A Z U TAS O K S ZO LG Á L ATÁ BA N ÉVE

A ATÁ B

ÁL

E ÉV

G

A Z U TA

SO

N

R MÁ

K SZOL

TARTALOMJEGYZÉK TARTALOM + BEVEZETŐ + IRODACÍMEK ÁSZF HASZNOS TUDNIVALÓK HASZNOS TUDNIVALÓK

2 3 4 5

HORVÁTORSZÁG ISZTRIAI-FÉLSZIGET ÉS KVARNER-ÖBÖL Umag Poreč Rovinj Pula Opatija-Lovran Kraljevica Crikvenica Novi Vinodolski

6 6 7 8 8 9 10 10

SZIGETEK Cres sziget Krk sziget Rab sziget Pag sziget Brač sziget Hvar sziget

11 11 13 14 15 15

DALMÁCIA Zadari Riviéra Biograd Sibenik Primosten Trogir Omis Makarska Dubrovnik

16 16 18 19 20 20 21 21

BULGÁRIA Napospart Elenite Neszebár Autóbuszos közlekedés

22 26 27 27

GÖRÖGORSZÁG Paralia Olympic Beach Nei Pori Sarti Autóbuszos közlekedés

28 29 30 31 31

OLASZORSZÁG Lignano Bibione Caorle Lido di Jesolo Rosalina Mare Rimini Riccione – Cattolica Liguria Toscana

32 34 36 38 40 41 42 44 45

AUSZTRIA Wörther See Hallstättersee Wolfgangsee és környéke Kaprun – Zell am See Krimml

46 47 48 49 49

SZLOVÁKIA Magas Tátra Batizovce Certovica

50 50 51

LENGYELORSZÁG Zakopane

52

IRODÁK 1137 Budapest, Katona József u. 9022 Győr, Czuczor Gergely u. 14. 15. (a Westend mellett) Tel.: 96/518-205, 96/518-206 Tel.: 269-4744, 373-0454, 288-0714 Fax: 96/312-213 Fax: 288-0724, 354-0931 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 4024 Debrecen, Liszt Ferenc u. 6. 1024 Budapest, Retek u. 5. Tel.: 52/522-815 Tel.: 336-0722 • Fax: 336-0723 Fax.: 52/522-816 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 7621 Pécs, Citrom u. 5. Tel.: 72/233-914, 72/511-917 Fax: 72/224-261 E-mail: [email protected]

8000 Székesfehérvár, Rákóczi út 4. Tel.: 22/506-171 Fax: 22/506-172 E-mail: [email protected]

6720 Szeged, Széchenyi tér 15. (bejárat Kis Menyhért u. 2.) Tel.: 62/420-156 Fax: 62/420-156 E-mail: [email protected] 3530 Miskolc, Arany J. u. 11-13. (Arany Corvin Üzletház) Tel.: 46/506-299 Tel./fax.: 46/506-300 E-mail: [email protected]

ÁltalÁnos szerzŐdési feltételek Amely létrejött egyrészről a CARTOUR Idegenforgalmi Szolgáltató Kft., mint utazásszervező, a továbbiakban CARTOUR, másrészről megrendelő(k), továbbiakban Utas(ok) között az alábbi feltételekkel. 0. Bevezetés 0.1. A CARTOUR Idegenforgalmi Szolgáltató Kft. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, nyilvántartásba vételi száma: U-001103, cégjegyzékszáma: 01-09-930184, adószáma: 146650282-41) (a továbbiakban: CARTOUR, vagy utazási iroda) az alábbiakban közzéteszi a papíralapú (a továbbiakban: programfüzet) és honlapjain (a továbbiakban: honlap), illetve az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató) felajánlott utazási szolgáltatások igénybevételének általános szerződési feltételeit (a továbbiakban: ÁSZF vagy általános utazási feltételek). A tájékoztatóhoz tartozó hasznos tudnivalókban rögzített információk, valamint a CARTOUR részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk is a szerződés elidegeníthetetlen részét képezik. 0.2. Az utazási szerződésre a CARTOUR programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Ptk. 389-401. §-a, és a Ptk. 415-416. §-ait kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 281/2008 (XI.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 1. Az utazási szerződés megkötése 1.1. A megrendelő (a továbbiakban: megrendelő, vagy utas) a CARTOUR utazási szolgáltatásait – eltérő szabályozás hiányában - a CARTOUR utazási irodáiban, vagy bármely más, a CARTOUR utazási szolgáltatásait értékesítő (utazást szervező, vagy utazást közvetítő) utazási vállalkozónál (a továbbiakban: utazásközvetítő) megrendelheti. A honlapon (www.cartour.hu) felajánlott utazási szolgáltatásokat az utas elektronikus úton, a honlap használatával is megrendelheti (továbbiakban: on-line megrendelés). Az utas megrendeléséhez 8 napig kötve van. Az utazási szerződés az utazási irodában történő megrendelés esetén érvényesen akkor jön létre, amikor a megrendelt utazási szolgáltatás(ok)nak a programfüzetben, ill. egyéb tájékoztatóban alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, a fizetendő teljes díjat, a fizetési határidő(ke)t és a mindenkori általános utazási feltételek megismerését és elfogadását rögzítő, a CARTOUR vagy az utazásközvetítő által kiállított papíralapú jelentkezési lapot a megrendelő aláírta, átadta, az utas a részvételi díjat, vagy annak meghatározott mértékű előlegét megfizette és a CARTOUR a megrendelést elfogadta. Ha a jelentkezést a CARTOUR helyhiány, vagy bármely más okból csak feltételesen fogadta el, a jelentkezési lapon ennek tényét feltünteti. Ebben az esetben utazási szerződés csak akkor jön létre, ha a CARTOUR az utast a jelentkezés elfogadásáról a későbbiekben írásban értesíti. 1.2. A honlapon felajánlott utazási szolgáltatásokat az utas elektronikus úton is megrendelheti (a továbbiakban: on-line megrendelés). Az utazási szerződés on-line megrendelés esetén érvényesen akkor jön létre, amikor az utas által megrendelt utazási szolgáltatás(ok)nak a honlapon alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, a fizetendő teljes díjat, a fizetési határidő(ke)t és a mindenkori általános utazási feltételek megismerését és elfogadását rögzítő megrendelést (on-line jelentkezési lapot) az utas kitöltötte, és a CARTOUR részére elektronikus módon elküldte, a részvételi díjat, vagy annak meghatározott mértékű előlegét megfizette és az igazolható módon megérkezett a CARTOUR bankszámlájára, valamint a CARTOUR a megrendelés regisztrálását elektronikus úton az utas által megadott e-mail címre megküldte (a továbbiakban: értesítés a megrendelés regisztrálásáról) és a megrendelést a CARTOUR elfogadta. Erről CARTOUR az utast elektronikus úton értesíti. Az értesítés a megrendelés regisztrálásáról röviddel az online jelentkezési lap beérkezését követően kerül kiküldésre a megrendelő e-mail címére, és azt igazolja, hogy az on-line jelentkezési lap a CARTOUR-hoz az értesítésben szereplő tartalommal megérkezett. Az értesítés a megrendelés regisztrálásáról nem jelenti a megrendelés elfogadását, és nem hozza létre az utazási szerződést. Az utas tudomásul veszi, hogy jelen szerződés a megrendelt szolgáltatás(ok) igénybevételére csak abban az esetben jogosítja fel, ha a részvételi díjat a CARTOUR számlájára időben, hiánytalanul és igazolható

módon megfizette. Ennek hiányában – bármilyen okból következett is be – a szerződés érvénytelen. 1.3. Az utazási szerződés megkötése kezdeményezhető a call center (a továbbiakban: telefonos ügyfélszolgálat) útján is, amely a megrendelő részére eljuttatja a telefonon közölt megrendelést rögzítő, a megrendelő által aláírandó, papíralapú, írásbeli jelentkezési lapot, amelyet a megrendelőnek aláírva, egy eredeti példányban kell a CARTOUR-hoz eljuttatnia. A jelentkezési lap attól a naptól kezdődően minősül megrendelésnek, amikor az a CARTOUR-hoz megérkezett, melyet követően a szerződéskötés menetére az 1.1. pontban foglaltak az irányadók. 1.4. A megrendelő a megrendeléséhez 8 napig kötve van. 1.5. Ha az egyszerűsített számla/visszaigazolás tartalma a jelentkezési lap illetve az on-line megrendelés tartalmától eltér, és az eltérést a megrendelő három napon belül nem kifogásolja, illetve ha az egyszerűsített számla/viszszaigazolás szerint fizetést teljesít, akkor az utazási szerződésre az egyszerűsített számla/visszaigazolás tartalma az irányadó. 1.6. Ha az utas nem személyesen jár el (jelentkezés, előleg befizetés stb.), megbízottja, illetve törvényes képviselője jogosult helyette és nevében eljárni. Amennyiben az eljáró személy a CARTOUR felé igazolja, hogy közte és a megbízó között szabályszerű – teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás jött létre, úgy a szerződés alanyává a megbízó (Utas) válik. Amennyiben az eljáró személy ilyen igazolást nem mutat be, úgy minden, a szerződésből származó kötelezettség őt terheli. Az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából fakadó, a CARTOUR-t ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes anyagi felelősséggel tartozik. Ha nem az Utas, hanem javára 3. személy foglalja le az utat, a CARTOUR nem köteles vizsgálni, hogy a 3. személy jogszerűen képviseli-e az Utast. A CARTOUR a szerződéssel kapcsolatos nyilatkozatait és iratküldési kötelezettségét az utazási szolgáltatás megrendelője által megadott névre és címre, egyéb elérhetőségre történő elküldéssel közölheti, ill. teljesítheti joghatályosan. Az utas nyilatkozik, hogy a szolgáltatást nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minőségben, vagy adóalanyként, de saját nevében és javára (azaz utasként) veszi igénybe. 1.7. A programfüzetben, illetve a honlapon, vagy egyéb tájékoztatóban közzétett általános, valamint a célország(ok)ra vonatkozó információk, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok) leírása, a jelentkezési lap, illetve az on-line megrendelés, valamint az „egyszerűsített számla/ visszaigazolás” elnevezésű irat tartalma és az általános utazási feltételek az utazási szerződés tartalmát képezik úgy a programfüzetekben, mint a honlapon, vagy az egyéb kiadványban közzétett utazási szolgáltatásokra történő szerződéskötés esetén. 2. Az utazási szerződés teljesítése 2.1. A CARTOUR kizárólag az utazási szerződésben felsorolt szolgáltatás(ok)at/részszolgáltatás(ok)at (a továbbiakban: szolgáltatások) köteles személyesen vagy közreműködő(i) útján teljesíteni, a programfüzetben, illetve a honlapon közzétett, vagy a szolgáltatást tartalmazó egyéb kiadványban található leírás tartalmának megfelelően. 2.2. A CARTOUR, ha az utazási szerződésben megjelölt valamely szolgáltatást az utazás megkezdése után teljesíteni nem tudja, akkor köteles azt más, megfelelő, hasonló értékű szolgáltatással pótolni, az utazási szerződésben meghatározott szállodától, közlekedési eszköztől, vendéglátó üzlettől, egyéb közreműködőtől különböző szolgáltató útján is (helyettesítő szolgáltatás). A helyettesítő szolgáltatás elfogadását az utas indokolt esetben megtagadhatja. 2.3. A programfüzetben, illetve a honlapon, vagy a szolgáltatást tartalmazó egyéb kiadványban található ún. fakultatív szolgáltatások (programok) tájékoztató jellegűek, nem képezik az utazási szerződés tárgyát, azok megrendelésére az utazás helyszínén van lehetőség. Ezen szolgáltatások nyújtására a CARTOUR – közreműködője útján – csak akkor köteles, ha a fakultatív szolgáltatás (program) teljesítési helyén a teljesítés feltételei adottak (pl. kirándulás esetén a jelentkezők megfelelő létszáma stb.). 2.4. Az utasok repülőgéppel történő fuvarozására a légi személyfuvarozásra a fuvarozás teljesítésekor vonatkozó szabályok az irányadók. A CARTOUR közreműködőjeként eljáró légi fuvarozók felelősségét az 1936. évi XXVIII. tv. által kihirdetett, az 1964. évi 19. tvr. valamint a 2005. évi XXXIV. tv. által módosított és a 2005. évi XXXV. tv. által kiegészített 1929. évi varsói nemzetközi egyezmény és a 2005. évi VII. tv. által kihirdetett 1999. évi montreali nemzetközi egyezmény korlátozza. E szabályokról az utas kívánságára az utazási iroda köteles tájékoztatást adni. A légiközlekedéssel összefüggő elháríthatatlan okok miatt a menetrend, az indulási és érkezési időpontok valamint az útvonal és a megjelölt légitársaság módosulhat. A CARTOUR a menetrend- és az útvonal-változtatás jogát fenntartja. 2.5. Az utazási iroda az utazáson való részvételre jogosító és ahhoz kapcsolódó irato(ka)t, ide értve az utazási iroda közreműködésével megkötött biztosítás(ok) igénybevételére jogosító bizonylatot (a továbbiakban: úti dokumentumokat) a teljes részvételi díj kiegyenlítését

követően köteles az utasnak átadni az alábbiak sítése során - különösen a rövid határidős szerint: megrendelések esetén - kötelesek együttműködni. Ennek keretében kötelesek egymást 2.5.1.Az utazási iroda az úti dokumentumokat – kölcsönösen és haladéktalanul értesíteni az eltérő megállapodás hiányában – az indulás elérhetőségükben bekövetkező esetleges válelőtt egy héttel postázza a megrendelő által tozásokról, melynek elmaradása esetén a kömegadott címre. Az úti okmányok határidőben vetkezményeket a mulasztó félnek kell viseltörténő megérkezésének elmaradását az utas nie. haladéktalanul köteles az utazási irodában 4.2. Az utazási iroda köteles az utasnak segítséget bejelenteni. nyújtani akkor is, ha az utasnak olyan okból 2.5.2. Abban az esetben, ha az úti dokumentumok támadnak nehézségei, amelyekért az utazási postázására rövid határidős ügyintézés esetén iroda nem felel, nevezetesen ha vis maior már nincs idő, akkor az utazási dokumentumok esete következett be, vagy ha az utazási az utazási irodában vehetők át. Sürgős szerződés nem vagy hibás teljesítése olyan esetben az utazási iroda jogosult az úti okharmadik személy magatartására vezethető mányok fax útján történő továbbítására is. vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, 3. Fizetési feltételek és a hibát az utazási vállalkozó ésszerű el3.1. Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes várhatóság mellett sem láthatta előre, illetve díj a részvételi díjból és a részvételi díjban azt nem volt képes elhárítani. nem benne foglalt, külön felszámításra kerülő díjakból tevődik össze. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a külön felszámításra kerülő 5. Az utazási szerződés módosítása díjak változhatnak. A részvételi díj az Az utazási szerződés az indulást megelőzően az utazási tájékoztatóban meghirdetett szolgál- alábbiak szerint módosítható: tatások árát (szállás, ellátás, utazás, síbérlet 5.1. A CARTOUR jogosult az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díjat a jogszabályban stb.), a szervezési költségeket és az ÁFA-t, előírt esetekben, azaz a szállítási költségek tartalmazza. A RÉSZVÉTELI DÍJBAN NEM (ideértve az üzemanyagköltségeket) változása, SZEREPLŐ, DE KÜLÖN FELSZÁMÍTÁSRA KEvagy az utazási szerződésben vállalt részRÜLŐ DÍJAKAT (biztosítások, üdülőhelyi díj, szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték és regisztrációs díj, végső takarítás, rezsiköltség, egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi fűtési díj, kaució stb.) a CARTOUR A JELENTdíj, horgonyzási díj, repülőtéri illeték), vagy a KEZÉSKOR KITÖLTENDŐ ADATLAPON, VAGY deviza forintárfolyamának a CARTOUR közAZ UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÓ-BAN (a legutolsó reműködőjével kötött szerződésben meghaismert állapotnak megfelelően ÍRÁSBAN KÖZLI. tározott mutató szerinti változása miatt felemelni, A szerződő felek kijelentik, hogy ezen azzal, hogy az utazás megkezdését megösszegek esetleges változása nem előző 20 napon belül a díj az itt megszerződésszegés és erre való hivatkozással határozott okból sem emelhető. A CARa szerződést nem lehet lemondani, TOUR köteles a díjemelés mértékét és indokát attól nem lehet elállni. Kivételt képez, az utassal írásban közölni. A díjemelés kiszáha a részvételi díj teljes összegének mítása úgy történik, hogy a CARTOUR az változása meghaladja a 8%-ot. utazási szerződés alapján fizetendő teljes díjat 3.2. Fizetési határidők, fizetési mód a díjemelés alapjául szolgáló költségnövekedés 3.2.1. Az utazás megkezdését megelőző 60. napnál teljes összegével, vagy amennyiben a költkorábbi szerződéskötés esetén az utas az ségnövekedést a CARTOUR részben magára utazási szerződés eltérő kikötése hiányában vállalja, akkor a díjemelés alapjául szolgáló a szerződés megkötésekor a részvételi díj költségnövekedés CARTOUR által viselt részét 10 %-ának megfelelő összegű foglalót és a meghaladó összegével felemeli. részvételi díj 30 %-ának megfelelő összegű Ha a díjemelés mértéke a 8 %-ot megelőleget köteles fizetni. Felhívjuk a figyelmet haladja, akkor az utas bánatpénz fia foglaló szabályainak alkalmazására. A foglaló zetési kötelezettség nélkül elállhat a jogcímén befizetett összeg a szerződés megszerződéstől, és a 7.2. pontbeli jogok kötésétől az utazás megkezdését megelőző illetik meg. 60. napig minősül foglalónak. Amennyiben a teljesítés az utazás megkezdését megelőző 5.2. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely – az utazási szer60. nap előtt meghiúsul, akkor a teljesítés ződés megkötését követően – a külpolitikáért meghiúsulásáért felelős szerződő fél az adott felelős miniszter által vezetett központi álfoglalót elveszti, a kapott foglalót kétszeresen lamigazgatási szerv honlapján az „utazásra köteles visszatéríteni. Az utazás megkezdését nem javasolt” utazási célországokat és térmegelőző 60. naptól kezdődően az utas által ségeket megjelölő felsorolásba felvételre foglaló jogcímén befizetett összeg vonatkokerült, akkor a CARTOUR köteles azonos vagy zásában a foglaló szabályait nem kell alkalmazni magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást és a befizetett összeg jogcíme előlegre mónyújtani, ill. az eredetinél alacsonyabb értékű dosul. Az utas a fizetendő teljes díjat – a behelyettesítő szolgáltatás nyújtása esetén a fizetett előleg, ill. foglaló összegével csökkentve díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. Az – az utazási szerződésben rögzített határidőben, utas a helyettesítő szolgáltatás elfogadása eltérő megállapodás hiányában legkésőbb helyett bánatpénz fizetési kötelezettség nélkül az utazás megkezdése előtt 30 nappal – elállhat a szerződéstől, amely esetben a CARnyaraló vagy apartman foglalása esetén az TOUR köteles a teljes befizetett díjat az utas utazás megkezdése előtt 45 nappal – köteles részére azonnal visszafizetni. külön felhívás nélkül megfizetni. 3.2.2.Az utazás megkezdését megelőző 60 napon 5.3. A CARTOUR haladéktalanul köteles az belüli szerződéskötés esetén az utas – a utazást az utazási szerződés tárgyát képező 3.2.3. és 3.2.4. pontban foglaltak kivételével szolgáltatás(ok) és a teljes fizetendő díj – az utazási szerződés eltérő kikötése hiányában bármely megváltozásáról írásban, vagy a a szerződés megkötésekor a részvételi díj körülmények által lehetővé tett leggyorsabb 40%-ának megfelelő összegű előleget köteles módon értesíteni. Ha a CARTOUR az utazási fizetni. Az utas a fizetendő teljes díjat – a beszerződés lényeges feltételét jelentősen fizetett előleg összegével csökkentve – az módosítani kívánja és az utas a CARTOUR utazási szerződésben rögzített határidőben, által kezdeményezett módosítást elfogadja, eltérő megállapodás hiányában legkésőbb az akkor a felek a megállapodásuknak megutazás megkezdése előtt 30 nappal – nyaraló felelően módosítják a szerződést. Ha a vagy apartman foglalása esetén az utazás CARTOUR az utazási szerződés lényeges megkezdése előtt 45 nappal - köteles külön feltételét jelentősen módosítani kívánja, és felhívás nélkül megfizetni. az utas a CARTOUR által kezdeményezett 3.2.3. A 3.2.2. pontban foglaltaktól eltérően az módosítást nem kívánja elfogadni, akkor utazás megkezdését megelőző 30 napon az utas elállhat a szerződéstől és a 7.2. belüli – nyaraló vagy apartman foglalása pontbeli jogok illetik meg. esetén az utazás megkezdését megelőző 45 5.4. Amennyiben a CARTOUR az utazási szerződés módosítását kezdeményezi, akkor az utas napon belüli megrendelés esetén a fizetendő haladéktalanul, de max. 2 napon belül köteles teljes díjat a jelentkezéssel/szerződéskötéssel egyidejűleg kell megfizetni. a CARTOUR-t az arra vonatkozó döntéséről 3.3. A 3.2.1., 3.2.2. és 3.2.3. pontbeli esetekben tájékoztatni, hogy a szerződésmódosítást ela fizetési mód a szerződéskötést lebonyolító fogadja-e, vagy eláll az utazási szerződéstől. utazási vállalkozónál érvényes rend függvéA CARTOUR jogosult az utas késedelmes nyében banki vagy postai átutalás, illetve közlésből származó költségeinek csökkentése készpénzes vagy bankkártyás fizetés. Minden érdekében intézkedni. olyan esetben, amikor a fizetés nem kész- 5.5. Az utas jogosult az utazási szerződésben pénzben történik, a fizetés azon a napon telekötött utazásban való részvétel jogát olyan kintendő teljesítettnek, amikor a jóváírás a harmadik személy részére engedményezni, CARTOUR bankszámláján megtörtént. aki megfelel az utazási szerződésben meg3.4. Bármely fizetési határidő elmulasztása az határozott utazási feltételeknek. Az utas köteles utas részéről szerződésszegésnek minősül, erről az utazási irodát haladéktalanul tájékoztatni. melyre tekintettel a CARTOUR jogosult a szerAz engedmény feltétele az, hogy a harmadik ződéstől elállni, az utas pedig köteles a CARszemély vállalja az utazási szerződésből eredő TOUR költségeit megtéríteni. A költségtérítés még esedékes kötelezettségek teljesítését, átalányösszegben történik, mértéke a részvételi és megfizesse az utazási irodának az engeddíj és az elállás időpontjának függvénye, száményezés költségeit. mítási módja és mértéke megegyezik a 6.2. 5.6. Ha a felek az utas kezdeményezésére az pontban és alpontjaiban szabályozott bánatpénz utazási szerződés nem lényeges elemeinek számítási módjával és mértékével. (pl. név) módosításában állapodnak meg, 3.5. Abban az esetben, ha az utas az utazási az utas köteles a CARTOUR módosítással szerződés megkötésével egyidejűleg a CARkapcsolatban felmerülő költségeit a szerTOUR közreműködésével baleset-, betegségződésmódosítással egyidejűleg megtéríteni. , poggyászbiztosítást (BBP) és/vagy útlemondási A felmerülő módosítási költség mértékéről biztosítást is köt, akkor ennek díja a vonatkozó az utazási iroda ad tájékoztatást. Az utazási biztosítási szerződés feltételeinek megfelelően szerződés lényeges feltételének (pl. úti cél, fizetendő az utazási szerződésben meghatáidőpont stb.) módosítására csak az utas rozott teljes fizetendő díjon felül. részéről a 6.2. pontbeli bánatpénz-fizetés mellett történő elállás, és új foglalás keretei 4. Együttműködési és segítségnyújtási köközött van lehetőség. Kivételt képez, ha a telezettség CARTOUR ajánlja fel a változtatás ilyetén 4.1. Az utas és az utazási iroda a szerződés teljejogát.

6. Az utas elállási joga 6.1. Az utas az utazási szerződéstől az utazás megkezdése előtt bármikor elállhat. Az elállást írásban kell az utazási irodával az utazás szerződésszámára hivatkozással közölni. Az elállási nyilatkozat akkor válik hatályossá, ha arról a címzett tudomást szerzett. Elállásnak minősül az is, ha az utas - előzetes nyilatkozattétel nélkül - nem kezdi meg utazását (ún. no show). Ilyen esetben az utazás megkezdésének az időpontja tekintendő elállási időpontnak. 6.2. Ha az utas az utazási szerződéstől eláll, és az elállás oka nem az 5.1., 5.2., 5.3. pontban meghatározott okok valamelyike, akkor köteles a CARTOUR részére bánatpénzt fizetni a 6.2.1., 6.2.2., 6.2.3., ill. 6.2.4. pont szerint meghatározott összegben. 6.2.1. A bánatpénz mértéke – a 6.2.3. pont szerinti eltérő információ hiányában – repülős különjáratok (charter), ún. csoportos (átalánydíjas, menetrend szerinti járatok), valamint egyéni, autós, autóbuszos, vonatos utazás esetén, szálloda, panzió és apartman foglalásakor az elállás időpontjának függvényében – személyenként meghatározott részvételi díjat (és egyéni utazást) tartalmazó szerződés esetén közzétett utazási szolgáltatások esetében személyenként: az utazás megkezdése előtti 60-35. napig a részvételi díj 10 %-a, 34. naptól a 21. napig a részvételi díj 40 %-a, 20. naptól a 11. napig a részvételi díj 75 %-a, 10. naptól az utazás megkezdésének napjáig, az utazás megkezdésének napján, illetve az utazás meg nem kezdése esetén a részvételi díj 100 %-a. 6.2.2. A bánatpénz mértéke - a 6.2.3. pont szerinti eltérő információ hiányában - egyéni, autós, autóbuszos, vonatos utazás esetén panzió, apartman, nyaraló foglalásakor az elállás időpontjának függvényében - nyaralónként vagy apartmanonként meghatározott részvételi/bérleti díjat (és egyéni utazást) tartalmazó szerződés esetén lakásonként, ill. apartmanonként: a bérlet megkezdése előtti 60-45. napig a bérleti díj 10 %-a, a bérlet megkezdése előtti 44. naptól a 21. napig a bérleti díj 40 %-a, a bérlet megkezdése előtti 20. naptól a 11. napig a bérleti díj 75 %-a, a bérlet megkezdése előtti 10. naptól kezdve, ill. december 31-ét magába foglaló foglalás esetén az utazás megkezdése előtti 14. naptól kezdve az utazás megkezdésének napjáig, ill. az utazás továbbá a bérlet meg nem kezdése esetén a bérleti díj 100 %-a. 6.2.3. Bizonyos utazási szolgáltatásoknál előfordulhat, hogy a bánatpénz mértéke a 6.2.1., 6.2.2., pontban írottaktól eltér, melyről további információval az Ön utazási irodája szolgál. 6.2.4. A részvételi díjban nem szereplő egyéb szolgáltatások (pl. városkártyák, múzeumbelépők stb.) vonatkozásában az utazás megkezdése előtti 35 napon belüli elállás, vagy az utazás meg nem kezdése esetén az adott egyéb szolgáltatás(ok) díjának 100 %-a illeti meg a CARTOUR-t. 6.2.5. A részvételi díjhoz – amennyiben előzetesen megrendelésre és kifizetésre kerültek – a felárak díjai is (pl. utazás, síbérlet) hozzászámítandók. 7. A CARTOUR elállása 7.1. A CARTOUR legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől. 7.2. Ha a CARTOUR nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, akkor a.) az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a CARTOUR-nak lehetősége van, illetve ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, akkor a CARTOUR a díjkülönbözetet köteles az utasnak megtéríteni, vagy b.) ha a CARTOUR a fentiek szerinti helyettesítő szolgáltatást felajánlani nem tud, vagy a felkínált helyettesítő szolgáltatást az utas nem fogadja el, akkor a CARTOUR köteles az utas által befizetett teljes díjat (díjelőleget) a jogszabályban előírt kamattal együtt visszafizetni, és c.) az a.) és b.) pontokban foglaltakon túlmenően a CARTOUR köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, kivéve - ha a CARTOUR elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt – ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét – került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott (pl. sztrájk, háború, természeti csapás, időjárási anomáliák stb.) és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (vis maior), vagy - ha a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az utazásszervező elállásáról az utast írásban tájékoztatták. A vis maior miatt meghiúsuló utazás esetében a CARTOUR nem felelős az addig kifizetett szolgáltatások értékének elvesztéséért, így az utas az irodától annak visszatérítését nem követelheti. 7.3. Az utazás elindításának feltételét képező legalacsonyabb résztvevőszám a programfüzetekben található. A meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszám el nem érése miatti elállási jogával a CARTOUR az utazási szerződés megkötésétől kezdődően az utazás megkez-

Kijelentem, hogy az Utazási Szerződésben foglaltakat tudomásul vettem, aláírásommal egyidejűleg elfogadom, 2014. ......................................................................................... magamra és utastársaimra nézve kötelezőnek tekintem.

www.cartour.hu

állampolgárait köteles tájékoztatni a cél és dését megelőző 21. napig élhet, és az elállását tranzit országok útlevél-, vízum-, illetve egészezen időtartamon belül köteles az utassal köségügyi beutazási szabályairól, előírásairól. zölni. Más államok állampolgárainak, ideértve a 7.4 Ha az utas szándékos vagy súlyosan gondatlan hontalanokat, menekülteket és a kettős álmagatartásával veszélyezteti vagy sérti utastársai lampolgárokat is, az illetékes diplomáciai képnyugalmát, egészségét, biztonságát, érdekeit, viselet ad felvilágosítást. Ha a rendelkezések utazását, az utazási szerződés szerinti program be nem tartása miatt az utas az utazáson teljesítését, valamint nem az elvárható maganem tud részt venni, úgy kell tekinteni, mintha tartást tanúsítja, akkor figyelmeztetés után a a 6.2.1.-6.2.3. pontban írottak szerint az CARTOUR, illetve képviselője jogosult azonnali utazást nem kezdte volna meg. hatállyal kizárni az utazásból, azaz jogosult egyoldalúan elállni a szerződéstől. Ez esetben az utas a hazautazásáról is maga köteles 10. Biztosítás gondoskodni. Ebben az esetben a CARTOUR 10.1 A RÉSZVÉTELI DÍJ A BALESET-, BETEGSÉGÉS POGYGYÁSZBIZTOSÍTÁS kárának megtérítését is követelheti az utas(BBP), VALAMINT AZ ÚTLEMONDÁSI tól. BIZTOSÍTÁS DÍJÁT NEM TARTALMAZZA. A BBP biztosítás díja a részvételi díjon felül 8. Hibás teljesítés felárként fizetendő. A CARTOUR kijelenti, 8.1. A CARTOUR helytáll az utazási szerződésben hogy közzéteszi a tartózkodási (BBP) utasvállalt szolgáltatások teljesítéséért abban az biztosítás ajánlott módozatait, továbbá útleesetben is, ha a szolgáltatást közreműködő mondási biztosítási ajánlatát. A választható útján teljesíti, kivéve, ha a közreműködő felebiztosítási módozatok részletes feltételei az lősségét nemzetközi egyezmény korlátozza. Utas számára irodáinkban, a honlapon, illetve Hibás teljesítés esetén az utas szavatossági az értékesítő ügynökségeknél rendelkezésre igényét érvényesítheti. Az utas szavatossági állnak. Irodánk a szállásfoglalást csak a BBP igénye elsősorban kijavítás iránti igény, biztosítás megléte esetén fogadja el! Az amelyet a CARTOUR úgy teljesít, hogy az utasok kárigényüket közvetlenül a biztosító utas által közölt hibát az utas egyetértésével felé és kizárólag a káreset helyszínén felvett kijavítják, vagy a hibás szolgáltatás helyett a hivatalos jegyzőkönyv (kórház, rendőrség, CARTOUR azonos vagy magasabb értékű szállásadó) benyújtásával érvényesíthetik. A szolgáltatást nyújt. Ha az utas valamely szolCARTOUR-nak a BBP biztosítás hatálya alá gáltatást saját elhatározásából, illetve a saját tartozó káresemények vonatkozásában nincs érdekkörében felmerült okból nem vesz lehetősége eljárni. Utólagos jegyzőkönyv kiigénybe, vagy ha az utazását a tervezettnél állítására nincs mód. Útlemondási biztokorábban megszakítja, a CARTOUR nem sítás kizárólag az előleg befizetésével köteles erre tekintettel a részvételi díjat leegyidejűleg köthető (a részvételi díj szállítani, ill. visszatéríteni. 5%-a – önrész 20%), később nem, és 8.2. Az utas szavatossági igényeire egyebekben annak díja nem igényelhető vissza. A a 281/2008. (XI. 28.) Korm. Rendeletben biztosítások részletes feltételei megtalálhatóak foglaltak az irányadók. 8.3. Ha az utas a fentiek szerint szavatossági igényt a www.cartour.hu honlapon. kíván érvényesíteni, KIFOGÁSÁT A HELY- 10.2 A CARTOUR a számára előírt vagyoni biztoSZÍNEN (ÍRÁSBAN) HALADÉKTALANUL sítékra a CIG Pannónia Első Magyar Általános KÖZÖLNIE KELL A CARTOUR HELYI KÉPBiztosító Zrt-vel kötött szerződést. VISELŐJÉVEL, vagy - ha a CARTOUR helyi (Címe: 1033 Budapest, Flórián tér 1., képviselője nincs jelen - az érintett helyszíni tel.: +36-1/5-100-100). szolgáltatóval (közreműködővel vagy a közSzerződésszám: 20131031-1. reműködő képviselőjével). A közlés késedelméből eredő kárért az utas felelős, és a bizonyítási 11. Jogviták rendezése A CARTOUR kötelezettséget vállal az esetleges teher az utasra hárul. A KIFOGÁST TELJES hibás teljesítésből adódó jogos igények gyors, TERJEDELMÉBEN JEGYZŐKÖNYVBE KELL peren kívüli rendezésére. A fogyasztóvédelemről FOGLALNI, a jegyzőkönyv egy példányát az szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A §-a értelutasnak át kell adni. A CARTOUR a kifogás mében a CARTOUR Kft. tájékoztatja a forendezésére a konkrét lehetőségek függvégyasztókat arról, hogy a panaszügyintézés nyében javaslatot tesz, pótszolgáltatást ajánl helye a vállalkozás 1132 Budapest, Visegrádi fel, amely azonban nem jelenti a kifogás elisu. 14. szám alatti székhelye, melynek levelezési merését. Az utasnak nyilatkoznia kell arról, címe: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14. Az hogy a CARTOUR javaslatát, a felajánlott pótesetleges panaszok benyújthatók elektronikus szolgáltatást elfogadja-e, melyet a jegyzőlevélben is az alábbi e-mail címen: ugyfelszolkönyvben szintén rögzíteni kell. Ha az utas a [email protected]. A fogyasztóvédelemről CARTOUR javaslatát elfogadja, azzal a felek szóló 1997. évi CLV törvény szerint az között a szavatossági igény rendezése tárgyában utas, mint fogyasztó a lakhelye/tara megállapodás létrejön. Amennyiben a helyszíni tózkodási helye/székhelye szerint illekifogás az Utas számára elfogadhatóan nem tékes békéltető testületnél eljárást kezkerülne rendezésre (pl. a szolgáltató nem deményezhet, ha panaszügyének renismeri el a panaszt stb.), az Utas KÖTELES dezését a CARTOUR-nál megkísérelte, A CARTOUR-T A RÉSZVÉTELI JEGYEN, de az nem vezetett eredményre. A CARvagy az utas tájékoztatóban szereplő TOUR Kft. székhelye szerint illetékes ÜGYELETI TELEFONSZÁMON HALADÉKBékéltető Testület címe: 1016 Budapest, TALANUL ÉRTESÍTENI. Ha a felek a szavaKrisztina krt. 99. A békéltető testületi tossági igény rendezése tárgyában a helyszínen eljárás szabályait az 1997. évi CLV. törmegállapodni nem tudnak és az utas szavavény 18-38 §-ai tartalmazzák. A fotossági igényt kíván érvényesíteni, akkor ezt gyasztóvédelmi szabályok megsértése az utazás befejezésétől számított legkésőbb esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi 30 napon belül köteles az utazási irodának Hatóság eljárása kezdeményezhető, a írásban bejelenteni. Az utas felel a közlés kéközponti szerv levelezési címe: 1088 sedelméből eredő károkért. A CARTOUR az Budapest, József krt. 6., a Regionális utas igénybejelentésének kézhezvételét követően Felügyelőségek elérhetősége és az köteles azt kivizsgálni, a szükséges intézkedéegyéb információk megtalálhatók a seket megtenni és álláspontjáról, valamint www.nfh.hu web-oldalon. annak indokáról az utast értesíteni. 8.4. A CARTOUR köteles az utazás során az utasnak okozott kárt megtéríteni, kivéve, ha 12. Egyéb bizonyítja, hogy az utazási szerződés teljesítése 12.1 A CARTOUR az utazás előtt megmaradt helyeit esetenként kedvezményes áron (pl. érdekében úgy járt el, ahogy az az adott Last Minute) értékesítheti. Ebben az esetben helyzetben általában elvárható. Az utazási a korábban teljes árat fizető Utasoknak semiroda és az utas egymással szembeni kártérítési miféle visszatérítés nem jár. Az értékesítés felelősségére egyebekben úgy az elállás, mint folyamán, időközben meghirdetett kedveza hibás teljesítés esetén a 281/2008. (XI. mények a korábban jelentkezett és felvett 28.) Korm. rendelet és a Polgári Törvénykönyv Utasok részére nem biztosíthatók. szabályai az irányadók, azzal, hogy az utazási iroda kártérítési felelőssége legfeljebb a rész- 12.2 A CARTOUR által meghirdetett különböző kedvezmények nem vonhatóak össze. vételi díj összegének kétszereséig áll fenn. 8.5 Ha az Utas az utazási szerződést utazásközvetítő 12.3 Az iroda a szolgáltatások természeti környezetének rendkívüli okból történt megváltozáútján kötötte, az utazási szerződés teljesítésével sáért (pl.: hó hiány) felelősséget nem vállal. kapcsolatos szavatossági, kártérítési igényét 12.4 A CARTOUR kötelezettséget vállal arra, az utazásközvetítőnél is bejelentheti. hogy az utazás megkezdése előtt 7 nappal 8.6. A kártérítés nem vonatkozik az utas poggyáírásban tájékoztatja az Utast helyi képviseszának elveszéséből, megsérüléséből eredő lőjének, partnerének nevéről, címéről, tekárokra, melyeket a CARTOUR és a repülőlefonszámáról. Ennek hiányában arról a társaságok megállapodásának értelmében telefonszámról, vagy egyéb információról, kell az utasnak haladéktalanul bejelentenie amely lehetővé teszi az Utas számára a és érvényesítenie a légitársaságnál. CARTOUR-ral történő kapcsolatfelvételt (ke8.7. Az utas által az utazási szerződés teljesítése resse a részvételi jegyen, vagy az utas tásorán harmadik személyeknek okozott károkért jékoztatón ügyeleti telefonszámunkat), ill. az utas felel. arról a helyi utazási irodáról, amelyhez az 9. Útlevél-, vízum-, vám-, deviza- és közUtas szükség esetén segítségért fordulhat. egészségügyi rendelkezések Ha az utazási szerződés megkötése és az Az útlevél-, vízum-, vám-, deviza- és közindulás időpontja közötti időtartam ennél egészségügyi rendelkezések betartásáért az rövidebb, az információ kiadásáról kollégáink Utas felel. A CARTOUR köteles az utazási adnak tájékoztatást. szerződés megkötése során az Utas figyelmét 12.6 A CARTOUR a katalógusaiban, valamint honlapjain használhat olyan képeket, amelyek felhívni erre, valamint a rendelkezések folyanem az adott szálláshelyet ábrázolják, csak matos változására és az ezekkel kapcsolatos az adott szállástípus alapvető paramétereinek összes szükséges tájékoztatást megadni. Az szemléltetését segítik (pl. Joker apartmanok, útlevél beszerzéséről és érvényességéről az adott tengerparti részletek, hegyvidéki képek, Utas maga gondoskodik. A CARTOUR – leheillusztrációk), amelyek nem képezhetik kártérítés tősége szerint – a vízum(ok) beszerzését az alapját. utas kérésére (ügyintézési díj ellenében) magyar állampolgárok részére vállalhatja. A 12.5 A CARTOUR a programfüzetekben foglaltak, ill. a honlapok változtatásának jogát fenntartja. CARTOUR csak az Európai Unió tagállamainak

............................................................................. utas aláírása

Horvátország Isztria-félsziget Kvarner-öböl Általános szerzôdési feltételekés • Hasznos tudnivalók ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ Az alábbiakban szeretnénk néhány olyan tanáccsal, tudnivalóval ellátni Önt, melyek hasznosak lehetnek külföldi tartózkodása alatt, s elejét vehetik esetleges félreértéseknek, kellemetlenségeknek, melyek egy más kultúra, szokásvilág megismerésekor problémát okozhatnak. Ezen kívül figyelmébe ajánljuk az Utazási Szerződést (ÁSZF), amely az érvényben lévő jogszabályok és külföldi partnereink üzleti feltételei alapján készült. Az utazási szerződés hatálya a CARTOUR által írásban közölt információkra és a visszaigazolt szolgáltatásokra terjed ki, irodánk csak ezek teljesítéséért vállal felelősséget. Tájékoztatjuk, hogy katalógusunk csak a legfontosabb információkat tartalmazza az utazásokról. Kívánságra azonban irodáinkban részletes és mindenre kiterjedő tájékoztatót kaphat (ország ismertető, időjárási adatok, vallási és kulturális ismeretek, kötelező és javasolt oltások, stb.). Kérjük, hogy utazása előtt mindig tájékozódjon, hogy az esetleges nyomdai hibák okozta tévedéseket, az idő közben elavult információkat kizárhassuk.

LEKÉRÉSRE TÖRTÉNŐ FOGLALÁS / LEKÉRÉSI DÍJ A programfüzetünkben megjelentetett szálláshelyek egy részénél, illetve a füzetben nem szereplő helyekre történő ajánlatkérés/megrendelés esetén foglalási díj fizetendő, melynek összege 5.000 Ft/fő. Ez az összeg az árajánlat elfogadásakor és a foglalás véglegesítésekor a részvételi díjba beszámításra kerül. Amennyiben irodánk biztosította a kért szálláshelyet, ám azt egyéb okok miatt az érdeklődő mégsem rendeli meg, 5.000 Ft/fő lekérési díjat számítunk fel.

HELYFOGLALÁS TELEFONON / E-MAILEN Vidéki ügyfeleink számára is lehetővé tesszük a foglalást, melynek menete a következő. Felhívja / e-mailben megkeresi a lakhelyéhez legközelebb eső képviseletünket, majd a helyfoglalás egyeztetése után átutalással egyenlíti ki, vagy postacsekken feladja az előleget, illetve ha a jelentkezés és az utazás között 30 napnál rövidebb az idő, a teljes összeget. Munkatársaink postai úton / e-mailben juttatják el a szükséges információkat, illetve a részvételi jegyet (voucher). Az előleg AZ UTAZÁSHOZ FELTÉTLENÜL SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOK befizetése egyben az utazási szerződés elfogadását is jelenti. 2008-tól a Schengeni térség országaiba a személyi okmányok ellenőrzése nélkül beléphetnek a magyar állampolgárok, CSOPORTOS FOGLALÁS ennek ellenére az esetleges határellenőrzés során kérhetik CSOPORTOK RÉSZÉRE KÜLÖNLEGES FOGLALÁSI FELTÉTELEK, utasainktól a személyazonosság igazolását (személyi igazolványát, illetve KEDVEZMÉNYEK érvényesek. Kérjük, egyeztessen munútlevelét). A többi országba azonban továbbra is szükség van katársainkkal. az útlevél felmutatására, valamint sok esetben egyéb feltételeknek is meg kell felelni (pl.: az útlevélnek min. 3-6 hónapig UTAZÁS SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL érvényesnek kell lennie a hazaérkezést követően, vízum, stb.). A személygépkocsival történő utazás esetén érvényes vezePontos információt a Külügyminisztérium, vagy irodánk tői- és forgalmi engedély szükséges, valamint meghatalmazás, honlapján találhat. Kérjük, ne feledkezzenek meg a gyermekek ha nem saját tulajdonú autóval utaznak. Ezeken kívül vigyék személyazonosságának igazolásához szükséges dokumentu- magukkal a zöld kártyát és a nemzetközi jogosítványt (biztosímokról (útlevél, vagy személyi igazolvány), és ha szükséges, a tójánál, illetve a helyileg illetékes rendőrségen lehet intézni), szülői beleegyezést tanúsító okiratokról sem! Bizonyos országok mert előfordulhat, hogy a határon történő átkeléskor vagy a beutazást védőoltás igazolásához kötik. Az úti okmányok közúti ellenőrzés során kérhetik, hiányuk pedig komoly gondot meglétét, illetve érvényességét nem áll módunkban ellenőrizni. okozhat! Kérjük, ügyeljen a hazaitól eltérő szabályokra. Az Annak beszerzéséről utasaink egyénileg kötelesek gondoskodni! Európai Unió tagállamaiba felnőtteknek nem kell útlevél, elég Az ennek hiányából eredő károkért felelősséget nem vállalunk. a személyi igazolvány, gyereknek 14 éves korig útlevél, vagy Amennyiben valamely utasunkat az úti okmány érvénytelensége, személyi igazolvány kell. Olaszországba történő belépéskor az adott ország vízumának hiánya miatt nem engedik át az gyakran előfordul, hogy kérik a nemzetközi jogosítványt és a országhatáron, akkor irodánk ezért felelősséget nem vállal. szabványos felségjelzés („H” betű) kiragasztását. Ausztriában Ebben az esetben a befizetett részvételi díj nem jár vissza, ill. kötelező a fényvisszaverő mellényt az utastérben, elérhető az utasnak magának, saját költségén kell gondoskodnia a helyen tartani. A kötelező felelősség-biztosítás befizetését hazautazás feltételeiről. Utasaink – akik a teljes részvételi igazoló csekkszelvényt és a környezetvédelmi zöld kártyát ne díjat kiegyenlítették – az utazás megkezdése előtt 7 munkanappal felejtsék otthon! Mindezek meglétét a hatóságok ellenőrzik. szállásutalványt vagy részvételi jegyet (vouchert) kapnak iro- Kérjük az adott országokra érvényes szabályozásról indulás dáinkban munkatársainktól. Ezzel a dokumentummal igazolják előtt tájékozódjanak! az utazáson való részvétel jogosságát. Kérjük, hogy a vouchert átvételekor figyelmesen olvassák át (megtalálható rajta irodánk REPÜLŐS UTAZÁSOK ügyeleti mobiltelefonszáma) és semmiképpen ne felejtsék A részvételi díjban szereplő vagy a külön feltüntetett repülőjegy otthon, mert e nélkül a papír nélkül nem tudnak részt venni az árak csak bizonyos feltételek mellett érvényesek, ezáltal a utazáson! Az elvesztéséből adódó kárért az Utas felelős! végleges részvételi díj összegét a tényleges helyfoglalás feltételei módosíthatják. A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA KÖLTŐPÉNZ, HITELKÁRTYA A REPÜLŐTÉRI ILLETÉKEKET, melynek összegét az árfolyam Az irodánk által szervezett célországok nagy részénél az változása módosíthatja (a kiadott programfüzetben, tájékoztatóban ismertebb hitelkártyák (pl. VISA, MasterCard, AMEX, stb.) is szereplő díjak tájékoztató jellegűek), így azt irodánk csak teljesen elfogadott fizetőeszközök. Biztonsági okokból javasoljuk közelítő pontossággal tudja megadni. Repülőgépes utazásoknál ezek használatát, de praktikusságból mindenképpen ajánlunk Utasainkat 15 nappal az utazás megkezdése előtt tájékoztatjuk némi készpénz (aprópénz) kivitelét is! (pl. belépők, toalett, a gép pontos menetrendjéről és arról, hogy az adott járat stb.). Kérjük, ügyeljenek a helyi valuták szabályozására! melyik repülőtérről indul. Kérjük, hogy a zavartalan és pontos elindulás érdekében – minden esetben – indulás előtt minimum RÉSZVÉTELI DÍJ 2-3 órával legyenek a repülőtéren! A repülőjegyek minden A személyenként meghatározott részvételi díj megállapítása esetben (charterjáratok esetében is) a légitársaságok turista nem a napok száma alapján, hanem az igénybe vett szolgál- osztályára szólnak. A repülőutakkal kapcsolatosan (ide tatások szerint történik. A biztosított szolgáltatásokat a prog- értve a charterjáratokat is) az utas tudomásul veszi, ramfüzet leírása tartalmazza. (Az indulási és az érkezési hogy a repülőtársaságok utazási feltételei a CARnapok – menetrendekhez igazodva – egyes utaknál nem je- TOUR-ral kötött utazási feltételek részeivé válnak, lentenek teljes napot.) Szálláshelyeinken kizárólag teljes apart- előre nem közölt közbeeső leszállásra, repülőgép, vagy a remanokat, illetve szállodai szobákat értékesítünk, de a könnyebb pülőtársaság cseréjére sor kerülhet. A légitársaságok által tájékozódás érdekében – a legtöbb esetben – az egy főre eső egyoldalúan kikötött és érvényesített felelősségi korlátozások, árakat adtuk meg. Szállodák esetében minden esetben sze- menetrendi változások és kényszerintézkedések befolyásolhatják mélyenkénti árat adunk meg kétágyas elhelyezést alapul a meghirdetett utazásainkat és programjainkat. Ezek olyan véve, feltüntetve, hogy az ár milyen ellátást, illetve szolgáltatást elháríthatatlan oknak minősülnek, amelyekért a CARTOUR, tartalmaz. Az esetleges kedvezményeket, ill. helyszínen mint utazásszervező, a Ptk. előírásai szerint nem felelős. A fizetendő költségeket külön jelöljük. Kétágyas szobában minden menetrend változtatási jogát a légitársaságok fenntartják, esetben két teljes árat kell fizetni, a kedvezmények csak ezen melyet nem áll módunkban befolyásolni. Nem tudunk továbbá túl érvényesíthetők. felelősséget vállalni a késésből eredő időkiesésért, az ebből Egyes szálláshelyek lehetőséget biztosítanak gyermekek adódó többletköltségekért. A varsói egyezményt az 1964. évi részére kedvezmény érvényesítésére főágyon is. Ezen lehető- XIX. tvr., a berni egyezményt az 1986. évi II. tvr., a montreali ségeket az ártáblázatnál külön jelöljük. egyezményt a 2005. évi VII. tvr. hirdette ki. A CARTOUR a Apartmanok esetében a részvételi díjat az apartman tényleges 2111/2005/EK-rendelet értelmében a repülős utaknál legkésőbb kapacitása alapján kell fizetni abban az esetben is, ha a az utazási okmányok átadásakor tájékoztatja az utast a katalógusban személyenként megállapított ár szerepel. Ér- szerződő és üzemeltető légitársaság kilétéről. Az Európai vényes ez akkor is, ha gyermek veszi igénybe a férőhelyet, Unión belül működési tilalom alá eső légi fuvarozók közösségi vagy ha kevesebben veszik igénybe a szállást, mint az listája az alábbi honlapon tekinthető meg: apartman maximális befogadóképessége. Sok helyen egy http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_hu.htm. A repülőút főre eső árat adunk meg, de apartmanok esetében a teljes alatt bekövetkezett csomagkárért, vagy olyan poggyászért, apartmanra kell a részvételi díjat számolni, tehát a szemé- ami nem érkezett meg, nem tudunk felelősséget vállalni. lyenkénti árat be kell szorozni az apartman maximális férő- Minden ilyen esetben az adott légitársaság képviseletéhez helyeinek számával. A szálláshely ára tartalmazhat további kell fordulni panaszaikkal, ahol jegyzőkönyvet kell felvetetni. szolgáltatásokat, illetve lehetnek a helyszínen fizetendő Amennyiben a légitársaság nem tesz eleget kötelezettségeinek, költségek, amelyeket minden esetben az adott szálláshely úgy – Európai Uniós tagállamból történő kiindulás esetén – a árlistája mellett tüntetjük fel. kiindulás helye szerinti; míg Európai Unión kívül eső kiindulópontról induló és az Európai Unió tagállamában bejegyzett légitársasággal ÁRAINK szembeni panaszát a járat célállomása szerinti Európai Uniós A devizaárfolyamok tartós megváltozása esetén a részvételi tagállam illetékes nemzeti hatóságánál teheti meg. Az utas díjak változtatásának jogát, az utazási szerződésben foglaltak tudomásul veszi, hogy a CARTOUR ezen esetekben fennálló betartásával, fenntartjuk. A katalógusban található részvételi felelősségét kifejezetten kizárja, az ezzel kapcsolatos kárigények díjakat 305 HUF/EUR és 70 HUF/PLN árfolyamon kalkulál- vagy egyéb igények az Európai Unió Bizottságának 261/2004. tuk. EK rendelete alapján érvényesíthetők. Az úti poggyász súlya a legtöbb esetben max. 20 (húsz) kg lehet, a kézipoggyász AKCIÓK pedig általában nem lehet több 8 kg-nál. A túlsúlyért az Amennyiben a programfüzetben meghirdetett katalógus áron utasnak a repülőtársaságok tarifa szerinti különdíját kell történt a befizetés, vagy akciós áron történt a foglalás, azt egy fizetnie. A repülőjárat kiesése vagy technikai okból történő kikésőbbi kedvezményes díjra módosítani nem lehetséges. maradása esetén a légitársaság kötelezettsége az utasok

