naar de deur, doch deze was gesloten, eu va'ü binnen werd toegeroepen, dat men niet en nog zeer gezond. Ziedaar eene vrouw die heel zeker door openen zou. De portieres riep een policieagent, die kardinaal Mercier zal gezegend worden. door een slotmaker vergezeld was. Van.binDe Gond-voortbrengst. — Sedert het be- nen riep men wederom, dat men niet openen gin der nieuwe eeuw toont de wereld-goud- zou. Do policie stampte de deur open; toen DENEMARKEN productie eene sterke vermeerdering aan. men in de Ie plaats kwam, werd eene deur BADIKAAL VERRAAD Terwijl in het jaar 1900, over de geheele van de tweede kamer gesloten, ook die deur Onlangs deelden wij mede hoe de radika- wereld '383.044 kilos werd gewonnen, kwam werd ingestampt, en op hetzelfde oogenblik len in de Kopenhaagschen gemeenteraad we'- in 1908 663.069 kilos aan de markt. Dit be- werd de deur die op den diensttrap uitgeeft, gerden de door onze partij aangewezen teekent in 9 jaar tijds eene toename van gesloten. In de meening dat de dame weg plaatsvervanger van onzen overleden partij- 73.10 percent. gegaan en er niets gebeurd was, verliet de genoot Knudsen in het kollege van schepeDe goudwinning is zeer ongelijkmatig policieman de appartementen. nen der stad te steunen, wijl deze, de afge- over de verschillende werelddeelen verTwee uren later werd aan de portieres ge« vaardigde Christansen, geen jurist was. deeld. Terwijl in 1900 Amerika met 50.26 telefoneerd dat itlad. Hoffmann bij eene De werkelijke bedoeling van deae radika- aan het hoofd stond, en Afrika slechts met vriendin ziek gevallen was. len was echter niet om een. jurist te hebben, 3.41 p. c. aan den staart kwam, waren in Zes dagen verliepen, zonder dat men iets maar om geen sociaaldemokraat te hebben 1908 de rollen juist omgekeerd. In dat jaar vernam van de rijke weduwe. Eergister kwawant bij de stemnVng die dezer dagen in, den was de volgorde ; Afrika, Amerika, Austra- men twee nichten.hunne oudo tante bezoeKopenhaagschen raad plaats vond, hebben lië, Europa, Azië. ken, en door de portieres het gebeurde verde radikalen zich vereenigd met de reaktionIn het hieronder volgende staatje is het nemende, gingen zij de policie waarschunairen tot het verkiezen van een kandidaat aandeel uitgedrukt, dat elk der werelddee- wen. Eene huiszoeking werd gedaan bij Mme die evenmin jurist is. Deze man is voormalig len in de goudproductie had ; Hoffman, en men stelde vast dat het chestedelijk beambte. que-boekje, de juweelen, de sleutel van den 1900 1908 Met deze houding hebben de radikalen vrij- Europa 34.230k. 8.91 pc. 46.110.k. 6.96po. gèldkoffer verdwenen waren. In een bed wel het tafellaken tusschen zich en, de sociaal- Amerika 192.503 k.50.26pc.212.663k.32.07 pc. vond men het lijk der oude vrouw, door een demokraten doorgesneden. Azië 32.677 k. 8.53 pc. 43.375 k. 6.54 pc. revolverschot in het hoofd gedood. Afrika 13.548 k. 3.41 pc.250.558 k.37.79 pc. Daar ' Mme Hoffman zeer wantrouwig ZWEDEN Austalië 110.591 k.28.89pc.ll0.333k. 16.64 pc was en nooit bezoek van mannen ontving, DREIGENDE UITSLUITING Wanneer men de landen afzonderlijk meent men dat de.misdaad door eene vrouw Er dreigt op 1 Januari in Zweden weder- neemt, blijkt, dat de Vereenigde-Staten, moet gepleegd .zijn. Het slachtoffer had onlangs nog 100.000 om een algemeene uitsluiting te komen in de waar in 1900 192.503 kilos goud, dit is 50.26 schoenindustrie-De onderhandelingen met de der totale waarde werd gewonnen, door mark ontvangen, van een huis dat zij verfabrikantenyereeniging over het kollectief, Afrika werd verdrongen. Het zwarte we- kocht had. Men heeft gister .twee k.ergls aangefeouden kontrakfc zijn mislukt), hoofdzakelijk om de relddeel geraikts door de rgusaebtige toe-
i i i p l i f i i l aao boor ïen.een Kfoiser
ebeimzinnige motinl te Berlijn
*
HÉM
h/laandag 19 D e c 191Ó
ktSkid, terff3lïlkeHrB8lr-'%foote doel, de opheffing en vrijmèking van den werkenden stand, maar ia den. yergEatboek duwb. ; .^ En onbeschaamd feMW^hèt « Volkje» de rollen nu om. «j: v Wij gfcrijden voor.de volledige onafhankeDe arbeiders aldus misleiden heet nu « do -lijkbeid van den • arbeider en voor het te- waarheid do«n;zMi, voelen en begrijpen! » rugbrengen van hét kapitaal in de macht 't- Is' waar de ffief "roep' ook « Houdt de' van den arbeid. die^» om verwarring te verwekken ea aldus Wij oordeélen dat arbeid en kapitaal niet te ontsnappen aan de straf. Het anti-socialistisch orgaan doet het ook, mogen gescheiden zijn, en dus de gemeenschap alle voortbrwigstmiddelen rtoet ber maar eeae volksspreuk zegt heel juist: « Wie 't luidstei jj^Êeren d$ Waarheid te ?i«gzitten. ^ - . A.B. Op dat standpunt st-aan de ehirisbene vak- gen, bedriegei^esl^'eên!» "
iw^arvan de eene overeenkomt met de per- gen een zoogezegd harmonieus samengaan soonibescbrijving vaü den man, die^ men uit van arbeid eu kapitaal, de verzoening tushet huis heeft ziëö wegvluchten."Beiden loo- schen arbeiders en kapitalisten, tusschen de chenen echter hardnekkig, dat rij dien dag> schapen én de wolven. Dat niet. - V-jj te^ Berlijn waren.
Lap loooen IR de grootstad
'Aïs'> men de Iconen:;ijagaat^aie te Antwerpen in zekere nijverheden en aan zekere werklieden betaald worden, dan racet men zich dikwijls afvragen hoe een werkman met zutk een kstóg loon ïijn .ramgtóln kan recht vereenigingen niet. -v honden. pïfiuaep €© TuifnH^Jt triomfeerde is Talrijk zijn in onzestadMarbeidérs die 25 hetWelk princiep der christenë'syndikateu; — sefltienien per uur of^^;Vdaags verdienen. het prinoep onderdanigheid, van neerMoestmen uitrekenen, wat déze per jaar tghg- - buigen voor der de grillen der patroonB;.----liet talen hebben voor hutópHür. voedsel, kleetojg, princiep der tevredenheid mpt kleine-toegeéM'D men zou verwonderd staan over hef V i n ^ n ' en niets beteekenende hervormin-. tèïbrl. wat die oögèlukkigen te dekken heb- gen,' waarmede mèn d e arbeiders blindben. ''<;^.;: ,. ., en van hunne ware Ibelangea Weet aJ En hoé wordt dit te kort ged§k>,? Want die tdoigkt . menschen moeten toch dagelijks gevoed wor-; e leiden. . Maar niet den triomf van zulke, princiepen den, ze moeten gekleed gaan, ze mpeteB hun zijni de sociaal-demokraten niet t e vréden. fcamerhuur betalen, enz. Bij vele moet de vrouw uit werken gaan pn ,. Met de linkerhand iets geven óm met de hare kinderen ofwel uitbesteden, hetgeen toch rechter band dubbel wbér te nemen, dat ia óok,geld kost, ofwel de kindoren.aan hun lot mogelijks voldoende voor christén-syndikftoverlaten; bij anderen helpen de kinderen,mede t e n ; — bij ons wordt dit vlakaf geweigerd.' Er is te Turnhout zoo weinig nóg getriomgeld jn het huishouden to brengen met-van je.ngs „af boodschappen te doen of in eene fabriek feierd dat op de laatste algetneêné vergatïifowerkzaam te zijn.; Ook wordt er getracht bij- ring der Btackers (11 decembeir) d« VOOHJÈ^posten des, zondags te verrichten eu dan, hoevg- ting der staking werd gestemd' met 830 len moeten er niet ondersteund worden door stemmen vóór, tegen O stemmen tegen. (De stakers van'beneden 16 jaar, mochten niet Htetóadlge instellingen? Bteafien, juist om het verwijt te ontWaarom blijven de loonen zoo laag in pnzfi mede dat «kinderen» mee stemmen). stad? In zekere bedrijven, namelijk in de, am- duiken is toch geen bewijs d a t i n de : staking bachten, W'erden sinds eenige jaren verhoogin-i het.Dat « syndikaial pÉBciep » er totaal >gez^egen van loon ingevoerd.doch de fabriekwerkers heeft, cfenfeen wij ? ,- , iii1 liet algemeen zagen hun loon onveranderd praa.ld Al de werklieden, die de ^ro&rtzetting blijven, niettegenstaande de huishuur en de le- hebben gestemd, zijn - toch immers zoo: 'vensbenöeften gedurijpsiegen. - Erziln inonzcstad patroons én nijverheden dwaias nieb zich- merm t e bedriegen 3 die jaarlijks schitterendezaken maken en noch-, tatts geene verhooging vaii loon willen toestaan, Maar hef vervolg van het dwaas artikel: alhoewel ze goed weten dat het loon,. hét^Seik; ze betalen, te laagis en dat ze in de mogelijk- van het «Volkje»-is no".veel vuiler en onbehendiger. ,. '• , ... heid verkeeren dit te verhoogen. Ziehier: Zekerzijn zo zeer liefdadigvoor alle goede « NaaiSt dat bedrog komt er eene domheid, werkeh;: maar zij vergeten dat men eerst rechtvaardig moet zijn en dan-liefdadig. Dat ze zien zoo erg, dat z© geen leugen kan zijn:. se is eens herinneren hetgeen do bisschop van Kame-, naïve dwaasheid. We lezen immers in het i'ijk aan eeneagïóepi nijveraars zegde : Het, ware verslag van « Vooruit»: ttter. dat' ge net toon uwer w&Mteden met «DENIS. — De syndikaten_kuntien aan 200,000 fr. verhoogde^ ctan wet 50,000 Ir. in »hunne eigene: behoeften niet voldoen, goede werken ie gevent » worden ook aangevallen door de christene: Dit woord zou men vandaag nog wel eeo$' »organisaties, die ruim ondersteund wörJilinnen herhalen. . .^Ü-T | » den door da klerikale partij en.door «oiii-
. Aldus noemt « Het Volkje >, het ahti-soeialistisch werkers( 1)blad ons; f verslag over de jongste zitting vanden Landelijken ^Baad., • • .• ',. • ' ' , ^ : • • Ziehier,ho« hij er.overeoBdwlt,'bet ia.de moeite waar ér een oogenblik bjj slü te : houden;: . -, •• .>•..' . ... , ^^^ooruïfeavge^avadsfclt^.i-iQSjjar tdp tJaaABtè «itfcipg..- van -. d'en. 1 a-ndelijken raad der, sooiaIs ,'i nu; •|dói ' t pübUek'? Öf trachten de heerèn van dien i^ad l ü ^ z ^ v e n l^.lfel^i^ gen?,.
•
' ?-; • • ;: , ' - ' -
:
'',,.. .-
SprèkÉttd van de staking te Timihout, zpu dfliar iepaand, ^welké veeljéfraEÏJin Jdie 'staking bèëtb,gezegd hebben dwTÏe* è
'8 Cverslag^ niet uitgevonden1 li'ebben; injfmoet óp die zitting waarl^Ë.nïï ; -gesproken rijn ©h «ij getuigt vah hét raieeBt: eerlooze bedrog. Er is te Turnhout sedert lang geen sprake nieer van 't synddkaal princiep, want dit priaciep heeft er volkó" men gezegepraald van den dèrdèn dag na het uitbreken der staking en (Kt is omtuÉöt ©en half jaat gelediöh. Tot; welke sdwol van zedelijkHeiid. befcooren toch' de heeren poUtiekers, welke zich zelfs in den^bestuurraad van eigen padSj-: genooten aan zulk bedrog plichtig mSkenAt • De fcameradlfen Bergman*, Driessdiaerti, Bolau, Baeck, zijn ffis « eerlooze bedriegers». _ Men.moet- maar duryen.bij onze dompers, ziet ge. De.drie stakingen, die nu aan gdfhg zijn: diézê van Turnhout, deze Vaia' Manage éa deze'van Iiessen zijn :alle drie in den grond • Btiafcingén, om het syndika^l princiep hoog t? houden. Jliet het « syndiktól'princiep V swóikte. d* 'tóiti-sociaHsten ditlJ^tijpen, Bét Ss te'iffi^-: ••FEDIEfcETOIS JVAB- 1 9 DECEMBER
m
^uit het Duitseh van LOUISE WESTKIRGH Éi- • Vertaling van H. M.—S. — Kijk' eens, spotte vrouw Penneman,
'dat is zeker de .wèlkomsfanfare 7 — Hoé bedoelt gij ctaii? , _ , — Nuf zoo. maar. Met spek vangtig^j muizen en met de krant ouwe schaapskoppen. ••'•:';_..•:• -M-'-... • Vrouw Bolle-sprong op, maar^ging da'dèl^k weer zitten. ^S.' — Vrouw Pennéraan, begon ze niet waardigKèid, gij' zijt driftig dat gij nu met geen anderen man naar het stadhuis kunt gaan, omdat de uwe nog leeft, MSax bij mij gaat alles in eer, en deugd. —Vrouw Bolle, het zou niij vopr.u allebeide. spijten als gij het jflét Sctiön<*«a eens werd. ,— Neen t maar, rdamés,zegde Schönchen en trok vrouw Penneman aan hare mouw. Wees nu toch"eens redelijk, Emelie. Ik kan het nog niet helpen dat uw man nóg in leven is, en iemand als ik,die gansch zijn leven, aan huiselijkheid gewooa is geweeste die. kan zich or niét ineer :in schikken om altijd'zoo alleen te B3DU-'
• "•
' "
BKÜSSEL. — iM-'ü^felkkenae verdwijning. i— Mèn heelt-het'signalement in alle richtingen verzonden van den kleinen George Otte, 11 jaar oud, wonende Van der Maelenstraat, te Molenbeek.De knaap heeft eergister morgend de ouderlijke^woning verlaten en is niet miïer..teruggezien. De ouders zijn ongerust. Men vreest een ongeluk. 1
terug in'het-bezit van hunne koopwaren gesteld. Meu zegt dat do persopa welke het aangehoudene meSjèrJijathilde Vcrmötte"*^gezèlde éa-mede betjisht is van die diefaté.1lenj; nie.mand anders is daa zekere . Aïmé Bdgoprfcer, bijgenaamd «Dekker», van EfiMiöutem," eéii bekendèfaief, Welke bovendien voor nog meer andere feiten door de gendarmerie opgezocht wordt. ZILLEBEKE; —• Aanhouding. — Gister namiddag kwam in de herberg St-Jozef, •wijk Zwarfea/ïteony gehouden door , iktöor Carréiai .éen-gjfoep behemers binnen, bestaande. ui&ifeMe vrouw en vier jongelingen. 'Mfèn^vïo^g aan d^erijejgte^Êer of zij geld stukken had van GO centiemen en vijf frank mét eene kroon en van.eeh zeker Jaartal, oihaan eeneia.^-roóten p ^ te verkoopen. Vro\iw„ Garrein ging haar. geld halen en men, ging aan 't zoeken, doch men vond er geen. -De bóhemers vertrokken en toen de herbergierster haar geld natelde bestatigde zij dat er 65 fr. ontbrak. Onmiddellijfc wer-dén de gendarmen verwittigd en rond 6 ure 's avoads werd de bende aangehouden welke nog ia,het.bezit was van het geld. Zij .werden in het gevang van Komen opgesloten'. "—Jjl^k gevonden. — Gister Vond een [jongeling-in een yéld op de wijk Everzwijn, . ^ y ^ ; % ë ? n y a j i Ferdinand De Bonne, -33' jaiSr,'' die aa'a Vallende ' ziekte lijdt. De geadarMSerie van leperen werd verwittigd dié-dë •genèèèheérTyberghien ontboden. De dolrtér-sterde v^6, dat de joageliiig iénsA'vqilge' e«h^p-:kris& gestorven was. Het ' ^ k wfeïd' E'aar het doodenhuis overgebracht.
A S T W E ^ E N . - ' ^ Pf^ 'ongeluk.' — .G^tCT namiddag raak^SGjtfB&rCaWiSSj '28 jaar,: Kreeftstraat, stadsbédiénde in eensn loods, waar de èlektrismê weëiÉiuigen 'geplswitst •zqn •wffflf het open- en toedraawiö der bSsuggen aan de Boyetssluis,'- m e t h e t hoofd deii hahdboójn van' '^éten toégtel, waarvan • dé elektrische leiding niét' afgesneden was; Ten gevolge der ontstane kortsluiting, werd de man door de elektrisóhe strobming AALST. -— Eene oude misdaad ontdekt. ten gronde geslagen en vreeselijk aan net •— 1& den «Si©!*, van 16 op 17» Gögst werd" op aangezicht en den linker arm verbrand, «tea• eijgtndom van den•iandbouw:er RamielDeongielukkig'e werd door zulke hevige Van Mei,?gelegen; Müibeek, Groesastraat, zenuwSrisiB getreffë'Hf dat drie jjersonea eeas-ho^as^ .ds^KhisgiBd yeisöeld» Bit een hém in 'bèd^jlg ni(SMt%n houden; ondéi'zoefc bleek het dat kwaadwilligheid ia 'De öngdfekkige iS^iÉ^il Set Stuyvènbérg- het sgjpjaa^»- ;-• v.; .:., , ,: ; • • gasthuis gebracht. Eeu- ou&a :knëcht wead vej.dacht, düói MBeHELEN. —• lastortiug. -^-'Gister na- daar er geene stellige, bewijzen waren, is da middag, tóén 'al "de.'werfc&eöen der meubel- ^aaak; aoöéB^ggsrolgigeiialeH. fabriek van M. Heyslëe, Dedèckérsttaat, r De. ««se dader, Akiïs. Bastiaens, bijgejuist den arbeid wilden hernemen, is de naamd «Schelle Wis», een oud-veroordeelfabriekschouw ingestort, én op dé machien- de en ^thans: opgéslotea in h^t bedelaaTsger zaal terechtgekomen dié erg beschadigd Btich% ^^.K^rxpias,- h e ^ nit aan hèt gewerd. Er zijn geene persoonlijke ongeluE- rechtj^gkénd-dathij de plichtigöiis. fcen. De schade is zeer groot. :^ • _ .TBK§CflB.,,-.^iwj«U[ike do^ft. ~ Gister
Co'rrectionneele rechtbotilh van Gfent HE ZAAK THIBIFA7 Er ia gemold dat Thirrfay in verbreking was tegen het voaais dat hem verwezen heeft, uit redea van gebruik der Vlaamsche taal, tec zitting. Dat is zoo aiet. Thirifay had gevraagd dat het onderzoek in het Fransch. zou geschieden, in zijne twee zaken. Alhoewel in de eene do medepKohtige _W... ni^i versoheen, be^Bste de rechtbank bij ^ejaotiveerd Vonnis, aftt de Fransche taal1 ^zou^jgebruikt worden, daar het uit het bun,delbleek dat W... deze taal zeer wel kimt. Thirifay is niet in verbreking, maar in betöe^ gea»an tegen de twee vonnissÉi die hem. hebben veroordeeld. .; Wat den eisch ^er burgerlijke •'partij feetreït, deze had gevraagd het eventueel vonnis te mogen uitvoeten op die ten huize van Tirifay aangeslagen sommen, waarover da tecjiöbank niet bevoegd was te.beslissen.
& $: £ , , Sandelsrechtban/ï van Gent Gister i« voor de eerpfcév-kaisaer) de zaak opgeroêpiradfeï ontbibdiB^'vUn het Vennp'otschap voor de uitbatiug van Minardschouwburg. De boeken- werden gMter onder zegel gelegd. • :. i^isS •• r#£;^%4#È Deze had een s enaootscliap aangegaau met dea. heer Daubry, vöoijde uitbatóïïB * a n dezon schouwburg; hij vidlrboad zich>^ijt eeae maandelijksch® bijdraga van 6750 frank, voor een termtjaji van 6 maaaden,'dat "kpa verljaagd worden^, . De heer Daubry bracht als zijn aandeel in de zedéBjlÉe SJdjarborg vaa rija.pogea Bn^tt tsitóit als artist en béhöSlJ^<|tei,. | 5 Zij zouden elk SO t. h. vaa de winst'd *^!*»' De beer Daubry tnöéat op het einde van iedere, maand de rekenschap, aan zija vea-^ aiOot- pat^»w_efpeB. ^Aj• ' , _ De iai^aatiag, begonTOain septranbery'^af een maandelijkseh verittes van O tot ÏOOO fri De yennoeteGhap sehijnt niet meer niógêlijk zónder de vetjiiezen hewj. langer hoe aanzienlijker te maken ; ridder, de Hontheim, dié de zegels deed leggen, vraagt daarom dat zi] zou ontbonden worden. , • De veirdedigeï van M. Datdjry beweerf; dali de zaak niet oatvanklijk is; de venuootschap is eeae veraeniging met deelneming in • da winsten en de wet van 18 mei 1873 kanihièr niet toegepast wordeu.De. verdediger beweert vOTdér^iJfe* er maagdelijks «geene-7000 frank te.kcat'il^a». H i j iaiisaM^ ; ( ^ . h e t •g^f&^'%ë* . ontbinding en de vraag tofc het-aaasfellenvan Jifcvrtdeerders aiet zou aanvaard wordeiiïL-~ De advokaat pleit nog, dat Wj vooral de bplangcii .verzorgde, van de artisten zijaer ^SöSèip, êa die niilSyihg der cc^ractanï Hij-is elk oogenblik gereed; volledige rekeaseliap f e a^ssa.
