A Z U TAS O K S ZO LG Á L ATÁ BA N

A Z U TA

E

G

ÁL

V SO É K SZOL

ATÁ B

A

N

R MÁ

Irodák

7621 Pécs, Citrom u. 5. Tel.: 72/233-914, 72/511-917, Fax: 72/224-261 E-mail: [email protected]

1137 Budapest, Katona József u. 15. (a Westend mellett) Tel.: 269-4744, 373-0454, 288-0714 Fax: 288-0724, 354-0931 E-mail: [email protected]

C A R T O U R 1024 Budapest Retek u. 5. (a Mammut I. parkoló bejárata mellett) Tel.: 336-0722, Tel./Fax: 336-0723 E-mail: [email protected] 3530 Miskolc Arany J. u. 11-13. (Arany Corvin Üzletház) Tel.: 46/506-299, Tel./Fax.: 46/506-300 E-mail: [email protected]

4024 Debrecen, Liszt Ferenc u. 6. Fsz. 1. Tel.: 52/522-815, Fax: 52/522-816 E-mail: [email protected] 6720 Szeged, Széchenyi tér 15. (bejárat Kis Menyhért u. 2.) Tel.: 62/420-156., Fax: 62/420-156 E-mail: [email protected]

8000 Székesfehérvár, Rákóczi út 4. (CARTOUR – Alba Volán közös Iroda) Tel.: 22/506-171, Fax: 22/506-172 E-mail: [email protected] 9021 Győr, Czuczor Gergely u. 14. Tel.: 96/518-205, 96/518-206, Fax: 96/312-213 E-mail: [email protected] CARTOUR HUNGARY 1054 Budapest, Báthory u. 19. Tel.: 269-4741, 269-4742, Fax: 331-2504 E-mail: [email protected]

prosi2014v3_Layout 1 2014.03.13. 19:27 Page 1

A Z U TA

E

ATÁ B

A

N

R MÁ

G

ÁL

V SO É K SZOL

Kul tur ális Köruta z ásoK 2014

Szerezzen örömet AJÁNDÉKUTALVÁNNYAL!

C A R T O U R

5000 Ft-os, 10 000 Ft-os, 20 000 Ft-os címletekben

Általános tudnivalók Tartalom Balatonalmádi Káptalan Panzió . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Csopak Vöröskút Panzió, Apartmanház, Lovasklub . . 4 Tihany Aquilo Hotel Panoráma*** . . . . . . . . . . . 5 Alsóörs Gáspi Vendégház . . . . . . . . . . . . . . . 5 Keszthely Kristály Hotel*** . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HOTEL***superior OVIT . . . . . . . . . . . . . . 6 Balatonfüred Hotel Park*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vonyarcvashegy Park Kemping és Üdülőfalu . . . . . . . . . . 7 Siófok – Balatonszéplak felső Radio Inn Üdülő . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Siófok Prémium Hotel Panoráma**** . . . . . . . . . 7 Hotel Ezüstpart*** . . . . . . . . . . . . . . . 8 Balatonföldvár Hotel Reál*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Siófok Krisztina Panzió . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aranypart Üdülőfalu . . . . . . . . . . . . . . 9 Balatonszemes Vadvirág Üdülőfalu . . . . . . . . . . . . . . 9 Balatonföldvár Bagira Panzió . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Fonyód Napsugár Kemping és Üdülőfalu . . . . . . .10 Balatonlelle Mátraházi VendéGház . . . . . . . . . . . . 10 Hotel Francoise*** . . . . . . . . . . . . . . 11 Balatonmáriafürdő Pelso Panzió . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Kisbér Kincsem Hotel*** . . . . . . . . . . . . . . .12 Karcag Nimród Bioszálloda**** . . . . . . . . . . . .12 Ráckeve Kék Duna Wellness Hotel**** . . . . . . . . .13 Sümeg Hotel Kapitány ****Wellness . . . . . . . . . 13 Pécs Hotel Palatinus City Center . . . . . . . . . .14 Hotel Makár**** . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hotel Mediterrán*** . . . . . . . . . . . . . 15 Villány Diófa panzió . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sopron Hotel Sopron**** . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hotel Szieszta*** . . . . . . . . . . . . . . .16 Galyatető Hunguest Grandhotel Galya**** . . . . . . . 17 Eger Hunguest Hotel Flóra*** . . . . . . . . . . . 17 Hotel Eger*** & Park**** . . . . . . . . . . . .18 Imola Hotel Platán**** . . . . . . . . . . . . .18 Noszvaj Oxigén Hotel**** . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lillafüred Hunguest Hotel Palota*** . . . . . . . . . . .19 Hévíz Hunguest Hotel Helios*** Superior . . . . . .20 Hunguest Hotel Panoráma*** . . . . . . . . .20 Harkány Ametiszt hotel *** . . . . . . . . . . . . . . .21 Hévíz Amira Boutique Hotel Wellness & Spa . . . .21 Takács Apartmanház . . . . . . . . . . . . .22 Korona Panzió . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sárvár Hotel Viktória**** . . . . . . . . . . . . . . . 22 Wolf Hotel*** és Panzió . . . . . . . . . . . .23 Tapolca Hunguest Hotel Pelion **** . . . . . . . . . .23 Bükfürdő Hunguest Hotel Répce*** . . . . . . . . . . .24 Hunguest Hotel Répce Gold**** . . . . . . . 24 Zalakaros Hunguest Hotel Damona*** . . . . . . . . . .25 Hunguest Hotel Freya*** . . . . . . . . . . .25

Általános tudnivalók

• A részvételi díjak - amennyiben másképp nem jelöltük - egy főre vonatkoznak kétágyas elhelyezéssel. Az ettől eltérő árakat - pótágy igénybevétele, egyágyas felár, továbbá, ha a maximálisan megadott férőhelyet kevesebben veszik igénybe, stb. - az adott helyen külön feltüntetjük, vagy igény esetén tájékoztatjuk azokról. • Az ünnepi időszakokban kiemelt árak jellemzőek a legtöbb szálláshelyen, erről külön tájékoztatóink adnak bővebb felvilágosítást. • A részvételi díj magában foglalja az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások árát, a szervezési költséget és az áfát. • Az idegenforgalmi adót, amennyiben azt a részvételi díj nem tartalmazza, a helyszínen kell fizetni. • Az üdülések időtartama változtatható, a megadott csomagárak irányadóként tekintendőek, igény esetén lehetőség van a csomagáraktól eltérő időtartamú üdülések igénybevételére. Ilyen esetekben munkatársaink adnak pontos információt az árakkal kapcsolatban. • Az utazásra való jogosultságot az irodáinkban kapott részvételi jegy igazolja, ezért kérjük azt átvételkor figyelmesen olvassa el, és semmiképpen ne felejtse otthon! Az üdülésre az adott szálláshelyen és a részvételi jegyen feltüntetett címen kell jelentkezni. A szobák általában az első napon 14 órától foglalhatók el és az utolsó napon 10 óráig vehetők igénybe. • A szobák beosztását minden esetben a szálloda végzi, amennyiben ezzel kapcsolatban különleges kérés merül fel (pl: nem dohányzó szoba, földszinten lévő szoba, stb.) továbbítjuk a szálloda felé, de garantálni azt nem tudjuk. • A programfüzetben meghirdetett szolgáltatások helyenként térítéssel vehetők igénybe. Igény esetén erről külön tájékoztatják munkatársaink. • A félpanzió reggelit és egy főétkezést (általában vacsorát) tartalmaz. • Irodáinkban lehetőség van az utazások nem személyesen történő foglalására is. Az esetleges félreértések elkerülése érdekében a megrendelést írásban (faxon, emailen vagy postán) kérjük elküldeni. A megrendelést a beérkezést követően írásban visszaigazoljuk és megküldjük utazási feltételeinket. Az utazási szerződés ebben az esetben a megrendelés visszaigazolásával, az utazási feltételek és mellékleteinek elfogadásával jön létre. A fizetés átutalással vagy postai befizetéssel történik. Az utazáshoz szükséges dokumentumokat a teljes részvételi díj befizetése után postán juttatjuk el Önhöz. • Kérjük, figyelmesen tanulmányozza át a programfüzetünkben található Utazási Szerződésünket. • Az iroda által kiadott hibajegyzék a szerződés elidegeníthetetlen részét képezi. Zalakaros Hotel Aphrodite**** . . . . . . . . . . . . . .26 Hotel Venus*** . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Győr Hotel Kálvária **** . . . . . . . . . . . . . . 26 Amstel Hattyú Fogadó . . . . . . . . . . . .27 Hajduszoboszló Hunguest Hotel Béke**** . . . . . . . . . . .27 Hunguest Hote Aqua Sol **** . . . . . . . . .28 Hunguest Hotel Hőforrás*** . . . . . . . . . 28 Hotel Silver Gyógy- és Wellness Hotel**** . .29 Álom apartman*** . . . . . . . . . . . . . . .29 Debrecen Grand Hotel Aranybika*** . . . . . . . . . . .30 Hotel Óbester**** . . . . . . . . . . . . . . .30 Hotel Divinus***** . . . . . . . . . . . . . . .31 Hotel Platán**** . . . . . . . . . . . . . . . .31 Hunguest Hotel Nagyerdő*** . . . . . . . . .32 Gyula Hotel Hőforrás*** . . . . . . . . . . . . . . .32 Jázmin Panzió . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hunguest Hotel Erkel***/**** . . . . . . . . . 33 Várszálló apartman . . . . . . . . . . . . . .33 Szeged Hunguest Hotel Forrás **** . . . . . . . . . .34 Art Hotel Szeged**** . . . . . . . . . . . . . 34 Mozart hotel**** . . . . . . . . . . . . . . . .35 City Hotel*** . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Matrix Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Budapest Hotel Gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 City Comfort Apartments . . . . . . . . . . .36

A szálláshelyek aktuális akciós ajánlatairól, részleteiről, érdeklődjön irodánkban!

A Cartour Széchenyi Pihenőkártya (SZÉP kártya) elfogadó hely! Fizesse nyaralását SZÉP kártyával kényelmesen és egyszerűen! A részletekről érdeklődjön irodáinkban!

C A R T O U R

További ajánlatok: www.cartour.hu l 3

Balaton Északi-part Balatonalmádi

Káptalan Panzió A szálláshely Balatonalmádi káptalanfüredi részén, zöldövezetben, erdős-ligetes környezetben található. Távolsága: a vízparttól 300 m, a vasútállomástól és a buszmegállótól 400 m. Térítéses szolgáltatások: finn szauna, pezsgőfürdő, drinkbár, programszervezés Térítésmentes szolgáltatások: parkoló, asztalitenisz, szintenként, közös használatú hűtőszekrény, társalgó, kerti medence. Elhelyezés: zuhanyzó/WC-s, TV-vel felszerelt szobákban (a 3 ágyasokhoz külön erkély is tartozik, illetve egyes szobák klimatizáltak) Ellátás: elő- és utószezonban bővített kontinentális reggeli, főszezonban svédasztalos reggeli. Részvételi díjak Ft/fő/éj reggelivel

Elő- és utószezon 04.30-07.01. 08.21-09.30.

Főszezon 07.01-08.21.

2 ágyas szobában 3 ágyas szobában 1 ágyas szobában 2+2 ágyas szobában (4 fő esetén)

6800.5600.8750.5200.-

7500.6500.10000.6000.-

Pótágy: 3 000 Ft/fő/éj Klimatizált szobák felára: 1 250 Ft/szoba/éj. Kutya bevihető (8 kg-ig): 1 900 Ft/kutya/éj. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Csopak

Vöröskút Panzió, Apartmanház, Lovasklub A panzió a Balatontól 1 700 m-re, Csopak központjában, a Vízimalom és a Csonkatorony központjában található, több épületből álló, egész évben üzemelő üdülőkomplexum. Távolsága a legközelebbi buszmegállótól 50 m, a vasútállomástól 1 km. Szolgáltatások: térítésmentes parkoló használat, térítés ellenében: fodrászat, kozmetika, pedikűr, manikűr, szolárium, ajándékbolt, mosoda. A közelben található: Malom Csárda, Dobó étterem, Nosztori étterem, élelmiszerbolt, szupermarket, játszótér, kézilabda- kosárlabdapálya. A Lovasklub 300 m-re van a szálláshelytől. Elhelyezés: 2, 2+1, illetve 3+1 ágyas (20, 25, illetve 32 m2), zuhanyzó/WC-s, TV-vel felszerelt egyszobás apartmanokban, 4+1 és 5 ágyas (34 illetve 45 m2) zuhanyzó/ WC-s, minikonyhás, TV-vel felszerelt kétszobás apartmanokban. Ellátás: önellátás (reggeli helyszínen fizetendő: 1  000 Ft/fő/alkalom, csak szobareggeli van)

Részvételi díjak Ft/apartman Előszezonban 07.01-ig, utószezonban 08.24-től önellátással 1 szobás apartmanban 2 éj 5 éj 2 fő részére (A20) erkély nélkül 2 fő részére (A25/2) 3 fő részére (A25/3) 2 fő részére (A32/2) 3 fő részére (A32/3) 3+1 fő részére (A32/4)

12000.13000.15000.14000.15000 17000.-

30000.32500.37500.35000.37500.42500.-

Részvételi díjak Ft/apartman Előszezonban 07.01-ig, utószezonban 08.24-től önellátással 2 szobás apartman 2 éj 5 éj 3 fő részére (B34/3) 4 fő részére (B34/4) 4 fő részére (B45/4) 5 fő részére (B45/5)

16000.18000.20000.22000.-

40000.45000.50000.55000.-

Főszezon 07.01-08.24. 2 éj

5 éj

7 éj

15000.17000.18000.17400.19000.20000.-

37500.42500.45000.43500.47500.50000.-

52500.59500.63000.60900.66500.70000.-

Főszezon 07.01-08.24. 2 éj

5 éj

7 éj

21000.23000.27000.28000.-

52500.57500.67500.70000.-

73500.80500.94500.98000.-

Apartmant, főszezonban 2 éjszakára csak utolsó pillanatban lehet foglalni! Az A20-as apartmannak és a kétszobás apartmanoknak nincs erkélye, a közös teraszt használhatják. Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: 450 Ft/fő/éj.

4 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Balaton Északi-part Tihany

Aquilo Hotel Panoráma*** A Aquilo Hotel Panoráma a Tihanyi-félsziget füredi oldalán, közvetlenül a Balaton partján fekszik. Elhelyezés: 1- 2-3 ágyas, valamint családi szobákban (telefonnal, TV-vel, mini hűtővel, széffel, Wi-fivel, fürdőszoba/wc-vel felszereltek, néhány szoba klimatizált). A szobák egy része erkéllyel, vagy terasszal ellátott. Szolgáltatások: saját strand, katamarán bérlési lehetőség, zárt parkoló, gyereksarok, konferenciaterem, korlátlan internet használat, étterem, drinkbár, borozó, asztalitenisz, darts, csónak- vitorlás- és vizibicikli kölcsönzés.

Ellátás: svédasztalos reggeli Részvételi díjak Ft/fő/reggelivel 2 ágyas szobában 3 ágyas szobában 1 ágyas szobában családi szobában (2 felnőtt + 2 gyerek)

Előszezon 05.01-06.28.

Főszezon 06.29-08.30.

Utószezon 08.31-09.30.

9990.8990.14990.-

12490.10990.16990.-

9990.8990.14990.-

8490.-

9990.-

6390.-

Hétvégi felár: főszezonban péntek és szombat esti, 1 éjszakás tartózkodás esetén 10% felár. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig a szállás ingyenes, külön szobában 2 gyermek 12 éves korig egyágyas szobaáron. Pótágy: 6 000 Ft/fő/éj. Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: 450 Ft/fő/éj (18 éves kortól).

Keszthely

Kristály Hotel*** Keszthely egyik legfrekventáltabb helyén található a hotel. 5 perc sétára fekszik a parttól, a városi strandtól, a mólótól, a kerékpárkörúttól és a történelmi belvárostól. Nemdohányzó szobákkal rendelkezik. Szolgáltatások: étterem, konferenciaterem, parkolási lehetőség. Szállóvendégeknek térítésmentes: wellness és szauna részleg használat, napozóterasz. Térítéses: wellness szolgáltatások (infraszauna, infraszolárium, masszázs) Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható, valamint 4 ágyas családi szobákban (2+2 ágyas). Zuhanyzó, wi-fi, szobaszéf. Néhány szoba klimatizált! Ellátás: reggeli, vacsora felár ellenében igényelhető.

Egyágyas felár: 50%. Félpanziós felár: 2 500 Ft/fő/alkalom. 3 fogásos menüvacsora a szállodában. Gyerekkedvezmény: minimum 2 felnőtt foglalása esetén vehető igénybe, 6 éves korig 100% kedvezmény, 6-14 éves korig 40% kedvezmény. Az árak tartalmazzák: szállás, reggelis ellátás, szálloda előtti parkoló használata, wellness központban jakuzzi, himalája sószoba, gőzfürdő, bio finn- és infraszauna, valamint Pí-vizes ivókút használata. Ünnepi időszakokban az ünnepi csomagárak érvényesek! Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: 410 Ft/fő/éj (18 év felett)

Részvételi díj Ft/fő/reggelivel Classic 2 ágyas szobában Superior franciaágyas szobában Családi szobában (2 felnőtt + 2 gyerek esetén) Családi szobában pótágy

Elő- és utószezon (kivéve ünnepek) 01.03-07.03. 08.24-12.23.

Főszezon 07.04-08.23.

2 éj

5 éj

2 éj

5 éj

17700.-

43990.-

18800.-

46990.-

18800.-

46990.-

20990.-

50990.-

20990.-

52590.-

22590.-

56390.-

16790.-

41990.-

19790.-

49390.-

Alsóörs

Gáspi Vendégház 700 méterre a strandtól, csendes helyen található 20 fő befogadására alkalmas apartmanház. Zárt, parkosított telken lehetőség van bográcsozni, grillezni, minden apartmanhoz tartozik kocsibeálló, saját felszerelt konyha, fürdőszoba valamint a nappaliban televízió. Szauna és a kertben jacuzzi is található. Részvételi díj apartman/7 éj önellátással

06.09-06.22.; 08.24-09.02.

06.22-08.24.

4 fős apartman

70000.-

91000.-

6 fős apartman

90000.-

126000.-

Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Június 22. és augusztus 24. között csak hetes turnusok foglalhatóak

További ajánlatok: www.cartour.hu l 5

Balaton Északi-part Keszthely

HOTEL***superior OVIT Hévíz közelében,nyugodt környezetben,pihenő parkkal,családias hangulatú 2-4 személyes,összkomfortos,légkondicionált szobákkal,apartmanokkal várjuk vendégeinket szállodánkban. Zárt ingyenes parkoló, étterem, drinkbár. Úszómedence, pezsgőfürdő, finn-szauna, infrakabin, álló-szolárium, Yumeiho-japán-masszázs, saját terápiás részleg:gyógymasszázs,vízalatti masszázs,iszappakolás. Szolgáltatás:  légkondicionálás, WiFi, Internet, saját étterem, saját parkoló, bográcsozási lehetőség, grillezési lehetőség, széf, finn szauna, gyerek medence, jacuzzi, szabadtéri medence, asztalitenisz, biliárd, gyermekjátszótér Elhelyezés: standard szobákban, apartmanokban Ellátás: reggeli

Részvételi díj/éj

Elő- és utószezon jan. 2–ápr. 17. ápr. 22- jún. 5. jún. 10-jún. 27. szept 1- dec. 26.

Főszezon ápr. 18-ápr. 21. jún. 6-jún. 9. jún. 28-aug.31. dec. 27-2015. jan. 1.