4

www.cartour.hu

szállításáról gondoskodni. Az előzetesen kiadott menetrend be nem tartásáért a CARTOUR felelősséget nem vállal. Kérjük, csomagjaikat ne hagyják őrizetlenül, fokozottan ügyeljenek azokra! AUTÓBUSZOS UTAZÁSOK Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az autóbuszok csomagterében csak korlátozott számban van hely poggyászaik elhelyezésére, így személyenként szigorúan egy bőrönd és egy kézitáska a megengedett. A könnyebb azonosítás érdekében, kérjük feltüntetni a bőröndön az Utas nevét és címét. Ha ezeken felül rendelkeznek még csomaggal, azok raktérben történő elhelyezését csak akkor tudjuk biztosítani, ha még marad számukra hely. Hűtőtáskát és egyéb nagyobb méretű csomagot az üléssorok közötti folyosón tárolni balesetveszélyes és TILOS! Javasoljuk, hogy saját és többi Utastársuk kényelme érdekében az utastérbe csak kisméretű táskát, kézipoggyászt vigyenek fel, melyek őrzéséről mindenki önmaga gondoskodik az utazás során! Kerékpár, szörfdeszka stb. csak előzetes egyeztetés után, az iroda külön engedélyével szállítható. Háziállat az autóbuszon nem szállítható! Buszaink általában 4 óránként – éjszaka igény szerint – kb.15-20 perces technikai szünetet tartanak. Kérjük, ügyeljenek a pihenők idejének pontos betartására! Érdemes valutában némi aprópénzt vinni (WC használat, üdítő vásárlás…)! Hosszabb utaknál az autóbuszokon WC is szokott lenni, de kérjük, hogy ezt csak végszükség esetén használják! Buszjáratainkon a dohányzás TILOS! Induláskor Utasaink az irodánk által kiadott írásos részvételi jeggyel (voucherrel) jelentkeznek az autóbusznál, általában indulás előtt 30 perccel (a pontos hely és időpont mindig a voucheren szerepel!). Kérjük, hogy igyekezzenek betartani a találkozók pontos idejét, mind Önmaguk, mind Utastársaik érdekében! Késés esetén az autóbusz a kijelölt indulási időponton túl maximum 15 percet tud várni, majd írásos jegyzőkönyv felvételét követően elindul. Az autóbusz utolsó sorában az ülések általában nem, vagy csak kis mértékben dönthetők. Az itt biztosított férőhely árkedvezményre nem jogosít. Hosszabb utakra célszerű takarót, kispárnát vinni. Az üdülőhelyekre közlekedő autóbuszok – a legtöbb esetben – nem szállítják utasainkat közvetlenül a szálláshelyig. A legtöbb esetben az adott település egy központi helyén (pl. autóbusz pályaudvar, főtér, stb.) teszik le az utasokat. A leszállási helytől a szálláshelyig minden utasunknak egyénileg kell eljutnia és a csomagok szállításáról is egyénileg kell gondoskodnia. Az autóbusszal érkező és távozó utasoknak az érkezés és elutazás napján saját maguknak kell gondoskodniuk csomagjaik elhelyezéséről és a várakozási idő kitöltéséről. Irodánk és partnereink ebben sajnos semmiféle segítséget nem tudnak nyújtani. Az autóbuszok az utasokat nem szállítják házhoz, hanem az adott településen egy meghatározott helyen teszik ki, illetve veszik fel a visszaúton őket. KÉPVISELET Szálláshelyeinken, a legtöbb helyszínen nincs telepített idegenvezető, vagy hostess, de ez a sokéves tapasztalat alapján általában nem jelent gondot az érkezés és elutazás lebonyolításánál. A szállodákban, illetve partnerirodákban kevés kivételtől eltekintve szinte mindenütt beszélnek idegen nyelveken. ELHELYEZÉS • A katalógusunkban szereplő szálláshelyek kategóriába sorolása eltérő lehet a magyarországi normáktól, az adott országénak megfelelő előírások szerint. A szállodák minősége között – még azonos kategóriába sorolás esetén is – jelentős eltérések lehetnek. Erre vonatkozó panaszokat nem áll módunkban elfogadni. Az egyes szálláshelyeken a szobák elosztása kizárólag a szálloda hatásköre, ezt befolyásolni sajnos nem áll módunkban. Külön kívánságokat természetesen továbbítunk, de azok teljesítését nem tudjuk garantálni. • Faluturizmus: magánházas elhelyezést jelent, fürdőszoba használattal. Az elhelyezést évek óta kipróbált házaknál biztosítjuk. A szálláshely jellegéből adódóan előfordulhat, hogy több szobára egy fürdőszoba jut. • A szálláshelyek nem feltétlenül a városközpontokban találhatóak, de többnyire tömegközlekedéssel a központ elérhető. Ezt garantálni azonban nem áll módunkban. • A szállodákra jellemző, hogy közös helyiségeik tágasak, kényelmesek, a szobák azonban nem a nappali tartózkodást szolgálják. Ablakaik nem feltétlenül a panorámás tájra (tengerre, tóra stb.) néznek. Ezek az esetek többségében felár megfizetése mellett rendelhetők. (Ezt mindig külön jelöljük!) • Egyágyas elhelyezés felár ellenében szintén rendelhető, de sok esetben csak korlátozott számban. Az egyágyas szobák általában kisebb méretűek, felszereltségük egyszerűbb és gyakran kedvezőtlenebb fekvésűek. • Pótágyas elhelyezést felnőtt, vagy gyermek részére két teljes árat fizető utassal egy szobában tudunk biztosítani. A pótágyak nem nyújtják egy normál ágy kényelmét, általában kisebb méretűek, vagy összecsukhatók. Leginkább gyerekek elhelyezésére javasoljuk. • Felhívjuk kedves utasaink figyelmét, hogy sok szállodában az egyágyas és a háromágyas elhelyezés nem feltétlenül egyenértékű a kétágyas elhelyezéssel. Még akkor sem, ha az egyágyas szoba felára magasabb, vagy ha a harmadik ágyra semmilyen kedvezményt nem adnak. • Családi szobákat külön kérésre, a szálloda visszaigazolását követően tudunk biztosítani. Ezen szobák többnyire egy légterűek, két felnőtt és két gyermek elhelyezésére alkalmasak, rendszerint két normál és két pótággyal. Kérem, számoljanak az elhelyezésből adódó csökkent kényelemmel. A szobák mérete miatt főleg kisgyermekes családok részére javasoljuk. • Egyedülállóak részére – körutazások esetén – irodánk a társításban segítséget nyújt. Ha ez létrejön, az egyágyas

felár megfizetésétől eltekintünk. A társítás során előfordulhat, hogy háromágyas elhelyezést biztosítunk a társítandó személyek részére, ha a felár megfizetésének elkerülését ilyen módon tudja csak irodánk biztosítani. Amennyiben a társítás a kötbérmentes határidőig nem sikerül, úgy a felárat meg kell fizetni, vagy az utat le lehet mondani. Ilyen esetekben irodánk átvállalja a felár összegének 50 %-át (maximum 20.000 Ft/fő összeghatárig). (A társsal kapcsolatos utólagos reklamációt nem fogadunk el! Pl.: a társ horkol, stb.) • A megrendelt és visszaigazolt szállást irodánk jogosult azonos vagy magasabb kategóriájú szállásra cserélni. • A szálláshelyek környékén üzemelő bárok, szórakozóhelyek hangerő korlátozása nem minden esetben lép életbe 22 óra után, így ezekkel szemben irodánk, helyi képviseletünk, partnerirodánk és idegenvezetőnk sem tud érdemben eljárni, így ezért felelősséget nem tudunk vállalni. • A szálláshelyen tartózkodó lakókkal kapcsolatos panaszaikat csak a helyszínen lehet orvosolni (pl. zajosabb társaság, diákok). Irodánkat ezen esetekben felelősség nem terheli, kártérítés kizárva! • Egyes szálláshelyeken előfordulhatnak előre be nem kalkulált felújítási munkálatok, amelyekért szíves megértésüket kérjük! Az üdülőhelyeken történő építkezések nem az utazásszervező cég felelőssége. • A szállodai szobákban tárolt értéktárgyakért sem a CARTOUR, sem partnerei nem vállalnak felelősséget. Az értékek őrzése, a széfbérlés, a letétbe helyezés minden szálláshelyen megoldható. Készpénz, ékszer, hitelkártya, útlevél nem tekinthető értéktárgynak. Ezekre sem a felelősségünk, sem a biztosítás nem terjed ki. • A szobákban található minibár külön fizetendő és csak külön kérésre töltik fel. SZÁLLÁSHELYEK Apartmanok: Ezen szálláshelyek lehetnek villa, ill. családi ház jellegű épületekben, nagy többlakásos apartman-házakban, illetve a szálláson kívül egyéb szolgáltatásokat is nyújtó apartman-hotelekben, residencekben, vagy pedig a sokféle szolgáltatást nyújtó üdülőfalvakban. Általában üdülés céljára épültek, jellemző módon a családos üdülési forma kedvelői számára, belső elrendezésük is ezt tükrözi. Ha több család szeretne egy közös apartmant bérelni, nagyon körültekintően kell eljárni az apartman belső elrendezése miatt, s ezt általában nem javasoljuk. Az egy légteres, un. stúdió apartman általában kisméretű, a hálótér csak belső térelválasztóval van elkülönítve, s szinte mindig dupla dívány, vagy emeletes ágy van benne. Csak kis létszámú, főleg kisgyermekes családnak ajánljuk. Az apartmanok lehetnek konkrét apartman-házakban, ez esetben pontosan lehet tudni a ház nevét, azt, hogy hol található adott esetben a térképen is megtalálható, illetve fénykép is lehet róla. Amennyiben a szállás típus apartmanban van (un. Joker apartman), ez azt jelenti, hogy nem lehet előre tudni az apartman pontos helyét és jellegét, ezt csak megérkezéskor a partnerirodában adják meg, így az elhelyezkedésükkel kapcsolatos igényeket nem tudjuk garantálni, csak jelezni a partner felé, aki lehetőség szerint figyelembe veszi az igényeket. A Joker rendszer természetesen nem befolyásolja a szállás minőségét, egyszerűen csak egy másfajta értékesítési módot tükröz. Berendezésük az üzemeltető, vagy a tulajdonos ízlését tükrözi, átlagosan jó, néha kimondottan szép berendezéssel. Az ágyak leginkább sodronyos vaságyak puha matraccal (ez pl. Olaszországban igen elterjedt). Az ágyak sodronya néha megereszkedett, puha, ez a keményebb ágyakhoz szokott magyar vendégeknek kényelmetlen lehet. A több légteres apartmanokban gyakori az emeletes ágy (az ezzel kapcsolatos sajátos igényeket kérjük előre jelezni). Fürdőszoba kivétel nélkül mindig van az apartmanokban, még az egy légteres, stúdiókban is. A fürdőszobában lehet fürdőkád, vagy zuhanyozó, gyakran tálca, zuhanyfüggöny nélkül. A zuhanyrózsa gyakorta rögzített, a falba van beépítve. A meleg vizet többnyire villanybojler szolgáltatja, mely még a nagyobb apartmanokban is általában csak 50 literes, ezért célszerű a meleg vízzel takarékosan bánni. A konyha/főzősarok teljesen felszerelt, mosogató, általában kisebb méretű hűtőszekrény (többnyire igen kicsi mélyhűtővel), s általában sütő nélküli gáztűzhely, palackos, vagy vezetékes gázzal, valamint a maximális létszámnak megfelelő számú étkészlet van benne. Törülközőt, terítőt, konyhai textíliát, tisztítószereket és WC papírt vinni kell. Ágyneműhuzat általában nincs, vinni kell, néha a helyszínen bérelhető (jelöljük). Pótágy (gyerekágy) nem minden apartmanba fér be, az ilyen irányú igényt a foglaláskor kell pontosítani. Lift csak a nagyobb apartman-házakban van, de ott sem mindig. Kauciót, letéti díjat az érkezéskor szinte mindig kell fizetni, ez egyrészt az esetlegesen okozott károk megtérítésére, másrészt a takarítás és egyéb költségek fedezetéül szolgál. Elutazás előtt a kauciót a felmerült költségek levonása után visszafizetik. A takarítási költséget többnyire a helyszínen kell fizetni, néha benne van a bérleti díjban, ill. egyes helyeken a vendég választhat, hogy kitakarítva adja át az apartmant, ez esetben a kauciót a takarítási díj levonása nélkül adják vissza. A takarítási díjra vonatkozó feltételeket külön jelöljük. A konyhát még akkor is kitakarítva kell átadni, ha egyébként a végső takarítást fizetik. Szállodák: A katalógusban szereplő szállodák kategória besorolása eltér a Magyarországon megszokott normáktól, azonos kategórián belül meglehetősen nagy minőségi ingadozások fordulhatnak elő. Ezért a szállodák csillaggal történő besorolása csak tájékoztató jellegű. A nyári üdülőhelyeken a szállodák közös helyiségei (hall, étterem, stb.) kényelmesek, hangulatosak és általában szépen berendezettek, míg a szobák egyszerűbbek, néha puritán berendezéssel. A többnyire igen kicsi fürdőszobákban gyakran nincs zuhanytálca, a zuhanyrózsa fixen a falba van rögzítve, zuhanyfüggöny, vagy

Isztria-félsziget Kvarner-öböl Horvátország Általános szerzôdési és feltételek • Hasznos tudnivalók kabin csak ritkán van. A nem üdülőhelyi szállodák (pl. nagyvárosok, műemlékvárosok szállodái) drágábbak, s minőségük nem mindig van arányban az árral. A pótágy esetenként lehet kempingágy, ill. emeletes ágy is. A szobák berendezése egyszerű, de praktikus, hűtőszekrény csak azokban a szállodaszobákban van ahol ezt külön feltüntettük, de sokszor az is a térítés ellenében igénybe vehető minibárt jelenti. Kérjük, figyelmesen olvassa el programfüzetünkben az egyes szállodai szobák felszereltségére vonatkozó leírásunkat. Az egyes szálláshelyeken a szobák elosztása kizárólag a szálloda hatásköre, ezt befolyásolni sajnos nem áll módunkban. Külön kívánságokat természetesen továbbítunk, de azok teljesítését nem tudjuk garantálni. Az üdülőszállodákra különösen jellemző, hogy közös helyiségeik tágasak, kényelmesek, a szobák azonban nem a nappali tartózkodást szolgálják. Ablakaik nem feltétlenül a tengerre, ill. tóra néznek. Ezek az esetek többségében (mindig külön jelöljük!) felár megfizetése mellett rendelhetők, azonban ekkor is előfordulhat, hogy csak részben – pl. oldalról – látnak rá a tengerre, vagy a kilátást fák takarják. Egyágyas elhelyezés felár ellenében szintén rendelhető, de sok esetben csak korlátozott számban. Az egyágyas szobák általában kisméretűek, felszereltségük egyszerűbb, gyakran kedvezőtlenebb fekvésűek. A kétágyas szobák általában egy, jórészt gyermekek részére alkalmas (pl.: kihúzható fotelágy) ággyal (többnyire 212 éves korig) pótágyazhatóak. További pótágyak lehetőségét füzetünkben jelezzük. Pótágy igénylése esetén számítani kell arra, hogy az jelentősen csökkentheti az alapterületet, amely a komfortérzetet is csökkenti. Egyes helyeken a légkondicionálást központilag és csak bizonyos időpontokban, ill. csak időszakosan üzemeltetik (pl.: csak főszezonban). Felelősséget a működésért nem tudunk vállalni. A szálláshelyek elfoglalása és elhagyása a menetrendtől és az utazás módjától függetlenül a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően történik. A szobákat általában 16.00 óra után lehet elfoglalni és 10.00-ig kell elhagyni, így előfordulhat, hogy autóbusz, vagy repülőgép igénybevétele esetén az utazás megkezdéséig, hosszabb-rövidebb ideig várakozni kell. KATEGÓRIÁBA SOROLÁS Az egyes szálláshelyeknél irodánk az adott ország kategóriába sorolását alkalmazza, amely eltérhet a hazai kategóriába sorolástól. Az ilyen esetekről kollégáink adnak tájékoztatást, illetve a részleteket keresse honlapunkon. Szállodák: 1* és 1*+: zuh./WC-s, vagy közös zuh./WC-s, egyszerű, kisméretű, de tiszta szobák, az alvás célját szolgálják. 2*és 2*+: zuh./WC-s, egyszerű, szerény felszereltségű, kisméretű, de tiszta szobák. 3* és 3*+: zuh./WC-s, közép-, vagy erős közép kategóriájú szálláshely, általános méretű szobákkal. Többnyire gazdag büfé típusú félpanzióval. 4*: zuh./WC-s, gazdag felszereltségű, az átlagnál nagyobb méretű szobákat takar, emellett a hotelnek gazdag szolgáltatás kínálata van, bőséges, többnyire büfé típusú félpanzióval. 5*: luxus kategória. Előfordul, hogy a fedett medencék júliusban és augusztusban nem üzemelnek, ill. a medencéket sós vízzel töltik fel. Apartmanok: 1* és 1*+: kb. a hazai ifjúsági, diák szállások egyszerű, szerény, de rendezett színvonalához hasonlít. Leginkább sátorozás helyett ajánljuk. 2*: szerény, nem felújított, de kielégítően felszerelt apartmanok. 3*: középkategóriás, jól felszerelt apartmanok. 3*+: erős középkategória, általában új vagy néhány éves, nagyon szép és kellemes apartman házak. 4-5*: újszerű, szép apartmanok, gazdag szolgáltatás kínálattal. Felhívjuk figyelmét, hogy a részvételi díjat az apartman tényleges kapacitása alapján kell fizetni abban az esetben is, ha a katalógusban személyenként megállapított ár szerepel. Érvényes ez akkor is, ha gyermek veszi igénybe a férőhelyet. Az apartmanok felszereltsége országonként változik. Többnyire kisméretű hűtőszekrénnyel (mélyhűtővel, vagy a nélkül), főzési lehetőséggel (ritkán sütővel is), a létszámnak megfelelő evőeszköz és edénykészlettel vannak felszerelve. Az apartmanok esetében érkezéskor sok esetben kauciót (pénzletét) kérnek. Ennek mértéke változó. A kaució elutazáskor visszajár, kivéve, ha károkozás történt, vagy az apartman nem lett kitakarítva (ahol annak költségét a részvételi díj nem tartalmazza). Tanácsoljuk, vigyenek magukkal törölközőt, tisztítószereket, konyharuhát, asztalterítőt, WC papírt! Kérjük, az apartmanok elfoglalásakor ELLENŐRIZZÉK, hogy felszereltsége a leírtaknak megfelelő-e! Bármi rendellenességet észlelnek, azonnal jelezzék a bérbeadónak vagy helyi képviselőnknek, idegenvezetőnknek! Az ellenőrzés elmulasztása esetén a hiányos felszereltség nem képezheti panasz tárgyát! Ágyneműhuzatot csak abban az esetben kell vinniük, ha azt külön jelezzük az adott szálláshelynél. Az apartmanokban csak annyi Utas tartózkodhat, ahány – létszámszerűen – a részvételi jegyen szerepel! Ennek megszegéséből eredő következményekért irodánk felelősséget nem vállal! ÉTKEZÉSEK Apartmanos elhelyezés esetén Utasainknak önállóan kell az étkezésükről gondoskodniuk. A helyszínen – a legtöbb esetben - lehetőségük van reggelizésre vagy félpanziós ellátásra, mely természetesen plusz költséget jelent az apartmanok bérleti díján felül. Ezeket az étkezéseket többnyire az apartmanokhoz közel eső éttermekben biztosítják. A részletekről a helyi partnerirodák tudnak felvilágosítást adni. Szállodák esetében mindig külön jelezzük, hogy mi foglaltatik benne a részvételi

díjban. Ez reggelis, fél- vagy teljes panziós étkezést jelent. Felhívjuk azonban szíves figyelmüket, hogy a főétkezéseknél (ebéd, vacsora) az italfogyasztást külön, a helyszínen kell megfizetniük! Ezt az Önök által befizetett részvételi díj nem tartalmazza! (Egyes esetekben, pl. utószezonban, kevés vendég esetén a szállodák a feltüntetett ellátástól eltérhetnek). A reggeli lehet kontinentális, néha bővített kontinentális, vagy büfé jellegű (ezt a szállások leírásánál jelezzük). A főétkezés lehet büfé jellegű, vagy menüválasztásos. A menü lehet fi x, vagy választható, ez esetben a vendégnek lehetősége van 23 különböző ételsor közül választani. A szállodai főétkezések alkalmával hosszú nadrág viselése a legtöbb esetben kötelező. Amennyiben a részvételi díjat tartalmazó ellátást valamilyen okból nem veszik igénybe, annak díját nem áll módunkban visszatéríteni. Étkezések fajtái:

ÚSZÓMEDENCÉK A szállodák és apartmanok úszómedencéi sok esetben június közepétől szeptember közepéig vannak nyitva, de szezon végén hamarabb is bezárhatnak. A medencéket ebédidőben többnyire zárva tartják, ez szigorúan a csendes pihenő ideje, s korlátozott lehet a reggeli és esti használat is.

PARKOLÁS A szállodák, illetve apartman-házak nem mindig rendelkeznek saját parkolóval, ha van, ezt jelöljük a leírásban. Tudnivaló viszont, hogy a parkoló kapacitás többnyire nincs arányban a szobák, illetve apartmanok számával, érkezési sorrendben vehetők igénybe. Így előfordulhat, hogy aki később érkezik, annak már nem jut parkolóhely. A szállodák parkoló, ill. garázshasználatáért sok helyen (pl.: Olaszország) fizetni kell. A kisebb parkolóval rendelkező szállodákban előfordul, hogy az autók mozgatása érdekében elkérik az autó kulcsát. A legtöbb Reggeli - Kontinentális: péksütemény vagy kenyér, vaj, dzsem, tea nyaralóhelyen, a központi részeken parkolóórás rendszer van. vagy kávé, esetleg kakaó. - Bővített kontinentális: péksütemény vagy kenyér, vaj, dzsem, ANIMÁCIÓ Bizonyos szállások (üdülőfaluk szállodák) szórakoztató progfelvágott, sajt vagy tojás, tea vagy kávé, esetleg juice. - Büférendszer: péksütemény, vaj, dzsem, felvágott, sajt, tojás, ramokkal, műsorokkal (animáció) segítenek a vendégek nyamüzli, gyümölcs, joghurt, tea, kávé, kakaó, tej, juice (Ritkán ralását kellemesebbé tenni. Ezek a programok általában csak főszezonban (többnyire július-augusztusban) működnek. ennél szűkebb a kínálat). Főétkezéseknél az ital külön fizetendő! ELEKTROMOS SZABVÁNY Főétkezés - Menürendszer: két fajtája létezik, az egyik, amikor csak Több országban eltér a nálunk használatostól, ezért a csatlaegyféle menüt szolgálnak fel, a másik, amikor többféle kozókhoz célszerű átalakítót beszerezni. Ez minden szaküzletben, ill. szupermarketben olcsón kapható (3-4 Euro). menü közül lehet választani, amely 2-3 fogásból áll. - Büférendszer: több féle elő- és főétel, valamint desszert közül választhatnak önkiszolgáló rendszerben, korlátlan VONAT mennyiségben. Vannak azonban olyan szállodák, ahol a Egyes üdülőhelyeken a vidék földrajzi adottságainak következtében büférendszer csak részleges választást jelent, mivel ál- a vasútvonalak gyakran a tengerpart közelében, a lakott teletalában a saláta és a desszert büférendszerű, míg a fő- püléseken, nyaralóhelyeken keresztül haladnak, ez esetenként étkezés menürendszerben történik 2-3 féle ételválasz- a zaj miatt zavaró lehet. Amennyiben ez Önnek fontos lehet, a tékkal. megrendeléskor érdeklődjön, ill. jelezze kívánságait. - All inkluzív: általában teljes ellátást jelent, napközbeni kiegészítő étkezésekkel, valamint korlátlan fogyasztást a VIGYÁZZON ÉRTÉKEIRE! helyi italokból. Felhívjuk kedves Utasaink figyelmét, hogy az apartmanokban, szállodai szobákban, illetve az autóban NE HAGYJANAK semHELYBEN FIZETENDŐ KÖLTSÉGEK miféle értéket (pénz, ékszer, rádió, videó, fényképezőgép). Egyes szálláshelyeken, a részvételi díjon felül a helyszínen Egyes, frekventáltabb helyeken előfordulhat besurranó lopás, utasainknak további költségeket kell fizetniük (Pl. üdülőhelyi akár éjjel is, ezért főleg az alsó szinteken célszerű az ablakot díj, hatósági árak, végső takarítás díja, rezsiköltség, fűtés, zárva tartani és az értéktárgyakat, pénzt biztos helyre tenni! kaució stb. – irodánk a rendelkezésére álló utolsó információt közli, ami esetlegesen változhat.). Ezeket az egyes szálláshelyek NAPOZÁS leírásánál pontosítjuk. A részvételi jegyen azonban mindig a Túlzott napozás ártalmas az egészségre, legyenek mértékletesek! legfrissebb adatok szerepelnek. Esetenként a szálláshely Egészségük védelme érdekében vigyenek magukkal megfelelő fűtését, vízmelegítését elektromossággal oldják meg. Kérjük, védelmet biztosító napvédő szereket. Ne feledkezzenek meg az áramdíj kalkulálásánál vegyék ezt figyelembe, illetve arról sem, hogy a gyermekek bőre érzékenyebb a felnőttekékérdezzék munkatársainkat. nél. KAUCIÓ Az apartmanok átvételekor egyes helyeken kauciót (pénzletétet) kell befizetni, melyet csak az elutazáskor kapnak vissza utasaink. Ennek mértéke változó. A kaució elutazáskor visszajár, kivéve, ha valami károkozás történt, vagy az apartman nem lett kitakarítva (ahol annak költségét a részvételi díj nem tartalmazza), ezért kérjük, minden esetben ellenőrizzék azok állapotát átvételkor. Amennyiben az apartmanok takarítási díját a helyszínen kell fizetni, a konyhát akkor is rendben kitakarítva kell átadni! A szobák kitakarított állapota ellenére több helyen végtakarítási (pl. fertőtlenítés) díjat kell fizetni (külön jelöljük). Turnusváltáskor az egy időben történő szállás átvétel miatt hosszabb-rövidebb várakozási idő előfordulhat. Érkezéskor az apartman állapotát (pl. takarítás minősége) és a felszerelést leltár szerint ellenőrizzék, a hiányosságokat a recepción azonnal jelezzék! Az ebből fakadó problémák csak a helyszínen pótolhatóak. Későbbi reklamációt csak abban az esetben fogadunk el, amennyiben a szolgáltató nem hárítja el a problémát és erről jegyzőkönyv készül, ill. irodánkat az ügyeleti telefonon értesítik. (Arról is, hogy a problémát a helyi iroda/szállásadó nem javította ki!) ÉRKEZÉS / TÁVOZÁS A szálláshelyek elfoglalása általában 16 órától lehetséges szállodák esetében, apartmanoknál pedig 16-18 óra között, az érkezés napján. Amennyiben – bármely ok, nem várt esemény miatt – ettől eltérő időpontban érkeznek, kérjük, hogy a részvételi jegyen feltüntetett külföldi partnernek jelezzék a késést, a szálláshelyük biztosítása érdekében. A mulasztásból eredő károkért az Utas felelős. A szállásokat a távozás napján 10 óráig, alkalmanként 9 óráig el kell hagyni. Szállodában lakó vendégeink közvetlenül a szálloda recepcióján jelentkeznek, voucher ellenében. Itt kapják meg a szobakulcsot és az esetleges egyéb tájékoztatást. Elutazás előtt természetesen ki kell fizetni az igénybevett extra szolgáltatásokat is (ital, telefon, stb.). TENGERRE NÉZŐ SZOBÁK Szállodák, illetve apartmanok esetében a szolgáltatók nem mindig tesznek különbséget a szemből, vagy pedig oldalról tengerre néző szobák között, az ezzel kapcsolatos igényeket előre kell jelezni. A szállodák esetében az ilyen szobák felár ellenében foglalhatóak. STRANDHASZNÁLAT Egyes tengerparti fürdőhelyek egyéni kezelésben vannak, s nem engedélyezik bennük a saját strandeszközök használatát, hanem a helyszínen kell bérelni ezeket, kivéve a szabad strandokat. A bérleti díjak területenként és szezononként változóak, általában egy napernyőt és két napozóágyat tartalmaznak.

TENGER A tengerben való fürdőzés alkalmával ügyeljenek a tengeri állatokkal (medúza, tengeri sün, stb.) és egyéb veszélyforrásokkal való esetleges találkozásra, az ilyen jellegű balesetek miatt irodánk semmiféle felelősséget nem vállal. BALESETEK Az üdülés, illetve az egyéni utazás során bekövetkezett balesetekért, káreseményekért irodánk semmiféle felelősséget nem vállal.

(részletes tájékoztatót lásd a https://www.axa.hu/hu/biztositas/termekek/utasbiztositasok oldalon), amelyet kedvezményes díjtétellel (csoportos díjszabás) köthetnek meg tisztelt utasaink. Kérjük, hogy saját biztonságuk érdekében csak érvényes biztosítással vegyenek részt az utazásokon. Pontos feltételekről érdeklődjön irodáinkban, ahol a biztosítási módozatokról tájékoztató anyaggal tudunk szolgálni. Az esetlegesen felmerülő kárigényüket kizárólag a biztosító társaságok felé és kizárólag a káreset helyszínén felvett hivatalos jegyzőkönyv (kórház, rendőrség, idegenvezető, szállásadó) benyújtásával érvényesíthetik. Utólagos jegyzőkönyv kiállítására nincs mód!

IDEGENVEZETÉS Felhívjuk figyelmüket, hogy üdülőprogramjainkhoz a legtöbb esetben NEM BIZTOSÍTUNK telepített magyar nyelvű idegenvezetést. Ilyen esetekben segítséget a külföldi partnerünktől tudnak kérni, akinek pontos nevét és elérhetőségét a részvételi jegyen (voucher) feltüntetjük. Ilyen esetekben a fakultatív programokon is csak idegen nyelvű segítséget tudnak igénybe venni! Amennyiben a helyszínen nem boldogulnak, kérjük, hívják a részvételi jegyen feltüntetett ügyeleti telefonunkat. FAKULTATÍV PROGRAMOK, BELÉPŐJEGYEK - A programoknál meghirdetett fakultatív kirándulásokra sok esetben már itthon forintért is befizethetnek. Vannak viszont olyan program-lehetőségek is, amelyek csak a helyszínen választhatók, mert pl. időjárás, létszám, vagy egészségi állapot függvényei, és/vagy csak a helyszínen dőlhet el, hogy elegendő idő maradt-e a kivitelezésükhöz. - A leírásokban szereplő fakultatív programlehetőségek (múzeumlátogatás, étterem, stb.) csak a feltüntetet minimális jelentkező megléte esetén indulnak. - A belépőjegyek, ahol az árban nem szerepelnek, ott egyénileg a helyszínen az adott ország pénznemében fizetendők. A belépőjegyes programokon a részvétel nem kötelező. - Amennyiben a fakultatív kirándulást a helyszínen rendelik meg, úgy azért irodánk felelősséget nem vállal még abban az esetben sem, ha azt partnerirodánk biztosította. Az esetleges problémáikat kérjük, a helyszínen orvosolják. REKLAMÁCIÓ Amennyiben érkezéskor, vagy kint tartózkodásuk alatt bármiféle minőségi, szervezési hiányosságot tapasztalnak (a szállás nem felel meg az előzetes információknak, valami nem működik), kérjük, jelezzék azt haladéktalanul kinti partnerirodánknál, ill. a szállodánál. Reklamációt – minden esetben – a részvételi jegyen feltüntetett fogadó partnernél kell jelezni, és MINDEN ESETBEN JEGYZŐKÖNYVET KELL FELVETETNI A PANASZRÓL, melyet mindkét fél aláír. Emellett fontos, hogy a szálláshely panaszkönyvébe is beírják reklamációjukat! A jegyzőkönyv másolatát kérjék el. Amennyiben a problémát nem sikerül azonnal a helyszínen orvosolni, kérjük azonnal, de még az ott tartózkodás ideje alatt, a lehető legrövidebb időn belül (A PROBLÉMA JELENTKEZÉSEKOR) ÉRTESÍTSÉK IRODÁNKAT (LÁSD ÜGYELETI MOBILTELEFON!), hogy azonnal megtehessük a szükséges lépéseket. (Nyelvi nehézségek esetén készséggel segítünk a fordításban.) Amennyiben irodánkat nem értesítik a fennálló problémáról, úgy annak helyszíni és azonnali rendezését lehetetlenítik el. Az ebből eredő többletköltségek, illetve kártérítési igények a CARTOUR FELÉ NEM ÉRVÉNYESÍTHETŐEK! Utólagos reklamációt nem áll módunkban figyelembe venni. (Lásd még ÁSZF – utazási szerződés!)

HÁZIÁLLAT Egyes szálláshelyekre térítési díj ellenében magával hozhatja kedvenc háziállatát. A térítési díj összegét megtalálhatja az apartmanok és szállodák leírásánál. Minden esetben előzetes egyeztetés szükséges! Utazás előtt érdeklődjön az állategész- EGYÉB ségügyi rendelkezésekről, az adott ország szabályozásáról. • Kérjük, figyelmesen tanulmányozza át a programfüzetben található Általános Szerződési Feltételeket (ÁSZF – Utazási ÖLTÖZKÖDÉS Szerződés), mely az értékesítő helyeken, valamint cégünk inKülönösen az elő – és utószezonban nagy a napi hőingadozás ternetes honlapján (www.cartour.hu) is olvasható. (magasabban fekvő helyeken egész évben), ezért az esti • Az iroda által átadott, megküldött minden információs anyag, órákban melegebb öltözék (pulóver, vékony kabát) felvételét hibajegyzék a szerződés elidegeníthetetlen részét képezi. javasoljuk! Fakultatív programok, kirándulások alkalmával • Mindazok a helység-, szállás-, fuvarozó- és programleírások, ügyeljenek a megfelelő öltözék kiválasztására, hiszen templomok, prospektusok, tájékoztatók, elektronikus ismertetők, amelyeket kolostorok és egyéb szent helyek látogatását csak fedett, nem a CARTOUR adott ki, az utazási szerződés teljesítése egyszerű ruházatban (rövidnadrág, ujjatlan póló, miniszoknya és a CARTOUR kötelezettségei szempontjából érvénytelenek, NEM!) engedélyezik. Célszerű továbbá kényelmes, strapabíró továbbá ezek tartalma, ajánlata, adatai, leírásai nem kérhetők cipőt felvenni! Ne felejtsék otthon esernyőjüket, ill. a fénykészámon sem az utazásszervezőn, sem annak közreműködőin. pezőgépüket! Azokért a CARTOUR nem vállal felelősséget, teljesítésükre sem részben, sem egészben nem köteles. ÚTLEMONDÁSI BIZTOSÍTÁS • A programfüzetben lévő képek egy része illusztráció. A programfüzetben szereplő, a CARTOUR által szervezett • A programfüzet zárásának időpontja 2014. március 12. utazások részvételi díja NEM TARTALMAZZA az útlemondási • Az utazás megkezdése előtt forduljon orvosához, illetve a (sztornó) biztosítás díját. Az A stornó biztosítás a szerződő és kötelező védőoltások miatt tájékozódjon a Trópusi Szakamközvetlen hozzátartozójának balesete, betegsége, ill. halálesete bulancián (1097 Budapest, Gyáli út 2.). esetén nyújt biztosítási fedezetet. Az okok között a Biztosító • Egyes utazások esetében a CARTOUR Kft., mint utazásközvetítő elfogadja a biztosított munkanélkülivé válását is. A biztosító, a értékesíti az utakat. Ezen esetekben a programszervező lemondási feltételekben szereplő kötbér összegét téríti vissza iroda utazási feltételei érvényesek. Ezen esetekben az Utas – mindkét esetben 20 % önrész levonásával. Erre vonatkozólag és az utazásszervező köt szerződést egymással, így reklamáció az adott biztosító tájékoztatójában szereplő feltételek érvényesek, esetén is a szervező tartozik felelősséggel az Utas felé. A amely megtekinthető, ill. átvehető irodáinkban, valamint a más utazásszervezők által szervezett körutazásoknál nincs biztosítók honlapján és irodáiban. Az útlemondási biztosítás lehetőségünk törzsutas és előfoglalási kedvezményt érvéhatálya nem terjed ki az olyan lemondásokra, illetve módosínyesíteni! tásokra, amely az utas saját érdekkörén belül felmerült ok • Az ár- és programváltozások, szálláshelyek és közlekedési miatt következett be. Ezen esetekben az ÁSZF vonatkozó leeszközök azonos kategórián belüli változtatásának-, valamint mondási feltételei az irányadóak. a szöveghibák lehetőségének jogát fenntartjuk! BALESET-, BETEGSÉG- ÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁS Részvételi díjaink a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás (BBP) díját NEM TARTALMAZZÁK. Jó utat és kellemes időtöltést kíván Önöknek a Irodánk az utazásokhoz az AXA Biztosító Zrt. termékeit ajánlja CARTOUR Kft.

www.cartour.hu

5

Horvátország Isztria-félsziget és Kvarner-öböl

■ ISZTRIAI-FÉLSZIGET ÉS KVARNER-ÖBÖL Umag, Poreč, Rovinj, Pula, Medulin, Rabac, Opatija, Kraljevica, Crikvenica, Selce, Novi Vinodolski

■ UMAG

UMAG/SAVUDRIJA, HOTEL MOJ MIR*** HRU-140000-HMM Fekvése: Kellemes környezetben, közvetlenül a tengerparton, fenyőerdőben, 9-kmre Umag központjától található 67 szobás családosok és piheni vágyóaknak ideális szálloda. Különböző programmal és szolgáltatással érdekessé teszi az üdülést mindenki számára. Természetes sziklás stranddal rendelkezik. Partja: sziklás betonos Szolgáltatások: étterem tengerparti terasszal (a-la carte), kinti, sósvizes medence napozóval, mini klub (gyerek animáció 5-12 év között, 06.14-08.30. időszakban), tánc esték, vízi torna, strandröplabda, streetball, és a szálloda közelében igénybe vehetők fizetős szolgáltatások: mini golf, teniszpálya, tenisz iskola

ez a rómaiak által alapított ősi kikötőváros, kedvező megközelíthetősége, mediterrán klímája, ill. a környék festői öblökkel tagolt partszakaszai miatt rendkívül kedvelt üdülőhely. számos görög és római emlék, a középkori építésű keskeny, kacskaringós utcák és festői terek bőven kínálnak látnivalót. emellett a város az aktív időtöltés kedvelőinek is változatos sport- és szórakozási lehetőségeket kínál! letenyétől kb. 390 km. Programajánlat: Motovun középkori múzeum-városka, Porec történelmi városa, római amfiteátrum Pulában, Velence, Ucka-hegység, Brijuni-szigetcsoport, Limskifjord, Baredine-barlang.

Elhelyezés: 2 ágyas, zuh./WC-s, 22 m2-es szobákban, melyek SAT-TV-vel, telefonnal, felszereltek Ellátás: félpanzió (büfé) CARTOUR besorolás: 3*

Részvételi díj Ft/fő/2 nap/1 éj 2 ágyas, balkonos szoba

05.24-06.07.

06.07-06.28. 09.06-09.13. 10 400

8 500

06.28-07.12. 07.12-08.30. 08.30-09.06. 12 200 14 100

Gyermekkedvezmény: 2+1ágyas szobában 2FN+1GY esetén 2-8.99 éves korig szülőkkel: 50%, 9-11.99 éves korig a pótágyon: 50%, 12 év felett 25% kedvezmény, 1 F+1 GY 11.99 évig a főágyon: 25 % kedvezmény. 3 éj alatti felár: +20%, Háziállat: nem engedélyezett. Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, medence használat, gyerek animáció szezonban, vízi torna Érkezés: 14-19 h, távozás: 10 h-ig.

KANEGRA ÜDÜLŐFALU HRU-140000-UKA Fekvése: A Kanegra üdülőfaluban nyakig merülhet az élvezetekben! Bulik, játékok, vetélkedők, koktélok, DJ-zene egész nap, karaoke, és tánc hajnalig - mindenkinek, aki fiatal vagy annak érzi magát! A Kanegra üdülőtelep Umagtól 10 km-re, közvetlenül a kavicsos tengerparton található. Az üdülőtelepen 232 bungaló található. Gasztronómiai kínálat: Étterem - félpanziólehetőség, snackbár, koktélbár Pihenés: szabadtéri DJ Sport és animáció: teniszpályák és tenisziskola, asztalitenisz, minigolf, vízisportok, strandröplabda, kosárlabda, foci. Diszkó, nappali és esti animáció Extra: tematikus estek, sportversenyek Egyéb: szupermarket, házikedvenceket is fogad.

Részvételi díj Ft/apartman/éj

Szolgáltatások: étterem, bár, teniszpálya, asztalitenisz, minigolf, vizisportok. Elhelyezés: 4-6 ágyas teraszos bungálókban, melyek zh/wc-sek, felszerelt konyhával, TV-vel, telefonnal rendelkeznek. A 4 ágyas bungaló 1 háló + nappalis, az 5-6 ágyas bungáló: 2 háló + nappalis. Ellátás: önellátás (félpanzió igényelhető: büfé 5200 Ft/6fő/éj; 0-4.99 évig: ingyenes, 5-14 év között 50% ) Cartour besorolás: 3*

■ POREČ

B4 bungaló B6 bungaló Pótágy/fő/éj

04.20-05.23. 09.13-10.03. min. 3 éj

05.24-06.20. 09.06-09.12. min. 3 éj

06.21-06.27. 08.30-09.05. min. 3 éj

11 800 13 300

12 600 15 900

22 600 28 100

06.28-07.11. 07.12-08.22. 08.23-08.29. min. 5 éj 28 500 35 500

34 000 42 500

1900

Gyermekágy: lekérésre, grátisz, Háziállat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 10 Euro/éj, 3 éj alatti felár: 20% (lekérésre, elő- és utószezonban), Félpanzió felár: 1. és 2. szezonban: 4200 Ft/fő/éj, 3,4. és 5. szezonban: 4800 Ft/fő/éj, Az ár tartalmazza: üdülőhelyi díj, szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás

az egyik legrégebbi múltra visszatekintő igen népszerű adriai üdülőparadicsom, mely több mint 6.000 éves történelmével és csodaszép kis óvárosával évről évre turisták ezreit vonzza. a nevezetességek (a Mars templom, a Vi. sz-i bazilika) mellett a település egzotikus hangulata, pezsgő élete, kikötője is meghatározzák a város egyéni arculatát. letenyétől kb. 385 km. Programajánlat: Motovun középkori múzeum-városka, római amfiteátrum Pulában, Velence, Ucka-hegység, Brijuniszigetcsoport, Limski-fjord, Baredine-barlang.

6

További ajánlatok: www.cartour.hu

Isztria-félsziget és Kvarner-öböl Horvátország POREČ NEVESÍTETT APARTMANOK

Részvételi díj Ft/apartman/éj

HRI-1400000-RCP Fekvése: a tengertől 400-1200m-ig Partja: betonos, sziklás, helyenként kavicsos Elhelyezés: 2 fős stúdiókban és 3-8 fős apartmanokban, balkonnal vagy terasszal, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik (A2-á stúdió: egy légtér , A3 apt.: 1 háló ,A4 (1 háló+nappali konyha sarokkal, B4á apt.:2 háló+konyha, B5á apt.:2 háló+konyha (lekérésre), C6á apt.: 3 háló+konyha) Superior apartmanok: modernek, új bútorzat, wifi, klíma (4 csillagos apartmanok) Standard apartmanok: szépen berendezett 3 csillagos apartmanok Low cost apartmanok: egyszerűen berendezett, olcsóbb kategoria apartmanoklekerésre Minden lekérésnél megadjuk az apartman leírást képekkel Ellátás:

önellátás

Cartour besorolás: 3*-4*

02.15-04.12. 10.11-12.27.

2 fős stúdió A3 fős apt A4 fős apt. B4 fős apt. B5 fős apt. C6 fős apt. C8 fős apt. Pótágy /fő/éj

11 900 14 000 15 000 17 000 18 700 23 800 33 000 3 700

2 fős stúdió A3 fős stúdió A4 fős apt. B4 fős apt. B5 fős apt C6 fős apt C8 fős apt. Pótágy /fő/éj

10 600 11 900 13 000 15 000 17 400 22 500 33 000 3 700

04.12-06.28. 09.06-10.11.

06.28-07.12. 07.12-08.02. 08.02-08.23. 08.23-09.06.

Superior 10 500 12 200 14 100 15 900 17 800 24 400 31 400 3 700 Standard 9 800 10 500 12 200 14 100 17 000 23 000 31 500 3 700

14 500 16 900 19 300 22 200 25 000 30 500 38 700 3 700

18 700 20 900 24 100 27 600 30 000 38 500 46 600 3 700

21 500 24 400 27 200 32 800 34 900 42 400 48 100 3 700

12 900 15 000 16 700 19 100 21 600 29 200 38 200 3 700

16 500 18 300 21 100 23 200 26 000 35 200 45 700 3 700

18 300 20 800 24 100 30 200 32 700 37 000 48 100 3 700

Gyermekkedvezmény: 2-6 éves korig szülővel egy ágyon: 1900 Ft/fő/éj , Kaució: 100 EUR/apartman Egyszeri bejelentkezési díj: 3 Euro/fő helyszínen fizetendő, Háziállat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 8 Euro/éj, 4 éj alatti felár: 30% (lekérésre, elő- és utószezonban), Az ár tartalmazza: üdülőhelyi díj, szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat, végtakarítás (A vendégnek rendben kell hagyni az apartmant: kidobni a szemetet, elmosogatni az edényeket) Érkezés: 14-19h, távozás: 10 h-ig

ZELENA LAGUNA ÜDÜLŐTELEP A Porečtől 5 km-re fekvő telepen 10 különböző színvonalú hotel helyezkedik el. Partja kiépített betonos, néhol sziklás, köves, helyenként aprókavicsos. Az üdülőtelepnek nagyon sok szolgáltatása van, ezért kiválóan alkalmas gyermekes családok üdülésére is! Sportolási lehetőségek: csónak-, szörf-, vizibicikli kölcsönző, vizisí, búvárközpont, napernyő-, napágy kölcsönző, strandröplabda; illetve a telep 7 sportközpontjában 26 teniszpálya (salakos), asztalitenisz, kispályás futball, kosárlabda és kézilabdapálya, minigolf, kerékpárkölcsönző, teke várja a sportolni vágyó utasokat. Az üdülőtelep további kínálata: több étterem, pizzéria, söröző, kávézó, cukrászda, bárok, táncterasz élőzenével, kaszinó, játékterem.

HOTEL DELFIN 2*

HRI-140000-RDE

Fekvése: a parttól kb. 150m-re Partja: betonos, sziklás, részben kavicsos Szolgáltatások: grill-étterem, bár, kávézó, taverna, TV szoba, shop, terasz, medence, őrzött parkoló (térítés ellenében) Elhelyezés: 2 ágyas, zuh./wc-s, pótágyazható egyszerű szobákban, illetve 4 ágyas (2 háló+közös fürdő, gyermekkedvezmény = főágy kedvezmény) szobákban. (A pótágy mérete: 190cm x 66cm) Minden szoba balkonos, kivéve a standard szobák.* Ellátás: félpanzió (büfé), ebéd igényelhető: 2.500 Ft/ebéd/fő CARTOUR besorolás: 2* Részvételi díj Ft/fő/éj

06.07-06.21. 08.30-09.06.

1 ágyas parkra néző, balkonos szoba Családi, egybenyitható tengerfelőli, balkonos szoba 2 ágyas parkra néző balkonos szoba 2 ágyas standard szoba 2 ágyas tengerre néző balkonos szoba Gyermek-, pótágy kedvezmények 0-6,99 évig 7-13,99 évig 14-17,99 évig

06.21-06.28. 08.09-08.23.

06.28-07.05.

07.05-07.12.

07.12-08.09.

08.23-08.30.

09.06-09.13.

09.13-09.20.

88 000

106 100

104 800

110 000

115 200

94 500

66 000

59 500

82 800

102 200

102 200

107 400

112 600

89 300

62100

55 700

77 700 73 700 80 200

91 900 84 100 97 100

94 500 86 700 97 100

99 600 91 900 102 200

104 800 98 400 107 400

84 100 80 200 86 700

59 500 55 700 62 100

53 100 46 600 55 700

Pótágyon

Főágyon

100% 50% 20%

50% 30% -

Parkolási díj helyszínen fizetendő: 1 Euro/nap/autó. Háziállat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 8 Euro/éj. Az ár tartalmazza: üdülőhelyi díj, szállás, félpanzió.

■ ROVINJ rovinjt az „adria ékszerének” is nevezik festői környezete miatt. szép kis öblei, hangulatos kis házai méltán tanúskodnak az elnevezésről. Mindig élettel teli kikötője és piaca egy igazi halászfalu életét tükrözik. a városka fölé magasodó szt. eufémia templomból kiinduló szűk sikátorok és utcácskák gazdag múltról árulkodnak. letenyétől kb. 385 km. Programajánlat: Motovun középkori múzeum-városka, Porec történelmi városa, római amfiteátrum Pulában, Velence, Uckahegység, Brijuni-szigetcsoport, Limski-fjord, Baredine-barlang.

ROVINJ MAGÁNAPARTMANOK (Joker)

HRI-140000-RRJ

Fekvése: az apartmanok 500-1200 méterre fekszenek a parttól. A strand ettől eltérő távolságra is lehet Partja: sziklás, kiépített betonos Elhelyezés: 2 fős stúdiókban és 2-7 fős apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik (2á stúdió: 1 légtér, A3-A4 apt.: 1 háló+nappali, B4,B5,B6 apt.: 2 háló+nappali, C6, C7: 3 háló). Ellátás: önellátás Cartour besorolás: 3* Részvételi díj Ft/apartman/éj ST2 fős stúdió A2 fős apt. A3 fős apt A4 fős apt B4 fős apt. B5 fős apt. C6 fős apt. C7 fős apt.

04.05-05.31. 10.04-10.25.

05.31-07.05. 09.13-10.04.

07.05-08.02. 08.23-09.13.

11 900 12 200 15 200 18 500 19 300 21 500 24 400 27 400

13 700 14 500 17 800 21 100 21 500 25 200 29 200 32 600

15 200 16 700 20 000 22 200 24 400 27 200 31 800 35 200

08.02-08.23. 18 500 19 400 22 800 25 900 27 200 31 100 37 000 40 700

Gyermekkedvezmény: Gyermek 5 éves korig ágy nélkül: 1 800 Ft/fő/éj, Helyszínen fizetendô: 3 Euro/fő egyszeri bejelentkezési díj, Üdülôhelyi díj: 18 év felett 380 Ft/fő/éj; 12-18 év között: 190 Ft/fő/ éj Háziállat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 5 EUR/ éj, Klíma: lekérésre, helyszínen fizetendő: 5 EUR/ éj, Min. tartozkodási idô: 7 éj, 4 éj alatti felár (elő- és utószezonban, lekérésre): 1 éj: 50%, 2-3 éj: 30%, Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat, Érkezés: 13-21h, távozás: 10 h-ig. CARTOUR Plusz: 04.01-05.31. között és 09. 20-10.25 között- 14=12 éj és 7=6 éj, 05.31-07.05. és 08.30-09.20. között 14=13 éj

További ajánlatok: www.cartour.hu

7

Horvátország Isztria-félsziget és Kvarner-öböl PULA RIVIERA, MAGÁNAPARTMANOK (Joker)

■ PULA

HRC-140000-RPP

Pula egy, a szárazföldbe mélyen benyúló öböl partján nyolc dombra épült rendkívül érdekes üdülőhely, amely mintegy 3.000 éves múltra tekint vissza. a város múltjának legszebb emlékei: 23.000 fős római kori amfiteátrum, augustus császár emlékhelye, Citadella, patríciusházak stb. kedvező fekvése miatt nagyszerű kirándulásokat tehetünk az isztria ismert üdülőhelyeire, a környék szebbnél-szebb strandjaira. letenyétől kb. 395 km. Programajánlat: Motovun középkori múzeum-városka, Poreč történelmi városa, Velence, Ucka-hegység, Brijuni-szigetcsoport, Limski-fjord, Baredine-barlang, Cres-sziget – Vrana-tó.