is mej^èr Maria VanHavetmaet, rente-, ^ ê r ^ ^ ' s .E^steèl^feraat, in .h^fe woning 'öMm&n;'Zij yts& 8lechts'48 jaar. oud. ' t ;".'E.XAi*BÏ>E* --. Gcvéóhti.— "Vrouw L...,' woneiide óp den Dam, wsis bezig met haar .»inigei patroons, om de Bocialistiscne Jcrndi-: plankje? af,te vagen. De kinderen hareï.ge*katen in den grond te boren. >' %tor|^Wj T)' .5^» speelden daar ,ia de'aifc Hewel, cliBelm 'syndikalisteni i's (Ht-geéa i^l^f,,; E^'-' §éÈ.geinen, li*,ji;.ppeeiis^;.-zj^:é ware onthulling voor u? • • ï^èdér hallfe,.' j&gfends dat "vro^iw E ,.: hiero' Huita óndérsfewand door de klerikale géslag|§vt$ig.;l.; „.' ,;.; • .' ,.";,'^v;, partij en door d è patroons » I !!-. : •''• . 'f^^s^^j^. ijióedér ,D'» V,, |a^geloopj|nf We wisten dat M. Denis eeïtVrecse^llee' gi|w^péfld!^pfeij^ajit.^ï^, " t ^ ^ f ^ ^ é ' éezagemaa was, maar zulk-najf schepsel-liad> hMiryTpfis^.Oa hevigea st^gop h^i.a6«itt.' den we hem niet verondersteld. • ; ' '. . ;"Iii5^^t..0ï3i^Bïitijp,na nióép ia atlerh^Bt • Dergelijk gekakel zou Zélfs 't aanmerken • gèfóépéa wórden.' Dè wöiï^", die zeé'r.di'ép. Méib' waawi^sajü, ware ' t niet dat de ^ a De'ifidider de Hoatheim heeft den-Jidfïbi^voudige dntsen er mede: beetgenomen en^be- '•^n^WESl^lLAANOEREM' ,''' y a ^ a ë ^ . d e ggQ^esheéx.$^g^a^^;: ;Dè ? 'Mi^vhè^tói&'jsS'ik in haM^ejr"',,'. / . drogen worden. •_' • . . . -'-.rv; ;,-...•..••. h(EB^:' gehaurd^voor-210^000 frank; 4ién':jsblï , W A ^ 9 l B l t — Bièfstal. — Dé gendarme/Eens t e 'öeer' blijkt' daaruit dat • onze rie van. Waer,egOTi ,Ifi|t onderzgek voortzét- !^l:,e.^.^aDlt,.!V;, g o a t ' p è ^ ^ r i ^ de stoof aiet kunnende uitbaten, Avendde hij zich tot dSS\ heer Daubry; er bestaait tussdSh J!*Si tegeHsttevers eïikel op de onweteadheM. ^ a J i ^ f M t ^4 ^ g j ^ m ^ ^ Ö i r J ï ^ s K t ó a êl^WöBÊ;? ïé^-gélij-k''4^ö»to«fe»pg8h«--Kfeerais \ ,jÓet;,dS-^JW^^^^?P$y,'ip ^S™??^ 6 ^fliitplftfMfdé S^a la'hlïf.wlm^^jd^'I.voöii schepend Straus's,'.aan";2ijne eigen»partijgev ^Hëè ifeji^i?? .Sic J^wIrs^^^ÈbJïföfeffi^ëri^ nooten verwijt, «de onwetendheidsi'dBr • 3S,r.^fi!6B'k^ïnit^^i/^"knge'|l^%^'^e^M^' VeTsfifMm^^&m|r^zMaSê|a)^§i gelen, hewa!M»^S0(^S^S£^BO&^^^^Pt$pf' massa uitbaten,? : ,-;5,:-••,vrefemd was bif Sagg-ÏJöalcatêa en e&è^Öóér" ïiifl^^r^tw^|rfl[. piet ,^pl^ej§§j8^6'n.« 5«?tonea te 'St?^É?-JS^f. getMSïwW*!' • aan • ' t - I s du» yoorai^egen dtó-otisrefcendEeid, veelheid oagedorsohen haverstróor van deh 'ti^^^M^flietfe^tóff'er ,o^^raee^v^gn; den' bestuurder^ niet aan d^a^ëiscEèr', én' deze kan Verpordeéld worden - wro-BtB^fe'S'ej'giTO^ ' dat wij moeten strijden^et onze werkhrowji»-' ;3emieT D'JËSluia. Bern* péèsonëïr' 'werden uur lat*y ia^déSÉ^jlsfé pijaen;" " " ders da waarheid te doen a e n , . voelen >««' dingi-r'-- "•[ ' ' '^ ;;';"•• -'•,"•; •;•; -•'^•••••|iESSËEÏ^iZ^ZaffiSSK®!! Het opgetiJWik was overigens slecht"-géköh^rnpe-n--»'.•";;::v:'. ; ;•;:.;••;".:,,:-; '.•_,,.•• zéaVnireén 'einde"te stelïeh aan de üitTSa^iagsnu dat Miaard goede zakea deed met 3efilai,~', W«r|att,- w'afe^ijisfÈ de da&rvant ' •' • ; 'J •Éftó van den Grooteto'Schöttwburg.' 1 Vooreerst -viw?ËÖst «Het VölSSe» zioh öff ÉSÓotSte reden vaa dèri eischer is,- d&ï' blijkbaar .in den persoon van,J^?*l'-D6fiïs;., de oadernemlng hem te veel geld kost en^daft Wie in den Land^jken R;aad o«er dè' hij er ^n'einde w,ila,aa''rtenea;''''A^,x" aanvallen der Katholieke werkmauskringen De rechtbank z^ï-woeasdag uitspraak doen. sprak was de gezel Denis van hét sytidlkaat d^* Bleejakappersi Die.eenTQIM^go werkjongen, 'isyverfe vah v;---'^Eerste":'|®:iisf|s- tilsiaiii®®^^^^ \ een zagènian te.zijn: duidelijfc «n hëMer zet hij den strijd zijiaedf medemakkers uiteen ©n gde ..,,:~^y.% ~~ f$*&*$ ' —•••••', weet .heel goed waar het "paard gebowJSn ; .. '•HE^EG.O'UWCW..'. '" :
, •CHAKtEKÓi, rr. S««fcWsen. ,.-•Theofiel: Van Èrpe, 27 jaar, van Chapelle-lez-Herlaimont,: in Sep^*BSlfce* :• .»8É9geboud§n voor moord op Henri Gossaye, hééft zich,in zijne cel verhangen.- •.. = .-;.=,•• •.•.-.;: - : • ^•.- • , , J U ^ T . — ^gJt^.tot,dfefstal. .--:. Don^derdag nacht zijn, djeven in de bureelen der ,« Verréries de Haraehdes » gedroiigea, én hebbeu eerst het .b.naÉtS; van déu b'elïu&lè'er en Ivèrvölgèüg dat y^n den kassier öp.^è^ebrofcéh. . ^ détt.^^ar^h'TajöHköffer hébliea 'i^'dne gr^leMt^4d^pPörd, doch ^a:'"^• j^et .'raijgelnlrt 'é? in'r^dnngea^ "
ft-fÜMPPP
W
ü
Oyërigeos wat .gezel Deals:,aftnhaa0« wórdt door d© afgevaardigden :vaiï:' ^ ' ' steenkapper?. en de metaalbewerkers ruim bevestigd, ea de stiajd der 'christen-syadJ* katen tegen de soQiaaï-.démokratdscho vtóvereeniglngen werd Overal <• nagenoeg, dezelfde .wijz© gevoerd, 't Is. eeó ^Baj^&^o: van meenier: klwne-voordeelen vó<^'BBïid1^ inleg, die ovesral-als'groot argument dieBi! Maar eens., ingescheept, eens'aan het christen-syndikaat verbonden Wordea de wie*kliedto over hunne eigene beïftógen yang''! zaam geblinddoekt, en pver' het bekomeü vea nietige toegevingen wórdt viètórie^ji-: Niet waar,vroeg vrouw Bolle gevöélvol.
.... 4 ^ ,— •. . . • . 2 ' : ^ : , ' : \ ~ •'\:^'\::Mr'-[-.'-'-:'-'^''-':-:--;: : •'::•--^P: ; :y^.,,r;t i: 'M i^^.^ :--;.•;;;•:•=;::;—• •';•"..,. . ;,::;:,.'AlSQ(j|i;^jpi^'|p?tnkéü' Kü^ft^Go^ér.^^r.iêfl ^P.e^fee?Si ••ï;/'i, -. •;:.: i&etétT zal etf ioé&t-èn e^^an ^Zoning, v^n ; elke mz^tid ^i, J^3,eer|^ ^ i l é n . ; ; : ;\•'••• : Het prijswj^ende J^tïinaèr zal' 3 ^ de bladeren siédegedeêld worêin. — Prijs per lat «,05 ir. ; : . Loten 'te"verkrijgen;-bij de ^ r k o o p ^ ^ ^ n . . <*'VöOmit;},.r "'.' y•oór;'alle.^,yiêr«ie^fe. ihiièl5iin,gen wende-men-ztch;-t&t;g^^r^ j ^ / : ^:,'^'.^ "'l'..^..- .v;,^'^ö|Sishuis, Oostende., ,,'•''".•"!,: ;'f,-".,,. \,, ,,:'::'M e i goed Watè gesteaii, leek "hier stij f en boersch. #^y -: , ; Eö"h%twas (J93as-niet alleen.Zijn;h€eie: peraoon scheen haaf bosrgGlï. Bene kille rilliiig ;S&rechók.t^. hh&r, de, dood " v-an ha^'-lrt(^^.;^aar;^f••wildellet'niet, da,t: hsür l i e f d e i o i i J t e ^ h l Ziitrok'zièïijès! v & Fritz BaUai^fjieB: «loog haj,r Hans. Zij pakte zijne ^nnen beet,:- drukte^zich tegen sijne borst: ,:•_. — Nu dansen wij eens samen, -hè, Hans! *', ' •:.?' ' •, • '«^v • Maifc't ging heel slecht, Hans bewoog zich onzeker op ;.den gla'dcjén parkehrlöer, HijrWto't(e.verward^^èm;(ie maat te'hou-' den.- [- ;"'•--'. ' :.::-^-; '., 1.:;., — Miefeev-stamelctehij, hoehebtgaj dat nu kiHffinwi'doen? ..-;•. ,: . • .; . .:. ;— Wut'danï^Als iemand^ij;om een danis vttSügt, dan k^s-ik toch ttïet weigeren. , ., ,"' ' v f v ;;;'',,/' \. ',' o- ••' - , • l.—fMaar.gij ü j t lofih vatn mij', Mieke,gjj zijt toch- mijn'(m.ei§j|l''Hij n,,drükt€':.'ha4r ; woest.tegen zich aap. Wat gaan ü ' £ | e andere menschen aastó.--...i; .7". r •^ 0eh v Han9, "di^wordi ftög^e^slange geschiedenis meèösÉaf-fepöÜs^ vatï.i»ut...> : Vanschrih struikelde Hans en trok Mioke.inee.: Frits Ballauf was dadelijk'7 bij de haha om haar op te Iföï^eri. Hans wilde.verder dansen, maar Mieke «ffefc gerdé. ^* '' ,'.,, . v ",'?:; ^ r ;, • : „Maar-toen .Ballauf een '• buiging voor haar maakte, vloog zij dadelijk'met hém weg. Dat tK)f Hans.ais eên^slag^tt H gé-
. En-ver over. .de tafel heengebogen sprak ze, tegen het geraas vao l&èt dansmitófiife in, over hare W6duwe-eenzaitiïi.h*id. ten •het : treurig lot TOn eefl alleeöstSanden ma.n. . . . Intusschen dansten de jongeren. '&. Mieke drÉiaide altijd m«atf" rond in FBiiei Ballaufs armen. Wat Jk|!êii; -die: jóiï^fe' ijeöflijk dansen ! .Het; was'haar of ze vloog, vloog, „niet ia de blauwe iuj^v' neeii, in eën stróomiratfliöht en Tmur-.-Öf wat deed anders hare wangen zoo ra^tar: gloeien.? , '• •."^•, "\-i 'Ja, dat was léven I *• .., In • korte rustpoozen sprak h a i r "iiianser met haar. , . . ^i. V" : ' \ — En gij zijt heusoh geen Berüjnsch meisje, juffrouw? Neen? Wat zegt | | * : En tóch zoo eèh chic-.Het is niet'ofiS a'gén complimentje'.#inaken, maarj^-'jEgt" het mooiste ineisj-è tdt de heele .«aal, en'ik bon er waarachtig tlfèisch op, „dat ïk ö|lf u dansen mag.: ' ? . ' . • • En dan weer : •- . \,^?S~v\ ~ Dug de Pommer is< bij. u vad het dorp^Nu, dan modgt gij hem wel zeggen dat hij zich eens e% nieuw koêtHaSlOT moet'koópen, hij ziet ei" uit ofhij zoo uit dé Arke Noachs is gekomen;' '. Mieke wilde wat tegen zeggen; Mfff" teen zij Hans bekeek vond zij geen woorden .'Hij'zag er bepaald heel oa'werWetsdi HU. Zim l^iMca iaa. dis yoiw Sduaa^lfinti zicht.
v
ï
• -•
v ~ Dat .weeit' ge toch wel,'-dat die 'wit-! hoed: alle meriSOTen de boter-van,'t brood neemt, troostte Öustaaf Kahle,dat meisje zal toch-aDö'-döör niet zijn.;'. •-; '; ':-,,." Plotseling'klonk-luid g'esdirèeuw en toen iSe zich ëmkeerden zagen ze een tiröép'-mënaffieni opeengèdrongen ;in een ïjj^ejs. staansrj>f .muziek zweeg, Ferentz en Ê^'iïsh&M^ïiës^Efen hun voorbij. rS Dat i^Wjsier die'verdomde kerel, die fcsEgïiaenv n ^ - F e r e n z , onder 't loopen.;' Die vest ^É^•^iti};d#(^iaBtdingeh'doea.' •^- Hij: tergt dat iïi®ii?je, . die Juultje M$ief,--s!èt:ÏCflhlé.'Kóm, Pómmef. E d e . - ^ ^ t ^ j t a d tot nu toe,'tegen een ^|^^fI:^Blouirdv onverschilUg naar het danfén.gekelièa.,.zijn hl^ek' vastberaden gaziQtór©Hdif'^engrootenalapöéo-hoed. stond diep-emétag; een jeugdige Bofees-. pi^prev- .Hö'-meastejele.- alle.-Eaeisjesi Hii zoebtr er: al laüg.naar een, — maar met. zijn', verstand. ,:•: •^-•^ Bi^'to^e^'alleeri^e-TiElftfn om'hjtór mobï^'-0|a;öÖt,: dat vind ik onredelijk, Bel'•^l^vlk.y^il'jan', geen een wal weten, als ïk' er* .geen liefdfe!. en ach|i|lg tegeïKjk ;v«!8p \palen-^a,nv ^En •tetrnog^toe -waSfh'em dat nooit óver-
- s' -1 •; ~©0sï-VLAANI>EBEN | •:~ • ,-Er zijn op heden ongeveer. 5000 aaavrfüigkaarten, tot liet bekomen der workmaüsplaat aan 2 fr'. door de zorgen vaade'V/. E^ O. V . aan de belaDghebbeaden.. uitgedeeld^ Om te kunnen gemeten.der-plaat, aan 1 'fr. fePi^^ö^E.gezegd te.wórden, dat hét voldoende is minder daa 100 f rank in dg .maand té yerdienen en geen ,5 fr. oontributié te_ba7, tal^a,; patent ia begrepen. ':" ï'ïi il - .Het zijnde eenige vporwaardea betreffende de belasting der plaat, .waarvan men ook
sft^Ssaale in.de armen. < j — , , ",.'; -. .^ — Bïtog die maar eerst weg. DroBfef aardshebben wij hier niet.Êóö€ig^ . : ; Meffc' een Jtweede greep tilde.. 'l^r<e«B vr!öi|iWeï^ké gèëi&ïte^an dea- jgïssfïd, .«tek SR^tighel^èzicht in de Mnden ;yfeif&o¥g. • ^'^ögens 'en 'meisjes, ;Ajifl^ëfi^ë-i3i y&M~ wen drongen' dichter öpeenflftook eefl politieagent kwam al. ^yïïffr.öeiivinglcijf^ aanloopenu , . Ede Schmitz, wiea dit alles niét ïifiljr den zus-was. riep zoo h < ^ Iïy.,l^H^-,;." —• Hfe, een wals ! Vooruifcl^ïspse-l.op.; jöüfeens! PcinMéf, -z^:gij- hen-'SièaSiJaitti. zfj^moelen spelen ! EnKoudt':^;|'-riiifej,;.üw gemak maar! Er is nie^-bijzonëfè-rs"^b^üVél'X^ö'isje heeft zi^b.alleen watll^,-. sclirokken. Ik. zal haar even, in ae'ftK-" sche lüftht brengen, dan knajpt'';.^-weer Op.v . :.•;•.•
:;. •,;-;•'V;*
'.'^jïsa^i-:
Hij sehóóf het half bewi^tele£Bifc-«Bi^0 door de dichtsbije deur in èen kMir-ip- • mertje, v/aar de bierglazen' 'gèfeoi^ëï^ werden,„en.schoof het venster op.;ÖS-Itèf gele.lióht,vah de gasvlajn IceekSftbét ^iie^e aan, dat op .een s{oel,.was:,'fe§r^5, valiep. l a n g . was 'ze.' en mooi, niet f i j ^ tr^iken • en biauwzwart kroèzig • htóJ* Uit de vouwen van hèai-ïichte'. S^a^Ég ïöéitf de'maje uitbrak was-hij als ge- maar heel algedragentklèed,. steeg-slirko' • wèoh^jfe-hfet >;eèrSt ër bij. Mét èijnmeè-' muskttsgeur-ens-sp haar-zacht ovètevvaa-, döógenlo<>^' ";vastberadinheid en ijlser- geh lag -een dikfce'-laag- blankeisel; ti ,-. s, ste.rke.arm ingrijpend trok hij niit-het Ede knikte vara-chtelijk.-••?-• ;- »è verwarde, menschenkluwen. met een 'en— Zoo, zijt gtj er zoo eénrJarrira^• * kelen'ruk.den "rustverstöordér,.'aèïi.W4I& "En.hij draaicle zich op ^jnehielèn om, - >v .- *i ;;..•„•.:.• gel^Bn(^%^^nzen,-en smeet-tifim-EeEeöz^'i: . IWordt vpprigeiét.).
^f|iSilii«v|gP ^Zr^TS^??*!
S S •.•-«ft
güMMHift ' Maandag 1 9 Dec r 1910
van 19 Dac' 1910
Kamer van Voiksïertegenwoordigers Zitting van 16 Mmki
1910
Voorzitterschap van den heer Cooroman, .Voorzitter. De vergadering wordt te 2 nre geopend. MEDEDEELINGEN öezel Caeiuwaert en Jil. Vandewalle, belet, laten zich verontschuldigen de vergadering niet te kunnen bijwonen. VERSLAG M. POÜLLET dient e e n verslag - in, • uitgaande van de middenafdeeling, belast met het onderzoek van het wetsvoorstel betreffende het contingent. WETSVOOESTEL Onder de gebruikelijke voorbehoudingen van den heer minister van financiën, neemt de Kamer zonder beraadslaging in overweging het wetsvoorstel uitgaande van den heer Gilles de Pelichy, tot instelling en begiftiging eener centrale kas voor beroepsM. GILLES DE PELIOHY vraagt dat het wetsvoorstel worde verwezen naar de bijzondere commissie van onderzoek. (Aangenomen.) VESZOEKSCÈBIFT Bij verzoekschrift van 14 maart 1910, vraagt het gemeentebestuur van Sint-Denys dat de weldaad der wet van 25 april 1908 op do gemeentesecretarissen worde uitgestrekt tot diegenen dezer beambten die reeds op pensioen waren gesteld' vóór dat gezegde wet in werking trad. Het verslag der commissie besluit tot veryrajzïng vaii de zaak^jiSr d e n i ^ C ï i ö n i s t e r •It^o binnéhlandsche zaken. ^J^iFLECHET.., verslaggever. ,— Ik v e ^ t de aandacht van den heer minister van binnenlandsche zaken op bet besluit van dit verslag.- Eenparig werd dit besluit aangenomen, en eeö klein wetsontwerp zou volstaan om den toestand der belanghebbenden te regelen. — Daar niemand nog _ het woord vraagt, wordt het besluit van dit verslag aangenomen. BEGBOOTLNG VAN 'S LANDS MIDDELEN De algemeene beraadslaging wordt voortgezet. M. PEESOONS. — In zijn antwoord op de-aanmerkingen van ds heeren Bertrand, Wauters, Hambursin en mij zelf over de dn arte "van het vleesch, beweerde gisteren de heer L. Hubert dat de invoerrechten-en en de quarantaine schier geen invloed hadden, op den prijs van het vleesch. Gesteld bijvoorbeeld een gezin, bestaande uit vader, moeder en „drie kinderen minder dan 14 jaar oud. Om zich de hoeveelheid vleesch te verschaffen die de physiologiscEe wetenschap voorschrijft, zou dit gezin daartoe 11 fr. 20, c. per week moeten, besteden. Het is schier klaar en duidelijk dat geen arbeidersgezin tegen zulken prijs het noodige vleesch kan eten. En nochtans is vleesch onontbeerlijk. De werkman behoeft volstrekt proteïnestoffén, en het is niet onverschillig of die stoffen voortkomen van planten of van vleesch. Een gedeelte ervan moet van vleesch voortkomen. M. L. HUBEET. —Leg mij dan eens uit, hoe, vóór S0 jaar, onze werkzame bevolking leven kon, schier zonder vleeschverbruik. M- PEESOONS. — Toen weerstonden enkel de sterksten onder de sterken. Ga toch eens na hoeveel sedert 50 jaar de sterfte heeft afgenomen. Men zegt ons dat de Eegeering slechts een millioen frank rechten op het vleesch int, dus slechts enkele centiemen per kilo. Mogelijk, doch deze rechten hebben hun weerslagop den prijs'van het vee in het land. Alles hangt aaneen. Dat dit millioen de gemeenten te goede komt, is eene rédeneering die geen steek houdt, want als het vleesch duurder kost, zijn het de armen die eigenlijk dit zoogenaamd geschenk aan de gemeente betalen. ' t Is overdreven, te beweren dat het onmogelijk is aan dat raderwerk te raken. Met goeden wil, verwezenlijkt men uitmuntende hervormingen en.deze welke ik bedoel, zijn dat onbetwistbaar. Een paar woorden thans over de patenten. Sommige klassenvan burgers zijn er van ontslagen, doch niet de geneesheeren. ' t Is nagenoeg reeds eene eeuw dat de geneesheeren vragen óm ontslagen te worden. Doch wat meer zegt : de heer minister van financiën stuurde aan zijne ambtenaren een omzendbrief over dat patent der geneesheeren, en hij verplicht dezen te verklaren hoeveel hun werk opbrengt en hunne boeken te laten • zien. 't Is een echt patent op-de opbrengst van den arbeid der geneesheeren. ' t Is eene belasting op hét inkomen van den arbeid, ' t Is echter niet aan te nemen dat die last maar drukke op eene enkele klas fan s.chatpiichtjxe.a. Ik stel dus een « « « n -
« nauaMa
dëmentvoór in dien zin. (Links •: Zeer wel.) zijn, zoo eenuunister van iinanoien'van uit M.-LIEBAEET, minister van'financiën.— zijn kabinet de politiek vau den wisselkoers Ik. zal mij eerst en vooral bezig houden met en van het. disconto wilde besturen; alsof de de belangwekkende redevoering van den minister van wetenschappen en kunsten de stferrewacht wilde besturen.. heer Denis oyer.-den wisselkoers. De Nationale.Bank, die de verantwoordeDeze bekommert erg de openbare meening: men spreekt er vooral over, uit hoof- lijkheid draagt, moet ook de vrijheid van de van den invloed dien hij kan uitoefenen handelen hebben. Het land kan geen beter, ophet bedrag van het disconto; doch zelden geen meer-gevat bondgenoot hebben.- Steeds spreekt men erover met de groote bevoegd- geeft zij bewijzen van hare bezprgdheid. Ik heid en de onbekrompen bhdoelingen van haal - enkel- aan, - de inrichting eener kaaner van schuldvergelijking, die reeds- voor 400 het achtbaar lid. Het geldt hier eene uitersj.fcipsche en ge- millioen vergelijkingen per maand verweheimnisvoÜe'zaak : van land tot land onder- zenlijkt. Dit is een begin; de samenstelling van een gaat zij.den invloed van de,arbitrage ter Beurs, van-het-muhtstelsel en van hst specu- muntincassa van 203 millioen, waarvan 125 leeren daardoor- uitgelokt. Dat vraagstuk millioen in goud; en naar aanleiding daarmeen ik te mogen aankondigen, dat, werd met eene • bijzondere bevoegdheid be- van,, zoodra al de omstandigheden gunstig zijn, studeerd door den heer Léon Say, die als .het-.slaan van goudstukken zullen herminister van financiën in Frankrijk, uitzon- wij nemen; daartoe heb.ik eene mijtrijs doen derlijke maatregelen moest nemen uit hoofde vervaardigen met den beeldenaar van Kovan de uitbetaling der oorhjgschatting van ning Albert. t. yiw£ .r 5 milliard, in 1871. gezegd zijnde, ga ik-over tot de-punIk las onlangs eene redevoering dis hij in tenDitdie werden^ behandeld.tijdens de alge1880 in de Kamer der afgevaardigden uit- meene beraadslaging. sprak, en waarin hij al t e nederig zegde,dat Gezel DENIS. — Gij hebt.geen woord geh3j niet bevoegd noch gemachtigd-was-om de kwestie van den Wisselkoers te behandelen, zegd over de oplossing dia ik voorstelde. daar hij nooit aan 'het hoofd had gestaan Gij volhardt in..de huidig© politiek. Welnu, van een drukken omJöOp der wisselbrieven. de. Nationale'Bank zelf geelt blijk van hare Hij was al'te'nedefig, doch dit bewijst hoe onrust. Zult gij de discontopolitiefc invoeren J fciesch deze kwestie is. M. LIEBAEET, minister van financiën. Het groote pessimisme van den heer Denis verbaast mij, hij trekt zelfs de welvaart '-?- Daarop heb ik geantwoord. GezelDENIS. — Ziet gij de mogelijkheid van België in twijfel, alsook de uitwissel'baarheidf.vanido banknoten. Oaze eoonomi- in, bij de <: Banque de Prance» eene looscha toestand -wordt bepaald-door onze han- ppnde reken ig te, openen'! M.- LIEBAEET, minister van financiën. delsstatiestiefcen, door da- beweging onzer .havens en spoorwegen, en zelfs- door da — Dit: punt wil ik hier niet behandelen; klachten van den heer Denis over het ont- aan-qe.Nationale Bank, die de dagelijksche duiken der erfenisreehten op d© roerende en de internationale feiten opteekent, hoort het de geschiktsta middelen te gebruiken goederen.' Bovendien, zoo da wisselkoers op Parijs om op den wisselkoers invloed te erlangen. GezeL DENIS. — En heft algemeen beons niet gunstig is, is hij ons vooroeelig te Berlijn, Amsterdam en Londen. Zeer dik- lang ! wijls, wordt men gewaar dat wanneer de T E T ^ L I E B A E E T , minister van financiën. ;TOSsel^owajO^E*trö-<^funstig is,-^mj:.J5un- ••rfjJïet, zou niet. passen .ij^Jteene algemeene S^^ls-'jW'cSf^^iHdwry^fi-teiü zal toch niet vergadering te.lfcgsÊsiisgUl^gen over een ontwerp dat nog tot hae^ngekero. behoort."''l^ qSiwezeïi dat d i f d a nuvd ö n ls oyrft^^^f- 1 d a t zelfs, in zijne.groote trekken, nog^tfKx De tegftüwtó^l<& feé^ ^ÏEi&;iïknoten niet worden betwist; het wegsehuimen on- is óneeatèld. zer geldstukken is er het bewijs vèn. In verscheidene zijner verslagen over da " Gezel DENIS. —Zulke OTerdrerea taal openbare schuld, heeft de heer Levie zeer belangwekkende bedenkingen uitgebracht-, voerde ik. niet. M. LIEBAEET, minister van financiën. waaraan gevolg werd gegeven: met name — Uwe overdrijving ligt in uwe gedachte. bedoel ik de uitgaaf van een afzonderlijke Waar is het, dat' de Nationale Bank» zooals balans voor dé spoorwegen. De geachtö' al d e banken van Europa, de geldwisseling verslaggever heeft ook vooruitgezet de inveftraagd voor wélgékende wegschuiniers, stelling van-eene winst- en verliesrekening doch'niet voor ernstige wisselaars. Aan de- . voor dit bestuur. Op dat oogenblfk stond ik zen geeft zij de'geldstukken in met loodjes aan het hoofd van het ministerie van spoorgesloten zakken,wat van het tellen ontslaat. wegen en ik heb getracht voldoening te Van 1 Januari tot 1 December 1910 wisselde schenken aan'» het achtbaar lid, waarvoor onze Nationale Bank voor 345 millioen het mij ook dank heeft gezegd. Deze winst en verliesrekening, die den heer Leo Hubanknoten. u i t ; dit cijfer, zegt genoeg; Indien ds beer Denis aan het hoofd der bert niet volkomen bevredigde.., M. HUBEET. — Eenvoudige critiek over Nationale Bank. stond,. zou--:hij-dan zijne raadgevingen- durven toepassen? Zou hij bijzonderheden! ha*e winketten wijd open durven zetten, M. LIEBAEET, minister van financiën. .zélfs aan de grenzen, en hare vijffrankstnk- — ...deze rekening, zeg ik, heeft veel gelijken in gesloten zakken • afleveren, wat de kenis met die, opgemaakt door een-maatdrainéering nog zou doen toenemen ? Want schappij, aan welker beheer door'iedereen alleen de draiheering zou er baat bij vinden. wordt hulde gebracht — ifc bedoel de ComImmers,- feitelijk, is- het niet om enkele cen- pagnie du Nord-Franjais. — Gewis zijn.taltiemen t e winnen" dat de-schuldenaars of rijfce'punten moeilijk-vast: t e stellen. Do beter" hunne bankiers bunne toevlucht zou- Noordstatie t e Brussel, bij voorbeeld, wat den nemen' tot de lastige en moeilijke ver- is ze waa,rH''? ; richting bestaand© in het omzetten van hunM. HOYOJS. — Dat hangt af van de dane bankbriefjes in vijffrankstukkén. Dus ges. (Gelach^ rechts.) zouden alleen ".de. drainje^rders; voordcel M. LIEBAEET, idj^r- En de Zuidstatie'? trekken.uit di© maatregelen. ."'