12 900 Ft

14 500 Ft

18 900 Ft

21 500 FT

14 900 Ft

16 500 Ft

22 500 Ft

25 500 Ft

Kétágyas szoba 1 fő részére Kétágyas szoba 2 fő részére Apartman 1 fő részére Apartman 2 fő részére

„Ovitál napok” csomag Csomagár 45 900 Ft/fő kétágyas szobában 49 900 Ft/fő kétágyas apartmanban Csomag tartalma: 3 éjszaka szállás félpanziós ellátással (svédasztalos reggeli, 3 fogásos menüválasztásos ebéd vagy vacsora), 2 alkalommal 3 órás belépő a Hévízi Tófürdőbe, 2 alkalommal gyógymasszázs és gyógytorna, transzfer Hévízre, fürdőköpeny-, finnszauna használat

Édes kettesben Keszthelyen! (2014. január 1 - december 22-ig) 5 nap/4 éjszaka félpanzióval kétágyas apartmanban Csomag tartalma: svédasztalos reggeli, gyertyafényes vacsora (3 fogásos menüválasztásos), érkezéskor üdvözlő ital és sütemény, meglepetés bekészítés a szobában, korlátlan kerékpárhasználat, a Hölgyeknek egy kényeztető illóolajos masszázs az Uraknak egy frissítő masszázs, belépő a Helikon Kastélymúzeumba és a Hintómúzeumba, fény- és aromaterápiás infrakabin-, finn-szauna-, fürdőköpeny-, májustól októberig úszómedence- és pezsgőfürdő használat Csomagár: 99 900 Ft (2 fő részére) Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Balatonfüred

Hotel Park***

A Hotel Park*** 300 méterre a Balaton parttól, a reformkori városrészben található. A szálloda ősfákkal beültetett parkja árasztja nyugalmát a pihenésre vágyóknak, kitűnő lehetőséget biztosítva nyaraláshoz, kikapcsolódáshoz. Belső udvarunkban medence, a gyermekek részére játszótér valamint szabadidős programokhoz kerékpárkölcsönzés szolgálja a kényelmet.  Szolgáltatások: WiFi, Internet, saját parkoló, kerthelyiség, széf, asztalitenisz, gyermekjátszótér, gyermekkerékpár, kerékpárkölcsönzés a szálláshelyen, szabadtéri medence Elhelyezés: 2 ágyas szobákban, lakosztályokban Ellátás: reggeli Részvételi díj Ft/szoba/éj 2 ágyas szoba 1. és 2. emeleten

04.18-06.26. 08.29-11.15.

06.27-08.28. Vas-csüt.

06.27-08.28. Péntek-szom.

18500.-

25500.-

27500.-

4+1 ágyas apt. 1. emeleten

33000.-

37000.-

41000.-

4 ágyas apt. 2. emeleten

28000.-

34000.-

37000.-

Anna lakosztály 2 fő részére

24000.-

29500.-

31500.-

Krisztina lakosztály 3 fő részére is

30000.-

35500.-

37500.-

Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

6 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Balaton Északi-Part/Déli-part Vonyarcvashegy

Park Kemping és Üdülőfalu Park Kemping és Üdülőfalu különösen csendes, védett helyen terül el – a sziklás Szent Mihály-domb déli lábánál – fákkal, cserjékkel, és nádas Balaton-parttal körülölelve. A családiasan kialakított, közel 5 hektáros kemping számos lehetőséget kínál az aktív

szabadidőeltöltéshez, olyan programokkal, mint a gyermekanimáció, a kerékpártúrák vagy a szervezett kirándulások. A kemping saját vízparttal, játszótérrel rendelkezik. Szolgáltatások: térítéses: élelmiszerbolt, étterem, csónakkölcsönzés, mosógépbérlés, térítésmentes: saját strand, játszótér, főszezonban gyermekanimáció. Sportolási lehetőségek: sportpálya, asztalitenisz, lengőteke, kerékpárkölcsönzés, horgászási lehetőség. Elhelyezés: 4 fős, 2 db 2 ágyas, zuhanyzó/WC-s, konyhasarokkal, terasszal rendelkező „Vera” típusú egyszerűbb faházakban, illetve 2-5 fős, pótágyazható, főzősarokkal ellátott, nappalival, zuhanyzó/WC-vel, terasszal rendelkező faházakban („Mini”: 2 fős, pótágyazható, nappali/főzősarok + 1 db 2 ágyas szoba, „Bori”: 5 fős, nappali/ főzősarok + 1 db 2 ágyas szoba, galérián 3 ágy). A konyhák felszereltsége: elektromos főzőlap, hűtőszekrény, edények, étkészlet. Törölközőt és konyharuhát a szálláshely nem biztosít! Ellátás: önellátás 04.11-06.21. 08.30-09.28.

06.21-06.28. 08.23-08.30.

06.28-08.23.

Lili (4) pótágyazható

9 500

14 500

17 000

Mini (2) pótágyazható

6 200

8 500

10 500

Ft/ház/éj önellátással

pótágy

1 200

1 500

2 000

Bori (5)

10 000

15 500

18 000

Vera (4)

6 200

8 200

12 500

Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő

Siófok – Balatonszéplak felső

Radio Inn Üdülő A szálláshely Siófok-Balatonszéplak felsőn, közvetlenül a vízparton, a vasútállomástól 400 m, buszmegállótól 100 méterre található. Szolgáltatások: Különterem, büfé, zárt parkoló (térítés ellenében) bográcsozási lehetőség, 5000 m2 ősfás terület, ping-pong asztal (térítés ellenében), darts (térítés ellenében) Elhelyezés: 2-4 ágyas összkomfortos szobákban, ill. két légterű családi szobában (mindegyik TV-vel, mini hűtővel felszerelt) Ellátás: Bőséges reggeli, vacsora, felár ellenében (1400 Ft/fő/éj) Részvételi díj reggelivel Ft/fő/éj 2-4 ágyas szobában

05.23-06.19.; 08.31-09.20.

06.20-07.09.; 08.24-08.30.

07.10-08.23. min. 5 éj

4600.-

6900.-

46000.-

07.10-13. időszakban +10% felár fizetendő Gyermekkedvezmény: 0-2 évig 100%, 2-14 évig féladagos étkezéssel 50% Egyágyas felár: 40% Parkolás a helyszínen fizetendő: 900 Ft/autó/nap Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő

Siófok

Prémium Hotel Panoráma**** Az egész évben nyitva tartó szálloda az Aranyparton, közvetlenül vízparton, a központtól, vasúttól, buszmegállótól 1,5 km távolságra fekszik. Térítésmentes szolgáltatások: uszoda, szaunapark (finn szauna, szanárium, fényterápiás infraszauna, barlang-élményfürdő, gőzkabin, élményzuhany, jégkút, tepidárium) fittness terem, napozóágyak, asztalitenisz. Térítéses szolgáltatások: szolárium, tenisz, zárt parkoló, kerékpár, fodrászat, mas�százs, manikűr-pedikűr. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszoba/WC-s, TV-vel felszerelt, minibárral, telefonnal felszerelt, légkondicionált szobában. Ellátás: büfé félpanzió

Csomagajánlatok: Nyárelő: 05.06-06-13. között (kivéve pünkösd), minimum 2 éj, 13 990 ft/fő/éj. Pünkösd: 06.06-09. között, 32 590 Ft/fő/ 2 éj, 45 500 Ft/fő/3 éj. Vakáció: 06.14-07.04., minimum 2 éj, 14 990 Ft/fő/éj. Nyári hétköznapok: v asárnapi és hétfői érkezéssel: 59 990 Ft/fő/3 éj, 79 990 Ft/fő/4 éj, 99 990 Ft/fő/5 éj. Fesztivál napok: 07.09-13. között, 49 990 Ft/fő/3 éj. 6=7: 07.06-08.14. között, 136 990 Ft/fő/7 éj. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: 450 Ft/fő/éj.

Részvételi díjak Ft/fő/ félpanzióval 2 ágyas szobában 1 ágyas szobában

Elő- és utószezon 03.01-04.30. 10.08-12.20.

Középszezon 05.01-07.04. 08.21-10.07.

Főszezon 07.05-08.20. Min. 3 éj foglalható

17200.23000.-

17750.24100.-

20200.29900.-

Ünnepi időszakokban kiemelt árak érvényesek! Gyermekkedvezmény: főszezonban: 6 éves kor alatt 2 felnőtt mellett gyerekágyon ingyenes, 1 felnőtt mellett főágyon, vagy gyerekágyon ingyenes (itt a felnőttnek 1 ágyas ár fizetendő) 6-14 éves korig 2 felnőtt mellett gyerekágyon 40% kedvezmény, 1 felnőtt mellett főágyon vagy gyerekágyon 30% kedvezmény (a felnőtt 1 ágyas árat fizet) Főszezonon kívül: ua, mint főszezonban, kivéve: 6-14 éves korig 2 felnőtt mellett ingyenes!

További ajánlatok: www.cartour.hu l 7

Balaton Déli-part Siófok

Hotel Ezüstpart*** Siófok-Balatonszéplak felsőn, közvetlenül a Balaton partján, zöldövezetben, nyugodt, csendes környezetben helyezkedik el a szálloda, mely előtt 30 m széles strand terül el. Távolsága a vasútállomástól: 500 m, Siófok központjától: 2 km. Szolgáltatások: térítésmentesen igénybe vehető: 25 m-es fedett uszoda gyermekmedencével, asztalitenisz, sportpályák, széf. Térítéses szolgáltatások: étterem, eszpresszó, söröző két bowlingpályával, konferenciatermek, szauna, szolárium, teniszpálya, minigolf, biliárd, szépségszalon, internet elérés, számítógép használat, parkoló, autómosó, autókölcsönző, gyógycentrum, horgászat, a közelben lovaglási lehetőség. A szállodában elsősorban ifjúsági – és diákcsoportokat fogadnak, az ezzel kapcsolatos esetleges zavaró körülményekért felelősséget vállalni nem tudunk! Elhelyezés: 2-3 ágyas, fürdőkád/WC-s, TV-vel, minibárral, telefonnal felszerelt, erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió Elő- és utószezon 2014.06.01-07.06. Részvételi 2014.08.22-08.31. díjak Ft/fő/ félpanzióval Felfrissülés Kikapcsolódás Pihenés 3 éj 5 éj 7 éj 2 ágyas szobában 1 ágyas szobában 3 ágyas szobában

Főszezon 2014.07.07-08.21. Felfrissülés Kikapcsolódás 3 éj 5 éj

Pihenés 7 éj

27000.-

42000.-

56700.-

32400.-

49900.-

68400.-

33000.-

52000.-

70700.-

39600.-

62400.-

84900.-

24600.-

38000.-

51100.-

29600.-

45500.-

60900.-

Gyermekkedvezmény: 4 éves korig a szállás és az ellátás ingyenes, 12 éves kor alatt 50% kedvezmény fő- és pótágyon. A csomagár tartalmazza: szállás, félpanzió, uszoda-és szauna használat. Parkolás a helyszínen: 1 000 Ft/gk/éj, 07.01-08.31. között fizetendő. Idegenforgalmi adó: 400 Ft/fő/éj, 18 éves kortól.

Balatonföldvár

Hotel Reál*** A Real Hotel a Balaton déli partján, Balatonföldvár zöld-övezetében egy csendes utcában fekszik egy közel 5000 nm-es területen. A zárt parkolónk, szépen gondozott kertünk, hangulatos éttermünk és kerthelységünk, a közeli strandok és hatalmas árnyas parkok, mind az Önök nyugodt és gondtalan üdülésének zálogai. Szolgáltatások: parkoló. széf. lift, játszótér, szauna, pezsgőfürdő, konditerem, biliárd Elhelyezés: classic, classic plus, superior szobákban Ellátás: reggeli ÁRAK

Ft/fő/éj Classic kétágyas szoba Classic plus kétágyas szoba Superior kétágyas szoba Superior lakosztály Egyágyas felár

AKCIÓS szezon 04.04 - 05.17. 09.27 - 10.26.

Előszezon és utószezon 05.17 - 06.14. 09.06 - 09.27.

7.700,8.300,8.300,11.500,4.000 Ft / éj

8.700,9.300,9.300,12.700,4.000 Ft / éj

Gyerekárak, gyermekkedvezmények: két teljes árat fizető mellett pótágyon • 0 - 5,9 éves korig szállás és ellátás INGYENES a szülők szobájában való elhelyezéssel • 6 - 11,9 éves korig 50% kedvezmény 12 évtől 30% kedvezmény Gyermekek külön szobában 12 éves korig 20% kedvezményben részesülnek. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

8 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Balaton Déli-part Siófok

Krisztina Panzió A Panzió az Aranyparton, Balatonszabadi vasútállomástól 200 méterre fekszik, 2-3-4 ágyas szobákkal és 6 ágyas apartmanokkal rendelkezik. A zárt udvaron biztonságos parkolási lehetőség személygépkocsik részére biztosított. A panzióhoz közeli partszakasz szépen kiépített szabadstrand, ahol van óriáscsúszda, vízisí pálya, illetve szörf-, csónak- és vízibicikli-kölcsönzés is lehetséges. A panziótól 250 méterre található az újonnan épült fürdőkomplexum, ahol uszoda, élményfürdő, valamint gyógymedence várja a vendégeket. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas, fürdőszoba/WC-s szobákban (4 ágyasok esetén 2 ágy+emeletes ágy), 2 légteres, 5-6 fős apartmanokban hűtőszekrény, filteres kávéfőző) felszereltek, terasszal, kerti bútorral rendelkeznek. Ellátás: önellátás, reggeli vagy félpanzió. Részvételi díjak Ft/fő reggelivel felnőtt gyerek 12 éves korig gyerek 3 éves korig

Előszezon 05.01-06.30. 2 éj

4 éj

8790.6190.4390.-

16190.10990.8090.-

Főszezon 07.01-08.31. 2 éj

4 éj

7 éj

12490.- 20990.- 36990.8690.- 14690.- 25890.6190.- 10490.- 18490.-

Ellátás nélkül 1 éjszaka szállás: előszezonban 4 990 Ft/fő/éj, főszezonban 6 190 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény: 1 éves korig ingyenes Vacsora felár: előszezonban és főszezonban 1 500 Ft/fő/alkalom. Gyerekeknél 3 év alatt 50%, 12 éves korig 70% kedvezmény. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő! (400 Ft/fő/éj)

Siófok

Aranypart Üdülőfalu Az üdülőfalu a Balaton partján található, Siófok központjától kb. 5 km-re. Közvetlen szomszédságában épült a Galérius Spa termálfürdő és wellness központ (600 m2 vízfelület, úszó- és termálmedence, élményfürdő, óriás jacuzzi, edzőterem, mas�százs, gyógykezelések), mely a 2006. évben nyitotta meg kapuit. Szolgáltatások: étterem, recepció, élelmiszerbolt, pizzéria, játszótér, főszezonban animáció, internet-, széf- és mosógépbérlés. Szabadidős lehetőségek: minigolf, homokos röplabdapálya és kosárlabda palánk, kerékpárbérlés, a közelben: horgászati lehetőség, szabad strand. Kutya térítés ellenében megengedett. Elhelyezés: RósaCarmen B típusú üdülőházakban, melyek 2 db 2 ágyas hálófülkével, nappalival, zuhanyzó/WC-vel, konyhapulttal (elektromos főzőlap, hűtőszekrény, filteres kávéfőző) felszereltek, terasszal, kerti bútorral rendelkeznek. Ellátás: önellátás Ft/bungaló/éj önellátással Carmen „B” (4) * * pótágy Rosa (8)

04.18-06.21. 08.30-09.14.

06.21-06.28. 08.23-08.30.

06.28-08.23.

9 500 2 000 16 000

18 000 2 500 30 000

22 000 3 000 42 000

Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő

Balatonszemes

Vadvirág Üdülőfalu A Balaton déli partjának egyik legnagyobb kemping és üdülőfaluja, közvetlenül a Balaton partján található. A kempinget a közel 600 méter hosszú saját strand, az árnyas sátorhelyek és parcellák teszik vonzóvá. A 14 hektáros parkkal rendelkező szálláshelyen 148 üdülőház helyezkedik el. Szolgáltatások: animáció, társalgó TV-vel, kijelölt horgászhely, tenisz, minigolf, élelmiszerüzlet, wifi, kerékpárkölcsönzés, gyermekmedence, játszótér, strandröplabda, pingpong, széf, mosószalon. Háziállat térítés ellenében megengedett. Elhelyzés: 3 féle üdülőházban 4+1 fő részére, melyek 2 db 2 ágyas hálófülkével, nappalival, zuhanyzó/WC-vel, főzőfülkével (főzőlap, hűtőszekrény, filteres kávéfőző) felszereltek, fedett terasszal, kerti bútorral (a „Viola 1” típus vízparttól 1-2-3. sorban, „Viola 2” típus vízparttól 4-5. sorban, „Kamilla” típus vízparttól 6-7. sorban található). * Főszezonban 06.29-08.20. között minimális tartózkodási idő 5 nap / 4 éj Ellátás: önellátás Ft/éj/bungaló Viola1. (4+1 fős) 4 fő részére Viola2. (4+1 fős) 4 fő részére Kamilla1. (4+1 fős) 4 fő részére Kamilla2. (4+1 fős) 4 fő részére pótágy

04.25-06.21. 08.30-09.07.

06.21-06.28. 08.23-08.30.

06.28-08.23.

10 500 8 600 8 300 7 300 1 700

17 000 15 500 13 500 12 000 1 700

22 000 19 000 17 000 14 000 2 200

Az árak tartalmazzák: a parkolást, a gyermek- és a felnőtt animációt, strandhasználatot, távozáskor takarítást, ágynemű és törülköző használatot, valamint a konyhai felszerelés használatát. Háziállat térítés ellenében vihető. Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

További ajánlatok: www.cartour.hu l 9

Balaton Déli-part Fonyód

Napsugár Kemping és Üdülőfalu A Napsugár Kemping és Üdülőfalu Fonyód-Bélatelepen, a főút mellett, közvetlenül a Balaton partján, árnyékos, fás területen fekszik. Füves strandját a vasútvonal választja el a szálláshelytől. Az üdülőházak a strandtól kb. 200-300 m-re helyezkednek el. Szolgáltatások: élelmiszerbolt, étterem, játszótér, társalgó TV-vel, kijelölt horgászhely, kerékpárkölcsönzés, parkolás. Elhelyezés: Az egyszerűen berendezett FLÓRA/TINA üdülőházak (4+1 fő részére), valamint SUN mobilházak (4+2 fő részére) 2 db kétágyas hálófülkével, nappalival (pótágyazási lehetőség), konyhapulttal (elektromos főzőlap) hűtőszekrénnyel valamint tusoló/WC-vel rendelkeznek. A teraszon kerti bútor található. Ellátás: önellátás Ft/éj/ház

05.09-06.21. 08.23-08.31.

06.21-06.28.

06.28-08.23.

Sun 4+2 fő részére

8 000

14 000

18 000

05.09-06.21. 08.23-08.31.

06.21-06.28.

06.28-08.23.

Flóra (4+1 fős) 4 fő részére

7 500

11 000

13 500

pótágy

1 500

1 500

2 000

Ft/éj/bungaló

Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Balatonföldvár

Bagira Panzió A családias hangulatú szálláshely a vízparttól 150 méterre, a központtól és a vasútállomástól 1,5 km-re, a buszmegállótól 400 méterre fekszik. Szolgáltatások: zárt udvar parkolóval, közösségi helység, WIFI, asztalitenisz, napozóágyak, gyermekjátszótér (hinta, homokozó), kerékpárkölcsönzés, darts, rexasztal. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, zuhanyzó/WC – s, Tv-vel felszerelt szobákban, bababarát vendéglátóhely (etetőszék, kiságy, cumisüveg melegítő, játszósarok, gyerekjátékok) Ellátás: elő és utószezonban bővített kontinentális, főszezonban büféreggeli. Vacsora: menüválasztásos 3 fogás 2.300 Ft / fő / alkalom, gyermekmenü: 1.600 Ft / fő / alkalom Részvételi díj Ft/fő/ reggelivel

Elő- és utószezon 05.29-07.06. 08.21-09.14. 2 éj

2-3-4- ágyas szobában

4 éj

5 éj

Főszezon 07.07-08.20. 2 éj

4 éj

5 éj

11500.- 22000.- 27000.- 15500.- 31000.- 38750.-

Gyermekkedvezmény: szülőkkel egy szobában lakó gyermek 0 – 7 éves korig, pótágyon: ingyenes Pótágy: Elő és utószezonban 2.500 Ft/ fő/ éj, főszezonban: 3.500 Ft /fő/éj Egyágyas felár: 2.500 Ft / fő / éj Nyugdíjas kedvezmény: 5% Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő (18 év felett) 420 Ft /fő/éj.