Fekvése: Pulán és vonzáskörzetében (Pula, Stinjan, Valbandon, Vinkuran, más közeli települések) A tengerparttól 1001.200m-re A strand ettől eltérő távolságra is lehet Partja: sziklás-betonos, részben kavicsos Elhelyezés: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 fős stúdiókban, apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik, valamint többnyire balkon vagy terasz és kert/udvar tartozik hozzájuk. Parkolás az udvarban vagy a ház előtt lehetséges. (ST2á stúdió: egy légtér kb. 30m²; A2á apt.: 1 háló + konyha kb. 30m²; A3á apt.: 1 háló+konyha kb. 40 m² - a 3.ágy a hálóban vagy a konyhában van; A4á: 1 háló + nappali kb. 50 m² - a 3-4.ágy a hálóban vagy a nappaliban van, B4á: 2 háló + konyha kb. 50m²; B5á: 2 háló +konyha kb. 50-55 m² - az 5.ágy vagy a hálókban vagy a konyhában van; B6á: 2 háló + konyha kb. 50-55 m² - az 5-6.ágy vagy a hálókban vagy a konyhában van; C6á: 3 háló + konyha kb. 60-65 m², C7á: 3 háló + konyha kb. 65-70 m² – a 7.ágy vagy a hálókban vagy a konyhában van; C8á: 3 háló + konyha – kb. 70-80 m² - a 7-8.ágy vagy a hálókban vagy a nappaliban van). Az ágyak lehetnek: normál ágy, pótágy, kinyitható kanapé is. Ellátás: önellátás CARTOUR besorolás: 3* Részvételi díj 04.05-05.31. Ft/apartman 8 nap/7 éj 09.06-10.11. ST 2 fős A2 fős A3 fős A4 fős B4 fős B5 fős B6 fős C6 fős C7 fős C8 fős

65 500 74 000 88 200 96 800 105 300 119 600 133 800 153 700 159 400 173 600

05.31-06.14. 06.14-07.05. 08.30-09.06. 68 300 76 900 91 100 102 500 113 900 128 100 142 300 162 200 176 500 190 700

79 700 88 200 105 300 116 700 136 600 150 900 168 200 182 100 199 200 213 500

07.05-07.26. 08.23-08.30.

07.26-08.23.

93 900 105 300 125 200 139 700 153 700 168 200 187 800 210 600 227 700 241 900

108 200 119 500 142 300 153 700 170 800 185 000 213 500 230 500 250 500 276 100

Minimum tartózkodás: 04.05-06.14, és 08.30-10.11 között 4 éj, 07.0507. 26 és 08. 23-08.30 között 5 éj , 07.26-08.23. között 7 éj Rövid tartózkodás felár: 7, 5 illetve 4 éj alatt: +20%, Kaució: 150 €/apartman. Helyszínen fizetend : 3Euro/apt egyszeri bejelentkezési díj, Háziállat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 5,5 Euro/éj, Klíma: lekérésre, helyszínen fizetendő: 38,5 Euro/apt/7 éj, Az ár tartalmazza: szállás, üdülőhelyi díj, rezsiköltség, ágyneműhuzat,

Illusztráció

■ OPATIJA-LOVRAN régi nevén abbázia, már a 19. század derekától koronás fők és híres művészek által egyaránt közkedvelt, patináns üdülőhely. Mediterrán növényzete, teraszos szállodasora, pálmafákkal övezett tengerparti sétányai, hangulatos esti szórakozóhelyek sora, mind-mind hozzájárulnak egy kellemes üdülés eltöltéséhez. letenyétől kb. 315 km. Programajánlat: Motovun középkori múzeum-városka, Porec történelmi városa, római amfiteátrum Pulában, Velence, Ucka-hegység, Brijuni-szigetcsoport, Limski-fjord, Baredine-barlang, Cres-sziget – Vrana-tó, Risnjak Nemzeti Park, Plitvicei-tavak.

HOTEL LOVRAN ***

HRK-140000-LHL

Fekvése: 2003.-ban teljesen felújított, Kellemes hotel a tengertól 50 m-re, szép, zöld parkban, csodálatos patináns, elegáns 20. század elejétól szármozó épület. Régen 2 villából állt, amelyet felújításkor összekötötték. A nyűzsgös Opatijától 6 km-re, csendesebb Lovranban található, azon vendégeknek ajánljuk akik szeretik a csendes pihenést, a hosszú sétákat. Partja: kiépített betonos Szolgáltatások: étterem, mosoda, aperitif-bár, internet, tennisz, széf a recepción, szauna, masszázs, wellnessz, kozmetikus, pénzváltó Elhelyezés: 2 ágyas, zh/wc-s,), pótágyazható szobákban, melyek telefonnal, SAT-tv-vel, hajszárítóval felszereltek. Valamennyi szoba klimatizált Ellátás: reggeli (büfé) Car-Tour besorolás: 3*

Részvételi díj Ft/fő/éj Kötelező éjszaka

01.20-04.18. 10.17-12.29.

1 ágyas utcafelőli szoba 9 700 2 ágyas tengerfelőli klímás szoba 2 ágyas utcafelőli klímás szoba 2 ágyas utcafelőli szoba 7 800 2 ágyas tengerfelőli szoba 9 300 suite 13700

04.18-05.23. 05.23-06.27. 09.19-10.17. 09.05-09.19. 11 100 8 900 11 100 15 600

12 200 15 600 13 000 10 400 13 000 19 600

06.27-07.25. 08.22-09.05.

07.25-08.22.

14 100 17 400 14 800 12 200 15 200 20 400

18 200 21 500 18 900 16 300 18 900 24 800

Üdülôhelyi díj: 400 Ft/fő/éj, 12-18 évig: 200 Ft/fő/éj, Gyermekkedvezmény: 11,99 éves korig szülőkkel egy ágyon vagy pótágyon: grátisz, 2 gyerek 0-11.99 éves korik 1 felnőttel: 50%, főágyon 11,99 évig: 30%, Pótágyon 12 év felett: 15%, 4 éj alatti felár: 06.19-09.14. között 20% (lekérésre), előtte és utána 3 éj alatti felár: 10%, Csak reggeli kedvezmény: 1200 Ft/fő/éj, Babaágy(lekérésre): 10 EUR/éj, Parkolás: 8 EUR/nap, Háziállat: (lekérésre): 12 EUR/éj, Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, CARTOUR Plusz: Min. 3 és 4 éj foglalás esetén: 5 % kedvezmény, Min. 5 és 6 éj foglalás esetén: 10 % kedvezmény,: Min. 7 éj foglalás esetén: 15 % kedvezmény, First min kedvezmény: Teljes összeg befizetés 2014. 04. 10.-ig: 10% kedvezmény.

8

További ajánlatok: www.cartour.hu

Isztria-félsziget és Kvarner-öböl Horvátország HOTEL BELVEDERE**

HRK-140000-HBV

Kellemes hotel a tenger mellett, csodálatos parkkal körbevéve a híres Opatija tengerparti sétány mentén. A város csendes részén található, azon vendégeknek ajánljuk akik szeretik a csendes pihenést, a hosszú sétákat. Fekvése: Opatija központjához közel, közvetlen a tengerparton található ez a patinás hotel Partja: kiépített betonos, sziklás, kavicsos öblökkel Szolgáltatások: étterem, fedett tengervizes medence (5x8m), szauna, mosoda, előadóterem, teraszbár, kávézó, szépség szalon, saját betonos strand, TV szoba Elhelyezés: 2 ágyas, zh/wc-s, pótágyazható szobákban, melyek telefonnal felszereltek. A szobák egy része balkonos. Pótágyazási lehetőség csak a tenger felöli szobákban, lekérésre. Ellátás: félpanzió (reggeli büférendszerben, vacsora menüválasztásos ital van a vacsorához, automatából) Car-Tour besorolás: 2* Részvételi díj Ft/fő/éj 2 ágyas park felőli szoba 2 ágyas tenger felőli szoba 1 ágyas park felöli szoba

04.21-05.23. 09.28-10.12. min. 3 éj

05.23-06.19. 09.14-09.28. min. 4 éj

06.19-08.01. 08.24-09.14. min. 5 éj

08.01-08.24.

10 100 11 700 14 100

12 500 14 500 16 600

14 500 16 600 18 600

16 200 18 600 20 200

min. 5 éj

Üdülőhelyi díj: 400 Ft/fő/éj, 12-18 évig: 200 Ft/fő/éj, Gyermekkedvezmény: 11,99 éves korig szülőkkel egy ágyon vagy pótágyon: grátisz, 2 gyerek 0-11.99 éves korik 1 felnőttel: 50%,főágyon 11,99 évig: 30%, Pótágyon 12 év felett: 15%, 4 éj alatti felár: 06.19-09.14. között 20% (lekérésre), előtte és utána 3 éj alatti felár: 10%, Csak reggeli kedvezmény: 1200 Ft/fő/éj, Babaágy(lekérésre): 10 EUR/éj, Parkolás: 8 EUR/nap, Háziállat: (lekérésre): 12 EUR/éj, Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió. CARTOUR Plusz: Min. 3 és 4 éj foglalás esetén: 5 % kedvezmény, Min. 5 és 6 éj foglalás esetén: 10 % kedvezmény,: Min. 7 éj foglalás esetén: 15 % kedvezmény, First min kedvezmény: Teljes összeg befizetés 2014. 04. 10.-ig: 10% kedvezmény.

■ KRALJEVICA rijekától délre, a Crikvenicai riviéra előtt, a krk – szigetre átívelő híd tőszomszédságában található ez az üdülőterület. kedvező fekvése miatt kiváló kiindulópontja lehet a környék felfedezésére induló kirándulásoknak. kraljevicától kb. 3 kmre hajógyár és kőolajtartályok vannak, de ezek a szálláshelyekről szinte nem is láthatóak, a fürdőzést nem befolyásolják. letenyétől kb. 290 km. Programajánlat: Motovun középkori múzeum-városka, római amfiteátrum Pulában, Ucka-hegység, Brijuni-szigetcsoport, Limskifjord, Cres-sziget – Vrana-tó, Risnjak Nemzeti Park, Plitvicei-tavak, Velebit-hegység, Postojna-barlang.

HOTEL UVALA SCOTT

HRU-140000-RUV

Fekvése: Több épületből álló üdülőtelep a tengerparttól 50 – 80 m-re, domboldalban Partja: kiépített betonos Szolgáltatások: étterem, taverna, grill bár /pizzéria, konoba, kávézó, disco klub, szauna, üzletek, TV szoba, biliárd terem, nyugágy-napernyő (térítés ellenében), turista vonat Kraljevicába Sport: szörf, asztalitenisz, minigolf, vizibicikli, Elhelyezés: 2 ágyas, zh/wc-s, pótágyazható, szobákban (a légkondicionált szobákban TV és mini hűtő is van) és 1 háló+ nappalis 2+2 ágyas zh/wc-s klímás apartmanokban Ellátás: szobákban: félpanzió (büfé), apartmanokban: önellátás Cartour besorolás: 2*

Részvételi díj Ft/fő/éj és Ft/apt/éj Min. 3 éj kötelező 2 ágyas standard szobában 2 ágyas klímás szobában 2+2 apartman

03.19-06.07. 09.06-10.11.

06.07-07.05. 08.30-09.06.

07.05-07.19. 08.16-08.30.

07.19-08.16.

6 400 7 500 10 800

7 000 8 100 13 800

8 100 9 200 15 800

8 800 10 000 19 800

Üdülőhelyi díj: 2.800 Ft/fő/7 éj (18 év felett) 12-18 évig: 1400 Ft/fő/7 éj, Gyermekkedvezmény szobákban 2-12 évig pótágyon vagy szülőkkel egy ágyon: 50%, főágyon 2-12 év: 20%, pótágyon 12 év felett: 30%, Félpanzió felár (apartmanokban): 4500 Ft/fő/éj, 3 éj alatti felár: +20%, lekérésre, Háziállat (lekérésre, helyben fizetendő, közös helyiségekbe nem vihetőek): 6 EUR/háziállat/éj, Az ár tartalmazza: szállás, szobáknál félpanzió, apartmannál önellátás.

További ajánlatok: www.cartour.hu

9

Horvátország Isztria-félsziget és Kvarner-öböl

■ CRIKVENICA Crikvenica abbázia mellett a Monarchia egyik legkedveltebb tengerparti üdülőhelye volt. rijekától 40 km-re, délre található. tengerpartját pálmafák díszítik, helyenkénti homokos medre kiválóvá teszi a családos üdülésre. selce szinte összenőtt Crikvenicával. Hangulatos tengerparti sétánya és pezsgő éjszakai élete biztosítja a kiváló üdülést! letenyétől mindkét város kb. 300 km.

CRIKVENICA, VILA RUZICA/DEP COLTELLI***

HRK-140000-VRK

Fekvése: 2002-ben teljesen felújított, Kellemes hotel a tengertól és szép, berendezett városi strandtól 100 m-re, gyönyörű, zöld parkban, csodálatos patináns, elegáns 20. század elejétól szármozó épület. Fő villából, mellék épületből és 3 pavillonból állt.. Nem messze a nyűzsgös Crikvenica központjtól, csendesebb részen található, azon vendégeknek ajánljuk akik szeretik a pihenést, a hosszú sétákat. Partja: homokos, kavicsos Szolgáltatások: étterem nagy terasszal, aperitif-bár, WI-FI a közös helységekben, internet kávézó, bicikli bérlés, konferenciai termek(120 fős és kisebb terem) Elhelyezés: 42 db 2, 3, 4 ágyas, zh/wc-s,), balkonos vagy balkonnélküli szobákban, melyek telefonnal, SAT-tv-vel, széffel, klímával, mini-bárral, hajszárítóval felszereltek. A szállodéban még 12 db 2, 3, 4 fős pótágyazható apartman-suite is található. Ellátás: félpanzió (büfé) Car-Tour besorolás: 3* Részvételi díj Ft/fő/éj

03.01-04.26. 10.11-12.27. A szezon 3 éj 9 400 2 ágyas tengerfelőli szoba 2 ágyas tengerfelőli balkonos szoba 9 900 2 ágyas parkfelőli szoba 8 400 2 ágyas parkfelőli balkonos szoba 8 900 tengerfelőli suite 11 400 Parkfelőli suite 10700

04.26-05.31. 05.31-06.19. 09.13-10.11. 08.23-09.13. B szezon 3 éj C szezon 7 éj 11 000 12 700 11 500 13 200 10 000 11 700 10 500 12 200 13 000 14 700 12 400 14 000

06.19-07.19. 08.16-08.23. D szezon 7 éj 15 900 16 500 14 800 15 400 18 200 17 400

07.19-08.16. E szezon 7 éj 20 000 20 600 18 500 19 100 22 200 21 500

Üdülôhelyi díj: 400 Ft/fő/éj, 12-18 év korig 200 Ft/ fő/éj, Gyermekkedvezmény: 2F+1 vagy 2 GY: 0-4,99 éves korig: grátisz, 5-14,99 éves korig: 50%, 3. 4. ágyon 15 év felett: 20% kedvezmény, 1 ágyas felár: 40%, Teljes panzió felár: 3500 Ft/ fő/éj, Gyermekágy(lekérésre, ellátás nélkül): 5 EUR/éj , Parkolás: 2014.06.01-09.15. között: 2 EUR/nap, Az ár tartalmazza: üdvözlő ital, szállás, félpanzió, A,B,C szezonban: 1×3 órás bicikli bérlés, D,E szezonban: 1 belépő a városi strandra. CARTOUR Plusz: 7=6 éj és 5=4 éj AKCIÓ 2014. 06.30.-ig és 2014. 08.23.-tól

■ NOVI VINODOLSKI a sokak által kedvelt és ismert üdülőhely kb. 10 km-re található Crikvenicától. ebben a festői városkában a kellemes klíma és környezet, gyönyörű strandok mellett változatos sportolási és szórakozási lehetőségek, kulturális rendezvények biztosítják az élményekkel teli nyaralást. távolság letenyétől kb. 320 km. Programajánlat: római amfiteátrum Pulában, Ucka-hegység, Cres-sziget - Vrana tó, Risnjak Nemzeti Park, Plitvicei-tavak, Velebit-hegység, Postojna-barlang

NOVI VINODOLSKI, HOTEL LISANJ**

HRK-140000-NHL

Fekvése: Közvetlenül a tengerparton, a városi strandon, közel a központhoz található 160 szobás szálloda. Számos programmal és szolgáltatással érdekessé teszi az üdülést mindenki számára. Partja: sziklás betonos, homokos Szolgáltatások: klimatizált étterem aperitif-bár, belső fűtőt sósvizes medence (zárva 06.15-08.31. között), külső sósvizes medence, animáció (06. 2208. 31. között). 250 fős konferenciaterem, szauna, masszázs, hidra-masszázs, fodrász, kozmetikai szalon, fitnesz, internetes hozzáférés, szálloda mellett található 6 teniszpálya (4 salakos és 2 keménypályás), mini-golf, asztalitenisz, kissportos pálya. Elhelyezés: 2 ágyas, zuh./WC-s, szobákban, melyek SAT-TV-vel, telefonnal felszereltek. Ellátás: félpanzió (büfé). 2 EUR-os felár ellenében, vacsorához rendelhetnek italt (self service): sör, bor, gyümölcslé, ásványvíz. CARTOUR besorolás: 2*

Részvételi díj Ft/fő/éj 2 ágyas, tengerfelőli, balkonos szoba 2 ágyas, parkfelőli, balkonos szoba

04.05-05.17. 09.27-10.25. 8 200 7 400

05.17-06.14. 09.06-09.27. 9 300 8 500

06.14-06.28. 08.23-09.06. 10 800 10 000

06.28-07.12. 08.16-08.23. 13 300 12 600

07.12-08.16. 14 800 13 700

Gyermekkedvezmény: 2+1ágyas szobában 2FN+1GY esetén 0-5.99 éves korig: grátisz, 6-11,99 évig pótágyon: 50%, 12 -17.99 évig 30% kedvezmény pótágyon:, 18 év fölött 10% kedvezmény pótágyon:. 1 F+1 GY 2-11.99 évig a főágyon: 30% kedvezmény A, B és C szezonban, 1 ágyas szoba felár: 50% Üdül helyi díj: 18 év felett 2800 Ft/fő/7 éj; 12-18 év között: 1400 Ft/fő/7 éj. Csak reggeli kedvezmény: 600 Ft/fő/éj, Ebéd felár: 1900 Ft/fő/éj(06.14-09.06. között), Babaágy: 1800 Ft/éj(lekérésre), Háziállat: nem engedélyezett. Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, medence használat, animáció szezonban Érkezés: 14-19 h, távozás: 10 h-ig.

10

További ajánlatok: www.cartour.hu

Szigetek Horvátország NOVI VINODOLSKI, MAGÁNAPARTMANOK (Joker)

HRI-140000-NVA

Fekvése: az apartmanok 100-800 méterre fekszenek a parttól. A strand ettől eltérő távolságra is lehet Partja: kavicsos, sziklás, kiépített betonos Elhelyezés: 2, 3 fős stúdiókban és 2-8 fős apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, balkon vagy terasz, wc tartozik (2, 3 á stúdió: 1 légtér, 4 apt.: 1 háló+nappali, B4,B5,B6 apt.: 2 háló+nappali, C6, C7, C8: 3 háló és 8 fős apartman 4 hálószobával).. Ellátás: önellátás Cartour besorolás: 3* Részvételi díj Ft/partman/éj ST2 fős stúdió A2 fős apt. A3 fős apt 4 fős stúdió 2+2 4 fős apt 2/2 4 fős apt. 5 fős apt. 6 fős apt. 7 fős apt. 8 fős apt. 8 fős apt. 4/2

04.12-06.21. 08.30-10.20. 10 400 11 100 11 900 13 300 15 900 16 700 18 500 20 000 21 100 22 600 24 800

06.21-07.07. 08.23-10.30. 11 100 11 900 13 000 15 200 16 700 18 500 20 300 21 500 22 600 24 800 27 700

07.07-08.02. 08.16-08.23. 12 600 13 700 14 800 17 000 20 300 22 200 24 000 25 900 27 700 29 600 33 300

08.02-08.16. 14 100 15 200 17 000 20 300 24 400 25 200 25 900 27 700 31 400 35 100 40 700

Illusztráció Helyszínen fizetendô: 2 Euro/fő egyszeri bejelentkezési díj, Üdülôhelyi díj: 18 év felett 400 Ft/fő/éj; 12-18 év között: 200 Ft/fő/ éj Háziállat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 6 EUR/ éj, Klíma: lekérésre, helyszínen fizetendő: 6 EUR/ éj, Félpanzió felár Hotel Lisanjban: 4500 Ft/fő/éj, Vacsora felár: 2600 Ft/fő/éj, Min. tartozkodási idô: 3 éj alatti felár: 30%, Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat, Érkezés: 15-20 h, távozás: 10 h-ig.

■ SZIGETEK CRES, KRK, RAB, PAG, BRAČ, HVAR CRES MAGANAPARTMANOK HRS-140000 Fekvése: Cres városában, a tengerparttól kb. 200-500m-re fekvő magán apartmanok Partja: kavicsos, betonos Elhelyezés: 2-7 fős stúdiókban és apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik 2-3á stúdió: egy légtér vagy 1 háló+konyha (lekérésre), 4-5á apt.: 1 háló + nappali vagy 2 háló+konyha (lekérésre), 6-7á apt.: 2 háló+nappali vagy 3 háló+konyha (lekérésre) Ellátás: önellátás CARTOUR besorolás: 3*

Részvételi díj Ft/apartman/éj

05.31-ig 09.13-10.31.

05.31-06.14. 09.06-09.13.

06.14-07.19. 08.23-09.06.

07.19-08.23.

2 fős stúdió 2 fős stúdió klímás 3 fős stúdió 3 fős stúdió klímás 4 fős apt. 4 fős apt. klímás 5 fős apt. 5 fős apt. klímás 6 fős apt. 6 fős apt. klímás Pótágy Gyermekágy

11 500 13 300 13 300 15 200 17 000 18 900 20 700 22 600 24 800 26 700 2 300 1000

13 300 15 200 15 900 17 800 21 100 23 000 25 200 27 000 27 800 29 600 2 600 1000

16 300 18 200 19 300 21 100 25 900 27 800 29 600 31 500 32 900 34 800 3 000 1300

20 400 22 200 24 400 26 300 29 600 31 500 33 700 35 500 38 500 40 300 3 400 1900

Az ár tartalmazza: szállás, üdülőhelyi díj, rezsiköltség, ágyneműhuzat, 4 éj alatti felár: 30% lekérésre (elő- és utószezonban), Házi állat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 3 Euro/éj. Érkezés: 16-19 h, távozás: 10 h-ig.

■ KRK-SZIGET a horvát tengerpart északi részén fekvő krk-sziget a legnagyobb adriaitengeri sziget. „arany szigetnek” is nevezik, mivel a tenger halban gazdag, híres az itt termelt bor és a juhsajt. autóval könnyen megközelíthető, híd köti össze a szárazfölddel, ahol hídpénzt kell fizetni (kb. 12 euro). a szomszédos szigetekkel komphajó összeköttetés van. strandjai igen változatos képet mutatnak, hiszen a part néhol sziklás, néhol kavicsos, néhol homokos. a szigeten számos helyen kínálunk szálláshelyet: az egykori apró falucskából népszerű üdülőhellyé fejlődött Malinska-n, a kisgyermekek számára ideális stranddal rendelkező Šilo-ban és a 2 km hosszú, kavicsos, de homokos medrű stranddal büszkélkedő Baška-ban. letenyétől kb. 320 km-re található. Programajánlat: Punattal szemben fekvő erdős Kosljun-szigetecske, Plavnik-sziget melletti vízalatti világ, Plitvicei-tavak, Rab és Cres szigete, az ókori amfiteátrum Pulaban, Velence, Brijuni-szigetek, Ucka- és Risnjak-hegység, Észak-Velebit-hegység.

További ajánlatok: www.cartour.hu

11

Horvátország Szigetek

KRK, HOTEL RESORT DRAŽICA ***

Részvételi díj Ft/fő/éj Kötelező éjszaka

HRS-DRA-000000 Fekvése: 3 épületből álló szálloda komplexum a tengertól 50 m-re, szép, zöld környezetben, rengeteg szolgáltatással és kényelmes szállással ideális családok és piheni vágyók részére. A nyűzsgös Krk központjától 800-re, tengerparti sétány mentén, közel a Drazica öbölhöz (amely útán nevét is kapta) helyezkedik el. 2003-ban teljesen felújított mind a 3 épület, közel egymáshoz található (Hotel Drazica, Villa Lovorka, Depadanse Tamaris). Partja: kiépített betonos, sziklás, apró kavicsos homokos mederrel. Szolgáltatások: klimatizált étterem, a la carte étterem terasszal, medence bár, koktél bár terasszal, aperitif-bár Villa Lovorkaban, internet sarok és WIFI a recepción, 3 tennisz pálya, pénzváltó, szuvenír bolt, újság árús, bicikli bérlés, masszázs, fitnessz stúdió, asztali tennisz, 100 fős konferencia terem, kinti medence, gyerek medence csúzdával, napozó terasz, napozó ágyakkal és napernyőkkel (fizetős), mini-golf, strand röplabda, animációs programok( gyerek és felnőttek részére), mini-klub, esti programok élő zenével, koncertek és tánc bemutatók fő szezonban, kirándulás szervezés Elhelyezés: 2 ágyas, zh/wc-s,), pótágyazható szobákban, melyek telefonnal, LCD SATtv-vel, klímával, széffel, WI-FI-vel, mini-hűtővel, hajszárítóval felszereltek. A pótágyak alkalmasak gyerekek részére 12 éves korig, illetve valamennyi szobában emeletes ágyak vannak, alkalmas 8 éves korig. Ellátás: félpanzió (büfé) Car-Tour besorolás: 3*

04.05-04.26. 09.27-10.31 3 éj

04.26-05.24. 09.13-09.27. 3 éj

05.24-07.12. 08.30-09.13. 3 éj

07.12-08.30.

11 500 12 200 13 000 13 700 14 500 15 600

14 500 15 900 17 000 17 800 18 500 19 300

18 500 19 600 21 100 21 800 23 700 26 700

2 ágyas standard parkfelőli szoba 10 000 10 800 2 ágyas parkfelőli balkonos szoba 2 ágyas tengerfelőli balkonos szoba 11 500 11 900 4 ágyas családi szoba 12 200 2+2 ágyas tengerfelőli balkonos suite 1 ágyas standard parkfelőli szoba 14 100 2 ágyas standard parkfelőli szoba 9 700 Villa Lovorka 2+2 ágyas standard suite-Villa Lovorka 11 100 2+2 ágyas balk/teraszos suite- Villa Lovorka 11 900 1 ágyas standard parkfelőli szoba 14 100 Villa Lovorka/ Tamaris 2 ágyas standard parkfelőli szoba 10 000 Dep Tamaris 2 ágyas standard tenger szoba 10 800 Dep Tamaris 2+2 ágyas balk/teraszos suite-Dep Tamaris 12 200

5 éj

10 800

14 100

18 200

12 600 13 700

17 000 17 400

19 600 21 800

15 600

19 300

26 700

11 500

14 500

18 500

12 200

15 600

19 600

14 500

18 500

23 700

Üdülôhelyi díj és öko díj: 400 Ft/fő/éj, 12-18 év korig 200 Ft/ fő/éj, Gyermekkedvezmény: 2F+1GY: 0-4,99 éves korig 3. és 4. pótágyon: grátisz, 05-11,99 évig: 50%, kedvezmény, Gyerek 0-11.99 évig a főágyon: 30%, Pótágyon 12 év felett(suiteben) 20% kedvezmény, Rövid turnus felár: +30%, Csak reggeli kedvezmény: 1200 Ft/fő/éj, Parkolás: 2 EUR/nap, Teljes panzió felár: 4000 Ft/ fő/éj, Gyermekágy (lekérésre): 6 EUR/éj Háziállat: nem engedélyezett, Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió CARTOUR Plusz: First min kedvezmény: Teljes összeg befizetés 2014. 03. 31.-ig: 10% kedvezmény.

ŠILO, MAGÁNAPARTMANOK (JOKER)

Részvételi díj 05.01-06.07. 06.07-07.05. 07.05-07.12. 07.12-07.26. 07.26-08.16. Ft/apartman 8 nap/7 éj 09.06-10.01. 08.30-09.06. 08.23-08.30. 08.16-08.23.

HRS-140000-RSP Fekvése: a magánapartmanok a tengerparttól 200700 m között vannak Partja: sziklás, betonos, aprókavicsos, ill. homokos lassan mélyülő Elhelyezés: 2á stúdiókban, 2, 4, 6, 8 fős, pótágyazható apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik. (2á stúdió: 1 légtér, 2 (+1)á apt.: 1 háló + konyha, 4 (+1)á apt.: 2 háló + konyha, 6 (+1)á apt.: 3 háló + konyha, 8á apt.: 3 háló + nappali) Illusztráció

57 400 67 900 92 400 121 800 152 600 13 300

67 900 80 500 111 300 147 700 181 300 16 100

82 600 91 000 132 300 173 600 212 500 18 200

Klíma Ft/apartman (lekérés)

83 300 101 500 150 500 194 600 238 000 21 000

101 500 119 000 176 400 228 200 280 000 23 800

15 600

Ellátás: önellátás

Gyermekkedvezmény: Gyermek 5 évig szülővel egy ágyon: 10.500 Ft/fő/7 éj. Helyszínen fizetend : 2,5 Euro/fő egyszeri bejelentkezési díj. Házi állat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 6 Euro/éj. 4 éj alatti felár: 30% (lekérésre, elő- és utószezonban). Az ár tartalmazza: szállás, üdülőhelyi díj, rezsiköltség, ágyneműhuzat.

CARTOUR besorolás: 3*

CARTOUR Plusz: 7=6 éj AKCIÓ 2014. 05.01-06.21. és 2014. 08.30.-tól

JADROAGENT APARTMANHÁZ

HRJ-140000-JAD

A "Jadroagent" Apartmanok Malinska város központjától nem messze találhatók. A komplexum négy független épületből áll - "Nobody", "Port", "Baby", és a "Maya", utóbbiban van a recepció. A házak zöldövezetben vannak, és mindegyiknek van saját parkolója. Jelenleg öszszesen 33 db 2-6 fős apartman van. A vendégek rendelkezésére áll egy szabadtéri grill, kosárlabdapálya, teke és játszótér. Van lehetőség kerékpárbérlésre is. Fekvése: a tengertől mindössze 400 m-re, a városközponttól 250 m-re Partja: sziklás, betonos, aprókavicsos, ill. homokos lassan mélyülő Elhelyezés: 2-3 fős egy légteres stúdiókban, 2-6 fős 2-3 légteres apartmanokban. Mindegyikhez tartozik fürdőszoba, WC, erkély, SAT-TV, mindegyik apartman légkondicionált Ellátás:

önellátás

CAR-TOUR besorolás: 3*

12

2 fős stúdió 2 fős apt. 4 fős apt. (2/2) 6 fős apt. (2/3) 8 fős apt. (2/4) Pótágy

További ajánlatok: www.cartour.hu

Részvételi díj Ft/apartman/éj

04.19-05.24. 09.06-09.27. Min. 4 éj

2 fős stúdió 2+1 fős stúdió 2-4 fős apartman 3-5 fős apartman 3-6 fős apartman

6 900 8 400 11 800 12 900 14 800

05.24-06.07. 06.07-06.28. 08.30-09.06. 08.23-08.30. Min. 4 éj Min. 7 éj 7 600 9 100 12 400 13 600 16 300

10 600 13 600 18 100 19 600 22 700

06.28-07.19. 08.09-08.23. Min. 7 éj

07.19-08.09.

13 300 16 600 22 400 24 900 28 400

15 100 18 100 24 900 27 600 30 900

Min. 7 éj

Üdülôhelyi díj: 18 év felett: 2800 Ft/fő/7 éj, 12-18 évig: 1400 Ft/fő/7 éj, Helyszínen fizetendô: 2 Euro/fő egyszeri bejelentkezési díj. Gyermekágy és háziállat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 6 Euro/éj. Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat. Érkezés: 16-20 h, távozás: 10 h-ig. CARTOUR plusz: 7=6 éj és 5=4 AKCIÓ 2014. 04.19-06.21.(utolsó érkezés) és 2014. 08.30-09.27.

Szigetek Horvátország BAŠKA, MAGÁNAPARTMANOK (Joker) HRS-140000-RBP Fekvése: az apartmanok a tengerparttól 200900 m között vannak Partja: aprókavicsos, de a meder homokos Elhelyezés: 2 és 4á stúdiókban, 2, 4, 6, 8 fős, pótágyazható apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik. (2, 4á stúdió: 1 légtér, 2 (+1)á apt.: 1 háló + konyha, 4 (+1)á apt.: 2 háló + konyha, 6 (+1)á apt.: 3 háló + konyha)

Részvételi díj Ft/apartman 8 nap/7 éj

01.01-06.07. 09.06-12.31.

06.07-06.28. 08.30-09.06.

06.28-07.12. 08.23-08.30.

07.12-08.23.

69 900 113 900 85 400 124 200 155 300 18 200

82 800 134 600 103 500 147 500 176 000 21 700

103 500 155 300 124 200 181 100 214 800 23 300

121 600 186 300 144 900 214 800 266 500 25 900

2 fős stúdió 4 fős stúdió 2 fős apt. 4 fős apt. 6 fős apt. Pótágy

Gyermekkedvezmény: Gyermek (2-6 év) szülőkkel egy ágyon: 10400 Ft/fő/7 éj, Házi állat: lekérésre, helyszínen fizetendő: kb. 6 Euro/éj. Helyszínen fizetendô: 2,5 Euro/fő egyszeri bejelentkezési díj és eko adó: 0,3 Euro/fő/éj (gyermeknek is), Klíma: +15% apt/éj, 4 éj alatti felár: 30% (lekérésre, elő- és utószezonban). Az ár tartalmazza: szállás, üdülőhelyi díj, rezsiköltség, ágyneműhuzat.

Ellátás: önellátás CARTOUR besorolás: 3*

krk, Cres és Pag szigetei között terül el, a Velebit-hegyvonulat lábánál. a kamenja kopár hegye óvja rabot a hideg szelektől, a sziget másik oldalán a turistákat leginkább vonzó kristálytiszta tenger és a környező erdőktől zöld színű kisebb-nagyobb öblök, hasadékok találhatók. éghajlata kellemes, földközi-tengeri, gazdag mediterrán növényzettel. a sziget komppal Jablanacból, senjből Vagy krk szg/Baska-ból közelíthető meg. Megszállhatunk itt a gazdag ókori és középkori műemlékegyüttest felvonultató rab városnál, a csendes Barbat-ban, a rab mellett fekvő, kellemes Banjol-ban (rabtól 4,5km-re) és a 22 homokos stranddal övezett lopar-ban. távolsága letenyétől kb. 340 km.

■ RAB SZIGET

Programajánlat: Krk, Cres és Pag szigete, az ókori amfiteátrum Pulaban, Velence, Brijuni-szigetek, Plitvicei-tavak, Ucka- és Risnjak-hegység, Észak-Velebit-hegység, Paklenica Nemzeti Park.

BARBAT-BANJOLE, MAGÁNAPARTMANOK

HRS-140000-RBB

Fekvése: a tengerparttól kb.50-900 méterre fekszenek szépen berendezett és jól felszerelt apartmanok Partja: homokos, kavicsos, sziklás Elhelyezés: 2, 4, 6, 8 fős, pótágyazható apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik (2-3á: stúdió, 4á: 1 háló+nappali, vagy 2 háló+konyha, 6á: 2 háló+nappali vagy 3 háló+konyha, 8á: 3 háló+nappali) Minden lekérésnél megadjuk az apartman leírást képekkel) Ellátás: önellátás Illusztráció

CARTOUR besorolás: 3* Részvételi díj Ft/apt/éj Min. 7 éj 2 fős stúdió 4 fős apt. 6 fős apt. 8 fős apt. Pótágy

02.01-06.07.

06.07-06.28. 08.30-12.31.

06.28-07.12. 08.23-08.30.

07.12-07.19.

07.19-08.23.

10400 14100 17800 29600

11100 15600 20700 33300

13000 19300 23700 38800 2600

15200 20700 27000 42500

17800 25200 31100 48100

Gyermek ágy nélkül 5 éves korig: 1300 Ft/fő/éj; Klíma: lekérésre, helyszínen fizetendő: 5 Euro/éj. Reggeli felár: 7 EUR/fő/éj, Ebéd felár: 15 EUR/fő/éj; Háziállat (lekérésre, helyben fizetendő): 5 EUR/éj, Az ár tartalmazza: szállás, üdülőhelyi díj, rezsiköltség, ágyneműhuzat. Érkezés: 16-19 h, távozás: 10 h-ig.

LOPAR, SAN MARINO ÜDÜLŐTELEP HOTEL PLAZA/VELI MEL/SAHARA/RAB

HRS-140000-RSM

Fekvése: a szállodakomplexum hoteljei kb.200-250 m-re fekszenek a tengerparttól Partja: homokos Szolgáltatások: éttermek, TV szoba, bár, pizzéria, táncterasz, shop, diszkó, sportpályák (kispályás foci, röplabda strandon, asztali tenisz, mini golf, kosárlabda pálya, 9 teniszpálya), újságos, fodrász, szupermarket, parkoló, animációs programok, a közelben kis kikötő Elhelyezés: Hotel Sahara / Rab: 2 ágyas, zuh./wc-s, pótágyazható, TV-s, klimatizált, franciaerkélyes szobákban; Hotel Plaza / Veli Mel: 2 ágyas, zuh./wc-s, pótágyazható, balkonos, TV-s, légkondicionált szobákban. Ellátás: félpanzió (büfé), a vacsora italfogyasztást (bor, víz, sör, üdítő) CAR-TOUR besorolás: 3*

További ajánlatok: www.cartour.hu

13

Horvátország Szigetek HOTEL SAHARA ÉS RAB 3* Részvételi díj Ft/fő 2 nap/1 éj

05.17-06.14. 09.06-09.26.

2 ágyas szobában 1 ágyas szoba

10 700 13 100

06.14-07.05. 07.05-07.19. 07.19-08.16. 08.23-09.06. 08.16-08.23. 12 900 15 300

15 300 17 700

17 700 20 200

Üdülőhelyi díj: 2 800 Ft/fő/7 éj. Bejelentkezési díj: 400 Ft/fő, Gyermekkedvezmény: 0-1.99 éves korig szolgáltatás nélkül: 100%, 2+1á szobában 2 FN + 1 GY 0-11,99 évig: 50%, Gyermek főágyon 0-11,99 évig: 30%; pótágyon 12 év felett: 10%. Gyermekágy: lekérésre, helyszínen fizetendő: 4,4 Euro/éj. Házi állat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 11 Euro/éj. 3 éj alatti felár: 30% Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió.

HOTEL PLAZA és VELI MEL 3* Részvételi díj Ft/fő 2 nap/1 éj

05.17-06.14. 09.06-09.26.

2 ágyas szobában 1 ágyas szoba

11 000 14 100

06.14-07.05. 07.05-07.19. 07.19-08.16. 08.23-09.06. 08.16-08.23. 14 100 17 100

16 800 19 900

19 300 22 300

Üdülőhelyi díj: 3 500 Ft/fő/7 éj. Gyermekkedvezmény: 2 éves korig szolgáltatás nélkül: 100%, 2+1á szobában 2 FN + 1 GY 0-11,99 évig: 50%, 2 FN + 2 GY 0-11,99 év között: 50 %, Gyermek főágyon 0-11,99 évig: 30%; pótágyon 12 év felett: 10%. Gyermekágy: lekérésre, helyszínen fizetendő: 4,4 Euro/éj. Háziállat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 11 Euro/éj. 3 éj alatti felár: 30% Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió.

a kvarner-öböl vadregényes szigetvilágának egyik leghosszabb szigete, amelynek legismertebb jelképe az itt készített gyönyörű csipke és az ízletes juhsajt. tengerpartja apró kavicsos, néhol homokos ill. sziklás. a közeli hegyek pedig a magaslatok szerelmeseinek ígérnek hegyi és tengeri kikapcsolódást akár egy nap alatt! a szigetet Prizmából lehet komppal megközelíteni, illetve a Maslenicai hídon át. azoknak ajánljuk, akik a világ forgatagától távol, nyugodt, eldugott helyen kívánják eltölteni szabadságukat. a sziget központjában a XV.sz-i eredetű Pag városa különleges hangulatot áraszt barátságos utcáival, vendéglátó helyeivel. a római idők óta lakott város, novalja pedig meleg vizű, aprókavicsos öblével, fenyőerdeivel vonzza a látogatókat. távolsága letenyétől kb. 365 km.

■ PAG SZIGET

Programajánlat: Zadar és Sibenik óvárosa, az ókori amfiteátrum Pula-ban, Nin óhorvát templomocskái, Krk, Cres és Rab szigete, Brijuni-szigetek, Plitvicei-tavak, Ucka-hegység, ÉszakVelebit-hegység, Paklenica Nemzeti Park, Kornati-szigetek, Krka-vízesés.

HOTEL LIBURNIJA

HRP-140000-HLI

Fekvése: A szálloda Novaljan található szép tengerparti környezetben panorámás kilátással az öbölre, és mindössze 200 m-re a város központjától. A tengerpart kb.10 m Partja: homokos, kavicsos, sziklás Szolgáltatások: étterem, bár, terasz, pénzváltó, parkoló, aperitif bár, ajándékbolt és egy nagy terasz Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható, zuh./wc-s, TV-s, Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora) CAR-TOUR besorolás: 2* Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj 2 ágyas parkra néző szobában 2 ágyas tengerre néző szobában

06.07-ig 09.06-tól 42 000 49 700

06.07-06.21. 08.30-09.06. 54 600 59 500

06.21-07.05. 07.05-07.19. 07.19-08.16. 08.23-08.30. 08.16-08.23. 65 100 98 700 109 200 72 800 111 300 119 000

PAG, MAGÁNAPARTMANOK (JOKER)

Üdülőhelyi és regisztrációs díj: 3 500 Ft/fő/7 éj. Gyermekkedvezmény: 2 éves korig szolgáltatás nélkül: 100%, 2+1á szobában 2 FN + 1 GY 0-6,99 évig a pótágyon: 50%, 0-6,99 évig a pótágy nélkül, de ellátással: 60% kedvezmény 2 FN + 1 GY 7-11,99 év között: 30 %, 1 FN + 1 GY, vagy 2 GY főágyon 0-11,99 évig: 30%; pótágyon 12 év felett: 20%. Gyermekágy: lekérésre, helyszínen fizetendő: 5 Euro/éj. Háziállat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 6 Euro/éj. 3 éj alatti felár: 30%(lekérésre, csak 1. és 2. szezonban, egyébként min. 7 éj) Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió. Érkezés: 14 h-tól, távozás: 10 h-ig.

HRS-140000-RMA

Fekvése: a tengerparttól 50-400m-re fekszenek a magánapartmanok Partja: a központi strand apró kavicsos homokos mederrel, lassan mélyülő Elhelyezés: 2, 3 fős stúdiókban, 4-7 fős apartmanokban. Mindegyikhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik. (2-3á: stúdió, 4-5á apt: 1 háló + nappali, 6-7á: 2 háló + nappali). Konkrét ház megrendelése esetén külön ajánlatot küldjuk. Ellátás: önellátás CARTOUR besorolás: 2-3* Részvételi díj Ft/apartman 8 nap/7 éj 2 fős stúdió A2 fős apt. A3 fős stúdió A4 fős apt. B4 fős apt B5 fős apt. B6 fős apt. C6 fős apt. 7 fős apt. 14

06.14-ig 08.30-tól 57 000 59 500 72 500 85 400 88 000 101 000 113 900 116 400 129 400

06.14-06.28. 06.28-07.05. 08.23-08.30. 64 700 69 900 85 400 101 000 106 100 121 600 137 100 142 300 157 800

További ajánlatok: www.cartour.hu

72 500 77 600 95 700 113 900 119 000 137 100 155 200 168 200 186 300

07.05-07.19. 07.19-07.26. 07.26-08.02. 08.16-08.23. 82 800 88 000 106 100 124 200 134 600 152 600 168 200 194 000 214 800

106 100 113 900 134 600 155 200 165 600 186 300 207 000 232 900 253 600

116 400 121 600 150 000 178 500 191 500 220 000 248 400 274 300 302 700

08.02-08.16. Illusztráció 129 400 134 600 162 000 191 500 217 400 245 800 274 300 300 200 328 600

Gyermekkedvezmény: 1 GY 0-1,99 évig grátisz / apartman. Házi állat: lekérésre, helyszínen fizetendő: 10 Euro/éj. KAUCIÓ: helyszínen fizetendő: 50 Euro/fő (az apartman rendeltetésszerű használata esetén, távozáskor visszajár ), Végtakarítás – opcionális: 2-4 fős apartman 40 €, 4-6 fős apartman 50 €, 6-7 fős apartman 60 € Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat, üdülőhelyi díj, bejelentkezési díj

Szigetek Horvátország

■ BRAČ SZIGET

területét és lakosainak számát tekintve az adria harmadik legnagyobb szigete. a sziget gyümölcstermeléséről, valamint boráról – a híres vaguváról – és levendulamezőiről ismert. a splittel kompjárattal összekötött supetar 1827 óta a sziget fővárosa. a kies öböl partján, olajfák és szőlők között fekvő Bol kavicsos, gyönyörű strandjával, kristálytiszta öbleivel vonzza a nyaralni vágyókat. a hangulatos sutivan kb. 7 km-re fekszik supetartól, így a szórakozásra vágyók a sziget fővárosának ajánlatából válogathatnak. letenyétől kb. 535 km (+ kb. 1 óra kompút splitből.) Programajánlat: sibeniki, trogiri és spliti városnézés, Nin óhorvát templomocskái, Knin középkori erődje, Krka-vízesés, Kornati-szigetek, Vransko-tó, Hvar, Pokoli szigetek, Vis és Korcula szigete, a Kék-barlang Bisevo-szigeten, Biokovo-hegység, a karsztvidéki Modro- és Crevno-tó (Kék- és Vörös-tó)

BOL, MAGÁNAPARTMANOK

HRS-140000-PBJ

Fekvése: max. 500m-re a tengerparttól fekszenek jól felszerelt és magas színvonalú magánapartmanok. Lekéréskor konkrét házat ajánljuk ki. Partja: aprókavicsos, lassan mélyülő Elhelyezés: 2-5 fős pótágyazható apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik 2á stúdió: egy légtér 3á apt.: 1 háló 2 ággyal + konyha vagy nappali részben +1 pótágy 4á apt.: 1 háló+nappali vagy A4 2 háló + konyha 5á apt.: mint A4-es apt., csak a nappaliban van +1 pótágy. Mindegyik apartmanhoz terasz vagy balkon tartozik és parkoló a kertben vagy a ház előtt. Ellátás: önellátás

06.14-ig 06.14-07.12. Részvételi díj Ft/apartman 2 nap/1 éj 09.20-12.31. 08.30-09.20. 2 fős stúdió 3 fős apt. 4 fős apt. 4+1 fős apt. 4+2 fős apt.

9 300 11 100 14 800 18 500 22 200

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 2.800 Ft/fő/7 éj, 12-18 évig: 1.400 Ft/fő/7 éj; 7. és 8. hónapban: 18 felett: 3.200 Ft/fő/7 éj; 12-18 évig: 1.600 Ft/fő/7 éj Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat. Érkezés: 16-19 h, távozás: 10 h-ig

07.12-08.02. 08.23-08.30.

08.02-08.23.

13 000 18 500 24 100 27 800 33 300

18 500 24 100 31 500 35 200 44 400

11 100 14 800 18 500 22 200 27 800

Illusztráció

CAR-TOUR besorolás: 3*

■ HVAR

JELSA, HOTEL FONTANA RESORT

HRS-140000-JHP

Fekvése: a Jelsa-öböl partján, szép fenyőerdőben, 10 perces sétára a falutól, szép, zöld környezetben. Hotel Fontana (pavilonok 100 m-re a tengertől), Hotel Jadran, (100 m-re a tengertől), Apartman Fontana és Pinus luxus Apartmanok találhatóak a Resort területén. Partja: sziklás, betonos, kavicsos. Szolgáltatások: nyitott tengervizű felnőtt- és gyermekmedence, medence-bár, étterem, TV-szoba, napozóterasz, fitneszterem, animációs programok, pénzváltó, parkoló., tenisz pálya, szépség szalon,

a legnaposabb adriai sziget! a napos órák nagy száma miatt az adriai Madeirának is nevezik. szintén a magas napsütéses órák számának köszönheti kiváló borait. emellett híres még levendula mezőiről is. a sziget fővárosa Hvar, európa első kőszínházával, csodálatos palotáival, múzeumával. a város feletti dombon épült erődöktől gyönyörű kilátás nyílik Vis-szigetre és a Pakleni-szigetekre. a horvát turizmus egyik legnépszerűbb helye! a sziget északi részén fekvő Jelsa-t dús fenyőerdők, magas nyárfák, homokos strandok, szőlőhegyek és olívaültetvények teszik különlegesen vonzó nyaralóhellyé. letenyétől kb. 535 km (+ kb. 1 óra kompút splitből) Programajánlat: Dubrovnik, sibeniki, trogiri és spliti városnézés, Kornati-szigetek, Vransko-tó, Vis és Korcula szigete, a Kékbarlang Bisevo-szigeten, Biokovo-hegység, a karsztvidéki Modro- és Crevno-tó (Kék- és Vörös-tó), Mljet-sziget.

Elhelyezés: 2 ágyas, zuh./wc-s, pótágyazható szobák telefonnal, SAT TV-vel és tengerfelőli szobák terasszal vagy erkéllyel felszerelve 2, 4, 6 fős delux apartmanok: 2 fős stúdió: Tengerre néző apartman két személy részére, új építésű és luxus berendezéssel ellátott. 37 m2-es, teljesen felszerelt konyhával, tágas lodzsával, direkt telefonvonallal, műholdas televízióval és dvd lejátszóval, valamint modern berendezésű fürdőszobával. Felszereltsége: klímaberendezés konyha (mikró, kávéfőző), hajszárító, lodzsa nyugágyakkal, műholdas televízió, dvd lejátszó, direkt telefonvonal 4 fős apartman: Tengerre néző apartman négy személy részére, új építésű és luxus berendezéssel ellátott. 68 m2-es, teljesen felszerelt amerikai konyhával, nappalival, tágas lodzsával és székekkel, valamint modern fürdőszobával (kád és zuhanyzó). A nappaliban kanapé, műholdas televízió és dvd lejátszó+1 hálószoba. Felszereltsége: klímaberendezés konyha (mikró, kávéfőző, mosógép, mosogatógép), hajszárító, lodzsa nyugágyakkal, 2 db műholdas televízió, dvd lejátszó, direkt telefonvonal 6 fős apartman: Tengerre néző apartman hat személy részére, új építésű, klimatizált és luxus berendezéssel ellátott. 71 m2-es, mely ideális hely egy családi nyaralásra. Teljesen felszerelt amerikai konyhája van, és nappali szétnyitható kanapéval. Ezen kívül tágas lodzsa székekkel és nyugágyakkal, valamint modern fürdőszoba teszi teljessé ezt a két szobás luxus apartmant. Felszereltsége: klímaberendezés konyha (mikró, kávéfőző), hajszárító, lodzsa nyugágyakkal, műholdas televízió, dvd lejátszó, direkt telefonvonal 3, 4, 6 fős comfort apartmanok: 3 személyes apartman, a tenger felőli oldalon egy kis pavilonban, közel a parthoz, melynek erkélye vagy terasza és egy mini konyhája van. 4 személyes apartman, a tenger felőli oldalon egy kis pavilonban, közel a parthoz, melynek tágas nappalija van szétnyitható kanapéval, amerikai konyhája, valamint erkélye vagy terasza. Ideális egy családnak vagy egy maximum négy fős csoportnak. Tágas, kétszintes apartman 6 személy részére, mely a tenger felőli oldalon egy kis pavilonban található, közel a parthoz. Terasz és erkély tartozik hozzá, amerikai konyha, és hangulatos nappali szétnyitható kanapéval. Két szoba és két fürdőszoba kínál teljes kényelmet egy családnak, vagy egy maximum hat fős csoportnak Ellátás: félpanzió (büfé reggeli és vacsora) illetve önellátás apartmanokban CAR-TOUR besorolás: 2* illetve 4* Részvételi díj Ft/fő szoba esetén – 2 nap/1 éj Ft/apartman – 2 nap/1 éj

05.10-05.31. 09.27-10.04.

2 ágyas comfort tenger felőli szoba 2 ágyas comfort tenger felőli, teraszos szoba 2 ágyas classic tenger felőli szoba 2+1 ágyas comfort apartman 2* 2+2 ágyas comfort apartman 2* 4+2 ágyas comfort apartman 2* 2 ágyas De Luxe apartman 4* 2+2 ágyas De Luxe apartman 4* 4+2 ágyas De Luxe apartman 4*

8 400 8 700 7 600 13 000 14 800 18 500 22 200 25 900 33 300

05.31-06.21. 06.21-07.12. 07.12-08.16. 09.13-09.27. 08.16-09.13. 10 600 10 900 9 800 14 800 18 500 22 200 25 900 29 600 37 000

12 100 12 400 11 700 16 700 20 400 25 900 29 600 33 300 40 700

14 300 14 600 13 500 18 500 22 200 29 600 33 300 37 000 48 100

Üdülôhelyi díj: 18 év felett: 2.800 Ft/fő/7 éj, 12-18 évig: 1400 Ft/fő/7 éj. Gyermekkedvezmény: 2+1á szobában 2FN+1GY pótágyon 0-11,99 évig: 100%, 2. Gyerek ágy nélkül(lekérésre): 50%, 0-11,99 évig főágyon: 20%, Felnőtt a pótágyon: 10% kedvezmény, Pótágy ára apartmanban: 6700 Ft/fő/éj, Reggeli felár: 2500 Ft/fő/éj, Vacsora felár: 3600 Ft/fő/éj, gyerek 5,99 évig: 50% reggeli, vacsora felárból, 3 éj alatti felár: 20%, Háziállat: 7,5 Euro/nap/háziállat helyszínen fizetendő, Babaágy: 3 Euro/ágy/nap Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió. Érkezés: 16-19 h, távozás: 10 h-ig. CARTOUR plusz: First Min. kedvezmény: 15% kedvezmény érvényes az egész összeg befizetés esetén 2014. 04.30-ig 7=6 éj és 14=12 éj AKCIÓ 2014. 06.14.-i indulásra. és 2014. 09.10-tól Két kedvezmény nem vonható össze!