._. M. H O T O I 8 . — Vooral sedert de VlaamIs het .vertragen vaji de ..rtiüingen een Sfche opschriften-boven de-Fransche,staan. middel-om het uitwijken. van,, ds. .vijffraofe- (Herhaald igelach.) stufcken te verminderen, ook het.verhoogen M. LIEBAEET, id. — De-heer Denis- vervan-het discento-bedrag, door den heer.De- langt d e rekening van 1910.voor de begroonis aanbevolen, is eigenlijk maar eenander ting van 1911 te kennen, xooals zulks gemiddel. beurtin vennootschappen,Die vennootschap Gezel DENIS. — Dat geef ik toe. pen hebben echter geene begroeting; enkel M. LIEBAEET, minister van financiën. eene balans'. Ma'ar'op dèn Staat drukt eene ^.j3ï£.,nuddel is echter erger en heeft eene dubbele plicht: hij móet de rekening en dê meer.algemeene uitwerking; het treft ieder- begrooting.leveren en deze moet eerst ingee e n - e n . ' t . i s , dan ook te begrijpen dat de diend zijn. Dat is niet meer het geval met Bank aarzelt zulken maatregel te nemen. het voorlaatste jaari Er bestaat bier een Het verhqogen van discontqbedrag kan samentreffemvan door de wet bepaalde dainvloed uitoefenen op de vreemle kapitalis- tums, dat mij verhindert den heer Denis te ten,"op de vreemde scvhuldëischers, alsook bevredigen. op de kapitalisten binnen het'land."' De-heer Mechelynck schetste een voorstel De vreemde kapitalisten hebben er be- om onze wet op het rekénplièhtig beheer t s lang bij in België effecten té'^komen koo- veranderen. Ik meen toch dat hij voorstanpen; daarom echter moeten zij hier een la- der blijft van eene rekening per dienstjaar óer discontobedrag .vinden dankte hunnent. en niet per beheer. In een beheer bepaalt De vreemde. .&cbuldeischérfc;:„anderijds, men er 'zich tóe stoffelijk nota te houden zullen hunne.effecten.liever behouden en ze v a n ' d e . feiten, terwijl de rekening per tot rijpheid laten komen in hunne porte- dienstjaar eene niet stoffelijke rekening is. Wij beschikken, thans . over tien maanden feuille. De inlandsehe kapitalisten verkjezen -hun- voor de uitbetalingen en de. inningen. Moet ne kapitalen in België te laten, indien'zij dit termijn verminderd worden 1 M. MEGHELYNCK. — Ik bedoelde de daarvoor 5 of 6 t. h. kunnen krijgen. Doch veel diar kapitalisten, bestemd voor lang aandacht te vestigen- opden toestand waarin vooraf besloten en voorbereide ohdernemin. de Kamer verkeert met het oog op de begen. In beginsel ben ik het dus eens met handeling van de begrooting. Ine toestand den heer Denis over het disconto, doch het kan niet blijven duren. • ' M. LIEBASET; minister van fina-maën.— middel is niet onfaalbaar en lukte niet te onzent, nog maar enkele maanden geleden. Ook de toestand der Eegeering moet in acht De duurte van het geld binnenlands is een genomen worden. Thans reeds, is het eene groot gevaar en de heer Dents zelf schrikt izeer'Tastïge zaak ven den minister van fiaf van zijne thesis; het achtbaar lid-doet nanciën de begroeting óp 31 October in druk i'.l.i.r . ^ifew •. . ons geen middel aan do hand, hij-, stelt het te geven. M. MEOH-ELTNOK.— Andere landen vraagstuk. In afwachting behoudt hij zijne hebben, de. hervorming verwezenlijkt. meening en ik de mijne. M. LIEBAEET. — Ieder land heeft zijne Ifc houd mij veel bezig met de wisstelfcoeirs-, en ben dns gestadig in betrekking-met de eigene gebruiken. M. MËOHELTNOK. - - Gebruiken r kan Nationale Bank. Over den vreemden' wisselkoers antwoord ik,,dat h ^ gevaarlijk gö.u saB'^^SrftBfteffit D?ch wij weten dat wij van
•uil 1
iwii
iaérn
u -geene hervormingen hebben te verwachten; M. LIEBAEET. — Dat zullen we zien. Ik verklaar u overigens, dat ik mij met de zaak bezighoud. Do zelfstandigheid der spoorwegen kan op tweerlei wijze worden opgevat: de zelfstandigheid in de boeken — die feitelijk bestaat — en de zelfstandigheid der begrooting. Ma&r was het d a n w e l d e moeite'waard aan de Staatsmacht het beheer der spoorwegen toe te vertrouwen, om vervolgens een onderscheid te maken tusschen de financieel e uitslagen der eigenlijke Staatsdiensten en die der Staatsbedrijven? Elk, jaar leg ik ter tafel eene oorkonde bevattende den toestand van- de Schatkist. Onderstelt dat ik er-den spoorweg uitlate: men zou-er voorzeker de volledige rekening van maken, en de heer Mechelynck zou ook niet missen zijne afkeuring nogmaals lucht t e ge\en. 'Wat is de'spoorweg, met het obg op zijne opbrengst? Is bij een melkkoe of een veelvraat 1 Om de beurt verdient hij elk dezer benamingen. , M. HOYOIS. — Hij is een Proteus. M. LIEBAEET. — Hij gaf winst en verlies; werkelijk zou hij thans aan den Staat 83 millioen zijn verschuldigd. Moet men de rekenin/jen scheiden, 'dan zou' men niet meer kunnen putten uit de kas van den spoorweg; doch moest hij verlies hebben, dan zou men wel voorschotteil moeten vragen aSn den Staat, dit wil zeggen genomen op de leeningen. Dit zou uiterst gevaarlijk zijn, want men zou geene voorschotten kunnen weigerMi om grooten vooruitgang te verwezenlijken. De leening zou aldus moeten worden aangesproken voor allerlei gewone uitgaven, en het gebruik van het verbKuikskrfc diet is het ongeluk van al 'wie er zich' toe loont. Deze hervorming is overigens in strijd jn'et. ds strekking die zich ten alle kante voordoet: men. wil eenheid in debegroóting; met veraej-aieh .fegeïiideï^ïoïideriijfce^ begroetingen, en. dit stelsel-'zou men ten onzent willen invttereiCT-1?!br»f!-'!*«f M. MASSON. — Deze eenheid wordt enkel voorgestaan voor de eigenlijke begrooting. M'LIEBAEET. — Vérschooning! De heer Léon Say, om dien allfeen te vernoemen, beveelt het aan, voor de Staatsbegrooting,' de C Staatsbedrijven daaronder begrepen. Vele redevoeringen varen hier niet passend op d* vraagstukkeii welke zij beweerden te behandelen. Dit zeg ik om den aard " van miju-.antwoos'd te wettigen : noodzakelijk moet het heel kort zijn. Geen enkel belastingstelsel is vrij van be' knibbeling. Van af de' eeuige belasting tot de veelraldige belasting, alles wordt beknibbeld :« Tot capita tot census f» Doch, nu dat de oppositie ons verwijt niet alles te innen wat dèn Staat toekomt in zake van erfenisreehten en de roerende goederen niet te treffen, moet ik kortbondig ' t verleden aanhalen. In 1883 was dé toenmaligo liberale regeoring, staande tegenover een tekort van 25 'millioen, verplicht van do beginselen tot de werkelijkheid over te gaan; welnu, zij beschouwde bet als onmogelijk op praktische, wijze de inning van de erfenisreehten te verzekeren en de uiterste liberale linkerzjjde verwierp de belasting óp de roerende goederen, die deel uitmaakte van de voorstellen der Eegeering : onder de bestrijders waren de heeren Janson en Ferron ! -Ziedaar het verschil tusschen woorden en daden. Eaadgeven is heel gemakkelijk en zijne tegenstrevers in de lenden zitten op het gevaarlijk terrein van de grondslagen der belasting, is heel verlokkead : de huidige schokken die thans Engeland- ontroeren, hebben geen anderen oorsprong. M. MASSON. — Het is een klassenstrijd. De twist betreft het knotten van de macht der lords. M. LIEBAEET. — Het vraagstuk, heeft .vóórzeker eene broedere vlucht genomen; maar het vraagstuk der lords kwam enkel na het fiskaal vraagstuk. De heer Ozeray stond vol bewondering voor het voortbreugingsvermogen der belastingen in Frankrijk: het achtbaar lid heeft er-niet aan gedacht dat hij, zoo sprekende, den lof van ons eigen stelsel bezong.^ Waar is de Delastingplichtige, die eene zoete vreugd in ' t harte voelt bij het ontvangen van zijn belastingbiljet? In der waarheid is de belasting de inzet van eenen kamp tusschen den fiscus én den belastingplichtige. Hét fransch stelsel eu het duitsch stelsel, die door sommigen'zoo hoog worden opgehemeld, en. aan welke men deugden van rechtvaardigheid toekent, geven beiden:aanleiding, in de praktijk, tot kolossaal bedrog. Onze belastingen hebben deze zeldzame verdienste, laag te-staan: Wij-staan aan de spits der landen met lage belasting; slechts fr. 37.50 wordt hier betaald per inwoner. Moesten wij hier dezelfde grondslagen als in Frankrijk van toepassing maken, dan zouden onze belastingen opleveren niet 282 millioen, maar wel 590 millioen. Wie zal nu loochenen, dat daar eene der oorzaken zit van onze welvaart?. . M. DAENS-. —• Onze welvaart! Zie toch de ellende van ons arm volkl
ÜÉM
MMgBBéjg^MWMBfa
:n
M. MASSON. — Gij vergeet, heer minister, dat een aantal onzer arbeiders werk moeten gaan zoeken in Frankrijk. M. LIEBAEET, minister van financiën. — De loonen staan hooger in Frankrijk, omdat het léven er-60 t. h. duurder is dan in België ; doch velen onzer medeburgers arbeidfen in Frankrijk en wonen eigenlijk in België. Volgens den heer Denis — de meest bevoegden socialist in deze zaak — zou men alles moeten vcrandereii. Die heeren zijn voor zware belastingen, die ècn ganschen ommekeer op economisch 'gebied zouden bewerken. «Do belasting, zégde verleden jaar de heer Wauters, moet een beletsel wezca tofc het ontstaan van aanzienlijke fortuinen.» M. DAENS. - - Zoo spreekt ook de Encycliek. M', LIEBAEET. — Dit ware achteruit kruipen, om ons terug te voeren tot den tijd der conventioneelen, In ITOS werd eene fortuin aanzienlijk geacht als zij 9.000 pond rcnte_ opleverde; daarna daalde men tot 4.000 pond en eindelijk tot S.000 pond; dit laatste was het cijfer van Eobespierre. In stede van uwe gewone hekefingen, betreffende ons belastingsstelsel zou het land veel liever da hoofdbeginselen van de toekomstige ministers van financiën vau de linkerzijde vernemen. Doch, gij allen, die Eet aan de löilcerzijde niet eens kunt worden over de kwestie van het algemeen stemrecht — weliswaaK kondt gij zeggen dat algemeen stemrecht herziening dor GroiWwet vergt, wat nog zoo spoedig niet wordt verkregen — zij zouden allen zeer'verlegen zijn, om de financieele ontwerpen der oppositie i e léften kennen. M. MASSON. — Bij u berust de plicht uitlegging,te geven : Niet wij, hebben de begrootina: op te maken. M. LIEBAEET. — 0 1 Niet voor mij vraag ik die inlichtingen, maar voor het land! (Eechts : zeer wel 1) Gij trokt te velde om ons in de pan te bakken; eu^fij zijt het nist^eens over'de kwestie van hefc'rsfcémrecht, noch'over'de financiSBie kwestie. (Tegenspraak, links). Zal de röode vlag de blauwe volgen, of dé blauwe de roode? (Herhaalde tegenspraak.) Gezel O. HÜYSMANS. — Bespaar dis redeneering voor'KortrijkGezel BEELOZ. — Beide vlaggen zullen naast elkaar gaan. M. LIEBAEET. — Uw protest is zoo hevig, dat ik meon den vinger op de wónd te hebben gelegd, en wat dit bewijst, is dat gij'mij allen in de rede valt om niets te zeggen, M. MASSON. - Gij zijt het, die niets zegt.M. WOESTE. - - Eu gij, gij zijt onmachtig. , M. MASSON. - - Gij weet wat ik verlies. . M. LIEBAEET. — In uwe hoedanigheid als verleiders, ontwikkelt gij uwe denkbeelden over dé belasting op 't roerend fortuin ' en over de erfenisreehten; spreken kunt gij heel goed, doch ik herhaal het, over niets zijt gij het eens! (Herhaalde en luide protestation.) Verscheidene sprekers, en namelijk de heer Bertrand, hiéldéri redevoeringen die eer mijn collega voor landbouw aangaan. Mijn achtbare collega was van zins het woord te voeren, doch hij stond mij zijrte spreekbeurt af, wat niet belet dat hij weldra zal antwoorden aan hen die het dure leven bespraken,, waarschijnlijk bij de behandeling van zijne begrooting. Ik kom dus tot de redevoeringen van gisteren terug. De heer Masson is een puik redenaar, ' t doét mij-steeds veel genoegen hem te hooren; hij is echver een vrij povere profeet! Verleden jaar kondigde hij.aaa, dat de-bcgrooting met een tekort zou'sluiten;-hij sprak'van-het tekort alsof hij het reeds gezien had! ' t Was echter maar eene schim! Ifu het financieel dienstjaar zal uitstekende uitslagen opleveren. Het achtbaar lid denkt dat men over d s welvaart van een. land maar ooïdcelt naar do toeneming in de opbrengst van de belastingen. Ifc had nochtans tot hier toe héyondeu, dat de<staathuishoudkundigende welvaart van éten land. beoordeelden naar de beweging van ziju handel, naar die zijner schepen en zijner clearings, en naar ' t getal der bankbreuken. Welnu, in dat opzicht is on.ze toestand uitstekend. Doch nooit heb ik de staathuishoudkundigen weten oordeeleu naar de opbrengst van de.belastingen! 'Verleden-jaar vergeleek het achtbaar lid . de lasten der schuld met de uitgaven van het bestuur. «Ziet, zegde hij, de lasten der schuld, bedragende 14ü millioen, bedragen meer dan de helft van gansch de uitgaaf van het .bestuur, 250 niillióen. * Om deze valsche redevoering te niet te doen, volstond het mij te dben aanmerken dat ,de schuld hoofdzakelijk den spoorweg betreft, en dafmen den last van d eschuld niet scheiden mag van hare opbrengst. Gisteren nam hij een ander stelsel a a n ; hij redeneert alsof de scheiding had plaats gehad. Dit is meer logisch, ik herken het, doch aldus treedt men buiten de werkelijkheid en zélfs buiten de wet. Sedert drie j a a r -verloor de. spoorweg 20 millioen; zoo ik dit verlies had gedempt ,
MSaSaii" 19 Dec* 1910 met ieeningen, in stede van bet te dempen met onze algemeene ontvangsten, de heer Masson zou niet hebben nagelaten ons af' te keuren, en dan had hij gelijk gehad. Al onze middelen te zamen maken een geheel uit, evenals al onze uitgaven te zamen. Toen de heer Graux in 1883 de algemeene begrooting wilde samenvatten in eene enkele financieele wet, waa de begrootiug van spoorwegen er bij ingelSjM-. Dit is de regel, hij schrijft de algemeenheid der ontvangsten en uitgaven voor, die de heer Masson ook aanprijst. M. MASSON. — En dat blijf ik doen. M. LIEBAERT. — En gij hebt gelijk, maar gij zijt uw beginsel niet getrouw, wanneer gij de onderstelde*4 scheiding maakt waarop uwe redevoering is gegrond. 't Is dus louter inbeeldingswerk en ik zou mij daarbij kunnen bepalen, docÏÏ ik houd er aan te doen uitsehijnen welken groeten misslag gij hebt begaan bij uwe berekening, door zooals gij het deedt, afzonderlijke begrootingen op te maken. Eenerzijds neemt gij alles aan wat wordt ontvangen van vervoerprijzen en, anderzijds, brengt gij maar in rekening het enkele gedeelte der begrooting van 's lands sohuld dat den spoorweg betreft, dat is 103 millioen; maar de ontvangsten behoudend van posterijen, telegrafen, telephoon, zeewezen, vaarten, rivieren en havens, laat gij buiten het passief de lasten der schuld van 776 millioen die dat gedeelte van 's lands uitrusting betreft: de last bedrajfgt nagenoeg 25 en een half millioen... M. L. HUBERT. — En de pensioenen. . M. MASSON. — Die laat ik ter zijde. M. LIEBAERT. — ... zoodat in lÉede van het tekort van 3 millioen dat gij hebt gevonden, er feitelijk.een boni van 22 1/2 millioen zou zijn! (Rechts : Zeer wel!) De begrooting moet worden opgemaakt naar gelang van de noodwcndigheden en de hulpbronnen. In 1884 bedroegen de uitgaven 322 millioen en in 1911 zullen zij 658 millioen bedragen: dit moet den heer Masson verheugen I En wanneer later, te midden van den kiesstrijd, de vrienden van den heer Masson klagen over het toenemen der uitgaven, zullen wij hun antwoorden : «Verheugt u; immers, de heer Masson zief in deze vermeerdering een stellig teeken van voorspoed, j) 'Èen ander teeken ziet gij in de stijging der uitgaven; doch da* neem ik niet aan want er dient verhouding te bestaan. Ik bewijs u dat sedert 1884, de uitgaven van de katholieke regeering van 322 millioen tot 650 millioen zijn gestegen : redelijberwijze soudt gij u daarover moeten verheugen. (Onderbreking.) Uwe yporspellingen van verleden jaar... M. MASSON. — Dat zijn geene voorspellingen, ik bevestigde feen feit. M. LIEBAERT, minister van financiën. — Voor het loopende dienstjaar hadt gij do schim van het tekort zien opdagen; en het jaar zal integendeel schitterend zijn. Elk jaar randen onae.tegenstrevers de openbare schuld aan. Ik weet wel dat dit buiten de kwestie valt, maar ik ben wel verplicht mijne tegenstrevers te volgen op hun gebied. *** SC*'?T ïïrtó Jsw D©/.4iB«SP^n wanneer ik u dan zou hebben gezegd : e 't Is de crisis ! » dan zondt gij hebben geantwoord : « 't Is het failliet! » (Rechts : Zeer wel!) M. MECHELYNCK. - Gij hebt ongeveer 7 millioen ontleend aan de kas der plaatsvervanging. M. LIEBAERT. — Ik heb niemendal ontisead. Ik heb uit de kas der plaatsvervanging gelden genomen die den staat toehoorden. M. Masson heeft het betwist en gij hebt ham bewezen dat hij zich vergiste. Overigens, waarom nog spreken van die volstrekt gewettigde vooraflichting van 6,800,000 fr., vermits het dienstjaar sloot met een overschot, grooter dan die soiri. Om te oorcleelen over de l.elangrijkheid onzer schuld, is er niets beter dan bij vergelijking te werk te gaan. Nemen wij. Engeland, het land dat steeds tot voorbeeld wordt aangehaald met het oog op de inrichting van zijne schuld. Deze bedraagt 19 milliards, wat, in verhouding tot de bevolking, voor België 3 milliards 450 millioen zou vertegenwoordigen. M. MASSON. — Dat is de schuld der Engelscho conservatieven en 't gevolg van den oorlog met Transvaal. M. LIEBAERT. - De kosten van den oorlog met Transvaal zijn sedert lang vergeten. S.V W e e t ^• 6l ' ( ? a , t m e n ze betaalde door midoel van bijaondere belastingen, van invoerr o c h V n BTi Tfflfs Vfln n H v o o r r p o K f r n ÊH Vint BT
sedert 1900 zeer grootè uitdelgingea plaats hadden. Groot-Brittanje is het land waar de openbare sohuld het besie beheerd wordt. M. HYMANS. — Omdat Engeland uitdelgt. M. MASSON. — Terwijl gij het nooit doet! M. LIEBAERT. — Integendeel delgen wij regelmatig uit. M. MEOHÈLYNCK. — Uitdelging is nutteloos, zoo de schuld wordt vermeerderd. M. LIEBAERT. — Dat is eene ketterij! De uitdelging dient om den last van de uitkeering der schuld te doen overgaan naar de gewotie begrooting. En wij delgen Jaarlijks 20 millioen uit. Voegt aan mijne opmerkingen toe, dat de Engelsche Staat geene spoorwegen bezit. _ Moest Engeland ze naasten, het zou dit land te staan komen op 52 milliards 860 millioen. Op dien voet konden wij eene sohuld hebben van 8 milliards, alvorens te bereiken wa* de Engelsche schuld zou kunnen zijn., 'y^vft M. MASSON. — Vergelijk toch België niet met een land dat de heerschappij w e r de gansche wereld voert! M. LIEBAERT. — Ik neem het voorbeeld dat de linkejszijde, namelijk in den Senaat, steeds aanhaalt.. Gisteren zegde de heer Mechelynck dat wi 555 millioen zouden moeten ontleenen om a de aangevangen uitgaven te bestrijden. Hij vergeet dat deze uitgaven werden verzocht en vaak toegestemd door de linkerzijde. Zelfs dreef hij het zekeren dag zoo verre dat, opdat de metaalbewerkers te Gent konden blijven werken, voorstelde de buitengewone begroeting uit te geven, voordat zij was goedgekeurd! En zij zijn het, die ons thans zulke bittere verwijten toesturen.Overiggns vergeet de heer Mechelynck veel. We zijn voorwaar in staaf al onze verbintenissen na te komen. Het achtbaar lid is niet uitgegaan van de denkbeelden des heeren Graux; hij verkiest op de rente te wegen om haar te doen dalen. Wat betreft de houders van renteboekjes, heb ik rechtstreeks 32 milliloen afgestaan aan dé Spaarkas, om aldus te beletten dat de koers opgejaagd wordt, wat de Kas zou verplicht hebben zeer duur te koopen. M. MONVILLE. — Gij handelt naar den koers van de Beurs. M. LIEBAERT. — Wat ik niet doe, is makelaarsgeld doen betalen voor een afstand van' titels. M. BEERNAERT. — Wat wij ook niet doen, is handelen met financiers die vroeger hoog makelaarsloon eischten om titels van leeningen te plaatsen: met dit stelsel hebben wij meer dan 32 millioen uitgespaaid. (Eeehts : Zeer wel! zeer wel!) M. LIEBAERT. — Ik breng hulde aan mijnen adjtbaren voorganger en voeg ©r bij dat aldus het makelaarsloon van 1 p. d. dit van 4 en 5 p. d. verving. (Herhaalde goedkeuring, rechts). De Spaarkas legt de spaarders niet op hun in bewaring gegeven geld om te zetten in Staatsrente ; de spaarders moeten zelf die omzetting vragen. t In Erankrijtbersiken de bewaargevingea op de Spaarkas 5.300 millioen. Welnu, al deze bewaargevingen zijn,op 100 millioeïruaij' in rente omgezet. Te oj&eiit, zijn 933 millioen voorgoed in bewaring gegeven, waarvan slechts 277 millioen in Belgisraxe rente. Ziedaar geschiedenis, in tegenstelling met fantazij en legende. (Rechts: Zeer well) De heer Mechelynck daagde mij uit te zeggen waarom de rente daalde na de verkiezingen. Met misprijzen verwerp ik de beschuldiging die in deze vraag opgesloten ligt. De reden der daling is dezelfde voor al de Staatsfondsen, daarbij begrepen de consolideerde Staatsschuld — de kampioen der Staatsfondsen. Deze daling spruit voort uit de wijziging van ' t beding van kapitaliseering der Staatsfondsen. M. OLAES. — En de fransehe renten? M. BEERNAERT. — Zij heeft een vaste klant in de Spaarkas. M. MASSON. — Wij hebben ook de Spaarkas en al de instellingen va-n weldadigheid. M. LIEBAERT. — Weet de heer Olaes dan niet dat de Francshe rente ander halven frank is gedaald sedert de maand Mei ? M. CLAES. — De Belgische rent© sfetofl aan 104; heden staat zij aan 92. M. LIEBAERT. — Hét is dat de velligheidspremie der Staatsfondsen minder gewaardeerd wordt. Maar de liefhebbers van bedrijfswaarden komen ons geregeld terug. Zoo is het dat de Belgische rente, in 1910, aan fr. 91,S0 stond en, in 1901, stotatt ze nagenoeg aan pari. Maar de liberale oppositie drijft het zoo verre dat ze tracht het land te verontrusten en het nationaal krediet te verzwakken. M. MASSON. — We zouden zeker met u ée « Brabanconne » moeten zingen ? Wij bewijzen het land integendeel dienst door aan te toonen waar uwe politiek het naartoe leidt. M. LIEBAERT. — Gij zoudt dus het land dienst bewijzen door aan te kondigen dat de Regeering 555 millioen rente aan de markt zou moeten brengen, wanneer het onnauwkeurig is? Gij bewijst dus dienst aan het land door valschelijk aan te klagen dat de Regeering de renten laat dalen daags na de verkiezingen? En gij zijt het die er maaÈf streeft om 's lands fortuin te beheeren nadat gij ze verknoeid hebt. (Rechts : Zeer wel! Zeer wel!) M. MASSON. — Gij, ja, zijt de verknoeiers ! M. LIEBAERT. — De heer Edmond Pi~ card, een socialist, zegde : « Het liberalism is een gefailleerde die vraagt om opnieuw de zaak in handen te nemen. » Welnu, ik verklaar dat gij er niet' waardig van zijt. (Herhaalde goedkeuring en levendige toejuichingen, rechts. — Spreker wordt door zijne politieke vrienden geluk gewenscht.) Gezel ANTOON DELPORTE, — Wij zijn het dus die de zaak in handen zullen nemen. M. VAN DAMME. — Wat bekwame minister! (M. Nerinex, eerste ondervoorzitter, vervangt M. Cooreman in den zetel.) M. SEGERS. — De heer Wauters heeft een amendement ingediend, ten einde de rechten op suiker van 20 tot 15 frank te verminderen. Ik behoor tot degenen die denken dat de maatregel VMJ nut zou zijn