Balatonlelle

Mátraházi VendéGház A központtól 500 m, a vízparttól pedig mintegy 300 m-re található a vendégház: az alsó szinten 3 ágyas, balkonos szoba, teljesen felszerelt konyha, étkező, fürdőszoba/ WC, a felső szinten pedig 2 db balkonos szoba (4 ágyas illetve 2+1 gyerekágyas), fürdőszoba/ WC található. A kertben fedett pagoda, grillezőhely, a parkolás megoldható. A ház főszezonban minimum 5 éjszakára bérelhető. Ellátás: önellátás Részvételi díjak Ft/ház/éj önellátásssal 1-4 fő esetén Minden további fő

Elő- és utószezon: 05.15-06.15., 08.27-09.16.

Főszezon: 06.15-08.27.

9 990.1 190.-

14 190.1 590.-

Gyermekkedvezmény: 0-2 éves korig ingyenes. Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

10 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Balaton Déli-part Balatonlelle

Hotel Francoise*** A kültéri medencével és saját napozóstéggel rendelkező családias hangulatú, 60 ágyas szálloda mindössze 150 méterre található a Balaton partjától és 1 km-re a kellemesen pezsgő városközponttól. Szolgáltatások: térítésmentes: kültéri medence, WIFI, zárt parkoló (korlátozott számban), napozóágy, gyerekágy. Térítéses: étterem, bár, szauna, kerékpárkölcsönzés, biliárd, pingpong, csocsó. Elhelyezés: 2-4 ágyas összkomfortos szobákban ill. két légterű családi szobában (mindegyik TV-vel és mini hűtővel felszerelt) Ellátás: bőséges reggeli. Vacsora: felár ellenében (1400 Ft/fő/éj) Részvételi díj reggelivel Ft/fő/éj

05.23-06.19.; 08.31-09.20.

06.20-07.09.; 08.24-08.30.

07.10-08.23. min. 5 éj

2-4 ágyas szobában

4600.-

6900.-

46000.-

Gyermekkedvezmény: 0-2 évig 100%, 2-14 évig féladagos étkezéssel 50% Egyágyas felár: 40% Parkolás a helyszínen fizetendő: 900 Ft/autó/nap Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő

Balatonmáriafürdő

Pelso Panzió A panzió 2007-ben kezdődött teljes körű felújításának köszönhetően az épület 2009-ben új külsőt kapott, a panzió és az újonnan épített kert is a mediterrán stílus sajátosságait viseli. A panzió a vasútállomástól 600 m-re, a buszmegállótól és a vízparttól 150 m-re található. Szolgáltatások: medence, konferenciaterem, szauna, étterem, masszázs, wellness szolgáltatások, horgászási lehetőség, strand. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszoba/WC-vel, telefonnal felszerelt szobákban, illetve családi apartmanban (felár ellenében: 4 000 Ft/szoba/éj) Ellátás: reggeli, igény szerint félpanzió (vacsora felár: 2 800 FT/fő/alkalom, büfévacsora) All inclusive ital ellátás: 5 500 Ft/fő/éj (korlátlan csapolt sör, bor és üdítő fogyasztás) Részvételi díjak Ft/fő/reggelivel

Elő- és utószezon 01.03-06.30. 09.01-12.27. 1 éj

2 ágyas szobában

6600.-

5 éj V-P

7 éj P-P, V-V

32900.- 46900.-

Főszezon 07.01-08.31. 1 éj 7700.-

5 éj V-P

7 éj P-P, V-V

38500.- 52990.-

Családi akció: 2 felnőtt + 2 gyerek V-P: 114 900 Ft/család/5 éj, reggelis ellátással. Pótágy felár: 3 000 Ft/ágy/éj. Üres ágy felár: 3 000 Ft/ágy/éj. Kisállatok: egyszeri takarítási díj: 5 000 Ft. Erkélyes szoba felár: 2 000 Ft/éj, Klíma felár: 3 000 Ft/szoba/éj, ezt foglaláskor kérjük jelezni! Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő

További ajánlatok: www.cartour.hu l 11

Hegyek között, völgyek között… Kisbér

Kincsem Hotel*** A kisbéri Kincsem Wellness Hotel a Bakony kapujában található. A szálloda 2007 áprilisában megnyitotta minden igényt kielégítő wellness részlegét. A wellness megnyitásával egy időben készültek el az új, restaurált antik bútorokkal berendezett szobák is. Szolgáltatások: WiFi, Internet, saját étterem, saját parkoló, bográcsozási lehetőség, grillezési lehetőség, kerthelyiség, aromakabin, beltéri medence, finn szauna, gőzfürdő, gyerek medence, jacuzzi, merülőmedence, szabadtéri medence,  Ellátás: reggeli Elhelyezés: standard illetve superior szobákban Részvételi díj Ft/fő/éj reggelivel Standard szoba Superior szoba 1 ágyas felár Vacsora felár Teljes ellátás

03.01-12.31. kivéve ünnepek, kiemelt időszakok 9500.15000.5500.3800.7100.-

Ünnepi- és kiemelt időszakok idején az ünnepi- illetve a kiemelt időszakok csomagjai érvényesek! Kedvezmények: 0-5 éves kor között szülővel egy ágyban vagy kiságyban elhelyezve a szállás ingyenes-ellátás nélkül, 5-12 éves kor között szülővel egy szobában pótágyon elhelyezve 30% kedvezmény a szállás és étkezés árából - fél adag ételt szolgálunk fel a félpanziós étkezésekkor. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Karcag

Nimród Bioszálloda**** Karcag város központjában, jól megközelíthető csendes helyen található bioszálloda A bútorok, a matracok és számtalan használati tárgy természetes alapanyagból készült. A takarításhoz, tisztításhoz használt, valamint a vendégeink részére biztosított tisztálkodási szerek környezetbarát anyagokból készültek, így nem terhelik környezetüket. Minden szobának alapfelszereltsége közé tartozik a minibár, a szobai széf, a 21 csatornás televízió magyar, angol, német, olasz és román nyelvű adásokkal és internetkapcsolattal. A szállodában ingyenes a wellness részleg használata, a szobai fürdőköpeny bekészítés, a zárt parkoló igénybe vétele is. Szolgáltatások: infraszauna, finn szauna,  légkondicionálás, WiFi, internet, saját parkoló Elhelyezés: standard szobákban illetve családi és torony lakosztáyban Ellátás: reggeli Részvételi díj Ft/szoba/éj reggelivel Standard szoba 1 fő részére Standard szoba 2 fő részére Családi lakosztály 2 fő részére Családi lakosztály 3 fő részére Torony lakosztály 2 fő részére Torony lakosztály 3 fő részére

03.01-12.31. 18600.26600.31800.39600.36500.43800.-

Gyermekkedvezmények  (szülővel egy szobában történő elhelyezés esetén): 0-6 éves korig: a gyermek szállása ingyenes Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

12 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Hegyek között, völgyek között… Ráckeve

Kék Duna Wellness Hotel**** Szállodánk 2003-ban nyitotta meg kapuit Ráckevén a várost átszelő Kis-Duna nyugalmas partján. Kiemelt figyelmet szentelünk Ráckeve kulturális értékeinek megismertetésére, ezért különböző városnéző túrák szervezésével, valamint a hagyományőrző és nemzetközi rendezvényeken való részvétellel színesítjük szállóvendégeink programját, és népszerűsítjük a kistérség kulturális életét. Szolgáltatások: légkondicionálás, WiFi, Internet, saját étterem, saját parkoló, Akadálymentes, kerthelyiség, lift, széf, beltéri medence, élménymedence, finn szauna, gőzfürdő, infraszauna, jacuzzi, merülőmedence, szabadtéri medence, taposó­ medence Ellátás: félpanzió Elhelyezés: standard, superior szobákban Részvételi díj Ft/fő

03.18 – 06.15.,09.01-12.22.

Neptunus wellness hétvégéje 2 éj

36850.-

Neptunus wellness hétvégéje 3éj

49300.-

Superior felár/éj

5000.-

Kirké varázslatos hete 7 éj

88100.-

Superior felár/éj

5000.-

Az árak államilag elismert ünnepek esetén nem érvényesek. Gyermekkedvezmény: 4 éves korig ingyenes, 4-14 éves korig pótágyon 50% Csomag tartalma: szállás Kis-Dunára néző standard szobában, amelyet angol stílusú berendezés ékesít, bőséges  büféreggeli  házias ízekkel és reform sarokkal, svédasztalos vacsora, wellness bónusz, mely masszázsra, kozmetikára, manikűr-pedikűrre vagy fodrászatra váltható be: - 2 éjszaka esetén személyenként 7 500,- Ft értékben - 3 éjszaka esetén személyenként 10 000,- Ft értékben - 7 éjszaka esetén 15 000,- Ft értékben Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Sümeg

Hotel Kapitány ****Wellness A több mint hét évszázada épült Sümegi Vár lábainál fekszik a Hotel Kapitány**** Wellness. A történelmi környezetben épült szálloda keleti hangulatú fürdőjével, különleges wellness-szolgáltatásaival a nyugalom és felüdülés luxusát kínálja. Szolgáltatások: étterem, várcsárda, lovagterem, drinkbár, bálterem, wellness részleg úszó-, wellness- gyermekmedence, pezsgőfürdő. 100 m2-es pezsgőfürdő élményelemekkel, gyermekmedence csúszdával, Szauna sziget: infra-, finn-, szoft szauna, gőzkabin, gyógyító- és frissítő masszázsok, kényeztető és fiatalító fürdők, fittness terem, szépségszalon (kozmetika, fodrászat, manikűr-pedikűr), mediterrán kert, konferenciaterem, őrzött ingyenes parkoló (mélygarázs: 1.000.-Ft/autó/éj). Programszervezés: történelmi lovasjátékok középkori lakomákkal, fegyver- és utazókocsi-kiállítás, lovaglás, lovasoktatás, lovas kocsikázás és piknikezés, hintózás Sümeg barokk belvárosában, borkóstoló a Püspöki Palota pincéjében, íjászat, középkori fegyverek kipróbálása, kerékpározás, túrázás. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, légkondícionált, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, telefonnal, minibárral, internet-csatlakozással, szobaszéffel, fürdőköpennyel ellátott szobákban, kisgyermekes családok részére kialakított szobákban, lakosztályokban. Ellátás: büfé félpanzió.   Részvételi díj Ft/fő/éj 2 ágyas szobában

04.01-06.13.; 08.31-2015.03.31.

06.13-08.31.

Wellness hétköznapok

Sümegi wellness hétvége

Sümegi nyár

11900.-

14900.-

17900.-

Az árak kiemelt és ünnepi időszakokban nem érvényesek. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

További ajánlatok: www.cartour.hu l 13

Hegyek között, völgyek között… Pécs

Hotel Palatinus City Center Pécs történelmi belvárosának szívében, a főtér mellett, üzletek és éttermek szomszédságában. Tökéletes kiindulópnt Pécs felfedezéséhez. Szolgáltatások: 24 órás portaszolgálat, étterem, szobaszervíz, business center, masszázs, szuana, gőzkabin, manikűr, pedikűr,WI-FI, széf, mosatás. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszobás/Wc-s,Tv-vel, telefonnal, minibárral felszerelt economy tipusú szobákban. Felár ellenében igényelhető standard vagy superior szoba. Ellátás: félpanzióval, Hotel Pátriában büféreggelivel

Pécs elfér a zsebedben - Statikus HK (V, H, K, Sze, Cs) Hotel Palatinus City Center economy típus szállás félpanzióval/szoba/éj Pécs elfér a zsebedben - Statikus HV (P, Szo) Hotel Palatinus City Center economy típus szállás félpanzióval/szoba/éj

Előszezon

Középszezon

Főszezon

2014.01.02-03.27.

2014.03.28-04.30. 2014.06.29-09.04.

2014.05.01-06.28. 2014.09.05-10.25.

Utószezon 2014.10.26-12.29.

egyágyas

kétágyas

egyágyas

kétágyas

egyágyas

kétágyas

egyágyas

kétágyas

14200

18800

15400

19800

16500

21800

15400

19800

Előszezon

Középszezon

Főszezon

Utószezon

2014.01.02-03.27.

2014.03.28-04.30. 2014.06.29-09.04.

2014.05.01-06.28. 2014.09.05-10.25.

2014.10.26-12.29.

egyágyas

kétágyas

egyágyas

kétágyas

egyágyas

kétágyas

egyágyas

kétágyas

15400

19800

16500

21800

18200

22800

15400

19800

Csomag tartalma: Min.2 éjszaka szállás félpanzióval Irány Pécs! turisztikai kártya: 15-100% kedvezmény több pécsi és baranyai elfogadóhelyen. Ízelítő a 100% kedvezménnyel felkereshető létesítményekből: Székesegyház, Püspöki Pincészet,

Dómmúzeum, Zsolnay Múzeum szaunahasználat díjmentes WiFi a közösségi terekben Az ár tartalmazza az Irány Pécs! Turisztikai kártyát. Standard felár elő-, utó- és középszezonban - 2500 Ft/éj További klíma felár főszezonban - 2000 Ft/éj

Pécs

Hotel Makár**** Szállodánk évek óta folyamatosan bővül, legújabb egységünk 2010-ben épült, így jelenleg 63 modern, minden igényt kielégítő, hangulatos, modern berendezésű szobával rendelkezünk. A szobák TV-vel, telefonnal, minibárral, tágas ruhásszekrényekkel, anti-allergén, prémium kategóriás matracokkal felszereltek, a zuhanykabinos tágas fürdőszobák hajszárítóval, smink/borotválkozó tükörrel, higiéniai és kozmetikai ápoló készlettel rendelkeznek. Szolgáltatások: légkondicionálás, WiFi, Internet, saját étterem, parkoló a közelben, kerthelyiség, lift, széf, beltéri medence, finn szauna, gőzfürdő, infraszauna, jacuzzi, merülőmedence, Elhelyezés: superior szobákban Ellátás: csomag szerint Bor és wellness Pécsett 3 nap/2 éj kétágyas szobában

Ft/fő/2 éj 36 250.-

SZÁLLÁSCSOMAG TARTALMA Érkezéskor 1 palack Pécsi Cirfandli bekészítés 1 alkalommal 3 fogásos borvacsora a hotel Taverna Éttermében 6 tételes borkóstoló a pécsi Tüke Borházban borokhoz illő hidegtálas vacsorával Wellness kezelések a bor jegyében: Hölgy vendégünknek egy borterápiás arckezelés a hotel GIGI kozmetikai szalonjában (60 perc) Úr vendégünknek borkrémes masszázs (60 perc) Szobánként 1 óra sportolási lehetőség (választható: tenisz, squash, aerobik) Teljes körű korlátlan wellness használat (finn szauna, só szauna, infra szauna, gőzkabin hideg vizes csobbanó, hidromasszázs medence, beltéri úszómedence, Kneipp taposó) Alkalmanként szauna felöntések Személyenként ajándék wellness kupon 2500 Ft értékben Konditerem használat Internet csatlakozási lehetőség/WIFI/PC-k internettel a földszinti közösségi térben

14 l További ajánlatok: www.cartour.hu

CSALÁDBARÁT csomag 3 nap 2 éj 2 felnőtt + 2 gyerek (6-14é) 2 felnőtt + 1 gyerek (6-14é) 2 felnőtt + 6 év alatti gyerek(ek)

Ft/család

hosszabbítás (család/éj)

89 800 76 300 62 800

30 000 26 000 22 000

SZÁLLÁSCSOMAG TARTALMA 2 éjszaka szállás a választott szobatípusban félpanziós ellátással Gyümölcs és aprósütemény bekészítés a szobába Napi 1 alkalommal kávé-/teadélután aprósüteménnyel Wellness-részleg használata (finn szauna/só szauna, beltéri medence, pezsgőfürdő, csobbanómedence, Kneipp-taposó) Szauna lepedő, fürdőköpeny (Superior szobákhoz) Fitneszterem használata Internet csatlakozási lehetőség/WIFI Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő

Hegyek között, völgyek között… Pécs

Hotel Mediterrán*** A három csillagos Hotel Mediterrán Pécs történelmi belvárosához közel - helyi buszjárattal is megközelíthető helyen - a Mecsekoldalban, csendes, nyugodt környezetben várja a friss levegőre, pihenésre vágyókat. A három épületből álló szállodában 30 szoba és 2 apartman biztosítja 72 fő kényelmes elhelyezését. A szobák TV-vel, telefonnal és fürdőszobával vannak felszerelve. A hotelben ezek mellett étterem, drinkbár vehető igénybe. Szolgáltatások: étterem, rendezvényterem, parkoló, háziállat térítésmentesen bevihető, széf, bár Elhelyezés: 2 ágyas szobákban, apartmanokban Ellátás: reggeli vagy félpanzió Szobaárak/éj 3 éj Egyágyas szoba Kétágyas szoba Háromágyas szoba Apartman 2 fő részére Apartman 3 fő részére

01.01.-04.30 10.01.-12.23.

05.01-10.15.

Reggelivel

Félpanzióval

Reggelivel

Félpanzióval

28.900,36.200,49.100,43.500,53.800,-

34.900,48.200,67.100,55.500,71.800,-

34.600,43.500,58.600,51.900,64.200,-

41.200,56.700,78.400,65.100,84.000,-

Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Villány

Diófa panzió Szeretettel várjuk a szőlőültetvények ölelésében fekvő, napsütéses Villányban! A Diófa Panzió Villány központjában, de csendes udvarban fekszik. 9db kétágyas (részben pótágyazható), klímás, igényesen berendezett szobával rendelkezik. A teljes házban díjmentes WIFI használat biztosított. A panzió zárt udvarán ingyenes parkolási lehetőség van. Programlehetőségként borkóstolásra, pincelátogatásra, kerékpárkölcsönzésre, konferenciaterem használatra van lehetőség. Szolgáltatás: légkondicionálás, WiFi, Internet, saját parkoló, kerthelyiség Ellátás: reggeli Elhelyezés: kétágyas szobákban Részvételi díj Ft/2 fő/2 éj Villányi pihenés, borozás Részvételi díj Pótágy ára borkóstolással/fő/2 éj Hosszabbítás felára/2 fő/éj

12.20-ig Vasárnap-szerda

Csütörtök-szombat

36000.-

40000.10.500.13.500.-

Csomag tartalma: • Szállás 2 fő részére, kétágyas szobában • Bőséges reggeli • É rkezéskor egy pohár üdvözlő itallal kínáljuk és egy palack finom, villányi Portugiesert készítünk a szobájába • E gy alkalommal részt vehetnek egy Prémium borkóstolón, ahol a Gere Tamás és Zsolt Pincészet 6 legkiválóbb borát kóstolhatják meg és megtekinthetik látványpincénket, palackozó üzemünket. A borkóstoló mellé házi finomságokkal megrakott (szalámi, sonka, körözött, sajtok) hidegtálas vacsorát kínálunk. Parkolási lehetőség a Panzió udvarán és WIFI elérhetőség biztosított Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

További ajánlatok: www.cartour.hu l 15

Hegyek között, völgyek között… Sopron

Hotel Sopron**** A hotel 10 percre fekszik az osztrák-magyar határtól, 60 km-re Bécstől, 90 km-re Pozsonytól, ezáltal egyedülálló lehetőséget biztosítva a régió bebarangolására. Szolgáltatások: étterem terasszal, Vinosseum Borház (csoportok részére), központi széf a recepción. Vízcsepp Oázis: pezsgőfürdő-hidromasszázs, infraszauna, gőzés masszázskabin, pihenősarok, szolárium, wellness kezelések, fitneszterem, kerti úszómedence (májustól októberig), salakos teniszpályák, játszótér, asztalitenisz, kerékpártároló, internet (vezetékes és vezeték nélküli), parkoló. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, hajszárítóval, telefonnal, SatTV-vel, rádióval, minibárral felszerelt, többnyire légkondicionált, részben erkélyes szobákban, családi szobákban és apartmanokban. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli, 3 fogásos vagy büfévacsora) Elő- és utószezon, kivéve ünnepek 01.02-06.30. 09.01-12.20.

Főszezon, kivéve ünnepek 07.01-08.31.