További ajánlatok: www.cartour.hu

15

Horvátország Dalmácia STARI GRAD, HOTEL LAVANDA/HOTEL ARKADA HRS-140000-HAL Fekvése: a Stari Grad-öböl partján, szép fenyőerdőben, 10 perces sétára a városkától, szép, zöld környezetben. Hotel Lavanda, Hotel Arkada, apartmanok, pavillonok és bungálók találhatóak a Resort területén. Sok szolgáltatással kellemessé teszi üdülést minden korosztálynak. Partja: sziklás, betonos, kavicsos. Szolgáltatások: 4 tennisz pálya, foci pálya,kézilabda pálya, kosár- és röpladba pálya, gyerek játszótér, bowling, coctail bár a pályák mellett, HOTEL ARKADA: étterem, aperitif bár, fitnessz terem, TV-szoba, kávézó, snack bár, nyitott tengervizű medence, cukrászda, internet sarok, szauna, élő zene, motor és csónak bérlés. HOTEL LAVANDA DEPADANSE: nyitott tengervizű felnőtt- és gyermekmedence, TV-szoba, napozóterasz, gyerek játszótér, strandröplabda. Elhelyezés: Hotel Lavanda és Dep: 91 db 2 ágyas, zuh./wc-s, pótágyazható szoba telefonnal, SAT TV-vel, WI-FIvel, klímával, erkéllyel felszerelve. Valamennyi szoba tengerfelőli. Hotel Arkada: 258 db 2 ágyas, zuh./wc-s, pótágyazható, egyszerűen berendezett szoba telefonnal, Ellátás: félpanzió (büfé reggeli és vacsora) Hotel Lavandaban: all inclusive light (teljes panzió a étkezéshez ital) CAR-TOUR besorolás: Lavanda és Dep 3* Hotel Arkada 2* 04.16-05.31. 05.31-06.14. Részvételi díj 09.20-10.11. 09.06-09.20. Ft/fő 2 nap/1 éj 2 ágyas tenger felőli szoba ARKADA 6 900 9 700 6 300 8 900 2 ágyas park felőli szoba ARKADA 1 ágyas tenger felőli szoba ARKADA 8 700 12 100 12 600 2 ágyas tenger felőli klímás szoba LAVANDA 9 700 8 900 11 300 2 ágyas szoba LAVANDA DEP 1 ágyas park felőli szoba LAVANDA 9 700 12 600

06.14-07.12. 08.23-09.06. 11 900 10 900 14 800 15 900 14 500 15 900

Üdülôhelyi díj: 18 év felett: 2.800 Ft/fő/7 éj, 12-18 évig: 1400 Ft/fő/7 éj. Gyermekkedvezmény: 2+1á szobában 2FN+1GY pótágyon 2-11,99 évig: 30% kedvezmény (07.12- 08. 23 között), a többi időszakban pedig 50%(Hotel Arkadaban ö6.14-ig pedig gratisz), Felnőtt a pótágyon: 30% kedvezmény, Háziállat: nem engedélyezett, Babaágy( 2 éves korig, lekérésre): 5 Euro/ágy/nap, Transzfer: kikötő-hotel: 5 EUR/fő Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió. Hotel Lavanda: szállás, all inclusive light(teljes ellátás-reggeli, ebéd, vacsora, ital az ebédhez és vacsorához, fagylalt gyerekek részére) mini golf, strandröplabda, tennisz pályák használata(szabad kapacitások függvényében, napágyak és napernyők a medencénél, 1×hetente tematikus vacsora, ingyen wi-fi a medencenel, széf a recepción, parkoló. Érkezés: 16-19 h, távozás: 10 h-ig.

07.12-08.23. 14 800 14 100 18 900 19 600 17 800 19 600

■ ZADARI RIVIÉRA zadar dalmácia egykori fővárosa. régen liburniának hívták, egy félszigeten fekszik. itt található a környék legszebb óvárosa, melynek fő ütőere az autómentes főutca butikjaival és kávéházaival. a városban változatos sport- és szórakozási lehetőségek várják az idelátogatókat, a környék pedig bővelkedik természeti szépségekben. kompjárat köti össze Ugljan-, dugi otok- és Pasman-szigettel. a szálláshelyek Borik és diklo városrészben találhatók, ez utóbbi partja sekély vize miatt ideális nyaralóhely kisgyermekes családok számára. letenyétől kb. 410 km. Programajánlat: Zadar óvárosa, Plitvicei-tavak, Paklenica Nemzeti Park, Nin óhorvát templomocskái, Kornati Nemzeti Park – Kornati-szigetcsoport, Vransko-tó – Horvátország legnagyobb tava, Krka-vízesés.

ZADARI RIVIÉRA, MAGÁNAPARTMANOK (JOKER)

HRD-140000-RZP

Fekvése: a zadari riviérán, Borik, Diklo, Starigrad – Paklenica – Seline stb. településeken találhatóak az apartmanok, a tengertől max.500 méterre. A strand ettől eltérő távolságra is lehet. Partja: betonos, kavicsos Elhelyezés: 2-6 fős, pótágyazható stúdiókban és apartmanokban, melyekhez, balkon/terasz felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik 2á stúdió: egy légtér,2+1á apt: háló+- konyha-nappali főzősarokkal kb. 40m˛, 4á apt. (2+2): 1 háló+konyha-nappali kb. 50m˛, 4á apt. (2/2): 2 háló+konyha-nappali, 6á apt.: 3 háló + konyha-nappali kb. 75 m˛. Az apartmanok közelében parkolási lehetőség biztosított, többnyire terasszal felszereltek. Ellátás:

önellátás

CARTOUR besorolás: 3* Részvételi díj Ft/apartman 8 nap/7 éj

06.14-ig 09.13-11.01.

06.14-06.28. 09.06-09.13.

06.28-07.12. 08.30-09.06.

07.12-07.26. 08.16.-08.30.

07.26-08.16.

2 fős stúdió 2+1 fős apt. (3 fő részére) 4 fős apt. (2+2) 4 fős apt. (2/2) 6 fős apt. Pótágy (4 és 6 fős apt.-ban)

62 300 72 800 83 300 98 700 129 500 13 300

72 800 88 200 98 700 114 100 144 900 13 300

83 300 101 500 116 900 135 100 176 400 16 100

103 600 121 800 137 200 158 200 207 200 16 100

114 100 135 100 150 500 170 800 225 400 18 200

■ BIOGRAD

Illusztráció Háziállat: lekérésre, helyszínen fizetendő 6 Euro/éj. Klíma: lekérésre, helyszínen fizetendő 6 Euro/éj. Az ár tartalmazza: szállás, üdülőhelyi díj, rezsiköltség, ágyneműhuzat. Érkezés: 16-19 h, távozás: 10 h-ig. CARTOUR PLUSZ: 7=6 éj

06.21-ig és 08.30.-től

a kis félszigeten és a szárazföldön egyaránt elterülő város a környező riviéra kereskedelmi és közlekedési központja. a környék kiválóan alkalmas hajózásra, kirándulásra, de a Biogradban maradók sem fognak unatkozni. erről a kavicsos és homokos strandok, festői öblök, a történelmi emlékek, számos étterem és a változatos sportolási lehetőségek gondoskodnak. kompjárat köti össze Pasman-szigettel. letenyétől kb. 440 km. Programajánlat: Zadar és Sibenik óvárosa, Knin középkori erődje, Paklenica Nemzeti Park, Kornati-szigetcsoport, Vransko-tó – Horvátország legnagyobb tava, Krka-vízesés

16

További ajánlatok: www.cartour.hu

Dalmácia Horvátország BIOGRAD, CANCAR PANZIÓ

05.24-ig 05.24-06.14. 06.14-06.28. 06.28-07.12. Részvételi díj Ft/fő 8nap/7éj félpanzióval 09.27-12.31. 09.13-09.27. 08.30-09.13. 08.16-08.30.

HRD-140000-JBC Fekvése: 400 m-re a kavicsos strandtól, 900 m-re a homokos strandtól helyezkedik el a ház. 14 db apartmannal, saját étteremmel rendelkezik. Grillezési lehetőség a kertben. Partja: kavicsos, betonos, homokos Elhelyezés: 2+1 ágyas stúdiókban és 4+1 ágyas apartmanokban, melyek SAT-TVvel, és kávéfőzővel, terasszal és hűtővel, pótággyal felszereltek. 5 db 2+1 stúdió: 2-3 fős; 23 m2 stúdió:nappali franciaággyal+pótágy, konyhasarok, zuh/wc, terasz (4-6 m2), 9 db 4+1 apartman, kb. 40 m2, 4-5 fős apartman, hálószoba franciaággyal, nappali széthúzható ággyal+pótágy, konyhasarok, zh/wc, terasz (4-8 m2) Ellátás: félpanzió (reggeli: büfé, vacsora: választható menü)

2+1 fős stúdió 4+1 ágyas apt. 4-11,99 évig pótágyon 12 év felett pótágyon

41 400 38 900

46 600 41 400

57 000 46 600 36 300 41 400

67 300 51 800

07.12-08.16. 72 500 57 000

Üdülőhelyi díj: 2900 ft/fő/7 éj gyerek 1450 Ft/fő/7 éj Gyerekkedvezmény: 4-11,9 évig főágyon kedvezmény: 900 Ft/fő/éj, Klíma: 5 EUR/nap-lekérésre, helyben fizetendő, Háziállat: 5 EUR/nap-lekérésre, helyben fizetendő, Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, rezsiköltség, ágyneműhuzat, végtakarítás, Érkezés: 16-19 h, távozás: 10 h-ig

CARTOUR besorolás: 3*

BIOGRAD, VISTA PANZIÓ

HRD-140000-VST

Fekvése: 70 m-re a kavicsos strandtól, 1200 m-re a homokos strandtól helyezkedik el a ház. A városközpont kb 200m. 10 db apartmannal, saját étteremmel rendelkezik. Grillezési lehetőség a kertben. Partja: kavicsos, betonos, homokos Elhelyezés: 2+1 ágyas stúdiókban és 4+1 ágyas apartmanokban, melyek SATTV-vel, terasszal és hűtővel, pótággyal felszereltek. 8 db 2+1 stúdió: 2-3 fős; 22 m2 stúdió:nappali franciaággyal+pótágy, konyhasarok, zuh/wc, terasz, 2 db 4+1 apartman, kb. 35 m2, 4-5 fős apartman, hálószoba franciaággyal, nappali széthúzható ággyal+pótágy, konyhasarok, zh/wc, terasz

05.24-ig 05.24-06.14. 06.14-06.28. 06.28-07.12. Részvételi díj Ft/fő 8nap/7éj félpanzióval 09.27-12.31. 09.13-09.27. 08.30-09.13. 08.16-08.30. 2 fős stúdió 4+1 ágyas apt. 4-11,99 évig pótágyon 12 év felett pótágyon

46 600 41 400

51 800 46 600

62 100 51 800 36 300 41 400

69 900 57 000

07.12-08.16. 77 700 62 100

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 2.800 Ft/fő/7 éj, 12-18 évig: 1.400 Ft/fő/7 éj, Gyerekkedvezmény: 4-11,9 évig főágyon kedvezmény: 900 Ft/fő/éj, Klíma: 5 EUR/nap-lekérésre, helyben fizetendő, Háziállat: 5 EUR/nap-lekérésre, helyben fizetendő, Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, rezsiköltség, ágyneműhuzat, végtakarítás Érkezés: 16-19 h, távozás: 10 h-ig

Ellátás: félpanzió

BIOGRAD, VILLA IVANA

HRD-140000-VIV

Fekvése: teljesen felújított, igényes ház 150 m-re a központi strandtól, melynek egyik része homokos. A városközpont kb. 200m. 10 db apartmannal, saját étteremmel rendelkezik. Grillezési lehetőség a kertben. Partja: kavicsos, betonos, homokos Elhelyezés: 2+1 ágyas stúdiókban és 4+1 ágyas apartmanokban, melyek SATTV-vel, terasszal és hűtővel, pótággyal felszereltek. Minden apartmanban van nappali, konyha, fürdőszoba, WC, klíma. Ellátás: félpanzió

Részvételi díj 05.24-ig 05.24-06.14. 06.14-06.28. 06.28-07.12. Ft/fő 8nap/7éj félpanzióval 09.27-12.31. 09.13-09.27. 08.30-09.13. 08.16-08.30. 2+1 fős stúdió apartman 4+1 ágyas apt. 4-11,99 évig pótágyon 12 év felett pótágyon

59 600 54 400

64 700 59 600

75 100 64 700 46 600 51 800

82 800 69 900

07.12-08.16. 90 600 75 100

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 2.800 Ft/fő/7 éj, 12-18 évig: 1.400 Ft/fő/7 éj, Gyerekkedvezmény: 4-11,9 évig főágyon kedvezmény: 900 Ft/fő/éj, Klíma: 5 EUR/nap -lekérésre, helyben fizetendő, Háziállat: 5 EUR/nap-lekérésre, helyben fizetendő, Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, rezsiköltség, ágyneműhuzat, végtakarítás Érkezés: 1619 h, távozás: 10 h-ig

Car-Tour besorolás: 3*

■ VODICE

VODICE, HOTEL IMPERIAL*** HRD-140000-HIV Fekvése: Kellemes, család-barát hotel a tengertól és szép, kavicsos strandtól 50 mre, zöld környezetben, nem messze a berendezett mediterán parktól, helyezkedik el. Fő épületből, vagyis Hotel Imperialból, mellék épületből Flora&Madera és 3 villából áll. Nem messze a Vodice központjától, kellmes részen található. Az szálloda területén sportolási és szorakozási lehetőséget találnak az aktív pihenés szerelmesei, de a pihenni vágyók sem járnak pórul. A csendes környezet, a tenger közelsége minden igényt kielégít. Partja: kavicsos Szolgáltatások: a la carte étterem, aperitif-bár, belső- és külső tengervizes, fűtött medence, szuvenír bolt, TV-szoba, coctail-bár a strandon, fitnessz, szauna, masszázs, tennisz pályák, játszótér, animációs programok, napágy bérlés a strandon, konferencia termek Elhelyezés: 105 db 2, ágyas, zh/wc-s,), standard vagy superior szobákban, melyek telefonnal, SAT-tv-vel, balkonnal, felszereltek. Superior szobákban még klíma, mini-bár, hajszárító is található. 150 db szoba a Flora&Madera Depadanseban mind a standard szállodai szobák felszereltek. A mellék épület vendégei a szálloda szolgáltatásait használhatják, mint a villák vendégei is. A villák szobai általában balkonosak(18 db 21-ból/villa), vannak klimás és klíma nélküli szobák(klíma nélküli szobákban nincs TV és telefon). Ellátás: félpanzió (büfé) Car-Tour besorolás: 3*

5000 lelket számláló, festői szépségű halászvároska, sibenik vonzáskörzetébe tartózó, pálmafákkal övezett tengerparti sétánnyal büszkélkedő mozgalmas nyaralóhely. az öböl középső részét - a kikötőhöz csatlakozó városrészt - földszintes, egyemeletes házakból álló régi városrész foglalja el, s néhány szép népi jellegű vendéglő vonzza a romantikát kedvelő nyaralókat. letenyétől kb. 465 km. Programajánlat: Zadar és Sibenik óvárosa, Knin középkori erődje, Trogir történelmi városa, Kornati-szigetcsoport, Vransko-tó – Horvátország legnagyobb tava, Krka-vízesés

Részvételi díj Ft/fő/éj Ft/apartman 8 nap/7 éj Kötelező éjszaka

03.15-05.17.05.17-06.07. 06.07-06.28. 06.28-07.05. 07.05-08.23. 10.04-10.31.09.28-10.04. 09.13-09.28. 08.23-09.13. 3 éj 3 éj 5 éj 7 éj 7 éj

2 ágyas parkfelőli standard szoba IMPERIAL 10 800 2 ágyas tengerfelőli standard szoba IMPERIAL 12 200 2 ágyas parkfelőli superior szoba IMPERIAL 13 700 2 ágyas tengerfelőli superior szoba IMPERIAL 15 900 2 ágyas parkfelőli standard szoba DEP: FLORA&MADERA 10 000 2 ágyas tengerfelőli standard szoba DEP: FLORA&MADERA 11 500 2 ágyas klímás szoba VILLA REGINA 11 900 2 ágyas klíma nélküli szoba RIVIERA VILLÁK 8 900

12 600 14 100 16 700 21 800 11 500 13 000 13 700 10 400

14 800 16 300 18 900 24 100 12 200 13 700 14 800 11 900

17 800 19 300 21 500 24 400 15 900 17 400 17 800 14 800

19 300 24 100 25 900 28 100 17 000 18 500 20 000 16 300

Gyerekkedvezmény: 2F+1: 0-11,99 éves korig: grátisz, 1F+1 GY: 0-11.99 éves korig: 50%, 4 éj alatti felár(1-3): +20%, Min. 7 éj alatti felár(4-6): +10%, 1 ágyas felár: 7400 Ft/fő/éj, Parkolás: 2014.06.07-09.12. között: 6 EUR/nap, egyébként: 4 EUR/nap, Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, üdülőhelyi díjat, a medencék használata (benti medence zárva tart 06.15-09.15. között), WI-FI a közös helyiségekben CARTOUR plusz: 7=6 éj és 5=4 éj AKCIÓ 2014. 06.20.-ig és 2014. 09.06.-tól First Min. kedvezmény: 10% kedvezmény, érvényes az egész összeg befizetés esetén 2014. 03.31-ig

További ajánlatok: www.cartour.hu

17

Horvátország Dalmácia

■ SIBENIK ez a gyönyörű dalmát város 1000 éves múltra tekint vissza. sibenik minden kis kacskaringós utcácskája és háza valamilyen történelmi eseményről beszél és igazi mediterrán hangulatot áraszt. az UnesCo világhagyatékának részévé nyilvánított városnak remek a fekvése, minden irányban találunk látnivalót. letenyétől kb. 470 km. Programajánlat: Zadar és Split óvárosa, Knin középkori erődje, Trogir történelmi városa, Kornatiszigetcsoport, Vransko-tó – Horvátország legnagyobb tava, Krka-vízesés SOLARIS HOLIDAY RESORT – GYERMEK ANIMÁCIÓVAL!

SOLARIS, HOTEL JAKOV

HRD-130000-SJA

Fekvése: fenyőerdőben fekszik, 50m-re a tengerparttól Sibeniktől 6 km-re fekszik az üdülőtelep, mindent kielégítő szolgáltatás-halmazával és 5 hotellel! A hotelek klímával felszereltek, wellness központ és aquapark várja az idelátogatót. Szolgáltatásai közé tartoznak a következők: recepció, pénzváltó,banki automata, Internet hozzáférés, konferenciaterem, különféle vendéglátóegységek(éttermek, bárok, etno falu), gyógyszertár, ambulancia; 6 medence(tengervizes), búvároktatás, vizisportok, zumba, pilates, yoga, tenisz, ping-pong, tollas és röplabda, kosárlabda, minigolf, fitness központ, gyermek animáció, wellness és szépség központ, nyílt mozi, néptánc, Legend bár-élő zene dj-jel, hajókirándulás (Galijakalóz hajóval), mini-vonat, 5 berendezett strand (köztük homokos strand is)

Partja: saját strand, aprókavicsos alkalmas gyerekek részére, gyermek játszótérrel Szolgáltatások: nyitott medence bárral, légkondicionált közös helyiségek: recepció, étterem, aperitif bár, széf,„a la carte” étterem, bár, TV-szoba, ajándékbolt és újságárus, parkoló. Bérelni lehet napozószéket, napernyőt, törülközőt, vízibiciklit, kenut, esti programok, gyerek animáció, animáció, sport Térítés ellenében: Solaris Aquapark, Solaris Express vonat, vizi csúzda, tramboline RESORT SOLARKO KIDS KLUB: 3-11,99 éves korig gyerekek számára: heti 6 napig, 2×naponta(09.00-12.00 és 16.00-19.00 óra között) rekreációs idő, kinti szórakoztató program, mozi, éneklés, tánc...) Elhelyezés: S szoba: 2 ágyas, külön ágyas, max. 2 fő részére, zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TVvel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek. M szoba: max 3 fő részére 1 franciágy vagy 2 külön ágy pótággyal(alkalmas gyerekre 12 éves korig) zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek. L szoba: 2 ágyas, külön ágyas, max 4 fő részére, 2 ággyal pótágyazható (emeletes ágy alkalkmas 12 éven aluli gyermekeknek) ) zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval felszereltek. Ezek a szobák nem rendelkeznek az erkéllyel. Ellátás: félpanzió (büfé) CAR-TOUR besorolás: 3* Részvételi díj Ft/fő/éj

03.30-05.25 09.21-10.26.

2 ágyas szoba-S 2 ágyas szoba-M 2ágyas szoba-L 1 ágyas szoba

10 200 12 100 13 500 18 500

SOLARIS, HOTEL IVAN

05.25-06.15. 06.15-07.06. 07.06-08.24. 09.07-09.21. 08.24-09.07. 12 200 14 100 15 600 21 800

HRD-130000-SIV

Fekvése: Fenyőerdőben fekszik, 50m-re a tengerparttól. A szálloda új korszakba lépett be: teljesen felújított, modernizált, de megőrzte a dalmát eredeti hangulatát, az első szálloda Horvátorszaágban, amely tematikus berendezés alapján készült. A bejárathoz vezeti rozsával és szőlővel borított út. Partja, szolgáltatások, térítés ellenében: ld. Hotel Jakov Elhelyezés: SSLU (1 ágyas szoba): Superior szoba amelyben 1 fő tartozkodik. S szoba: 2 ágyas, külön ágyas, max. 2 fő részére, zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és francia erkéllyel felszereltek. Egymás melletti szoba: 2 egymás mellett található S (superior) típusú szoba, amely nincsenek összekötve. Felszereltsége azonos mint Superior szobáknál. Deluxe szoba: max 2 fő részére 1 franciágy vagy 2 külön ágy zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval, köntössel, papuccsal és francia erkéllyel felszereltek. 2+2 családi superior szoba: 2 db 2 ágyas szoba összekötött, max 4 fő részére, Felszereltsége azonos mint Superior szobáknál Ellátás: félpanzió (büfé) illetve 07.06-08.24. között reggeli CAR-TOUR besorolás: 4*+ Részvételi díj Ft/fő/éj

05.25-06.15. 09.07-09.21.

06.15-07.06. 08.24-09.07.

07.0608.24.

16 300 17 200

18 200 19 100

20 700 22 200

24 800 26 100

21 100 24 100

23 500 27 000

29 100 32 600

34 800 41 100

29 200

32 600

37 400

44 800

Üdülôhelyi díj: 400 Ft/fő/éj, gyerek 12-17,99 évig: 200 Ft/fő/éj, Gyermekkedvezmény 2F+1 GY: 0-2,99 évig: grátisz(minden típusú szobában (lehetséges elhelyezni a gyerek max. engedett fő fellett is), 3-11,99 évig (egymás melletti és 2+2 családi szobában): grátisz Főágyon 3-11,99 évig superior és deluxe szobában: 40%, Félpanzió felár felnőtt: 7000 Ft/fő/éj, gyerek11. 99 évig: 5000 Ft/fő/éj Gyermekágy: lekérésre, helyszínen fizetendő: 6 EUR/éj, Szauna használata Wellnessz SPA központban 14 éves kortól: 8 EUR/fő; Parkolás: 4 EUR/nap (06.15-09.07. között), Min éj alatti felár: 1. szezon: min. 2 éj-10%, 2. szezon: min. 3 éj-10%, 3. szezon: min. 4 éj-20%, 4. szezon: min. 5 éj-20%, (lekérésre), Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió illetve reggeli (07. 06-08.24 között), külső medencék használat napágyakat és napernyők használatát medencénél (korlátozott számban), animációs programok, aerobik a felnőttek részére, belső medencék használata wellnessz központban(amely össze van kötve a szállodával) Érkezés: 15-19 h, távozás: 10 h-ig

18

18 900 23 300 25 200 34 000

SOLARIS, HOTEL NIKO és JURE

HRD-130000-SJU

Fekvése: fenyőerdőben fekszik, 50m-re a tengerparttól Partja, szolgáltatások, térítés ellenében: ld. Hotel Jakov Elhelyezés: SL (1 ágyas szoba): 1 db ággyal (140×190 cm) , zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek, max 1 fő részére. SL(42) (1 ágyas szoba 2 fő részére): 1 db ággyal (140×190 cm) , zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TVvel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek, max 2 fő részére. S szoba: 2 ágyas, külön ágyas, max. 2 fő részére, zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, minibárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek. Egymás melletti szoba: 2 egymás mellett található S típusú szoba, amely nincsenek összekötve. Felszereltsége azonos mint S szobáknál. M szoba: max 3 fő részére 1 franciágy vagy 2 külön ágy pótággyal (alkalmas gyerekre 12 éves korig) zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek. L szoba: 2 ágyas, külön ágyas, max 4 fő részére, 2 ággyal pótágyazható (emeletes ágy alkalkmas 12 éven aluli gyermekeknek) ) zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek. Ellátás: félpanzió (büfé)

03.30-05.25 09.21-10.26.

2 ágyas szoba-Superior 2 ágyas szoba-Deluxe 2 ágyas superior szobaEgymás melletti 2+2 családi superior szoba 2 ágyas Superior szoba 1 fő részére

14 800 17 000 20 400 26 700

Üdülôhelyi díj: 400 Ft/fő/éj, gyerek 12-17,99 évig: 200 Ft/fő/éj, Gyermekkedvezmény 2F+1 GY: 0-2,99 évig: grátisz(minden típusú szobában lehetséges elhelyezni a gyerek max. engedett fő fellett is), 3-11,99 évig a pótágyon (M és F szobában): grátisz Főágyon 3-11,99 évig S és M szobában: 40%, 12-17,99 évig: 2 felnőttel M szobában: 30% kedvezmény, Gyermekágy: lekérésre, helyszínen fizetendő: 10 EUR/éj, Belsô medencék használata Wellnessz SPA központban: 10 EUR/fő; gyerekek 3-13.99 évig: 7 EUR/fő; Parkolás: 4 EUR/nap (06.15-09.07. között), Min éj alatti felár: 1. szezon: min. 2 éj-10%, 2. szezon: min. 3 éj-10%, 3. szezon: min. 4 éj-20%, 4. szezon: min. 5 éj-20%, (lekérésre), Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, külső medencék használat napágyakat és napernyők használatát medencénél (korlátozott számban), animációs programok Érkezés: 15-19 h, távozás: 10 h-ig

További ajánlatok: www.cartour.hu

CAR-TOUR besorolás: 4* Részvételi díj Ft/fő/éj NIKO

03.30-05.25 09.21-10.26.

2 ágyas szoba-S 2 ágyas szoba-M 2ágyas szoba-L Egymás melletti szoba 1 ágyas szoba 1 ágyas szoba 2 fő részére

12 600 14 500 15 900 17 600 22 600 11 300

05.25-06.15. 09.07-09.21.

06.15-07.06. 08.24-09.07.

07.0608.24.

14 500 16 300 17 800 20 100 25 900 13 000

16 300 20 400 21 800 22 800 29 200 14 600

21 300 24 800 26 700 29 800 38 500 19 300

Üdülőhelyi díj: 400 Ft/fő/éj, gyerek 12-17,99 évig: 200 Ft/fő/éj, Gyermekkedvezmény 2F+1 GY: 0-2,99 évig: grátisz(minden típusú szobában -kivéve SL 42 szoba, lehetséges elhelyezni a gyerek max. engedett fő fellett is), 3-11,99 évig a pótágyon(M, L és F szobában): grátisz Főágyon 3-11,99 évig S és M szobában: 40%, 12-17,99 évig: 2 felnőttel M szobában: 30% kedvezmény, ), 3-11,99 évig a pótágyon (2 felnőttel egymás melletti szobában): grátisz, Gyermekágy: lekérésre, helyszínen fizetendő: 10 EUR/éj, Belső medencék használata Wellnessz SPA központban: 10 EUR/fő; gyerekek 3-13.99 évig: 7 EUR/fő; Parkolás: 4 EUR/nap (06.15-09.07. között), Min éj alatti felár: 1. szezon: min. 2 éj-10%, 2. szezon: min. 3 éj-10%, 3. szezon: min. 4 éj-20%, 4. szezon: min. 5 éj-20%, (lekérésre), Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, külső medencék használat napágyakat és napernyők használatát medencénél (korlátozott számban), animációs programok Érkezés: 15-19 h, távozás: 10 h-ig

Dalmácia Horvátország Részvételi díj Ft/fő/éj JURE 2 ágyas szoba-S 2 ágyas szoba-M 2ágyas szoba-L Egymás melletti szoba 1 ágyas szoba (SL) 1 ágyas szoba 2 fő részére(SL42)

03.30-05.25 09.21-10.26.

05.25-06.15. 09.07-09.21.

06.15-07.06. 08.24-09.07.

07.0608.24.

12 600 14 500 15 900 17 600 22600

14 500 16 300 17 800 20 100 25 900

16 300 21 800 22 800 29 200

21 300 26 700 29 800 38 500

11 300

13 000

14 600

19 300

SOLARIS, HOTEL ANDRIJA KIDS

Üdül helyi díj: 400 Ft/fő/éj, gyerek 12-17,99 évig: 200 Ft/fő/éj, Gyermekkedvezmény 2F+1 GY: 0-2,99 évig: grátisz(minden típusú szobában-kivéve SL 42 szoba, lehetséges elhelyezni a gyerek max. engedett fő fellett is), 3-11,99 évig a pótágyon(M, L és F szobában): grátisz Főágyon 3-11,99 évig S és M szobában: 40%, 12-17,99 évig: 2 felnőttel M szobában: 30% kedvezmény, ), 3-11,99 évig a pótágyon (2 felnőttel egymás melletti szobában): grátisz, Gyermekágy: lekérésre, helyszínen fizetendő: 10 EUR/éj, Belső medencék használata Wellnessz SPA központban: 10 EUR/fő; gyerekek 3-13.99 évig: 7 EUR/fő; Parkolás: 4 EUR/nap (06.15-09.07. között), Min éj alatti felár: 1. szezon: min. 2 éj-10%, 2. szezon: min. 3 éj-10%, 3. szezon: min. 4 éj-20%, 4. szezon: min. 5 éj-20%, (lekérésre), Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, külső medencék használat napágyakat és napernyők használatát medencénél (korlátozott számban), animációs programok Érkezés: 15-19 h, távozás: 10 h-ig

HRD-140000-SAN

Fekvése: fenyőerdőben fekszik, 50m-re a tengerparttól, kifejezetten gyerekek részére átlakított szálloda. Rengeteg gyerek program, animáció, szállodában sétáló kabalák és hangulata, ott tartozkodás idején minden gyerek fog érezni magát mint a mesében. Partja: saját strand, aprókavicsos alkalmas gyerekek részére, gyermek játszótérrel Szolgáltatások: nyitott medence bárral, légkondicionált közös helyiségek: recepció, étterem, aperitif bár, széf,„a la carte” étterem, bár, TV-szoba, ajándékbolt és újságárus, parkoló, internet(fizetős). Bérelni lehet napozószéket, napernyőt, törülközőt, vízibiciklit, kenut, esti programok, gyerek animáció, animáció, sport. RESORT SOLARKO KIDS KLUB: 3-11,99 éves korig gyerekek számára: heti 6 napig, 2×naponta(09.0012.00 és 16.00-19.00 óra között) rekreációs idő, kinti szórakoztató program, mozi, éneklés, tánc,...) ANDRIJA SUMMER KIDS KLUB 3-11,99 éves korig gyerekek számára: heti 6 napig, naponta (09.0021.45 óra között) egésznapos intenzív animációs programok, rekreációs idő, kinti szórakoztató program, mozi, éneklés, tánc, kreatív játékok, déluténi uzsona, ebéd(7 EUR/gyerek felár ellenében, helyszínen befizethető) Térítés ellenében: Solaris Aquapark, Solaris Express vonat, vizi csúzda, tramboline Elhelyezés: S szoba: 2 ágyas, külön ágyas, max. 2 fő részére, zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek. M szoba: max 3 fő részére 1 franciágy vagy 2 külön ágy pótággyal (alkalmas gyerekre 12 éves korig) zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek. L szoba: 2 ágyas, külön ágyas, max 4 fő részére, 2 ággyal pótágyazható (emeletes ágy alkalmas 12 éven aluli gyermekeknek) ) zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek. F szoba: 2 db 2 ágyasmax 5 fő részére (3 gyerek elhelyezésére alkalmas), 3 ággyal pótágyazható (emeletes ágy alkalkmas 12 éven aluli gyermekeknek) és gyerek 15 éves korig, zh/wc-s, szobák, melyek légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek. Ellátás: félpanzió (büfé)

■ PRIMOSTEN

Részvételi díj Ft/fő/éj NIKO

03.30-05.25 09.21-10.26.

05.25-06.15. 09.07-09.21.

06.15-07.06. 08.24-09.07.

07.0608.24.

2 ágyas szoba-S 2 ágyas szoba-M 2ágyas szoba-L Family szoba 1 ágyas szoba

12 600 14 500 15 900 18 900 22 600

14 500 16 300 17 800 21 100 25 900

18 200 20 400 23 700 26 700 32 600

22 200 26 700 28 500 34 400 40 000

Üdülôhelyi díj: 400 Ft/fő/éj, gyerek 12-17,99 évig: 200 Ft/fő/éj, Gyermekkedvezmény 2F+1 GY: 0-2,99 évig: grátisz(minden típusú szobában lehetséges elhelyezni a gyerek max. engedett fő fellett is), 3-11,99 évig a pótágyon(M, L és F szobában): grátisz Főágyon 3-11,99 évig S és M szobában: 40%, 12-17,99 évig: 2 felnőttel M szobában: 30% kedvezmény, 12-14,99 évig fellett F szobában (06.15-09.07. között): 4200 Ft/fő/éj, egyébént grátisz, Gyermekágy: lekérésre, helyszínen fizetendő: 10 EUR/éj, Belső medencék használata Wellnessz SPA központban: 10 EUR/fő; gyerekek 3-13.99 évig: 7 EUR/fő; Parkolás: 4 EUR/nap (06.15-09.07. között), Min éj alatti felár: 1. szezon: min. 2 éj-10%, 2. szezon: min. 3 éj-10%, 3. szezon: min. 4 éj-20%, 4. szezon: min. 5 éj-20%, (lekérésre), Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, külső medencék használat napágyakat és napernyők használatát medencénél (korlátozott számban), animációs programok, Érkezés: 15-19 h, távozás: 10 h-ig

PRIMOSTEN MAGÁNAPARTMANOK (Joker)

HRD-140000-RPA

Fekvése: az apartmanok max. 600m-re fekszenek a tengertől, Primostenben és vonzáskörzetében Partja: aprókavicsos, köves Elhelyezés: 2- 8 fős, pótágyazható stúdiókban apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik. (2 á stúdió: egy légtér, 4á apt: 2 háló + konyha, 6á apt.: 3 háló + konyha, 8á: 4 háló + konyha) Ellátás: önellátás

Illusztráció

Car Tour besorolás: 3* Részvételi díj Ft/apartman 2 nap/1 éj A2 fős stúdió A4 fős apt. A6 fős apt. A8 fős apt. pótágy 2 ágyas szoba

06.21-ig 08.30-11.01.

06.21-06.28. 08.23-08.30.

06.28-07.05.

07.05-08.23.

11 100 18 500 22 200 27 800 2 600 8 500

13 000 20 400 25 900 35 200 3 000 10 400

14 800 22 200 28 500 38 800 3 400 10 800

16 300 24 400 31 500 40 700 3 700 11 100

Helyszínen fizetendô: 1,5 Euro/fő regisztrációs díj, Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat, üdülőhelyi díj, Reggeli: 1900 Ft/fő/éj, Vacsora: 4100 Ft/fő/éj, Érkezés: 14-19 h, távozás: 10 h-ig

a hajdani kis szigetet, Primosten halászfaluval mostanra lakói egy keskeny földnyelvvel a szárazföldhöz kötötték, így az egybeolvadt vele. Hangulatos középkori városka. temploma a fénypontja és megkapó házacskái teszik emellett varázslatos üdülőhellyé. letenyétől kb. 480 km. Programajánlat: Sibenik és Split óvárosa, Knin középkori erődje, Trogir történelmi városa, Kornati-szigetcsoport, Vransko-tó – Horvátország legnagyobb tava, Krka-vízesés

További ajánlatok: www.cartour.hu

19

Horvátország Dalmácia

■ TROGIR

trogir hangulatos, élettel teli kisváros splittől kb. 30 km-re északra. az óváros, amely egyike Horvátország legjobb állapotban fennmaradt középkori városmagjainak, sikátoros utcácskáin sörözők, borozók, pizzériák, kávézók kínálnak felüdülést reggeltől késő éjszakáig. a városka főterén a különböző országokból idesereglett turisták adnak egymásnak randevút. szól a zene, frissítően hűsít a fagylalt és az üdítőitalok, és a sportokat kedvelők is tetszés szerint válogathatnak a különféle vízisportok közül: szörf, csónakázás, búvárkodás. letenyétől kb. 500 km. Programajánlat: Sibenik és Split óvárosa, Knin középkori erődje, Kornati-szigetcsoport, Vransko-tó – Horvátország legnagyobb tava, Krka-vízesés, Hvar- és Vissziget, a Kék-barlang Bisevo-szigeten, Biokovo-hegység

TROGIR-OKRUG DONJI-VILLA MIHAELA, BELLEVUE, TAMARIS, ADRIATIC, VIKTOR, KIARA, IVAN HRD-140000-VPA

Részvételi díj 8 nap/7 éj

Fekvése: 7 db igényes apartmanház Okrug Gornjiban, Ciovon, Trogirtól 3 km-re, a tengertől mindössze 50-300 méterre Partja: aprókavicsos Elhelyezés: Az apartmanok igényesen berendezettek, modern bútorzatúak, fürdőszobásak és tartalmaznak felszerelt konyhát is Mindegyik szállás TV-vel, telefonnal, klímával / fűtéssel, balkonnal felszereltek. Michaela: 100 m-re a tengertól: 9 db 2+2 fős apartmanban és 1 db A4-es apartmanban (max. 6 fő). Bellevue: 100 m-re a tengertól: 2 db 2+1 stúdió+4 db 4-5 fős, 2 hálószobás apartman. Tamaris: 150 m-re a tengertól: 1 db 2-3 fős stúdió, 2 db 6-8 fős (3 hálószoba+nappali) apartman és 3 db 4-6 fős apartman (2 hálószoba+nappali), Adriatic: 200 m-re a tengertól: 1 db 2 fős stúdió, 4 db 2+1 apartman és 4 db 4 fős, 2 hálószobás apartman, Viktor: 150 m-re a tengertól: 4 db 4 fős apartman (2 hálószoba), Kiara: 50 m-re a tengertól: 3 db 2+2 apartman, Ivan: 250 m-re a tengertól: 3 db 4-6 fős apartman (2 hálószoba+nappali)

03.01-04.27. 04.27-06.01. 06.01-06.15. 06.15-06.30. 06.30-09.01. 09.30-12.01. 09.15-09.30. 09.01-09.15.

2+2 apartman MICHAELA B4 apartman MICHAELA 2+1 stúdió BELLEVUE B5 apartman BELLEVUE B6 apartman TAMARIS C6 apartman TAMARIS 2+1 stúdió TAMARIS 2 fős stúdió ADRIATIC 2+1 apartman ADRIATIC B4 apartman ADRIATIC B4 apartman VIKTOR 2+2 apartman KIARA B6 apartman IVAN

106 100 116 500 77 600 103 500 106 100 132 000 77 700 103 500 103 500 116 500

132 000 143 300 103 500 143 300 132 000 142 300 91 000 90 600 103 500 143 300 129 500 129 500 142 300

144 900 155 300 116 500 152 700 155 300 155 300 103 500 103 500 116 500 144 900 142 300 143 300 155 300

155 300 168 200 129 500 168 700 168 700 178 600 116 900 116 500 129 500 155 300 155 300 155 300 168 200

168 200 220 000 143 300 204 400 204 400 245 000 129 500 129 500 143 300 168 200 168 200 181 100 204 400

Üdülôhelyi díj: 12 év felett: 2.800 Ft/fő/7 éj, Reggeli felár: 2400 Ft/fő/éj, Vacsora felár: 3300 Ft/fő/éj, Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat (hetente csere), konyha felszerelés, klíma (ahol van), parkoló.

Szolgáltatások: klíma, grill (villa többségében), parkoló a ház előtt vagy az udvaron Ellátás: önellátás Car Tour besorolás: 3*

■ OMIS

a középkori kalózközpontként elhíresült városka a Cetinafolyó torkolatánál fekszik, amely hordalékával hozzájárult a környező homokos, sekély vizű strandok kialakulásához. omis városközpontját és erődeit festői hegyek és a Cetina folyó övezik – ez utóbbi a városhoz egy kanyonból érkezik, ahol a hegyek kedvelői 30 kijelölt útvonalon kapaszkodhatnak fel a sziklákra. letenyétől kb. 570 km. Programajánlat: Split és Trogir óvárosa, Kornati-szigetcsoport, Krka-vízesés, Hvar- és Vis-sziget, a Kék-barlang Bisevo-szigeten, Biokovo-hegység, a karsztvidéki Modroés Crevno-tó (Kék- és Vörös-tó).

OMIS, MAGÁNAPARTMANOK (JOKER) HRD-140000-ROP Fekvése: max. 400m-re a tengerparttól Omisban, Duce-n és Nemirán (Omis elővárosai) Partja: aprókavicsos, Duce-n homokos Elhelyezés: 2-8 fős balkonos apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc, terasz vagy balkon tartozik. 2-3 fős: 1háló +konyha, 4-5 fős apt.: 1 vagy 2 háló + konyha 6 fős apt.: 3 háló + konyha 8 fős apt.: 4 háló+konyha,

Részvételi díj Ft/apartman 8 nap/7 éj 2 fős apt 3 fős apt. 4 fős apt. 5 fős apt. 6 fős apt. 8 fős apt.

CARTOUR besorolás: 3* Illusztráció

További ajánlatok: www.cartour.hu

06.07-06.21. 08.30-09.06.

06.21-06.28. 08.23-08.30.

06.28-07.19.

07.19-08.23.

72 500 85 400 116 500 144 900 170 800 232 900

82 800 93 200 134 600 157 900 181 100 251 000

90 600 103 500 139 700 163 000 196 700 269 100

100 900 124 200 157 900 183 700 214 800 295 000

108 700 134 600 168 200 194 100 227 700 310 500

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 2.800 Ft/fő/7 éj , 12-18 évig: 1.400 Ft/fő/7 éj, Gyermekkedvezmény: 3,99 évig ágy nélkül: grátisz. Reggeli felár: 1800 Ft/fő/éj, Vacsora felár: 3200 Ft/fő/éj, Házi állat: lekérésre helyszínen fizetendő: 8 Euro/éj. 3 éj alatti felár: 30% (lekérésre, elő- és utószezonban). Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat. Érkezés: 16-19 h, távozás: 10 h-ig

Ellátás: önellátás

20

06.07-ig 09.06-10.31.

Dalmácia Horvátország a 8000 lakosú Makarska az adria legfestőibb vidéke, mely fölött méltóságteljesen emelkedik az 1762 m magas Biokovo-hegység. természeti szépsége, páratlan fürdővárosi adottságai, patinás, hangulatos kikötői része révén az adria-part egyik legvonzóbb pontja. a középkorú hangulatú város szűk utcácskáin, pálmafás sétányán számos étterem, pizzéria, kávézó és taverna várja a vendégeket. távolság letenyétől kb. 600 km.

■ MAKARSKA

Programajánlat: Split és Trogir óvárosa, Hvar, Vis és Korcula szigete, a Kék-barlang Bisevo-szigeten, Biokovo-hegység, a karsztvidéki Modroés Crevno-tó (Kék- és Vörös-tó), Mljet Nemzeti Park

DZAJIC APARTMANOK

HRD-140000-DZA

Fekvése: tengerparttól kb. 300m-re fekvő modern magán apartmanház Partja: kavicsos Elhelyezés: 5 db 2-5 fős apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik 1.számú apt (2+2 fős): 1. emeleti, 45 m2, 1 háló+konyha(felszerelt konyhasarok, nappali, étkező) , légkondicionált, részben tengerre néző, SAT-tv, wlan kapcsolat, széf, balkon 2. számú apt (3+1 fős): 2. emeleti, 45 m2, 1 háló+konyha(felszerelt konyhasarok, kávéfőző, nappali 1 pótággyal, étkező) , légkondicionált, részben tengerre néző, SAT-tv, wlan kapcsolat, széf, balkon 3. számú apt (4 fős): 2. emeleti, 70 m2, 2 háló+konyha(felszerelt konyhasarok, nappali étkező) , légkondicionált, részben tengerre néző, SAT-tv, DVD lejátszó, wlan kapcsolat, széf, balkon 4. számú apt (2+1 fős): 3. emeleti, 30 m2, 1 háló+konyha(felszerelt konyhasarok, nappali 1 pótággyal (kanapén, étkező) , légkondicionált, részben tengerre néző, SAT-tv,wlan kapcsolat, széf, tengerre néző balkon 5. számú apt (4 fős): 3. emeleti, 70 m2, 2 háló+konyha(felszerelt konyhasarok, nappali 1 pótággyal, étkező) , légkondicionált, részben tengerre néző, SAT-tv, DVD lejátszó, wlan kapcsolat, széf, tengerre néző balkon Szolgáltatások: szállás, grillezési lehetőség, mosási lehetőség, parkolás Ellátás:

önellátás

CAR-TOUR besorolás: 3*

Részvételi díj Ft/apartman/éj 1. számú apt 2. számú apt 3. számú apt. 4. számú apt. 5. számú apt. Pótágy

04.29-06.14. 06.14-06.28. 06.28-07.12. 09.13-11.01. 16 700 18 500 20 400 14 800 16 700 18 500 18 500 20 400 24 100 11 100 13 000 14 800 18 500 20 400 24 100 2 600 2 600 3 700

07.12-07.19. 07.19-08.23. 08.23-08.30. 08.30-09.13. 24 100 22 200 29 600 18 500 29 600 3 700

29 600 25 900 33 300 22 200 33 300 3 700

22 200 18 500 25 900 16 700 25 900 3 700

18 500 16 700 20 400 14 800 20 400 3 700

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 2.800 Ft/fő/7 éj, 12-18 évig: 1.400 Ft/fő/7 éj Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat, 4 éj alatti felár: 30% lekérésre (elő- és utószezonban), Kaució: 100 EUR/apartman, Klíma felár: 7 EUR/apartman/éj(helyszínen fizetendő), Háziállat: nem engedélyezett. Érkezés: 14-19 h, távozás: 10 h-ig.

ahogy a költők mondják, dubrovnik a „kő és a fény” városa, 1000 éves történelmével, melyben mindenki megtalálhatja önmagát! a világörökség részét képező, lenyűgöző város a horvát tengerpart legdélebbi részén fekszik, dél-dalmácia kulturális központja. az összes szállodát 10-15 percenként induló helyi autóbuszjárat köti össze a varázslatos óvárossal! Vonzó látványossága a minden évben megrendezésre kerülő „dubrovniki nyári Játékok”. a város több turisztikai régióra bomlik. letenyétől kb. 710 km.

■ DUBROVNIK

Programajánlat: Korcula szigete, Mljet Nemzeti Park, Montenegro: Kotor

DUBROVNIK KÖRNYÉKI MAGÁNAPARTMANOK (JOKER)

HRD-140000-RDC

Fekvése: a tengerparttól max. 500 m-re, Dubrovnik város északi és nyugati vonzáskörzetében találhatóak az apartmanok, melyeket buszok, hajójáratok kötnek össze a várossal. Partja: többnyire aprókavicsos, sziklás Elhelyezés: 2 fős stúdiókban és 2, 4, 6 fős pótágyazható apartmanokban, melyekhez felszerelt konyha, fürdőszoba, wc tartozik (2á stúdió: 1 légtér, 4á apt: 1 háló+konyha vagy 2 háló+konyha; 4+2á apt:2 háló+nappali vagy 6á apt.: 3 háló+konyha) Ellátás: önellátás Car-Tour besorolás: 3* Részvételi díj Ft/apartman 8nap/7éj A2 apartman / stúdió A4 apartman A6 apartman Pótágy

04.01-05.31. 05.31-06.14. 09.13-10.31. 09.13-09.20. 77 000 107 800 148 400 14 700

111 300 152 600 193 200 19 600

06.14-07.12. 08.30-09.13.

07.12-08.23.

116 900 172 200 220 500 22 400

137 200 206 5600 261 800 25 200

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 2.800 Ft/fő/7 éj, 12-18 évig: 1.400 Ft/fő/7 éj, Min. 5 éj, Klíma: 6,60 EUR/apt/nap Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat, Érkezés: 16-19 h, távozás: 10 h-ig

Illusztráció

További ajánlatok: www.cartour.hu

21

Bulgária

■ BULGÁRIA Bulgária ma is a napfény, aranyló homokos tengerpartot, természeti különlegességeket, örökzöld erdőket, kulturális emlékek egész sorát, a helyiek vendégszeretetét jelenti a turistáknak. szófia nevezetességei, vadregényes hegyi tájak, római romok, kolostorok. a bolgár tengerpart ismét virágkorát éli. kevés hely van európában, ahol annyi szép homokos strand várja a nyaralni vágyókat, mint a fekete-tenger partján, s ahol a magas színvonal ellenére minden megfizethető. 2004-ben Bulgária a világ leglátogatottabb országa volt.

■ NAPOSPART a bolgár tengerpart legnagyobb üdülőközpontja, Burgas-tól 40 km-re, északra található. Hatalmas újonnan épült szállodáival, számtalan szórakozási lehetőségeivel, széles, nyüzsgő sétányaival a fiatalok és minden korosztály számára közkedvelt üdülő településévé vált. a napospart déli része szinte egybeépült neszebar műemlékváros északi területeivel. az aktív pihenést kedvelők több aquapark, golfpályák és teniszpályák, illetve számos sportolási lehetőségek közül válogathatnak. tengerpartja: lassan mélyülő, 100 m széles, aranyló finomhomokos stranddal. A tengerparton található napernyőkért, nyugágyakért fizetni kell (kb. 3,5 euró/fő/alkalom).

HOTEL BALATON**+

BGA-BLT

Fekvése: A hotel Napospart központi részéhez közel, a tengertől 150 m-re helyezkedik el. Szolgáltatások: lift, étterem, úszómedence, medencebár, bolt, kerthelyiség, fodrászat, masszázs, szépségszalon, valutaváltó, értékmegőrző. Elhelyezés: 2 ágyas, 1 pótággyal bővíthető szobák, melyekben WC/zuhanyzó, erkély, TV, légkondicionáló, hűtő található. Ellátás: reggeli. Vacsora vagy all inclusive ellátás (reggeli, ebéd, vacsora büfé rendszerben, délutáni snack, fagylalt, kávé, tea, helyi alkoholos és alkoholmentes italok meghatározott időben) felár ellenében igényelhető.

Előfoglalási akció: március 31-ig -20%, április 30-ig -15% kedvezmény!

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj reggelivel 2 ágyas szobában 2 ágyas légkondicionált szobában Vacsora felár (gyerek -50%) All inclusive felár (gyerek -50%)

06.01-06.19. 09.01-09.30.

06.20-07.11. 08.21-08.31.

07.12-08.20.

22 000 27 600 15 200 32 900

44 100 49 600

55 100 60 600

Felnőtt pótágyon: 20% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-13 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon ingyenes. Üdülőhelyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

HOTEL PRIVILEG***

BGA-NPR

Fekvése: A hotel a Napospart északi részén, a tengertől 250 m-re helyezkedik el. Szolgáltatások: külső úszómedence, étterem, rendezett park területtel. Elhelyezés: 2 ágyas, 1 vagy 2 pótággyal bővíthető szobák, fürdőszoba, hűtő, TV, telefon, légkondicionáló, erkély. Ellátás: svédasztalos reggeli.

Előfoglalási akció: április 30-ig -10% kedvezmény!

Részvételi díj 06.01-06.20. Ft/fő 8 nap/7 éj reggelivel 09.05-09.30. 2 ágyas szobában

30 300

06.21-07.10. 08.25-09.04.

07.11-08.24.

46 900

55 100

Felnőtt pótágyon: 20% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-13 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon ingyenes, 2. gyermek 50% kedvezmény. Üdülőhelyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

22

További ajánlatok: www.cartour.hu

Bulgária HOTEL SMOLJAN***

BGA-SMO

Fekvése: A hotel Napospart központi részén, a tengertől 300 m-re helyezkedik el. Szolgáltatások: étterem, lobby-bár, külső úszómedence, gyermekmedence, szauna, masszázs, fitness, bolt, parkoló. Elhelyezés: 2 ágyas szobák, WC/fürdőszoba, hűtő, TV, légkondicionáló, erkély. A szobák 1 vagy 2 gyerek részére két pótággyal bővíthetők. Ellátás: reggeli. Vacsora felár ellenében igényelhető. Előfoglalási akció: április 30-ig -10 kedvezmény!