onmiddellijk zou het suikerverbruik toenemen. Ik erken, dat de Regeering tot groote omzichtigheid is gehouden, wanneer het er om te doen is belastingen te verminderen. Anderdeels moet de meerderheid de Regeering steunen, daar deze verantwoordelijk is voor de begrooting : om die reden kan ik voor het voorstel van den heer Wauters niet stemmen. Doch, ik vraag dat de achtbare minister de vermindering dezer belasting, zoo vurig door de rechterzijde gewenscht, tegen aanstaande jaar zou onderzoeken. Gezel ANTOON DELPORTE. — Maar de toestand onzer finantiën is uitmuntend, zegt de minister. M. SHGERS. — Overigens, wij zullen op de zaak terug komen, want die vermindering ware democratisch, vermits zij aan de werklieden zou toelaten meer suiker te verbruiken, en dat ware eene vergoeding voor de Schatkist. In 1904-1905 verbruikte Engeland 35 1/2 k. per inwoner; Holland, 17 kil.; Fraoakrijk,15 kil.; Duitschland, 14 kil., en België slechts 10 kil. Dat bewijst hoe hoog ons verbruik zou kunnen gaan. De landbouwcomices hebben zich verontrust over den toestand onzer suikernij,v©rheid. Zij hebben onze aandacht gevestigd op het feit dat, in 1907, twintig suikerfabnekea wairen verdwenen en zeven en twinitig fabrieken met verlies werkten. Ik denk niet «fathet enkwest de zaken op het ongunstigst heeft ingezien, en daarom is het eene reden te meer ons met de zaak in te laten. M. LIEBAERT. — Dit is in den trant van Rembrandt. M. SEGERS. — Bij koninklijk besluit werden de rechten op de omgezette suiker van 20 op 15 fr. verminderd. De raffineerders van gekristalliseerde suiker klagen over dit voorrecht verleend aan ciene mededingende nijverheid, waarvan het bandelscijfer immer stijgt. De kandijsuikernijverheid vraagt dezelfde vermindering als di© verleend voor de omgezette suiker. Zeker is het dat'een aantal brouwers, die voorheen kandijsuiker gebruikten, thans ridh. van omgezette suiker bedienen. De heer nrinister van financiën riep het voorbeeld van Frankrijk in, doch Frankrijk is geen land van brouwerijen: men moet naar Duitschland omzien. De onrechtvaardigheid waarop ik wijs, komt mij des te grooter voor, dat de fabrieken van ingemaakt fruit geene kandijsuiker meer mogen gebruiken. Ik verzoek dus den heer minister di© suikerkwestie te onderzoeken. Thans nog ee.n paar woorden over de opmaking van onze begrooting. Het is een gewoonte dat de verslaggever eene bijzondere kwestie behandelt, en de heer Levie koos daartoe de opmaking van de begrooting zelf. De heer Van der Smissen, professor bij de Universiteit te Luik, schreef over dit onderwerp een merkwaardig artikel, betreffende de scheiding van de fiskale begrooting van de nijverheidsbegrooting. Dit zou het eenige middel zijn om klaar te zien in de spoorwegen. Er zou reden bestaan om uit de begrooting van.'s landi'.middelen de spoorwegen ^teSrite^teteBriMf 4801^ . deze .fe^j^rti^èt'ra^ ontlasten met siSaSfTÊkiiWèf^TtWMi &&si' ook.beter UH^Pfe*^- , f4»-.™ - - ^ I i , ' V » i Heden ten d ^ è ' m o e t men, om een volledig denkbeeld van den toestand van den spoorweg te hebben, zijne bestanddeelen opzoeken in verscheidene begrootingen. Er zijn niet vijf leden ter Kamer di© dat werk verrichten en ik besluit er uit dat wanneer men ons een kredié^ voor de spoorwegen voorstelt, wij het blindelings stemmen! Ongetwijfeld geeft het bestuur een verslag uit der verrichtingen der spoorwegen, maar dat verslag licht ons enkel in over het verloopen dienstjaar. Ik s W t mij dus aan bij het \ erzoek van d©n heer verslaggever. De heer minister zegt ons evenwel dat het hem op 31 Oootober onmogelijk zou wezen de uitslagen van het •fiiKHUtóel dienstjaar op te geven. Daarover zijn wij het eens. Dat men dus het jaarverslag handhave: we zullen ;ten volle bevredigd zijn. ^^ Die hervorming werd verwezenlijkt in Duitschland en in Zwitserland, en zal naar 't schijnt het ook worden in Frankrijk. Spannen wij op onze beurt onze krachten in zooals elders werd gedaan, om eene nijverheidsbegrooting tot stand te brengen. De heer minister zal op dien weg een ergen tegenstrever ontmoeten... namelijk den ouden slenter. M. LIEBAERT. — Ik zelf ben er tegen, 't Is overigens slechts een woord. M. SEGERS. — Des te beter! Ge zijt ertegen opgewassen om die kwestie op te lossen, ondanks den tegenstand van het beheer der spoorwegen. Dit duister stelsel behoort te worden vervangen door een stelsel van licht en klaarheid. M. BUSSCHAERT. - Ik verlang de aandacht van den heer minister te trekken op do rechten die de nalatenschappen in de zijlinie treffen van inwoners van het rijk, wanneer deze nalatenschappen onroerende goederen bevatten, in den vreemde gelegen. In dit geval betaalt men tweemaal: in den vreemde en in België. Dat is niet billijk, en in de grensstreken wordt daarover luide geklaagd. Wellicht zal de heer minister mij antwoorden, dat het evenwicht zijner begrooting de afschaffing van geldmiddelen niet toelaat zouder vergelding. Doch ik duid hem deze a a n ; er bestaat een mutatierecht bij sterfgeval geheven op de nalatenschap van een niet-inwoner van het rijk die in België onroerende goederen nalaat. Waarom breidt men dit recht niet uit tot de roerende goederen, door den «de cajus» nagelaten en di© in België zijn gelegen ? Men klaagt over het bedrog in zake van erfenisrechten in zijliiae. Werd het beginsel der solidariteit tusschen mede-erfgeaamen toegepast, dat bedrog zou grootendeefs ophouden. M. GRAVIS. — Deze beraadslaging bewijst dat er bij de linkerzijde een gansch stelsel bestaat, tegen den landbouw gericht. De eenen. zooals de heer Bertrand, spraken over het duur leven en wijten het aan de öÖStregelen ten voordeele van den landbouw. Anderen, zooals de heer Wauters, Éèjwhtten *« b©wijzen dat zij met den landhVww HskomtneTvI rïirt. Nopr wndcren nameTi
SÜB
i&aka
ons programma in zake vaa landbouw over, om te zeggen dat de Regeering ondankbaar is jegens de landbouwers. De heer L. Hubert brak reeds de staf over de bewijsvoering van den heer Bertrand, wiens uithangpunt geen steek houdt. Het brood, immers, wordt heden door de socialistische coöperatieven verkocht tegen 55 centiemen de 2 kilo, met 3 centiemen teruggaaf, en ze winnen nog 201. h. 't Zijn dus de socialisten die het leven duur maken door overdreven winst te nemen ep eene eetwaar vaa allereerste noodwendigheid. Anderszijds verkoopt men heden de boter aaa fr. 3,40 den kilo, en-zij koste dezen zomer fr.'2,40. Twintig jaren geleden koste de boter des winters fr. 3,80 per kilo. D© invoerrechtea op vee hebben maar een onbedijidenden invloed op den prijs van het vleesch. Wij eischea toezicht aan ds grenzen, voor de gezondheid van ons vee. Wat de socialistische advokaten en de liberale landbouwers op 't papier er ook van zeggen, het fokken van vee en paarden is een winstgevende tak' van den landbouw en het is ïe betreuren dat men voorheen kruisingen met bet Durhamsras deed, waardoor d© hoedanigheden onzer melkkoeien verminderden en deze met vet overladen geraakten. Onze fokkers zijn terug gekomen tot onze aloude rassen en men moet die niet laten verbasteren door vreemd vee. De veeteelt werpt thans winst af, want de weilanden n©men toe. De heer Bertrand wil den prijs doen dalen van al wat de boer voortbrengt pm hem tegen do Regeering op te hitsen, en aldus armoede op den buiten te verwekken. Wij willen dat de arbeid goed betaald worde. De heer Bertrand sprak over boter, doch de socialisten raden de werklieden af boter te eten, en margarine te gebruiken waarvan zekere socialistische coöperatieven het monopolie hebben. Aldus doen zij de boter eene onheilvolle mededinging aan. Over kaas wil ik niet spreken, die kwestie kent het achtbaar lid beter dan ik. (Gelach, rechts.) Indien do heer Wauters meer van landbouw kende, zou hij niet spreken over vaarzen uit Nivernais die, in de weide, twee kilo daags verzwaren. Dit zou in 180 dagen weide, 360 kilo per beest, en daar op elk© hectare twee beesten weiden, zou dit eene winst zijn van 780 frank pe# hectare. (Gelach.) Dat is al te kras, evenals het gezegde dat alleen de groote boeren vee mesten, zoodat zij de schuld zijn van de duurte Tan het vleesph. De heor Hambursin, die landbouwer is, kent de waarheid, doch om de socialisten, zijs© bondgenooten, té behagen, voert hij de> zelfde, taal;. dit hindert hem echter zoo, dat hij dikwijls aan het stamelen gaat. (Gelach.) De heer Mechelynck vroeg vermindering van de lasten die op den landbouw drukken. Dit vragen wij sedert 25 jaar, Wij kunnen thans geheel ons stelsel van belastingen niet omwerken, ©n willen wel wat geduld oefenen. Doch, ik zeg tot de Regeering : Schenk de landbouwers voldoening, steun ze, want ze zijn uwe ware verdedigers. | En de Jandböawer* raad ik aan zich'te vereenigen per arrondissement en per itóïföffi'» ora-daLiegeering te .verdedigen^ daar déze hunne zaak nu in handen neemt. Zoodra zij hun getal zullen kenjjKta, zal de slag jgewonnen zijn. Dan zullen zij niet meer de verstootelingen zijn,en een tijdvak van gerechttigheid zal voor hen aanbreken. (Rechts: Zeer wel!) Toen onze meerderheid aanzienlijk was, zou de Begeering voldoening geschonken hebben aan den landbouw in zake van belastingen.Thans is mischien het oogenbEk niet gekomen om gansch ons belastingstelsel om te werken-; maar de onwrikbare eendracht bij de rechterzijde zal onze gelederen versterken en dien dag zal de Begeering gehoor kunnen geven aan do landbouwers die har© beste verdedigers zijn. (Rechts: Zeer wel)! En ik zeg tot de landbouwers: Vereenigt u ! Telt uwe gelederen, dan is de slag gewon^ nen. Gij zult niet langer de melkkoeien der begrooting zijn en eindelijk het tijdvak der gerechtigheid zien opdagen dat ook voor den landbouw dit der welvaart zal wezen. (Goodbsaring op verscheidene banken, rechts.) M. HEYNEN. — Ik behoor tot hen die denken dat men zoo weinig mogelijk aan de bestaande belastingen moet raken. Maar voor onze landerijen in Luxemburg, die enkel iets waard zijn door de kunstmeststoffen waarmede men ze overlaadt, zou men een© verandering moeten toebrengen aan de grondbelasting die er op drukt. Men zou insgelijks de belasting op de bosschen moéten afschaffen, want bosschen zijn eerst na 30 jaar winstgevend. Vermits het vraagstuk van het fokken van vee werd opgeworpen, zult ge mij vergunnen insgelijks mijne meening daarover te doen kennen; zij is ook die, die is deze der heeren van Limburg Stirum en du Bus de Warnaffe. Onze Luxemburgsche boeren vinden hunen bijzonderste bestaanmiddelen in het fokken van vee. Onze veestapel is in de laatste jaren met 130.000 stuks toegenomen, maar de behoeften van 't verbruik vermeerderen gestadig. Ongetwijfeld zijn er nog te veel hoeven waar te weinig vee wordt gefokt, maar de toestand verbetert. Het bestaande stelsel heeft de voorkeur onzer landbouwers en onzen provincialen raad heeft den minister van landbouw verzocht den huldigen toestand te handhaven. Bij den invoer betaalt vet vee maar een gering recht. Na een oppervlakkig onderzoek, gaat het naar de groote slachthuizen. Vooral uit Nederland en Frankrijk krijgen wij vet vee. Binnen drie dagen wordt overzeesch vee in de havens geslacht. Ook het fokvee krijgen' wij vooral uit Frankrijk; in de quarantaine wordt het ingespoten. Vaak werd gevraagd om verkorting van de quarantaine, doch 't ware gevaarlijk,gezien den smokkelhandel, des te gemakkelijker daar in Nederland de tuberculine niet verordend ïs en men ze zich gemakkelijk kan aanschaffen. Men is bang voor de gevaren die onzen veestapel en de verbruikers kunnen loopen ten gevloge van al te veel toegeving, want ha©r geldt het vee voor de fokkerjj. Ook het jnond- en klauwzeer, kaa in enkele dagen duizende stuks re© treffen. Verre dus, van
molm
SSEfl
de Begeering te vragen om intrekking vaa de hindernissen, moet men haar dank zeg-« gen voor de bestaande maatregelen. Ten overige, de Franeche en Nederlaad' sché koeien kunnen langs talrijke grenskantoren, waar goede stallingen zijn, ingevoerd worden. De kïoJae boeren doen voort aan veeteelt,, en de groote zouden veeleer winnen bij raesng gemak. Ik wensch de regeering geluk met de wijzai voorzorgsmaatregelen thans in werking, en zoo het leven duurder is, moet men toch erkennen dat het overal zoo is, in Duitschland en in Engeland, waar invoer van vreemd vee verboden is. ' Van a i d e naburige landen geniet ons land het meest liberaal stelsel en zonder de pr^s- ' verhooging van vee, melk en eieren zou d© landbouwer nog meer geniegd zijn hoogere loónen te gaan zoeken in de fabrieken. Indien het landbouwloon kon verhoogd worden, zou de uitwijking naar de steden niet meer te duchten zijn. Men scheppe er dus geen vermaak in, vijandschap té stoken tusschen voortbrenger en verbruiker. , Ook ^ h e t oogeablik zeer slecht gekofea om vrijen invoer van vee te eischen. Bovendien, zou deze geene merkelijke prijsver^ mindering te weeg brengen maar d&u zou Argentinië ons overstroomen met zijn vea en onze veeteelt zou te niet-gaan. Een laatste woord : Nog steeds wordt ds vraag of de werkman dien een geneerheeij zijn hof of gerij doet onderhouden, kan beschouwd worden als huisknecht, op ver-i schillende wijzef ,m%elegd. De heer mmistei; gelieve aan de controleurs en ontvangers der belastingen duidelijke onderrichtingen te geven,om zooals vroeger den zoögezegdé koetsier van een geneesheer te belasten als dienstbode. Om het patent v*n de geneesheeren t e verhoogen werd. op bevel van het bestifiW een onderzoek ingesteld naar het inkomen van den geneesheer. Reeds nu is de patent zwaar genoeg. %^* M. LIEBAERT. — Het bedraagt zoo w«anig. M. HEYNEN. — Het bestuur is verbluifi over de rijke eereloonen, aan eenige ver-, maarde genees- of heelmeesters betaald. Doch naast dezen zijn er talrijke dokter» die moeilijk hun bestaan vinden. Is het te begrijpen dat men er op uit is dit patent te verhoogen, terwijl geneesheeren, evenals advocaten die geen patent betalen, soms weduwen en weézea kosteloos moêteq verplegen? (Op verschillende banken: Zeer wel!) M. DAENS (in het Vlaamseh). — Weest gerust, de zitting duurt reeds lang genoeg,ik zal dus kort zijn. Groote Waarheden over de duurt© van d« levensmiddelen werden gezegd door d'©a heer Bertrand,_ doch waar ik het met hem niet eens ben, is wanneer hij al de verbruikers aanraadt zich te veréenigen om gezamenlijk hunne waren aan te koop©n. Dat ware de dood van de kleine burgerij, die het reeds zoo erg heeft. Verder blijkt uit do cijfers van den heer BeKtrand, dat al do bedienden onder d« 1,600 frank ©en. lastig en pijnlijk leven heb-^ b Bere.vgföp elb'c©''iifisd it. i^Isw j i&tate bediearden van den Staat'dï© minder"''' dan 1.600 frank verdienen, klagen' en kermen. En de onderwijzers? Hoe is het mogelijk dat ze in hun bestaan voorzien met ees loon van 3 frank per dag? Overigens, de klachten zijn algemeen : ze gaan uit Tan alle standen : gemeenteontvangers onder welke er zijn met 100 frank jaarwedde, ÜBi cretarissen, griffiers, enz.; terecht mag m e s er zich over verwonderen dat ©r, onder an» dere, nog onderwijzers zijn. Het is dus plicht, dringend© plidjt' voor de katholieken dien schandelijken toestand te doen ophouden. G© kent de klachten van den kardinaal van Mechelen over de vermindering van geboorte. Gij, minister, diftagt de schuld van dien toestand,uit hoofde van de lage loonen die ge betaalt. D© heer Denis heeft het eenige middel aangeprezen om den toestand te verbeteren,namelijk de belasting op de groote vermogens. Ge kunt er niet uit : ge zult de verhooigingen moeten geven, ge zult het woord va» Woest© niet volgen, wanneer hij z©gd© dat, om di© verhoogingen toe te staan, men d» lasten op de kleinen zou moeten vermeerde* ren. De heer Denis pochte er op dat de socialisten de klimmende belasting eerst en vooral aanprijzen. Vergeet men wat er in de Encycliek « Rerum Novarum» staat geschreven? Veirgeet men wat kerkvaders, kerK-* leeraars altijd hebben geleerd, diat d© rijkdommen moeten dienen voor bet leven en de welvaart der volkeren. Hoort ge niet d© stem van den Oppermeester, die aan de rij-_ ken van zijnen tijd'zegd© : « Geeft uw overschot, geeft wat gij te veel hebt aan d i Böjoderen! » Die leering van Christus volgt ge niet, eö daarom vervalt de godsdienst; zóó zal he* gaan zoolang gij blijft aangespannen met de Woestekliek en d© nieuwe wegen nieti — Daar niemand verder het woord vraagt,, is de algemeene beraadslaging afgeloopen. M. DE VOORZITTER.— Dinsdag besprs, ken wij de artikelen van deze begrooting. M E U W E VRAGEN OM UITLEGGING M. DE VOORZITTER. — De heer Augusteyns kondigt in het Vlaamsch aan, dat hi5 den heer minister van binnenlandsche zaken wenscht te ondervragen « over de aügei» ting, na achttien jaren goede en eerlipM! diensten, van den vleeschkeurder te Niel». Van zijnen kant verlangt de he©r Boïbous den heer minister van landbouw t » ondervragen « over de maatregelen die dez© denkt te nemen ten einde de overstroomingen, di© sedert eenige jaren de Vesdre-Vallei op geregelde tijden verwoeéten, te voor» komen of ten minste te doen afnemen ». Deze interpellatiën worden naar rangorder op de dagorde gebracht. — De zitting wordt te B ure 35 minuten gesloten. Dinsdag openbare yergadgring kwarfc yóiós 2 ure. •c'SWC^Ö' •
ar T
h F a dr w dee
tot
lijk
den ©Dis
omdat de ten. ét
m week geen dat huis den twee 14 fr. ven -
40J; Dit ken. vraag nog Gent den halve Ge wij u kunt valsch ze •het De en bijz ren op de
Hetdeze ' loor on Maar iSen ons
'i
i V ^ H ' t i i ü Milfilufci
Werkstaking in de katoenfabrfek (l La Lieve,, te Eecioo EeclcK». 16 dec. 1910. Aan den Heer Qrpsteller van het Dagblad « Vooruit» Gent Zooeven onlyangen wij uw dagblad van 8 dezer, waarin wij een artikel vinden, ons betreffende en getiteld: AVEBKSTAKING IN DB KATOENFABEIEK «LA y É - ¥ & TE EEKLOO. — SCHANDELIJ1CB LOüiTEF. — KOPPIGE BESa'ÜURDERS. » Daar dit artikel niets dan grove en gemeene leugens bevat, verzoeken' 4fij u in Mreers^KOmend nummer het volgende in te lasschen en dit met dezelfde letters en op dezelfde plaats. 1) Gij schrijft dat onEe wevers naar huis gaan met 9, 10, 11 a 12 frank in de week. Wij g e ^ i ^ . 3311^ DUIZEND FEANKEN aan de Socialistische Textielfederatie van België, indien gij kunt bewijzen dat onze
Ji'aam van den wever
Gemiddeld loon voor de kermis per verkende dag
Fockaeit, Waersohoo* fr. P. Martens, id. ir. fr. Th. Martens^id. Arlefceeuw, Eéklof fr. fr. Wallaert, id. &. Haubourdin, id. fr. J . Vergeiden, id. fK Baes, & • fr. De Mol, i^. fr. Vernaet, ld. fr. Heliaert, id. Janssefls, iif.v fr. H. Meiresoune, id. fr. fr. Staadaert, id. fr. De Mfife, Waerschoot, Irma De Vos, Eeklöo fr. P. Willems, id. fr. Verspreid, Waerschoot fr. fr. Vander Haeghen, Eékloo La Fauw, Waerschoot fr. fr. CouiHÜf id. Van Hecke, Eekloo fr. Van Paesohbnigge, id. fr. Boone, Waarschoot fr. •fr. Blanckaert, id. fr. Gemiddeld feon dezof Wevers Gemiddeld loon van AL de wevers (kleine jongens: en leerlingen inbegrepen) fr.
3.91 3.94 3.46 3.50 3.66 3.20 3.20 2.86 2.97 3.33 3.00 3.00 3.00 3.09 2.94 2.98 3.20 3.24 S.22 2.97 3.03 3.04 2.93 2.94 2.81 3.18 2.87
Sboals gij ziéfc,- is het middelmatig loon welke wij aan onze wevers betalen, veel hooger dan 9, 10, II a 12 fr. per week. VVij begrijpen .dus niet waarom de Socialistische Federatie eene werkstaking uitlokt, ten einde een loon van 14 franken te bekomen, als, wanneer het loon welke wij betalen middelmatig meer als 16,50 fr. per week be^ drajagfc.flDit Idpnaja dus zoo hoog als dit welke men t e Gent betaalt en die volgens11 de^offwieefóhcijfers in « VooruSb.^rSielf^ftan,' : gegeven den 13 dezer, 15 tot 18 fr. per week bedraagt, en het Kjven is er zooveel duurder atfin. Eecioo! Wij hebben do vaste overtuiging dat wij tot eene goede overeenkomst zouden gekomen zijn met onze wevers waren uwe betaalde werkstaking-verklaarders tusschen hen en ons niet opgerezen, met onaannemelijke voorwaarden. Verders, doen wij u opmerken dat bovengemelde loonen nog merkelijk beter zouden geweest zijn, hadden de wevers gewérkt aan den nieuwen tarief hen voorgesteld door ons, vóór het uitbreken der werkstaking, omdafeihlj 5 en 10 % verhooging toestond op de twee meeet geweven artikelen. Aanvaard, mijnheer, onze beleefde groeten. De Beheerders, Gaston Goethaïfli'F. Sedeyn.
i'ti^i^
Maandag 19 Deo* 1910
wevers gemiddeld niet meer k'unnen verdienen dan W i r a n k e n in de week !' Gij verlangt eene verbetearing van 2' franken per wever en per week, ' t zij dus volgens uwe eigene cijfers ten beste genomen, eea gemiddeld loon van 14 frank. Maar om onze wevera slechts zulken geringen loon te laten verdienen, zouden wij van onzen tarief 25 % moeten aftrekken, in plaats van hem te verhoogen, zooals de werkstakers het vereischen !! 3) De opslag die gij wilt bekomen is niet een dubbele frank per week, maar integendeel, gerekend op uwen voorgestelden tarief, eene loonsverhoogjng van 30 tot 400/n op het grootste getal der artikelen welke t^j ons geweyen worden. Dit bewijsfcigenoeg dat uw gezel Hannick niet veel verstand heeft om eenen tarief te veranderen derwijze dat de wever twee frank meer zou verdieajieb per week. Als wij UWE eischen aan onze wevers voorgelezen hebben, waren zij er zelf over beschaamd ; geen enkel hnnner kon deze verdedigen, en bekenden zelfs dat zij dit hoegenaamd niet gevraagd hadden !! 4) Ten einde de valschheid uwer cijfers te bewezen, geven wij u hierna het loon uitbetaald aan 2S wevers, ' t zij dus meer dan de helft en dit gedurende vijf opeenvolgende weken vóór de Kermis en dan gedurende de vijf weken van 14 October tot 17 november, •tijdstip waarop de wevers op het bureel gekomen zijn om opslag te vragen j Gemiddeld loon 14 OcWltNov. per werkende dag fr. 3.44 fr. 3.04 fr. 3.46 fr. $M fr. 3.91 i'r. 3.3S fr. 2.91 fr. 3.19 fr. 3.08 fr. 2.67 fr. 3.00 fr. 3.00 fr. 3.00 fr. 2.89 fr. 3.00 fr. 3.8S fr. 2.57 fr. 3.50 fr. 3.53 fr. 3.71 têf 3.68 fr. 2.58 fr. 2.53 fr. 2.55 fr. 2.63 fr. 2.89 fr. 2.65
Gemiddeld loon Op 10 weken per weck fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr; fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr.