Részvételi díjak Félpanziós Ft/fő Old Timer Old Timer csomag KulTÚRA Félpanziós KulTÚRA félpanzióval 5 éj 5 éj minimum Sopronban csomag Sopronban (60 év (60 év 2 éj 2 éj 1 éj 2 éj felett) felett) (2 éj ára) 2 ágyas comfort plus szobában 1 ágyas szobában

20900.-

79500.-

40800.-

22900.-

89500.-

40800.-

309100.-

64750.-

30400.-

32900.-

69750.-

30400.-

Pótágy félpanzióval: felnőttnek 9 000 Ft/fő/éj minden szezonban, gyereknek 12 év alatt: 8 000 Ft/fő/éj minden szezonban. Prémium Style 2 ágyas szoba felár: 3 000 Ft/szoba/éj, egyedileg kialakított, új szoba, attraktív pink vagy orange szobabelsővel, légkondicionálóval. Prémium View kétágyas szoba felára: 3 500 Ft/szoba/éj, egyedileg kialakított, új szoba, attraktív pink vagy opal szobabelsővel, légkondicionálóval és városi panorámás balkonnal. Családi félpanziós ajánlat: családi szobában (2 összenyitható franciaágyas szoba) 2 felnőtt + két 12 év alatti gyermeknek: elő- és utószezonban: 33 440 Ft/család/éj, főszezonban: 36 640 Ft/ család/éj.

MeseNyár határon innen és túl: családi szobában (2 összenyitható franciaágyas szoba) 2 felnőtt + két 12 év alatti gyermeknek: április közepétől október közepéig: 237 000 ft/család/5 éj. Ünnepi időszakokban 2 ágyas szobában: 10 950 Ft/fő/éj, a VOLT Fesztivál idején: 12 950 Ft/fő/éj. A családi csomagok tartalmáról érdeklődjön irodánkban! Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: 450 Ft/fő/éj.

Sopron

Hotel Szieszta*** A Hotel Szieszta Sopron legnagyobb szállodája, amely az Alpok lábánál, a híres Lővérek egyik legszebb pontján, a városközponttól 15 percre található. Szolgáltatások: drinkbár, étterem, konferenciaterem, wellness sziget, fodrászat, kozmetika, pedikűr-manikűr, sókabin, oxigénterápia. Elhelyezés: fürdőszoba/WC-s, TV-vel, telefonnal, hűtőszekrénnyel felszerelt szobákban. Ellátás: félpanzió (típusa: a házban tartózkodó vengégek létszámától ügg, svédasztalos vagy háromfogásos) Csomagajánlatok 2014.01.02-2014.12.24. kivéve 07.01-07.06. Részvételi díjak Ft/fő/félpanzióval

2 ágyas classic szobában 2 ágyas standard szobában egyágyas szoba felár/szoba családi szobában /család (2 felnőtt + 2 gyerek 14 év alatt) Pótágy

Szieszta Sopronban 4 éj

Szieszta 7 éj

Elő- és utószezon 01.0206.13. 08.2412.24.

Főszezon 06.1308.24. kivéve 07.0107.06.

33900.37900.15000.-

46900.53900.21000.-

27900.31900.12000.-

31900.35900.12000.-

29900.-

99900.-

138900.-

82900.-

94900.-

8900.-

27900.-

39900.-

23900.-

27900.-

Napi ár 1 éj

Senior (55 év felett) 5 éj

9900.10900.3000.-

Az árak tartalmazzák: szállás, félpanziós ellátás, wellness sziget használata, korlátlan belépő a Lővér uszodába, nyáron az uszodához tartozó szabadtéri strandra, Fertő tóra, Tómalom fürdőre, erdei séta szombatonként, városnézés idegenvezetővel vasárnaponként. Gyermekkedvezmény: 5 éves kor alatt a szállás és az ellátás ingyenes, 5-13,99 éves korig 50% kedvezmény a szállásból és a félpanziós ellátásból. Parkolás: 550 Ft/gk/éj Fürdőköpeny: 500 Ft/db/tartózkodás. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: 450 Ft/fő/éj, 18 éves kor felett!

16 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Hegyek között, völgyek között… Galyatető

Bambi kuckó játékokkal, játszótér, gyermekprogramok képzett animátorokkal és iskolai oktatókkal (kézművesház, családi vetélkedők, kincskeresés, számháború, Nagy Festés, csillagvizsgálás, minidisco, karaoke, arcfestés, társasjátékok), 2 étterem és a Magyarországon egyedülálló körpanorámás, 300 főt befogadó, legmagasabb színvonalú technikával felszerelt, szekcionálható konferenciaterem. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszoba/WC-s Classic (kisebb alapterületű, általában utcára néző) pótágyazható, Superior (parkra néző) szobákban. Mindkét szobatípusban TV, inetrnet elérhetőség, minibár, széf, hajszárító. Ellátás: svédasztalos félpanzió.

Hunguest Grandhotel Galya**** A Mátra és az ország második legmagasabb csúcsán 957 méter magasan, 5 hektáros park közepén, hihetetlenül gyönyörű panorámával várja vendégeit Magyarország 4 csillagos magaslati szállodája, a Hunguest Grandhotel Galya****, a 4 évszak élményszállodája. A patinás, 1939-ben épített szálloda akkor is és ma is a családok, a túrázók, a természet szerelmeseinek kedvenc szállodája. Szolgáltatások: wellness részleg (úszó-, élmény-, és gyermekmedence, szaunák, infrakabin, Salvus sókamra, élményzuhanyok, masszázsok, testkezelések, kozmetika, pedikűr, manikűr), sportlehetőségek: nyáron erdei gyalogtúrák, éjszakai fáklyás túrák, gitáros tábortűz, nordic walking képzett vezetőkkel, légpuskás lőpálya, lézervadászat, íjászat, lábtengópálya, télen 4 km-re található a mátraszentistváni hóágyúkkal felszerelt sípálya, gyermekeknek: vadaspark, Kalandpark, XBox szoba,

2014.04.01-2015.04.01

Részvételi díj Ft/ fő/ turnus félpanzióval 2 ágyas classic szobában 2 ágyas superior szobában 2 ágyas classic szoba 1 főre Családi szoba 2 felnőtt + 2 gyerek 4-12 év között pótágy ( kanapé) 4-12 év között pótágy ( kanapé) 12 év felett

„ Galyara fel ” 3 nap/ 2 éj

„ Fel a csúcsra” 4 nap / 3 éj

„ Kényeztetés a felhők felett” 5 nap / 4 éj

33.400

47.700

60.200

35.000

52.500

66.500

46.800

66.600

84.300

111.000 ( szobaár)

164.100 ( szobaár)

212.000 ( szobaár)

20.200

29.700

39.600

28.000

41.100

54.600

Az ár tartalmazza: szállás félpanzióval,wellness használat (úszó-, élmény-, és gyermekmedence, szaunák, gőzkabin, infrakabin) valamint kondicionáló terem (multifunkcionális erőgépek és kardiogépek), fürdőköpeny és parkoló használatot.Gyermekek részére Bambikuckó használat játékokkal, lézerlövészet, kerti játszótér, lábtengópálya, vadaspark. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig a szülőkkel egy szobában pótágyon: történő elhelyezés esetén a szállás és ellátás ingyenes. Háziállat térítés ellenében vihető! Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő! Ünnepi és kiemelt időszakokban az ajánlat nem érvényes !!

Eger

Hunguest Hotel Flóra*** A városi strand és a versenyuszoda közvetlen szomszédságában, a gyógyforrások központjában, évszázados fák között várja Vendégeit a hotel. A szállodával átellenben áll a felújított, impozáns Törökfürdő, amely az egykori oszmán uralom fürdőkulúráját idézi. A vendégek a szálloda halljából közvetlenül és díjtalanul mehetnek át a városi termálfürdőbe, ahol gyógy-, és termálmedencék, úszómedence, víziváras gyermek élménymedence, dögönyöző várja a fürdésre vágyókat. A strand fedett élményfürdőjének használata ingyenes. Szolgáltatások: étterem, kondicionálóterem, gyógymedence, szauna, infrakabin, szolárium, napozóterasz, biliárdterem, darts, teniszpálya, közvetlen átjárás a strandés termálfürdőbe (élményfürdő külön térítés ellenében), sóbarlang, aromaterápia, pedikűr, manikűr, ajándékbolt, programszervezés, széf, gyógyászati szárny (orvosi rendelő, fizikoterápia, fangó, tangentor, masszázs), zárt parkoló Elhelyezés: 2 ágyas, esetenként pótágyazható, erkélyes szobákban (telefon, TV, minibár). A tetőtéri, manzárd szobákhoz zuhanyzófülke ill. WC, a balkonos szobákhoz fürdőkádas fürdőszoba és külön WC tartozik. A szobák nagy része nemdohányzó. Az összes tetőtéri szoba, valamint a strandra néző erkélyes szobák légkondicionáltak. Ellátás: svédasztalos félpanzió Részvételi díj Ft/ fő/ turnus félpanzióval 2 á. erkélyes 2 á. manzárd pótágy

2014.05.01-07.01 2014.08.31-10.26 2014.12.20-2015.01.05

2014.04.01-05.01 3 nap /2 éj 27.390 26.190 17.590

5 nap/ 4 éj

2014.10.26-12.20 2015.01.05-2015.04.01

8 nap / 7 éj

3 nap /2 éj

5 nap/ 4 éj

8 nap / 7 éj

3 nap /2 éj

77.890 74.990 50.490

29.990 28.990 17.590

53.790 52.290 32.990

83.690 80.790 50.490

25.390 24.390 17.590

5 nap/ 4 éj 8 nap / 7 éj 45.690 43.490 32.990

76.490 67.790 50.490

2014.07.01-08.31 3 nap /2 éj

5 nap/ 4 éj

8 nap / 7 éj

31.490 30.390 17.590

56.390 54.390 32.990

86.590 84.390 50.490

A fenti árak az ünnepi időszakokra nem érvényesek! Az árak tartalmazzák: wellness használat (élménymedence, gyermekmedence, jacuzzi, infra-, finn-, illat-, és gőzszauna, merülő medence, Kneipp kavicságyas taposó medence), ingyenes és közvetlen átjárás a városi strandra, élményfürdő használat. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig a szülőkkel egy szobában történő elhelyezés esetén a szállás és félpanziós étkezés ingyenes, 4-12 éves korig főágyon történő elhelyezés esetén 50% a csomagárból. Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

További ajánlatok: www.cartour.hu l 17

Hegyek között, völgyek között… Eger

Hotel Eger*** & Park**** A Hotel Eger & Park egy szállodaként, két kategóriában kínál szállás lehetőséget a városi pihenésre, az egri programokra, wellness hétvégére vagy éppen konferenciára érkező vendégek számára. A Park Hotel épületében étterem, kávézó és szivarszalon a 20-as évek polgári hangulatában várja vendégeit. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, wellness központ, úszómedence, élménymedence, pezsgőfürdő, szauna, jég-, gőz-, aroma-, fény-, infra- és sókabin, szolárium, wellness fürdők, testkezelések, fitnesz – és aqua programok, masszázs, kardio- és kondicionáló gépek, pedikűr-manikűr, őrzött parkoló (fizetős). Elhelyezés: 2 ágyas, esetenként pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, telefonnal, minibárral, kábel TV-vel felszerelt szobákban (nem minden szoba erkélyes!). Wi-fi térítés ellenében. Nem dohányzó szobák. Mozgáskorlátozottak számára akadálymentesített szobák kérhetőek. Ellátás: félpanzió Relax csomag (min. 2 éj estén)

Ünnepek Hetelhet csomag Húsvét (04.18-21) (7 éj foglalás Május 1. (05.01-04) esetén) Pünkösd (06.06-09) Október 23-26.

04.0109.30.

04.0109.30.

Részvételi díjak Ft/fő/éj/félpanzióval 04.01-09.30.

2 ágyas

10.0112.23.

10.0112.23.

2 éj esetén

3 éj esetén

14450.- 13950.- 11900.- 11400.- 14300.- 13900.-

1 ágyas 16950.- 16450.- 13400.- 12900.- 16800.- 16400.Hotel Eger családi apartman vagy kapcsolódó szoba 17450.- 16950.- 13900.- 13400.- 17300.- 16900.(2 fő + pótágy) Park Hotel

franciaágyas classic

17450.- 16950.- 13900.- 13400.- 17300.- 16900.-

fr.ágyas superioir fr.ágyas delux

18450.- 17950.- 14900.- 14400.- 18300.- 17900.24450.- 23950.- 19900.- 19400.- 24300.- 23900.-

Egyágyas felár: 5000 ft/szoba/éj Pótágy: 4-12 éves korig: 6000 FT/fő/éj, 12 éves kor felett 10 900 Ft/fő/éj. A pótágy árak csak két teljes árat fizető vendéggel egy szobában érvényesek.

A családi, kapcsolódó szobák foglalása esetén a két felnőttre a megjelölt ár számolandó, a gyerekeknek pedig a koruknak megfelelő pótágyár! Parkolás: 1 700 Ft/gk/éj. Köntös használat: 1 300 Ft/fő/váltás. Kisállat felár: Csak a Hotel Egerben, és csakis az arra kijelölt szobákban fogadunk, felára: 3 200 Ft/éj. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: 450 Ft6fő/éj.

Eger

Imola Hotel Platán**** Az Imola Hotel Platán megálmodói számára nem csupán egy szálloda megépítése volt a cél. Tovább mertek lépni és egy olyan egyedülálló Gyógy- Idegenforgalmi és Rekreációs Központot hívtak életre Eger belvárosában, ahol minden és mindenki a vendégek egyéni igényét, kényelmét és gyógyulását szolgálja a legnagyobb igényességgel. Szállodánk finom ízlés szerinti modern, letisztult belső terekkel kialakított és egyedi formatervezésű bútorokkal berendezett környezetet biztosít. Szolgáltatások: aromakabin, beltéri medence, élmény medence, finn szauna, gőzkamra, gyógymedence, infraszauna, jacuzzi, jégzuhany, orvosi szoba, sókamra, szabadtéri medence, taposómedence, termál medence, uszoda,  fodrász, kozmetika, masszázs, szolárium, légkondicionálás, WiFi, Internet, saját parkoló, akadálymentes, lift, széf, saját étterem, bár, bár a medencénél, Premium szobák  : egyedi, finom ízlés szerint berendezett erkélyes, 24-27 m² prémium szobáink mindegyike zavartalan nyugalmat biztosít. Felszereltségüket tekintve: falfűtés és -hűtés, hajszárító, kozmetikai tükör, három dimenziós műsorok vetítésére is alkalmas LCD Tv, minibár, szabadon elérhető internet (WIFI), széf, köntös és törölköző bekészítés a szobában, zuhanyzós fürdőszoba, Pure Herbs bekészítés a fürdőszobában december 31-ig kivéve a kiemelt ünnepi időszakok

Részvételi díj Ft/fő/ éj félpanzióval 2 ágyas prémium szoba

18000.-

Min. 2 éjszaka péntek-szombat napokon, Kivéve a kiemelt ünnepi időszakot Részvételi díj Ft/fő/ éj félpanzióval

Részvételi díj Ft/fő/ éj félpanzióval december 31-ig kivéve a kiemelt ünnepi időszakok

2 ágyas prémium szoba Min. 2 éjszaka vasárnaptól csütörtökig Kivéve a kiemelt ünnepi időszakot

19000. 

A csomagok tartalma: egyedi formatervezésű bútorokkal berendezett szoba,bőséges büféasztalos reggeli, gourmet vacsora,fürdőköntös bekészítés a szobába,szállodai medence és szaunavilág használata, wellness törölköző és szaunalepedő,szauna világunkban különleges sós-mézes-levendulás és sörös szauna ceremóniákkal várjuk vendégeinket,wifi internet korlátlan, térítésmentes használata,fedett teremgarázs használata,átjárás az Egri Termálfürdő területére,grátisz solar beach használat személyenként egy alkalommal

18 l További ajánlatok: www.cartour.hu

2 ágyas prémium szoba

december 31-ig kivéve a kiemelt ünnepi időszakok 22500.-

Min. 2 éjszaka, bármely napokon kivéve az ünnepi, kiemelt időszakot A csomag tartalma: egyedi formatervezésű bútorokkal berendezett szoba,bőséges büféasztalos reggeli, gourmet vacsora,fürdőköntös bekészítés a szobába,szállodai medence és szaunavilág használata, wellness törölköző és szaunalepedő,szauna világunkban különleges sós-mézes-levendulás és sörös szauna ceremóniákkal várjuk vendégeinket,wifi internet korlátlan, térítésmentes használata,fedett teremgarázs használata,átjárás az Egri Termálfürdő területére,grátisz páros solar beach használata egy alkalommal, pezsgő és csokoládébekészítés, ajándék 30 perces narancskristály fürdő Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. További ajánlatokért érdeklődjön kollégáinknál!

Hegyek között, völgyek között… Noszvaj

Oxigén Hotel**** Erdei környezetben elhelyezkedő szálloda az ország egyik legjobb levegőjű településén, Noszvajon 2012 júniusától fogadja vendégeit. Szolgáltatások: WiFi, internet, saját parkoló, kerthelyiség, lift, széf, Wellness szolgáltatások: aromakabin, beltéri medence, élmény medence, finn szauna, gőzfürdő, gyerek medence, infraszauna, jacuzzi, merülőmedence Zen Spa csomag 03.01-től (kivéve kiemelt időszakok) Részvételi díj Ft/fő/2 éj félpanzióval

44900.-

A részvételi díj tartalmazza: -Szállás erdőre néző szobában -Gazdag büféreggeli. -Svédasztalos vacsora -Személyenként 3.000 forint értékű kedvezményre jogosító, wellness utalvány (1 alkalommal) -Japán tea ceremónia, eredeti  japán teafüvekkel és a ceremónia bemutatásával a  Zen Spa bárban. -Személyenként 1-1 Frissitő ZEN Saláta. -Energetizáló chi kung szakképzett oktatónkkal. -Vezetett zazen meditáció, hogy a teste felfrissülése után lelke is tökéletes harmóniába kerüljön. -Szauna. -Gyertyafényes relaxáció vacsora után, a Zen Spa jakuzzijában, feledhetetlen kilátással a gyönyörűen kivilágított japánkertre és meditációs kertünkre. -Zen Spa wellness részlegének korlátlan használata Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Lillafüred

Hunguest Hotel Palota*** Magyarország harmadik legnagyobb városától, Miskolctól 10 km-re, a Bükk-hegység keleti részén, három hegy által körülvett festői völgyben található hazánk egyik legszebb klimatikus üdülőhelye, Lillafüred. Az eklektikus stílusban épített kastélyt függőkert és hatalmas park veszi körül. A Szinva patak völgyére és a Hámori tóra nyíló kilátást még varázslatosabbá teszi a Palotaszálló közvetlen közelében levő Szinva patak vízesésének moraja. Szolgáltatások: wellness részleg (10 m-es feszített víztükrű medence, száraz és nedves szauna, jakuzzi, beltéri merülő- és taposómedence, kondicionáló terem, csendes wellness finn szaunával, szabadtéri merülőmedencével és sókamrával), 3 étterem, 2 bár, borospince, parkoló, fodrászat, kozmetika, manikűr, pedikűr, kerékpár kölcsönzés, gyermek játszóvár. Elhelyezés: 2 ágyas, részben pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, minibárral és telefonnal felszerelt szobákban, internet csatlakozási lehetőséggel, lakosztálysban, de luxe lakosztályban, VIP lakosztályban. Ellátás: félpanzió büférendszerben. Részvételi díj Ft/ fő/ turnus félpanzióval 2 á. szoba 1 ágyas szoba Lakosztály

2014.04.01-06.30 2014.09.01-10.23 3 nap /2 éj P-V 3 nap/ 2 éj V-CS 43.500 60.900 52.300

19.950 28.300 24.300

2014.07.01-08.31

2014.10.23-12.20

2 nap/ 1 éj

3 nap /2 éj P-V

3 nap/ 2 éj V- CS

2 nap/ 1 éj

34.600 48.500 59.100

43.900 62.100 53.300

17.250 18.850 24.800

34.600 48.500 59.100

Az árak tartalmazzák: wellness használat (uszoda, szauna, infraszauna, pezsgőfürdő, gőzfürdő, beltéri taposó-, és merülő medence, Csendes wellnes részleg) valamint fitness-terem, fürdőköpeny és parkoló használatot és inygyenes Wifit vendégszobai internetet.