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj reggelivel 2 ágyas szobában Vacsora felár (gyerek -50%)

06.01-06.20. 09.02-09.30.

06.21-07.10. 08.22-09.01.

07.11-08.21.

30 300

44 100 17 700

60 600

Felnőtt pótágyon: 20% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-13 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon és 2. gyermek 2-7 év között ingyenes, 2. gyerek 7-13 év között 50% kedvezmény. Üdül helyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

HOTEL SUNNY DAY CLUB***

BGA-SDC

Fekvése: A hotel Napospart északi részén, a tengertől 250 m-re helyezkedik el. Partja: homokos Szolgáltatás: étterem, medence-bár, gyermekjátszótér, külső úszómedence, masszázs, értékmegőrzés a recepción, valutaváltó, asztali tenisz, biliárd, parkoló. Elhelyezés: kétágyas szobák melyek 2 pótággyal bővíthetőek, illetve vannak 1 hálószobás 4 fős vagy 2 hálószobás 4-6 fős apartmanok. Minden szobához/apartmanhoz tartozik fürdőszoba, mini-bár, TV, légkondicionáló, erkély. Ellátás: apartmanokban önellátás, szobához reggeli. Vacsora felár ellenében igényelhető.

Előfoglalási akció: május 20-ig -10 kedvezmény!

Részvételi díj Ft 8 nap/7 éj 2 ágyas szobában, reggelivel/fő Vacsora felár (gyerek -50%) 1 hálós apartman/4 fő, önellátással 2 hálós apartman/4-6 fő, önellátással Reggeli felár apartmanban (gyerek -50%) Félpanziós felár apartmanban (gyerek -50%)

05.01-06.20. 09.06-09.30.

06.21-07.10. 08.24-09.05.

07.11-08.23.

30 300

46 800 17 700 110 300 151 600 7 600 25 400

66 100

82 700 115 800

151 600 206 700

Felnőtt pótágyon: 220% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-13 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon és 2. gyermek ingyenes. Üdülőhelyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

HOTEL SUNSET***

BGA-SUN

Fekvése: Napospart északi részén található a strandtól kb 150 méterre. Szolgáltatások: recepció, lobby bár, panoráma bár, lift, ajándékboltok, kinti medence, medence-bár. Térítés ellenében fitness terem, masszázs. Elhelyezés: 2 ágyas, légkondicionált szobákban TV, rádió, hűtőszekrény áll a vendégek rendelkezésére. A 2 ágyas szobák 1 vagy 2 ággyal bővíthetőek, illetve vannak 2+2 ágyas apartmanok is, melyek magasabb áron foglalhatóak. Ellátás: all inclusive.

Előfoglalási akció: március 31-ig -15%, április 30-ig -10% kedvezmény!

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj all inclusive 2+2 pótágyas szobában 2+2 ágyas apartmanban

06.01-06.15. 09.05-09.30.

06.16-07.10. 08.25-09.04.

07.11-08.24.

74 400 77 200

96 500 99 200

115 800 121 200

Felnőtt pótágyon: 30% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-13 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon ingyenes, 2. gyermek -50% kedvezmény. Üdülőhelyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

További ajánlatok: www.cartour.hu

23

Bulgária HOTEL AMFORA BEACH***

BGA-AMF

Fekvése: a homokos tengerparttól kb. 120 m-re található, Napospart központjától kb. 2 km-re délre helyezkedik el. Szolgáltatások: étterem, bár, felnőtt és gyermekmedence, medencebár, játszótér, üzletek, térítés ellenében minigolf, szépségszalon, fitness, masszázs, széf, biliárd és parkoló.. Szobák: 2 ágyasok, melyek 1 pótággyal bővíthetőek, fürdőszoba, telefon, SAT-TV, néhány szobában mini-bár, erkély. Családok részére 2+2 ágyas apartman (1 háló, 1 nappali kinyitható ággyal) vagy 2 légteres 4 ágyas apartmanok is foglalhatóak. Ellátás: all inclusive, svédasztalos reggeli, ebéd és vacsora, szendvicsek 11.00-15.00 között, helyi alkoholos és üdítőitalok 11.00-23.00 között, tea, kávé, fagylalt, sütemények 14.00-17.00 között, a tengerparton üdítő és sör 11.00-18.00 között, strandröplabda, strandfoci, darts, asztalitenisz. Az all inclusive ellátás tartalma változhat, pontos tájékoztatást a szálloda recepcióján kérhetnek. tos tájékoztatást a szálloda recepcióján kérhetnek.

Előfoglalási akció: március 31-ig -15%, április 30-ig -10% kedvezmény!

Részvételi díj Ft 8 nap/7 éj all inclusive

05.01-06.05. 09.23-10.31.

06.06-06.17. 09.05-09.22.

06.18-07.09. 08.21-09.04.

07.10-08.20.

2 ágyas szobában / fő 2+2 pótágyas apartman/4 fő 4 ágyas családi apartman/4 fő

63 400 173 600 189 900

75 800 209 500 225 900

92 300 247 900 275 600

118 500 344 500 358 300

Felnőtt pótágyon: 20% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-13 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon ingyenes. Üdülőhelyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

SUNNY VICTORY APARTMANOK***

BGA-SVA

Fekvése: Napospart északi részén, a tengerparttól 300 m-re, a központtól 15 perc távolságra található. A komplexum négy épületből áll, valamint széles körű szórakoztató területekkel rendelkezik - két szabadtéri medence, medence-bár, lobby-bár, grillező, játszótér, egy kisbolt és mélygarázs - mindezen kényelmi utcában található, mindössze 200 méterre a strandtól. Szolgáltatások: recepció, értékmegőrzés a recepción (fizetős kb. 6 leva), internet hozzáférés, étterem, bár, medence, gyermekmedence, medencebár. Elhelyezés: 2+1 fős stúdió 1 légterű szobák, 2+2 fős 1 hálószobás apartmanok, illeteve 4+2 fős 2 hálószobás apartmanok. Az apartmanok felszereltsége: légkondicionáló, erkély, TV, fürdőszoba zuhanyzóval, konyhasarok, hűtő. Az apartmanok 1 vagy 2 hálószobával és egy nappali-konyhával rendelkeznek. Ellátás: önellátás. Előfoglalási akció: április 30-ig -10% kedvezmény (06.21-07.10 és 08.19-09.01 között)!

Részvételi díj/apartman Ft 8 nap/7 éj önellátás 1 légterű 2+1 fős stúdió 1 hálós 2+2 fős apartman 2 hálós 4+2 fős apartman

06.16-06.20. 09.02-09.30.

06.21-07.10. 08.19-09.01.

07.11-08.18.

85 500 110 300 137 800

110 300 137 800 173 600

124 000 165 400 206 700

PRESTIGE CITY1 APARTHOTEL ***

BGA-PRC

Fekvése: a tengertől kb. 400 m-re, Napospart déli részén, a központtól kb. 10 perc sétára található. Szolgáltatások: úszómedence gyermekmedence résszel, étterem, barbeque étterem, lift, játszótér, értékmegőrző, bolt, internet kapcsolat, parkolás. Szobák: 1 vagy 2 hálószobás apartmanok. Az egy hálószobásak maximum 4 fősek, a két hálószobásak maximum 6 fősek. Minden apartmanhoz légkondicionáló, TV, telefon, hűtő, konyhasarok, erkély, fürdőszoba ZUH/WC tartozik. Ellátás: all inclusive

Előfoglalási akció: március 31-ig -15%, május 15-ig -10% kedvezmény!

Részvételi díj 05.01-06.19. Ft/fő 8 nap/7 éj all inclusive 09.01-09.30.

06.20-07.14. 07.15-08.20. 08.21-08.31.

1 hálós apartmanban (2-4 fő) 68 900 1 hálós apartmanban (3-4 fő) 63 400 2 hálós apartmanban (4-6 fő) 71 700 1. gyermek 4-13 évig pótágyon felnőtt pótágy (4. fő 1 hálósban, 5. és 6. fő 2 hálósban)

85 400 74 400 79 900 27 600 42 000

104 700 93 700 93 700

Gyermekkedvezmény: 4 év alatt ingyenes; 4-13 év között két szülővel egy szobában 2. gyermek pótágyon ingyenes. Üdülôhelyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

24

További ajánlatok: www.cartour.hu

Bulgária HOTEL TRAKIA***

BGA-TRA

Fekvése: a hosszú, finomhomokos strandtól kb. 200 m-re, a központhoz közel található. Éttermek, bárok és vásárlási lehetőségek a közelben. A városközpont kb. 500 mre. Szolgáltatás: recepció ingyenes WIFI-vel és bérelhető széfekkel, snack-bár, teraszos étterem és kávézó a kertben. Úszómedence pool-bárral, külön gyermekmedence csúszdával, játszótér, napágyak és napernyők a napozóteraszon ingyenesen, a strandon térítés ellenében. Szobák: 2 ágyas, 1 pótággyal bővíthető szobákban zuhanyozó, WC, légkondicionálás, telefon, hajszárító, SAT-TV és balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive

Előfoglalási akció: április 30-ig -10% kedvezmény!

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj all inclusive 2 ágyas szobában

05.01-06.09. 09.07-09.30.

06.10-06.20.

06.21-07.12. 08.24-09.06.

07.13-08.23.

63 400

78 600

88 200

110 300

Felnőtt pótágyon: 25% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-13 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon ingyenes. Üdülőhelyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

HOTEL TRAKIA PLAZA****

BGA-TRP

Fekvése: 2003-ban épült szálloda a település központjában, a homokos tengerparttól kb.250 m-re található. Szolgáltatás: étterem, bár, snack bár, kávézó, felnőtt- és gyermekmedence, vízicsúszda, medencebár, lift, pénzváltó, asztalitenisz, miniklub, térítés ellenében szépségszalon, internet elérhetőség, széf és parkoló korlátozott számban. Elhelyezés: 2 ágyas max. 2 db pótággyal bővíthető szobák melyekben fürdőszoba hajszárítóval, légkondicionáló, SAT-TV, telefon, minibár található, illetve erkéllyel rendelkeznek. Ellátás: all inclusive

Előfoglalási akció: április 30-ig -10% kedvezmény!

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj all inclusive

05.01-06.09. 09.07-09.30.

2 ágyas szobában 1. gyermek pótágyon 2-13 évig 2. gyermek pótágyon 2-13 évig

77 700 ingyenes

06.10-06.20. 89 600 ingyenes ingyenes

06.21-07.12. 08.24-09.06.

07.13-08.23.

104 700

129 500

31 500

51 800

Felnőtt pótágyon: 25% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-13 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon ingyenes. Üdülőhelyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

HOTEL FLAMINGO****

GBA-FLA

Fekvése: a tengertől 250 m-re található szálloda a Napospart központjának északi részén. Szolgáltatások: étterem, lift, medencebár, szépségszalon, külső úszómedence, gyermekmedence, fitneszterem, szauna, masszázs, pénzváltó, széf a recepción, parkoló. Szobák: 2 ágyas, légkondicionált szobák, fürdőszobával, telefonnal, TV-vel, mini-bárral. A szobák 2 pótággyal bővíthetőek, erkéllyel rendelkeznek. Ellátás: félpanzió. Felár ellenében teljes panzió.

Előfoglalási akció: április 15-ig -15%, május 15-ig -10% kedvezmény!

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj félpanzió

05.20-06.10. 09.02-09.30.

2 ágyas szobában 55 100 teljes panzió felár (gyermek 12 évig -50%)

06.11-07.01. 08.24-09.01.

07.02-08.23.

74 400 20 300

90 900

Felnőtt pótágyon: 20% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-12 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon ingyenes, 2. gyermek -50% kedvezmény. Üdülőhelyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

További ajánlatok: www.cartour.hu

25

Bulgária HOTEL GRAND SUNNY BEACH****

BGA-GSB

Fekvése: Az elegáns szálloda a Naposparton, közvetlenül a tengerparton (csak a parti sétány választja el a parttól), a központban található. Szolgáltatás: étterem, kávézó, lift, külső úszómedence, külső gyermekmedence, pénzváltó, széf a recepción, fodrászat, bolt, parkoló. A szálloda napozóteraszán a napernyők, nyugágyak térítésmentesen. Elhelyezés: kétágyas, egy pótággyal bővíthető, légkondicionált szobák, fürdőszobával, hajszárítóval, telefonnal, TVvel, mini-bárral. Családok részére foglalható 1 légterű 2+2 fős szoba vagy 2 légterű 2+3 fős apartman. Ellátás: igény szerint választható reggeli, félpanzió vagy all inclusive. Minden étkezés büfé rendszerben.

Előfoglalási akció: március 31-ig -10% kedvezmény!

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj reggelivel

05.01-06.19. 09.06-09.30.

37 200 2 ágyas szobában / fő 110 300 1 légterű 2+2 fős szoba/4 fő 124 000 2 légterű 2+3 fős szoba/4-5 fő félpanziós felár (gyermek 12 évig -50%) all inclusive felár (gyermek 12 évig -50%)

06.20-07.05. 08.22-09.05.

07.06-08.21.

56 500 165 400 179 200 17 700 38 000

89 600 192 900 206 700

Felnőtt pótágyon: 20% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes, 2-12 év között két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon ingyenes. Üdül helyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

■ ELENITE kis üdülőparadicsom a naposparttól 10 km-re északra. Gyermekes családoknak és fiataloknak is ajánljuk, hiszen aquapark, számos sportolási lehetőség (vízisí, banán, röplabda, tenisz, asztalitenisz, lovaglás, fitneszterem, biliárd, foci) várja a kikapcsolódni vágyó vendégeket. a tenisz, banán, mini golf, lovaglás, térítéses szolgáltatások. a település estére lecsendesedik, kellemes sétákra nyújt, ezáltal lehetőség. azon kedves idelátogatók, akik szeretik az esti vásárok forgatagait, nekik lehetőségük van, rendszeres buszjáratokkal eljutni napospara és neszebárra, ahol este is pörög az élet. tengerpartja: partja lassan mélyülő, a vízben helyenként apró kavicsos, a parton aranyló finomhomokos, széles stranddal.

HOTEL VILLAS ELENITE ***+

BGA-EVI

Fekvése: A tengertől 20-400 m-re található emeletes villák. Szolgáltatás: több étterem, központi parkoló, úszómedencék, játszótér, az üdülőtelepen diszkó, zenés estek, animációs programok, gyermekfelügyelet, pezsgőfürdő, törökfürdő, szauna, „Atlantis” Aquapark belépés, parton lévő nyugágyak térítésmentesen vehetők igényben. Masszázs, lovaglás mini golf, tenisz, térítés ellenében vehetők igénybe. Elhelyezés: a szobák külön bejáratúak, minden szoba légkondicionált, SAT TV, ZUH/WC, mini-bár, telefon, erkély tarozik a szobákhoz. A 2 ágyas szobák 2 pótággyal bővíthetők. Előfordul, hogy 2 gyerek részére kért pótágy esetében, emeletes ágyat kapnak a gyerekek. A szobák többsége parkra néző, korlátozott számban lehet kérni a tengerpart menti első sorban lévő szobákat is. Ellátás: all inclusive: napi háromszori étkezés: központi étteremben büférendszerű reggeli, -ebéd, -vacsora. Emellett több étteremben bejelentkezés ellenében menüválasztásos étkezés áll a vendégek rendelkezésére nagy választékban. Napközben snack, pizza, édességek, kávé, tea, aprósütemények, fagylalt, korlátlan italfogyasztás (üdítőitalok és bolgár alkoholos italok-sör, bor).

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj all inclusive

05.15-06.07. 09.08-09.30.

06.08-06.24. 08.28-09.07.

06.25-07.14. 08.21-08.27.

07.14-08.20.

2 ágyas 3. sorban lévő szobában 2 ágyas 2. sorban lévő szobában 2 ágyas 1. sorban lévő szobában 2 ágyas villa szobában

71 700 79 900 85 500 99 200

104 700 118 500 132 300 159 900

135 100 148 800 162 600 190 200

143 300 157 100 170 900 198 500

Felnőtt pótágyon: 20% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-12 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon ingyenes, 2. gyermek 40%. Üdülőhelyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

26

További ajánlatok: www.cartour.hu

Bulgária

■ NESZEBÁR az egyik legkedveltebb középkori hangulatú üdülőhely. Óvárosa a Világörökség része, középkori templomokkal büszkélkedik. szűk sikátoros utcáin esténként kellemes sétákat tehetünk. 4 km hosszú aranyló homokos partja turisták tízezreit csalogatja a hangulatos városba. a szórakozni vágyók éttermeket, bárokat, tavernákat kereshetnek fel. tengerpartja: tisztavizű, finomhomokos. A tengerparton található napernyőkért, nyugágyakért fizetni kell (kb. 4 euró/fő/alkalom).

HOTEL NIGHT PANORAMA***

BGA-NIG

Fekvése: A szálloda Neszebár központjában, a tengerparttól 250 m-re, és az óvárostól 300 mre található. Szolgáltatás: panoráma étterem, lobby-bár, széf a recepciónál, valutaváltó, parkoló. Elhelyezés: 2 ágyas légkondicionált szobák, fürdőszobával, TV-vel, mini-bárral, erkéllyel. A szobák 1 pótággyal bővíthetőek. Van lehetőség 2+2 fős stúdió szobát kérni családok részére. Ellátás: svédasztalos reggeli. Előfoglalási akció: május 30-ig 15% kedvezmény!

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj reggelivel 2 ágyas szobában 2+2 ágyas stúdióban

05.15-06.25. 09.01-09.30.

06.26-07.14. 08.21-08.31.

07.15-08.20.

30 300 33 100

41 400 44 100

52 400 57 900

Felnőtt pótágyon: 30% kedvezmény. Gyermekkedvezmény: 2 év alatt ingyenes; 2-13 év között főágyon 50%, két szülővel egy szobában 1. gyermek pótágyon ingyenes, 2. gyerek stúdióban 50%. Üdül helyi díj: 3.000 Ft/fő/hét, mely két éves kor felett irodánkban, készpénzben kötelezően fizetendő!

KERESSE TOVÁBBI SZÁLLÁS AJÁNLATAINKAT A WWW. CARTOUR.HU HONLAPUNKON. Fakultatív programokra a telepített idegenvezetőnknél, a helyszínen lehet jelentkezni. A programokról bővebb információ irodánkban.

AUTÓBUSZOS KÖZLEKEDÉS: PÉNTEKI INDULÁS NAPOSPARTRA Felszállási lehetőségek: 1. útvonal: Budapest-Kecskemét-Kiskunfélegyháza-Szeged 2. vidéki transzfer (felár: 2.500 Ft/fő): Szolnok-Cegléd 3. vidéki transzfer (felár: 3.500 Ft/fő): Szekszárd-Baja-Székesfehérvár-Komárom-Tatabánya-Karcag-Kisújszállás 4. vidéki transzfer (felár: 4.500 Ft/fő): Kaposvár-Pécs-Győr-Veszprém-Várpalota-Miskolc-Tiszaújváros-NyíregyházaDebrecen-Hajdúszoboszló. Ár Napospart

06.21-08.03 25 900 Ft

További ajánlatok: www.cartour.hu

27

Görögország

■ GÖRÖGORSZÁG Görögország már évtizedek óta a földközi-tenger egyik legkedveltebb üdülőparadicsoma. a kultúra mellett a több mint 150 km hosszú változatos strand, a görög konyha specialitásai is vonzzák a turistákat. Görögországot a napfény országának is hívják, mert évi 300 órán át napsütésben pompázik, ragyogóan kék, felhőtlen egű és forró nyara májustól szeptember végéig tart. a görög nép különösen vendégszerető, barátságos és nyitott nemzet, a látogatót magával ragadja a belőlük áradó mediterrán életérzés. itt mindenki megtalálja, amire vágyik, pihenést, szórakozást, izgalmat, békét egyaránt, és megérti, miért választották az istenek lakhelyüknek olümposz hegyét. a turisztikai létesítmények mellett, megőrizte természeti szépségét, kulturális emlékeit.

■ PARALIA a görög szárazföld üdülőhelyei közül talán a legismertebb és legnagyobb település az olymposzi riviérán, thesszalonikitől 70 kilométerre, délre található. több kilométeres, lassan mélyülő homokos strandjának több alkalommal ítélték oda a kék zászló-t, melyet a legtisztább, legjobb tengerpartoknak ítélték oda. a településen egész nap mozgalmas az élet, számtalan bolt, étterem, bár és szórakozóhely közül választhatnak az ide érkezők. tengerpartja hosszan elnyúló, széles, finom homokos.

ZEUS APARTMANHÁZ

GOR-PZE

Fekvése: Az apartmanház 200 méterre a tengerparttól, Paralia nyugodtabb részén, 5 percnyi sétára a központtól található. Elhelyezés: 2 és 3 fős földszinti és emeleti stúdiók vannak. A szobák minimális felszereltségű konyhasarokkal rendelkeznek, légkondicionálóval felszereltek, melyet térítés ellenében (kb. 5 EUR/nap) használható, TV található bennük. A szobák egy része az utcára, másik része a hátsó udvarra néz.. Ellátás: önellátás. Érkezési napok: szombat (egyéni utazás esetén keddi turnus váltás is lehetséges)

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj (szombati váltás) 2 fős stúdióban 3 fős stúdióban

05.10., 05.17., 05.24. 05.31., 06.07. 09.20., 09.27.

06.14. 09.13.

06.21.

06.28. 09.06.

07.05.

07.12. 08.30.

07.19., 07.26. 08.02., 08.09. 08.16., 08.23.

23 400 16 700

26 600 21 300

28 900 23 200

33 700 26 900

37 200 29 800

41 900 33 500

45 500 36 400

Gyermek, ágy nélkül 6 éves korig ingyenes! Reggeli: 10.500 Ft/fő/hét, vacsora: 20.900 Ft/fő/hét, Menü félpanzió: 30.500 Ft/fő/hét.

Részvételi díj Ft/fő 10 nap/7 éj (pénteki indulás)

05.09., 05.16., 05.23. 05.30., 06.06. 09.19., 09.26.

06.13. 09.12.

06.20.

06.27. 09.05.

07.04.

07.11. 08.29.

07.18., 07.25. 08.01., 08.08. 08.15., 08.22.

2 fős stúdióban busszal 3 fős stúdióban busszal

43 600 37 300

46 600 41 600

48 800 43 400

53 400 46 900

56 700 49 700

61 200 53 200

64 600 55 900

Gyermek, ágy nélkül 6 éves korig 20.900 Ft. Gyermek 6-12 évig -3.000 Ft kedvezmény!

HOTEL GOLD STERN***

GOR-GOS

Fekvése: a családias hangulatú szálloda, Paralia központi részén, a tengerparttól kb. 80 m-re található. Szobák: 2 és 3 ágyas ízlésesen berendezett szobák. Minden szobában telefon, TV, mini-hűtő, légkondicionáló, internet hozzáférés, erkély. Ellátás: kontinentális reggeli. Érkezési napok: szombat (egyéni utazás esetén bármilyen váltás is lehetséges, a szabad helyek függvényében).

Előfoglalási akció: április 30-ig -10% (06.01-29 között), -5% (07.05-08.31 között)!

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj reggelivel 2 ágyas szobában 3 ágyas szobában Gyermek 0-6 évig ágy nélkül Gyermek 6-11 évig pótágyon 28

További ajánlatok: www.cartour.hu

06.01-06.15.

06.16-07.13.

07.14-08.31.

09.01.-09.15.

46 900 44 100

52 400 49 600

63 400 55 100

49 600 46 900

19 300

20 900

25 400

19 900

ingyenes

Görögország HOTEL YAKINTHOS***

GOR-YAK

Fekvése: a tengerparttól kb. 300 m-re, Paralia csendesebb részén, a központjától kb. 600 m-re található. Szolgáltatások: bár, étterem, kerthelyiség, internet, parkolás. Elhelyezés: 2-3 ágyas légkondicionált, szobákban, tengerre vagy az Olympos-hegyre néző kilátással, fürdőszaba ZUH/WC-vel. Ellátás: reggeli. Felár ellenében választható félpanzió vagy light all inclusive (büfé reggeli, ebéd, vacsora meghatározott időkben), italok 10:00-21:00 óra között (kávé, tea, üdítők, ouzo, fehér és vörös bor, sör, fagylalt), snack-ek (10:0-11:00 és 16:00-17:00 óra között (sütemény, gyümölcsök, szendvicsek).

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj reggelivel 2 ágyas szobában 3 ágyas szobában 4 ágyas stúdió szobában Gyermek 0-8 éves korig, ágy nélkül Félpanziós felár/fő/hét All inclusive felár/fő/hét

05.10-06.15. 09.16-10.15.

06.16-06.30. 09.01-09.15.

07.01-08.31

52 400 42 700 39 900

56 500 48 200 42 700 ingyenes 19 000 39 300

68 900 55 100 48 200

■ OLYMPIC BEACH népszerű üdülőhely, mely szinte összeépült Paraliával. számos kikapcsolódási-szórakozási lehetőséget nyújt, mégis inkább a csendesebb pihenést kedvelőknek ajánljuk. kisgyermekes családok részére is ideális, részükre gondozott terület, játszótér van kialakítva. strandja több km hosszú, széles, lassan mélyülő, homokos tengerparttal. tengerpartja hosszan elnyúló, széles, finom homokos.

NIKOS ÉS STAVROS APARTMANOK GOR-NST Fekvése: A két ház egymás mellett, Olympic Beach központjában, 150 m-re a tengerparttól található. Elhelyezés: egyszerűen berendezett 2- 3 fős stúdió jellegű szobák, melyekhez felszerelt konyhasarok, fürdőszoba, WC és erkély tartozik. A 4-6 fős apartmanok, két légterűek, melyekhez szintén felszerelt konyhasarok, fürdőszoba, WC és erkély tartozik. Ágynemű huzatot nem kell vinni. A szobák hagyományos görög típusú berendezéssekkel rendelkeznek. Ellátás: önellátás. Érkezési napok: szombat (egyéni utazás esetén keddi turnusváltás is lehetséges)

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj (szombati váltás) 2 fős stúdióban 3 fős stúdióban 4 fős apartmanban 5 fős apartmanban

05.10., 05.17., 05.24. 05.31., 06.07. 09.20., 09.27.

06.14. 09.13.

06.21.

06.28. 09.06.

07.05.

07.12. 08.30.

07.19., 07.26. 08.02., 08.09. 08.16., 08.23.

21 900 17 700 18 700 16 500

24 400 19 500 20 700 18 300

26 200 20 900 22 300 19 600

30 900 24 700 26 300 23 200

34 500 27 600 29 300 25 800

39 100 31 300 33 300 29 300

42 700 34 200 36 300 32 000

Gyermek, ágy nélkül 6 éves korig ingyenes! Reggeli: 10.500 Ft/fő/hét, vacsora: 20.900 Ft/fő/hét, Menü félpanzió: 30.500 Ft/fő/hét.

Részvételi díj Ft/fő 10 nap/7 éj (pénteki indulás) 2 fős stúdióban busszal 3 fős stúdióban busszal 4 fős apartmanban busszal 5 fős apartmanban busszal

05.09., 05.16., 05.23. 05.30., 06.06. 09.19., 09.26.

06.13. 09.12.

06.20.

06.27. 09.05.

07.04.

07.11. 08.29.

07.18., 07.25. 08.01., 08.08. 08.15., 08.22.

42 200 38 200 39 100 37 000

44 500 39 900 41 000 38 800

46 300 41 200 42 500 39 900

50 700 44 800 46 300 43 400

54 200 47 600 49 200 45 800

58 500 51 100 53 000 49 200

61 900 53 800 55 800 51 800

Gyermek, ágy nélkül 6 éves korig 20.900 Ft. Gyermek 6-12 évig -3.000 Ft kedvezmény!

További ajánlatok: www.cartour.hu

29

Görögország

■ NEI PORI

az olymposzi riviéra egyik igen kedvelt üdülőhelye. thesszalonikitől 110 kmre délre, az olymposz-hegy lábánál található. széles, tágas utcák és gondozott környezet jellemzi. a tengerparton hangulatos tavernák, kávézók, üzletek sorakoznak, ahol a görög konyha ízeivel ismerkedhetnek meg. nei Pori remek kiindulópont Görögország legfőbb nevezetességeinek megtekintéséhez, észak felé az olymposz-hegy, délre a tempé-völgye és a Meteorák. tengerpartja hosszan elnyúló, széles, finom homokos.

JOKER APARTMANOK

GOR-NJO

Fekvése: az apartmanok a tengerparttól kb. 100-350 m-re helyezkednek el. Minden esetben a helyszínen dől el, melyik apartmanházban lesznek elszállásolva, a megrendelt szolgáltatások szerint. Partja: homokos Elhelyezés: a 2- 4 fős szobák stúdió jellegűek, melyekhez felszerelt konyhasarok, fürdőszoba, WC és erkély tartozik. A 4-5 fős apartmanok, két légterűek, melyekhez szintén felszerelt konyhasarok, fürdőszoba, WC és erkély tartozik. Ágynemű huzatot nem kell vinni. Ellátás: Önellátás. Érkezési nap: kedd

Részvételi díj Ft/fő 05.13., 05,20., 05.27., 06.03., 8 nap/7 éj (keddi váltás) 06.10., 09.09., 09.16., 09.23. 2 fős stúdióban 23 400 3 fős stúdióban 16 500 4 fős stúdióban 12 400 19 300 4 fős apartmanban 16 500 5 fős apartmanban

06.17., 06.24. 08.26., 09.02. 30 300 22 000 17 900 26 200 22 000

07.01., 07.08., 07.22., 07.29., 07.15. 08.05., 08.12., 08.19. 38 600 45 500 28 500 33 000 22 700 25 500 30 900 33 700 25 900 28 700

Gyermek, ágy nélkül 6 éves korig ingyenes! Félpanzió: 27.900 Ft/fő/hét.

■ KAMENA VOURLA kamena Vourla az égei-öböl mentén, athéntól 175 km-re északra, az ókori lukrion területén fekszik. a tenger és a hegyek közé épült város igazi színpompával büszkélkedhet. kristálykék ég, smaragdzöld táj, tiszta levegő, ragyogóan csillogó tenger, keleti kényelem. röviden ennyit jelent kamena Vourla, mely közép-Görögország egyik legnagyobb üdülőközpontja. éghajlata ideális, egész éven át süt a nap, az igazi tél nem ismert itt, az eső csak télen számottevő. a tengerpart apró kavicsos, néhány helyen durva homokos, a víz lassan mélyülő, így kisgyermekes családoknak is ideális. Új kikötő, parti sétány, számtalan üzlet és bevásárló központ, tavernák, szabadtéri mozik, vidámpark, játszóterek, bárok és diszkók várják a nyaralni, pihenni vágyókat. kamena Vourla nemcsak tökéletes célállomás, de igen alkalmas lehet az egész félsziget felfedezésére is. thermopüle és delfi közelsége az ókor nagy birodalmának titkait kínálja, a Meteorák a híres és káprázatos sziklakolostoraival lélegzetelállító látványt nyújt, s a csodálatos hangulatú athén is csak 2 órányira található. de ha valaki inkább a tenger, a közeli szigetek világát szeretné felfedezni, könnyen megteheti, hisz evia, szkiathosz és szkopelosz szigetek mind nagyon közel vannak kamena Vourlához. tengerpartja köves, kavicsos.

ARGIROULA APARTMANHÁZ

GOR-ARG

Fekvése: a tengerparttól kb. 100 m-re, a városközponttól kb. 400-500 m-re, csendes helyen található. Elhelyezés: új modern épület, melynek lakásai légkondicionáltak (külön térítés ellenében) és TV-vel felszereltek. A 2-3 fős lakások egy légterűek, konyha-sarokkal, modern berendezéssel, zuhanyozóval, erkéllyel rendelkeznek. A 4-6 fős lakások 2 szintesek, tetőteres lakások, melyekhez 2 hálószoba és egy nappali-konyhasarok, zuhanyozó, és erkély tartozik. A lakások 22 normál ággyal és 2 pótágyazási lehetőséggel rendelkeznek. A melegvizet napelem biztosítja. Parkolási lehetőség a ház előtti utcában. Ellátás: Önellátás. Érkezési nap: kedd

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj 2 fős stúdióban 4 fős apartmanban pótágy

05.20-06.30. 09.16-10.07.

07.01-07.14. 08.19-09.15.

07.15-08.18.

27 600 20 700

34 500 27 600 16 500

41 400 31 000

Légkondi felár 10 Euro/nap/stúdió, 15 Euro/nap/apartman. Kisméret kutya vihető, 20 Euro/hét.

30

További ajánlatok: www.cartour.hu

Görögország HOTEL SISSY***

GOR-KSI

Fekvése: közvetlen a kavicsos, helyenként durva homokos tengerparton, a városközponttól kb. 800-1.000 m-re, szupermarkethez kb. 500 m-re található szálloda. Szolgáltatás: étterem, bár, úszómedence, asztalitenisz, biliárd, kert napozóágyakkal. Elhelyezés: minden szoba légkondicionált, telefonnal, hűtővel, TV-vel felszerelt. Minden szoba erkélyes , tengerre ill. részben tengerre néző. Ellátás: büfé félpanzió (Elő és utószezonban ha kevés a vendég a vacsora menü szerint lesz biztosítva). Részvételi díj Ft/fő 05.01-05.31. 06.01-06.30. 07.01-08.31. 8 nap/7 éj félpanzióval 10.01-10.30. 09.01-09.30.

2-3 ágyas szobában gyermek 6-12 évig gyermek 0-6 évig

66 200 33 100

71 700 35 800 ingyenes

77 200 38 600

■ SARTI (CHALKIDIKI-FÉLSZIGET) sarti, ez a 600-700 lakosú tipikus görög halászfalu, amely 150 km-re található thessalonikitől, a Chalkidiki-félsziget középső nyúlványának keleti oldalán megbújó üdülőparadicsom. ideális nyaralóhely dombokkal, melyek tetejéről átlátni a titokzatos athos-hegyre, kristálytiszta vizű homokos tengerpartja és a szikláktól körülvett, eldugott kis öblei egyaránt vonzó célponttá teszik párok, társaságok és gyermekes családok részére is.

JOKER APARTMANOK

GOR-SAJ

Fekvés: egyszerű apartmanházak, a tengerparttól mindössze 50-200 méterre épültek. A fontosabb bevásárló- és szórakozóhelyek néhány perces sétával könnyen elérhetők. Elhelyezés: 2-3 fős egy légteres stúdiókban (két normál- + 1 pótágy) és 4-5 fős lakónappali + hálószobás apartmanokban, melyekhez egyszerűen felszerelt konyha, fürdőszoba, WC tartozik. Ellátás: önellátás. Félpanzió felár ellenében kérhető.

Részvételi díj Ft/fő 8 nap/7 éj (szombati váltás) 2 fős stúdióban 3 fős stúdióban 4 fős apartmanban 5 fős apartmanban

05.10., 05.17. 05.24., 09.27. 8 300 8 300 7 600 7 700

05.31., 09.20.

06.07., 09.13.

13 800 11 900 9 700 9 400

20 700 16 500 14 500 13 200

06.14., 08.30. 09.06. 27 600 21 100 22 700 19 800

06.21., 06.28.

06.13., 08.29. 09.05. 47 600 41 400 42 900 40 200

06.20., 06.27.

41 300 30 300 30 300 25 900

07.05., 07.12., 07.19. 08.16., 08.23. 48 200 34 900 36 500 30 300

07.26., 08.02. 08.09. 52 400 37 700 32 500 34 200

07.04., 07.11., 07.18. 08.15., 08.22. 67 200 54 500 56 000 50 200

07.25., 08.01. 08.08. 71 200 57 200 52 300 53 900

Reggeli: 7.900 Ft/fő/hét, vacsora: 21.000 Ft/fő/hét, Menü félpanzió: 28.900 Ft/fő/hét.

Részvételi díj Ft/fő 10 nap/7 éj (pénteki indulás) 2 fős stúdióban busszal 3 fős stúdióban busszal 4 fős apartmanban busszal 5 fős apartmanban busszal

05.09., 05.16. 05.23., 09.26. 29 300 29 300 28 600 28 700

05.30., 09.19.

06.06., 09.12.

34 500 32 700 30 600 30 300

41 000 37 000 35 200 33 900

60 600 50 200 50 200 45 900

Gyermek 6-12 évig -3.000 Ft kedvezmény!

KERESSE TOVÁBBI SZÁLLÁS AJÁNLATAINKAT A WWW. CARTOUR.HU HONLAPUNKON. Fakultatív programokra a telepített idegenvezetőnknél, a helyszínen lehet jelentkezni. A programokról bővebb információ irodánkban.

AUTÓBUSZOS KÖZLEKEDÉS:

5. gyűjtővonal: Eger-Gyöngyös-Hatvan-Jászberény-Szolnok-Cegléd-Nagykőrös-Kecskemét-Kiskunfélegyháza-Tompa.

PÉNTEKI INDULÁS: PARALIA, OLYMPIC BEACH ÉS SARTI

A csillaggal (*) jelölt felszállóhelyeken minimum 4 fő jelentkezés esetén díjtalan a transzfer. A magyarországi útvonalakon a létszám függvényében összevont buszok is közlekedhetnek!

Felszállási lehetőségek: 1. gyűjtővonal: Sopron*-Sárvár*-Szombathely-Körmend-Vasvár-Zalaegerszeg-Keszthely-Marcali-NagykanizsaKaposvár-Pécs-Baja-Tompa. Ár Ft/fő 05.16-06.12., 09.05-09.26. 2. gyűjtővonal: Győr-Tatabánya-Budapest-Érd-Százhalombatta-Dunaújváros-Paks-Baja-Tompa 3. gyűjtővonal: Veszprém-Székesfehérvár-Szekszárd Paralia, Olympic Beach és Sarti 23 900 4. gyűjtővonal: Kazincbarcika-Miskolc-Tiszaújváros-Nyíregyháza-Debrecen-Hajdúszoboszló-Karcag-Berettyóújfalú- Gyermek 0-12 évig 19 900 Békéscsaba-Orosháza-Hódmezővásárhely-Szeged

06.13-09.04 24 900 20 900

További ajánlatok: www.cartour.hu

31

Olaszország Észak-olasz Adria – Lignano

■ LIGNANO az adria északi tengerpartjának egyik legnépszerűbb és legkönynyebben elérhető üdülőhelye, kb. 750 km-re van Budapesttől. Három városrésze, lignano sabbiadoro, az aranyhomok, Pineta, a fenyves és a riviéra együttesen alkotják azt a nagyszerű nyaralóhelyet, mely mintegy nyolc kilométer hosszú aranysárga, finom homokos tengerparttal és tiszta kék tengerrel várja a nyaralókat. a strand nyújtotta örömök mellett számos más szórakozási lehetőség is kínálkozik, mint például a golf, az állatkert, vagy a remek időtöltést garantáló vízi vidámpark, az aQUasPlasH.

HOTEL MYRIAM ***

HOTEL BRISTOL ****

HOTEL MEDITERRANEO ***

Jó színvonalú négycsillagos szálloda Lignano Sabbiadoro központjában nagyon jó helyen közvetlenül a tengerparti úton.

Jó színvonalú háromcsillagos szálloda Lignano Sabbiadoro központjában a sétálóutca mellett a tengerparttól kb. 80 m-re.

Jó színvonalú, elegáns háromcsillagos szálloda Lignano Pineta központjában nagyon jó, nyugodt helyen a tengerparttól kb. 100 m-re.

Szolgáltatásai: recepció, lift, bar, Tv szoba, olvasószoba, légkondicionált étterem, parkoló, kert, úszómedence, saját strand, kerékpár.

Szolgáltatásai: recepció, bar, étterem, reggeliző étterem, kert, parkoló.

Szobák: A modernül berendezett, légkondicionált szobákban rádió, sat Tv, telefon, hajszárító, minibár van, széf kérhető. A szobák többsége balkonos.

Szobák: A modernül berendezett, tágas szobákban sat Tv, telefon van, egy részük légkondicionált.

Szolgáltatásai: recepció, lift, bar, Tv szoba, olvasószoba, étterem, parkoló, kert, úszómedence, saját strand, kerékpár. Mozgáskorlátozottak számára is alkalmas.

Ellátás: Büféreggeli, választható menu, salátabár.

Ellátás: Büféreggeli, választható menü, salátabár.

Ellátás: Büféreggeli, választható menü.

árak (Ft/fő/éj) 05.09- 05.2905.29. 06.19. 09.07- 08.3109.28. 09.07.

06.19- 07.04- 08.0107.04. 08.01. 08.23. 08.2308.31.

árak (Ft/fő/éj)

teljes panzióval félpanzióval reggelivel

28 800 29 800 33 500 25 900 26 900 30 500 22 500 23 500 26 900

teljes panzióval félpanzióval reggelivel

21 900 18 900 15 600

26 500 23 500 20 200

Az ár tartalmazza: 2 ágyas szobai elhelyezés, ellátás, strandszerviz (napernyő + 2 napozóágy). Harmadik-negyedik személy: 5 évig szülőkkel egy ágyban 50 %, 11 évig 30 %, 11 év felett 10 %. Kiságy 1 évig 20% (fogyasztás helyben). Egyágyas felár: 3700 Ft/éj. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

HOTEL MEUBLÉ NAZIONALE *** Családi vezetésű barátságos, szép és jó színvonalú, felújított háromcsillagos szálloda Lignano Pinetában nyugodt környezetben a tengerparttól kb. 200 m-re. Szolgáltatásai: recepció, lift, bar, kert, parkoló, Tv szoba, olvasószoba, reggeliző étterem, kerékpár. Szobák: A modernül berendezett, légkondicionált, balkonos szobákban sat Tv, telefon, minibár van. Ellátás: Büféreggeli.

árak (Ft/fő/éj)

04.2005.28. 09.0509.20.

05.2806.07.

06.2708.01. 08.2309.05.

08.0108.23.

reggelivel

13 300

14 900

15 900

17 900

Az ár tartalmazza: 2 ágyas szobai elhelyezés, ellátás, strandszerviz (napernyő + 2 napozóágy). Harmadik személy: 2 évig szülőkkel egy ágyban gratis, fogyasztás helyben fizetendő, 5 évig 40 %, 10 évig 25 %. Kiságy 3 évig 10 Euro/nap, fogyasztás helyben fizetendő. Egyágyas felár: 40 %. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető. Min. 3 éj kötelező. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

32

Szobák: A modernül berendezett, légkondicionált szobákban sat Tv, telefon, hajszárító, széf van. A szobák többsége balkonos.

04.05-05.29. 05.29-06.04. 06.18-22. 06.0409.08-09.28. 06.09-06.18. 06.27- 06.09. 06.22-06.27. 08.08. 08.31-09.08. 08.24-31. 16 900 14 900 10 600

16 900 14 900 12 900

18 600 17 200 14 600

0 0 16 200

Az ár tartalmazza: 2 ágyas szobai elhelyezés, ellátás, strandszerviz (napernyő + 2 napozóágy). Harmadik személy: 3 évig szülőkkel egy ágyban gratis, fogyasztás helyben fizetendő, 6 évig 50 %, 10 évig 30 %. Egyágyas felár: 35 %. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető. Min. 3 éj kötelező.

HOTEL PENSIONE ORCHIDEA **

árak (Ft/fő/éj) 05.22- 05.2905.29. 06.19. 09.07- 08.3109.21. 09.07.

06.19- 07.04- 08.0107.04. 08.01. 08.23. 08.2308.31.

teljes panzióval félpanzióval reggelivel

26 200 27 200 31 800 23 200 24 200 28 800 20 200 21 500 25 900

21 900 18 900 16 600

24 900 21 900 18 900

Az ár tartalmazza: 2 ágyas standard szobai elhelyezés, ellátás, strandszerviz (napernyő + 2 napozóágy). Harmadik személy: szülőkkel egy szobában 4 évig Gratis, fogyasztás helyben fizetendő, 4 évig 50 %, 11 évig 30 %, 11 év felett 20 %. Egyágyas felár: 3700 Ft/éj. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető, 5 Euro/nap. Min. 3 éj kötelező. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

HOTEL GARDEN ***

Családi üzemeltetésű jó színvonalú, teljesen felújított kis kétcsillagos szálloda Lignano Sabbiadoron nagyon jó helyen nyugodt környezetben a központban a sétálóutca mellett, a tengerparttól kb. 150 m-re.

Jó színvonalú, kulturált, szép kis háromcsillagos szálloda Lignano Sabbiadoro központjában nagyon jó helyen a tengerparttól kb. 50 m-re.

Szolgáltatásai: recepció, bar, étterem, társalgó, parkoló.

Szobák: A kényelmesen berendezett fürdőszobás szobákban telefon, Tv van, a szobák többsége balkonos.

Szobák: A kényelmesen berendezett fürdőszobás, légkondicionált szobákban Tv van, a szobák többségéhez terasz tartozik.

Szolgáltatásai: recepció, lift, bar, étterem, parkoló, kerékpár, wifi.

Ellátás: Büféreggeli, választható menü.

Ellátás: Büféreggeli, fix menü.

árak (Ft/fő/éj) 04.18- 05.2305.23. 06.27. 09.0109.15.

06.2707.31. 08.2509.01.

félpanzióval reggelivel

18 200 19 600 20 900 14 900 16 200 17 600

14 300 10 900

16 600 13 300

07.31- 08.0808.08. 08.18. 08.1808.25.

Az ár tartalmazza: 2 ágyas szobai elhelyezés, ellátás, strandszerviz (napernyő + 2 napozóágy). Harmadik-negyedik személy: 7 évig 50 %, 10 évig 30 %, 10 év felett 10 %. Gyerek 2 évig kiságyban 12 Euro/éj, szülőkkel egy ágyban gratis, fogyasztás helyben fizetendő. Egyágyas felár: 2700 Ft/éj. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető. Min. 3 éj kötelező.

árak (Ft/fő/éj) teljes panzióval félpanzióval reggelivel

05.15-06.18. 06.18-08.01. 08.01-08.24. 09.06-09.14. 08.24-09.06. 19 900 16 600 13 300

21 900 18 600 15 200

24 500 21 200 17 900

Az ár tartalmazza: 2 ágyas szobai elhelyezés, ellátás, strandszerviz (napernyő + 2 napozóágy), kerékpár, wifi. Harmadik-negyedik személy: 2 évig GRATIS fogyasztás helyben fizetendő, 4 évig 70 %, 8 évig 50 %, 14 évig 30 %. Egyágyas felár: 20 %. Állatot nem lehet bevinni. Min. 3 éj kötelező. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Észak-olasz Adria – Lignano Olaszország RESIDENCE RIALTO

BLU RESIDENCE

RESIDENZA CASA AL MARE

CONDOMINIO INTERNATIONAL

Lignano Sabbiadoro központjában a sétálóutcán, a tengerparttól kb. 100 m-re található apartmanház felújított apartmanokkal. A szépen berendezett, balkonos, légkondicionált apartmanokban sat Tv, széf, kaputelefon van. Parkoló korlátozott hellyel.

Nagyszerű helyen, Lignano Sabbiadoro központjában, közvetlenül a tengerparton található jó színvonalú apartmanház. Többnyire felújított apartmanok, légkondi, Sat Tv, kert, parkoló.

Apartmanház Lignano Sabbiadoro központja közelében közvetlenül a tengerparton. Lif t, portásszolgálat, parkoló (korlátozott hellyel). A/3: egylégteres stúdió, nappaliban dupla dívány + 1 ágy, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

Modern apartmanház Lignano Sabbiadoro központja közelében közvetlenül a tengerparton, a lignanoi fenyőliget határán. A homokos strandtól csak egy út választja el.

B/4-5: franciaágyas szoba + 1 ágy, nappaliban 1-2 fotelágy, főzősarok, fürdőszoba, kis balkon.

B/5: franciaágyas szoba + 1 ágy, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, tengerre néző terasz,

A1/3: egylégteres stúdió, nappaliban dupla dívány + 1 ágy, főzősarok, fürdőszoba, oldalról tengerre néző terasz. B/4: háromágyas szoba, nappaliban dupla dívány, (vagy kétágyas szoba + nappaliban dupla dívány), főzősarok, fürdőszoba, terasz.

Lift, parkoló (korlátozott hellyel), sat Tv, amerikai kávéfőző. A/3: egylégteres stúdió, nappaliban dupla dívány + 1 ágy, főzősarok, fürdőszoba, terasz B/4: franciaágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, terasz

C/4: franciaágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, mosógép, tengerre néző terasz, 4 fős apartman C/6: két hálószoba, nappaliban főzősarok, dupla dívány, fürdőszoba, mosógép, terasz, 6 fős apartman (lehet 2 x háromágyas szoba is)

CASA DE MONTE

RESIDENCE SHAKESPEARE

Lignano Sabbiadoro központja közelében nyugodt környezetben, a tengerparttól kb. 300 m-re lévő kisebb apartmanház. Tv csatlakozó, kis kert, számozott parkoló. Modern berendezésű apartmanok.

Lignano Rivierán, a tengerparttól kb. 350 m-re található szép apartmanház. Kert, úszómedence, lift, parkoló, a felújított apartmanokban Tv és kávéfőzőgép van.

B/4: háromágyas szoba, nappaliban főzősarok, fotelágy, fürdőszoba, balkon

A/3: egylégteres stúdió, nappaliban dupla dívány + 1 ágy, főzősarok, fürdőszoba

RESIDENCE LA MERIDIANA Jó színvonalú, modern apartmanház Lignano Ri vierán a tengerparttól kb. 50 m-re. Park, lift, felnőtt és gyerekmedence. Az apartmanokban Tv , tágas terasz van. Parkolási lehetőség a ház körül.

B/4: franciaágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon

A/2-4: egylégteres stúdió, nappaliban dupla dí -

C/6: franciaágyas hálószoba, kétágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon.

szoba, terasz lehet.

vány + 2 ágy (lehet emeletes), főzősarok, fürdő B/3-5: franciaágyas szoba (esetleg + 1 ágy), nappaliban 1-2 dívány, főzősarok, fürdőszoba.

VILLA TULIPANO APARTMANHÁZ Lignano Pinetában nyugodt környezetben, a tengerparttól kb. 400 m-re található szép kisebb villa jellegű apartmanház. A tágas, légkondicionált apartmanokban Tv , széf, hajszárító van, kert és fedett parkoló tartozik hozzájuk. Közös barbecue a kertben, mosógép. D/8: háromágyas hálószoba, kétágyas szoba, szoba 1-2 ággyal, kis konyha, nappali 1-2 dívánnyal, fürdőszoba

C/6: kétágyas szoba, franciaágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba.

RESIDENCE ZATTERA Modern apartmanház Lignano Sabbiadoro központja közelében közvetlenül a tengerparton. Lift, kaputelefon, parkoló (korlátozott hellyel). A kényelmesen berendezett apartmanokban Tv antenna van, nagy részük tengerre néző teraszos. B/4-5: franciaágyas szoba, nappaliban dupla dívány + 1 ágy, főzősarok, fürdőszoba C/6: franciaágyas szoba, szoba emeletes ággyal, nappaliban 1-2 dívány, főzősarok, fürdőszoba terasz

VILLA MERCEDES Szép kis apartmanház Lignano Sabbiadorón a tengerparttól kb. 400 m-re. Parkoló, kert, Tv. Felújított apartmanok modern berendezéssel a földszinten, vagy az első emeleten. B/4: háromágyas szoba, nappaliban főzősarok, fotelágy, fürdőszoba, balkon

RESIDENZA VERDE Lignano Sabbiadoro központjában a tengerparttól kb. 50 m-re lévő jó színvonalú apartmanház. Számozott parkoló, lift. A szépen berendezett apartmanokban sat Tv, légkondicionálás (fizető), kávéfőző van. A/2: egylégteres stúdió 2 főre, dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon B/3: kétlégteres 3 főre, franciaágyas szoba, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon B/4: kétlégteres 4 főre, franciaágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon.

FIORE APARTMANHÁZ Lignano Sabbiadoro központjában lévő, 2013-ban teljesen felújított apartmanház a tengerparttól kb. 150 m-re. Lift, számozott parkoló. A légkondicionált, modernül berendezett, balkonos apartmanokban biztonsági ajtó, sat Tv, mikro, fagyasztós hűtő, hajszárító, mosogatógép, kávéfőzőgép van. B/5: háromágyas szoba, nappaliban főzősarok, dupla dívány, fürdőszoba, balkon C/7: háromágyas szoba, franciaágyas szoba, nappaliban főzősarok, fotelágy, fürdőszoba, balkon

apartmanárak (Ft/hét)

05.3106.07.

06.0706.21.

06.2107.05. 08.2308.30.

07.0508.09.

08.0908.23.

09.0609.27.