22.02 20.94
20.76 20.16 19.6819.62 18.30 18.12 18.12 18.00 18.00 18.00 18.00 117.94 17V82 17.46 17.28 17.22 17.32 17.04 I&éè 16.86 16.54 16.44 16.32 18.18
fr. 16.58
igegïondlieid uwer wevers eischen te verklaren. Aangenomen? ^Wat uwe opgegeven cijfers en middenloonen betreffen, laat ons toe, heeren, ze in twijfel to trekken. Voor wij ze gelooven, zult ge ons moeten explikeeren, op welke manier gij tot die loonen zijt gekomen. Wij stellen u de vraag of die loonen doorfde wevers ontvangen zijn geworden %? •; Meer dan eens hebben wij, fabriekanten als volgt zien rekenen; hunne werklieden kunnen zooveel verdienen, doch niet ontvangen ! Bijv.: Een stuk betaalt 6 franken, dit kan men in theorie op 4 dagen afmaken, 6 franken op 4 dagen is 1.50 fr. per dag, maal 6 dagen is 9 franken, op twee getouwen ia dit 18.00 franken. Dat is gauw gerekend, voor een fabriekant, en dat zou Juist zijn, als men van den maandag tot den zaterdag doorwerfefc. Maar zullen de heeren van « La Lieve » beweren, dat bij hen nooüT "naar boomen, nooit naar spoelen gewacht wordt? Zulleij zij beweren dat eene breuk aan het getouw, oogenblikkelijk hersteld wordt? Neen, dat zullen of kunnen zij niet. Dit is waar dat men vroeger, ook iets da* de wevers van « La Lieve » zijn ontnomen, 75 centiemen daags voor wachten werd betaald! Welnu, rekent dan het verlies van wachONS AttTWOWUi ten er af en de aktie van 18 franken onderiO.000 PBANK GEWONNEN TEN VOOfi- gaat eene gevoelige daling. Wij hebben dus het recht, zoolang wij.de DEELE DEK STAKERS loonboeken niet gezien hebben, de opgegeGij geeft dua tien duizend Jranken als wij ven loonen in twijfel te trekken. kunnen bewijzen dat het loon uwer wevers Er is nog iets meer ! gemiddeld niet meer dan 12 franken per «La Lieve» geeft de loonen op van 25 weweek is. vers, en er zijn er 40 in «te&ing; wat is het Niet verwarren, heeren, wij hebben van loon van de 15 overige wevers ? geen ijsjddenloon gesproken, maar gezegd Mogen deze het daglicht niet zien, of dat men met 9, 10, 11 en 12 franken naar vreest men dat, met deze loonen, ook af te huis gaat, en dit houden wij staan, en zou- t e kondigen, het middenloon van 16 franken den het u bewijzen zoo gij ons maar eenige een aanzienlijke vermindering zou onderminuten uwe loonboeken liet zien. gaan? Wij hebben dus ook met onzen eisch om En waarom heeren zegt ge ook niet, dat twee franken opslag, geen middenloon van er bij u op vier getouwen wordt gewerkt 14 fr. geëischt, hetgeen u het recht zou ?e- aan 18 franken, voor 70 1/2 uren arbeid 1! ven 25 % af te trekken. In de socialistische weverij, welke men Gü zégt dat wij in plaats van S fr. 30 tot zoo gaarne voor uitbuiters uitscheldt, ver40 % opslag eisenen. dienen de viergetouwen wevers 25 tot 107 Bit punt willen wij, — met de eischen die franken, in de week, voor 30 uren arbeid. wy stelden, — met u of gelijk wie bespreDus nog eens zooveel als bij de brave heekeb. ren van « La Lieve ». Maar ware dit zoo, dan nog was onze Gij beroept u ook op het door ons opgevraag niet overdreven, want dan zoudt gij nog sommige prijzen niet bereiken die te geven middenloon van Gent, maar gij verGent betaald worden, en die wij u gezon- geet er bij t e zeggen dat men te Gent m den hebben, en waar ge voorzichtigheids- vergelijking met Eekloo één dag in de week minder werkt, waardoor dit middenloon, halve niet van geiwaagt. de arbeidsuren met 3 franken per Ge ziet dus wel, heeren, dat wij verstand volgens hebben van tarieven, en zelfs zooveel, dat week kan worden verhoogd. Neen, heeren, het leven Is te Gent niet wij u ook tien duizend franken geven als ge kunt bewijzen dat die cijfers die wij u gaven duurder als te Eekloo,_enfcel zou men een verschil van een frank in de huishuur kunvalsch zijn. Neen, heeren, uwe wevers waren niet be- nen vast stellen, maar al de rest is hetzeitschaamd die eischen te stellen, en dat zij de, als het niet nog duurder is. De betaalde werkstaking-verklaarders ze niet goed konden verdedigen, zooals ge .wiwijft, is ook niet waar, doch ware dit zoo, hebben onaannemelijke voorwaarden gesteld. '; -het zou hunne schuld niet wezen. Herinneren wij u eerst: dat wij u verDe wevers zijn allen geen rekenkundigen, en bijzonderlijk de wevers van Eekloo, waar scheidene brieven schreven; dat uwe werklieden verscheidene malen onderhandelden; minstens 70 % ongeletterd zijn.' Daarenboven zijn de tarieven in Vlaande- dat alleenlijk door uwe koppigheid,- de staren op zulke Chineesche bazis gesteund dat king is uitgebroken. ': de duivel zelf er niet wijs zou uit worden. Onze eischen zijn onaamjemelijfc! KomHet zou dus niet te verwonderen zijn, als er aan, heeren, wat vragen wij ? Veranderingen aan voorgesteld worden, dat Ten eerste; Uwe bazis blijft behouden van deze niet altijd door de wevers, en dan nóg 5,40 fr. Me te Gent 7,98 fr. betaalt loor ongeleerden, begrepen worden. Ten tweede : Wi| Wïüen voor de carreaux Maar wij, heeren, ondergeteefcenden, bie- geweefeels 15 % boven den taiSfef. den ons in hunne plaats aap, om njet u de J Gij ontkent toch niet dat earreaux meer
last en minder looügevend is dan platte geweefsel»?'. Ten derde; Wij Willen 93 centiemen per schacht, boven de acht- schachten. Maar, heeren, van de redelijkheid van die vmag zijt gij zoodanig overtuigd dat gij dit reeds betaald hebt, maar gebruik makende der zwakheid uwer onvereenigde werklieden, hebt gij het hen terug afgenomen. Wij vragen weder wat men ons ontnam. Ten vierde; Wij vragen 15 centiemen per 100 garen op en af; dat is niet overdreven, gezien de moeilijkheid der geweefsels, bij u gemaakt. Ten vijfde; Wij vragen 20 centiemen per scheut op en af. Die vraag hebt ge zoo weinig overdreven gevonden, dat ge ze zoudt toestaan. ^en zesde; Wij vragen onder N. inslag 12, 10 % boven den tarief, voor dezelfde reden welke wij opgaven voor de carreaux. Eindelijk vragen we per meter te betalen.
Siliiiwliirpi M. Braun stelde in de geheime gemeenteraadszitting van donderdag laatst, aan schepen Anseele de vraa^ of hij nog aanhanger was der regie, gelijk verleden jaar. Geheel zeker dat onze gewezen burgemeester van gedacht was, dat hij hier een flink meesterstuk had uitgehaald, en hij Anseele ferm te pakken had. De socialistische schepen glimlachte en zegde: Gij zult straks algebeele voldoening gaan krijgen, M. Braun. Wacht een beetje, het zal u geen schade zijn. Inderdaad, M. Braun en zijne vrienden hebben het er voor kunnen doen. Anseele begon met hen te zeggen dat nij verleden jaar het bestuur van den schouwburg op zich heeft genomen zonder den minsten geestdrift. Dat zal niemand verwonderen als men weet, zooals onze partijgenoot het openlijk zegde, dat hij niets kende en geene ondervinding had in zake van schouwburgexploitaü&. En Anseele vervolgde ; Nu dat ik da* opvolgende maanden deed, Mijne Heeren, ken ik er meer van dan pij die 50 jaar geheel alleen de stad bestuurd hebt, en in den schouwburg minstens een millioen hebt gestoken, alles van uwen rug sohuivendèi' . Ik, integendeel, ken nu reeds al de moeilijkheden die verbonden zijn aan de kunstexploitatie in minder dan twee jasen tijd dat ik schepen was. Ja, ik houd staande dat de regie hooger staat en beter is dan de persoonlijke uitbating van den schouwburg, zelfs met een lastenkohier. Het ware voordeeliger voor al het personeel, met wie ik veel onderhandeld heb en hetwelk i^jr'^bleken heeft hoog,boven,de reputatie te ataanT, diejjfeït het gewoomijfi' geeft. (Zeer wel, bij dé socialisten). De artisten worden aangeworven aanfprij-' zen die op papier, in de lucht zijn, want geen enkele ontvangt de som waarvoor nij is ingeschreven. Gij wist dit niet en dan was dat uwe schuld,- ofwel gij wist dit wel en dan hebt' gij verwaarloosd ee'fïq^heid en oprechtheid te brengen in de aanwerving der artisten, door het invoeren der regie. Wij zijn vast overtuigd dat, met een perso-. ncel door ons aangeworven, aan echte en geene valsche prijzen, de regie zou gemarcheerd hebben en winsten zou afgeworpen hebben. Maar dat alles op.ééne voorwaarde, 't is dat iedereen aan ' t wellukken der regie médehelpt en de bourgeosie eindigen zou met den Grooten Schouwburg te boycotteeren, zooals dit jaar het geval was. DenKt niet, Mijne Heeren, dat-wij geneigd zijn vrijwillig de rol V&n dupen te spelen. Wij deden onzen plicht, geheel onzen plicht en toont gij nu een beter stelsel aan dan de regie om den Schouwburg een vast. en zeker bestaan te geven. (Zeer wel, links). Dat was heel goed en duidelijk ggeant-, woord. Onze partijgenooten moeten hieruit de socialistische zedeles putten. Volgens M. Braun gebaart te meenen, zou de regie een uitstekend middel zijn om al de burgerlijke faillieten over te nemen, met al de gebreken, die er meestal aan verbonden zij». H. Braufl is een stapken mis. Als Anseele zegt dat de regie maar kan mtósheeren als iedereen medehelpt aan . haar weilukken, dan verstaat elkeen de juistheid daarvan. Maar men mag gerust verder gaan en zéggen ; de regie is geen stelsel dat altijd en in alles onmiddellijk, ?onder meer overweging over te nemen is. De omstandigheden moeten nog gunstig zijn en het personeel, min of meer rijp en opgewassen om zich in dit nieuw demokratisch stelsel gemakkelijk te bewegen. Wij hoorden wel met genoegen uit Anseele's mond, dat hij de overtuiging had opgedaan dat hét theaterperSoneel beter was, dan voor wat men het gewoonlijk doet doorgaan. En het volgend certificaat, gezonden in antwoord aaa «De Nieuwe Gazet», van Antwerpen, toont dat Anseele volkomen gelijk heeft ; De ondergeieekenden, dienstoversten van den Grooten Schouv, burg van Gent, sluiten zich aan bij de protestatie van het orkest, de vrouwelijke en mannelijke' koors, de macMnisten en al het klein personeel, tegen het artikel verschenen in' «DeNieuWe Gazet» van Antwerpen, onder titel ; «Bene artistieke of sociale Kiekte». Zij verklaren daarenboven volkomen tevreden te zijn over de diensten bewezen door orkest, koors, en al do ondergeschikte bedienden, bij wie zij niets dan goeden wil en liefde voor d s onderneming hebben aangetroffen. (Get.) D. K. Becfcer, Ie duitsche orkestmeester ; Ch. Alloo en_J. Vandermeulea, orkestmeesters; Henri Engelen, algemeen ïoojjeglmegsto.? F . Audr». toeiMsgl-
Wel, heeren, dat is de eenigste overbodige vraag. Wij moeten die vraag niet stellen, daar de -Wet u verplicht per m'eter te betalen. Dus zoolang gij dit niet gedaan hebt, zoolang ook hebt gij eene arbeidswet overtreden, door uwe partij en geloofsgenooten zelf gemaakt. Welnu, heeren, wat blijft er nog van al di© onaannemelijke eischen over ? Gij hebt het woord. Voor de Gentsche Wevers; F r . Du mortier. Voor de Landelijke Tektielfederatie; K. Hannick. N.-B. — Wanneer mogen wij onze tien duizend franken komen halen ? In stoet zullen er uwe wevers omkomen! Doch daarmede, heeren van « La Lieve », zijn wij nog niet effen!
meester van den Fr. troep ; M. De Prêter ; Oh. Capanne, tweede tooneelmeester ; C. Eenier, régisseur der koors. Dit toont dat er middel bestaat om de regie te wagen als wij volkomen vrij zijn en alle maatregelen in gerustheid en op voorhand kunnen bestudeeren. In oogenblikken en in omstandigheden als deze, was er dus aan geene regie te denken ; het kon maar de overname zijn van een bankroet, met veel verplichtingen en op een oogenblik dat de bourgeoisie zelve den Schouwburg in miskredïet brengt. Het College, met in dees geval den bevoegden schepen Anseele aan het hoofd, heeft dus geheel zijn plicht gedaan en niemand vond beters. F.H. +
oor wanneer ?
Waaneer gaat «Vaderland», de koning deileugenaars, zijnen vuilen laster intrekken tegenover onzen vriend Coppieters, die h^ beschuldigde de grootste actionnaris te zijn, met eene overwegende macht, in de «Union Linière» ? Meent dat ridderlijk orgaan misschien dat het een vrijbrief, een voorrecht' heeft om vrij en ongestraft iedereen te bevuilen ! Dat zou wel eens anders kunnen zijn. F.H.
uzi daad Men weet dat er inschrijflijsten in omloop gebracht zijn voor dte duitsche artisten en dat zulks gebeurt onder het opschrift: Voor de slachtoffers van den Schepen Anseele. Die lijsten gaan uit vanwege de liberalen. Welnu, wij stellen bier de vraag: welk liberaal gemeenteraadslid die kan weten en moet Weten wat Anseele tijdeös de schouwburgcrisis-gedaau heeft*» durft de verantwoordelijkheid v.n die beleedi^ng op zich nemen'feeJÏRoïCK*' qö a^is n^tttvsgT-iwi***' QfweT"Anseele heeft de duitsche artisten slachtoffers gemaakt en dan beging hij eene af te keuren daad. Maar dan moet gij de plichtigheid van Anseele - bewijzen; ofwel onze schepen pleegde deze daad niet, en dan hebben de mannen di© deze Iqsten opstelden eene laagheid begaan. Gij kunt kiezen liberalen, maar buiten die twee gevallen gaat gij niet. Wij wachten op uwe uitleggingen. F. H.
in de gaz niet meer zou hernemen. Dit jaar, voor de campage van 1910-181'!* hebben de genaamden Van Adenhoven Joseph en De Öchuyter Frans hun dienst in de gaz hernomenDe genaamde Thienpont Achille hernam zijnen dienst den 10 november 1910 om 6 ure) 's morgens ; rond 2 ure 's namiddags verliet hij zjjn werk en na zijne arbeidsuren betaald te „ijn geworden, verklaarde hij het' werk der gaz niet meer te kunnen uitvoeren. «Vaderland» heeft dus weer opzettelijK gelogen. Er i« nientand afgedankt, er is niemand om zijne opinie verontrust geworden. Zij die den g-azdienst verlieten deden hefi gansch' vrijwilügi Maar alle middels zijn die lieden goed, aM heft maafcris om de socialisten te belagen es te lasteren in den persoon van Ednard Anseele. Wij zullen voor de zooveelste maal zien oj «Vaderland» den zedelijfcen moed zal hebben zijne leugens te herroepen. F.H.
LEDEBBRG"' MIS De briefwisseling, gister onder «Lede-* berg» verschenen, moest onder het hoofei «Gentbrugge» staan. GEWICHTIGE
GEBE ÜETENISSEN tif HANDEN Over de vervalsching der beslissing vaji den gemeenteraad, over de belasting op deni grondeigendof en over de niet-instelling vaö de schoolkantien, heeft gezel Lampens achtereenvolgens vier weken vragen aan deif minister gesteld. Deze week eindelijk.heeft hij op de kwes*; tie der belasting een duidelijk antwoord be» komen. De tekst ervan is te groot om hem iit «Vooruit» op te nemen en wij verzenden «n»*" ze lezers naar ons Weekblad «De Volksstem».. Het antwoord van den minister is dusdanljg dat de vier socialistische gemeenteraadsled den en M. Comée den gemeenteraad hebbéi^ samengeroepen voor maandag aanstaande^ te 7 ure 's avonds, met de volgende dagw orde : > Vernietiging van de rervalschte frssiiilssiair van den gemeenteraad betreffende de llwla** ting op den grondeigendom. Daarenbpven heeft gezel De Viach' nog aan de dagorde doen plaatsen r : 1. Onder-* vraging over het sturen van een antwoord^ door de meerderheid van het schepencollege^ aan den heer gouverneur, aangaande de be-: lastingen ©n over het verspreiden van diti antwoord in de gemeente;' 2. Voorstel tot schorsing van den Keer Vati., Meuter, itóbï gemeentesekretaris van Lede-» berg.
WETTEREN
EEN VEBZ0EK Verschillende personen zjjn ons komen klagen over de uitdagende houding eens zeer kristen persoon. Elk voorbijganger randt hij aan en drijft tot vechten. Zelfs zegt men dat hij reeds verscheidene malen kinderen tot zich riep. Wij verzoeken de policie een oog in ' t zeil' te houden en met den uitdagende kerelstreng te handelen. ONS CECILIAPBEST Op Zondag 25 december, zijnde Kerstdag, wordt in het lokaal «De Zon» het feest der muziekanten gevierd. Door de herinrichting van ons muziekkorps zal er dees jaar eenen bijzonderen luister aan het feest gegeven worden. Al de leden van het korps en dei | beschermleden zullen zich aan een feest-: maal vereenigen waaraan alle vrienden en partijgenooten kunnen deelnemen. Vooei; een prijs welke niet t e hoog gesteld is zal eiC' voor de liefhebbers van een lekker maal g e - | legenheid zijn zich eens goed te doen. OoH^ onze muziekanten hebben het goed op. Zij Eenige dagen geleden kondigde «Vader- willen toekomend jaar, wanneer de Harmonie «Vooruit» van Gent haar JubeHees^ land» het volgende af ; viert er met een knap korps aan deelnemen.. ZOU 'T WAAB ZIJN ? Daar ons muziek eene partijinstelling is,v Men schrijft ons ; willen zij reeds binnen kort de propaganda «De wachters van den zwemkom op medemaken, in de verschillende wijken uitSt-Pieters-Heuvelpoort, ten getalle van stapjes doen en alzoo medewerken aan deal 5, die men half als stadsbedienden zou vooruitgang der vakvèreenigingen en sar-» mogen aanzien, bekwamen vroeger in den menwerking. Zij willen medestrijden ea aan' winter een plaatsje in de gasfabriek. De- de werkersbevolfcing aantoonen dat zij zen winter is er verandering aan gebraclit slechts in de socialistische partij haar ver^ en zouden er maar 2 of 3 (het getal is mij trouwen mag stellen welke altijd en overall' ontsnapt) in de gasfabriek aangenomen hare belanggn en" rechten zal weten te ver* zijn. En welke zijn aangenomen van de dedigen. vijf ? ! ' ! Deze welke deel maken van Onze muziekanten willen hun deel levered «Vooruit». , :> Zoo heb ik gehoord van lieden die aan den politieken strijd, welke in hettoefco^ het elkaar-vertelden, en vind het waar- mend jaar hevig zal zijn, en hebbon de goed ei hoop eene bres te zullen maken in de kleridig.uwe aandacht er op te trekken. » kale vesting en bij de eerste fciezing onze Wij wisten wel op, voorhand dat de partij- mannen triomphantelijk naar het gemeentedige handelwijze, die men Anseele, schepen huis te geleiden. die de gazrègie in zijne bevoegdheid heeft, Over al die zaken moet er op het feest van ten laste legde, eene pure uitvinding was. Kerstdag gesproken worden. H e t is dus Men strijdt bijna geene veertig jaren te- voorwaar eene goede gelegenheid voor al de gen onrecht en verdrukking der zwakken, goede partijgenooten eens een paar uren om wanneer men een stuk macht veroverd gezellig bijeen te zijn. Bij wie het er af mag, heeft, ook onrecht en verdrukking te ple- late zich dus zonder uitstel inschrijven in gen. het lokaal «De Zon». Maar niettemin zijn wij op inlichtingen Men heeft slechts tijd tot Woensdag uitgegaan, om «Vaderland» met zijnen neus avond, daar men op voorhand onze schikkinin zijne vuile, leugenachtige verdachtma- gen moet kunnen nemen. kingen te kunnen wrijven. Vrienden, partijgenooten, wij vertrouwen Ziehier wat er gebeurd i s : Vóór 1906 was op een groote deelname. Ch. V. er een enkele redder werkzaam in de 'gaz, gedurende het winterseizoen. Het was de genaamde Vander Haeghen Godfried, die sedert een ongeval voorgekomen op 13 December 1908, verklaart, geen dienst meer te kunnen doen. 259tc VEEJARÏNGSFEEST In 1906 en 1907 waren in de gaz werkstelHet s heden Maandag 19 dezer dat de lig, de genaamden Vander Haeghen God- Brusselsche Federatie de 23e verjaring viert fried en Van Adenhoven Joseph, van den der stichting onzer partij door een grootsch Zwemkom der Van Eyckplaats. muziekaal feest in de groote zaal van het In 1908 de twee voornoemden en de werk- « Volfcshuis » met de mederwerking van da" man Achille Thienpont, van den Zwemkom kunstkringen der partij.: van het, Strop. Algèmeene inkomprijs; 50 centiemen. In 1999 waren er werksteüig ; Van Aden- BB BEWEGING BIJ DE WERKLIEDEN hoven Joseph van den kom dés Van EyokDER SCSOINNIJ VERHEID plaats en Thienpont Achille, Loppens ZaSedert de maand Juli vierde het syndü charius-en De Schnyter Fraais van den kom kaat onderhandelingen met de patroons van het Strop. Den 1 februari 1910 verklaarde Loppens voor het bekomen éener verhooging Van Zacha-rius aan den schepen Anseele in het tarief voor de genagelde schoenen en dit ia bijëija van den ingenieu?, dat hij zijn werk overeenstemming met de verhooging van
Isiipwr eii lasteraar
Iriiiil en oiifiiiii
•MË
prijs voor de benopdigheden van dit werk gebruikt. Niets kon de patroons Machiels ea Blaecker bewegen eenige toegeving te doen, zij verwierpen zelfs eeu overgangsvoorstel waarbij de nieuwe tarief zou in voege treden op 1 Juli 1911 en gedurende de overgangsperiode de verhooging op de helft zou gebracht worden. ' Boor de koppigheid dezer patroons^ zelf het verzoenende voorstel van het syndikaat verwerpende, werd de strijd dan ook onvermijdfelijk. . Sedert 5 December ZJQU de werkueden in staking vol hoop in de overwinning. Een paar ongelukkigen bleven aan den arbeid aan wién de vereeniging al de verantwoorddijfcheid laat hunner verradersrol. Maar het zij nochtans gezegd voor een snijder die aan den arbeid bleef dat de ver«enigde werklieden zijne hatelijke en kwe't«ende houding niet langer zullen dulden. Aangelokt door de aankondigingen in do dagbladen, zijn een viertal Leuvensche ratten in het werkhuis binnengeslopen om er de vuile, vernederende rol van onderkruiper te spelen. De ondervinding zal leeren hoever het de patroons ihet dit ras zullen brengen. De stakers zullen den strijd volhouden tot voldoening hun wordt geschonken. Aan de bewuste, werklieden, den strijd hunner makkers niét te bemoeilijken door zich in deze werkhuizen aan te bieden. DB SOCIALISTISCHE WERKZAAMHE. DEN IN DEN GEMEENTERAAD
ttMCB
WltldX
KOEKELBERG OVER DE VOLKSBOIKERM Tweespraak tussehen Fijnstem en Mallappris Mallapris.—-Proficiat, Fijnstem, om het goedlukken van uw voorstel in den Raad, die 500 fr. stemde voor het aankoopen van nieuwe boeken. Fijnstem. — Het 'was hoogst noodig. M&llapris. — Zeker; en igij kunt denken hoe ik dat voorstel genegen was, ik die in de Volksboekerij bijna mijne.studie gedaan heb en er mijn verstand door h e t lezen ontwikkeld heb; al de boeken heb ik er bijna van uitgelezen, onder andere: Cartouche en Cie, Beleefdheid en Opvoeding en 3 en 2... Fijnstem. — Hebt gij er nooit het boek gelezen: De Socialistische Bron ? Mallapris. (zeer verbaasd). — Neen. Fijnstem. — Ik vond'er dat boek onverwachts en heb er weten nut uit te trekken. Ik las er in een v e r s t e l , neergelegd sinds langen tijd door onzen ouden collega, den citoyen Bergmans, die een krediet vroeg voor het aanfcoopen van nieuwe' leesboeken, zpoals. van Natuurkunde, Wetenschap, Recht, Letterkunde, enz., ik nam of beter gezegd-iets van dat-voorstel over en bracht het wederom in den Raad. Malappris. — Zoo, zoo! Fijnstem. — En. als ik 3 mag aanraden, Malappris, tracht .ook een weinig nut uit het- boek «De Sociklistisohe Bron» te putten en dan*zult gij soms, zooals ik, de eer hebben een pluimpje op uwen hoed'te mogen steken. Ëaff J. D. B.