3 nap /2 éj P-V 3 nap/ 2 éj V-CS 39.800 59.300 49.600

16.500 27.550 23.100

2 nap/ 1 éj 33.000 43.000 54.500

Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig a szülőkkel egy szobában. Pótágyon: történő elhelyezés esetén a szállás és ellátás ingyenes, 4-12 éves korig csak főágyon: 50%. Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő! Az ünnepi és kiemelt időszakban az ajánlat nem érvényes!!

További ajánlatok: www.cartour.hu l 19

Gyógyüdülések Hunguest Hotel Helios 2014.04.01-10.21 kivéve ünnepek Részvételi díj Ft/ fő/éj félpanzióval

2 á. szoba Helios Anna légkond. erkély 2 á. szoba Benjamin

Hévíz

Hunguest Hotel Helios*** Superior A városközponttól és a Tófürdőtől 500 m-re, egy gyönyörű 4,5 hektáros természetvédelmi ősparkban, kellemes környezetben várja Vendégeit a két épületből álló szállodakomplexum. A hévízi szálloda az Anna épületben 150 klimatizált, erkélyes, kétágyas, összkomfortos szobával, 12 apartmannal és a Benjamin épületben 48 két- illetve háromágyas szobával várja a vendégeket. Szolgáltatások: wellness részleg (élménymedence, pezsgőfürdő, finn-, infraszauna merülőmedencével, gőzkabin, Knaipp taposómedence, skótzuhany, gyermekpancsoló), fürdőköpeny használat, étterem, lobby bár esténként élőzenével, programszervezés, kerékpárkölcsönzés, fodrászat, kozmetika, manikűr, parkoló. Elhelyezés: 2 ágyas, esetenként pótágyazható illetve 3 ágyas, fürdőszoba/WC-s illetve zuhanyzó/WC-s szobákban (TV, telefon,minibár). Az Anna épület szobái erkélyesek, légkondicionáltak, teljeskörűen felújítottak ingyenes WIFIvel. A Benjamin épület erkély nélküli szobái is felújításra kerültek. Ellátás: félpanzió büférendszerben (laktóz- és gluténérzékenyeknek, diabéteszeseknek speciális menüajánlatok valamint zsírszegény és diétás ételek)

2014.10.26-12.22 kivéve ünnepek

2014.04.0107.12 Frissítő 2=3 napok 4 nap / 3 éj min. 2 éj P-V fő/ turnus

Frissítő napok min. 2 éj P-V

Frissítő napok min. 2 éj V-CS

17.390

15.290

40.890

16.390

14.390

39.190

Frissítő napok min. 2 éj V-CS

2=3 4 nap / 3 éj fő/ turnus

16.190

14.090

37.490

14.890

12.990

35.090

Az árak tartalmazzák: Szállás bőséges büfé-félpanzióval (laktóz- és gluténérzékenyeknek, diabéteszeseknek speciális menüajánlatok valamint zsírszegény és diétás ételek), délelőtti teázás, korlátlan fürdő- és wellness-részleg használat (termálfürdő, jacuzzi, szauna, infraszauna, gőzkabin, élménymedence, tavasztól késő őszig a parkban úszómedence és gyermekmedence), fitneszteremhasználat, naponta változatos sportprogramok edzővel (reggeli torna, senior, erősítő és gerinctorna, stretching, légzőgyakorlatok, Thera Ball, Thera Band, vízi torna, aqua fitness, aqua jogging, aqua stretching), nordic-, power-walking, kerékpártúrák túrák, ivókúra, keddenként divatbemutató, szerdánként helyi kézműves bemutató, csütörtökönként magyaros est vagy operettest, hetente egy alkalommal egészségnap, esténként élőzene a lobby bárban, hetente egy alkalommal dietetikus tanácsadás, fürdőköpenyhasználat, széfhasználat. Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig a szülőkkel egy szobában a szállás és ellátás ingyenes, 4-12 éves 50% a szállás és ellátásból. Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő! Az ünnepi és kiemelt időszakban az ajánlat nem érvényes !!

Hévíz

Hunguest Hotel Panoráma*** A hotel Hévíz központjában, a termálfürdőtől 100 m távolságra található. A felsőbb emeletekről csodálatos kilátás nyílik a városra, a tóra, valamint a Keszthelyihegységre és a környékre. Ideális távolságra fekszik Hévíz fontosabb látnivalóitól, nevezetességeitől. Keszthely a csodálatos Festetics kastéllyal és a Balaton part a kikötővel mindössze 7 km-re található. Szolgáltatások: étterem, lobby bár, lift, különtermek, fodrászat, kozmetika, manikűr, pedikűr, ajándékbolt, programszervezés, kínai gyógymódok, széf, parkoló, garázs. A szállodától fedett, fűtött hídon keresztül lehet eljutni az élményelemekkel bővített, különböző összetételű és hőfokú medencékhez valamint a gyógyászati központba Szent András gyógyfürdőbe (orvosi vizsgálatok, gyógytorna, gyógymasszázs, súlyfürdő, iszappakolás, balneo- és elektroterápia). Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, telefonnal, minibárral felszerelt, erkélyes, felújított Superior szobákban. Ellátás: büfé félpanzió. Hunguest Hotel Panorama 2014.04.01-10.21 kivéve ünnepek Részvételi díj Ft/ fő/éj félpanzióval

2 á. szoba superior 2 á. szoba classic

Frissítő Frissítő napok napok min. 2 éj min. 2 éj P-V V-CS

2014.10.26-12.22 kivéve ünnepek

2014.04.0107.12 Frissítő Frissítő 2=3 napok napok 4 nap / 3 éj min. 2 éj min. 2 éj P-V V-P V-CS fő/ turnus

2=3 4 nap / 3 éj V-P fő/ turnus

16390

14290

39190

14890

12990

35090

13190

11990

30790

11690

10090

27790

A csomag árak tartalmazzák: „Frissítő napok”: az éjszakák számával megegyező számú belépőt a Szt. András Gyógy- és Élményfürdőbe vagy a Hévízi tófürdőbe sókamra használattal (3 óra), széf és fürdőköpeny, használatot. Egyéb programok: hétfőnként divatbemutató, szerdánként helyi kézműves bemutató, csütörtökönként magyaros vagy operettest, hetente egy alkalommal egészségnap,esténként élőzene a lobby bárban,

20 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Ünnepi időszakokban és ünnepi hosszú hétvégéken érvényes árakról kérjük érdeklődjön irodáinkban. „SZUPER 7es akció” Üdülési ajánlat TB támogatott kúra mellé 2014.04.03-07.13. és 2014.09.30-11.04. között: Superior szobában 67.290.- Ft/fő/7 éj félpanzióval, Classic szobában: 62.090.-Ft /fő/7 éj félpanzióval, 2014.07.13-09.30: Superior szobában 70.190.- Ft/fő/7 éj félpanzióval,Classic szobában: 64.990.-Ft/fő/7 éj/félpanzióval FIGYELEM!: a program ára nem tartalmaz fürdőbelépőt! Nyugdíjas kedvezmény: 5% Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig szállás és étkezés gratis; 4-12 éves korig 50% a szállás és étkezés árából. ÚJDONSÁG: A „korai érkezés, késői távozás” lehetősége, térítés ellenében, csak előre foglalás, és a lehetőség visszaigazolása esetén. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő! Az ünnepi és kiemelt időszakban az ajánlat nem érvényes !!

Gyógyüdülések Hévíz

Amira Boutique Hotel Wellness & Spa A mór-arab stílusban épült Amira Boutique Hotel Hévíz Wellness & Spa a városközponttól és a hévízi gyógyfürdőtől egyaránt 800 m-re, a település elegáns villanegyedében található. A szálloda 13 szobával, 40 férőhellyel rendelkezik. Kis befogadó képessége lehetővé teszi a személyre szóló magas színvonalon történő kiszolgálást. A családias légkör ötvöződik a szálloda keleti atmoszférájával és egyedi stílusával. Szolgáltatások: légkondicionálás, WiFi, internet, saját étterem, Ellátás: reggeli Wellness szolgáltatások: finn szauna, gőzfürdő, infraszauna, jacuzzi, masszázs, szabadtéri medence Részvételi díj Ft/fő/éj reggelivel

03.01-től hétköznap

03.01-től hétvége

Standard szoba

10990.-

11990.-

Superior szoba

12990.-

13990.-

Vacsora felár

2990.-

Déli levesbüfé

1000.-

Gyermekkedvezmény pótágyon: 0-6,99 évig ingyenes, 7-11,99 évig 50%, 12-17,99 évig 30% Az árak a következő szolgáltatásokat tartalmazzák: Bőséges büféreggeli Keleti tea üdvözlőital Exkluzív kerti medence, napozóterasz nyugágyakkal, kerti pavilonok, grillező Fürdőköpeny Marokkói Wellness Oázis használata: Jacuzzi, Hamam gőzfürdő, finn és infraszauna, tepidárium, keleti teázó pihenősziget Hétköznap: vasárnap – csütörtök éjszaka  Hétvége: péntek- szombat éjszaka Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Harkány

Csobbanás Harkányban - 2 éjszaka

Ametiszt hotel ***

- Szállás svédasztalos reggelivel - 3 fogásos a’la carte vacsorával - 1 db egész napos belépő a Harkányi Gyógyfürdőbe, Wellness részleg használattal: szauna, gőzkabin, pezsgőfürdő - Parkolás

A mediterrán hangulatú fürdőváros Harkány szívében, ám egy csendes, nyugodt utcában fekvő Ametiszt Hotel Harkány egy barátságos, színvonalas szállás lehetősége. Szállodánk egy-, két-, illetve háromágyas szobái Harkány szállás kínálatában kiemelten kedvező áron, komfortos, színvonalas, vendégbarát elhelyezést nyújtanak, melyre több száz visszatérő vendégünk a garancia. Az Ametiszt hotel különlegessége, hogy Harkány központjában kertkapcsolatos szobákat tud biztosítani. A szállás szobáinak többsége teraszos. Szolgáltatások: WiFi, Internet, saját étterem, saját parkoló, kerthelyiség, széf, horgászási lehetőség a szálláshely közelében, kerékpárkölcsönzés a szálláshelyen Elhelyezés: standard szobákban Ellátás: reggeli Ft/szoba/éj Egyágyas szoba: Kétágyas szoba: Háromágyas szoba: Összenyitható családi 4 fő esetén:

01. 01-07. 03.

07. 04 - 08. 23

08. 24 - 12. 28.

9 990.12 980.19 470.-

13 980.14 980.22 470.-

9 990.12 980.19 470.-

25 960.-

29 980.-

25 960.-

2014.01.01 - 2014.07.03 2014.07.04 - 2014.08.23. 2014.08.24 - 2014.12.28.

19980.-Ft/fő 22480.-Ft/fő 19980.-Ft/fő

Egyágyas felár: 7000.-Ft Egyágyas felár: 12980.-Ft Egyágyas felár: 7000.-Ft

Wellness akció Harkányban - 2 éjszaka - Szállás svédasztalos reggelivel - 3 fogásos a’la carte vacsorával - 1 db egész napos belépő a Harkányi Gyógyfürdőbe, Wellness részleg használattal: szauna, gőzkabin, pezsgőfürdő - Buszos kirándulás a Villányi borvidéken szombaton és szerdán 10:00-12:30 óra között - Üdvözlőital - Parkolás 2014.01.01 - 2014.07.03 2014.07.04 - 2014.08.23. 2014.08.24 - 2014.12.28.

21980.-Ft/fő 23980.-Ft/fő 21980.-Ft/fő

Egyágyas felár: 7000.-Ft Egyágyas felár: 12980.-Ft Egyágyas felár: 7000.-Ft

Pezsdítő nyár Harkányban - 3 éj - Szállás svédasztalos reggelivel - Üdvözlőital - 1 db egész napos belépő a Harkányi Gyógyfürdőbe wellness részleg használattal - Buszos kirándulás a Villányi borvidéken, szombaton és szerdán 10:00-12:30 óra között - Kedvezményes kerékpárbérlési lehetőség - Parkolás 2014.06.14 - 2014.07.03. 2014.07.04 - 2014.08.23. 2014.08.24 - 2014.09.13. 2014.06.14 - 2014.07.03. 2014.07.04 - 2014.08.23. 2014.08.24 - 2014.09.13.

23990.-Ft/fő 26990.-Ft/fő 23990.-Ft/fő Vacsorával 30890.-Ft/fő 33890.-Ft/fő 30890.-Ft/fő

Egyágyas felár: 10500.-Ft Egyágyas felár: 19470.-Ft Egyágyas felár: 10500.-Ft Egyágyas felár: 10500.-Ft Egyágyas felár: 19470.-Ft Egyágyas felár: 10500.-Ft

További ajánlatok: www.cartour.hu l 21

Gyógyüdülések Hévíz

Korona Panzió Panziónk összkomfortos, központi fűtéses. Mind a 11 szobánk ízléses, kényelmes bútorokkal van berendezve, és klímaval, színes tv-vel, minibárral, szobaszéffel, telefonnal, fürdőszobával, ingyenes WIFI-vel rendelkeznek. A szobák egy része erkélyes, és alpesi muskátliözön teszi még hangulatosabbá. Szolgáltatások: légkondicionálás, WiFi, internet, saját étterem, saját parkoló, szauna, szolárium Ellátás: reggel Részvételi díj/szoba/éj

03.14-06.30.; 09.01-11.01.

07.01-08.31.; 12.29-01.04.;

Húsvét, Pünkösd 04.18-21.; 06.06-09.

Kétágyas szoba

15000.-

17000.-

17000.-

Egyágyas szoba

11500.-

13500.-

13500.-

Pótágy

6500.-

7000.-

7000.-

Gyermekkedvezmény pótágyon: 6 éves korig ingyenes, 6-12 éves korig 4500 Ft/fő/éj Vacsora felár: 2650 Ft/fő/éj Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Hévíz

Takács Apartmanház A Takács Apartmanház a tótól 900 m-re, csendes, nyugodt környezetben található. Két légterű apartman: 2005-ben átadtuk új, 4 apartmant magában foglaló épületünk. Minden apartman két légteres, légkondicionálható, terasszal, felszerelt konyhával, fürdő-, hálószobával rendelkezik. Ideális 2-4 fős társaságok, családok számára. Az egyik kerekes-székes vendégeink számára is kényelmesen használható, lépcsőmentes, széles ajtókkal, a fürdőben pedig kapaszkodókkal ellátott. Külön kerekes fürdőszéket is tudunk biztosítani. Egy légterű apartman: 4 db komfortos, egy légteres apartmanunk melynek mindegyike rendelkezik terasszal, jól felszerelt konyharésszel, hűtőgéppel, fürdőszobával. Kiváló lehetőség párok részére, akik pihenés közben sem szeretnék nélkülözni a konyha nyújtotta lehetőségeket. 2014 Szoba reggelivel 2 fő részére 1 fő 3.-4.személy 2 fő részére 1 fő 3.-4.személy 2 fő részére 1 fő 3.-4.személy

Márc.13.-Dec.25. Ft/ éj 13 000 9 600 3 400 Családi Apartman (Ft/éj) 14 000 11 000 2 000 Stúdió Apartman (Ft/éj) 12 000 10 000 2 000

Dec.26.-Jan.02. Ft/éj 16 000 13 000 3 400 16 000 13 000 2 000 16 000 13 000 2 000

Étkezés Reggeli

Ft/db 1 400

Ft/db 1 400

Helyi idegenforgalmi adó: 450 Ft/ éj / fő (18 éves kor felett) Szauna: 1000 Ft/óra Háziállat: 1000 Ft/éj Kedvezmények: Gyermek (szülővel egy laktérben) 0-4 éves korig: ingyenes Gyermek (szülővel egy laktérben) 5-12 éves korig reggelivel: 1700 Ft/éj, reggeli nélkül: 1000 Ft/éj Csoport kedvezmény (min 16 fő): 10% 7 vagy több éjszaka esetén: 10% Az ár tartalmazza: fedett fürdőmedence és pezsgőfürdő használata (csak III.13. - tól), ágynemű, törölköző végtakarítás, parkolás, partner kártya, üdülési csekk, SZÉP kártya elfogadás.

Sárvár

Hotel Viktória**** A hotel Sárvár központjában  fekszik, közvetlenül az arborétum szomszédságában csendes, nyugodt környezetben. 12 személyes  jakuzzi, barlangszerű bejárattal kiépített  infraszauna, fából készült dézsazuhany,relax sókabin, masszázsok, manikűr és pedikűr, valamint fitness terem áll a vendégek rendelkezésére. Ellátás: reggeli Elhelyezés: 2 ágyas standard szobában Részvételi díj Ft/fő/4 éj

03.01-06.14.; 09.01-12.24.

06.15-08.31.

Standard 2 ágyas szobában

27390.-

29990.-

Pótágy 14 év felett

19960.-

22360.-

Pótágy 14 év alatt

13560.-

13560.-

Vacsora felár

7560.-

7560.-

A részvételi díj az idegenforgalmi adót nem tartalmazza. „3 éjszakás nyugdíjas csomag”: 26.190 Ft/fő középszezonban, főszezonban 28.145 Ft/fő A csomag tartalma: 3 éjszaka szállás svédasztalos reggelivel,3 alkalommal vacsora/fő,arborétum

22 l További ajánlatok: www.cartour.hu

belépő,kerékpár használat,WIFI internet kapcsolat a szálloda egész területén,zárt parkoló használata,fitneszterem ingyenes használata „Sárvári élménynapok” 19.900 Ft/fő (03.01-06.15. időpontban) A csomag tartalma: 3 nap / 2 éjszaka szállás bőséges svédasztalos reggelivel,Welcome drink (élmény koktél), 1 db egész napos fürdőbelépő a Sárvári Gyógy- és Wellness fürdőbe /fő, 1 db belépő a Nádasdy-vár múzeumába/fő, 1 db belépő hotelünk wellness & spa részlegébe / fő, 1 relax sókabin használat hotelünkben (30 perc)/fő, belépő a hotelünk mellett található arborétumba, fitnesz terem ingyenes használata, ingyenes kerékpár használat (szezonális),WIFI internet kapcsolat a szálloda egész területén, zárt parkoló használata Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Gyógyüdülések Sárvár

Wolf Hotel*** és Panzió A 3 *-os családias hangulatú szálloda a Sárvári Gyógy- és Wellness-fürdőtől 300 m-re, a panzió pedig a termálfürdő szomszédságában található. Szolgáltatások: HOTELBEN: étterem, PANZIÓBAN: kávézó, terasz, zárt parkoló. Elhelyezés: HOTELBEN: 2-3 ágyas, zuhanyzó/WC-s, TV-vel, hajszárítóval, hűtőszekrénnyel felszerelt szobákban, PANZIÓBAN: 2 fős (franciaágyas) vagy 3 ágyas, fürdőszoba/WC-s, TV-vel felszerelt szobákban. Ellátás: svédasztalos reggelivel Vacsora felár: 2.990.-/alkalom Részvételi díj Ft/2 fő   2 ágyas szobában

06.01-09.01.

06.01-09.01.

06.01-09.01.