Residence Rialto B/4 91 200 107 700 139 200 Residence Rialto B/5 99 500 116 000 152 500 Casa de Monte B/4 107 700 142 200 156 800 Residence Zattera B/4 134 300 175 700 192 300 Residence Zattera B/5 167 400 192 300 212 200 Residence Zattera C/6 208 800 235 400 260 200 Residenza Verde A/2 92 800 116 000 130 900 Residenza Verde B/3 108 100 137 600 151 200 Residenza Verde B/4 118 700 153 200 168 700 Blu Residence B/5 193 900 232 100 263 500 Blu Residence C/4 199 600 238 700 270 200 Blu Residence C/6 253 600 294 900 321 600 Shakespeare A/3 75 600 98 800 109 100 Shakespeare B/4 91 500 119 000 130 900 Shakespeare C/6 117 000 154 100 169 700 Villa Mercedes B/4 101 400 131 600 144 500 Appartamenti Fiore B/5 166 100 190 600 219 100 Appartamenti Fiore C/7 198 900 248 600 302 300 Residenza Casa al Mare A/3 85 500 93 500 111 400 Residenza Casa al Mare A1/3 93 800 102 100 120 000 Residenza Casa al Mare B/4 114 000 124 300 152 200 Residence La Meridiana-2 A/2-4 112 700 132 600 170 700 Residence La Meridiana-2 B/3-4 122 700 147 500 185 600 Residence La Meridiana-2 C/6 165 800 198 900 255 300 Condominio International A/3 88 800 214 500 126 300 Condominio International B/4 133 600 172 000 189 000 Villa Tulipano D/8 139 600 185 000 203 500

165 800 179 000 183 000 217 100 250 300 296 700 170 100 192 600 215 100 323 200 306 600 376 300 132 300 162 400 211 500 171 700 279 100 348 100 137 900 146 500 185 600 195 600 218 800 298 400 159 500 230 100 249 600

195 600 212 200 218 100 271 800 316 600 371 300 215 800 240 700 269 500 354 700 366 300 469 100 169 100 204 500 269 800 201 600 323 500 414 400 166 400 175 000 220 400 222 100 247 000 329 800 196 900 292 700 312 300

71 300 79 600 80 600 89 500 102 800 129 300 60 000 71 600 79 900 114 400 121 000 155 800 56 400 73 900 75 600 72 300 141 600 169 700 57 000 65 600 80 900 82 900 89 500 121 000 63 600 80 900 102 800

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Végső takarítás választható, 100 Euro. Kaució: 150 €/apartman. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető: 10 € fő/váltás. Érkezés: szombat 16-19 h, elutazás szombat 10-ig.

További ajánlatok: www.cartour.hu

33

Olaszország Észak-olasz Adria – Bibione

■ BIBIONE az utóbbi években a magyar turisták körében egyre népszerűbbé vált nyaralóhely a tagliamento folyó partján lignanóval átellenben épült. több kilométer hosszú homokos stranddal, élettől lüktető, éjjel-nappal nyüzsgő városközponttal, a Pineda negyedben pedig csendes, nyugodt környezettel várja az idelátogatókat.

HOTEL GRAN VENERE BEACH ***

RESIDENCE SPORTING

Nagyon jó színvonalú, 2005-ben teljesen felújított elegáns háromcsillagos szálloda Bibione Spiaggia központja közelében a tengerparttól 50 m-re.

Három egységből álló, modern és elegáns épületegyüttes Bibione középső, Lido del Sole részében, egy 15.000 m2 területű természetes fenyőerdő közepén.

Szolgáltatásai: recepció, Wifi a földszinten (fizető), Tv szoba, bar, étterem, lift, napozóterasz, fűtött felnőtt és gyermekmedence, jacuzzi, kerékpár, parkoló Szobák: A tágas, légkondicionált balkonos szobákban sat Tv, telefon, széf, hajszárító van. Ellátás: bővített kontinentális reggeli, a főétkezés választható menü, salátabár.

Tengerparttól való távolsága: kb. 400 m. Szolgáltatások: Két úszómedence (felnőtt és gyermek), parkoló, az apartmanoknak tágas terasza van. B/4: kétlégteres 4 személyre, kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, légkondi C/6CAC: háromlégteres 6 személyre, kétágyas hálószoba, hálószoba emeletes ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, légkondi C1/6AC: háromlégteres 6 személyre, 2 x kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, légkondi C/6C: háromlégteres 6 személyre, kétágyas hálószoba, hálószoba emeletes ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba háromlégteres 6 személyre, x kétágyas06.07hálószoba,06.14nappaliban06.28dupla C1/6: apartmanárak 04.26- 2 05.24(Ft/hét)főzősarok, fürdőszoba 05.24. 06.07. 06.14. 06.28. 07.05. dívány, 09.0608.3008.2309.13. 09.06. 08.30.

Sporting Sporting Sporting Sporting Sporting árak Ft/fő/éj 05.22-05.30. 09.16-09.23. 05.30-06.15. 06.15-06.22. 08.31-09.07. 06.22-08.03. 08.03-08.10. 08.24-08.31. 08.10-08.24.

reggelivel

félpanzióval

14 400 15 600 16 400 18 800 20 300 23 900

18 200 19 900 20 900 23 900 24 700 27 800

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, ellátás, strandszerviz. Harmadik-negyedik ágy: gyerek 4 évig 50 %, 8 évig 30 %, 12 évig 20 %, 12 év felett 10 %. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Egyágyas felár: 3600 Ft/éj. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető: 10 Euro/nap. Min. 3 éj kötelező.

B/4 C/6CAC C1/6AC C/6C C1/6

84 500 94 400 99 500 89 700 94 400

115 300 122 100 129 200 119 700 122 100

139 400 149 300 154 400 146 900 149 300

156 800 179 300 193 900 166 700 179 300

226 300 256 400 268 600 243 700 256 400

Jó színvonalú apartmanház Bibione központjában a tengerparttól kb. 100 m-re parkolóval. A balkonos apartmanokban Tv van. A/4: egylégteres stúdió négy ággyal, főzősarok, fürdőszoba,

A/3: egylégteres stúdió 3 ággyal, főzősarok, fürdőszoba, mikro, nagy terasz, tengerre néző

Központi fekvésű jó háromcsillagos szálloda Bibione Spiaggián a tengerparttól kb. 350 m-re.

C/6: franciaágyas szoba, kétágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, felújított apartman, nagy hűtő, mikro, oldalról tengerre néző

Ellátás: Büféreggeli, választható menü.

204 200 233 800 243 700 221 600 233 800

Modern, jó színvonalú apartmanház Bibione központjában közvetlenül tengerparton a Piazzale Zenith mellett, parkolóval. A balkonos apartmanokban Tv van.

B/5: franciaágyas szoba + 1 ágy, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba. mikro, nagy terasz, tengerre néző

Szobák: A balkonos, légkondicionált szobákban sat Tv, telefon, széf, hajszárító, zuhanykabin van.

07.2608.23.

CONDOMINIO TONIN APARTMANHÁZ

CONDOMINIO SKORPIOS APARTMANHÁZ

HOTEL DI GIOVANNI ***

Szolgáltatásai: saját strand, napozóterasz, úszómedence jacuzzival, kerékpár, lift, étterem, bar, kis parkoló.

166 700 195 100 204 600 187 950 195 100

07.0507.26.

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Rezsi: 40 Euro/hét. Strandszerviz kötelező: 05.17-06.06. és 08.30-09.21. között 41 Euro/hét. 06.07-08.29. között 55 Euro/hét. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető: 6 Euro/fő/váltás. Végső takarítás választható, 50 Euro/app. (kivéve főzősarok takarítás választható, 35 Euro). Kiságy bérelhető: 3,5 Euro/nap. Kaució: 100 Euro/app. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

B/5: franciaágyas szoba + 1 ágy, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, C/6: franciaágyas szoba, kétágyas szoba emeletes ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

CORSO APARTMANHÁZ Modern apartmanház Bibione központjában Lido dei Pinin, közvetlenül a tengerparton. Parkoló, kert. Az apartmanokban széf és Tv van. A/4: egylégteres stúdió négy ággyal, főzősarok, fürdőszoba, oldalról tengerre néző B/6: franciaágyas szoba + 2 ágy, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, oldalról tengerre néző C/6: franciaágyas szoba, kétágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, nagy, tengerre néző balkon

apartmanárak (Ft/hét)

árak Ft/fő/éj 05.03-06.13. 09.07-09.14. 06.13-07.04. 07.04-08.08. 08.08-08.17. 08.17-08.24. 08.24-08.31. 08.31-09.07.

reggelivel

félpanzióval

12 600 15 800 17 200 21 500 18 000 16 600 13 950

15 400 18 800 20 100 24 300 20 700 19 400 16 800

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, ellátás, strandszerviz. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Min. 3 éj, 08.08-08.17. között 7 éj kötelező.

34

További ajánlatok: www.cartour.hu

Cond. Corso Cond. Corso Cond. Corso Cond. Tonin Cond. Tonin Cond. Tonin Cond. Skorpios Cond. Skorpios Cond. Skorpios

A/4 B/6 C/6 A/4 B/5 C/6 A/3 B/5 C/6

04.2605.24. 09.1310.04.

05.2406.07. 09.0609.13.

06.0706.28.

06.2807.05.

07.0508.02.

08.0208.23.

08.2308.30.

08.3009.06.

71 000 81 900 101 000 81 900 90 100 90 100 73 700 90 100 92 800

98 300 109 200 136 500 109 200 117 400 122 900 101 000 122 900 128 300

117 400 139 200 172 000 128 300 144 700 152 900 122 900 152 900 155 600

163 800 191 100 232 100 177 500 196 600 207 500 169 300 207 500 212 900

191 100 221 100 273 000 207 500 232 100 243 000 199 300 243 000 251 200

218 400 253 900 308 500 234 800 262 100 281 200 229 300 281 200 286 700

163 800 193 800 234 800 180 200 202 000 210 200 172 000 210 200 215 700

128 300 147 400 182 900 142 000 155 600 163 800 131 000 163 800 166 500

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi, strandszerviz (4. sortól). Helyben fizetendô költségek: Idegenforgalmi adó (kb. 0,50 Euro/fő/éj). Rezsi: 50 Euro/app. Végső takarítás választható: 30/40/50 Euro (A/B/C) + főzősarok takarítás választható - 35 Euro. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető: 8 Euro/fő/váltás. Kiságy: 21 Euro/hét. Plusz gyerek pótágy nélkül 10 Euro/nap, ágyon 15 Euro/nap. Légkondi (ahol van és nincs benne az árban): 50 Euro/hét. Kisállat előzetes egyeztetéssel bevihető: 35 Euro/hét. Kaució: 100 Euro/app. (fiatal társaságnak 250 Euro). Az apartmanokban nincs takarítóeszköz. Zárás utáni érkezés: 30 Euro, késői elutazás esetén 30 Euro/óra késedelmi pótlék. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 9-ig.

Észak-olasz Adria – Bibione Olaszország VALBELLA APARTMANTELEP SOLARIUM APARTMANTELEP

SIMMA 2 APARTMANHÁZ

ERRE APARTMANHÁZ

Szép és elegáns úszómedencés apartmantelep modernül berendezett apartmanokkal a Bibione Spiaggián tengerparttól kb. 900 m-re. Parkoló. (X=légkondicionált apartman)

Kisebb kétszintes apartmanház Bibione Spiaggián tengerparttól kb. 450 m-re. Minden apartman felújított, teraszos, nagy részük légkondicionált, Tv van. Parkoló. (X=légkondicionált apartman). Jó színvonalú apartmanok.

Modern apartmanház a Bibione központja és a Termálfürdők közelében a tengerparttól kb. 400 m-re. Emeletes ágy lehet. (X=légkondicionált apartman)

Modern és elegáns apartmantelep a tengerparttól kb. 900 mre. Nagy központi úszómedence, gyerekmedence, parkoló. Az apartmanokban emeletes ágy lehet. (X=légkondicionált apartman)

D4: egylégteres, két dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 4 személyre

D/4-DX/4: egylégteres, két dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 4 személyre (emeletes ágy) C2/5-C2X/5: háromágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 5 személyre C2/5-C2X/5: háromágyas hálószoba, nappaliban C1/6-C1X/6: négyágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 5 személyre dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre, BX/6: két kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, (X típusban emeletes ágy) főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre (emeletes ágy lehet) BX/6: két kétágyas hálószoba (az egyikben emeletes ágy), nappaliban dupla dívány, főzősarok, COBITA-PEROSA APARTMANHÁZ fürdőszoba, 6 személyre AX/8: három kétágyas hálószoba + nappaliban Kisebb háromszintes apartmanház Bibione Spiagdupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 8 személyre gia főútján a Corso del Solén tengerparttól kb. 350 (2 emeletes ágy) m-re. Új berendezésű apartmanok terasszal. Parkoló. (X=légkondicionált apartman)

C3/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 4 személyre

D/4/-DX/4: egylégteres, két dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, terasz, 4 személyre C2/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 4 személyre C1/5-C1X/5: háromágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 5 személyre

MOSCHETTIERI APARTMANHÁZ

C2X/5: háromágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 5 személyre

D2/2: egylégteres, dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, terasz, 2 személyre (22 nm)

B/6: két kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre

D1/4-DX/4: egylégteres, két dupla dívány, vagy dupla dívány + emeletes ágy, főzősarok, fürdőszoba, terasz, 4 személyre (27 nm)

Simma 2 Simma 2 Simma 2 Simma 2 Simma 2 Moschettieri Moschettieri Moschettieri Moschettieri Moschettieri Moschettieri Moschettieri Reno Reno Reno Reno Reno Reno Erre Erre Erre Erre Simma 1 Simma 1 Simma 1 Simma 1 Michelangelo Michelangelo Michelangelo Nautilus Nautilus Nautilus Valbella Valbella Valbella Valbella Valbella Solarium Solarium Solarium Solarium Solarium Solarium Solarium Solarium Cobita Perosa Cobita Perosa Cobita Perosa Cobita Perosa

D/4 C2/4 C1/5 DX/4 C1X/5 D2/2 D1/4 DX/4 C2/4 C1/5 C1X/5 B1/7 D2/2 D1/4 DX/4 C2/4 C1/6 B/6 C1/6 C1X/6 B2/6 B1/8 C1/6 C1X/6 B2/6 B2X/6 C/4 BX/6 AX/7 C/4 BX/6 A/8 D/4 C3/4 C2/5 C2X/5 BX/6 D/4 DX/4 C2/5 C2X/5 C1/6 C1X/6 BX/6 AX/8 D/2 DX/2 C2X/5 B/6

06.0706.28.

06.28- 07.05- 08.02- 08.2307.05. 08.02. 08.23. 08.30.

08.3009.06.

33 100 36 400 37 900 52 100 58 700 27 500 37 400 43 700 42 200 44 500 50 800 56 100 27 500 33 100 39 100 36 400 40 700 44 500 46 200 52 800 53 600 56 100 46 200 52 800 53 600 59 900 45 500 70 600 79 400 47 000 64 500 64 000 38 900 43 700 46 200 52 800 56 900 37 400 43 700 42 700 48 800 45 200 49 300 55 100 62 500 30 000 36 400 48 300 48 800

75 200 82 100 85 800 107 000 114 800 66 100 85 800 92 400 91 100 96 400 103 000 117 600 66 100 75 200 81 700 82 100 92 700 103 300 93 900 100 500 108 000 111 700 98 300 104 800 112 300 118 900 125 700 178 200 202 200 127 000 164 700 185 000 92 700 108 000 114 200 120 700 141 300 91 100 97 700 106 100 112 600 109 500 122 000 139 800 157 900 71 500 78 000 115 400 141 000

90 800 98 000 102 300 125 700 138 500 77 100 101 100 109 200 107 000 112 300 120 700 134 500 77 100 90 800 99 200 98 000 107 300 121 400 112 600 121 100 126 400 130 400 114 800 123 200 128 500 137 300 138 200 201 200 233 400 149 800 186 900 210 900 106 700 128 200 136 000 144 800 171 600 105 100 113 600 126 400 134 800 130 400 142 900 169 700 185 600 84 200 92 700 138 800 158 800

56 500 65 800 69 900 82 700 103 000 41 800 67 400 79 900 79 900 87 100 99 800 116 700 41 800 56 500 68 600 65 800 76 100 87 100 91 100 103 000 108 300 116 700 91 100 103 000 108 300 120 700 88 900 150 400 172 200 92 400 134 200 135 700 72 700 83 600 91 100 103 300 115 100 67 400 79 600 81 100 93 300 88 900 97 000 110 100 129 200 49 900 61 800 92 400 97 700

57 600 61 100 68 400 79 500 89 800 46 800 61 100 67 500 67 500 72 200 78 600 91 200 46 800 57 600 64 000 61 100 74 000 83 000 76 000 82 500 85 700 89 500 76 000 82 500 85 700 92 100 81 900 124 000 145 300 83 900 115 200 126 900 67 500 76 000 81 900 88 300 99 700 64 000 70 500 72 200 78 600 79 200 84 500 94 700 114 600 46 800 53 200 83 900 88 300

107 900 115 800 120 500 147 100 158 800 89 200 117 600 128 400 124 900 129 500 139 800 152 900 89 200 107 900 117 800 115 800 123 400 141 000 132 500 143 000 146 800 150 300 132 500 143 000 146 800 157 300 152 100 229 600 264 100 174 600 210 900 239 200 121 900 150 300 160 300 170 800 204 700 120 500 130 700 148 800 159 100 153 500 165 500 202 700 215 800 98 200 108 800 164 400 178 400

129 800 142 600 148 500 174 100 187 500 108 300 142 600 153 200 149 500 156 300 167 200 187 200 108 000 129 800 141 300 142 600 151 900 178 500 162 200 173 200 181 900 187 200 162 200 173 200 181 900 193 100 195 000 274 900 312 600 204 100 253 000 278 000 146 000 174 100 182 800 194 100 233 100 140 100 151 300 166 900 177 800 180 700 188 100 225 000 245 900 127 300 137 900 205 000 210 000

67 100 78 900 84 900 116 700 141 300 48 400 81 700 97 700 97 700 10 7000 122 900 145 100 48 400 67 100 83 000 78 900 92 400 107 000 112 000 127 600 134 800 145 100 112 000 127 600 134 800 150 400 109 500 186 300 214 300 113 600 167 200 169 400 88 600 102 300 111 700 127 600 142 000 82 100 97 700 99 200 114 200 109 500 119 500 135 700 161 600 58 000 74 300 113 300 119 800

B1/8: két háromágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 8 személyre

Modern apartmanház a Bibione központja és a Termálfürdők közelében a tengerparttól kb. 400 m-re. Emeletes ágy lehet. (X=légkondicionált apartman)

D/2-DX/2: egylégteres, dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 2 személyre

04.19- 05.2405.24. 06.07. 09.1310.04.

B2/6: két kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre

SIMMA 1 APARTMANHÁZ

Modern apartmanház parkolási lehetőséggel a tengerparttól kb. 400 m-re. Az apartmanok nagy része felújított. A ház földszintjén üzemel a Dolce Vita nevű pizzeria. (X=légkondicionált apartman)

apartmanárak (Ft/hét)

C1/6-C1X/6: 2+2 ágyas hálószoba nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre, (X típusban emeletes ágy)

C1/6-C1X/6: kétágyas hálószoba + emeletes ágy, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre, B2/6-B2X/6: két kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre (X típusban emeletes ágy)

C2/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 4 személyre

52 100 60 200 64 000 75 200 93 300 39 000 61 800 72 700 72 700 79 300 90 500 105 500 39 000 52 100 62 700 60 200 69 600 79 300 82 700 93 300 98 000 105 500 82 700 93 300 98 000 108 900 80 800 135 100 154 400 83 900 120 700 122 300 66 500 76 100 82 700 93 600 103 900 61 800 72 400 73 900 84 600 80 800 88 000 99 500 116 400 46 200 56 800 83 900 88 600

C1/5-C1X/5: háromágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 5 személyre B1/7: kétágyas + háromágyas hálószoba, nappaliban dívány + fotelágy, főzősarok, fürdőszoba, 7 személyre

MICHELANGELO APARTMANTELEP Sorház jelleggel épült kertes villákból álló szép úszómedencés apartmantelep a tengerparttól kb. 600 m-re. Szabadtéri tűzrakó, parkoló. (X=légkondicionált apartman) AX/7: három hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 7 személyre BX/6: franciaágyas szoba, kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre C/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 4 személyre

RENO APARTMANHÁZ Modern apartmanház Bibione Spiaggián a központ és a Termálfürdők közelében a tengerparttól kb. 500 m-re. (X=légkondicionált apartman) D2/2: egylégteres, dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, terasz, 2 személyre (22 nm) D1/4-DX/4: egylégteres, két dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, terasz, 4 személyre (27 nm) C2/4: háromágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 5 személyre C1/6: négyágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre B6: két kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre

NAUTILUS APARTMANTELEP Sorház jelleggel épült kertes villákból álló szép úszómedencés apartmantelep a tengerparttól kb. 600 m-re. Szabadtéri tűzrakó, parkoló. (X=légkondicionált apartman) A/8: három kétágyas hálószoba (az egyikben emeletes ágy), nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 8 személyre B6X: két kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 6 személyre C/4: háromágyas hálószoba, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba, 4 személyre

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, végső takarítás (kivéve főzősarok 40 Euro, választható). Helyszínen fizetendő költségek: Rezsi: 75/80/85/90 Euro/app/hét (D/C/B/A típus). Kötelező strandhasználat: 05.11-06.07. + 08.3109.22. 37 Euro + Áfa/hét, 06.08-08.30. 49 Euro+Áfa/hét (1 napernyő + 2 nyugágy). Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető: 8 Euro/fő/váltás. Pótágy/kiságy: 25/20 Euro/hét. Kaució: 100 Euro/app. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 10-ig. Esetleges idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

További ajánlatok: www.cartour.hu

35

Olaszország Észak-olasz Adria – Caorle

■ CAORLE Velencétől kb. 50 km távolságra található Cáorle a 2000 éves múltra visszatekintő kisváros. az ódon hangulatú városközpontot és a körülötte létrejött városkát a livenza folyó torkolata választja el a modern városrésztől Porto santa Margheritától, mely kizárólag a tengerparti nyaralás céljaira épült, s a gondtalan nyári üdülés örömeivel várja a pihenni vágyókat. fontos szerepet tölt be életében a halászat is, halászflottája igazi látványosság. Homokos tengerpartja teszi különösen vonzóvá. szombat reggel kirakodóvásár, minden reggel halpiac van. felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt kitűnő szórakozást nyújt az aCQUasPlasH, a vízi vidámpark is.

RESIDENCE ALBATROS

DIAPASON APARTMANHÁZ

A közelmúltban üdülőközpont Cáorle új negyedében, a „Darsena dell’Orologio”-ban. Az exkluzív apartmantelep három épületből áll, közös úszómedencével (felnőtt és gyermek). A háromemeletes lakóépületek egy részében lift is üzemel. Az apartmanok újonnan lettek berendezve, mindegyikhez saját fedett parkoló tartozik. Cáorle központja alig 5 percnyire, a tengerpart kb. 500 mre van, a közelben szupermarket.

Nyugodt helyen található szép apartmanház úszómedencével a tengerparttól kb. 150 m-re. Parkoló, saját strand, kert.

B1/5: háromágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, kert C1/6: két kétágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, kert B2/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon B3/4: manzárd, kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon C2/6: két kétágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon D/8: manzárd, három kétágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba B/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

C/6: kétágyas hálószoba, szoba emeletes ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, nagy balkon

CRISTOFORO COLOMBO APARTMANTELEP A közelmúltban épült szép, modern apartmantelep a tengerparttól kb. 30 m-re úszómedencével. Lift, parkoló, saját strand. A minden komforttal felszerelt, légkondicionált apartmanokban Tv van. A/3: egy légteres stúdió 3 személyre, főzősarok, fürdőszoba B/4: hálószoba + nappali 4 személyre, főzősarok, fürdőszoba

LIVENZA üdülôtelep Közelmúltban épült, igényes kivitelű apartmantelep a tengerparttól kb. 200 m távolságra. Parkoló, úszómedence. Az apartmanokban Tv van, egy részük balkonos, egy részük tengerre néző. B1/4: háromágyas szoba, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba, kert, 4 személyre B2/5: háromágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, kert, 5 személyre

CASA LINA APARTMANHÁZ Teljesen felújított kisebb apartmanház Cáorléban a tengerparttól kb. 150 m-re. Számozott parkoló. Jó színvonalú apartmanok, légkondicionálás, Tv, balkon, vagy terasz. B/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

MAESTRALE APARTMANHÁZ Újonnan épült szép apartmanház Cáorle központjában a tengerparttól kb. 80 m-re. Lift, garázs, vagy parkoló. A szépen berendezett apartmanokban Tv, széf, légkondicionálás és terasz van. B/4: kétlégteres 4 személyre, franciaágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba B/5: kétlégteres galériás 5 személyre, franciaágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, + 1 ágy

ARMOR APARTMANHÁZ A tengerparttól kb. 100 m-re álló apartmanház, a tengertől csak a parti út választja el. Kert, lift, parkoló van.

apartmanárak (Ft/hét)

A/3: egylégteres stúdió, dupla dívány, kinyitható pótágy, főzősarok, fürdőszoba, balkon B/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

CA’VIO APARTMANHÁZ Cáorle középső részén, a tengerparttól kb. 150 m-re álló apartmanház jó minőségű apartmanokkal, az apartmanok egy része balkonos.

ESPERIA APARTMANHÁZ A közelmúltban épült szép apartmantelep Cáorle keleti tengerpartjától kb. 300 m-re. Parkoló, nagy park, úszómedence, saját strand. Az apartmanokban Tv van. B/5: háromágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 5 személyre C1/6: két kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, kert, 6 személyre C2/7: két kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon, 6-7 személyre

B1/3: kétágyas hálószoba, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba B2/4: kétágyas hálószoba + 1 ágy, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba C1/5: franciaágyas szoba + 1 ágy, kétágyas szoba, nappaliban főzősarok, fürdőszoba, balkon (lehet eltérő ágyelosztás) C2/5: franciaágyas szoba, kétágyas szoba, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon

Albatros Albatros Albatros Albatros Albatros Albatros Armor Cá Vio Cá Vio Cá Vio Cá Vio Diapason Esperia Esperia Livenza Livenza Livenza

B1/5 C1/6 B2/4 B3/4 C2/6 B/4 B/4 B1/3 B2/4 C1/5 C2/5 C/6 B/5 C1/6 A/4 B1/4 B2/5

apartmanárak (Ft/hét)

Casa Lina Crist. Colombo Crist. Colombo Maestrale Maestrale

B/4 A/3 B/4 B/4 B/5

042605.24. 09.1309.27.

05.2406.07. 09.0609.13.

06.0706.21. 08.3009.06.

06.2106.28.

06.2808.02. 08.2308.30.

08.0208.23.

110 600 130 000 107 800 110 600 121 700 136 300 83 000 60 800 69 100 83 000 136 300 121 700 136 300 107 800 63 600 99 500 107 800

141 000 165 900 130 000 141 000 160 400 124 400 116 100 94 000 107 800 116 100 124 400 160 400 124 400 130 000 99 500 127 200 130 000

190 800 215 700 177 000 190 800 201 800 149 300 138 300 113 400 127 200 138 300 149 300 201 800 149 300 177 000 118 900 165 900 177 000

212 900 240 600 193 600 212 900 226 700 168 700 154 800 127 200 138 300 154 800 168 700 226 700 168 700 193 600 132 700 179 700 193 600

254 400 295 900 232 300 254 400 279 300 199 100 182 500 149 300 168 700 182 500 199 100 279 300 199 100 232 300 157 600 221 200 232 300

271 000 315 200 257 100 271 000 301 400 212 900 193 600 157 600 182 500 193 600 212 900 301 400 212 900 257 100 169 500 235 000 257 100

042605.24. 09.1309.27.

05.2406.07. 09.0609.13.

06.0706.21. 08.3009.06.

06.2106.28.

06.2807.26. 08.2308.30.

07.2608.23.

99 500 83 000 110 600 107 800 110 600

127 200 116 100 141 000 130 000 141 000

165 900 138 300 190 800 177 000 190 800

179 700 154 800 212 900 193 600 212 900

221 200 182 500 254 400 232 300 254 400

235 000 193 600 271 000 257 100 271 000

Az ár tartalmazza: ffelszerelt apartman. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Rezsi: 40 Euro/hét. Végsô takarítás: választható, fizetés esetén: 50 Euro (+ főzősarok takarítás 35 Euro). Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető, 6 Euro/fő/váltás. Kedvezményes strandszerviz: 52 Euro/hét. Kaució: 100 Euro/app. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

36

További ajánlatok: www.cartour.hu

Észak-olasz Adria – Caorle Olaszország RESIDENCE FLORIDA

HOTEL GARDEN *** Cáorle Porto S. Margherita turistakikötője közelében közvetlenül a tengerparton található, a közelmúltban teljesen felújított jó színvonalú apartmanház.

Kimondottan jó színvonalú háromcsillagos szálloda közvetlenül a tengerparton Cáorle központja közelében a keleti partszakaszon.

Szolgáltatásai: felnőtt (14x6,40) és gyermekmedence, jacuzzi, saját strand, recepció, mosógép, parkoló, lift.

Szolgáltatásai: étterem, presszó, Tv szoba, olvasószoba, kert, saját strand, szauna, gyerekjátékékok, úszómedence, parkoló, garázs, kerékpár, miniklub, animáció. Mozgáskorlátozottak számára is felszerelt.

Apartmanok: A modernül, komfortosan berendezett apartmanokban légkondicionálás, telefon, Tv, mikrosütő, kávéfőzőgép, mosogatógép, hajszárító, széf, mágneskártyás páncélajtó, Internet csatlakozás van. Két földszinti apartman mozgáskorlátozottak számára van kialakítva. Apartman típusok: B/5: háromágyas hálószoba, nappaliban főzősarok, dupla dívány, fürdőszoba, balkon (38 nm) (M = tengerre néző)

Szobák: A szépen, kényelmesen berendezett 2-4 ágyas, tágas, légkondicionált Primula szobákban Tv, zuhanyzós fürdőszoba, hajszárító, telefon és többségükben oldalról tengerre néző balkon van. A 2-3 ágyas Narciso szobákban nagyméretű Lcd Tv, széf és oldalról tengerre néző balkon van, a kétágyas Gelsomino szobákban minibár és egy fürdőköpeny, valamint tágas szemből tengerre néző balkon van. Ellátás: Büféreggeli, választható menü.

apartmanárak (Ft/hét) 05.03-05.24. 09.06-09.20. 05.24-06.21. 08.30-09.06. 06.21-06.28. 08.23-08.30. 06.28-08.02. 08.02-08.23.

B/5 138 300 242 900 298 200 369 300 414 800

B/5M 159 900 278 500 337 700 420 700 473 900

árak (Ft/fő/éj) standard félpanzióval comfort félpanzióval comfort reggelivel

05.24-06.07. 06.07-06.28. 06.28-08.02. 09.06-09.13. 08.30-09.06. 08.23-08.30. 26 300 28 000 23 100

27 800 29 600 24 700

29 400 31 200 26 300

08.0208.09.

08.0908.23.

09.1309.20.

30 600 32 400 27 300

31 400 33 200 28 000

24 300 26 100 20 900

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi, végső takarítás (kivéve főzősarok takarítás - választható, 35 Euro), ágyneműhuzat heti váltással, strandszerviz. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Kaució: 150 Euro/app. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető, 35 Euro/hét. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás szombat 10-ig. Előfoglalás: 2014.03.30-ig történő foglalás esetén 5 % engedmény.

Az árak tartalmazzák: kétágyas szobai elhelyezés, reggelis, ill. félpanziós ellátás, strandszerviz, miniklub, animáció. Egyágyas szoba felár: 9900 Ft/nap. Harmadik-negyedik személy: gyerek 2 évig Gratis, fogyasztás helyben fizetendő, 6 évig 50 %, 11 évig 30 %, 12 év felett 10 %. Gelsomino szoba felár: 4000 Ft/fő/éj. Garázs: 5 Euro/nap. Az árak min. 7 éj esetén érvényesek, 7 éj alatt 10 % felár (min. 3 éj kötelező).

ACAPULCO APARTMANHÁZ

BISSONA APARTMANHÁZ

HOLIDAY APARTMANHÁZ

NICESOLO APARTMANHÁZ

Modern apartmanház Porto S. Margherita központjában, a bevásárlóközpont közelében. Saját úszómedence, lift, parkoló. Tengertől való távolság: kb. 350 m.

Porto S. Margherita központja közelében a tengerparttól kb. 150 m-re lévő jó színvonalú apartmanház kerttel, úszómedencével, háromemeletes apartmanokkal. Parkoló.

Modern apartmantelep úszómedencével Cáorle Porto S. Margheritán, a tengertparttól kb. 250 m-re. A1/2: stúdióapartman 2 főre, főzősarok, fürdőszoba

Porto S.Margherita nyugati részén szép környezetben álló modern, úszómedencés apartmanház szépen berendezett apartmanokkal. Recepció, lift, parkoló.

B/5: kétágyas hálószoba + ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

D/7: földszinten fürdőszoba, első emeleten nappaliban dívány, főzősarok, terasz, 2. emeleten franciaágyas szoba, terasz, kétágyas kis szoba emeletes ággyal, fürdőszoba, 3. emeleten kétágyas szoba, wc.

A2/4: stúdióapartman 4 főre, főzősarok, fürdőszoba

B/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

B1/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

C1/6: földszinti, kertes apartman, hálószoba franciaággyal, kétágyas szoba, nappaliban két dívány, főzősarok, fürdőszoba

C/7: kétágyas hálószoba + ággyal, kétágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba (lehet eltérő ágyelosztás)

B2/5: kétágyas hálószoba + ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba C/7: hálószoba franciaággyal, kétágyas szoba, nappaliban két dívány, főzősarok, fürdőszoba, + 1 ágy betehető

C/6: hálószoba franciaággyal, kétágyas szoba, nappaliban két dívány, főzősarok, fürdőszoba

JOLLY APARTMANHÁZ AURORA APARTMANHÁZ Nyugodt környezetben álló modern apartmanház úszómedencével Porto S. Margherita központjában. A felső emeletekről csodálatos kilátás nyílik a tengerre. Tengertől való távolsága: kb. 250 m. B/4-5: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, + ágy betehető C/5: hálószoba franciaággyal, kétágyas szoba, nappaliban egy dívány, főzősarok, fürdőszoba

LEMENE APARTMANHÁZ Nyugodt környezetben, Cáorle Porto S. Margherita tengerpartjától kb. 150 m-re álló apartmanház úszómedencével. B/4: kétágyas hálószoba + ággyal, nappaliban egy dívány, főzősarok, fürdőszoba

Kisebb apartmanház nyugodt környezetben Porto S. Margherita tengerpartjától kb. 50 m-re. Az apartmanok teraszosak és tengerre nézők. A/2: stúdióapartman 2 főre, főzősarok, fürdőszoba B/4: kétágyas hálószobal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba C/6: hálószoba franciaággyal, kétágyas szoba (lehet emeletes ágy), nappaliban két dívány, főzősarok, fürdőszoba

apartmanárak (Ft/hét)

Acapulco Acapulco Aurora Nicesolo Nicesolo Nicesolo Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Lemene Jolly Jolly Jolly Bissona

B/5 C/7 B/4-5 B/4-5 C1/6 C/6 A1/2 A2/4 B1/4 B2/5 C/7 B/4 A/2 B/4 C/6 D/7

04.2605.24. 09.0609.20.

05.2406.14. 08.3009.06.

06.1406.21.

06.2106.28. 08.2308.30.

06.2807.05.

07.0508.02.

08.0208.23.

79 800 104 700 79 800 79 800 94 800 104 700 49 800 60 000 74 700 79 800 104 700 79 800 49 800 74 700 94 800 133 900

119 700 152 100 119 700 119 700 134 300 152 100 73 100 87 300 109 800 119 700 152 100 119 700 73 100 109 800 134 300 184 100

137 100 169 500 137 100 137 100 152 100 169 500 83 000 104 700 132 300 137 100 169 500 137 100 83 000 132 300 152 100 205 000

154 100 181 700 154 100 154 100 169 500 181 700 92 800 124 400 146 900 154 100 181 700 154 100 92 800 146 900 169 500 227 100

171 800 201 500 171 800 171 800 181 700 201 500 104 700 134 700 164 300 196 700 201 500 171 800 104 700 164 300 181 700 244 500

196 700 234 200 196 700 196 700 206 600 234 200 124 400 149 300 184 500 218 800 234 200 196 700 124 400 184 500 206 600 272 900

218 800 254 800 218 800 218 800 234 200 254 800 139 000 171 000 205 400 218 800 254 800 218 800 139 000 205 400 234 200 308 500

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman. Az ár nem tartalmazza a strandhasználatot. Helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó. Rezsi: 35/40/45/50 Euro/hét (A/B/C/D). Végső takarítás választható: 35/40/45/50 Euro/app (A/B/C/D), + főzősarok takarítás választható - 30 Euro. Kiságy: 2,5 Euro/nap. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető: 6 Euro/fő/váltás. Légkondi (ahol lehet): 30 Euro/hét. Kaució: 100 Euro/app. Érkezés: szombat 16 -19 h. Elutazás: szombat 10-ig. Késői elutazás esetén 25 Euro késedelmi költség.

További ajánlatok: www.cartour.hu

37

Olaszország Észak-olasz Adria – Jesolo

■ LIDO DI JESOLO az észak-adria talán legismertebb tengerparti üdülőhelye, ahol mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbb nyaralási formát. finom homokos, 18 km hosszú tengerpartja az egyik leghosszabb egybefüggő strandot képezi az adrián. Jesolo ideális lehetőséget kínál azoknak is, akik a nyaralás mellett kirándulni szeretnének: a szomszédos Punta sabbioniból induló vízibusszal alig háromnegyed óra alatt Velencébe érhetünk.

HOTEL BRIONI MARE ****

HOTEL VIANELLO ***

HOTEL LONDON ***

A közelmúltban teljesen felújított jó színvonalú elegáns négycsillagos A közelmúltban felújított háromcsillagos szálloda Jesolo Pinetában szálloda Jesolo Pineta negyedében (Piazza Marconi) nyugodt helyen, a Piazza Torino közelében a tengerparttól kb. 300 m-re. a tengerparttól kb. 30 m-re. Szolgáltatásai: recepció, hall, étterem, bar, Tv szoba, lift, úszóSzolgáltatásai: recepció, étterem, bar, lift, olvasószoba, Tv szoba, medence, parkoló, saját strand, wifi a közös helyiségekben. úszómedence, saját strand, parkoló, a tetőszinten nagyszerű tengeri Szobák: A fürdőszobás szobákban telefon, Tv, széf, minibár és kilátással fitness center, jacuzzi, wifi. balkon van. Légkondicionálás kérhető. Szobák: A fürdőszobás, légkondicionált szobákban, telefon, sat Ellátás: Büféreggeli, a főétkezés választható menü, salátabár. Tv, rádió, széf, hajszárító, balkon van. Ellátás: Büféreggeli, választható menü.

04.0106.06. 09.0609.27.

06.0607.04. 08.2309.06.

Szolgáltatásai: recepció, hall, étterem, bar, terasz, Tv szoba, napozóterasz, kert, értékmegőrző a recepción, felnőtt és gyerekmedence, parkoló, saját strand, wifi a recepción. Szobák: A fürdőszobás szobákban telefon, széf, hajszárító, Tv, ventillátor és balkon van, egy részük tengerre néző. Légkondicionálás csak a szemből tengerre néző szobákban van. Ellátás: Büféreggeli, a főétkezés választható menü, salátabár.

árak (Ft/fő/hét)

árak (Ft/fő/éj)

Teljesen felújított jó színvonalú háromcsillagos szálloda Jesolo központjában a Piazza Manzoni közelében közvetlenül a tengerparton.

07.0408.08. 08.1608.23.

08.0808.16.

félpanzióval reggelivel

05.0306.21. 08.2309.15.

06.2108.02. 08.1609.23.

08.0208.16.

101 000 84 600

122 900 106 500

147 400 131 000

árak (Ft/fő/hét)

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, ellátás, strandszerviz. Harmadik-negyedik személy: 2 gyerek szülőkkel egy szobában 7 évig gratis/50%, 12 évig 50 %, 12 év felett 15 %. félpanzióval 19 100 24 000 27 300 33 200 Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. reggelivel 17 900 23 000 26 100 32 000 Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, reggelis, ill. félpanziós ellátás, Légkondi: 6 Euro/szoba/nap. Kiságy: 12 Euro/nap. strandszerviz. Harmadik-negyedik személy: 3 évig kiságyban fogyasztással 8 Wifi: 3 Euro/hét. Teljes panziós felár: 3200 Ft/éj. Egyágyas felár: 4900 Ft/éj. Euro/nap, 12 évig 30 %, 12 év felett 10 %. Állatot nem lehet bevinni. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Széf felár: 1,5 Euro/szoba/nap. Heti turnusok szombati/vasárnapi kezdéssel. Wifi: 5 Euro/nap. Állatot nem lehet bevinni. Min. 5 éj kötelező.

05.1706.07. 09.0609.27.

06.0706.28. 08.3009.06.

06.28- 08.0208.02. 08.23. 08.2308.30.

balkonos 122 900 144 700 166 500 188 400 balkonos old. t. néző 136 500 158 300 180 200 202 000 balkonos légkondis sz. t. néző 172 000 193 800 215 700 237 500 Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, félpanziós ellátás, strandszerviz, wifi. Reggelis ár: -1.400 Ft/fő/nap. Teljes panziós felár: 3900 Ft/fő/nap. Egyágyas felár: 4200 Ft/éj. Harmadik-negyedik személy: 2 évig gratis, fogyasztás helyben fizetendő, 6 évig 50 %, 12 évig 30 %, 12 év felett 20 %. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető: 5 Euro/nap. Heti turnusok szombati/vasárnapi kezdéssel. 7=6 - 05.17-06.21. és 08.30-09.21. közötti időszakban 6-ot fizet, 7-et kap

HOTEL BOLIVAR ***

HOTEL FIRENZE **

Jó háromcsillagos szálloda Jesolo központjában a Piazza Marina és a sétálóutca közelében, a tengerparttól kb. 100 m-re.

Barátságos kétcsillagos szálloda Jesolo középső részén a Piazza Manzoni mellett a tengerparttól kb. 50 m-re, nyugodt környezetben. Jó színvonalú kétcsillagos szálloda Jesolo Pinetában a Piazza Milano Szolgáltatásai: recepció, hall, Tv szoba, lift, étterem, bar, terasz, körzetében a tengerparttól kb. 50 m-re. saját strand, parkoló. Szolgáltatásai: recepció, étterem, bar, terasz, lift, Tv szoba, parkoló korlátozott hellyel, wifi a hallban. Szobák: A fürdőszobás szobákban telefon van.

Szolgáltatásai: Recepció, hall, Tv szoba, terasz, úszómedence, bar, lift, parkoló korlátozott), légkondicionált étterem, welcome drink, saját strand, ingyenes wifi a recepción. Elhelyezés: Kétágyas fürdőszobás szobákban. Szobák: A fürdőszobás, balkonos szobákban Tv, telefon, széf, minihűtő, van, légkondicionálás kérhető.

HOTEL TOKIO **

Ellátás: Bővített kontinentális reggeli, a főétkezés választható menü.

Szobák: A fürdőszobás, légkondicionált szobákban telefon, sat Tv, széf, balkon van. Ellátás: Büféreggeli, a főétkezés választható menü, salátabár.

Ellátás: Büféreggeli, a főétkezés választható menü, salátabár.

árak (Ft/fő/hét) 05.03- 05.2405.24. 05.31. 09.13- 09.0609.27. 09.13. félpanzióval reggelivel

69 600 62 800

05.3106.28. 08.3009.06.

06.28- 08.0208.02. 08.23. 08.2308.30.

87 400 103 700 129 700 144 700 79 200 95 600 122 900 136 500

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, félpanziós ellátás, strandszerviz, wifi. Harmadik-negyedik személy: 2 évig gratis (fogyasztás helyben fizetendő), 12 évig 50 %, 12 év felett 20 %. Egyágyas (balkon nélkül) felár: 4.700 Ft/éj. Légkondi felár: 8 Euro/szoba/nap. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Kiságy kérhető 2 évig, gratis. Állatot nem lehet bevinni. Heti turnusok szombati/vasárnapi kezdéssel.

38

További ajánlatok: www.cartour.hu

árak (Ft/fő/hét) 04.19- 05.2405.24. 06.21. 09.06- 08.3009.20. 09.06.

06.21- 07.26- 08.0907.26. 08.09. 08.23. 08.2308.30.

félpanzióval reggelivel

92 800 87 400

57 300 51 900

68 300 62 800

101000 210 200 95 600 204 800

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, ellátás, strandszerviz. Harmadik-negyedik ágy: 3 évig gratis, fogyasztás helyben fizetendő, 14 évig 50 %, 14 év felett 20 %. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Kiságy: 900 Ft/nap. Egyágyas felár: 3600 Ft. Szombati turnusok.

árak (Ft/fő/hét)

05.0505.24. 09.0609.13.

05.2406.28. 08.3009.06.

06.2808.02. 08.1608.30.

08.0208.16.

félpanzióval reggelivel

92 800 81 900

99 600 90 100

116 000 139 200 106 500 128 300

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, félpanziós ellátás, strandszerviz, wifi. Harmadik-negyedik személy: gyerek 3 évig kiságyon gratis, fogyasztás helyben fizetendő, 6 évig gratis/50 %, 13 évig 50 %, 13 év felett 20 %. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Légkondicionálás: 5 Euro/szoba/éj a helyszínen. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető. Heti turnusok szombati kezdéssel.

Észak-olasz Adria – Jesolo Olaszország BRIONI APARTMANHÁZ

SAN NICHOLAS APARTMANHÁZ

Jesolo Pinetában közvetlenül a tengerparton álló apartmanház. Lift, saját strand.

Szép, úszómedencés apartmanház Jesolo Pinetában a Piazza Torino mellett a tengerparttól kb. 80 m-re. Saját strand, parkoló.

A/3: egylégteres stúdióapartman 3 személyre, dupla dívány, 1 dívány, főzősarok, fürdőszoba

G/4: egylégteres stúdióapartman 4 személyre, hálóhelyiség függönnyel, vagy tolóajtóval leválasztva, főzősarok, fürdőszoba, balkon

MICHELANGELO APARTMANHÁZ Kisebb apartmanház Jesolo Pinetában a Piazza Milano közelében a tengerparttól kb. 100 m-re. Saját strand, parkoló.

B/4: kétlégteres, franciaágyas szoba (esetleg 1 ágy, vagy emeletes ágy), nappaliban dívány lehet, főzősarok, fürdőszoba, kis terasz

F/4-6: franciaágyas hálószoba, szoba emeletes ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 4-6 személyre

C/5: háromágyas szoba, kétágyas szoba, nappaliban főzősarok, fürdőszoba, 5 személyre

YORK APARTMANHÁZ Kisebb apartmanház Jesolo Pinetában a Piazza Milano közelében a tengerparttól kb. 100 m-re. Saját strand, lift, parkoló. E/4: franciaágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon

RUBINO APARTMANHÁZ Modern apartmanház úszómedencével Jesolo Pinetában a tengerparttól kb. 200 m-re a Piazza Milano közelében. Kis kert, lift, parkoló.

AQUAMARINA APARTMANHÁZ

H/4: háromágyas hálószoba, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon, 4 személyre

Közelmúltban felújított apartmanház Jesolo Pinetában a Piazza Milano közelében, a tengerparttól kb. 80 m-re. A földszinti részen üzlet és pizzeria üzemel. A szépen berendezett, felújított, légkondicionált, erkélyes apartmanokban Sat Tv, széf van. Számozott parkoló. D/3-4: egylégteres, nappaliban 1-2 dívány franciaágy, főzősarok, fürdőszoba, balkon lehet 20-30 nm E/4-5: franciaágyas hálószoba ( 1 ágy lehet), nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon lehet, 45 nm F/5-6: franciaágyas hálószoba, kis szoba két ággyal vagy emeletes ággyal (némelyikben előszobára nyíló kis ablak), nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 52 nm

EL PALMAR APARTMANHÁZ Szép, modern apartmanház felnőtt és gyerek medencével Jesolo Pinetában a Piazza Torino mellett közvetlenül a tengerparton. Recepció, lift, parkoló korlátozott hellyel, saját strand. A/4: egylégteres stúdió, nappaliban 4 dívány dívány, főzősarok, fürdőszoba, C/5: háromlégteres, franciaágyas szoba, kisebb szoba emeletes ággyal, nappaliban dívány lehet, főzősarok, fürdőszoba, balkon

RESIDENCE LIO Kisebb apartmanház úszómedencével Jesolo központjában a tengerparttól kb. 300 m-re. H/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon, Tv I/6: két kétágyas hálószoba (az egyikben lehet emeletes ágy), nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon

apartmanárak (Ft/hét) Aquamarina Aquamarina Aquamarina Aquamarina Aquamarina Brioni Brioni Brioni El Palmar El Palmar York Res. Lio Res. Lio Michelangelo Michelangelo Michelangelo Rubino San Nicholas

D3 E4 F5 F5sup F6sup A/3 B/4 C/5 A/3 C/5 E/4 H/4 I/6 F/4 F/5 F/6 H/4 G/4

04.26-05.24. 09.13-09.27.

05.24-06.07. 09.06-09.13.

06.07-06.28. 08.30-09.06.

06.28-07.05. 08.23-08.30.

07.05-08.09. 08.16-08.23.

08.0908.16.

75 500 83 500 110 500 118 600 129 400 62 000 75 500 88 900 62 000 88 900 59 300 75 500 80 900 56 600 59 300 64 700 56 600 59 300

99 700 129 400 159 000 172 500 191 300 91 600 107 800 124 000 94 300 118 600 99 700 102 400 113 200 86 200 97 000 102 400 91 600 80 900

134 800 160 200 177 900 194 000 218 300 121 300 137 400 161 700 126 700 175 200 124 000 137 400 153 600 115 900 121 300 132 100 118 600 118 600

194 000 218 300 237 200 261 400 288 400 164 400 191 300 229 100 191 300 245 200 169 800 202 100 229 100 161 700 169 800 177 900 175 200 169 800

221 000 239 900 272 200 299 100 331 500 194 000 223 700 264 100 223 700 272 200 204 800 229 100 261 400 188 700 202 100 210 200 207 500 207 500

239 900 261 400 283 000 309 900 345 000 212 900 247 900 269 500 239 900 288 400 218 700 239 900 266 800 210 200 218 300 229 100 226 400 215 600

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsiköltség, strandszerviz. Helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó. Végső takarítás választható – 30 Euro/app.+ főzősarok takarítás 30 Euro. Légkondi (ahol van): 60 Euro/hét (ha nincs benne az árban). Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető 12 Euro/fő/váltás (foglaláskor kell rendelni). Kaució: 200 Euro/app. Érkezés: szombat 15.30 – 19.00 h. Elutazás: szombat: 10-ig. Az úszómedencék 06.15 és 09.15. között üzemelnek.

További ajánlatok: www.cartour.hu

39

Olaszország Velence – Rosolina Mare

■ ROSOLINA MARE Velencétől kb. 50 km-re délre, a Pó deltájában, a lagúnákat szegélyező földnyelven épült ez a hangulatos, csendes nyaralást ígérő kisváros, rosolina Mare. Csodálatos, széles homokpadja a környék egyik legszebb strandját alkotja. külön érdekessége a tengerparti vízicsúszda. fizető és szabad strand is van.

HOTEL SOLE 3*

APARTMANOK VILLÁKBAN

A közelmúltban felújított barátságos, jó színvonalú háromcsillagos szálloda Rosolina Mare központjában a tengerparttól kb. 400 m-re.

Jól felszerelt apartmanok Rosolina tengerpartjától átlagosan 50150 m távolságra kisebb apartmanházakban, illetve villa jellegű épületekben. Minden apartmanhoz balkon és parkoló tartozik.

Szolgáltatásai: recepció, étterem, lift, társalgó, Tv sarok, bar, kert, parkoló, kerékpár. Kedvezményes strandszerviz árak. Nyilvános uszoda kb. 300 m-re kedvezményes árakkal. Szobák: a fürdőszobás szobákban telefon, Tv, balkon van.

RESIDENCE PATIO Jó színvonalú úszómedencés apartmantelep Rosolina Marén a tengerparttól kb. 150 m-re.

Elhelyezés: önellátó apartmanokban VT/6: két kétágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba (55 nm)

Balkonos apartmanok, Tv, kert, parkoló, gyerekjátszótér.

Ellátás: Büféreggeli, főétkezések választható menü itallal, salátabár.

AM/3: franciaágyas hálószoba, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba B/5/M: franciaágyas szoba, kétágyas szoba (lehet emeletes ágy + 1 ágy is), nappaliban főzősarok, fürdőszoba, C/5/M: franciaágyas szoba, kétágyas szoba, egyágyas szoba, nappaliban főzősarok, fürdőszoba.

apartmanárak (Ft/hét)

árak (Ft/fő/hét)

05.2506.30. 09.0109.21.

06.3008.11. 08.2509.01.

08.1108.18.

08.1808.25.

félpanzióval

79 400

91 200

152 500 111 400

apartmanárak (Ft/hét) VT/6 05.17-06.07. 09.06-09.27. 62 400 06.07-06.14. 70 200 117 000 06.14-06.28. 06.28-08.02. 08.23-08.30. 156 000 08.02-08.09. 08.16-08.23. 195 000 08.09-08.16. 234 000 08.30-09.06. 78 000 Az ár tartalmazza: felszerelt apartman. Pótágy: 7.800 Ft/hét (ahol betehető). Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Rezsi: 15 Euro/app/hét. Végsô takarítás: választható, 30 Euro. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető, 5

BM

CM

55 300 86 900 110 600 150 100 197 500 169 900

71 100 102 700 138 300 181 700 237 000 205 400

90 900 118 500 156 000 197 500 276 500 237 000

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, félpanziós ellátás, ¼ bor + ¼ víz az étkezéseknél, parkoló, kerékpár. Harmadik-negyedik személy: gyerek 3 évig 10 Euro/nap helyben, 3 év felett 15/30 %. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Légkondicionálás: 5 Euro/szoba/nap helyben. Egyágyas felár: 5900 Ft/éj. Teljes panziós felár: 3600 Ft/nap. Heti turnusok szombati kezdéssel.