Twee belangrijke voorstellen zijn neergelegd in den gemeenteraad .en zullen in.deai loop der bespreking van het budget door de socialistische mandatarissen verdedigd worden : 1. Voorstel van gezel Solau.': het achturenwerk invoerend© voor de werklieden van hei -.DRINGENDE AXTENTMAEING gazgestioht die aan d^e ovens staan. De bestuurleden aller groepen worden 2. Voorstel Conrardy : een opsla.g toe- nogmaals attent gemaakt.op de belangrijke kennende voor: alle werklieden- der open- vergëdèring heden zondag om 4" 1/2-uren bare diensten geéne 4 frank daags win- ten lokale zaldieplaats grijpen. nende. Voormannen allen op post. Het is noodig. Uat de werklieden der openbare diensten Het Midden-Comiteit. nogmaals het bewijs opdoen dat dé ware verdedigers hunner belangen bij de socia*1 listische groep to vinden zijn, en d^.t zij zich allen aansluiten, bij h unne vereeniging, .'met •^ iens ingevingen deze voorstellen zijn doof. drongen. EE ÜVENSCHE LIEDERAVONDEN onder dè leiding van Rik Van Steénbewsk» BE KRISTEN E DEMOKRATIE 13 EE BOVEN 01' -Heden Maandag, 19 December, onr 8 ure ü e sociale kwêsfeia is opgelost. De kriste- 's avonds, Licderavond, in do zaal « Philne demokratie krijgt een bewijs van goed harmoniö^, bjj den heer Ph. Lens, Ma?ia«» gedrag. Hun leider, Pieter Daena, is voor Theresiastraat. 't Liodeken van den Schilder zal aa-n de de eerste maal uitgenoodigd óp het parlementair diner aan het Hof. Aan de zelfde- aaiïTVerigen aangeleerd woiid-en. Mannen, Vrouwen, .Kinderen, allen daar tafel van zijnboezemvijfndj zijne «:Eminentie vert de gris k zullen- ze samen hunnen naartoe! Verspreidt.met ons het.góéde en het schoone Vlaamsche lied ! haat afbijten. Ingang vrij en kosteloos, De zaken worden misschien bijgelegd onder heb klinken der glazeri; «DE TOEKOMST» EN ARTIKEL 310 Ziedaar de vex'loren schapen der fcristene Al wat de socMisten ia de Kamer, bij het demokratie, een stap dichter bij de kudde bespreken van het artikel 310 gezegd hebder gewilligen. beu, is waar. Maar de krist ene werklieden wier wol zoo Dit verklaart « De Toekomst 2 waar zij dim staat zullen zij ),gigh. het vel erbij laten
.^r
wordt» dat "lie'è^dikwjjlfrieën struikelsteen is voo? den groei dér'^fiSt^^è" beweging dat geven wij gereed'elijk toe. » Dus vindt « De Toekoipst», katholieke krant, eveit als wij, socialisten, dat ajrt. 310 de werklieden partijdig beoordeelt ©n dat het den bloei van dé-vakorganisatie-belem-' mert. zè^'.A En wat doet het blad om de verdwijning van het art. 310 te bewerken ? Is het misschien daarom dat" zijne meesters, met Woeste aan het hoofd, het voorstel der sociajisten bekampten 2 Die papen zijn onbetaalbaar ! Zij zeggen aan de werklieden dat zij zich moéten vereêhigen, dat in de vereeniging DE VOEKSHOOGESCHOOL all'ién- het heil en de toekomst ligt van de 't L'essor- intelleotuel ï (De verstandelijke arbeiders, (zij. zeggen dit, nu, gedwongen Verheffing) richt voor heden maandag eene door het voorbeeld der socialisten; vroeger voordracht in met.lichtbeelden over'« Eene spraken zij daar niet van), en terwijl zij- dit reis door de'volkanische streken der Opper- zeggen laten zij eene wet bestaan die, naar Congo langs den ijzerwég van de Ourgandas bun sohrijven zelve, den bloei belemmert door luitenant Vervloet.: der'vakvereenigingen. Bij gebrek aan een officieel.lokaal worden Welks dus belet het heil en de toekomst ds wekelijksche voordrachten gehouden m der arbeiders te verzekeren ! de SimoniszaaL Dus zijn zij voor de paradevakvereenigiag,- gedwongen doOrhet socialisme ! BELGISCHE WER-KLIEDENPARTIJ De wet is slecht, zeggen zij. Welnu dat zij (Brmselsclie Federatie) ze afschaffen, zij zijn-de meerderheid in de OPROEP AAN'm OPENBARE DENK- Kamers! Doch zij zullen zich wel wachten ! WIJZE . " De vooruitgang dér socialistische syndikaDe volgende plakbrief werd op de muren ten moet tegengewerkt worden door alle 'der stad aangeplakt: middelen, en daarom : Leve artikel 310! « Toekomst :•, g'hebt uwen vinger in het De internationale burgerij schijnt met geestésverwaandheid en bloeddorstigheid ge- oog gestoken! slagen. ' T OFFICIEEL ONDERWIJS In Frankrijk, te Rouen, hebben de gezwoMOET DOOD1 nen gezel Durand ter dood veroordeeld voor Er is niets meer, aan te-doen, 't wereld. zedelijke medeplichtigheid aan eehé moord lijk onderwijs is gedoemd om te verdwijnen. die hem onbekend was. Al wie het prentenhlaadje (beeldeken) zal Zijne ©enige misdaad was een strijdend gezien hebben, welke men gratis (of the syndicalist te zijn. voor niet) rondgaf, zal het voorzeker niet Te Japan doet de regeering de Sociologen, meer betrouwen zijne kinderen naar de onSocialisten en Vrijheidsminnende vrouwen zijdige school te sturen. En inderdaad, dit als mannen, opsluiten enter dood veroordee- prentje verbeeldt twee vrienden, de een is lenvooT het eenige misdrijf in hunne schrif- socialist en de andere is,.ka,tholiek. , Het ten, de kapitalistische maatsphapp'ij aan te kind. van den socialist gaat naar de wereldvallen. lijke school en dit van den christene naar In Rusland, de tza-r Nifcolaas I I , doet de de vrije school. De leerling van de onzijpolitieke veroordeelden, getuigen der moor- dige school wordt luiaard, dief, moordenaar den zijner private politie en tegenstrevers en komt voor zijn leven in het gevang te zijner vrijheidswurgende politiek, in de worden gezet. Integendeel is het met den gevangenis vermoorden. anderen- leerling gesteld, deze wórdt naarEene protestatie moet opgaan tegen dete stig, schept zich eene positie, trouwt en wreedheden, onderhouden door drie natiën volgt den raad van een zekeren cardinaal, waarvan jde kapitalistische loopbaan ver- en wordt ten laatste vereerd met eene deschilt, maar waar de hooge bürgerij^Bij mid- oorajie. (Dat ontbrak er nog aan!) del' van het vuur en het zwaard hare monoZiedaar de levensgeschiedenis van Jantje pools,' hare vooroordeelen, haar uitbuitingen Pietje, en de gevolgen van het verschilen woekerstelsel willen in stand houden, He t is aan haar dat wij onzen iprosp lend onderwijs. Het zich van dit prentenblaadje, met al richten. Burgers, wij roepen u op om aanwezig te die vreeselijk© gevolgen, heeft ons tot in de zijn op de Groofe Profestatiemeeting, di© zal nieren geschokt en wij zijn ons waarlijk een plaats hebben. Donderdag; 22 December om oogenbiik gaan afvragen of we soms op 8 1/2 ure 's avonds in de Vlaamsche Brou- geen verkeerd spoor waren, met de ouders aan te raden hunne, kinderen naar de offiwerij, August Ortstraat. te zenden. En dan zijn wij met Sprekers: Lodéwijh de Brouekère, leeraar cieele,school handen voor de oogen gaan zitten haaan de Nieuwe Hoogeschoolj K. Euysmans, ds denken en voor onze .geest verscheen dat volksv6rt6genwoordig6r,schrijver van oet in- akelig gevang met zijn slachtoffer van het ternationaal bureel..; Emiel Tandervelde, wereldonderwijs (lacht niet lezer, ' t is zoo). volksvertegenwoordiger. En reeds richtte onze gedachten om naar Hel .besfuar der Br-usselsche het toevluohtoord der braiafheid en zedelijkFederatie, heid der katholieke school, toen opeens
;..:.»E'SO;CIALIStlSCHE; STUDENTEN. KRING . richt eene voordracht in voor dinsdag 20 dezer, om 8 i P ' u r e s avonds, ia de Witte Zaal van het Volkshuis waar de frai^sctie «yndikaljst geïol Pataud, schrijver" der Parijsehe electriciens.als spreker zal optreden met het onderwerp; i Het syndikalisme: in Erankrijk». Een inkomgeld van. 0,25 fr. zal geëischt worden voor het dekken der kosten. VLAAMSCHE. SCHOEWBURG Maandag om 3 u r e ; Robert on Bertrand.
iVteèndaglÖ Dec 1 191Ö eenige namen ons te binnen vielen, namen van vrije onderwijsgesticKteu waar de kinderen een goed en z&ditlijk onderricht ontvangen. Citcaus ! Bon se '. ! Malteteuggc ! 1 ! Eu nog zoovele andere gestichten waar de invlped'Van het vrije onderwijs gebleken is. Neen, wij waren op geen dwaalspoor, en wij roepen de ouders toe : Stuurt uwe kinderen, indien ge ze lief hebt, naar de g9meentelijke .officieele school, daar alleen zullenze een onderwijs genieten welke van hen goede en.nuttige arbeiders zal maken. Leve het officieel onderwijs!
VOORDRACHT Niet een enkel vereénigde partijgenoot mag dezen avond, om 8 1/2 ure, op de voordracht van L. Tielemans ontbreken. Onderwerp: ü e ongeTallemvst.
ARBEIDERS, Gedoogt niet dat de staking te Turnhout verloren ga, waar 500 mannen strij* den tegen een reglement tier patroons, waardoor zSJ erger dan ooit aan de slavenketeneii zouden gelegd worden!
BEDEBFWERENDE MIDDELEN De heer H. Van Waerdon, scheikundig, ingenieur,, schrijft in hst apharm..Weekblad» over bederfwerende middelen. Het eerst is het boorzuur aan de beurt. De slotsom van zijn opstel is, dat boorzuur voor den handelaar, dia-ter goeder trouw wil. zijn, geen waarde heeft, en voor den verbruiker verwerpelijk is. Voor den verbruiker, omdat zelfs kleine hoeveelheden vergiftigend werken, zich in het lichaam ophoopen-en' slechts zeer langzaam worden afgésèhèiden. Proeven op menseben veroorzaakten na boorzuurgebruik diarrhee bij ' volwasennen, ook bij kinderen kwam' dit herhaaldelijk na het gebruik van böorzuurhoudende melk voor. Boorzuur heeft een ongunstigen invloed op het verteringsproces, zelfs bij' inneming van. slechts 0,5 gram' per dag eu v/cl is -de invloed het sterkst op de ei wichtachtige stof» f en. Van groot belang is verder een groote toeneming van het verbruik van stikstof^ vrije stoffen (meest vet) na kleine borzuurgiften. Het lichaam verbrandt meer aan
ga* voedsel, en als 'dat niet voorhanden is, dan volgt gewichtsafheming, De invloed op het gestel is ingrijpend. De boorzuurpreparateu zijn stoffen, die een nadeeligen invloed op den mensoh uitoefenen, en aangejien zij dat reeds in kleine hoeveelheden doen, dient het gebruik geheel en al verboden te worden. Bederf wbren doet boorzuur niet; wel'bederf bedekken. <; Om het zichtbaar bederf van marktwaar te bedekken, wordt boorzuur toegevoegd, zooals men zegt een conserveermiddel.Néémt men een oogenbiik aan, dat boorzuur met recht den naam van cöhsérveeriagsmiddel voert,, dan kan een ontsmetting^niiddel toch niet verhinderen, dat eventueele óntledingsprpduoten bestaan blijven, ook worden de producten van beginnend bederf niet wéggenomen. Boorzuur is tegenover vele bacteriën en ziekteverwekkers absoluut geen desinfectiemiddel, d. w. z. het vernietigt ze niet. Watergehalté, temperatuur en bewaarplaats spelen hïer'eén gewichtige rol. Zelis de gevoelige typhuskieinen zijn, in 1 % boorzuuroplossingen, na 14 dagen nog niet heel gestorven en nemen in 0.1 % oplossingen zelfs toe. Bloed gaat zelfs bij toevoeging van 4 % boorzuur nog in bederf over, hoewel langzamer. Toch is het bederven veranderd, door den reuk niet-meer waarneembaar en ook het uitzicht verandert weinig.'Met boorzuur behan-. detde melk kan voor versch gehouden Worden, al is zij inwendig reeds lang veranderd, de melkzuurbacteriën worden belemmerd, de stremming wordt belet (evenals bij sodatoevpeging) en men kan.niet zien of de melk oud is. Ook in yle^sch verhindert het boorzuur het tijdig opmerken van het in bederf overgaan. De bekende verwekker der vleesch- en worstvergiftigingen wordt door boorzuur in geen enkele concentratie gedood - en groeit zel&nog bij toevoeging van 2.12 % boorzuur.. De bovenstaande voorbeelden toónen aan dat bor.atan en boorzuur voor den handelaar zeer gemakkelijke en goedkoope preparaten zijn, om do waar het friësche onveranderde aanzien te doen houden. Evenzoo gevaarlijke preparaten zijn het echter van het standpunt van den verbruiker, omdat zij hem de middelen uit de hand nemen om reeds -bedorven waar te erkennen. Van geneeskundig standpunt kan dat ook slechts gewaarschuwd worden tegen boorzuur en-zijn preparatenj daar zij de gezondheid der verbruikers ernstig bedreigen.» In bijna alle beschaafde landen bestaan verbodsbepalingen tegen het gebruik van boorzuur en borax als bederfwerende middelen.
BELGISCHE WERKLIEÜBN-PARTU. — Gcniecntplijkc Federatie Aatwcrpen
D!nsfiag r SS© B<sG@mher9 om 8 1/2 ure 's avonds, in 't Eokaai QE WERKER Dag©rcfe-:' | | e liois^ipg TOW parti|||!e?f®®t®ii lis ;ls©t• Sseiïfliift De leden van de Vakbonden moeten hun contributiehoek aan den ingang tdonen. . De leden van den Werkersbond hunne aahboMiugskaari.
Yoor Turnhout Lijst 2465, lokaal «--De Werkere: Om de waarheid te zeggen, 0,30. *—Lied gezongen door Charles Van Thillo, 0,60. -— Lied gezongen door Piet Muys, • bij Nicolas Loossens, Zilversmidstr., 12, 3',00. — Lied gezongen door Nélleske' Meyers, bij Wed. JeigenSj Veïdstr., 33, 1,20. — Rondgehaald na de vergadering der stadswerklieden (oude St-Jan) na de voordracht Le Cocq, 3,10. — Gezongen door A. Stevens, lokaal.« Zonneschijn >, bij Vércammen, Ridderstr., 31, 0,43. — Gezongen door twee vriendenj- lokaal Willen Schonkeren, Nationaleatr., 1,03. — Gezongen in het lokaal Brouwersstr., 1,S0. — Rondgehaald na het zingen van een lied bij Vanden Berg, Volksstr., 1, 0,50. ~ Door het spelen van den fonograaf D-j Ranter, bij Pierke Gilliams, 0,53. — Gezongen door de. kleine Maarschalks bij Pierke Gilliams, 0,25... — Gezongen van Niets Simpel, lokaak i De zeelsohe ton :>, Verschansingatr., 37, 0,35. — Gezongen docir den heer Bosmans, zelfde lokaal,, 1,03. — Gezongen door'Zwarte Stan, zelfde lokaal, 0,65. — Gezongen door Ernst Lageyn, zelfde lokaal, 0,80. — Gezongen door Juffer Meyens,-bij Jos.-Meyer's, Gyseleerstr., 37, 1,02. — Lied gezongen, door stakers van de Minerva, Geudens en Brouwers, lokaal «Welkom», 1,60. — Lied gezongen bij Frans Verreydt, door Jan Headrickx, 0,70. —' J. Fr. Coremans, ï,00. — Gezongen door Th. Bressey, bij Socké, Kaasstr., 17, 1,40. — Rondgehaald door Jos. Coenen, 1,90. — J. Sch., 0,50. Lijst van gezel J. Clauwaert, Lepelstr., 5: Verspeelt op den teerlingbak een konijn van gezel Syes, 320 loten aan 5 centiemen dat is 16 fr. voor de strijders van Turnhout. Lijst 1958, Volkshuis Hemixem': De Keyf Witte, 0,50. - - Edmond Vinck, 0,50. — Van der Góteh, 0,50. — Hénri Wostyn', 0,25. — Meulenbroek Aug., 0,40. — Talboom Rosalie, 0,50. — Vinék Jos., 0,30. — Wegge Leopold, 0,15. — Ch. Depeuter, 0,25. — Beulens, 1,00. — Wujts Frans, 0,25. — Ost Domin, 0,28i-—Meulenbroek-August, 0,25. — Van het zilverfabriek Lerierj, 0,30. — De Meester Felix, 0,30. — Th. Pax, 0,30. Te zamen: 45,90 fr. Bijzondere steun Mctaalbewerkersbond Vorige afdracht: fr. 37,50. Lijst ITS?, zaal Franssen, 11,45. — SbuchenbOêken n. 5, 14, 16, 19, 50,00. Te zamen : 98,95 fr.
OP DEN illTKïJK De « Chronique :> deelt mede dat de vereenigde liberalen vergaderd hebben in de personen hunner wederzijdsche voorzitters en besloten hebben tussehen te komen m het geschil dat in het schepencollege heerscht. Als dit alleen de liberale schepenen, be-
treft gaat ons dat niet aan. Wat de socialistische schepen betreft die heeft van de vereenigde liberalen geene bevelen te ontvangen, heeft er niets mee te maken. Als dat maar goed verstaan is. ©p aé iramsaSelen. — Het schoone muzifk datdn trambedienden,voor drie kwart tegeii hun poesUnj;, voor ilc schoon oogkens der bazen spelen, bolei niet dat dp onipvreiJenlmid ondrr ripze mfiischoir groet is. lïn niet zónder reden. Lnn^'s alle kanlen worden de bedionden gesard, en zij wclfn wol door win. De verdiensten .worden kli-insr.toi'wijl alles duurder wordt en zelfs tot in Imn privaat-l^ven toa zijn-de bedienden niet vrij te doen wat- zij verkiezen. Daarover later wel eens iels. Als nicn de bedienden moest zegsen dal zij binnen twee jaar allemaal lijk echte galeiboeven zulbn worden behandeld, zij zouden het gelooven, omda' aan de trams van Antwerpen niets meer turn verwonderen kan. Niemand dmft nog een woord spreken. De' vroegere bloeiende vakverceniging ligt ten gronde; de börtdsmannen zijn er voor een deel uitgegooid, terwijl de overigen geei woord mc(T durven joggen omdat zij een zelfde lo' vroezen « De hondsmannen emit». Die. woorden zijn uitgesproken, door iemand die ieder.bediende kent. .. ,. Kr zijn lafaards die zoo iets goedkeuren; zelts één die dat openlijk zegi. met daar nog wat belediging Hj. Een onzer vrienden heeft een onderzoek'gedaan. De cijfers der diensturen kunnen wo niet mededeel-e'n. omdat, orze leyers er toch moeilijk zouden uil wijs worden. Eenige voorheelden zullen volstaan Kandidaten op lijn i doen ook dienst op lijn L De dienst begint b. v. op rijtuig 8 om 4,30 u. 's morgens en eindigt om 8,0^ u. Dan herbeginnen om 3.S7 n. 's namiddags tot. 2i,i4 's avonds. Dus nagenoeg 10 uren per dag. De kandidaten die dienst doen op de sleeprijiuigen, hebben nagenoeg voor drie lijnen denzelfden dienst, alleen maar 45 minuten per dag minder. De loonen zijn 3,3'.! fr. per dag voor de kandidatBh op de motricerijtuigen en 3,04fi'.op de sleeprijiuigen. ' uv"'-1 Ken vet loon zooals men ziet. De nachtrust dezer bedienden is zóó geschikt, dat men geru't kan zijn dat de bedienden zich niet ziek slapen zullen. Maakt maar eens aandacht op do lljjièiï 4 en 13 's avonds en 's morgens, ge zult, bekennen dat zij er nietfriscli voorstaan..Bij deze kandidaten zijn er die. 3, 4 en zelfs 6 jaar werkelijken dienst doen voor de maatschappij en zij btiiven kandidaat! Niet alleen op déze lijnen, maar op het heel net, depots, werkhuizen, kasseierstenz., zijn de grieven veelvuldig. Zooals men iie> gaat de Iramkompagnie héél lieftallig met hare bediendenjora. De bende van Calabriè moet geld verdienen, geld voor de aktionnarissen, geld geklopt uit de lage loonen. de' afjakkeringder bedienden en hunne armoede. Wal. geeft het de rijke aandeelhouders of hunne bedienden gebrek hebben, dat zij bij het minste woord zonder brood worden gezet? De groote devidenden ülleen bekommeren hen. Hoe anders was de toestand geweest, als.het
voorstel der socialisten ware aangenóijien: de trams in gémecnlediensf. De bedienden zouden raensphgi.ijk zijn, behandeld en ^ènschelöJKer betaald.Zij zönd.eft'hel recht hebben zich te vereefltigen. en zij zouden ten minste zonder vrees voor broodroof liurnïe grieven kunnen bekend
maken.. f -. De klerikalen met den oud-beheerder üelbeke en de liberalen met den wcrkelijken fcehoerdei' DeWanx'aan het hoofd, hebben er anders over beschikt. Geen iCirie. De hoeren hadden honger naar goud. üe bedieuden• welen nu-wat hun dat kost. - De gondpomp moet werken. De rest is bijzaak. In den schoot van den Antweipschen Diamantiiew'erkersbüiid heeft eene. refer.endumstêraming plaatSfgehad over 9 voorstellen. BefOièerderheid van'die voorstellen zijn'voor onze lezers van minder belang. Dartels is bondsredakteFir benoemd|met grootó meerderheid van stemmen. Er was een voorstel om hét salaris^ vaa-j^edrie ddgelijksche bestuurders te brengen van 90 fr. op 100 fr. per week. Dat'vonr'slel is verworpen mei S6'S stemmca: tegen ö ^ i j S t è l V Jj si»*i;;.v
Partij bèwegin g Pattijb.estunr. — Dinsdag, om 8 ure, zitting in <:-De -Werker •>. De leden van het P. B.-, worden TCrZ'pfiïlt tijdig op post-te wezen. ^«tS^Tf^f
èT/msNiËüws Erg ons®fal. — Vrijdag^ namiddsg greep in.een loods,waar de elektrische werktuigen geplaatst zijnj.A-öór het up^n- en toedraaien der bruggen aan dé Royerssluis,'eea, erg ongeval plaats. De stadsbediende Cyriel Camps, 2-8 jaap oud,woon3chtig Kreêftstraat,^, raaktemet het hoofd de bandboom Van een toestel, waarvan de eléctrische leiding niet afgésnedeh was, en teag|vol.ge der ontstane kortsluiting;,, werd de man door de electrispn^ stroommg tan grande geslagen en bpveftdien i e t . aangezicht en den linkerarm ver^ brand. • , -• De ongelukkige werd naar het verband-» huis der Bordeansstrgat-overgebracht,waa* men hem de eerste geneeskundige • zorgen toediende. •Tijdens de verzorging echter, werd d« man overvallen door eene fyange zenuwcrisis, zoodanig dat de hulp van een paar personen ingeroepen werden, om hem in hei dwang te houden, -'•fti• • --De man-werd vervolgens naar hst St-Walburgisgasthuis overgebracht. — ^ I n b r a a k te Wlaestwczcl. — Nopens d» aanhouding der drie schelmen in de melkerij te Wuestwezel,\vor.nemen.wij nit goede htpif. nog het volgende: Het blijkt onwaar .te zijn, zooals gemeld werd, dat de veldwachter zich bij de- gendarmen bevond. Om eere te geven-aan wie eere toekomt, laten wij hier de juiste toedracht "volgen van het toöüeeI,'dat ia de melkerjjslaats had. ^'Wi^>'88^e£^^?^^pf&éfé^;''^fc.?S». dieven'ip" het bureel waren, drong de heer Bgel,wachtmees,t.er, vooruit, gevolgd van si» wachtmeesters Blommaert en Verhaerf $g vervolgens van den eersten-waxïhtmeestep Bourgaux. Eensklaps sprongen de dieveó buiten het bureel en trachtten to ontkomen langs de dsur, langs waar zij bipneng e drongen waren. Wachtmeester Verhifert w^shea echter'Voordien sloot juist ipfcyds hun den wèg'af. Mét behulp van BlommaCFt greep hij een der schelmen en deed hem de hand-b o e i ^ a ' a n . Boel had zich intussohen mëtjjiö hulp, van. Bourgaux van den tweeden kerel meestergemaakt. ,'&:% -•-. -'-• De bevelhebber BourganS - heeft daarna den op.wacht staanden dief beet genomen en aangehouden zooals gemeld werd. AH* drie de schelmen hadden een open mes op zak. Maar wij vernemen zijn het gevaarlijke kerels. De bevolking van Wuestwezel en omstreiken heeft met ware vreugde hunne aanhouding vernomen. .Igdgre^n. prijst het moedig gedrag, der gendarmen. - , <.. i £ * J ^ - ."•i'-tf —— Gebonden • Voorwerpen van 38 Nov, tot 4 December: 3s wijkf'—Ten-bBresle^eea paar handschoenen in een doosje; in da spreekkamer van het'Mööster der St-'jypóbsmarkt, eene gouden oofbëFmefdiamanténbezet; hulpbu'r^-fPrëfëtViat, een deupsRSatel; Giatiekap^Istrasit,,2, een h o n ^ K u m ' . Bfietir^arfen snuit, ,j4i"agen
££ baandag 10 Dec* 1910 .. V z o n d a ^ èó.BPprïeesfdagen mag gébojimk ; inakeni;/^''-' ''«XV ' M. '"'a • Tei herinnering, voor het bekomen oeasr . aaavta^igökaajjbeB ~ï ib per pak minstens — -jjv'endciè ïieft ziöli ^bhriftelijk, tot den heer Józ.'Van Belle, BruBsèis'chen steenweg, 100, ... Ledeberg, die ze. tegen van 5 centiemen het 'Étük^.zariOpstiirJgiween aanplafebrief bij .dêjaep|ÉUiig zal voegen. ' 'JjfeB^aartéh moeten door de belangheb. leende, eigenhandig geteekend worden en xoo' epo^clig mogelijk aan de bestendige deputatie gezonden wórden.