Wellness ízelítő csomag

Nyugdíjas csomag

Nyári szuperakció csomag

Hotel

Panzió

Hotel

Panzió

Hotel

Panzió

38100.-

32100.-

111300.-

96600.-

72100.-

63500.-

„Wellness ízelítő”: 3 nap/2 éjszaka szállás, reggeli, 2 db fürdőbelépő „Nyári szuperakció”: 4 nap/3 éjszaka szállás, reggeli, 2 db fürdőbelépő, vacsora „Nyugdíjas csomag”: 6 nap/5 éjszaka szállás, reggeli, vacsora 04.01-12.20.(kivéve ünnepi időszak) 3+1 akció reggelivel

Részvételi díj Ft/fő/4 éj

Hotel

Panzió

36000.-

24000.-

3+1 akció: 3 éjszakát fizet, a 4. ingyenes Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Tapolca

Hunguest Hotel Pelion ****

Hunguest Hotel Pelion Tapolca

Részvételi díj Pelion Ft/ fő/éj félpanzióval hétköznapok reggelivel min. 2 éj V-P 1 á. szoba 2 á. szoba

21.900 15.900

2014.04.01-2014.07.01 2014.09.01-2015.04.01 kivéve ünnepek Pelion hétvége 23.900 16.900

2014.07.01-09.01 kivéve ünnepek

Kényeztetés Kényeztetés Pelion tetőtől Tetőtőlhétköznapok Talpig * talpig* reggelivel hétköznap hétvége min. 2 éj V-P V-P P-V 33.800 33.800

37.800 37.800

23.900 16.900

A szálloda Tapolca belvárosában, közvetlenül a légúti megbetegedések gyógyítására kiválóan alkalmas barlang fölött található. Szolgáltatások: étterem, lobby bár, konferencia- és szekcióterem, parkoló, ajándékbolt, bussiness center, programszervezés, transzfer, gyermekfelügyelet, óvoda lubickoló medencével, sport-, fittness-, wellness-, 2 squash pálya, 3 teniszpálya (2 fedett és 1 szabadtéri), tollaslabdapálya, fitnessterem, tornaterem, mini golf, jacuzzi, élménymedence (nyakzuhany, gomba, gejzír, vízsugaras fekvőpad), termálmedence, Pool-bár, gyermekmedence, szauna, infraszauna, bioszauna, merülőmedence, gőzkamra,masszázs, kozmetika, aromaterápia, fodrász, szolárium. A szállodában iszappakolás, hydroterápia, inhalatórium, elektroterápia, gyógymas�százs, 2 db gyógytornaterem terasszal, allergológiás terhelésvizsgálat, pulmonológiai és reumatológiai vizsgálat szolgálja a gyógyulni vágyókat. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, telefonnal, minibárral, vezetékes vendégszobai internet lehetőséggel felszerelt klimatizált szobákban. Ellátás: svédasztalos félpanzió.

Pelion hétvége P-V 25.900 17.900

Kényeztetés tetőtől talpig ajánlat fő/ turnus Az ünnepi és kiemelt időszakban az ajánlat nem érvényes !! Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig szülők szobájában szállás és étkezés gratis, 6-12 éves korig pótágyon: 50% kedvezmény a pótágy árából, 6-12 éves kor között főágyon 30% kedvezmény a szállás és étkezés árából. Az árak tartalmazzák: szállás, félpanziós ellátással ellness sziget használata (élményfürdő, termálvizes medence, gyermek- és úszómedence, szauna, infraszauna, gőzkamra, fittness terem, kerti úszómedence májustól szeptemberig),vezetékes vendég szobai internet, reggeli gimnasztika, vizitorna, fürdőköpeny használat, parkoló. A „Pelion hétköznapok” és a „Pelion Hétvégék” ajánlatok az alapszolgáltatást tartalmazzák és ünnepi időszakokban nem foglalhatóak!

A „Pelion kényeztetőnapok tartalma: 3 nap /2 éjszaka szállás félpanzióval, 1 x 20 perces testmasszázs, 1 x 20 perces arcmasszázs, 1 x 20 perces bőrmegújító lábradír. Újdonság: a „korai érkezés, késői távozás” lehetősége, térítés ellenében, csak előre foglalás és a lehetőség visszaigazolása esetén A hotel további wellness kezeléseiről akcióiról ill. a környékbeli programlehetőségekről kérjen felvilágosítást irodánktól! Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

További ajánlatok: www.cartour.hu l 23

Gyógyüdülések Bükfürdő

Hunguest Hotel Répce*** A szálloda csendes, nyugodt környezetben, árnyas lombú fákkal körülvett területen fekszik. A szállodából közvetlen fedett, fűtött folyosó vezet a Büki Gyógyfürdőbe. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, szépségszalon (kozmetika, fodrász, manikűr, pedikűr) masszázs, Wellness-sziget úszómedencével,jacuzzival, pezsgőfürdővel, szaunával és gőzkabinnal, fitness terem, asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés, kosárlabda, futball- és röplabdapálya,ajándékbolt, saját parkoló. Elhelyezés: 2 ágyas, esetenként pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, minibárral, telefonnal felszerelt szobákban. Ellátás: büfé félpanzió

Hunguest Hotel Répce 2014.04.01-30., 2014.11.01-12.23 kivéve ünnepek

2014.05.01-10.31 Részvételi kivéve ünnepek díj Ft/ fő/éj Répce vital Répce vital Fürdőkúra Répce vital Répce vital Fürdőkúra min. 2 éj félpanzióval min. 2 éj min. 2 éj min. 7 éj min. 2 éj P-V min. 7 éj P-V V-CS V-CS 2 á. szoba 1 főre 2 ágyas szoba pótágy

18.590

16.290

14.890

19.290

17.090

15.490

14.490

13.090

11.790

14.990

13.390

12.390

10.600

10.600

10.900

10.600

10.600

10.900

Az ünnepi és kiemelt időszakban az ajánlat nem érvényes !! Az árak tartalmazzák: szállás, félpanziós ellátás, a szálloda wellness szigetének (úszómedence, pezsgőfürdő, jacuzzi, finn szauna, gőzkabin) használatát, részvételt a sportprogramokon, parkolás. Répce Vitál csomagokban: + , éjszakák száma - 2 db belépő a Büki Gyógyfürdőbe és strandra. Gyermekkedvezmény: 0-3 éves korig gratis, 3-12 évig szülőkkel egy szobában 50% kedvezmény az alapárból Újdonság: a „korai érkezés, késői távozás” lehetősége, térítés ellenében, csak előre foglalás és a lehetőség visszaigazolása esetén. Háziállat térítés ellenében vihető! Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Bükfürdő

Hunguest Hotel Répce Gold**** A minden igényt kielégítő szolgáltatásokkal rendelkező hotel és a fürdő közvetlenül szomszédok. Fűthető folyosó köti össze a szállodátés a gyógy- és strandfürdőt, így vendégeink fürdőköntösben közlekedhetnek a két épület között. Szolgáltatások: étterem, lobby bár, szépségszalon (kozmetika, fodrász, manikűr, pedikűr), masszázs, wellness-részleg úszómedencével, pezsgőfürdővel, szaunával, gőzkabinnal, fittness teremmel, sókamra, szolárium, gyermekjátszó-szoba, biliárd, darts. Elhelyezés: 2 ágyas, esetenként pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, minibárral, telefonnal, széffel és internet csatlakozással felszerelt szobákban. Ellátás: büfé félpanzió ( reggeli, vacsora). Hunguest Hotel Répce Gold 2014.04.01-30., 2014.11.01-12.23 kivéve ünnepek

Részvételi Gold díj Wellness Ft/ fő/éj félpanzióval express min. 2 éj P-V 2 á. szoba 1 főre 2 ágyas szoba pótágy

22.000

2014.05.01-10.31 kivéve ünnepek

Gold Wellness express min. 2 éj V-CS

Fürdőkúra min. 7 éj

Gold Wellness express min. 2 éj P-V

Gold Wellness express min. 2 éj V-CS

Fürdőkúra min. 7 éj

22.900

16.400

18.500

19.500

17.500

17.900

18.500

13.300

14.800

15.200

14.100

11.600

11.600

10.800

11.600

11.600

10.800

24 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Az ünnepi és kiemelt időszakban az ajánlat nem érvényes !! Az árak tartalmazzák: szállás félpanzióval,a szálloda saját wellness szigetének (úszómedence, pezsgőfürdő, jacuzzi, gőzkabin, finn- és infra szauna, jégkásazuhany,) használatát, fürdőköpeny használatot, az éjszakák száma mínusz 2 db belépőt a Büki Gyógyfürdőbe és strandra, részvételt a sportprogramokon, ingyenes vendégszobai internetet, fürdőköntös használatát,parkolást. Gyermekkedvezmény: 0-3 éves korig gratis, 3-12 évig szülőkkel egy szobában 50% kedvezmény az alapárból Újdonság: a „korai érkezés, késői távozás” lehetősége, térítés ellenében, csak előre foglalás és a lehetőség visszaigazolása esetén. Ünnepi időszakokban és ünnepi hosszú hétvégéken az itt közöltektől eltérő árak érvényesek, melyekről kérjük érdeklődjön irodáinkban. Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Gyógyüdülések Zalakaros

Hunguest Hotel Damona*** A zalakarosi Damona (volt MenDan) szállodát a Hunguest Hotels szállodalánc üzemelteti 2012. május 17-től. A szálloda 2011-ben nyerte el az „év legbarátságosabb szállodája” címet, melyet rendkívül vendégbarát hozzáállásának és minőségi szolgáltatási körének köszönheti. A szálloda 2012-től lett a Hunguest Hotels szállodalánc tagja, így a szállodaláncra jellemző magas minőségi standardok és a hotel korábbi szolgáltatási nívója egyesült, hogy a vendégek számára még inkább komplex élményt kínáljon. Szolgáltatás: 1000 m2 alapterületű fürdőkomplexummal rendelkezik, melyben úszó-, élmény-, termálmedence, jacuzzi, gyermek pancsoló, Kneipp taposó, továbbá szauna részleg gőzkabinnal és finn szaunával, merülő medence, élményzuhanyok, játszósarok és mediterrán pihenőszoba, étterem, cocktail bár,cafe shop, pool bár, fitness terem, gyermekeknek játszósarok animátorokkal, Topáz Beauty Szalon, manikűr-pedikűr, fodrászat, kozmetika, testkezelések és aromafürdők Elhelyezés: 2 ágyas superior pótágyazható, luxus superior 2 ágyas jacuzzival, 2 légteres családi apartman konyhával, családi junior suite és lakosztály.A szobák légkondicionált, saját kádas vagy zuhanyzós fürdőszobával felszerelt, részben erkélyes Ellátás: bőséges büfé félpanzióval. Teljes panziós felár: 3.500.Hunguest Hotel Damona Zalakaros 2014.04.01-2014.06.30 2014.09.15-2015.04.03 kivéve ünnepek

Részvételi díj Ft/ fő/éj 3 nap/ 3 nap/2 4 nap/ félpanzióval 2 éj éj 3 éj V-CS CS-V V-CS 2 á. szoba classic 2 á. szoba superior

4 nap/ 3 éj CS-V

2014.07.01-09.14 kivéve ünnepek 6 nap/ 5 éj

3 nap/ 2 éj

4 nap/ 3 éj

6 nap/ 5 éj

14.000 15.000 13.000 14.000 12.400

17.100

16.100

13.400

15.100 16.100 14.100 15.100 15.400

18.200

17.200

16.400

Az ünnepi és kiemelt időszakban az ajánlat nem érvényes !! Az ár tartalmazza: szállás bőséges büféreggelivel és büfévacsorával látványkonyhával bővített büfén, a szállodai fürdőkomplexum használata vasárnaptól csütörtökig 7-21 óráig, pénteken és szombaton 7-22 óráig (sodrófolyosós úszó-, termál- és élménymedence, Kneipp taposó,pezsgőfürdő),

gyermek pancsoló és gyermek játszóház a fürdő területén, finn szaunák, Szauna,Cocktail Show-k szauna mesterünk közreműködésével, egyedülálló élményzuhanyok, gőzkabin, merülő medence, dézsazuhany, trópusi pihenőszoba, fitness terem kardiogépekkel, napozó és panorámaterasz, 5 tibeti és Napüdvözlet jógagyakorlat lehetőségek, reggeli torna, vízi torna gerinctorna, streching, Nordic Walking, csoportos Pilates és aerobic órák, wellness tanácsadás, fürdőköpeny használat felnőttek számára, szépségápolási tanácsadás, játszószoba és gyermekprogramok, gyermek animáció, kézműves játékok, hetente kétszer élőzene, változatos műsorok, borkóstoló csütörtökönként éjszakai fürdővarázs party fényekkel, szauna show-val, hastánccal és zenével. A hotel további wellness kezeléseiről akcióiról ill. a környékbeli programlehetőségekről kérjen felvilágosítást irodánktól! Háziállat térítés ellenében vihető! Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Zalakaros

Hunguest Hotel Freya*** A hotel Zalakaros központjában, a fürdő szomszédságában, szépen gondozott parkban fekszik. Szolgáltatások: étterem, presszó, bár, fodrászat, kozmetika, masszázs, programszervezés, széf, újságárusítás, parkolási lehetőség. A szállodát közvetlen átjáró köti össze a Gránit Gyógyfürdővel. Elhelyezés: 2 ágyas, részben pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, telefonnal, minibárral felszerelt erkélyes, felújított Superior szobákban,Wifi a szobákban, ingyenes széfhasználat. Ellátás: büfé félpanzió

Árak fő / éj félpanzióval

2014.04.01-30 2014.10.012014.12.23 Meríts erőd min. 3 éj

2014.05.01-06.30 2014.09.01-30

Relax Meríts napok erőd min. 2 éj min. 3 éj

2014.07.012014.08.31

Relax Meríts napok erőd min. 2 éj min. 3 éj

Relax napok min. 2 éj

1 ágyas superior szoba

15.290

15.590

16.790

18.390

18.290

20.990

2 ágyas superior szoba

11.790

12.790

12.990

14.190

14.090

16.290

potágy

8.290

8.990

9.090

9.890

9.890

10.990

Az ünnepi és kiemelt időszakban az ajánlat nem érvényes !! Az árak tartalmazzák:szállás félpanziós ellátással, napi belépő a Gránit Gyógyfürdőbe ( 34-36 C fok hőmérsékletű, gyógyvizes medencék élményfürdőbe és gyógy centrumba fedett és szabadtéri élmény és gyermekmedencék vízi attrakciókkal nyújtanak felejthetetlen élményt minden korosztály számára), szaunák,gőzkabin és úszásra alkalmas medence, fedett csúszda valamint 05.0109.30. között a termálstrandra és hullámfürdőbe, ahol korszerű termál-, úszó, családi-, hullámés gyógyvizes medencék, egy 6 pályás csúszdaegyüttes, gyermekpancsoló, játszótér és játszóház biztosítja a család minden tagja számára a feledhetetlen élményeket. Felnőttek részére fürdőköpeny és ingyenes széf használat biztosított. Gyermekkedvezmény: szülőkkel egy szobában: 0-4 éves korig gratis; 4-12 éves korig: 50% kedvezmény főágyon történő elhelyezés esetében Újdonság: a „korai érkezés, késői távozás” lehetősége, térítés ellenében, csak előre foglalás és a lehetőség visszaigazolása esetén. Háziállat térítés ellenében vihető! A hotel további wellness kezeléseiről akcióiról ill. a környékbeli

programlehetőségekről kérjen felvilágosítást irodánktól! Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

További ajánlatok: www.cartour.hu l 25

Gyógyüdülések Zalakaros

Hotel Aphrodite**** Szállodánk Zalakaroson, a Gránit Gyógyfürdő bejáratától 97 m-re, nyugodt környezetben található.Wellness szállodánkban a pihenést és gyógyulást melegvizes medence, jakuzzi, finn- és infra szaunák, fittness- és billiárdterem használat, asztalitenisz, masszázs, gyógyászat segíti. Emellett elkészült az új római fürdönk, melyben élménymedence, jeges-csobbanó medence és gőzfürdő várja a kikapcsolódni vágyókat. Szolgáltatás: beltéri medence, élmény medence, finn szauna, gőzfürdő, infraszauna, jacuzzi, merülőmedence, szabadtéri medence, uszoda Elhelyezés: standard szobákban Ellátás: félpanzió Részvételi díj Ft/ fő/éj 2 ágyas szobában

03.0103.29.

03.29-05.24. 10.04-10.25.

05.24-07.05. 08.30-10.04.

07.0508.30.

13740.-

14940.-

15540.-

16140.-

Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Az árak tartalmazzák: szállás, félpanziós ellátás

Zalakaros

Hotel Venus*** A gyógyfürdőtől 100 m-re található a Hotel Venus. Nevét az isteni bolygóról kapta, vagyis a nőiesség, a szépség és a szerelem ötvöződése jegyében született meg. Ha igazán pihenésre, kikapcsolódásra vágyik, és mind testileg, mind lelkileg kívánna megszépülni, vagy a párkapcsolatát megfiatalítani, elmélyíteni, akkor megfelelő helyen jár. Szolgáltatás: légkondicionálás, saját étterem, saját parkoló, 24 órás szobaszervíz, bár, családi szoba, kávézó, kisállat bevihető, szobaszervíz, aromakabin, beltéri medence, élmény medence, finn szauna, gőzfürdő, gőzkamra, gyerek medence, infraszauna, jacuzzi, merülőmedence, szabadtéri medence, termál medence Elhelyezés: standard kétágyas szobában Ellátás: félpanzió Részvételi díj Ft/ fő/éj 2 ágyas szobában

03.0103.29.

03.29-05.24. 10.04-10.25.

05.24-07.05. 08.30-10.04.

07.0508.30.

11340.-

12540.-

12950.-

13140.-

Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő Az árak tartalmazzák: szállás, félpanziós ellátás

Győr

Hotel Kálvária **** A Hotel Kálvária, Győr első Magyar Turizmus Minőség Díjjal rendelkező szállodája a győri barokk belváros közelében, könnyen megközelíthető helyen várja Vendégeit. Szolgáltatások: légkondicionálás, WiFi, Internet, saját étterem, saját parkoló, akadálymentes, bár, lift, mosoda, széf, szobaszervíz finn szauna, gőzfürdő, infraszauna, jacuzzi Ellátás: reggeli Elhelyezés: kétágyas pótágyazható szobákban Családi napok csomag Ft/fő/2 éj 2 felnőtt+1 gyermek 12 éves korig

03.01-12.23. 26900.-

A csomag tartalma: 2 éjszaka szállás gazdag svédasztalos reggeli családi belépőjegy a győri Xantus János Állatkertbe vagy a Vaskakas Bábszínház előadására családi belépőjegy a Rába Quelle Élményfürdőbe családi belépőjegy a Mobilis Interaktív Kiállítási Központba vagy a Rába Kalandparkba a szálloda wellness-részlegének használata Ceragem masszázságyunk használata zárt parkolónk használata vezeték nélküli internet.  Aktív pihenés Győrben Ft/fő/2 éj Részvételi díj A csomag tartalma: 2 éjszaka szállás gazdag svédasztalos reggeli egész napos belépőjegy a Rába Quelle Élményfürdőbe

26 l További ajánlatok: www.cartour.hu

03.01-12.23. 25.300.-

szauna kert belépő a Rába Quelle Élményfürdő területén vagy belépőjegy a MeXtrém Parkba belépőjegy a Püspökvár torony kilátójába egész napos kerékpárkölcsönzés a szálloda wellness-részlegének használata Ceragem masszázságyunk használata zárt parkolónk használata vezeték nélküli internet.  Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Gyógyüdülések Győr

Amstel Hattyú Fogadó Az épület amelyben jelenleg egy 22 szobás szálloda és az AMSTEL Cafe & Restaurant üzemel, a 60-as évek elején hamisítatlan Duna- parti csónakháznak épült, nyüzsgő élettel. A szálloda közelében /kb 200 m/ található egy fedett uszoda, egy gyógy- termálés élményfürdő és a városi strand. Szolgáltatások: étterem, söröző, szép, szobaszervíz, szauna, háziállat térítésmentesen vihető, csónakázás, parkoló Elhelyezés: egy-két-három ágyas szobákban Ellátás: reggeli Részvételi díj Ft/szoba/éj

04.01-10.15.; 12.28-01.03.

1 ágyas szoba

12900.-

2 ágyas szoba

16900.-

3 ágyas szoba

21900.-

Az árak az idegenforgalmi adót tartalmazzák.