Euro/fő/váltás. Kisméretű kutya bevihető: 30 Euro/hét (max. 1 kutya/app). Kaució: 50 Euro. Strand: fizető. Érkezés: szombat 15-19 h. Elutazás: szombat 9-ig.

Az ár tartalmazza: ffelszerelt apartman, rezsi. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Végső takarítás választható: 40 Euro/app. (+ főzősarok takarítás választható 30 Euro). Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető: 10 Euro/fő/váltás. Légkondi (ahol van) 30 Euro/hét. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető: 30 Euro/hét. Kaució: 100 Euro/app. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

RESIDENCE LA PIGNA

PINETA APARTMANOK

VILLA EDEN

Átlagosan jó színvonalú, Joker jelleggel értékesített apartmanok Rosolina Mare tengerpartjától 100-300 m távolságra apartmanházakban, illetve villa jellegű épületekben. Minden apartmanhoz balkon tartozik.

Jó színvonalú apartmanház Rosolina Marén a tengerparttól kb. 350 m-re. Szolgáltatások: úszómedence, árnyékolóval fedett autóbeálló (apartmanonként egy autóra). Elhelyezés: önellátó apartmanokban Apartmanok: Az apartmanok berendezése felújított, jó színvonalú, modern, világos, többségükben nagyméretű hűtőszekrény van nagy mélyhűtővel, nagy részük balkonos. Apartman típusok: M/2: egylégteres stúdió két személyre, főzősarok, fürdőszoba B/4: háromágyas hálószoba, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba T/6: 2x2 ágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba (lehet 2+3+1 is) T/8: két hálószobás, franciaágyas szoba + emeletes ágy, franciaágyas szoba + dívány + fotelágy, főzősarok, fürdőszoba (lehet eltérő ágyelosztás)

apartmanárak (Ft/hét)

M/2

B/4

T/6

T/8

05.17-06.14. 39 000 46 800 50 700 58 500 09.06-09.27. 06.14-06.28. 62 400 85 800 101 400 124 800 06.28-08.02. 85 800 124 800 148 200 183 300 08.02-08.09. 109 200 136 500 175 500 214 500 08.16-08.23. 08.09-08.16. 136 500 175 500 214 500 253 500 08.23-08.30. 78 000 97 500 117 000 148 200 08.30-09.06. 50 700 58 500 70 200 81 900 Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, medencehasználat, légkondi a B/4, T/6 és T/8 típusokban. Pótágy: 7.800 Ft/hét (ahol betehető). Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Rezsi: 5/10/15/20 Euro/app/hét (M-B-T/6-T/8). Végsô takarítás: választható, 30 Euro. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető, 5 Euro/fő/váltás. Kisméretű kutya bevihető: 30 Euro/hét (max. 1 kutya/app). Kaució: 50 Euro. Strand: fizető. Pótágy: 7.800 Ft/hét (ahol betehető). Érkezés: szombat 15-19 h. Elutazás: szombat 9-ig.

40

04.26-05.31. 09.06-09.27. 05.31-06.21. 08.30-09.06. 06.21-07.05. 07.05-08.02. 08.23-08.30. 08.02-08.16. 08.16-08.23.

AM

További ajánlatok: www.cartour.hu

Apartman típusok: A/4-6: kétlégteres, franciaágyas szoba + emeletes ágy, nappaliban 1-2 dívány, (vagy franciaágyas szoba, nappaliban dupla dívány), főzősarok, fürdőszoba, parkoló B/4-5: háromlégteres, franciaágyas szoba, szoba emeletes ággyal, vagy 2 ággyal, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba, parkoló, (lehet eltérő elrendezés is) C/4-5: háromlégteres, franciaágyas szoba, kétágyas szoba, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba, parkoló, (lehet eltérő elrendezés is) tágasabb, mint a B típus D/5-6: háromlégteres, franciaágyas szoba + 1 ágy, kétágyas szoba, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba, parkoló (lehet emeletes ágy) E/7-8: háromlégteres, franciaágyas szoba + emeletes ágy, kétágyas szoba, nappaliban 1-2 dívány, főzősarok, fürdőszoba, parkoló (lehet eltérő elrendezés is)

apartmanárak 04.26- 06.14- 06.28- 08.02- 08.30Ft/hét 06.14. 06.28. 08.02. 08.23. 09.06. 09.06- 08.2309.20. 08.30. A/4-6 B/4-5 C/4-5 D/5-6 E/7-8

58 500 67 100 72 200 78 800 87 800

106 500 119 300 128 700 135 700 152 500

145 100 165 400 174 700 190 300 198 900

188 400 76 100 196 600 87 400 217 600 93 600 232 400 101 400 249 900 113 100

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi. Helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó: kb. 0,30 Euro/fő/nap - 12 év felett. Végső takarítás választható, 35 Euro/app. (kivéve főzősarok takarítás választható + 35 Euro). Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető 8 Euro/fő/váltás. Tv bérelhet : 25 Euro/hét. Légkondi (ahol van): 25 Euro/hét. Kiságy: 18 Euro/hét. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető: 35 Euro/hét. Kaució: 50 Euro/app. Érkezés: szombat 17-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

Kisebb apartmanház felújított apartmanokkal Rosolina Marén a tengerparttól kb. 50 m-re. Teraszos apartmanok, kert, parkoló. F/5: franciaágyas szoba, háromágyas szoba, nappaliban főzősarok, fürdőszoba, Tv

apartmanárak (Ft/hét) 04.26-05.31. 09.06-09.27. 05.31-06.21. 08.30-09.06. 06.21-07.05. 07.05-08.02. 08.23-08.30. 08.02-08.16. 08.16-08.23.

F 90 900 118 500 155 900 197 500 276 500 236 900

Az ár tartalmazza: ffelszerelt apartman, rezsi. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Végső takarítás választható: 40 Euro/app. (+ főzősarok takarítás választható 30 Euro). Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető: 10 Euro/fő/váltás. Légkondi (ahol van) 30 Euro/hét. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető: 30 Euro/hét. Kaució: 100 Euro/app. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

Rimini Olaszország

■ RIMINI ÉS KÖRNYÉKE olaszország egyik legismertebb tartományának, emilia romagnának a leghíresebb üdülőhelye a 15 km hosszú homokos tengerparttal rendelkező rimini. kedvező éghajlata, változatos szórakozási és sportolási lehetőségei miatt évről évre nagyon sok üdülni és pihenni vágyó turista keresi fel. felnőttnek és gyermeknek egyaránt nagy élményt és kitűnő szórakozási lehetőséget biztosítanak a delfinárium, az italia in Miniatura és fiabilandia, a meseország nyújtotta programok.

HOTEL DUE MARI ****

HOTEL NANNI **

HOTEL MIRADOR ***

Jó színvonalú négycsillagos szálloda Miramare di Rimini főútján a tengerparttól kb. 50 m-re.

Rivazzurra di Riminiben, nyugodt helyen, a tengerparttól kb. 100 m-re áll ez a közelmúltban felújított családias hangulatú, olcsó háromcsillagos szálloda.

Szolgáltatásai: recepció, lift, bar, Tv szoba, társalgó, úszómedence, Jacuzzi (fizető), étterem, terasz, parkoló, kerékpár, Wifi (fizető),

Szolgáltatásai: recepció, étterem, lift, bar, napozóterasz társalgó Sat Tv-vel, légkondicionált közös helyiségek.

Szobák: A fürdőszobás, balkonos, légkondicionált szobákban telefon, sat Tv, hajszárító, minibár, széf van. A szobák többsége szemből, vagy oldalról tengerre néző. Ellátás: Büféreggeli, a vacsora választható menü, salátabár.

Szobák: Az átlagos színvonalon berendezett, fürdőszobás, légkondicionált (fizető) szobákban telefon, Tv, széf, minihűtő van, balkonos szoba kérhető. Hajszárító a recepción kérhető.

Rivazzurra di Riminiben, nyugodt helyen, a tengerparttól kb. 300 m-re lévő szép kis kétcsillagos szálloda. Szolgáltatásai: recepció, bar, lift, Tv szoba, kert, veranda, parkoló (korlátozott hellyel). Szobák: Balkonos, fürdőszobás szobák, széf, légkondi (fizető). Ellátás: büféreggeli.

árak (Ft/fő/éj)

04.2606.21. 08.2309.22.

06.2108.02. 08.1608.23.

08.0208.16.

reggelivel

7 000

9 000

11 700

Ellátás: Bővített kontinentális reggeli, a főétkezés választható menü.

árak (Ft/fő/éj)

05.3106.28.

félpanzióval reggelivel

6 950 6200

06.2808.09. 08.2308.30.

08.0908.23.

8 200 7 400

9 800 8 950

Az ár tartalmazza: kétágyas standard szobai elhelyezés, reggelis, ill. félpanziós ellátás. Harmadik-negyedik személy: 7 évig Gratis, fogyasztás helyben fizetendő, 12 évig 50 %, 12 év felett 10 %. Egyágyas felár: 2700 Ft/éj. Teljes panziós felár: 1900 Ft/fő/nap.

árak (Ft/fő/hét)

félpanzióval reggelivel

05.3106.20. 08.3009.12.

06.2008.08. 08.2208.30.

08.0808.22.

09.1209.26.

117 400 109 200

137 900 129 700

182 900 174 700

81 900 73 700

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, ellátás. Harmadik-negyedik személy: gyerek 2 évig szülőkkel egy ágyban gratis, 12 évig 40 %, 12 év felett: 20 %. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: € 2,50/fő/éj. Egyágyas felár: 6900 Ft/szoba/éj. Szombati turnusok. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető. Családi kedvezmény: 2 felnőtt+ 2 gyerek 12 év alatt= 3 teljes ár. Elôfoglalás: 2014.04.30-ig történô foglalás esetén 10 % engedmény.

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, reggelis ellátás. Harmadik-negyedik személy: 3 évig szülőkkel egy ágyban Gratis, fogyasztás helyben fizetendő, 7 évig 40 %, 12 évig 30 %, 12 év felett 15 %. Második gyerek 3 évig 50 %. Egyágyas felár: 3900 Ft/éj. Félpanziós felár: 3100 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendô: Légkondi: 4 Euro//szoba/nap. Széf: 1 Euro/nap. Parkoló: 3 Euro/nap (előre kell rendelni). Min. 5 éj, 08.02-08.23. között min. 7 éj kötelező, péntek-szombat-vasárnapi kezdéssel. Családi kedvezmény: 06.20-ig és 08.23-tól 2 fn + 2 gyerek 12 év alatt= 3 teljes ár.

RESIDENCE GIRASOLI

RESIDENCE INTERNAZIONALE

A közelmúltban épült jó színvonalú, elegáns apartmanház Rimini északi körzetében, Torre Pedrerán a tengerparttól kb. 50 m-re.

A közelmúltban (2005) felújított jó színvonalú, modern apartmanház Rimini Marina Centroban a tengerparttól kb. 30 m-re.

Szolgáltatásai: felnőtt és gyerekmedence, fizető parkoló 200 m-re (korlátozott hely, 5 Euro/nap), mosoda, recepció, széf, kerékpár, wifi.

Szolgáltatásai: recepció, társalgó, panoráma terasz napozóval, Wifi, mosoda, saját strandkabinok, kerékpárok.

Apartmanok: A szépen berendezett, légkondicionált apartmanokban Tv, telefon, széf van.

Apartmanok: A modernül berendezett, balkonos apartmanokban légkondicionálás, Wifi, széf, mikrosütő, telefon és Tv van,

Apartman típusok:

M/2: egylégteres stúdió 2 főre, főzősarok, fürdőszoba

M/3: egylégteres stúdió 2 főre főzősarok, fürdőszoba

B/4: franciaágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

B/4: franciaágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

T/6: franciaágyas hálószoba, szoba emeletes ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

HOTEL PARADISO ** Rimini déli részén, Rivazzurra di Riminiben, a tengerparttól kb. 200 m-re található kétcsillagos szálloda. Szolgáltatásai: recepció, étterem, bar, Tv szoba, lift, parkoló (korlátozott hellyel). Szobák: A fürdőszobás szobákban (nincs zuhanykabin) telefon, légkondicionálás van, balkon kérhető. Ellátás: büféreggeli, a vacsora választható menü.

árak (Ft/fő/éj)

félpanzióval

apartmanárak (Ft/hét)

04.2706.06. 08.2309.20.

06.0607.04. 08.1608.23.

07.0408.01.

08.0108.16.

5 900

7 200

7 950

9 800

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, félpanziós ellátás, légkondi. Harmadik-negyedik személy: gyerek 4 évig szülőkkel egy ágyban gratis, 9 évig 50 %, 13 évig 30 %, 13 év felett: 10 %. Egyágyas felár: 3100 Ft/éj. Szabad érkezés, min. 3 éj kötelező. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: 0,50 Euro/fő/éj.

05.1706.14. 08.3009.20.

06.1407.12. 08.2308.30.

07.1208.09. 08.1608.23.

08.0908.16.

apartmanárak (Ft/hét)

05.1706.14. 08.3009.20.

06.1407.12. 08.2308.30.

07.1208.09. 08.1608.23.

08.0908.16.

M/2 164 700 194 000 271 200 308 800 B/4 214 800 269 100 363 100 419 500 T/6 294 200 361 000 471 700 569 900 Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi, kerékpár, medencehasználat, lég- Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi, ágyneműhuzat heti váltással, kondicionálás, Wifi. Pótágy: 12 év alatt gratis, 12 év felett 34.800 Ft/hét. végső takarítás, kerékpár, légkondicionálás, Wifi, strandszerviz. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó: 1,5 Euro/fő/nap (14 év felett). Pótágy: 12 év alatt gratis, 12 év felett 30.700 Ft/hét. Helyszínen fizetendô: Végső takarítás, kötelező 35/45 Euro/hét (kivéve főzősarok takarítás, választható 35 Idegenforgalmi adó: 0,70 Euro/fő/nap (14 év felett). Parkoló: 7 Euro/nap (előre kell M/2 B/4

127 000 175 100

161 800 233 100

216 500 271 200 313 000 377 900

Euro). Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető, 12 Euro/fő/váltás. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető, 9 Euro/nap. Parkoló: 5 Euro/nap. Kaució: 100 Euro. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

rendelni). Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető, 9 Euro/nap. Kaució: 100/200 Euro (egyéni/csoport). Heti turnusok szombati/vasárnapi váltással. Érkezés: szombat 17-19 h. Elutazás: szombat 9-ig. Rövid turnusok kérhetők, 10 % felárral (min. 3 éj kötelező).

Riminiben és Riccionéban a szállodákban és apartmanokban 14 éves kor felett max.7 éjszakai tartózkodásig idegenforgalmi adót kell fizetni.

További ajánlatok: ajánlatok: www.cartour.hu www.cartour.hu További

41 41

Olaszország Riccione – Cattolica

■ RICCIONE, CATTOLICA az adria északi tengerparti szakaszának rimini mellett két legjelentősebb városa a vele szinte összeépült riccione és a közvetlen mellette fekvő Cattolica. amíg rimini inkább a tömegturizmus kiszolgálására rendezkedett be, addig riccione és még inkább Cattolica a minőségi idegenforgalom, a magas színvonalú szállások kínálatával emelkedik ki.

HOTEL SAN MARINO ***

HOTEL CÁ BIANCA ***

HOTEL PANORAMA ***

Jó színvonalú háromcsillagos szálloda Riccione központja közelében nyugodt környezetben, a tengerparttól kb. 50 m-re.

A közelmúltban (2006) felújított nagyon jó háromcsillagos szálloda Riccione központja közelében a tengerparttól kb. 30 m-re.

Szolgáltatásai: recepció, lift, bar, Tv szoba, társalgó, étterem, internet, wifi, parkoló a közelben.

Szolgáltatásai: recepció, bar, társalgó, Tv szoba, lift, tengerre néző panorama étterem, úszómedence, a tetőteraszon panoráma wellness, kondi terem, Jacuzzi, mosoda, értékmegőrző, parkoló/garázs (fizető), kerékpár, ingyenes Wifi (a hallban).

Cattolica központja közelében, nyugodt helyen álló, a közelmúltban felújított barátságos háromcsillagos szálloda, a tengerparttól kb. 50 m-re.

Szobák: A fürdőszobás, balkonos, légkondicionált szobákban telefon, Tv, hajszárító, széf van. Ellátás: Büféreggeli, a vacsora választható menü, salátabár.

Szobák: A fürdőszobás, balkonos, légkondicionált szobákban telefon, sat Tv, széf, internet van. A Superior szobák oldalról tengerre nézők. Ellátás: Büféreggeli, a vacsora választható menü, salátabár.

árak (Ft/fő/éj) 05.07- 06.0606.06. 06.27. 09.1309.30.

06.27- 08.08- 08.3008.08. 08.23. 09.13. 08.2308.30.

félpanzióval reggelivel

16 600 15 400

8 600 7 400

14 000 12 900

20 700 19 500

12 500 11 300

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, félpanziós, ill. reggelis ellátás, légkondi. Harmadik-negyedik személy: gyerek 4 évig gratis, fogyasztás helyben fizetendő, 8 évig 50 %, 12 évig 30 %, 12 év felett 10 %. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: 1,50 Euro/fő/éj. Egyágyas felár: 5100 Ft/éj. Min. 3 éj, 08.08-08.23. között min. 7 éj kötelező. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető. Családi kedvezmény: 2 fellnôtt + 2 gyerek 12 év alatt= 3 teljes ár.

HOTEL ALEXANDER *** Cattolica központja közelében a tengerparttól kb. 100 m-re nyugodt környezetben található jó háromcsillagos szálloda.

árak (Ft/fő/éj)

félpanzióval reggelivel

05.01- 05.30- 06.06- 06.20- 07.18- 08.0105.30. 06.06. 06.20. 07.18. 08.01. 08.23. 09.0609.21. 19 100 20 700 17 600 19 100

23 800 22 200

26 100 27 700 31 200 24 600 26 100 29 600

Az ár tartalmazza: kétágyas Classic szobai elhelyezés, reggelis, ill. félpanziós ellátás. Harmadik-negyedik személy 2 évig szülőkkel egy ágyban gratis, 6 évig 50 %, 12 évig 30%, 12 év felett 10 %. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: 1,50 Euro/fő/éj. Superior szoba felár: 1.650 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 4700 Ft/fő/nap. Állatot nem lehet bevinni. Szabad érkezés, min. 3 éj, 08.01-08.23. között min. 7 éj kötelező.

árak (Ft/fő/hét) félpanzióval

108 000 127 900 137 300 220 700 165 000

121 700 141 600 150 900 234 400 178 600

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, félpanziós ellátás (ital+víz az étkezéseknél). Harmadik-negyedik személy: 3 évig GRATIS fogyasztás helyben fizetendő, 12 évig 40 %, 12 év felett 10 %. Egyágyas felár: 25.400 Ft/éj. Tengerre nézô felár: 2.000Ft/szoba/éj. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó: 1 Euro/fő/éj. Szombati turnusok.

42

További ajánlatok: www.cartour.hu

árak (Ft/fő/hét) 05.31- 06.2806.28. 08.02.

08.02- 08.16- 08.2308.16. 08.23. 09.06.

félpanzióval teljes panzió

154 400 123 600 95 600 170 800 139 900 112 300

98 700 111 200 115 100 127 500

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, félpanziós ellátás, wifi. Harmadik-negyedik személy: 2 évig GRATIS fogyasztás helyben, 6 évig 50 %, 12 évig 30 %, 12 év felett 10 %. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó: 1 Euro/fő/éj. Légkondi: 4 Euro/szoba/nap helyben. Parkoló: 2 Euro/nap. Egyágyas felár: 11 700 Ft/hét. Szombati turnusok.

HOTEL LEONARDO ** Cattolica központjában, a sétálóutca közelében, a tengerparttól kb. 100 mre található családi kezelésben lévő kisebb szálloda. Szolgáltatásai: étterem, bar, társalgó, Tv szoba, parkoló.

Szolgáltatásai: recepció, hall, lift, bar, étterem, Tv szoba, terasz.

Szobák: A fürdőszoEllátás: büféreggeli, a va- bás, balkonos, légkondicionált szobákban telefon, Sat Tv, hajszárító, csora választható menü, minibár, széf van, többségük oldalról tengerre néző. salátabár. Ellátás: Büféreggeli, a vacsora választható menü, salátabár. A félpanziós ellátás főétkezése a szomszédos Hotel Waldorf 4*ban vehető igénybe.

reggelivel

Ellátás: Büféreggeli, a vacsora választható menü.

Jó színvonalú háromcsillagos szálloda Riccione központja közelében a tengerparttól kb. 100 m-re.

Szobák: A modernül berendezett, légkondicionált fürdőszobás szobákban telefon, sat Tv, széf, balkon van.

árak (Ft/fő/hét)

Szobák: A fürdőszobás, balkonos szobákban telefon, Sat Tv van, minibár és légkondicionálás kérhető.

HOTEL BEL AIR ***

Szolgáltatásai: reggeliző étterem, bar, társalgó, lift, panorama terasz, úszómedence, parkoló.

05.03-05.24. 09.06-09.14. 05.24-07.05. 08.23-09.06. 07.05-08.02. 08.02-08.16. 08.16-08.23.

Szolgáltatásai: széf a recepción, lift, étterem, bar, társalgó, Tv szoba, limitált parkoló, fűtött belső úszómedenece, jacuzzi, kerékpár bérlés, wifi.

reggelivel félpanzióval

05.17-06.14. 08.30-09.06. 62 800 06.14-07.05. 08.23-08.30. 76 400 07.05-08.09. 91 500 08.09-08.16. 129 700 08.16-08.23. 83 300

68 300 81 900 96 900 135 100 88 700

teljes panzióval 81 900 95 600 110 600 148 800 102 400

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, ellátás, légkondi. Harmadik-negyedik személy: gyerek 3 évig szülőkkel egy ágyban Gratis, külön ágyon 50 %, fogyasztás helyben fizetendő, 7 évig 50 %, 12 évig 30 %, 12 év felett 10 %. Egyágyas felár: 3900 Ft/éj. Állatot nem lehet bevinni. Heti turnusok szombati váltással. Családi kedvezmény: 2 FN+2 Gy 12 év alatt= 3 teljes ár. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Szobák: A fürdőszobás, balkonos szobákban telefon, Tv, széf, légkondicionálás (fizető) van. Családi szoba van! Ellátás: büféreggeli, a vacsora választható menü, gyümölcs, ill. salátabár.

árak (Ft/fő/hét) 05.24- 06.1406.14. 06.28. 08.3009.14.

06.28- 08.02- 08.0908.02. 08.09. 08.23. 08.2308.30.

félpanzióval teljes panzióval

92 400 107 950 141 900 104 900 120 100 154 400

73 700 86 200

79 900 92 400

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, ellátás. Harmadik-negyedik ágy: 1 évig GRATIS fogyasztás helyben fizetendő, 4 évig 50 %, 7 évig 30 %, 12 évig 20 %, 12 év felett 10 %. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó: 0,50 Euro/fő/nap. Egyágyas felár: 28100 Ft/hét. Parkoló: 3,5 Euro/nap, helyben fizetendő, előre kell rendelni. Légkondicionálás: 6 Euro/szoba/nap, helyben fizetendő, előre kell rendelni.

Riccione – Cattolica Olaszország RESIDENCE CLUB HOUSE ****

RESIDENCE ADRIATICO ***

HOTEL SAHIB ***

Cattolica központja közelében, a tengerparttól kb. 100 m-re található nagyon jó színvonalú, elegáns apartmanház. Az egész ház alkalmas mozgáskorlátozottak fogadására.

A közelmúltban épült kimondottan jó színvonalú modern, elegáns apartmanház Cattolica-Gabicce Marén kb. 70 m-re a tengerparttól.

Cattolica központja közelében a tengerparttól kb. 150 m-re nyugodt környezetben található jó háromcsillagos szálloda.

Szolgáltatásai: recepció, bar, jacuzzi, úszómedence gyerekszekcióval a teraszon, napozóterasz, parkoló, garázs, mosoda, szárítógép, strandkabin. Apartmanok: A szépen, igényesen berendezett, hangszigetelt, légkondicionált apartmanokban telefon, sat Tv, széf, fagyasztós hűtőszekrény, mikrosütő, mosogatógép, wi-fi internet csatlakozás, zuhanykabin, tágas terasz van. A kétlégteres apartmanok tengerre nézők. Apartman típusok:

Szolgáltatásai: recepció, panorámás napozóterasz, mosoda, kerékpár, garantált parkoló, játszótér, baby-sitting, konditerem. Apartmanok: Az elegánsan berendezett jó színvonalú apartmanokban Tv, telefon, széf, hajszárító és légkondicionálás van.

Szolgáltatásai: recepció, hall, étterem, bar, Tv szoba, lift, terasz. Szobák: telefon, Tv, balkon. Légkondi kérhető (előre kell rendelni). Ellátás: büféreggeli, a vacsora választható menü, salátabár.

Apartman típusok: M/2: egylégteres stúdió 2 személyre, főzősarok, fürdőszoba B/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba T/5: kétágyas hálószoba, egyágyas szoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

M/2: egylégteres stúdió 2 személyre, dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon B/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, ötödik ágy betehető, L/F = oldalról/szemből tengerre néző balkon

apartmanárak (Ft/hét) 04.12-06.14. 09.06-09.27. 06.14-06.28. 06.28-07.12. 07.12-08.02. 08.02-08.09. 08.16-08.23. 08.09-08.16. 08.23-08.30. 08.30-09.06.

M/2

B/4/L

B/4/F

104 300 138 900 173 800 192 800 224 400 255 900 154 800 129 600

138 900 225 900 278 100 303 400 344 400 375 900 249 600 170 600

164 300 246 500 300 200 328 600 366 600 398 200 271 800 195 900

apartmanárak (Ft/hét) 04.20-05.25. 05.25-06.01. 06.01-06.08. 06.08-06.22. 06.22-06.29. 06.29-08.03. 08.03-08.17. 08.17-08.24.

09.14-09.28. 09.07-09.14. 08.31-09.07. 08.24-08.31.

M/2

B/4

T/5

101 500 131 200 147 600 193 500 216 500 239 400 321 400 255 800

138 400 173 800 196 800 259 100 298 500 308 300 459 200 373 900

203 000 216 500 242 700 311 600 360 800 370 600 577 300 433 000

árak (Ft/fő/éj)

reggelivel

félpanzióval

9 400 10 900 14 000 18 700

10 100 11 700 14 800 19 500

05.24-06.07. 08.30-09.30. 06.07-06.28. 08.23-08.30. 06.28-08.09. 08.09-08.23.

Az ár tartalmazza: rezsi, ágyneműhuzat heti váltással, légkondi, internet/wifi, parkoló, medence, jacuzzi, strandkabin. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Végső takarítás kötelező: 45/60 Euro (M/B). Kaució: 160 Euro/app. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető: 50 Euro/hét. Érkezés: szombat 16-19. Elutazás: szombat 10-ig.

Az ár tartalmazza: rezsi, ágyneműhuzat heti váltással, kerékpár, parkoló. Helyszínen fizetendő: Végső takarítás kötelező: 50/60 Euro (M/B, T). Kaució: 100 Euro/app. Garázs: 40 Euro/hét (előre kell rendelni). Esetleges idegenforgalmi adó. Strandhasználat: helyi tarifa szerint. Állatot nem lehet bevinni. Érkezés: szombat 17-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, ellátás. Harmadik-negyedik személy: gyerek szülőkkel egy ágyban 3 évig GRATIS fogyasztás helyben fizetendő, 7 évig 40 %, 12 évig 30 %, 12 év felett 10 %. Második gyerek 3 évig 50 %. Egyágyas felár: 3500 Ft/éj. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Légkondi felár: 5 Euro/szoba/nap. Min. 5 éj kötelező szombati/vasárnapi kezdéssel.

RESIDENCE QUEEN

VILLA AZZURRA

VILLA LIDIA

Riccione központja közelében, a tengerparttól kb. 60 m távolságra található, a közelmúltban épült apartmanház.

Riccione központjában (Viale Dante), a tengerparttól kb. 80 m-re lévő szép kis háromszintes apartmanház tágas apartmanokkal. Tv és balkon.

Egy XIX. századi villából kialakított gyönyörű és elegáns residence Riccione központja közelében nyugodt helyen a tengerparttól kb. 150 m-re.

A modernül berendezett apartmanokban Tv, széf és balkon van.

A/4: kétlégteres 4 főre, franciaágyas szoba, hálófülke dupla dívánnyal, főzősarok, fürdőszoba

B/5: háromlégteres 5 főre, franciaágyas hálószoba, szoba 1-2 ággyal, nappaliban dívány, főzősarok, fürdőszoba

B/5: háromlégteres 5 főre, franciaágyas hálószoba + 1 ágy, kis szoba két ággyal, főzősarok, fürdőszoba C/6: háromlégteres 6 főre, két franciaágyas hálószoba + 1 ággyal, főzősarok, fürdőszoba

apartmanárak 04.26- 06.07(Ft/hét) 06.07. 06.28. 08.30- 08.2309.27. 08.30.

06.28- 07.26- 08.0907.26. 08.09. 08.16. 08.1608.23.

B/5

268 400 317 600 399 100

129 100 212 300

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, végső takarítás, strandszerviz, ingyenes belépő a Beach Village-ba. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető: 10 Euro/fő/váltás. Kaució: 100 Euro/app - fiatal társaság esetén 260 Euro. Rezsi: 80 Euro/hét – nálunk fizetendő. Pótágy: 33600 Ft/hét. Kempingágy gyereknek: 10100 Ft/hét. Állatot nem lehet bevinni. Érkezés: szombat 15-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

Szolgáltatások: fűtött medence, jacuzzi, recepció, parkoló. Apartmanok: A szépen berendezett apartmanokban Tv, légkondicionálás, széf és kaputelefon van. Apartman típusok : A/4: kétléteres 4 főre, franciaágyas hálószoba, nappali két ággyal, főzősarok, fürdőszoba C/5-6: háromlégteres 5-6 főre, franciaágyas hálószoba, szoba 2 ággyal (lehet emeletes), nappali dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

apartmanárak 01.01- 06.07(Ft/hét) 06.07. 06.28. 08.30- 08.2312.31. 08.30.

06.28- 07.26- 08.0907.26. 08.09. 08.16. 08.1608.23.

apartmanárak 04.26- 06.07(Ft/hét) 06.07. 06.14. 08.3009.27.

06.14- 06.28- 08.1606.28. 08.09. 08.23. 08.2308.30.

A/4 B/5 C/6

241 200 343 100 373 700 288 700 365 200 416 100 307 400 414 400 460 300

A/4 B/5 C/6

241 200 343 100 373 700 288 700 365 200 416 100 307 400 414 400 460 300

91 700 135 900 103 600 178 300 110 400 208 900

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, végső takarítás. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhetõ: 10 Euro/fő/váltás. Kaució: 100 Euro/app - fiatal társaság esetén 260 Euro. Rezsi: 65/80/90 Euro/hét – nálunk fizetendő. Pótágy: 33600 Ft/hét. Kempingágy gyereknek: 10100 Ft/hét. Állatot nem lehet bevinni. Érkezés: szombat 15-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

91 700 135 900 103 600 178 300 110 400 208 900

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, végső takarítás. Rezsi: 65/90 Euro/hét – nálunk fizetendő. Pótágy: 34900 Ft/hét. Kempingágy gyereknek: 10500 Ft/hét. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhetõ: 10 Euro/fő/váltás. Kaució: 100 Euro/app - fiatal társaság esetén 260 Euro. Állatot nem lehet bevinni. Érkezés: szombat 15-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

További ajánlatok: www.cartour.hu

43

Olaszország Liguria

■ LIGURIA a ligur tengernek a la speziától a francia határig terjedő, hegyekkel övezett partszakasza olaszország egyik legvadregényesebb területe. kellemes éghajlata, egyedülálló növényvilága, s hangulatos települései világszerte méltán híresek. tengerpartja igen változatos, néhol homokos, vagy aprókavicsos, máshol hirtelen mélyülő, meredek, öblökkel tarkított, s ne feledjük: innen már csak egy ugrás a francia riviéra, az azúrpart.

RESIDENCE ORCHIDEA Nyugodt környezetben, Diano Marina lakókörzetében található jó színvonalú apartmantelep a központtól 1 km-re, a tengerparttól kb. 400 m-re. Szolgáltatásai: úszómedence (15x4 m), recepció, széf, társalgó Tv-vel, ping-pong, presszó, közös mosoda, parkoló, kert, wifi a társalgóban és a recepciónál. Bicikli és kismotor bérelhető. Kedvezményes strandhasználat. Apartmanok: A balkonos apartmanokban sat Tv, nagy hűtőszekrény, sütő van. Apartman típusok: B/5: kétlégteres 5 személyre, kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány és szekrényágy (50 m2), főzősarok, fürdőszoba C/6+1: háromlégteres (kb.60 m2), kétágyas hálószoba, gyerekszoba emeletes ággyal, nappaliban dupla dívány és szekrényágy, főzősarok, fürdőszoba, 2 balkon (6 felnőtt + 1 max. 12 éves gyerek)

apartmanárak (Ft/hét)

B/5 C/6+1

RESIDENCE PARADISO

RESIDENCE DEI FIORI

03.0805.31. 09.0610.26.

05.3106.21. 08.3009.06.

06.2107.05. 08.2308.30.

07.0508.23.

81 900 101 400

136 500 155 900

194 900 214 500

284 700 304 200

Az ár tartalmazza: ffelszerelt apartman, rezsiköltség, végső takarítás. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Kaució: 100 Euro/app. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető: 6 Euro/fő/váltás. Garázs: 25 Euro/hét. Kiságy: 16 Euro/hét (csak ha befér). Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető, ingyenes. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 10-ig. Előfoglalás: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 5 % engedmény.

RESIDENCE VILLAGGIO COLOMBO A Ligur tengerpart egyik szép vidékén, az Andora városka fölötti dombon, gyönyörű környezetben a tengerparttól kb. 1700 m-re található üdülőfalu az autópálya közelében (150/400 m). Szolgáltatásai: medence (30 m), gyerekmedence, recepció, preszszó, étterem, parkoló, nagy park, tenisz, ingyenes wifi a recepción. Széf és hajszárító ingyenesen kérhető. Apartmanok: Az apartmanok elegánsan berendezett kis villákban vannak, bennük, Tv, hangszigetelt ablakok, veranda.

Az egyik legszebb Ligur-tengeri városkában, az Alassio mellett található Laiguegliában található jó színvonalú, a közelmúltban teljesen felújított, három épületből álló apartmanház a tengerparttól kb. 50 m-re.

Mediterrán stílusban épült szép üdülőközpont Pietra Ligurén nyugodt, panorámás helyen a tengerparttól kb.900 m-re. Szolgáltatásai: recepció, bar, társalgó, Tv szoba, tágas parkoló, játszósarok, ping-pong, májusig fűtött édesvizes úszómedence (15x7), kert, video játékok, kedvezményes strandszerviz árak, kerékpár, shuttle busz a tengerpartra, wellnessjacuzzi, wifi aközös helyiségekben és az apartmanokban. Apartmanok: Az apartmanok modernül és szépen berendezettek, Tv, telefon, mikro, széf, balkon, terasz, vagy loggia. Hajszárító kérhető (ingyenes). Apartman típusok: A/3: egylégteres stúdió, franciaágy, vagy dupla dívány, harmadik ágy, főzősarok, fürdőszoba (32 nm) B/4: franciaágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba (40 nm) B/5: franciaágyas hálószoba harmadik ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba (40 nm) C/5: háromlégteres 5 főre, franciaágyas hálószoba + emeletes ággyal, második szobában dívány + 1 ágy, főzősarok, fürdőszoba, 2 balkon, kb. 50 nm C/6: háromlégteres 6 főre, franciaágyas szoba, második szobában franciaágy + 1 ágy, nappaliban dívány, főzősarok, 2 fürdőszoba, 23 balkon, kb. 60 nm

apartman 04.26árak 05.31. (Ft/hét) 09.0610.25.

05.3106.14. 08.3009.06.

06.1407.05 08.2308.30.

07.0508.02.

08.0208.23.

A/3 95 600 133 400 175 100 228 900 254 300 B/4 108 000 152 500 206 700 273 400 296 000 B/5 114 300 165 400 219 600 283 100 311 600 C/5 127 100 175 100 248 000 302 300 317 900 C/6 149 800 194 200 264 000 349 800 445 000 Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó.Végső takarítás választható, 35/40/45/55 Euro/app.( A-B-C/5-C/6) Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető, 6 Euro/fő/váltás. Mosógép/szárítógép: 5-5 Euro/alkalom. Légkondi: fogyasztás szerint (0,50 Euro/kWh). Wifi: 20 Euro/hét. Garázs: 60 Euro/hét. Wellness: 20 Euro/fő/hét. Kiságy: előzetes egyeztetéssel betehető: 20 Euro/hét (a max. létszámon belül). Kaució: 150 Euro. Állatot nem lehet bevinni. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 9-ig. Elôfoglalás: 2014. 03.28-ig történ foglalás esetén 5 % engedmény.

Szolgáltatásai: recepció, Tv szoba, lift, terasz, olvasószoba, garázs (fizető), wifi. Apartmanok: Az apartmanok jól felszereltek, légkondicionáltak, nagy részük oldalról, vagy szembpl tengerre néző, Tv, széf, wifi, balkon van bennük. M/2-3: egylégteres stúdió 2-3 személyre, dupla dívány + fotelágy, főzősarok, fürdőszoba B/4-5: kétágyas szoba, nappaliban dupla dívány + fotelágy, vagy dívány, főzősarok, fürdőszoba

apartman 01.1104.12. árak (Ft/hét) 10.0412.21.

04.1206.07. 09.1310.04.

06.0707.05. 08.3009.13.

07.0508.09. 08.2308.30.

08.0908.23.

M/2 M/3 B/4

117 400 141 200 164 600

151 300 168 100 191 500

195 000 218 400 241 800

235 200 297 200 332 300

94 000 110 800 127 900

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi, légkondi. Helyszínen fizetendô szolgáltatások: Idegenforgalmi adó. Végső takarítás, kötelező 55/65 Euro/hét M/B, (kivéve főzősarok, választható 25 Euro). Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető, 13 Euro/fő/váltás. Pótágy: 50/70 Euro/hét (M/B). Kiságy: 50 Euro/hét. Garázs: 20 Euro/nap, előre kell foglalni. Kisméretű kutya előzetes egyeztetéssel bevihető, 50 Euro/hét. Kaució: 200 Euro/app. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

HOTEL MAYOLA *** Kisebb szálloda San Bartolomeo al Mare városkában (Diano Marinától kb. 1,5 km), közvetlenül a tengerparti sétányon. Családok számára ideális szállás.

HOTEL ASTRA *** Jó színvonalú háromcsillagos szálloda a Ligur tengerpart egyik legkedveltebb nyaralóhelyén, Diano Marinán a tengerparttól kb. 700 m-re a központ közelében.

Apartman típusok: C/4-6: háromlégteres (kb.60 mq), franciaágyas hálószoba, szoba két ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

Szolgáltatásai: recepció, Wifi, bar, társalgó, légkondicionált étterem, lift, kert, parkoló (korlátozott helylyel), játszótér gyerekeknek, kedvezményes strandszerviz, kerékpár, édesvizes medence (12.5x6.5) gyerekmedencével. A közelben kerékpár, scooter bérlés és tenisz. Szobák: A légkondicionált, fürdőszobás szobákban telefon, sat Tv, hajszárító, széf van.

Szolgáltatásai: recepció, internet point, ingyenes wifi a hallban, bar, lift, kert, tengerre néző terasz, légkondicionált étterem, Tv szoba, közparkoló korlátozott férőhellyel (100 m-re), tengervizes medence (15x8 m) Szobák: A felújított, nem túl nagy szobákban telefon, sat Tv, széf, hajszárító és wifi van, egy részük balkonos, és oldalról-szemből tengerre néző. A szobák egy részében légkondicionálás is van. Étkezés: büféreggeli. Vacsora: választható menü, salátabár.

Reggeli: gazdag büféreggeli. Vacsora: választható menü, salátabár.

apartmanárak 04.26- 05.31(Ft/hét) 05.31. 06.14. 09.13- 09.0610.26. 09.13.

06.1406.28. 08.3009.06.

C/4 C/5 C/6

187 200 198 900 319 800 198 900 214 500 335 400 210 600 224 300 343 200

85 800 136 500 103 400 152 100 111 200 159 900

06.28- 07.0507.05. 08.23. 08.2308.30.

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi. Helyszínen fizetendô: Végső takarítás kötelező: 46 Euro. Ágynemûhuzatot vinni kell, bérelhető: 8 Euro/fő/váltás. Széf: ingyenes. Hajszárító: ingyenes. Parkoló: 1 autóra ingyenes. Tenisz: 8 Euro/óra. Kiságy: 20 Euro/hét (a max. létszámon belül). Kisállatok előzetes egyeztetéssel bevihetők, 30 Euro/hét. Kaució: 100 Euro/app. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 10-ig. 2014.03.29-ig történ foglalás esetén 5% engedmény.

44

További ajánlatok: www.cartour.hu

árak félpanzióval 05.17(Ft/fő/éj) 06.14. 08.3010.02.

06.1407.05. 08.2308.30.

07.0508.02. 08.1608.23.

08.0208.16.

árak félpanzióval (Ft/fő/éj)

kétágyas kétágyas balkonos egyágyas

13 300 14 200 17 200

15 900 16 950 19 700

18 400 19 100 22 300

kétágyas old. teng. néző 95 800 116 300 124 800 145 200 kétágyas old. teng. balkonos 107 600 124 800 142 200 159 700 egyágyas 124 800 142 200 151 000 171 400

12 500 12 900 16 300

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés, félpanziós ellátás. Harmadik személy: 1 évig GRATIS fogyasztás helyben fizetendő, 11 évig 50%, 11 év felett 10%. Teljes panziós felár: 4000 Ft/fő/nap. Reggelis ár kedvezmény: - 800 Ft/fő/nap. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Széf: 1 Euro/nap (helyben). Kiságy: gratis. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető. Min. 5 éj kötelező (szabad kezdéssel). 05.17-06.14. és 08.30-10.12. között 7=6. Családi kedvezmény: 2 Fn + 2 gy (2-16 év) négyágyasban 50 % a gyerekeknek.

04.2105.31. 09.0610.12.

05.3106.21. 08.3009.06.

06.21- 08.0208.02. 08.23. 08.2308.30.

Az ár tartalmazza: félpanziós ellátás, strandszerviz. Harmadik-negyedik ágy: 1 évig GRATIS fogyasztás helyben, 5 évig 50 %, 11 évig 30 %, 11 év felett 10 %. Teljes panziós felár: 2500/3100/4300/4300 Ft/fő/nap. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Medencénél napozóágy: 7 Euro/nap. Kiságy: 10 Euro/éj. Légkondi kérhető: 10 Euro/nap. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető. Heti turnusok. Érkezés szombat/vasárnap.

Toscana – Tirrén tenger Olaszország

■ TOSCANA olaszország történelmi és kulturális hagyományokban egyik leggazdagabb tartománya toscana, a modern olasz nyelv szülőhazája. ezért az idelátogatóknak bőven nyílik alkalmuk szebbnél szebb kirándulásokra is, de a vidék egyik legfontosabb vonzereje a csodálatos tirrén tenger, mely elképesztően gyönyörű színekkel és hihetetlen tisztaságával kápráztatja el az embert.

HOTEL RIVA DEI CAVALLEGGIERI 3*

RESIDENCE LA GIOIA

Toscana szívében, a nagyon hangulatos tengerparti nyaralóvároska, Marina di Bibbona központjában lévő, a közelmúltban (2008) épült jó színvonalú háromcsillagos szálloda a homokos tengerparttól kb. 200 m-re.

A Toszkán tengerpart egyik legszebb környékén a közelmúltban épült üdülőtelep a hatalmas fenyőerdők szélén, kb. 2000 m-re a tengerparttól és 1500 m-re Principina központjától.

Szolgáltatások: recepció, étterem, bar, lift, napozóterasz, pizzeria, úszómedence, parkoló, saját strand (fizető), kerékpár.

Apartmanok: Az apartmanok modernül és ízlésesen vannak berendezve, Tv, mosógép és légkondicionálás van bennük. A földszinti apartmanokhoz terasz. az emeletiekhez balkon tartozik.

Szobák: a fürdőszobás, légkondicionált szobákban telefon, Tv, minibár, széf, hajszárító, internet csatlakozás van. A szobák egy része balkonos.

B/4: franciaágyas hálószoba szekrénysorral leválasztva, nappaliban 2 dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon/terasz

Szolgáltatásai: felnőtt és gyermek medence, teniszpályák, különböző versenyek, úszás és teniszoktatás.

Ellátás: bővített kontinentális reggeli, 3 fogásos menüvacsora.

apartmanárak (Ft/hét) 03.01-06.14. 09.13-10.11. 06.14-07.05. 08.30-09.13. 07.05-07.26. 07.26-08.02. 08.02-08.09. 08.09-08.16. 08.16-08.23. 08.23-08.30.

B/4 79 200 86 600 158 500 182 300 171 600 297 100 196 100 145 700

Az árak Ft/fő/hét értendők kétágyas szobai elhelyezéssel, félpanziós ellátással. Egyágyas felár: 3600 Ft/éj. Harmadik-negyedik személy: 5 évig gratis, 12 évig 40 %, 12 év felett 10 %. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető: 8 Euro/nap. Szombati turnusok. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, medencehasználat. Helyszínen fizetendő költségek: Idegenforgalmi adó. Rezsi: villany: mérőóra alapján, gáz 15 Euro/hét. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető, 12 Euro/fő/váltás. Végsô takarítás kötelezô: 55 Euro/app. (kivéve főzősarok takarítás 35 Euro). Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető, 50 Euro/hét. Kaució: 100 Euro/app. Kedvezményes strandszerviz: 132 Euro/hét. Minibusz a tengerpartra: 16 Euro/hét/app. Érkezés: szombat 17-19 h. Elutazás: szombat 10-ig.

CASELSA FARMHÁZ

BIBBONA APARTMANOK

Toscana szívében, gyönyörű dombos vidéken található jó színvonalú farmház a legfontosabb műemlékvárosok vonzáskörzetében. Certaldo 4 km, Firenze Km.50, Siena Km.35, Volterra Km.35, San Gimignano Km.11, Pisa Km.75 Az 1992-ben teljesen felújított házminden komforttal el van látva, úszómedence (6x12), barbecue. Minden apartmanhoz saját kertrész tartozik, bennük mikrosütő, Sat Tv, egy részükben széf van.

A Toszkán tengerpart egyik legszebb részén, Marina di Bibbona városkában található jó színvonalú, szépen berendezett apartmanok. Az apartmanok egy több épületből álló komplexum házaiban találhatók. Parkoló van (nem számozott). Az apartmantelep medencével rendelkezik.

árak Ft/fő/hét kétágyasban

05.24-07.12. 09.13-09.27. 76 200

07.12-07.26. 08.23-08.30. 84 300

07.26-08.02. 08.16-08.23. 96 800

08.02-08.16.

08.30-09.13.

99 500

81 600

Tengertől való távolságuk: kb.800 m Felszereltség: Az apartmanok minden szükségessel fel vannak szerelve, a felszereltség szintje és a berendezés összetétele változó, a tulajdonos ízlése szerint kivitelezett, Tv és mikro mindegyikben van. Apartman típusok: M/4: egylégteres, nappaliban 1-2 dupla dívány, vagy dupla dívány és emeletes ágy, főzősarok, fürdőszoba

Apartmanok: Boccaccio/4: háromszintes apartman: földszinten nappali főzősarokkal, első emeleten kétágyas szoba, fürdőszoba, második emeleten kétágyas szoba, fürdőszoba (70 nm) Calandrino/2: földszinti apartman, nappaliban főzősarok, szoba két dívánnyal, fürdőszoba (60 nm) Decamerone/4: első emeleti apartman külső lépcsővel és loggiával, tágas nappali főzősarokkal, franciaágyas szoba, kétágyas szoba, két fürdőszoba (88 nm) Filostrato/3: első emeleti apartman belső lépcsővel, nappaliban 1 dívány, főzősarok, kétágyas szoba, fürdőszoba (65 nm) Lauretta/3: földszinti apartman, tágas nappaliban kandalló, 1 dívány, főzősarok, kétágyas szoba, fürdőszoba, mosogatógép (82 nm) Panfilo/4: kétszintes apartman, földszinten: nappaliban főzősarok, kétágyas szoba, fürdőszoba, emeleten kétágyas szoba, fürdőszoba, (60 nm)

apartmanárak (Ft/hét) Boccaccio/4 Calandrino/2 Decamerone/4 Filostrato/3 Lauretta/3 Panfilo/4

04.26-05.31. 240 200 186 400 249 600 240 200 202 200 240 200

05.31-07.05. 08.30-09.27. 319 200 211 700 335 000 319 200 237 000 319 200

07.05-80.30.

végső takarítás

363 400 256 000 382 400 363 400 281 200 363 400

80 Euro 60 Euro 80 Euro 80 Euro 60 Euro 80 Euro

Az árak tartalmazzák: felszerelt apartman, rezsi, ágyneműhuzat heti váltással, wifi. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó: 1 Euro/fő/nap. Végsô takarítás kötelezô: 60-80 Euro (2-3, ill. 4 fős). Kaució: 150 Euro/app. Állatot nem lehet bevinni. Érkezés: szombat 17-19 h. Elutazás: 10-ig.

B/5: kétlégteres, hálószoba franciaággyal + 1 ágy, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, (az 5. ágy lehet a nappaliban is) T/6: háromlégteres, franciaágyas hálószoba, kétágyas szoba (lehet emeletes ágy), nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba

apartmanárak (Ft/hét) 05.31-06.14. 06.14-06.21. 06.21-06.28. 06.28-07.05. 07.05-08.02. 08.02-08.09. 08.09-08.16. 08.16-08.23. 08.23-08.30. 08.30-09.06. 09.06-09.27.

M/4

B/5

T/6

94 400 110 200 116 500 146 200 158 000 208 600 247 700 242 100 154 100 103 100 66 000

113 800 142 200 150 100 189 600 202 600 255 200 306 100 296 300 199 100 125 600 80 200

145 800 181 300 191 600 229 100 244 100 298 200 365 800 350 800 242 100 161 600 99 500

Az árak tartalmazzák: rfelszerelt apartman, rezsi. Helyszínen fizetendô: Idegenforgalmi adó. Végső takarítás kötelező 40/45/50 Euro/app. (kivéve főzősarok takarítás-választható 25 Euro) Kaució: 100 Euro/app. Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető. 10 Euro/fő/váltás (előre kell jelezni). Mosógép bérelhető: 10 Euro/hét. Esetleges idegenforgalmi adó. Állatot nem lehet bevinni. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 9-ig.

További ajánlatok: www.cartour.hu

45

Ausztria

■ AUSZTRIA „a hegyek országa, ország a folyam mentén, a mezők országa, a templomok országa…” ismerjék meg utazásuk során ausztria csodálatosan szép és méltóságteljes alpesi tájait, amelyeket az osztrák himnusz is dicsőít. Magasba törő havas hegycsúcsok, alpesi legelők, gleccserek és tavak, kristálytiszta hegyi patakok, az alpok lábánál megbúvó elszigetelt falvak… ez ausztria, ahol a fővárost is beleértve kilenc tartomány várja vendégeit. a földrajzi elhelyezkedés, a történelem és a hagyományok minden tartománynak sajátos arculatot kölcsönöznek. igazán lenyűgözővé a változatos táj és hangulat csodálatos egységgé összeforrt különbözősége és az ebből adódó sokszínű szabadidős kínálat teszi. Gazdag kulturális és művészeti kincsek, színvonalas rendezvények, bájos városok és mindamellett egyedülálló táj, érintetlen természet, finom ételek és híres vendégszeretet várja! Győződjenek meg mindezekről személyesen és válasszanak az itt következő ajánlatok közül!

■ KARINTIA TÓVIDÉKEI – WÖRTHER SEE a Wörthi-tó karintia kiváltságos, mediterrán életérzést sugalló része. a térség tökéletes kikapcsolódást biztosít az egész család részére, a gyerkőcöktől a szörföző sportos apukáig. fantasztikus tájakon kirándulhat, kijelölt kerékpárutakon bejárhatja a környéket, szörfözhet, vízisízhet, csónakázhat a tóban. a Wörthi-tó igazi fürdőparadicsom, ahol zöld parkok szegélyezte sétálóutcák, mesés természeti adottságok, szórakoztató nyári előadások, trendi bárok, zenés szórakozóhelyek, beach-röplabda és kosárlabda pályák, vízilabda meccsek, extrém vízi sport lehetőségek is várják. a környék pezsgő éjszakai élete minden igényt kielégítő szórakozási lehetőségeket kínál.