' — E n g l i s h Club. — Door een miwrer- maker; Kleermaker; Vlesschhouwer; Marstand is gemeld gewordèfi dafKtie'pfijsuitópi geerder; Pedalist; Haarkapper. Leerjongens: ÉlaM*6rgiebar; Drukker; king beden in bet Casino plaats had. Dit Spekslachtor; K a d e m a k e r ; Smid; Beeldmoet zijn zondag 25 decjmter. houwer; Koperdraaier; Paswerker; Meu-rr— Soc. Fropagandaclnb. — Maaudag, belmaker; Rijtuigmaker ; Timmerman; om T-ttren, dringende.Ibestuurzitting. '/^ v ^ Steelmaker; Gamierder; Mekanicién; LeurSoc. Vakv. Tan bet Bonk. — litisdag, der; Doorhaler; Haarkapper; Boodschapper ; Bloemist. om 7 uren, dringende bestuaizitting. . VROUWE^— r o f e % e werMters : WeefNiemand ontbreke. '; • \'-'': —.— Elcclriclteits's artikelen aan de voor- ster; 'Dieiastimeid; WassidiOTes sfeijkster; Werkster in kinderkostüpasj Borduurster; doe Ugste prijzen voor zelfplaaisers. Fraaz op Cornelymachien.,.^,^- • . Cortc, Mageleinstraat, 24, Geut. Mahie vierftiters ••• Sfontewgterj Meisje 14 -—- Nacbttetblijf. -— Het XiacEtvérblijf èi 13 jaar oud voor falt^ek; St?ip:ster; beeft gedu-rende dé week vau déu 10 tot den Kleertnaakster. .n december IDIO'- geherbergd : 161 mannen, Leermeisjes : Aftrekster; Karderismeisje; 5 vrouwen. Werkster in kinderkostnums; Borduurster; HET MILEFMKE lUCHTVUEiGEISr _—.— In ' t water. — Zaterdag namiddag Strijkster; Naaistètj. Meisjes voor ü ^ i t Ter navoigii^jvan Frankrijk en Engeland, viel aan 'jde Nieuwbrug,- een knaap van tien werk. keeft de Duitsche-vlóot t o t do inrieh^ing be- jaar in bet water. Een jongen van een veer1 JflEUWE OliOERVlIiDiMS -slotea :.van •een:,a9SoplaaKaietist. Reeds is tjipntal jaren liet iieh langs een baggerboot men met Duitsche fabrieken vap aeroplaans jdi§ daar juist lag, neerglijdsir^ü gelukte Eene ondervinding te Gent zelf gedaan, in onderhandelingen getreden •yoor de leve- erin het kind te grijpen. Zoo kwam bet er boezemt ons des te meer vertrouwen in, k o n zich o p d e n o u d e r d o m Van ring van'.verscheidene toestellen. Officieren met «en nat pak- van af. . V*^ daar zij ons verteld werd in ons eigen be2 0 m a a n d e n n o g niet r e c h t der vloot zullen ze-iéeten besturen. lang door M. A. Hoets, Laage KaEerneh o u d e n t e n gevolge e e n e r straat, 28 te Gent, die ons den 15 Juni 1905 " " ' ' - - D E «RONDE V © ' B E L G I Ë » IN z w a k h e i d a a n h e t b e e n d e t i j e . -. zegde : « Sinds drie jaar dat ik aan; de nieAEROJLAAN ren leed was 't minste werk mij pijnlijk om tel. D e GeniigeBhéèr schreef d e doen. Ik had rug- en zijstekeri en moest er Het. schijnt dat deze nieuwsoortige proef, E m u l s i o n Seott voor, w e l k e , h e t dus niet aan denken eene moeite te doefl .ingeÖ6fiS.JlQQr"*l&5A.eï"o-Cli!b van België, bek i n d m e t lust i n n a m . T h a ö s is zij noch mij te bukken of recht te komen. Gaan paald in de'maand juni 1911 zou betwist b l o z e n d v a n a a n z i c h t ; zij loopt éb. was mij zeer pijnlijk; ik had gezwollen worden.' Maar dé datum kan oog veraadeknieën, enkels, de biB^dgewricbten deden speelt onophoudelijk. mij zeer. 's Nachts kon ik zeetfxfifcwijls niet GetaJgsch*Hi{vaii Mw. ANGELA DEGOBERT, Echtte. Verdwijneii; in een stond-, zoflder.tojrug te slapenen ik stond afgemat en moedeloos nootBJDorcHy. Vaulx bij Dooraiil!,22-Kiwrt 1-91*. keeren, door het gebruik van den DEIïTO- op. Mijn water was dik, rood en moeilijk; Ia elk S«VÏ! van beendraridrte Tetaieawoi de voaitS' bare nnwerttSelè der Emulsion Srott zfch dageliSès. GÈNE, die de slechtste taaiden bewaart.Met ik had oók bedwelmingen; mijn toestand g»t heelend vermogra hoort enkel de Emulsion Scott den DENTOGÈNE moet geen enkèie tand werd verontrustend/toen ds FOSTER i$J> toe. Geene andere emulsion ter wereld geneest als 4è meer uitgetrokken worden, geene verzwie- LEN (verkocht in de. Apotheek De Moor, ; ring, -geen gezwel, geene pijn meer bij; hsöt Burgstraat) 38'te Gent) mij eene goede verAAN DE FARTWGEKOOÏliJiif VAN DE . .éten. Aaavaapit geen eajs»! ander prqdukt, Jiijlbting. brachtèiij 'Na ee^igji «jfosissén verspreekt goed. den naam uit, vergt een DBN- minderden de pijnen, ik had eetlust én ver••-• MÖLENAAKSÏKAAT. PLEZAKTETIIST BiÉawag-eisch welde ochleSebtt, zoo i a ze vraaSti teerde gemakkelijker, de ongemakken kwa.TOGBNE. i .. , . RN LANG SCHIPGRACHT i « M «po gi) aj;5cptt bekoast, verkrijgt gij eene versekerce gencïmg. De flesch 1,25 fr., in al de goede apothe- men zeldzamer voor. Na drsé weken was . • . ^pgpioaag,'om 8 ure.'s'ayQnds, oproep aan ken en bij de volgende apothekexfirdepotbóa- ik teenemaal hersteld. > ; i Bij alle apothekers, 2,25 then 4,50Ir. * . .da .gezeHiimeD; --en gezellen van bovenge- ders.:, • • •,Den 11 April ISlOljw^j^e 46..ïieer Hoets ' S^J^.'^lSi.c!^!2,,f,•• 'ÏP» 5 '"?»'». te-»tm-ca aan M. Jioemde wijken,, in. DE MEXIKAAN, KluiCOBBENHAGEN, 39,-ZiiidsSa!ï6niBsel.... •Gent,. De JMoor» SS- Burchtstraat. — eir bïi : « Met genoegen betuig ik u opnieuw -iZefrtsfcraatt ;•' '•'•: %**'• ;•: Genthrugge: Van Waeshejgbe, 138 Kerk- mijne dankbaarheid voor de FOSTER PIL' Doheer Cambier,; s c h e e n van onderwg», straat. —- Ledeberg: Gacons, Kerkstraat, LEN. Ik'.voelde nimmer meer die kwalen, en', gezel Vandeveegaete zullen dezen-op- 34.— EecIoojiRoegi^se, — Deynze: Mathys die mij vroeger kwelden. » , --.•». V<»«rwcrf[:eB» sevontSen van 1 tot IS • loep ,bgwonen.. • • Dossche. — Wetteren: Teurlings. — DenIndien men zich rekenschap: kon geven december, — 1. epaulet en 1 voderbos van een Dagorde : Ons oüSciee! ouderwys. dermonde: Roman. — Audenaarde: De van het overgroot wetk dat de nieren moe- burgerwacht, 14 lionden. 1 sneushijijer'met ketVacht, si Djepestraat. — Loberen: Wan- ten verrichten, sou men niet verwaarloozen tingje, 1 Koperen deursleuter, 1 bankbriefje, 1 ters. — :,8t-NiboIaas: Van Bel, Statiestraat, ze ter hulp te Jfejqpien.yan af ^a-eerste'ken- lederenkpher mhoiidende 1 paternoster en 1 sreuieUi.datJjenuurv.erM broloque met strikje 1.—- Aèlteren: Tayemi^f. — Aalst: De teekens van véf^Wafclring of rugpijn. 'M / WaJckeneer, Voorplein 14. — Sotteghem: DeFOSTER PILLEN | ^ i het be^te ver- inhoudende 1 vrouwenportret.lnickelen ketting, Meiermalen ij» ey. geschreven iOver . den Van der Sobnere. — Tbielt; Woestyn. — hoedmiddel vooral als men hard moet weï- 1 luchttyarid van automobiel. -itteehten- tQgstaind.^aarin.de plaokTéren van Brugge:'; Standaerfc, Steenstraat 63. — ken. Inlichting te bekomen in het .raidi|jen.bureel «ommige s t r a t i t o^.cten Wijk ifebot verkee- ;Kop^pip^:Hulpiaa, S6, Leiestissat. — Ron.In alle apotheken i%..'i algemeen. (Eischt vanpolicie, Bolermarkt, 4. -ren,, envtot hierfc&s! is daap-iiog ge«Bè' wroé- ae: De Donder. — Kiuovc: Cobbaert. — de handteekenieg « J ^ p e ? Foster »).,3 fr. 50 —— SïeHwc krlits. — Een Bond van GentGeeraardsbergen: Van Damme.— Temsche: de doos, 19 fx. oö z a 'of vrachtvrij tegen sché Handelaars is zaterdag in- dePfotari'sseiizdal teriag aangebracht-> •_. ,•.; ^.,. ^, : .;:», M ü e r . — Nederbrakift: De Beer. .;Iiitegen(Jeel,;cib.<^.#é,gedurige regen^teót-: mandaat : Engelscbe Apotheek van 0b. De- «esl-ieht.ïoor de verdediging der belangen in de den de pufrfceavocar. dfepTODingeii steeds dieIndien gij u niet den « DENTOGÈNE » laore, CoudenbergstraaK ^ 4 , Brusirël. 9. tentoonste.Imgen en inncJrtmR: van^plaatsèlflke .j^E^jvenj.WiIlen de m w o n e r s w ^ b ^ É ' ^ ^ b e i t1 kunt aanschaffen, zendt 1.30%. 'postzeèdg tentoonstelilingen. Een vijftigfat.'handelaars ~ — Waar gebruikt men het beste leder! .^infcièten leggen .om; in of'uit buririê woonst jté aan den uitvinder GENlCÖTj'specialJSt t a i.dietèa.'zictr dadeltj k inscb'rij ven. Lens-St-Remy, gij zult het franco ontvan- - IN « VOORUIT ». X-^öfiieal- • •; -- v, -.,,": ".'^'.iV-'. .,•-.•' '•• — «JevBilen. — Gisier.-fe Alex H«ndrik, < Ér. itt.jneer^ in. de Jozef I I straat zijn er gen- binnen de 24 'uren, — Werk det Gezonde-Lucbt. — Sanato- ITjaar,wonende Koolstraat, nabij St-Jacobs ge; kuisen waar de keldejra sinds ëenige,wèkeu Stedelijke Werkbeurs, H p ^ p o o r t ^ l . " rium Breedene (Oostende). — Giften ont- vallen .en gewond aan den neus en aan het onder water s t a a a . l ï a g dit ook zoo'blijven? TelefoMrn. 74. — Het bureel is' open alle vangen voor het Klaasfeest voor de kleinen vjÉjrgööfdv.'.7-' , _.?ïülen. dergelijke kla.chtea 'niet dóór (ie ge- werkdagen,"van 7 ure 's morgends tot 12^1/9 van. Gent verzorgd te B j e e d ö ^ . door Hwfc ;-'' Üfï.dóór een dokter verzorgd ie zijn, kon hij naar hurs gaan. ••"•- !; '. ; stóndheidsconjmissie ta onderzoeken ? Wij en van 2 1/2 tot 4 ure 's namiddags. Werk der Gezonde Lucbt:' ' 3 Van Mevr. J. VandsflÜStegen, een lot é^Sö^éftj. » v ?ft'iöpea^dat ï^daag.spoedlg De aanbiedingen van werk mogen gedaan - - . W L K E ZIJN DE UITWERKSELEN «elgóed. —iVan M^vr.A. Wówjer Stegenj van THEOBEOMA? — Van de éeiW.a^gBn 3èejWodls©,,;E4mtelliBS^"s^ ê |öeB"'jfïsicbverzoek zpoviei |a.^K;i,:;i!V.:vi-5:r,-& '_:-. jaariijks; öalsbal:4 in tër gelegenheid '.van of-natiqaaliteit.-. biegne, chocolade, -jr Van M. E. D. V., bon1. Gezonde lieden die moeten overwerken, ;^Ot^y^rf^SïïHd.^ • "'••f • '. [Sii Voorjde regelmatigheid van dien dienst is bons. — V ^ " ' ! ^ ' ^ . F ^ ^ r i o q , - a O - l r . — lastógett arbeid vorrfehten of in ougezonde vT.Een "praoiitig ba;k'ast> béstaaa&t uit de het onontbgeilijk aan de-Betirs den uitslag Van M e v r / E . Coppieters, 60 fri VSn bedieningen, bijzonder vatbaar zijn om beJéö^iefiJ.'der Harnil^sé T'tis^Siit' isal zijne (al- of nieVaainvaarding) •fe dóen kennen der Mevr. 0. Heynderyckx,-'®. fr. smettfelabe ziektea te betrappen, i'4tó^iy3^9fe dansadten' uitvoeren. zendingen door de onmiddelijke terngzen- •''^SooB-'t Werk der Geawief.'EttEJii?:. Van '-2.'Al degenen, die uit hoofd© van overar'"•0ïn^blit feest aang>enamer '^•'ffiakeiKriaÜ' ding der zendingskaarb. M. G. O,, 25 fr. — Van KL B., 20 fr.-— beid, verdriet, hoófdbrjfekmg'in eenen staat M een prachtige T.qmbola ingerii^l'^pSfBB; De personen wier aahvraag buiten het van geestestraagheid en algemeenè moede".ganseb. k c ^ t ^ I ó ^ H ^ ^ ^ e aanwezigefl. Ver- toedpea der Beurs voldoening beeft gekre- Naaèaöps, 30fr. —• Van M. D. d. N., 20'iif. loosheid gekomen zijn en de noodzakelijkr8(ffi'eidéne4óhójKft© voorwerpen 'zullen Ver- gen, worden verzocht dit zoo spoedig moge- — Van'M-. M-j 20 fr. — Naamloos, 20 ir. — heid van een sterkend geneesmiddel gevoeIdem, 20 fr, — Idem, 20 -&2~ Mem. 10 fr. ' Spëeïd' ^ordöiÈ' : \". •' -"' v " lijk te berichten. r— Idem, 5 fr. — Van Mevr. M.* 8,6Örfr. — len.?'' Wéa góeij.lïüffet zal voorzien " ^ n van '•Jfe belanghebbenden kunnen kennis ne:: rr 'JaE&ere drai&tó en spijzen. De- daffljefi%^ia. men ter Beurs van'dé aanbiedingen en aan- Door tusscbenfcómst van-Mévri G., 7 fr. — ^'Sï'Zieke lieden, teringlijders, zenuwlijjuffrouwen zullen bloemen aangeboden vragen van werk van de andere ArbéSls"- Idem door' Mevri G.,: 20 fr. — Idem door 'ders, 'vermagerde, iiitgefflergelde lieden, al Mevr. P., 13 fr. — Idem door Mevrouwen degenen die krachteloos, afgemat ten einde w o r d ^ f ' K e é l ^ é t - i a l oin 9 : Bre'st§)t : aan-, beurzen van het land. v JL'V; d. S. en L. T.^ Ï Ö % . — Naamloos, ra^ad zijn. '!''••??£ •tSiMèS; '~''!'' ''-:.••>' 5 fr. —^ Der Loge Septeol|5B, 50 fr. —Van "WERKBEURS. — Worden gevraagd : Waar kan men THEOBBOMA krijgen? ': v In^,ögfcaafteB -zïjn tè bekómeö ! bij de 5 fr. — Idem, concierge van Ons 'Hiiisi ''&& '. bij gez^ïia i MANNEN.-— Volle ymten ; Veralveraar, M. V. G., 10 fr. — Naamldó:t In alle apotheken. Hier t e ' ^ é a t is de v 3 fr. : x-' voer kaders; Aleeeur; polierder stovenge^^Sfeié^&o«beet,.Kleena»gazün Töoruit. HöóMdêpot Mj DE MOOE, 38, Burgstraat. Het komiteit' der bedienden. rief; Koperslager; Plaatwerker strijker; : .^Kten ontvangen door tüSscbenköanst van . Prijs 3. fr. Gansch heb land door gezonden Arbeider voor zinkfabriek in Frankrijk; Mevr. Alfred Vander Stegen: M. J., 10 fr. tegen postbOn fr. 3.15, Aardéfrerker; Kóolmijnwerker; Katoenwol- —- Mevr. H>., 5 fr.- '— Naamloos, 2 fr. — Soclalisöseiic Jouge Wa*kt. —- STaanR f f f ^ e y e r ; Verzekeringsagent^ IJzerscha- Mevri 'Gravin O. d. K,, l&ïK — M. D r E. . a a g ay«B)d,. om 8 1/4 ure in «Gas Huis» be-••.•^^. j l i B B E N ^ O I f t i a ^ g F . — Slaand?^, y«f;j-Hóef smid; Monteur eleotncien; lifeser- S., 5 fr, — M. O. V. d. H „ 3 fr. — M. Graaf siuurvergadering. C. d. K., 5 fr. — Mej. S. 0., 10 fr. — Mevr. ' t e B e w a r e ' i n «Ons Huis», buitengewone draaï'er vóór Móuscrön; Qazplaatser. Daar dé dagorde xeer :b.elangrijk en drinHalve gasten :• Plaastergieter j . Sdirijn- H.-M., 10 fr. -ilfeing. •'^•. • gead ispiïiag niemand ontbreken. : : -"''dagorde } de •«mdérhahdeliiigen Tdor het Vfefcer, klein werk; Meubelmaker, Vijlkap—w Waas^lji! de schoenen aiieii iu nieruw — 8 De prachtigste en laatste modellen per; Kopérdraaier; IJzerdraaier; üohoèn- vindt men « s a r . . . ! — IN?^ VOORUIT ». leder gcfaaakt:..? IN « VOOIJÜIÏ». -^ÉSHel."•".'r',:" •'-sv;;;'
i i l i e llefie Aiielfae !
umm •wMm
nog
^porolfó BédlenMreeiiiiii
EWJILLETON XAN 19 DECEMBER
Ui
ieten te zwak voelde, verkozen, zich met het puik zijner'mannen n a a r de steen'gtófevente begeven, vooral wijl hij door den moord van Pater Bruno/^pür de vervolging der jezuïeten te vreezen had. Lambert had voor zich en zijne lieden eeüe plaats;in de s t e e n g r o e v e .uitgezocht, n a a r het f r a n s e t ^ - ' > . ' ^ , die wel boven de twee öj^ïen van Parijs verwijderd was, masr- de : .grootste zeKe?» M M aanbood. Het was eeiie afgezonderd gelegene reeds sedert jaren verlatene ;~*^es>fSiê Ete%eaë-fa.aiicle: -benuttigen de groef, w a a r v a n de ingang zeer moeilijk te •^ifife^Slèii'dit gffijèlig terrein slechte in den vinden was.wijl een hüishooge steenhoop i -ffi^grsten nöbd, d a a ^ ^ a ï ^ f i d ; vaB,ï#aa^s , •hèHÖkgapsch verborg. f ^ ^ r o o t j s e n h i e y ^ e t s te stelen óf te rooVóór Clarissa en graaf Montfalcone had Ï X ^ 'valt'., Dnkel. hsif stóftiiim' dejf: naiy^-; Lambert éene. afzonderlijke k a m e r ge: ; .dlg^rswecéid, welk op den laagsten sport kozen, welke zoowat zich zes ellen boven 'geöaad is, néémt lang en meermaals hier d e n grond bevond en zelfs langs ijssporèn zijn oponthoud > al de overigen brengen te bereiken was. ïiKSSgstgefe ©enmaal eenea ©f twee nachten. Deze plaats lag overigens zoo verdojj£n hiep'daor.'eni steliefi-zich liever,aan het en h a a r ingang onttrok zich zoo v o ^ ö ••g&vaa-r:bfeot, in- Pgniff-geTangesn te- wor- mon aan het oog, dat hapè-.'öritdekkirig "•déH''-*^ 'T?%1 "•-'?•' énkel'bij toeval mogelijk was; Het mobir 'Lambert ihoest.döB-tot de uitërste-no'od- lair dezer zoogezegde kamer bestond en•^a^élijltheid gebracht zijn, toen hij den k ? l uit hoepen stroo en loof; dat men in : $&^ „Ktonljf8rcÓriê:'.én Clarissa naar de de steengroeven verzameld; had •, ab het overige'moest'-de steen er bijvoegen i;- ta-, s^ipKigroeyen. zond..... -L.,^-*;^. *r^^èjQ-'vvas •i4de^d§ a d zoo; w a n t pater fels en stoelen waren naar goeddunken dé lefié^iijjjd'ö^^n Hyacinth, veel' s l i m m e r ' en .behendiger rotsblokken, en dan pater,, Bmnpi- had doorJgèjöbélpften moesten.van den buiten komèfh,. ..e^jï, ivranl- Lamberts! Yriehdeh.gewonnen, Het leven in de steengróeyèi was dus die ham aAa^n^zoo-isnelsCIariss^.'s-Tpf- verre van aangenaam, bijzoaÖerlijk geblijf,;aisook-het lokaal en de gefiöUHen durende de dagen van ondragelijke hitte iLambeft^befitler verraden h%d. ^ én tijdeo&isden nachj-i een groote koude •' 'DKZft'Bad^ditifdhter nog irdöds veiraio- heeraihte. Met gerekend,dat een der-benmen-eitu d a a r Mj zich tegenover de jezu- d e bestendig de w a c h t moest houden.