Hajduszoboszló

Hunguest Hotel Béke**** A Hunguest Hotel Béke szálloda és gyógyfürdő 2010-ben zárult teljes körű felújítását követően egy négycsillagos szálloda várja a vendégeket új és megújuló szolgáltatásaival. A szálloda saját gyógyfürdőjében, az átépítésre került fürdőcsarnokban kapott helyet egy élményfürdő, egy gyógyvizes medence, egy úszómedence és egy családi medence, megújult a megszokott szabadtéri gyógyvizes medence és a főszezonban üzemelő klasszikus uszoda. Újdonság lett a „Szaunavilág”, amelyben a különböző típusú wellness-masszázsok (svéd masszázs, kozmetikai nyirok masszázs, Shi-Tao lávaköves masszázs, tradicionális Thai masszázs, mézmas�százs). A színházteremként ismert konferenciahelyszín modern technikai felszerelést kapott és a közelében lévő földszinti részen négy szekcióterem került kialakításra 40 főtől 80 főig. Szolgáltatások: étterem, snack-bár, élményfürdő, gyógymedence, úszómedence, családi medence, modernizált kezelőhelyiségek, gyermek játszószoba a lobby-ban, internet-sarok, X-box szoba, business center, kártyaszoba, konferenciaterem, „Szaunavilág” (infra szauna, gőzkamra, illatkamra, kültéri rönkszauna) zárt parkoló. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, LCD TV-vel, minibárral, szobaszéffel, ingyenes internet csatlakozással, modern bútorokkal és eszközökkel felszerelt, egyedileg szabályozható klimatizált szobákban. A szobák egy része speciálisan mozgáskorlátozott vendégek részére került kialakításra. APARTMAN ÉPÜLET: A szálloda parkjában egy 3 szintes új apartmanházban 20 db

apartmannal bővült a kínálat, önálló konyhával, étkezővel, 2-4-6 fős családi elhelyezéssel. 45-80 nm, külön álló hálószoba, egy légterű konyha- nappali, valamint külön fürdőszoba. Nappaliban kihúzható kanapé 2 gyermek részére (15 éves korig) Árakról érdeklődjön irodánkban! Ellátás: svédasztalos félpanzió

Hunguest Hotel Béke ajdúszoboszló Részvételi díj Ft/ fő/ turnus félpanzióval

2014.04.01-07.01 2014.09.01-11.01

2014.11.01-12.29

2014.07.01-09.01

Szoboszlói napok min. 3 nap/ 2 éj

Pihenés min. 5 nap/ 4 éj

Szoboszlói napok min . 3 nap/ 2 éj

Pihenés min. 5 nap/ 4 éj

Szoboszlói napok min. 3 nap/ 2 éj

Pihenés min.5 nap/ 4 éj

2 ágyas szoba

18.800

16.400

17.100

15.000

19.900

18.200

1 ágyas szoba

23.900

21.500

22.000

18.800

25.000

22.700

Pótágy

13.300

12.300

12.300

11.400

14.400

12.700

Az ünnepi és kiemelt időszakban, az ajánlat nem érvényes !! Gyermekkedvezmény: 0 – 4 éves korig gratis, 4 -12 éves korig 50 % engedmény a felnőtt alapárból, Őszikék akciónál: 4-12 éves korig: 25.000 Ft/gyermek/5 éj Az árak tartalmazzák: szállás félpanzióval, a szálloda gyógyfürdőjének, úszómedencéjének és az új szaunavilág (illakamra, gőz és infrakabin, finn szauna) igénybevétele, fürdőköntös, zárt parkoló. A hotel további wellness kezeléseiről akcióiról ill. a környékbeli programlehetőségekről kérjen felvilágosítást irodánktól! Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

További ajánlatok: www.cartour.hu l 27

Gyógyüdülések Hajduszoboszló

Hunguest Hote Aqua Sol **** A szálloda az ország legnagyobb, dinamikusan fejlődő gyógy- és strandfürdőjének szomszédságában, a város üdülőövezetének központjában található. A szálloda I. emeletét fedett híd köti össze a gyógy- és strandfürdővel. Szolgáltatások: étterem szezonálisan üzemelő terasszal, drinkbár, úszómedence, pezsgőfürdő, szauna, gőzkabin, különterem, szobaszervíz, fedett garázs, parkoló, csomagmegőrzés. Elhelyezés: 2 ágyas, esetenként pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, internet-elérhetőséggel rendelkező, klimatizált szobákban. Ellátás: svédasztalos félpanzió.

Hunguest Hotel Aqua Sol Hajdúszoboszló 2014.04.01-07.01., 2014.09.01-11.01

2014.11.01-12.29

2014.07.01-09.01

Részvételi díj Ft/ fő/ turnus félpanzióval

Fiesta napok 3 nap/ 2 éj

Frissítő napok 5 nap/ 4 éj

Fiesta napok 3 nap/ 2 éj

Frissítő napok 5 nap/ 4 éj

Fiesta napok 3 nap/ 2 éj

2 á. szoba 1 főre

43400

76400

39600

70400

45600

88400

2 ágyas szoba

54000

97600

50000

86800

56200

109200

Pótágy

32000

60000

30000

56000

34200

65200

Az ünnepi és kiemelt időszakban, az ajánlat nem érvényes !! Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig 4.000.- Ft/fő/éj; 4-12 éves korig pótágyon: történő elhelyezés esetén a felnőtt árból 50% ,kizárólag a saját szolgátatások után, a szülőkkel egy szobában történő elhelyezés esetén. Az árak tartalmazzák: szállás félpanziós ellátás,a szálloda wellness-részlegének (9 m hosszú úszómedence, jacuzzi, szauna, gőzkabin) korlátlan használatát, a Hungarospa Hajdúszoboszlói

Frissítő napok 5 nap/ 4 éj

Gyógyfürdő üzemelő medencéinek igénybevételét (fedett- és nyitott gyógyvizes medencék, továbbá a strandidőszakban hullám- és pezsgőfürdő, gyermekmedence, mediterrán tengerpart), délutáni kávé és süteménybüfét, fürdőköpeny, zárt parkoló használatot, Wi-Fi elérhetőséget, valamint a vadonatúj Aqua-Palace fedett élményfürdő díjtalan igénybevételét (egyedi élménymedencék, jégbarlang-, mozi-, Pávai termál-, római-, Gangesz-, tengeri és trópusi fürdő, szauna rendszer). A hotel további wellness kezeléseiről akcióiról ill. a környékbeli programlehetőségekről kérjen felvilágosítást irodánktól! Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Hajduszoboszló

Hunguest Hotel Hőforrás*** A hotel a fürdőváros üdülőövezetében található. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, szobaszervíz, fedett termál medence, pezsgőfürdő, szauna, szolárium, nyári időszakban nyitott úszómedence, melegvizes medence, gyermekmedence, büfé, játszótér, zárt parkoló, fürdőköpeny térítés ellenében. Elhelyezés: 2 ágyas, esetenként pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, minibárral, telefonnal felszerelt, erkélyes vagy erkély nélküli szobákban. Ellátás: félpanzió büférendszerben. Hunguest Hotel Hőforrás 2014.06.15-09.14 Részvételi 2014.09.14-12.22 2014.04.13-06.15 2014.12.22-2015.01.02 díj Ft/ fő/ turnus Aqua Palace 4=5 akció Aqua Palace 4=5 akció Aqua Palace 4=5 akció félpanzióval 3 nap/ 2 éj 6 nap/ 5 éj 3 nap/ 2 éj 6 nap /5 éj 3 nap/ 2 éj 6 nap/ 5 éj 2 á. szoba 1 főre 2 ágyas szoba Pótágy

28.790

48.990

31.090

53.590

33.190

59.290

24.690

41.090

26.690

45.190

28.790

47.390

20.090

34.290

21.190

36.090

22.190

37.590

Gyermekkedvezmény:: 0-3 éves korig: gratis; 3-10 éves korig: 50% szállás és ellátásból, 10-14 éves korig: 30% kedvezmény a szállás és étkezés árából Az árak tartalmazzák: szállás, félpanziós ellátással, a beltéri gyógymedence, a pezsgőfürdő, a szauna használatát. AQUA Palace napok csomag: az alapszolgáltatásokon kívűl + egyszeri belépő az Aqua Palace fedett élményfürdőbe. 4=5 akciós ajánlat: 5 éjszaka szállás, félpanziós ellátással, beltéri gyógymedence, pezsgőfürdő, szaunahasználat. A hotel további wellness kezeléseiről akcióiról ill. a környékbeli programlehetőségekről kérjen felvilágosítást irodánktól! Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

28 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Gyógyüdülések Hajduszoboszló

Hotel Silver Gyógyés Wellness Hotel**** A luxusszálloda a város üdülőövezetében, csendes, nyugodt környezetben, a városi gyógyfürdő közelében fekszik. Szolgáltatások: étterem, presszó, drinkbár, vízibár, saját gyógycentrum, termálvizes medencék (hidromasszázs és pezsgőfürdő), belső udvaron 450 nm vízfelületű medence úszásra alkalmas résszel, élményberendezésekkel(vízgomba, vízkések, kétfejes nyakzuhany, csobogó), napozóágyak, gyermekmedence, fitness- és kardiogépek, asztalitenisz, bowling, biliárd, casino, gőzfürdő, finn szauna, infra szauna, szolárium, masszázs, fodrászat, manikűr, pedikűr, szépségszalon, őrzött, zárt parkoló, programszervezés. Elhelyezés: 2 ágyas, esetenként pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, telefonnal. minibárral hajszárítóval, széffel felszerelt részben erkélyes Standard vagy Superior szobákban. Ellátás: félpanzió büférendszerben Silver hétköznapok:

Silver napok: Standard szobákban Csomagárak / fő

03.29.-06.13., 01.02.–03.28., 08.23.-10.24. 10.25.-12.26. (kivéve: (kivéve: ünnepek ünnepek)

29.700,- Ft

31.900,- Ft

34.650,- Ft

Standard 2 fős apartmanban

32.450,- Ft

35.200,- Ft

39.050,- Ft

31.350,- Ft

33.550,- Ft

36.300,- Ft

Standard 2 fős apartmanban

35.750,- Ft

38.500,- Ft

41.800,- Ft

Superior szobákban Csomagárak / fő

03.29.-06.13., 06.14.-08.22. 08.23.-10.24. 2014.12.26.(kivéve: 20.15.01.02. ünnepek) (kivéve: ünnepek)

Standard kétágyas szobában

Standard kétágyas szobában

01.02.–03.28., 03.29.-06.13., 10.25.-12.26. 08.23.-10.24. (kivéve: (kivéve: ünnepek ünnepek)

01.02.–03.28., 10.25.-12.26. (kivéve: ünnepek

06.14.-08.22. 2014.12.26.20.15.01.02. (kivéve: ünnepek)

06.14.-08.22. 2014.12.26.20.15.01.02. (kivéve: ünnepek)

Superior kétágyas szobában

34.650,- Ft

37.400,- Ft

40.150,- Ft

Superior 2 fős apartmanban

39.600,- Ft

42.350,- Ft

46.750,- Ft

Tartalmazza: 2 éjszaka szállás (péntektől vasárnapig) félpanzióval, üdvözlőital, fürdőköpeny, hajszárító, széf, gőzfürdő, szauna, infrakabin, hidromasszázs, pezsgőfürdő, termálmedencék, fitness gépek, szabadtéri élménymedencék (tavasztól őszig), napozóágyak, sókamra, igény esetén állatsimogatás a Silver Majorban,,WIFI internet-kapcsolat,

Standard szobákban Csomagárak / fő

Superior szobákban Csomagárak / fő

01.02.–03.28., 10.25.-12.26. (kivéve: ünnepek

03.29.-06.13., 06.14.-08.22. 08.23.-10.24. 2014.12.26.(kivéve: 20.15.01.02. ünnepek) (kivéve: ünnepek))

Superior kétágyas szobában

32.450,- Ft

35.200,- Ft

38.500,- Ft

Superior 2 fős apartmanban

37.400,- Ft

40.700,- Ft

45.100,- Ft

Tartalmazza: 2 éjszaka szállás (vasárnaptól péntekig terjedő időszakban) félpanzióval, üdvözlőital, fürdőköpeny, hajszárító, széf, gőzfürdő, szauna, infrakabin, hidromasszázs, pezsgőfürdő, termálmedencék, fitness gépek, szabadtéri élménymedencék (tavasztól őszig), napozóágyak, sókamra, igény esetén állatsimogatás a Silver Majorban, WIFI internet-kapcsolat Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Hajdúszoboszló

Álom apartman*** Apartman házunk Hajdúszoboszló üdülő negyedében, a fürdőtől 5 percre található, csendes nyugodt környezetben. Az apartman házban 1 db 2 ágyas, 1 db 3 ágyas, 1 db 4 ágyas és 1 db 5 ágyas apartman található. Minden apartman igényesen berendezett: a szobák Tv-vel, fürdőszobával, felszerelt konyhával (hűtő, mikró, edények, evőeszközök, kávéfőző) és terasszal rendelkeznek. A kertben fedett filagória ahol szalonnasütésre, grillezésre van lehetőség. Az autók biztonságos elhelyezését az udvaron parkoló biztosítja. Szolgáltatások: WiFi, Internet, saját parkoló, bográcsozási lehetőség, családi szoba, grillezési lehetőség, kerthelyiség, tárcsán sütés-főzés, horgászási lehetőség a szálláshely közelében, kerékpárkölcsönzés a szálláshely közelében, lovaglás a szálláshely közelében Ellátás: önellátás Elhelyezés: az apartmanházban 1 db 2 ágyas, 1 db 3 ágyas, 1 db 4 ágyas és 1 db 5 ágyas apartman található. Részvételi díj Ft/fő/éj

05.01-06.30,; 09.01-10.15.

07.01-08.31.; (min. 3 éj)

10.16-12.23.

2500.-

3500.-

3000.-

Szállás önellátással Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

További ajánlatok: www.cartour.hu l 29

Gyógyüdülések Debrecen

Grand Hotel Aranybika*** Debrecen főterén, a Református Nagytemplom szomszédságában található szecessziós Grand Hotel Aranybika 1915-ben épült Hajós Alfréd mesterépítész, első magyar olimpiai bajnok és Villányi János tervei alapján. A Classic épületszárnyban 131 db kétágyas, a Superior épületszárnyban 48 db Kétágyas szoba, 10 Stúdió, 12 apartman és 4 lakosztály áll a vendégek rendelkezésére. Móricz Zsigmond és Szabó Magda kedvenc szobáját ma is emléktábla őrzi.  Szolgáltatás: saját étterem, parkoló a közelben (1 800 Ft/alkalom), Saját parkoló (1 800 Ft/alkalom), sókamra Elhelyezés: reggeli Elhelyezés: standard szobákban, apartmanban Részvételi díj Ft/ szoba/éj Egyágyas szoba Kétágyas szoba 4 fős családi apartman 6 fős családi apartman Pótágyon

2014.03.01- 10.31.* 2013.11.01-02.28. és 2014.11.01-12.31* Classic

Superior

Classic

Superior

13 900 15 900 -

18 900 20 900 36 900 39 900 6 000

12 900 14 900 -

17 900 19 900 33 900 36 900 6 000

2014. augusztus 16- 22. között virágkarneváli csomagunk foglalható. 2014 december 28-31. időpontban szilveszteri programcsomagunk foglalható. Gyermekkedvezmények Gyermek elhelyezése a szülők szobájában 0 – 5,99 éves korig INGYENES Gyermek elhelyezése a szülők szobájában 6 - 11,99 éves korig 50% kedvezmény Virágkarnevál 3 éj Érvényes: 2014. Augusztus 16. - 2014. Augusztus 23. Éjszakák száma a csomagban: 3 éj - hosszabbítás lehetséges!  Lehetséges érkezési napok: Hétfő, Kedd, Szerda, Szombat, Vasárnap Az ár tartalma: • 3 éjszaka szállás • 3 svédasztalos reggeli • fitness terem korlátlan használata Az ár nem tartalmazza: • idegenforgalmi adó, melynek mértéke 18 éves kor felett: 300 Ft / fő / éj • igényelhető félpanzió felára: 3 500 Ft / fő / alkalom • őrzött parkoló (korlátozott számban): 1 800 Ft / szgk. / éj Részvételi díj classic kétágyas szobában 23850 Ft/fő Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Debrecen

Hotel Óbester**** Az egyedülálló négy csillagos hotel Magyarország és a világ első szállodája, amely a Huszárságnak állít mementót. A Hotel egyedi berendezései, kiállított tárgyai a huszárvilágot varázsolják elő a régmúltból. A szálloda halljában található 12 x 2,3 m-es olajfestmény, mely egy nemzetközi huszártalálkozó jellegzetes momentumait ábrázolja ismert városi személyekkel (Boros Gyula festőművész alkotása). Szolgáltatások: légkondicionálás, WiFi, Internet, saját étterem, saját parkoló, kerthelyiség, Kisállat bevihető, lift, széf, kerékpárkölcsönzés a szálláshely közelében, lovaglás a szálláshely közelében, finn szauna, infraszauna, jacuzzi, masszázs, sóbarlang, szolárium Elhelyezés: egy-kétágyas szobákban, lakosztályban, apartmanban Ellátás: reggeli Részvételi díj Ft/szoba/éj Egyágyas szoba Kétágyas szoba Elnöki lakosztály Nászutas lakosztály 4 fős családi apartman Pótágy

2014. január 1-től* 20.900 24.900 39.900 39.900 29.900 6000

*Kivéve a a Debreceni Virágkarnevál időszaka (2014. augusztus 16-22.), amikor kizárólag Virágkarneváli csomagajánlatunk vehető igénybe. Gyermekkedvezmény pótágyon: 3 éves korig ingyenes, 3-12 éves korig Virágkarneváli program: 2014. augusztus 16-22. között tetszőlegesen választott 3 éjszaka A Virágkarneváli programcsomag ára : Superior Egyágyas szobában : 74.700.- Ft/fő/ 3 éjszaka Superior Kétágyas szobában: 89.700.- Ft/ 2 fő/ 3 éjszaka Superior Lakosztályban : 119.700.- Ft/ 2 fő/ 3 éj Igény szerint félpanziós felár : 3 500 Ft/fő/éj AVirágkarneváli  programcsomag tartalma : Szállás Superior, fürdőszobával, LCD televízióval, telefonnal, minibárral, széffel felszerelt szobában,  bőséges svédasztalos reggelivel a szálloda exkluzív éttermében, WIFI használattal és díjmentes, biztonságos parkolási lehetőséggel a szálloda zárt parkolójában

30 l További ajánlatok: www.cartour.hu

A szálloda Wellness Szigetének korlátlan használata ( jakuzzi, finn szauna, infrakabin ) Fényterápiás sóbarlang korlátlan használata • A szálloda Fitness részlegének korlátlan használata ( futógép, taposópad, haspad, sulyzópad, kézi súlyzók) • Fürdőköntös használat Óbester Gyermekkedvezmény : Szállás reggelivel 0-6 éves korig díjmentes, 6-12 éves korig a  50 % kedvezményt biztosítunk. Óbester Hétvége Baráti Áron! Csomagajánlatunk foglalható 2014. január 1-től december 27-ig hétvégenként (Kivéve a Debreceni Virágkarnevál időszakát 2014. augusztus 16-22. között) Péntek / Szombat/ Vasárnap éjszakák vonatkozásban Az Óbester Hétvége programcsomag ára : Superior Egyágyas szobában : 16.000.- Ft/fő/ éjszaka Superior Kétágyas szobában : 9.000.- Ft/ fő/ éjszaka Igény szerint félpanziós felár : 3 500 Ft/fő/éj Az Óbester Hétvége programcsomag tartalma : Szállás Superior, fürdőszobával, LCD televízióval, telefonnal, minibárral, széffel felszerelt szobában, bőséges svédasztalos reggelivel a szálloda exkluzív éttermében, WIFI használattal és díjmentes, biztonságos parkolási lehetőggel a szálloda zárt parkolójában • A szálloda Wellness Szigetének korlátlan használata ( finn szauna, infrakabin, jakuzzi) • Fényterápiás sóbarlang használata • A szálloda Fitness részlegének korlátlan használata ( futógép, taposópad, haspad, sulyzópad, kézi súlyzók ), fürdőköntös használat • Ingyenes WIFI használat • Ingyenes parkolás Óbester Gyermekkedvezmény: 0-3 éves korig a programár díjmentes. 3-12 éves korig a programcsomag tartalmából 50 % kedvezményt biztosítunk.