PENSION KRAKOLINIG ***

AUS-PKR

CT Plusz: 04.21-07.07. valamint 08.18-10.27. között naponta 1 óra tenisz ingyenes a vendégeknek. Fekvése: A kellemes panzió Karintia szívében, nyugodt környezetben, a Pörtschach fölötti napos magaslaton épült, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik az Osztrák Riviérának is nevezett Wörthi-tóra. A háztól kb. 2 kmre-re található Pörtschach központja és 800 méterre a Wörthersee. Részvételi díj Ft/fő – 4 nap/3 éj

Szolgáltatások: társalgó, bár, napozó terület kerttel, reggeliző-terasz, TV-szoba, asztalitenisz, 7 saját teniszpálya (300 méter) clubházzal és kávézóval, parkoló. A legközelebbi étterem távolsága kb. 300 m. Elhelyezés: 2 ágyas, 1 ággyal pótágyazható, összkomfortos szobákban (fürdőszoba/WC, hajszárító, kábel-TV, egy részük baldachinos ággyal, egy részük erkéllyel) Ellátás: büféreggeli, igény esetén félpanzió

2 ágyas szobában reggelivel

04.19-07.05. 08.23-10.25.

07.05-08.23.

35 900

38 600

Egyágyas felár: 1500 Ft/fő/éj Vacsora felár: 4500 Ft/fő/éj. Rövid tartózkodás felár: +10%. Gyerekkedvezmény 3. ágyon: 0-5,9 évig 100%, 6-11,9 évig 50%, 12-17,9 évig 20% Az ár tartalmazza: szállás, büféreggeli, üdülőhelyi díj.

GÄSTEHAUS GLINZ***

AUS-GGL

Fekvése: a család- és gyerekbarát magánszállás az erdő szélén, egy magaslaton épült, kb. 1,5 km távolságra a Wörthi-tótól (Velden), illetve a Saiser tótól. Könnyen megközelíthető, légvonalban kb. 2 km-re található az autópályától. A házikó 2 apartmant és 4 szobát kínál vendégeinek. Jó idő esetén a ház vendégei a teraszon fogyaszthatják el a reggelit, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tóra és környező hegyekre. Szolgáltatások: reggeliző-helyiség, kert, asztalitenisz, hinta és homokozó a gyerekeknek, parkoló, igény esetén zsömle-szerviz, a közelben 2 fürdőtó

Részvételi díj Ft/fő – 4 nap/3 éj

04.26-07.05. 08.23-10.25.

2 ágyas szobában reggelivel Apartmanban önellátással 4 fő esetén

29 400 17 100

07.05-08.23. 32 400 19 900

Elhelyezés: 2 ágyas, 2 ággyal pótágyazható (heverő) összkomfortos szobákban (fürdőszoba/WC, kábel-TV) és 4 fős apartmanban (58 m2): 1 hálószoba külön ágyakkal, 1 hálószoba franciaággyal, fürdőszoba/WC, konyhasarok (4 főzőlapos tűzhely sütővel, mosogató), erkély, kábel-TV (részben manzárd) Ellátás: büféreggeli a szobáknál, apartmanban önellátás

Gyerekkedvezmény szobákban 3. és 4 ágyon: 0-5,99 évig 100%, 6-11,99évig 50%, 12-14,9 10%. Az ár tartalmazza: szállás, szobáknál reggeli, üdülőhelyi díj, törülköző, ágyneműhuzat, az apartmanoknál áram, fűtés és víz. Helyszínen fizetendő: az apartmanoknál végtakarítás 5 Euro/apartman/éj. Büféreggeli igényelhető a helyszínen 6 Euro/fő áron. Háziállat 4 Euro/kutya/nap összegért vihető!

Pension Gabriele***

AUS-PGA

Fekvése: A hangulatos kis panzió Reifnitz központjában, 5 perc sétára a Wörthi tótól található. Szolgáltatások: recepció, csomagmagörző, társalgó, biciklitároló, parkoló (ingyenes), reggelizőterem, kert, napozóágyak, napernyők ingyenesen igénybe vehető, 110 m2 medence. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas összkomfortos szobákban Ellátás: büféreggeli Részvételi díj Ft/fő 2-3-4 ágyas szobában

46

05.01-09.15. 4 nap/3 éj 33 800

Az ár tartalmazza: szállás, büféreggeli, üdülőhelyi díj. Gyermekkedvezmény: 2 teljes árat fizető felnőtt mellett: 0-5,99 év között 100%, 6-14 év között 50%. Háziállat: 5 €/nap összegért vihető.

További ajánlatok: www.cartour.hu

Ausztria

■ HALLSTÄTTERSEE a Hallstatt, Gosau, obertraun és Bad Goisern helységeket magába foglaló történelmi jelentőségű kultúrtérség salzkammergut szívében található, egykoron ferenc József Császár és erzsébet királyné (sisi) kedvenc üdülőhelye volt. Hallstatt nemcsak felső-ausztria, hanem talán az egész ország legfestőibb települése, az UnesCo világörökség része. a magas, többnyire kopár hegyek ölelésében elterülő hasonnevű tó partján elhelyezkedő település különleges szépsége szokatlan elhelyezkedéséből adódik. Utcái a tópart mellett szinte teljesen függőlegesen kiemelkedő hegy oldalára kúsznak fel, házai fecskefészekszerűen, szorosan egymás mellett állnak. Hallstatt környéki látnivalók: sóbánya, dachstein Jég- és Mammutbarlang.

HOTEL HAUS AM SEE***

AUS-HAS

Fekvése: A Dachstein lábánál, közvetlenül a hegyek között megbúvó Hallstatti-tó partján fekvő szép hotel. A 24 szobás Hotel Haus am See éttermének panorámateraszáról gyönyörű kilátás nyílik a hegyekre és túlparton lévő, a Világörökségnek nyilvánított Hallstatt városkára. Boltokat, éttermeket 500-700 méteres körzetben találunk. Szolgáltatások: recepció, étterem, terasz, reggeliző terem, szauna, pihenőszoba, saját stég, parkoló a háznál. Elhelyezés: 2 ágyas összkomfortos szobákban (zuhanyzó vagy kád/Wc, rádió, Tv, balkon) Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos vacsora, üdvözlőital, hetente egyszer grillest) Részvételi díj Ft/fő 3 nap/ 2 éj 2 ágyas szoba félpanzióval Tóra néző 2 ágyas szobában félpanzióval

04.17-05.03. 10.04-10.31.

05.03-06.28. 08.30-10.04.

06.28-08.30.

26 200 27 800

33 900 36 200

38 500 40 500

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, 7 éj foglalása esetén 2x ingyen szauna használat. Helyszínen fizetendô: üdülőhelyi díj: 1,50 €/fő/éj. Gyermekkedvezmény: 2 teljes árat fizető felnőtt mellett: 0-5,9 év között 100%, 1 gyerek esetén: 6-11,9 év között 50%, 12-15,9 év között 30%, 2 gyerek esetén: 6-15,9 év között 15%. Háziállat: 4 €/nap.

SEEHOTEL AM HALLSTÄTTER SEE**+

AUS-SHH

Fekvése: Szép környezetben, közvetlen a Hallstätter See partján, Obertraun központjától kb. 500 méterre található. Szabad strand közvetlenül a háznál. Szolgáltatások: recepció, étterem, napozóterasz, kültéri medence Elhelyezés: kétágyas szobában (14 m2) és egyágyas szobában (11 m2) Ellátás: All Inclusive (büféreggeli, ebédre összeállított kis csomag a reggeli kínálatból, 18-20 óra között 3 fogásos vacsora, asztali bor, sör és alkoholmentes italok (almalé, narancslé), kávé, tea ingyenesen fogyasztható.

Részvételi díj Ft/fő 2 ágyas szobában all inc. ellátással 1 ágyas felár (fő/éj)

04.30-06.14. 09.06-10.13. 4 nap/3 éj

06.14-009.06. 5 nap/4 éj

43 900 3 500

66 300 3 500

Az ár tartalmazza: szállás, all inclusive ellátás. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj:1,30 €/fő/éj. Gyermekkedvezmény: 2 teljes árat fizető felnőtt mellett: 0-5,9 év között 100%, 6-11,9 év között 50%, 12-15,9 év között 30%. Háziállat: 5 €/nap.

GASTHOF KIRCHENWIRT***

AUS-KIR

Fekvése: a családi vállalkozásban működő, tradicionális 3 csillagos fogadó a Gosau-völgy szívében, a település központjában található, csodálatos körpanorámával a környező hegyekre. Szolgáltatások: helyi és nemzetközi specialitásokat kínáló étterem (vadászterem és római terem), bár, játszószoba, játszótér, asztalitenisz, a háztól 400 méterre fekvő uszodát a ház vendégei térítésmentesen használhatják (májustól-októberig) Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható összkomfortos szobákban (fürdőszoba/WC, kábel-TV, rádió, nagyobbik részükben erkély Ellátás: félpanzió + ital (büféreggeli, 3 fogásos választásos menüvacsora, a főétkezéshez 17.30-19.30 között ingyenes italfogyasztás – bor, szóda, gyermeküdítő) Részvételi díj Ft/fő Gyerekkedvezmény pótágyon: 0-5,99 évig 100%, 6-11,99 éves korig 50%, 12-15 évig 30% Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió+ ital, üdülőhelyi díj.

2-4 ágyas szobában félpanzióval 1 ágyas szobában félpanzióval

04.19-06.28. 08.30-10.25. 3 nap/2 éj

06.28-08.30. 6 nap/5 éj

24 700 26 200

67 400 73 200

További ajánlatok: www.cartour.hu

47

Ausztria

■ WOLFGANGSEE ÉS KÖRNYÉKE a kristálytiszta vizéről elhíresült Wolfgangsee a salzkkamerguti tóvidék egyik legszebb tava. st. Wolfgang a tökéletes kikapcsolódás városa, melyet elsősorban egyedülálló fekvésének és csodálatos tájegységeinek köszönhet. a festői kisváros középkori templommal és európa legszebb faragott szárnyas oltárával rendelkezik. st. Gilgen, strobl és st. Wolfgang hangulatos fürdővárosok, ahol a fürdésen kívül megannyi lehetőség várja a látogatót, többek között extrém sportok, vízisízés, ejtőernyőzés, evezés, röplabda-versenyek, hőlégballonozás, számtalan túra és kiránduló útvonal, császári városok, színházi előadások és kellemes éjszakai életet biztosító, pezsgő hangulatú szórakozóhelyek. „a császár itt vendég volt, a vendég lesz király.”

HOTEL GASTHOF WOLFGANGSTUBEN** AUS-HGW Fekvése: hangulatos, kisméretű fogadó St. Wolfgang sétálóutcáján, 50 méterre a tótól. A ház a családias légkörnek és a hagyományos vendégfogadásnak köszönhetően az elmúlt években sok magyar törzsvendégre tett szert. Szolgáltatások: kávézó a földszinten, hangulatos étterem az 1. emeleten. A sétálóutca miatt a szálláshely mellett nem lehetséges a parkolás, a háztól kb. 100 méterre áll rendelkezésre parkoló térítés ellenében! Elhelyezés: 2 ágyas (nem pótágyazható) összkomfortos szobákban (fürdőszoba/WC, TV, erkély) és kétlégterű családi szobákban Ellátás: félpanzió (bővített kontinentális reggeli, 3 fogásos választásos menüvacsora) Részvételi díj Ft/fő 2, ill. 4 ágyas szobában félpanzióval

04.19-06.28. 08.23-10.11. 3 nap/2 éj

06.29-08.23. 3 nap/2 éj

17 500

18 900

A minimális tartózkodási idő 2 éjszaka! Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, üdülőhelyi díj Gyerekkedvezmény pótágyon a 4 ágyas szobában: 0-3,99 évig 100%, 4-11,99 évig 50% Háziállat ingyenesen vihető!

HOTEL GARNI SEEROSE***

AUS-HGS

Fekvése: A szálláshely gyönyörű helyen, közvetlen St. Wolfgang parti sétányán található és 2 egymás melletti épületből áll. Saját, vendégeinek ingyenes strandfürdővel rendelkezik a tóparton (400 m). A legközelebbi vásárlási lehetőség mindössze 100 m a háztól, a közeli pályaudvar pedig 15 km Bad Ischlben. Szolgáltatások: Recepció, reggelizőterem, terasz, társalgó, W-Lan ingyenesen, kerékpártároló, parkolási lehetőség korlátozott számban ingyenes a házhoz közel, amúgy pedig nyilvános parkolókban a városka szélén 3 Euro/ nap. Elhelyezés: 2 ágyas bakon nélküli, valamint balkonos szobában, illetve 2 légterű 4 ágyas, balkonos, összkomfortos szobákban. Ellátás: büféreggeli Részvételi díj Ft/fő 2 ágyas balkon nélküli szobában 2 ágyas balkonos szobában 2 légterű 4 ágyas szobában

05.15-07.06. 08.24-10.05. 4 nap/3 éj

07.06-08.24. 6 nap/5 éj

31 800 38 200 31 800

63 500 79 500 63 500

Az ár tartalmazza: szállás, büféreggeli, 400 méterre lévő szabadstrand belépés (08:00-22:00 óra között).

48

További ajánlatok: www.cartour.hu

Ausztria

■ KAPRUN – ZELL AM SEE az európa sportrégió részét képező kaprun-zell am see az európai turizmus egyik legkedveltebb célpontja. népszerűségét leginkább annak köszönheti, hogy az év 365 napján tökéletes kikapcsolódási és sportolási lehetősget biztosít. legnagyobb látványossága a kitzsteinhorn gleccser (3203 m), mely nemcsak télen, hanem nyáron is idevonzza a síelés szerelmeseit. rendkívül érdekes látnivaló a Gelccser Mózeum és a világszerte ismert impozáns duzzasztógát. az európa sportrégió ideális helyszín az aktív pihenésre, kb. 40 különböző sport, pl.: hegymászás, ejtőernyőzés, mountainbike, canyoning, rafting, nyári gleccsersízés kipróbálására van lehetőség. a 4 km hosszú és a 1,3 km széles zell see pedig strandolásra és különböző vízi sportok kipróbálására invitál. központi elhelyezkedésének köszönhetően rengeteg egyéb program is beilleszthető a nyaralásba. számos híres város (pl. salzburg, innsbruck, Berchtesgaden) és felejthetetlen természeti látványosság (lichtensteinklamm vadregényes szurdokvilága, a Glossglockner romantikus hegyvidéke és európa legmagasabb vízesése, a krimml) vár felfedezésre.

ALPENHOF GRAFLEITEN***

AUS-AGR

Fekvése: A domboldalba épült 3 csillagos panzió, Thumersbach központjától 3 km-re, Zell am See központjától 8 km-re található. Szolgáltatások: reggeliző terem, parkoló, játszótér. Elhelyezés: 9 összkomfortos 1 illetve 2 ágyas szobákban Ellátás: büféreggeli

Részvételi díj Ft/fő

05.01-07.05. 09.01-10.17.

07.05-09.01.

2 ágyas szoba 1 ágyas szoba

36 900 51 900

41 600 55 500

Az ár tartalmazza: szállás, büféreggeli, szabadstrand „Haus Gabi” 2 km-re, valamint Maishofen 3,5 km-re, parkolás, üdülőhelyi díj. Gyermekkedvezmény: 2 teljes árat fizető felnőtt mellett: 0-5,9 év között 100%, 612 év között 50%.

■ KRIMML krimml egy barátságos hegyifalu a Hohe tauern nemzeti Park közepén, amelynek fő célkitűzése az alpesi táj eredeti szépségének megőrzése. az érintetlen természet és az emberkéz által formált világ harmonikus egységet alkot. a 380 m magas krimmli vízesés a legmagasabb vízesés európában, látványa magával ragadó. a vízesés mellett 4 kilométeres gyalogúton lehet végigmenni és közelről megszemlélni a jelenséget. a krimmli-vízesés bejáratánál, a Hohe tauern nemzeti Park egy csodálatos természeti képződményénél található Pinzgau varázslatos tematikus parkja, a „krimml Vízi Csodavilág”. a környék számos kulturális rendezvénye és nyári programja minden korosztály számára kikapcsolódást nyújt.

LANDHAUS ROSENGARTL

AUS-ROS

Fekvése: A Krimml Nemzeti Parkban, Európa legnagyobb vízesésének a Krimml vízesés közelében található apartmanház. A település központjától 350 méterre, a vízeséstől 1 kilométerre, teniszpályák kb 200 méterre, tó kb. 5 km-re található. Szolgáltatások: recepció, kerti pihenőrész napozó székekkel, napernyővel, játszótér a gyermekenek, parkoló, wellness-részleg: térítés ellenében: szaunavilág: szauna, gőzfürdő, pihenő rész, masszázs szék. Elhelyezés: 2-6 fős, kényelmesen berendezett, világos apartmanokban. A stúdiók és apartmanok mindegyikében gardróbszekrénnyel felszerelt előtér, konyhasarok (hűtőszekrény, főzőlap, kávéfőző), étkezősarok, telefon, kábel-tv és rádió található. A típus: egy légterű stúdió 2 fő részére, 25 m2: lakónappali 2 fő részére, konyhasarok, fürdőszoba, WC, erkély. B típus: 2 légterű apartman 4 fő részére, 50 m2: lakónappali 2 fő részére konyhasarokkal, egy 2 ágyas szoba, zuhanyzó, WC, egy részük erkéllyel. C típus: 3 légtetű apartman 4-6 fő részére, 60 m2: lakónappali konyhasarokkal, 2 hálószoba 2-2 fő elhelyezésére (1-1 pótágy lehetséges), fürdőszoba, WC, erkély vagy terasz. Részvételi díj Ft/fő 5 nap/4 éj A típus 2 fő esetén B típus 4 fő esetén C típus 4 fő esetén C típus 6 fő esetén

05.01-07.05. 08.16-10.31. 20 800 15 400 21 600 17 500

07.05-08.16. 26 200 19 700 26 200 23 900

Az ár tartalmazza: parkolás, víz, fűtés, végső takarítás, a szauna és a gőzfürdő heti egyszeri használata, hetente egyszer kirándulás a vízeséshez. Törölközőt, ágyneműhuzatot vinni kell! Helyszínen fizetendô: üdülőhelyi díj: 1,10 €/fő/éj (gyerek 13,9 éves korig 0,20 €/fő/éj), áram: kb. 0,25 €/kw. Reggeli felár: 12 €/fő/éj a helyszínen fizetendő. Kaució: kb. 109 €/apartman. Szauna/gôzfürdô: 7,50 €

További ajánlatok: www.cartour.hu

49

Szlovákia

■ SZLOVÁKIA a világ legkisebb kiterjedésű magashegysége, a kárpátok láncolatának legmagasabb kiemelkedése. nyugat felől a liptói-havasok, keletről a Bélai-tátra határolja. itt emelkedik a tátra két legmagasabb csúcsa, a Gerlahfalvi-csúcs és a lomnici –csúcs. a tátra szlovákia leglátogatottabb idegenforgalmi és üdülőhelyi központja. a túrázók és gyógyulni vágyók ezrei keresik fel. leglátogatottabb települései: Ótátrafüred, tátralomnic, Csorba-tó.

HOTEL HUTNIK *** – Matlárháza

SKM-HUT

Részvételi díj Ft/fő/turnus

Matlárháza: múlt század második felében alapították, több szállodának, szanatóriumnak ad helyet. Egykoron a katonai szanatórium is itt működött. A szép panoráma, a természet közelsége, a tiszta levegő nyugodt, kellemes pihenést biztosítanak. Az aktív pihenésre vágyókat sok túralehetőség, illetve a szálloda fitneszszolgáltatásai várják.

05.31-06.28., 09.01-09.27.

Fekvés: A Hotel Hutnik szép, csendes környezetben található, a Lomnici – csúcs alatt. Tátralomnictól 4 km-re.

06.28-09.01.

Felszereltség: étterem, bár, fedett uszoda, kétpályás automata tekepálya, szauna, masszázs, fitneszterem, asztalitenisz, biliárd, szolárium. Szobák: Kétágyas, pótágyazható zuhahanyzós/WC-s szoák, továbbá kéthelyiséges családi szobák.

05.03-05.31., 09.27-11.30.

■ MAGAS – TÁTRA

Nap/éj

Felnőtt

Gyerek 3-14 évig pótágyon

5/4 éj 4/3 éj 5/4 éj 4/3 éj 5/4 éj 4/3 éj

41 800 31 400 46 800 35 100 51 800 38 900

20 900 15 700 23 400 17 500 25 900 19 500

Az ár tartalmazza: a szállást, félpanziós ellátást, medencehasználatot. Gyermekkedvezmények: 0-2 évig szolgáltatás nélkül ingyenes, 3-7 évig pótágyon félpanzióval 2 szülővel egy szobában ingyenes (max. 1 gyerek), gyerek 3-14 évig normálágyon: - 30%, 3. fő 15 évtől pótágyon: - 20 %. Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi díj 1 EUR/fő/éj 18 évtől.

Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora) Parkolás: saját parkolóval rendelkezik Kirándulási lehetőségek: Tátralomnic (Lanovka, Tátra Múzeum), Ótátrafüred (siklóvasút), Bélai – cseppkőbarlang, túra a „Zöld – tóhoz” , Zdiar, Késmárk.

HOTEL AGRO ** – Velka Lomnica

SKM-AGR

Velka Lomnica: : a Magas – Tátra lábánál fekszik, Poprád és Késmárk között, Tátralomnictól 9 km-re. Fekvés: a családias hangulatú, barátságos hotel a Tátralomnicra vezető út mellett zárt, parkosított udvaron, közel a központhoz. Ideális kirándulóhely a Magas – Tátra felfedezése. Felszereltség: 80 fős étterem, 30 fős szalon és 130 fős különterem áll a vendégek rendelkezésére.

Részvételi díj Ft/fő/turnus 04.17-04.21. 04.01-04.17., 04.21-10.31.

Nap/éj

Felnőtt

Gyerek 3-12 évig pótágyon

5/4 éj 4/3 éj 6/5 éj 5/4 éj 4/3 éj

25 700 19 300 36 100 28 900 21 700

19 500 14 600 24 400 19 500 14 600

Szobák: a szálloda 13 db kétágyas pótágyazható szobával, 6 db négyágyassal, 1 db háromágyas szo- Az ár tartalmazza: a szállást, félpanziós ellátást, idegenforgalmi adót. bával és 1 db apartmannal rendelkezik. Valamennyi szoba fürdőszobás, továbbá fel van szerelve TV- Csoportár: iskolai csoportok, felnőtt csoportok lekérésre. vel, telefonnal, rádióval. Ellátás: félpanzió Parkolás: zárt parkoló, illetve garázs Kirándulási lehetőségek: Bélai-barlang (Tatranska kotlina), Tátralomnic, Ótátrafüred, Poprád (Aquacity), Késmárk (Thököly vár, Evangélikus fatemplom, Thököly mauzóleum, Szent Kereszt – templom), Vrbov (Termálfürdő).

■ BATIZOVCE

Batizovce Poprádtól 10 km-re, a Magas–tátrában található. innen könnyen elérhetők a Magas–tátra közismert kirándulóközpontjai, mint Ótátrafüred, Csorba–tó, tátralomnic. Csendes, nyugodt kis üdülőfalu két kastéllyal, melyből az egyik erődítményszerű. Batizovce népe hagyományőrző, ünnepi alkalmakkor felölti színes népviseletét. a településtől 2 km-re, sviten fedett uszoda található.

MAGÁNHÁZAK – Batizovce

SKB-MAG

Fekvése: A magánházak Batizovcén, a Magas – Tátra lábánál, csendes, nyugodt környezetben találhatók. Szolgáltatások: átlagosan felszerelt és berendezett magánházak, többségük saját, zárt parkolóval rendelkezik. Elhelyezés: 2, 3, 4 ágyas szobák, melyek közös konyhával, illetve fürdőszobával vannak felszerelve. Baráti társaságoknak 20 fős ház! Ellátás: önellátó. Egyéb: a konkrét házat már megrendeléskor meg tudjuk adni.

Részvételi díj Ft/fő/turnus Felnőtt önellátással

6 nap/5 éj

04.01-11.30. 5 nap/4 éj

4 nap/3 éj

18 300

14 600

11 000

Az ár tartalmazza: a szállást, idegenforgalmi adót.

50

További ajánlatok: www.cartour.hu

Szlovákia BEKES PANZIÓ I. – ZDIAR

SKB-BEK

Fekvése: a családias hangulatú panzió Zdiar északi részén, csendes nyugodt környezetben fekszik. Felszereltség: Társalgó, étkező, szauna, két konyha a vendégek részére. Szobák: 2, 3, 4 ágyas, zuhanyzós/WC-s, TV-vel felszerelt szobák. A szobák egy része erkélyes. Ellátás: reggeli Parkolás: ingyenes

BEKES PANZIÓ II. – ZDIAR

SKB-BEK

Fekvése: a goral stílusú panzió Zdiar északi részén, csendes nyugodt környezetben fekszik. Felszereltség: goral stílusú étterem, bár, szaunázási lehetőség a szomszédos Bekes Panzió I. épületében. Szobák: 2, 3, 4 ágyas, zuhanyzós/WC-s, TV-vel felszerelt, erkély nélküli szobák. Ellátás: reggeli Parkolás: ingyenes

Részvételi díj Ft/fő/turnus Felnőtt Gyerek 3-12 évig

Kirándulási lehetőségek: Bélai barlang (Tatranska kotlina), Tátralomnic, Ótátrafüred, Poprád, Késmárk, Zakopane, Morskie Oko.

6 nap/5 éj

04.01-10.31. 5 nap/4 éj

4 nap/3 éj

29300 17600

23400 14000

17600 10500

Az ár tartalmazza Az ár tartalmazza: szállás, reggeli. Vacsora felár: felnőtt 1700 Ft/nap, gyerek 1400 Ft/nap. Üdül helyi díj: 0,5 EUR/fő/éj a helyszínen fizetendő.

HOTEL LUBOVNA** – Újlubló

SKÚ-HLU

Fekvés: a Szepesi – Magura és a Lőcsei – hegyek alkotta völgyben, Ólublótól 7 km-re , erdős környezetben. Felszereltség: 2 étterem, 2 bár, kávézó, fedett uszoda, szauna, masszázsmedence, klubszoba, konferenciaterem, biliárd, asztalitenisz. Szobák: 2 ágyas zuhanyzós szobák (egy része pótágyazható), családi szobák. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora) Kirándulási lehetőségek: Ólubló (Stara Lubovna, óváros, lublói vár, skanzen), Vörös Kolostor (egykoron fontos határerődítmény és kolostor, ma múzeum), a festői Dunajec – áttörés, tutajozás a Dunajecen, kirándulás a déllengyel Nowy Sacz városba, Bártfa. Részvételi díj Ft/fő/turnus 05.03-05.31., 09.27-11.30. 05.31-06.28., 09.01-09.27. 06.28-09.01.

Nap/éj

Felnőtt

Gyerek 3-14 évig pótágyon

5/4 éj 4/3 élj 5/4 éj 4/3 éj 5/4 éj 4/3 éj

35 300 26 400 38 200 28 700 39 600 29 700

17 700 13 200 19 100 14 400 19 800 14 800

■ CERTOVICA

Az ár tartalmazza: szállást, félpanziós ellátást, a medence és a fitneszterem használatát, vízalatti tornát, asztali teniszt, 1 x belépőt a wellness központba, érkezéskor üdvözlőitalt, csütörtökönként regionális vacsorát. Gyerekkedvezmények: gyerek 0-2 évig ingyenes, 3-7 évig pótágyon 2 szülővel egy szobában ingyenes (max.1 gyerek), 3-14 évig normál ágyon - 30%, 3. fő 15 évtől pótágyon 20%. Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi díj 0,75 EUR/fő/éj 18 évtől.

az alacsony –tátra főgerincén lévő hágó, mely kettéosztja a hegységet. Breznotól 12 km-re, liptószentmiklóstól 30 km-re található kirándulóhely. innen könnyen elérhető a deménfalvi - völgy, illetve a tale –völgy.

HOTEL GARDEN** – Kosicka Bela

SKK-GAR

Fekvés: főút közelében. Szolgáltatások: 80 fős, rusztikusan berendezett étterem, bár, biliárd, darts, asztalifoci, sítároló. A szállodától 80 m-re szaunahasználati lehetőség biztosított a szállóvendégek részére. Szabadtéri medence, grillezési lehetőség.

STIV PANZIÓ ** – Certovica

SKC-PST

Fekvése: a hágón átvezető út mellett, festői környezetben. A panzió mellől számos túraútvonal indul. Felszereltség: étterem, bár, éjszakai bár, szauna, gőzfürdő, hidromasszázs, biliárd, fitneszterem.

Szobák: 2 ágyas, pótágyazható, zuhanyzós/WC-s, TV-vel, hűtővel felszerelt szobák, illetve kétszintes 1 és 2 hálószobás apartmanok. A apartman: a földszinten nappali 2 főre kihúzható ággyal, zuhanyzó/WC. Emelet: 2 kétágyas, pótágyas szoba. B apartman: földszinten nappali 2 főre kihúzható ággyal, zuhanyzó/WC. Emelet: 1 kétágyas, pótágyas szoba

Szobák: 2, 3 ágyas, zuhanyzós/WC-s szobák, illetve 2 szobás családi szobák.

Ellátás: félpanzió (menü)

Ellátás: félpanzió

Parkolás: saját parkoló

Parkolás: saját parkoló, zárt udvar. Garázs bérelhető.

Kirándulási lehetőségek: Kassa, Szepesi vár, Szepeskáptalan, Lőcse, Igló, Korompa, Ruzis –tó.

Kirándulási lehetőségek: Breznóbánya, Tale, Bystrai – cseppkőbarlang, Vysna Boca, Tatralandia (Víziváros – Liptószentmiklós), Deményfalvi jégbarlang, Liptószentmiklós. Ideális kiindulóhely a Dumbierhez vezető gerinctúrákhoz. Részvételi díj Ft/fő/turnus 04.30-06.28. 09.02-10.31. 06.28-09.02.

Nap/éj

Felnőtt

Gyerek 3-12 évig normál ágyon

Gyerek 3-12 évig pótágyon

6/5 éj 5/4 éj 4/3 éj 6/5 éj 5/4 éj 4/3 éj

27 300 21 800 16 400 30 200 24 200 18 100

20 500 16 400 12 300 23 400 18 700 14 000

12 700 10 100 7 600 12 700 10 100 7 600

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást. Gyerek 0-2 évig: 3200 Ft/5éj, 2600 Ft/4 éj, 1900 Ft/ 2 éj. Üdülôhelyi díj a helyszínen fizetendô: 1 EUR/fő/éj.

Részvételi díj Ft/fő/turnus

6 nap/5 éj

04.01-10.31. 5 nap/4 éj

4 nap/3 éj

Felnőtt Gyerek 3-12 évig

39 000 31 200

31 200 25 000

23 400 18 700

Az ár tartalmazza: a szállást, félpanziós ellátást, idegenforgalmi adót, nyáron a szabadtéri medence használatát.

További ajánlatok: www.cartour.hu

51

Lengyelország

■ ZAKOPANE természetes zöldbe ágyazott város a tátra lábánál, amely hegységet meg lehet ismerni akár pár nap alatt, de évente vissza is lehet térni hozzá egy egész életen keresztül. a tátra csodálatos természeti környezetet kínál, amelyet alig érintett meg a civilizáció, amelyet nemzeti Park őriz. lengyelországban sehol máshol nem találni olyan helyet, amelyről elindulva délelőtt hegymászáson vehet részt, délután a számos múzeum egyikét látogathatja meg, este pedig nagyszerű színházi előadás nézője lehet. ahol télen lehet síelni, nyáron pedig több száz kilométernyi jelzett ösvény várja a turistákat, sétautaktól a sziklás hegyi gerinceken vezető jelzésekig. Budapesttől kb. 310 km.

ZAKOPANE / KUBIK PANZIÓ ***

ZAKOPANE / JUREK PANZIÓ**

PLZ-BOP

PLZ-JUP

HÁZI ÁLLAT BEVIHETŐ Fekvése: A Zakopane Pardalówka városrészben épült természeti környezetben, kb. 1,5 kilométerre a városközponttól. A panzió kitűnő kirándulási indulópont a Tátra Nemzeti Parkba. Panzió szobáiból gyönyörű kilátás nyílik környező hegyvidékre.

Fekvése: Zakopane központjában, csak néhány perc séta a sétálóutcától, közel az aquparkhoz és Tátra nemzeti Parkhoz.

Elhelyezés: 1-2-3-4 fős, zuh./WC-s összesen 80férőhellyel rendelkezik.

Elhelyezés: 2-3-4 fős, zuh./WC-s, 5 fős 2 légteres apartman.

Ellátás: svédasztalos reggeli

Felszereltség: telefon, műholdas TV, internetes csatlakozás, parkoló.

Felszereltség: étterem, drink- bár- szauna, jacuzzy, játékterem ( billiárd, darts, csocsó, asztali tenisz), kandallós társalgó, teakonyha, internetsarok, gyerek játszótér, WIFI, parkoló

Ellátás: svédasztalos reggeli. CARTOUR besorolás: 2*

Cartour besorolás: 3* Részvételi díj Ft/fő/éj 1 ágyas szoba 2 ágyas szoba 3 ágyas szoba 4 ágyas szoba

04.01-18. 05.04-06.15. Min. 2 éjszaka 7.800 6.000 5.600 5.200

04.18-05.04. 06.14-09.14. Min. 3 éjszaka 8.700 6.900 6.500 6.100

09.14-12.20. Min. 2 éjszaka 8.200 6.500 6.100 5.600

1 éjszakás felár: 15 % Gyermekkedvezmény: 0-3 évig szolgáltatás nélkül 100%, 3-12 évig 20%. Az ár tartalmazza: szállás, reggeli, parkoló Félpanziós felár:1900 Ft/ fő/ alkalom felnőtt, 1.100 Ft/fő/ alkalom- gyerek 10 éves korig Kötelezô felár: Húsvéti reggeli 2800 Ft/ fő Érkezés: 14 h-tól, távozás: 12 h-ig Üdülôhelyi díj: 1,7 PLN/fő/nap helyben fizetendő

ZAKOPANE / APARTAMENTY HEJ

PLZ-AHE

Részvételi díj Ft/fő/éj

04.01-18. 04.22-30. 05.04-06.18. 11.01-30. Min. 2 éjszaka

2,3,4 ágyas szobákban apartmanban

04.18-22. 06.22-30. 05.01-04. 09.01-10.31. 06.18-22. Min. 07.01-08.31. Min. 4 éjszaka 2 éjszaka

5100

6800

5500

5500

7200

6900

1 éjszakás felár: 15%. Gyermekkedvezmény: 0-3 évig szolgáltatás nélkül 100%, 3-12 évig 20%. Az ár tartalmazza: szállás, reggeli, parkoló Félpanziós felár: 1900 Ft/ fő/ alkalom felnőtt, 1.600 Ft/fő/ alkalom- gyerek 12 éves korig Kötelezô felár: Húsvéti reggeli 3.300 Ft/ fő Érkezés: 14 h-tól, távozás: 12 h-ig Üdülôhelyi díj: 1,7 PLN/fő/nap helyben fizetendő

Fekvése: Zakopane központjától kb. 2 kilométerre a Krakkó felé kivezető út közelében. Elhelyezés: 2-,3-,4-,5-,6-,8- fős teljesen felszerelt lakások (nappali, hálószobák, konyha, fürdőszoba. Ellátás: önellátás. Felszereltség: TV, WIFI, parkoló. Cartour besorolás: 3* Részvételi díj apartman/éj 2,3,4 ágyas apartman pótágy

04.01-18., 04.22-30. 04.18-22., 05.01-04. 05.04-06.18., 09.01-11.01. 06.18-22., 07.01-08.31. Min. 2 éjszaka Min. 4 éjszaka 16 900 4 200

19 000 4 500

1 éjszakás felár: 15 % Gyermekkedvezmény: 0-3 évig szolgáltatás nélkül 100%, 3-12 évig 20%.

■ KRAKKÓ ÉS KÖRNYÉKE a vajdaság fővárosa, krakkó, nemcsak a Wawel és a Mária templom a Wit stwosz által 12 éven át faragott akácfa oltárral, de kazimierz is, vagyis a régi zsidó negyed, a sznob salwator és a szürreális, komikusan-komor nowa Huta, melyet korhű járművel járhatunk be: egy trabanttal, mely elromlik. Małopolska ii. János Pál, a lengyel pápa földje is. Wadowicébe zarándokok tömegei látogatnak el. a régi sóbányákat Wieliczkában és Bochniában föld alatti múzeumokká, só műtermekké alakítottak át. Budapesttől kb. 400 km.

KRAKKÓ / HOTEL ALF **

PLK-HKR

Fekvése: A szálloda Krakkó csendes övezetében kb. 5 km-re a belvárostól található, de a tömegközlekedéssel átszállás nélkül könnyen elérhető. Elhelyezés: 1,2, 3 fős zuh./WC- szobákban és 1+2, 2+2, 2+3, kétszobás stúdiókban. Ellátás: svédasztalos reggeli.

Részvételi díj Ft/fő/éj 1ágyas szobában 2 ágyas szobában 3 ágyas szobában 1 ágyas szoba stúdióban 2 ágyas szoba stúdióban 3 ágyas szoba stúdióban

04.01-10.31. 12.700 9.200 8.400 10.200 7.600 6.800

Felszereltség: telefon, TV. Szolgáltatás: étterem, bár, parkoló. Cartour besorolás: 2*

52

További ajánlatok: www.cartour.hu

Érkezés: 14 h, távozás: 10 h-ig Üdülôhelyi díj: 1,60 PLN/fő/nap helyben fizetendő

Speciális ajánlat HOTEL FRANCOISE*** – Balatonlelle Fekvése: A kültéri medencével és saját napozóstéggel rendelkező családias hangulatú, 60 ágyas szálloda mindössze 150 méterre található a Balaton partjától és 1 km-re a kellemesen pezsgő városközponttól. Szolgáltatások: térítésmentes: kültéri medence, WIFI, zárt parkoló (korlátozott számban), napozóágy, gyerekágy. Térítéses: étterem, bár, szauna, kerékpárkölcsönzés, biliárd, pingpong, csocsó. Elhelyezés: 2-4 ágyas összkomfortos szobákban ill. két légterű családi szobában (mindegyik TV-vel és mini hűtővel felszerelt) Ellátás: bőséges reggeli. Vacsora: felár ellenében (1400 Ft/fő/éj) Részvételi díj Ft/fő/éj

05.23-06.19. 08.31-09.20.

2-4 ágyas szobában regelivel

06.20-07.09. 07.10-08.23. 08.24-08.30. min. 5 éj

4 600

6 900

46 000

Gyermekkedvezmény: 0-2 évig 100%, 2-14 évig féladagos étkezéssel 50% Egyágyas felár: 40% Parkolás a helyszínen fizetendô: 900 Ft/autó/nap Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő

RADIO INN ÜDÜLŐ – Balatonmáriafü̈rdő Fekvése: A szálláshely Siófok-Balatonszéplak felsőn, közvetlenül a vízparton, a vasútállomástól 400 m, buszmegállótól 100 méterre található. Szolgáltatások: Különterem, büfé, zárt parkoló (térítés ellenében) bográcsozási lehetőség, 5000 m2 ősfás terület, ping-pong asztal (térítés ellenében), darts (térítés ellenében) Elhelyezés: 2-4 ágyas összkomfortos szobákban, ill. két légterű családi szobában (mindegyik TV-vel, mini hűtővel felszerelt) Ellátás: Bőséges reggeli, vacsora, felár ellenében (1400 Ft/fő/éj) Részvételi díj Ft/fő/éj 2-4 ágyas szobában reggelivel

05.23-06.19. 08.31-09.20.

06.20-07.09. 08.24-08.30.

07.10-08.23. min. 5 éj

4 600

6 900

46 000

Családi akció: 2 felnőtt + 2 gyerek V-P: 114 900 Ft/család/5 éj, reggelis ellátással. Pótágy felár: 3 000 Ft/ágy/éj. Üres ágy felár: 3 000 Ft/ágy/éj. Kisállatok: egyszeri takarítási díj: 5 000 Ft. Erkélyes szoba felár: 2 000 Ft/éj, Klíma felár: 3 000 Ft/szoba/éj, ezt foglaláskor kérjük jelezni! Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő

További ajánlatok: www.cartour.hu

53

Ajánló Kulturált kikapcsolódást keres? Szeret kirándulni? Társaságra vágyik? Ismerjük meg együtt hazánkat és a magyaremlékeket szomszédos országainkban! A Cartour Utazási Iroda támogatásával működő Barátság Klubban várjuk régi és leendő barátainkat. Kiránduljunk együtt!

Legyen Ön is a Barátság Klub tagja! A Cartour Katona József utcai irodájában csatlakozhat klubunkhoz. Klubtagjaink budapesti sétáinkra sétabérletet válthatnak, kirándulásainkon kedvezményes részvételi díjakon vehetnek részt. Tagsági díjunk egy évre 3000 Ft. Személyes ügyintézéssel kedden és csütörtökön10 és 17 óra között várjuk klubirodánkban. Budapesti sétákkal, néhány órás programokkal kapcsolatban telefonon tájékoztatjuk a találkozások helyéről és idejéről.

1037 Budapest, Katona József u. 15. Tel.: 288-0713 és 06(20)971-1599 www.baratsagklub.hu [email protected] Autóbuszos kirándulásainkra jelentkezzen utazási irodájában! Felnőttel utazó 14 éves kor alatti gyermekeknek 2 000 Ft kedvezmény! Részvételi díjaink nem tartalmazzák a belépők, tárlatvezetések díjait. Tájékoztatásunk nem teljes körű.

54

További ajánlatok: www.cartour.hu

KULTURÁLIS KÖRUTAZÁSOK 2014 KÖRUTAZÁS NEVE

Ár-tól

Ápr.

Máj.

Jún.

Júl.

Aug.

Szept.

Okt.

Nov.

Dec.

Iroda

VÁROSLÁTOGATÁS - REPÜLŐVEL LONDON, OXFORD, STONEHENGE RENDEZ-VOUS A FÉNYEK VÁROSÁVAL BELGA GYÖNGYSZEMEK LISSZABON - REPÜLŐS HÉTVÉGE STOCKHOLM-ÖREBRO-GÖTEBORG REPÜLŐS KÖRÚT ÉSZAK VELENCÉJE SZENTPÉTERVÁR A KATALÁN FŐVÁROS, BARCELONA REPÜLŐS VÁROSLÁTOGATÁS: MADRID NÁPOLY, A PIZZA HAZÁJA RÓMA - REPÜLŐS HÉTVÉGE ATHÉN - REPÜLŐS VÁROSLÁTOGATÁS ISZTAMBUL - REPÜLŐS VÁROSLÁTOGATÁS

118.500-tól 93.900-tól 89.600-tól 109.700-tól 179.900-től 84.000-tól 89.700-től 89.400-től 89.900-tól 75.800-tól 87.500-tól 121.900-tól

TÖRTÉNELEM LECKE DÉL-LENGYELORSZÁGBAN PRÁGA VONATTAL HOSSZÚ HÉTVÉGE A SZÁZTORNYÚ VÁROSBAN

38.900-tól 39.800-tól 35.400-tól

HAJÓVAL A VASKAPUHOZ GEMENCTŐL BUDAPESTIG HAJÓS KALAND A VASKAPUTÓL ESZÉKIG HAJÓVAL POZSONYBÓL A WACHAUBA PASSAU-BUDAPEST HAJÓVAL NESZMÉLY, KOMÁROM-POZSONY, DRÁVA, KÖRÖS

96.500-tól 24.200-tól 81.800-tól 24.800-tól 116.500-tól 3.900-tól

SZÉKELYFÖLD LEGSZEBB TÁJAIN DÉL-ERDÉLY KÖRÖSFEKETETÓ REJTETT ÉRTÉKEK ERDÉLYBEN ERDÉLYEN ÁT A DUNA-DELTÁBA MÁRAMAROS-MOLDVA CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚ MOKANICÁVAL A MÁRAMAROSI-HAVASOKBAN MEGY A VONAT SZEREDÁBA ISMERKEDÉS A MOLDVAI CSÁNGÓK ÉLETÉVEL HAJÓVAL A DUNA LEGJAVÁN DÉLVIDÉK LEGYSZEBB TÁJAIN FEFEDEZŐ ÚTON A DÉLVIDÉKEN DÉLI VÉGEKEN BELGRÁDTÓL A VASKAPUIG KÁRPÁTALJA LEGSZEBB TÁJAIN KÁRPÁTALJAI KÖRÚT KÁRPÁTALJA MAGYAR EMLÉKEI FELVIDÉKI PORTYA FATEMPLOMOK A FELVIDÉKEN ÉS KIS-LENGYELORSZÁGBAN A MAGAS-TÁTRA GYÖNGYSZEMEI NAGY-MAGYARORSZÁGI NAGY KÖRÚT KLASSZIKUS MINIKÖRÚT SALZKAMMERGUT ÉS TIROL SALZBURGERLAND VARÁZSA ARANY PRÁGA ÉS A CSEH KULTÚRA AHOL A KÉK DUNA ERED A MESEBELI ELZÁSZ ÉS LOTHARINGIA SPANYOL KÖRÚT AZ ALPOK ZÖLD OÁZISA AZ ÉSZAK-OLASZ MECÉNÁS HERCEGSÉGEK DALMÁT KÖRÚT NYÁRELŐ ÉS NYÁRUTÓ AZ ADRIÁN BALKÁN MOZAIK AHOL MÉG ÖN SEM JÁRT, ALBÁNIA KLASSZIKUS TÖRÖK KÖRÚT ÜZBÉG KÖRÚT

58.500-tól 63.800-tól 29.900-tól 59.900-tól 122.000-től 58.800-tól 49.800-tól 49.900-tól 65.600-tól 67.900-tól 67.400-tól 53.600-tól 46.900-tól 61.800-tól 69.950-től 39.900-tól 48.900-tól 59.900-tól 49.900-tól 34.500-tól 34.500-tól 119.000-től 75.300-tól 52.300-tól 53.300-tól 69.900-től 88.900-tól 129.900-től 292.000-től 61.000-től 78.500-tól 80.100-tól 71.000-től 83.100-tól 158.000-től 266.500-tól 265.000-től

JÓ BOROKNAK SZÉP HAZÁJA MAGYAR KONYHA NAPJA - BÁNSÁGI BORÚT

39.800-tól 34.500-tól

ISONZÓ BESZKIDEK HADITENGERÉSZETI EMLÉKÚT

63.800-tól 52.800-tól 110.000-től

8. 16. 8. 11. 7. 18. 9. 18. 4. 30.

5. 21. 5. 15.

6.4.,11, 18, 25

7.11.,30.

8. 19. 8. 20.

9.10.,24.

10. 22. 10. 20.

12. 29. 11. 6.

7. 19. 6. 12. 4. 30. 4. 18.

9. 27. 8. 16.

10. 23. 9. 7. 9. 18.

6. 9. VÁROSLÁTOGATÁS - BUSSZAL, VONATTAL 7. 4. 6.20. 5. 1. 6. 6. HAJÓS UTAK

8. 8.

10. 23.

CT HT CT

9.12. 8. 20.

10. 23.

4. 26.

HT HT HT HT HT HT

5. 5. 4. 30.

5.30., 5.31. KÖRUTAK 4. 30.

6. 1. 6. 4. 6. 28. 6. 25.

7. 23. 7. 2.

8. 2.

9.4. 9.7. 9.2., 9.3.

8. 20.

9. 10.

10. 22.

HT HT KE HT HT HT HT KE HT KE HT HT KE HT PR HT HT PR KE CT HT KE CT CT CT CT CT CT PR CT CT CT CT CT PR CT EÚ

10. 10. 7. 31. 7. 29. 8. 6. 6. 5. 6. 28.

8. 23.

5. 21.

9. 24. 8. 9. 7. 24. 6. 19.

9. 11. 7. 12.

5. 1. 5. 1.

6. 6. 6. 19.

7. 3. 7. 24. 7. 24. 7. 8. 7. 2.

8. 16. 8. 20. 8. 23.

9. 12. 9. 11.

10. 23. 10. 23.

8. 20. 8. 17.

6. 27.

9. 12. 8.1. 7. 28. 7. 2.

4. 30. 4. 18.

9. 17. 9. 10. 9. 2. 9. 17. 9. 10. 9. 2. 9. 22. 9. 2.

7. 11. 7. 2.

4. 30. 4. 18.

7. 4. 7. 4. 8. 20. 5. 19.

9. 17. 9. 17. 9. 17. 9. 11.

6. 6. 5. 19. 7. 10.

10. 2. 4. 29.

5. 15. GASZTRO UTAZÁS

CT CT CT CT CT EÚ CT CT CT CT CT CT

9. 23. 9. 19.

HT HT

10. 10. HÁBORÚS EMLÉKEK 9. 4.

HT HT HT

7. 11. 9. 30. BAKANCSOS TÚRÁK

TÁTRAI TENGERSZEMEK FELVIDÉKI VÁROSOK ÉS BARLANGOK

32.900-tól 22.800-tól

ADVENT NÜRNBERGBEN ADVENT GRÁCBAN ADVENT PRÁGÁBAN KARÁCSONY MARIAZELLBEN KARÁCSONY A KÁPRÁZATOS „ARANYVÁROSBAN” BÉKEBELI KARÁCSONYEST OPATIJÁBAN LENGYEL KARÁCSONY SZILVESZTER PÁRIZSBAN SZILVESZTER ISZTAMBULBAN SZILVESZTER A SZÉKELYFÖLDÖN

48.600-tól 26.200-tól 21.800-tól 54.900-től 38.000-tól 49.100-tól 62.500-tól 115.900-tól 116.400-tól 64.500-tól

8. 1. 8. 19.

CT CT

ÜNNEPI UTAK 12. 19. 12. 13. 12. 19. 12. 23. 12. 23. 12. 23. 12. 23. 12. 30. 12. 30. 12. 29.

CT CT CT CT CT CT CT CT CT HT

BARÁTSÁG KLUB EGYNAPOS KIRÁNDULÁSOK

4.400-tól

CT

IRODÁK RÖVIDÍTÉSEI: CT= CARTOUR, HT = HONTOURS, EÚ= EZERÚT, PR= PROKO TRAVEL, KE= KÁRPÁTEURÓPA

Világjáró Utasbiztosítás

AXA A X A Biztosító Biztosíttó Zrt. Zrt.

az utazás utazás a kikapcsolódásról kikapcsolódásról szól szól n nekem ekem az DQ\XJDOPDPUyOD]XWDVEL]WRVtWiVRPJRQGRVNRGLN Q\XJDOPDPUyOD]XWDVEL]WRVtWiVRPJRQGRVNRGLN D ɵ ɵ PDJDV V]LQWŤ EL]WRVtWiVL YpGHOHP HJ \pQL XWD]yNQDNpVFVRSRU WRNQDN ɵ ɵ VUJŊVVpJL RUYRVL HOOiWiV N|OWVpJHLQHN PHJ WpUtWpVHEDOHVHWYDJ \EHWHJVpJHVHWpQ ɵ ɵ NyUKi]EDYDJ\KD]DV]iOOtWiVV]HUYH]pVHpVWpUtWpVH ɵ ɵ V]pOHVN|UŤDVV]LV]WHQFLDV]ROJiOWDWiVRN ɵ ɵ SRJJ \iV]EL]WRVtWiV ɵ ɵ MRJYpGHOHPpVIHOHOŊVVpJEL]WRVtWiV

$NHGYH]ŊiU IHNYpVŤ9LOiJ MiUyXWDVEL]WRVtWiVWRYiEEL YiUDWODQ HVHPpQ\HN PLDWW EHN|YHWNH]HWW NiURN HVHWpQ LV PHJQ\XJ WDWy PHJROGiVW NtQiO 0DJ \DU Q\HOYŤ DVVLVWDQFH V]ROJiODWXQN napi 24 órában, az év 365 napjánVHJtWLgQW 8WDVEL]WRVtWiVLWHUPpNHLQNHWNHUHVVHD&DUWRXU.IW XWD]iVLLURGiLEDQ

06 40 06 40 30 30 30 www.axa.hu www .axa.hu $MHOHQKLUGHWpVEHQPHJMHOHQŊLQIRUPiFLyNDGDWRNIHOWpWHOHNQHPPLQŊVOQHNQ\LOYiQRVDMiQODWWpWHOQHNNL]iUyODJWiMpNR]WDWiVXODÀJ\HOHPIHOKtYiViUDV]ROJiOQDND]RN  MHOHQ KLUGHWpVEHQ PHJ MHOHQŊ LQIRUPiFLyN DGDWRN IHOWpWHOHN QHP PLQŊVOQHN Q\LOYiQRV DMiQODW WpWHOQHN NL]iUyODJ W iMpNR] W DWiVXO D ÀJ \HOHP IHOKtYiViUD V]ROJiOQDN D]RN $ WWHOMHVVpJppUWSRQWRVViJipUWD]$;$%L]WRVtWy=UWIHOHOŊVVpJHWQHPYiOODO$]HJ\HVV]ROJiOWDWiVRNUDYRQDWNR]yDNWXiOLVIHOWpWHOUHQGV]HUUŊOpUGHNOŊGM|Q7HOHIRQRVhJ\IpOHOMHV VpJppU W SRQWRV ViJipU W D] $ ; $ %L] WRVtWy =U W IHOHOŊV VpJHW QHP YiOODO $ ] HJ \HV V]ROJiOWDWiVRNUD YRQDWNR]y DN WXiOLV IHOWpWHOUHQGV]HUUŊO pUGHNOŊGM|Q 7HOHIRQRV hJ \ IpO VV]ROJiODWXQNRQYDJ\OiWRJDVVRQHOKRQODSXQNUD ]ROJiODWXQNRQYDJ \OiWRJDV VRQHOKRQODSXQNUD