Men begrijpt licht, êÖet-er onder dat volKje niet veel tevredenheid bestond. Lambert h a d . z i j r i é . - l ^ g a wel doen verstaan, dat ze m a a r acht dagen het moesten volhouden,doch het gemor liiisld daarom, n ^ t . op. ^ vi-*: ..rV — W a a r o m moeten wij hier zijn 7 .n«p. esnost^m. Wij konden genist en veilig in de stad leven ; alles ging goed, en enkel om den wil dezes voornamen-lu-isa^tecn zijner geliefde hebben wij dezö eltendige steengroeven moeten betrekken. En nu moeten wij voor d i | h icerel ook nóg op wacht statóx en levensmiddelen seekeft;'? Hij kan ten minste oöj^zijïf dééP.Ujtlragen. — Jawel, klonk, het tlïKBs van allo Isan-•!tei!n, wij kunnen hem niet langer voedpn ! Hij moet ook n a a r voedsel onpKien, en zoo hij niets brengt, kan h>j maar 'verhongeren. .. .^tii^^?';; .; = - ^ Kalmte, beval L a r a f e t r ' ^ j spre^ki, zooals gij het verstaat. Hij is speler en heeft onze kas al m e t eene schoone som gevuld. De gaven: zijn verschillend; en iedereen arbeidt volgens ziift vak. . De dame heeft ons sedert- jaren diensten bewezen en het is derhalve onzen plicht h a a r te beschermen. Als Franschen moet gij toch wel weten, dat men jegens de dames hoffelijk zijn moet. en gij zult u w e natie toch geèlfe JteSènde aèSjdoen. Ik heb u nog iets, mede te deelen. Wij zijn in .een fijne klem geraakt .en^ji&llen voor éen zekeren tijd scheiden, zoodat ieder op eigen BBkening1 zal moeté®. loven. Ik zal
de k^-rdus v e r d e e t ó ^ z i j is nog al goed gevuld. Gij'bekomt elk een deftige som e n d a t moogt ge danken aan hem, dien gij een luiaard noemt. . — En ik; zegde-graaf Monifa^joae voor-Sittajèdend, sta mijn.aandeel af tea-TOordëele van het' geiöeeaefeést! - Deze- wijze maatregel bedaarde voorloopig.de antevredenheid. AÜen ginge'n rondom fcarabert, die met luide s'teitf.fc'et S^drag der kas noemde en de in en uitgaven bei'ekende. "Daarna, verdeelde hij licï geld; en d a a r voor iedere persoon o.^eyeer achthonderd franks k w a m e n , - z i g men weldra overal blijde fezichten. Intusschen trad Robin tol d e n graaf toe en zegde ïftjè5c;i - ^ - I k h e b ^ e n e reden, mij-Me'r te verb e t e n , mijtte zaken roepen mij veeleer itaarWfftad.' Ik moet dtts van u 'afscheid nemen, doch lipop toch; u weder tè 0i^n ; ':«|^te.r-wil" ik. u thans^eenen raad geven. Dé'steengroeven' zijn gansch'.goed, maar zij .bcte.ekenen•gewoonlijk het eiiide voor d e g e i ^ jöje'er'zich in verschuilt. Gij past niet vóof.'deze lieden ; zie dus dat^ge:weggeraakt^ hoe ee^.s. hoe beter, en g*, ook niet twugrisaar Parijs. Dus,.vaarwelREv wensch -u alle goed mogelijk ! Töt wederziefis-'!;Hij drukte d e graaf hartelijk dé h5.nd, en deze zag. lïëm gedachten vol aehtefha. feit zijne gestalte aobter eenen rotsmuur y^'dwenê^.fWlets, %'i^'l .De-ayiÈ&jfcdes gouds had., intusschen de gemoederen slechts korten tijd Jbe-
- -^— %Werk U% mi miöden-ln'aen v;m 3n rang aan 1,25 fr.: zijplajusen van 3n iaiii;aan.SO c. eri'ga1 erjën .aan S« c • • **
KifttlELIJlia .. . OR00TË SGHOliWBUfiG Zondag 18 December, om 2 1/2 nreJ Cfaymen. 's Avonds, om 7 1/2 urie; Faust, K E DEKLAS» SCH TO O MEEL Zondag 18 Decetnber, te 2-1/4-ure, op-algemeen verzoek : Als ik koning was, beroemd rromantasch spel in 4 bedrijven, -Zondag 18 December, te 7 1/2 ure, het overgroot succes Christ'l, De dochter van den Houtvester, nieuw.beroemd zangspel ia a-fcédmjvea, muziek van Gèorg. Jarno. Diaadag 20 Deceinber.te 7 y s ure, Ohrist'l meuw bproemd zangs^el'in 3 bedrijven, muziek van'Georg. Jarno. Woensdag 21 December, te 7 1/2 ure, feest, avond clen lieer Oscar fio.els aangeboden : 1. I. Inleiding van « Achter 't slot •», Oseai! BoelSi — 2. Fanny's Sonnet, aieuW teoneel-i spel fn 1 bedrijf door Maurits Sabbe. — 3., Huldebetoon. — 4. Lustige Gilles, kluchtig zangspel in 2 bedrijven van Ch. Monselet, muziek Van F. *Poise. Donderdag 22 December, te 7 1/2 ure, het wereldsucces « ' t Lustige Weeirwtje »,.nieuw beroemd zangspel in 3 bedrijven, muziek van Franz Lehar. — Vooraf : Fanny's'.Sonnet, nieuw tooneelspel in 1 bedrijf door M, 8abbe. Nieuwe (Jirk. (8t-Pieteranieuwstraat). -* Alle avonden, om 6 ure, afgewisselde vooï'* stelling. De zon- en donderdagen, om S ure, *mer> vertopning. • • '
HAVEN VAN GENT ilankoaistcn vaa 17 December ...Engelsohc st. Sea hound, kapitein Philpsi, van Loiidén, koopwaren. Do Brabaiit. — ld. Warkworth, k. Gale, van Newcajstle, kolen, J. P . Best en Q.*— ld. Avofiet, k, Cunnin.;g]mm, van Gasgcw, koopwaren, J,,P.,Best' .:-ea,C. — Deeaööhi:^*; Danmark, k.. Orbeck,. i van Riga, koopwaren. De Baerdenaaiecker.' Vertrokkeu: '*.K* •'-'-Engelsohe st,-Reeene, k Wiliji^l*,', ^por Goole, op ballast.i — ld. J ai b i ï a , s ^ " ' S K B , ' : ! v3c^ ÏBSteM^Sö^i 4fdii. Sl-fc ffitól^ 'iifeomschip Gaby, k. Declercq, voor Oostende, op; ballast. Ho.ogwate?. ïerneuzen: 's niorgeas 2,40, .'s.avonds,3',<^.ure. '„^kïfii
Éfprlie sM w leiit Gehoorton van 16 De<5eaiber Elódié Logé, Hovéniersberg, '36. — Blandina De Bels, Lange Wijngaard-str., 92. -— Qustear Ongenaet, Tichel rij, 56. — Marie 'Dévoldër, Tinnenpotstr., 30.' — Hélène Dei Meyer, Weldadigheif/sJ'., 42, —•' Gilberte: Van Hoecke,. Bellevuestr., 2.. .—- Julien B^èke-, Dahliastr., 16. — Buzanaa Cnudde, f^Onairdscliesteenweg, ..75vj;, ÖTeriiJdeus vau lü december' • Camiel Kielemoes, 61 j . , wever, Spiegeli hofstr., 65. — André Vermeire, I j , , Notte• s t r . , 127.- p..;.;;*ƒ;; ^ s ^ ^
Overltj'dcBS vaii 17 December '-' Augusta Kaeseu, 2'w., Biestr., 37. Huwcï^keu Tttn den 17 December Hippolyt-e VandcnbosgoHo, dolewerker, Be= gDniastraat, 1-1, en Augusta Claeys, fabr,, : Maisstraat, 2H:. Eroiel Vanloo, bediende. Toekomststraat, 48, en Marie'De Wilde, 2, b., Lousberga-i laan, 51, daard. In de groeven was het goud nieï bruikbaar, en het vermeerderde immer, het verlangari, deze v/óestérnij te verlaten en verwekte weldra de Oude misaoegdheid. HM gemor begon opnieuw', .en immea werd de schuld van d a t droevig leven o p den.graaf Montfalcoiie geïegd. Er werden stemmen luid, Welke; eischten, d a t ' m e n al te.zameh.en zonder u|}ïrfel n a a r de stad tórugkéeren m o e s t : toen. in dit oogenblik de wachten terugkwamen en er ander© moesten uitgesteld worden,trad niemand voóruit,a]s Lambert de'hsöien deirschildwachfen : opriep. Lambert ging'êenen- stap terug aan Montfalcone's zijde, trok eenen revolver en riep met donderende stem. — Onze wetten straffen met oogenblik-1 ke! ij ken dood alle Openbare wederspanhigheid en m u i t e r i j ; ik schiet iedereen neer,, dis niet nadert.:'zoo gauw ik hem oproep.--Geef a c h t ! Dof géinor verhief t\t\\ in het rond. •'- Leblanc ! riep. Lambert. De opgeroepene, die niet in Lambert's nabijheid stond, bbkte. hem duister aan en 'verroerde zich' niet. — Leblanc | riep Lambert opnieuw, terwijl hij den revolver .pphi::f..,, Leblanc lachte honend-; hpf-scliot-knalde en. met/varptettelden- schedel storïte de weêrsparinic :eder. I Wordt
voortgezet^
Maandag 19 Dec* 1 9 1 0
4
Wicieele kwoteering der Beurzen Lokaal 0N$ HUIS, Vrijdagmarkl B B U S S 6 L \ö dec. 1910
GENT 16 dec.
(ijif!. ••'ajisi Anndnidiii-t demanrdeo Mm Belg. leen., 4c reeks . 5 0/0 91.93 — — 2e — . , 3 0/0 91.93 91.00 9S.60 _ — 3e — . 5 0/0 «1.9S — Werk. schuld. . 21/3 7J.10 92.2S Gemeentekrediet . •: •. 5 0/0 A 73 91.35 105.2S _ — 1868. . 3 0/0 10Ö 73102.2.S 90.75 89.75 Jaaraood.. Annuïteit . 5 0/0 9'), 37 404 50 l.oten der Buurtsp . . 91/2 V*i - loö.öO 89.75 Obligatièn » . . 5 0/0 88.50 88.75 Oost-vlaanderen. . 2 1/21 ,>cndennonde . . . SO/Oi e ir. . 3 0/0 (..em-Terreuzen • j-;f 3 0(01417 25
fm
GE
door den orkeslrion < Giadiator > PROGRAMMA 1. S25 Sambre et Mcuse, marsch, Turlet 2. 661 La Dame blanche, ouverture, Boeïldieu 3. 332 Nakiri Walzer, P. Linke 4. 497 Tannhaiiscr,grootefantazi;i,'WagiKr 5. 487 Stemrcehtmarsch, F. A. Gevaert 6. 187 öanierzang, J. V. d. Meulen 7. 503 Faust, groote fantazij, Gounod 8. 408 Molen uit het zwarte woud, Eilenberg 9. 327 Balscenen, Ischgold 10. 484 Zegetocht uit «Pro Memoria», J. V. d. Meulen 11. 484 L'Internationale, De Geyter 12. 401 Carmen, fantazij, Bizet 13. 387 Zeegemurmel, A. Comes 14. 441 De Slagvogel, solo voor fluit, Balleron 15. 485 Vooruit's Roem, J. V. d. Meulen 1 * 485 Le chant du depart, Méhul 17. 434 Liefde en lente, wal,s, Waldteufel 18. 421 Bijcndans, intermezzo, Fagiani 19. 721 De lustige Weduwe, fantazij, Lehar 20. '450 Soclalistenmarsch, Gramm V * * MAANDAG 19 DECEMBER 1910 van 7 1/2 tot 10 ure
- « e c r a n n ï s l t e r i s e n , i 6 d»scy?*7'v. Tar.w?^ de icofclwJ!^^gypi«Steluin, 14,50; rogge, t j 50; haver, 22 —; boonen,22;23!;aardappelen. g . S c koolzaad, —,—; lijnzaad. 35.—; boter, den kilo, 2 91 a 3.03; eieren, de a^, 4.25;'™-» vlas, den kilo. c.r4 J'ofrerlngre. 16 dec. Tarwe,de lookit., 17.—; rogge, 12.20; haver, 12 20; aardappelen. 10.—; boter, denkilo. 3.10; hop, de 30 kilo, 4 ' 5 — ; iqio : 50.— a 55.—. C u r e s e m - A B i ï e r l c c h t , 16 dec Kalvermarkt: 1179 Prijs^o.go, 1,03, '..16
,H Vetpü nlel dal de O0SIER8GHS j GEKSSWIJ23 de zetorsie en beste Is teien het ÏEflüWUllSH en ile i« MJWTOBDEli, zonder tenisggvairveonleiezondiieiii Oeheime en franko Termiimg nu «iitYWgtt tra 8 fr.' H aan postzegels of mandaat door den bestuurder van i I l de m AHTEVaOFS ÜCDthseli. 5 0 . Yin.trimltot raal |
Eon nieuw w e r k g e s t i c h t In d e n e c h o o t d e r Werklieden-Partij
U PBÉVOTÜE SOGIA SaiGGRWBrktnde Verzekeringsmaatschappij op 't Leven en tegen Brand
"Volksdrukkertj,, Noogpoort, 29, Sent
Raiail wan m!i|i©ia Prof. iliLLEÜ s 1. Vergeet niet dat de landen een deel zijn van h e t licliaam, evengoed als de oogen, ooren, vingers, enz. 2. Vergeet niet, dat men door de tanden te verzorgen de gezondheid van liet geheele lichaam dient. Gebruikt dus de beste en goedkoopste P a s t a ^ P o e d e r of U I w s l w a t e r .
Pasta 0.25,0,50 ea 1,00 fr.
foailer 0.20 en 0.40 Ir, van d e speciale TandmiddeEenfabriek d e r f i r m a Overal vepUrilabn&r,
MiOmsm* A ü
Voor den Groothsmsüel bij deui GenepasaS-Agemt, MAROEL PAYSAS, Brussel
; BUREBIAN
4 4 , R e g e n t i e s t r a a t , 4 4 , Brussel Telefoon 9 8 5 7 Verwezenlijkte zaken gedurende de 33 eerste maanden 4« trimester 1907 1"
aft 4» 1*:
Getsl ïerzoksKiu
5-947
»
igoo
»
»
§mg
» »
» 1909
30.186 33.406 20.950 8
ïarzskerda Kaüilalaa 6
Mil
'•37 -3'5-37
3.004.009.52 4.225.163.5! 4-955-t5«-52 8 8 0
Centraal Huis: Ï E I J W M I
5-75 - °3. »
0.8Ó5.50Ö.23 8.012.601.73 9.448.788.08 11.090.550.86 13.452.608.42 15.172.807,18 10627.103.""
3 -§85 43.899 Mim 62.148 tgto 75.688 84.676 .^Jit..-.4.j«Bin.M»t«an 9'•34" beett de (Sfft ftfflf* « 0 jaren de K o Na t o a l ^ 5wrtrtr ^ ^ nbestaan * c n m v oneett betaald voor eene soiwwann . -_X' B *y ^C H h a b t a «^ » W «^
1 2 : ST-LIEVENSTRAAT, 213 - N' 3 ! NIEUWE SASSCHEPOOfïïSTBAAÏ, 5 HaïWONDELGEMSTRAAT, 120 (Rabot)
BKHEERUER5
I
Mffll «il
mEMT St-Jabohniguwstragt, 21 B s t a a i b a a r van af E ff, pee m a a n d • BEntliKQUDlfie
ANSEELE, Eduard, Volksvertegenwoordiger,fe Gent. iiERTRAND, Louis, Volksvert.. te Schaarbeek. BOURQUIN, Jules. Ingenieur, te Elseno. CLEREBAUT. Richard, bediende, te Gent. CÖL1.EAUX, Léou, landbouwer, te Hauttays. LABOULLE, Alfred, lid der Bestendige Deputatie, te Luik. GASPARD. schrijver der Federatie der Metaalbe> wevkers. Luik. LEON ARi>, Hendrik, Vólksvertegenw., te L« Hestre. .VIA ES, Ge:orges, Schepene te Brussel. MANS ART, Jules, Vólksvertegenw., te La Louvière. I'IRARD, Louis. Vólksvertegenw., te Verviers. KOHUISSA RISSEN
mm
Galoehen !! Galochen !! GalooÜeB |! BESTE MARK EM GOEDKOOP voor Kaoineny Vrouwen enffCinsieren'
DE M1DDELAER, J-B., beheerder van iet Volkshuis. te St-Gilles. SOLAU, ö., schrijver van de Federatie dei Metaalbewerkers, te Brussel. BEHEERDKK-OEVOLMACHTO-.BE
HENDER1CKX, Jan, Senator, te Brussd. De Maatschappij vraagt overal deftige «« teerk' tame agenten. Zich wenden tot het besluw.
voor STRAATWERKERS en BODEi^ onmisbaar
Koopt do GAOUTGHOUGS van VOORlliT!!! | | vJO? op uwe talons, sterk van sleet en goedkoop.
fr. 1.15 de BOkü.UanscüW fr. 23.00 de lOOB kil. R i
laat uw drukwerk vervaardigen inde
let is geen weelde zich de tanden te remipii
«AATSCHAPPELUKE ZETEL
VOLKSHÜIS ïan Brussel, Jozef Sferastraat
Antwerpen, 16 dec. Boter, den halven kilo. 1 55 a 1,60; aardappelen, dt Op deze modellen van 1 Wie schoenen wil op nieuw leder getoo kil., 9,—a 10.—;poldefaardappelen, o,— a^-.—; Chieneo kso men maken 1 waarhorgd, wende zich uaar « Vooruit »'« eieren, de 23. 3 75 a -', —. Ssusen, Chiles, lijlrokksa, 1 sehoenmagazijnen: Aaitwerpen. ibdec. Cilets, Ech&rpen, «az. Terpentijngeest, amerik., fceschlkb., 134.— & —,—; Nr l. Centraal huis, Vrijdagmarkt; ~ « GRATIS LESSEN TEN HUIZE »— j dec, 134.— a —-.—; 4 eerste, 137.— a —.—; IranNr 2. Sasschepoortstraat, 5, (Mnide); VRAAGT ?»F108PECTua sche, beschikb., 131.—a —.—; dec. 131,—a —.-^; : Nr S. St-Licvenstraat, 213; 4 eerste, 134.— a —,—; spaansrhe. besch., .130.— Nr 4. Wodelgcmstraat. 120, (Rabot). a —.—; dec, i3o.— 4—,—^eerste, 133.— a—,—, Rua do ia Putterte, B I , BRS3SSEL Witte bars. 3975 i —,—; heldere, 36.75 a —.—: Naalden voor «Ui aystemen — Reparatite bruine, 35 25 a —.—. Hop. Aalst, beschikbaar, 62.50 a 65,—; "januari, 62.50 a 65.—; nieuwe oogst i q n , 65,- " 0,—; Poperinp', besch., loop, prijs. 50. I 52 5?; januari. 52,— a 52,50; nieuwe öögst 1911, 64,— 65.—. SodaniusiM Cliih, beschikbaar, 22.30 nrzskerde hersteillag dacr de ; -'B.isl dec, 22,20 a —,— ; feb -maart (1911), 22,& zonder mtipjriae naoh schadelijko drogen. 11r., p. pest fr. 1,0! Petrooi. beschikbaar. 19,— a —, —; dec, —,—; januari,'19,25 a—.— ; feb.-april, 19,50 tpoth. Oufleusrst, 36, Kaasmarkt. Bntssel. - Depots S %m[ 319,—•—. Zwavelzure ammomak. cnp. grijze: besch,. ftpeth. De Hoor. Berelitstraat se Vaa Kerchgn, Saldmsiat, 3 1 80,75 a —,—; decemoer, 30,75 a —,—; feb.-maart, Bsiisa-rssssms^misermss^saxs^s^ssssrsssss!!! 31.25 a—.—. ilasselt. 16 dec Tarwe, de tocfttil.,—.—jrosge,— (haver. 16 50; serst. • aM&appelen. q.5o- boter, den kilo. 3.20.
Leest de groote geïlh-s treerde brochuur SECURITAS over de nieuwste, zekerste en wettige behoedmiddels om het groot •getal kinders te vermijden. Bijzondere en nuttige raadgevingen voor man en vrouw. Beste middel om 'tachterblijvcn der maandstonden te voorkomen. Verzendingonder omslag tegen i ir. in postzegels aaa SECÜRITARIA, 13, rue des Croisadcs, BnvzéUt» Nord.
Trekkingen Spa ^ r z s a m h s i d
BEHEERRAAD1
B I ' U S B O I , iü dec.
Genezing door bijzondere behandeling door s p e c i a l i s t : Zondag, Dinsdag. Vrijdag van 9 tot 1*2 nrcn. bagallenBtraat, 62, Gent.
S M ©^ EW i Êm K : l m
«Sis'.
Met het doei het publiek bekend te maken met de bewonderenswaardige produkten geleverd in buitengewone voorwaarden van goeden koop, steil de maatschappij « Sint-Niklaas zakje » van Parijs.aan epnen bespottelnUen prijs le koop : prachtige borsUpetden, halsbanden, pendentifs, mmerk-keltintjen, hals-kettinqen, brelokken,kraii aispelden wier bijzonder verzorgde uilvoering-toevertrouwd werd aan een meester van 't werk. Hiernaast geven we de leekening weer vnn eenige dezer juweelen, van allereerste hoedanigheid;zij zijn verguld en met onveranderlijke gesteenten opgewerkt. Om hen in ieders bereik te stellen hebben WIJ den prijs van elk een dezer artikels op 3 frank bepaald, en om ons eene talrijke kalandise te verwerven, bieden wi' dagelijks duizend frank aan, bestaande uit 2 0 bons ultkeerbaar ieder aan 5 0 frank In klinkende munt, waarvan er 5 zullen aangewezen worden aan de vier eerste koopsrs van den dag. De aanvragen van het« St-Nikiaas zakje » moeten schriftelijk gestuurd worden: de rangschikking zal geschiedeo volgens de vroegere dagteekening der post. Om er aan deel te nemen stuurt aanstonds een internationaal postmandaat van 3 frank en pe zult aanstonds het « St-NIklaas zakje » ontvangen, behelzende : 1° Een juweel naar keus ; 2° liet recht gedurende de loöpende en de aanstaande maand kosteloos deel te nemen aan alle trekkingen van loterijen toeg- stsan door de steden Antwerpen, Luik, Congoloten, enz.; 3° De. gelegenheid een der 5 bons uitkeerbaar ieder met 5 0 frank in klinkende munt voor een beloop var 2 5 0 frank te kunnen verkrijgen. Stuurt aansionds de aanvragen met in!ernationaal postmandaat van S frank ( 0 , 5 0 bijvoegen voor opzendingskosten) aan den Besluurder van het « Pochette Saint-Nicolas », 9. rue Sainte-Anne. Parijs {Seciie S).
ZOUDAG 18 DECEMBEK 1910 van 5 tot 7 1/2 ure en vau 7 1/2 tot 11 ure
PROGRAMMA 1. 386 La belle troupe, marsch, Lehnhardt 2. 333 Undine,, ouverture, Lortzing lloohers, proeft rlc sigaren, van den 3. 386 Zwcedsche Boerendans, Transla.SiKa ren ma!; orshond. , ^ - A teur 4. 374 Valse nuptiale, Van Luck 5. 383 Mignon, fantazij, feThomas 6..^45 Mazurka parfumée, Box ., 7. 386 Augusta-Victoria, marsch, • SattelCient, 16 dec. maier GRAAjaiARST 8. 323 lirijgslicdereii, pot-pourri,Conrardi 'larwe(f.er lOökilos'. . . . tr. 10.23 Kogge _ . . . . » 14.23 9. '446 Les Friseurs, schottisch, Loker 10. 310 Liefdcstelcfoon, mazurka, Ziehrer Harlslgarst — . . . . . " — • — 11. 410 Entr'acte et valse de «Coppclla», tarst ~ . . . , » l^- ; 19.Délibes Haver — . . . . » 17.73 a —.— 12. 809 Ainorctten, polka, Oertling EIÉUMAKKT upening: Sluiting: .13. 390 La fillc a sa mere, marsch,Marinier tetfren. p o t » . fr. 4.4'J a i 3i) (r. 4 53 k-4.30 14 810 L'Artistc Bravour, galop, Gerloff 15. 392 Les belles filles, genrestuk,Strauss .VEEMARIiT 16. 344 Le Trouvère, fantazij, Verdi bc veemarkt was san engesteld ah volgt: Getal te koop gestelde lioorntjecsien .• 543 v 17. 325 Goudregen, wals, Waldteufel bcliapen, !J8; La . nieren.OÓ; Kalveren, 1 9, eue 18. 337 Studentenliederen,, pot-pourri,Thiezwijnen, 301; Loopcrs, 16; Viggens, i28; Groole le «issen, 4; Jonge ossen, 2 ; Vaarzen, 8U; Melkkoeien, 19. 423 De inon pays, mazurka; J: Strauss 20; Vette koeien. 86; Slieren, 15; Mager vee, 18a. Degoedestaüiooston golden gemiddeld van ir. 4-56 20. 335 Meilied 1910. Turlet tot tr. 1'63 volgenskWaliteU. t;&':&&.&&:h&&'fc.&&&A$.4t.&&J)e'6 Oe kalveren'van Ir. i-OO tot 2-50 den kilo, geslacVi' vleescli. üe varkens van fr. t 14 tol 1-25 den kilo, levend gewogen. ^tf^l HU10ENSURKT Ossen-, koeien- en vaarzenvellen, Ir. 1,23 & 4,52 siierer«filignM,l,a3.A.fi,—; .kalfsvellen, 4,94 & 0,01?; —• Hoel, 0 , 6 j i 0,84.
Kalvermarkt. T e k o o p : 255, op voel 1,10 a i . 3 5 / — Huidenmarki : ossen, 1.25 a 1.35; stieren, 1.— k 'i'.i't koeien en vaarzen, i 20 a 1.23; kalveren, i.qoa 2.— . T i e n e n , 16 doe. ' ' a n v e , de 'too kilo. 18 —; roqge, 14 j o ; haver, 17 — . eet st. t S . j o ; strooi. 5.—• hooi, 6.—; aardappeisr u — boter, den kilo. 2 go; eieren, de ab. 3.64. L e u r e n , 16 dec. Tarwe (oude), per 100 Jdlo, 18.25 a —.—; Idem (handel), —.— a —.—; Icoorn. 1410 a —.—; hav.r (voeder). 16.50 a — — : idem (brouwerijen). 1725 a —..—; perst. 15.75 a — —; bloem ( i ' t a r w e ) , 26—• ; idem (giuau Rémv).. JO.-^- a —.—; zemelen (tarwe\ 13.25a—.—; sloorzaad. —.— a — . — l i j n zaad, —.— a ~.—. klaverzaad. —.—; Raapkoek, —.— a—.—; lijnkoek. 21 ~ a —.—; aardapp., 9.75 a o.—; strooi, *.— a o.—; hooi, 6 . 5 0 8 0 . — ; sloor zaadolie,.67— it• i j . , gezuiverde. 5q.— 09.- a —. lijnolie, 87.— a boter, den k:lc. 2-8o"a eieren, de 26. 5iS
TrekksKtjan Spaarzaaimheid Fs-einiën
Te huis besteid tr. 1 . 2 5 de 50 kil. fr. 2 S . 0 0 de 1000 kilos Deza koien worden enkel den Donderdag en den Vrijdag te huis besteld Aan ©ffiiüip of niagazi|i! T e Sa.uis besteld fr. 1 . S O per 50 kilos fr. 1 . 4 0 per 501 tr. 2 6 . 0 0 per 1000 kilos fr. 2 8 . 0 0 per 1000 kilos Kolemnagazijn VOORUIT, Nljverheidslaan Telefoon 478
Voor het kuisschen van uwe scho®r»©n KOOPT Dl
Ook te verkrijpn in al onze KBUIDENIERSWIMELS
»
v T IKJaontel'SSi v w Spmrsams Balrieï!?» soovol voor Ssaeawerkendis liaatseliappijsa als TOOT Zlelifi'
'."^Wf
iits^s» dan 4i®@ &mm
OUBBELE HEETWATEROVEN «ysteenMVICTOt tr met twee nitroliend© vloeren Voor alle inisohtSnsen wendle mts® t-Wa tot t