Gyógyüdülések Debrecen

Hotel Divinus***** Ötcsillagos kényelem, kényeztetés, testi-lelki feltöltődés a kikapcsolódásra vágyóknak. agyarország legelső tájvédelmi területének, a debreceni Nagyerdőnek a kapujában nyitotta meg szobáit és lakosztályait a Hotel Divinus, amely KeletMagyarország első ötcsillagos szállodájaként nagyvárosi környezetben, de a zöldövezetek kényelmével és nyugalmával várja vendégeit.  Szolgáltatások: légkondicionálás, WiFi, Internet, saját étterem, saját parkoló, bár, bár a medencénél, lift, parkolószolgálat, széf, aromakabin, beltéri medence, finn szauna, gőzkamra, gyerek medence, infraszauna, jacuzzi, merülőmedence, uszoda Ellását: reggeli Elhelyezés: superior, deluxe szobákban 11.01-12.28.

04.01-10.31.

Superior

Részvételi díj Ft/2 fő/éj

42000.-

46500.-

Deluxe

52500.-

57000.-

Romantikus lazítás csomag: Érvényes: 2014. január 2 - december 28. Kivéve: kiemelt ünnepek és ünnepi időszakok. Csomag tartalma: szállás a választott szobatípusban büféreggelivel és romantikus vacsorával Welcome Epres- pezsgőkoktél érkezéskor és pezsgőbekészítés a szobában. Felnőttenként két alkalommal szolárium belépő  lazító levendulaolajos masszázs. A szálloda wellness és fitness centrumának használata. Elhelyezés

Superior kétágyas szoba Deluxe kétágyas szoba

Árak Ft / fő / éjszaka 15 600 Ft / fő / éjszaka 19 600 Ft / fő / éjszaka

Min. tartózkodás 2 éj Kikapcsolódás 3=4 csomag: 2014. január 2 - december 28. Kivéve: kiemelt ünnepek és ünnepi időszakok. Csomag tartalma: szállás a választott szobatípusban büféreggelivel és minden este vacsorával A tartózkodás alkalmával személyenként egy 1 500 Ft-os italkupon. Extra gyermekkedvezmény: szülőkkel egy szobában 6 éves korig a szállás térítésmentes. A szálloda wellness és fitness centrumának használata

Elhelyezés

Árak Ft / fő / éjszaka

Superior kétágyas szoba

15 200 Ft / fő / éjszaka 19 200 Ft / fő / éjszaka

Családi szoba Min. tartózkodás 4 éj. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Debrecen

Hotel Platán**** Szállodánk Debrecen kertvárosi részén, a nemzetközi repülőtér szomszédságában található. Autóval könnyen megközelíthető a 47-es főútról, illetve a 44-es számú helyi járatú autóbusszal. Szolgáltatás: légkondicionálás, WiFi, internet, saját étterem, saját parkoló, bár, családi szoba, széf, finn szauna, infraszauna, jacuzzi Elhelyezés: standard és superior szobákban Ellátás: reggeli Részvételi díj Ft/fő/éj

03.01-12.31.

Standard egyágyas szoba

13500.-

Superior egyágyas szoba

16200.-

Standard kétágyas szoba

9800.-

Superior kétágyas szoba

12300.-

Pótágy

4900.-

Gyermekkedvezmény pótágyon: 6 éves korig 100%, 6-14 éves korig 50% Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!  „Szeretni bolondulásig...” Élvezze a debreceni Hotel Platán**** kényeztető szolgáltatásait, legyen szó évfordulóról vagy csak pár napos együttlétről meghitt környezetben! Érvényes: 2014.01.01. - 2014.12.23.  (3 nap/ 2 éjszaka) A csomag tartalma: 2 éjszakai szállás superior szobában Félpanziós ellátás: bőséges büféasztalos reggeli és a’la carte gyertyafényes vacsora Ajándék a szobában  Welcome Vad hibiscus koktél Gyertyafényes éjszakai wellness egyszeri alkalommal (22:00-01:00) Fürdőköntös és szauna törölköző bekészítés a szobában Szobaszerviz + reggeli a szobában A csomag foglalása esetén személyenként egy 20 perces frissítő masszázzsal kedveskedünk. Ingyenes szolgáltatások: wellness: jacuzzi, finn-és infraszauna, internet használat, parkolás, központi széf Fakultatív lehetőségek:  debreceni városnézés, Nagyerdei Kultúrpark A háromnapos program ára: 28.200 Ft/fő, amely tartalmazza az Áfát és az Idegenforgalmi adót is.

További ajánlatok: www.cartour.hu l 31

Gyógyüdülések Debrecen

Hunguest Hotel Nagyerdő*** A szálloda a város legszebb részén, a Nagyerdőben, csendes, békés környezetben, a gyógyfürdőtől és a fedett Mediterrán élményfürdőtől 100 m-re található. Szolgáltatások: étterem, nyáron grill-kert, eszpresszó, sörterasz, termálvizes élményfürdő, szauna, saját gyógyászat (masszázs, tangentor, szénsavas fürdő, iszappakolás, elektroterápia, inhalálás, gyógytorna), teniszpálya, könyvtár, ajándékbolt, pihenőkert, zárt parkoló. Elhelyezés: Classic és standard (felújított) típusú, 2 ágyas, esetenként pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, minibárral, telefonnal felszerelt erkélyes szobákban. A klimatizált standard szobák nem erkélyesek. Ellátás: svédasztalos félpanzió.

Részvételi díj fő/ turnus félpanzióval

2014.05.01-2015.04.30 kivéve ünnepek Debreceni páros 2 éj

Hajdúsági ízelítő 3 éj

Ismerkedés Debrecennel 4 éj

Nagyerdő FIT 5 éj

1 ágyas classic

18.290

25.690

31.990

38.190

2 ágyas classic

16.590

23.190

28.890

34.590

1 ágyas standard

20.290

28.490

35.690

41.790

2 ágyas standard

18.490

25.690

32.390

37.590

Gyermekkedvezmény: a szállás és étkezésből: 0-4 éves korig gratis; 4-7 éves korig pótágyon: 75%; 7-14 éves korig 50% kedvezmény Az árak tartalmazzák: szállás, félpanzióval,a szállodai fedett termálvizes medence és a szauna használatát. „Őszikék”üdülés nyugdíjasoknak: szállás félpanziós ellátással, szállodai fedett termálvizes

medence és a szauna használatát 1 reuma szakorvosi vizsgálat, munkanapokon vérnyomás ellenőrzés, érkezéskor szobai bekészítés (fürdőköntös és sütemény),városismertető programok A hotel további wellness kezeléseiről akcióiról ill. a környékbeli programlehetőségekről érdeklődjön irodánkban! Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Gyula

Hotel Hőforrás*** A Hőforrás Hotel és Üdülőpark a gyógyvizéről híres gyulai termál-és strandfürdő közelében, zajtól és átmenő forgalomtól mentes zöldövezetben található.  Az épületegyüttes, melyet 4 hektáros bekerített saját park vesz körül, már mes�sziről felhívja magára a figyelmet különös tömegalakításával és színekben gazdag megjelenésével. Szolgáltatások: WiFi, Internet, saját parkoló, lift, horgászási lehetőség a szálláshely közelében, kerékpárkölcsönzés a szálláshely közelében Elhelyezés: standard szobákban, 4 fős apartmanban Ellátás: reggeli Részvételi díj Ft/fő/éj

11.01 - 12.27.

04.01-06.20, 09.01-10.31.

06.21-08.31.;

Kétágyas standard szoba

5150.-

6300.-

6950.-

Négyfős apartman

7000.-

7950.-

8900.-

Pótágy

4800.-

4800.-

4800.-

Ünnepi és kiemelt időszakokra a főszezoni ár az érvényes! Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Húsvét Gyulán: 04.18-21. 4 nap/ 3 éj félpanzióval, 1 alkalomra belépőjegy a gyulai Várfürdőbe, 1 alkalomra kizárólagos jakuzzi használat a szállodában. A csomag ára: 29.000.-Ft/fő/ 3 éj Programajánlatunk erre a hosszú hétvégére: • gyermekeknek húsvéti alkotóház és szabadtéri programok parkunkban • a felnőtteknek pedig a Nemzetközi Kisüsti Pálinkafesztivál kínál tartalmas és „ízletes” programokat Családbarát nyaralás: 06.20-08.31. Szállás+reggeli 2 felnőtt+1 gyermek részére 56.400 Ft/4 éj/család Szállás+reggeli 2 felnőtt+2 gyermek részére 74.400 Ft/4 éj/család

32 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Gyógyüdülések Gyula

Jázmin Panzió A Jázmin Panzió Gyula szívében, csendes, barátságos helyen található, a belvárostól 500, a fürdő nyári bejáratától mindössze 80 méterre. Rendkívül szolid árai és kiváló fekvése miatt a Gyulára látogatók kedvelt szálláshelye. Szolgáltatások: reggeliző, szintenként egy-egy jól felszerelt teakonyha étkezőhelyiséggel, füvesített, virágos udvar kerti garnitúrával, parkoló a telek előtt. Elhelyezés: felújított kétszintes ház, 2 ágyas, esetenként pótágyazható, TV-vel felszerelt szobáiban (melyekhez saját fürdőszoba kapcsolódik) illetve 4 személyes családi apartmanokban (nappali + hálószoba, fürdőszoba/WC, TV). Ellátás: helyben kontinentális reggeli, illetve választható menüvacsora a panziótól 800 méterre található hangulatos vendéglőben. Részvételi díjak Ft/fő reggelivel

Elő- és utószezon: Középszezon: 01.02-05.16. 05.17-06.27. 09.14-12.22. 08.22-09.14.

3 nap/2 éj 5 nap/4 éj 6 nap/5 éj 8 nap/7 éj 8 nap/7 éj „Nyugdíjas ajánlat”

6.990.9.990.11.590.14.990.13.990.-

7.990.14.990.16.990.21.990.20.990.-

Főszezon: 06.27-08.22. 18.990.20.990.26.990.23.990.-

Gyermekkedvezmény (szállás és reggeli áraiból: két felnőtt mellett 3. és 4. ágyon): 0-6 éves korig: 100% • 6-14 éves korig: 50% • 14-18 éves korig: 30% Gyermekkedvezmény főágyon 14 éves korig: 15% • Pótágy kedvezmény felnőttek részére: 20% a szállás és reggeli áraiból Egyágyas felár: 30% • Ünnepek idején minimum 2 éjszakás foglalást fogadunk el; húsvét, pünkösd és szilveszter idején pedig minimum 3 éjszakát, lenti csomagáraink szerint. Panziónk csak Húsvét, Pünkösd, Karácsony és Szilveszter idején alkalmaz kiemelt árakat, a többi ünnep esetén aktuális lista- és csomagáraink érvényesek! 2014 HÚSVÉT és PÜNKÖSD: Időpont: április 18-21. illetve június 06-09. között 4 nap/3 éj • Ellátás: reggeli Részvételi díjak: 11.990.- Ft/fő/3 éj Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Gyula

Várszálló apartman A Várszálló Apartman**** kényelem és elegancia otthona a gyulai vár és Várfürdő közvetlen szomszédja, amely tökéletes kiinduló pontot jelent a gyógyulni vágyók és a városlátogatók számára egyaránt. Elhelyezés: kétágyas szobákban Ellátás: önellátás Részvételi díj Ft/fő/éj

06.16-09.23.

Kétágyas szobában

6000.-

Egyágyas szobában

5000.-

Vendégeink 10% kedvezményt kapnak a fürdőjegyből. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő

Gyula

Hunguest Hotel Erkel***/**** A Hunguest Hotel Erkel a Várkertben, ősfákkal övezett környezetben, a csónakázótó és a Vár szomszédságában, a négycsillagos minősítésű Várfürdővel egybeépítve, a 2011 tavaszára megújuló 3 *-os Munkácsy és a 4*-os Dürer szárnyban várja Vendégeit. A szállodából egy fedett, fűtött folyosón keresztül lehet átjutni a Várfürdőbe. Szolgáltatások: étterem, bár, konferenciaterem, masszázs, gőzkabin, finn-, infra szauna, merülő medence, élményzuhany, kondicionáló terem, sószoba, széf, parkoló. A Gyulai Várfürdő egy fedett fűtött folyosón keresztül kényelmesen elérhető. Elhelyezés MUNKÁCSY SZÁRNY: 2 ágyas, részben pótágyazható, zuhanyzó/WCs, modernül berendezett, TV-vel, telefonnal, minibárral felszerelt Standard típusú légkondicionált szobákban (nem dohányzó szoba kérhető); DÜRER SZÁRNY: 2 ágyas, zuhanyzó/WC-s, légkondicionált, LCD TV-vel, minibárral, telefonnal, internet elérhetőséggel, szobai széffel ellátott, erkélyes Standard szobákban Ellátás: svédasztalos félpanzió 2014.04.01-06.30 2014.09.01-2015.04.03 Árak fő / turnus félpanzióval

Gyulai Felfrissülés 4 nap/ 3 éj

Pihenésből ötös 6 nap/ 5 éj

2014.07.01-2014.08.31 Gyulai Felfrissülés 4 nap/ 3 éj

Pihenésből ötös 6 nap/ 5 éj

Dürer 2 ágyas standard szoba

44.700

69.500

47.700

74.500

Dürer 1 ágyas standard

62.700

99.500

65.700

104.500

Munkácsy 2 ágyas standard

37.090

56.690

40.190

61.800

Munkácsy 1 ágyas standard

49.490

77.290

52.590

82.400

Munkácsy 2 ágyas superior

43.290

66.990

46.390

72.100

Munkácsy 1 ágyas superior

55.690

87.590

58.790

92.700

Az ünnepi és kiemelt időszakban az ajánlat nem érvényes!! Várra néző szoba felár: Munkács részben 2000 Ft/ fő/ éj ; Dürer részben 3000 Ft/ fő/ éj Pótágy (felnőtt): 8.500.Várra néző felár standard szoba esetén: 1.000 Gyermekkedvezmény: 0-6 éves korig szülőkkel egy szobában, térítésmentes a szállás és az étkezés. Az árak tartalmazzák: szállást félpanzióval, az éjszakák számával megegyező számú korlátlan belépésre jogosító gyógy-és strandbelépő a Várfürdőbe. A Dürer szárnyban az alapszolgáltatásokon kívül, fürdőköpenyt, szobai széf, a szálloda saját Harmónia wellnessének használata (gőzkabin, finn- és infra szauna,aroma gőzkabin, kényeztető és merülő medence,élményzuhany, kondicionáló terem, sószoba). A hotel további wellness csomagjairól akcióiról ill. a környékbeli programlehetőségekről érdeklődjön irodánkban! Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

További ajánlatok: www.cartour.hu l 33

Gyógyüdülések Szeged

Hunguest Hotel Forrás **** A hotel Szeged belvárosától 10 perc sétára, zöldövezetben, a Tisza partján található. A felújításnak köszönhetően a Hunguest Hotel Forrás mind belsőleg, mind külsőleg teljes mértékben megújult, négycsillagos szobákkal és szolgáltatásokkal várja régi és új vendégeit. A szálloda Gyógy- és Wellness Centrumán kívül a fűthető folyosón megközelíthető szomszédos, Európa leghosszabb éves üzemelésű vízicsúszdájával büszkélkedő Napfényfürdő Aquapolis Szeged Fürdőkomplexum gyógyvizes-, strand-, élmény- és gyermekmedencéi várják a vendégeket. A hotel Csendes Wellness részlegébe csak 16 éven felüliek léphetnek be, biztosítva ezzel a vendégek nyugodt környezetben történő pihenését. Szolgáltatások: étterem, lobby bár, három konferenciaterem széf használat, üzenet közvetítés, ébresztés, játékszoba, kártyaszoba. A szálloda kertjében gyermekjátszótér, napozókert. Gyógyászat és Wellness Centrum, medence, szauna, vezeték nélküli WiFi internet elérés, ajándékbolt, biliárd, darts, fodrászat, kozmetika, pedikűr, manikűr, piperemosás, vasalás, őrzött gépkocsi parkolás, autóbérlés, taxi rendelés, fürdőköntös kölcsönzés, kerékpár kölcsönzés, fénymásolás. Elhelyezés: 2 ágyas esetenként pótágyazható, fürdőszoba/WC-s, TV-vel, an, minibárral vezeték nélküli WiFi internettel felszerelt, klimatizált szobákban. Összenyitható szobák, mozgáskorlátozott vendégeknek speciálisan kialakított akadálymentes szobák, apartmanok és luxus lakosztályok igény szerint kérhetők. Az apartmanok és lakosztályok egy része jacuzzival és/vagy kandallóval felszerelt.Kandalló és jacuzzi felár fizetendő:3.400.- Ft/szoba Ellátás: svédasztalos félpanzió. 2014.04.01-06.30 2014.09.01-2015.04.03 Árak fő / éj félpanzióval

2014.07.01-2014.08.31

Fergeteges csobbanás 2 éj

Ötszörös örömök 5 éj

Fergeteges csobbanás 2 éj

Ötszörös örömök 5 éj

41.800

97.500

49.600

118.500

1 ágyas szoba 2 ágyas szoba

29.800

69.500

35.800

84.500

pótágy

20.800

48.500

25.400

59.000

Az ünnepi és kiemelt időszakban az ajánlat nem érvényes!! Gyermekkedvezmény: 0-4 éves korig a szülőkkel egy szobában a szállás és étkezés ingyenes, 4-12 éves korig 50 % a szállás és étkezés árából Az árak tartalmazzák: szállás félpanzióval, az éjszakák számával megegyező számú, naponta korlátlan belépésre jogosító belépő a szomszédos Napfényfürdő Aquapolis Szeged ( családi,wellness, élményfürdő, csúszdapark, gyógymedencék, strand) üzemelő medencéihez, valamint szabadon választott időpontban napi egyszeri belépéssel, 3 órás tartózkodási lehetőség a Csendes Wellness részlegben az elutazás napján csak 11 óráig vehető igénybe!), fürdőköntös, ingyenes Wifi internet. „Édes Kettes”: szállás félpanzióval, pezsgő – és gyümölcsbekészítés, a pár mindkét tagjának 30 perces wellness masszázs a kínálatból. A programhoz feláras, emelt szintű elhelyezés is rendelhető, kérje tájékoztatónkat. Újdonság: a „korai érkezés, késői távozás” lehetősége, térítés ellenében, csak előre foglalás és a lehetőség visszaigazolása esetén. A hotel további wellness csomagjairól akcióiról ill. a környékbeli programlehetőségekről érdeklődjön irodánkban! Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

Szeged

Art Hotel Szeged**** A Napfény Városának legújabb 4 csillagos szállodája Szeged belvárosában, műemléki környezetben, közvetlenül a Dóm térre nyíló Somogyi utcában várja kikapcsolódni vágyó Vendégeit, karnyújtásnyira a város sétálóutcájától. Az Art Hotel Szeged belsőépítészeti csúcspontja az előtérben található, Magyarország egyik csodájaként is emlegetett hazai találmány, egy gyönyörűen megvilágított fényáteresztő üvegbeton elem (LiTraCon). További különlegessége az épületnek az a rendkívüli ablakrendszer, amely alkalmas arra, hogy mindig az alkalomhoz illő díszkivilágítást kapjon az épület. Szolgáltatások: minőségi étterem (Sanzon Restaurant), belső udvar, Lobby bár, wellness központ (finn szauna, infraszauna, gőzfürdő, élményzuhany, dézsazuhany, Dóm tér felé panorámával rendelkező jacuzzi) cardio gépek, 2 masszázsszoba (svédmasszázs, méregtelenítő masszázs, lávaköves masszázs, gyerekmas�százs) konferenciatermek, mélygarázs (3060 Ft/autó/éj) Elhelyezés: 2 ágyas, részben pótágyazható standard és erkélyes szobákban. Felszereltségük: fürdőszoba/WC, fürdőkád/zuhanykabin, hajszárító, egyedileg szabályozható légkondicionáló, welcome bekészítés (ásványvíz, kávé, tea), vízforraló, ingyenes szélessávú internet csatlakozási lehetőség, műholdas TV rádióval, szobaszéf, fürdőköpeny. Ellátás: félpanzió (a’la carte jellegű reggeli, menüválasztásos 3 fogásos vacsora) Gyerekkedvezmény: 0-2,99 éves korig a szülőkkel egy szobában ingyenes, 3-5,99 éves korig pótágyár-80% kedvezmény, 6-11,99 éves korig pótágyár-50% kedvezménnyel vehető igénybe.

Részvételi díjak Ft/ fő/félpanzióval

Elő-és utószezon kivéve ünnepek (04.01-06.30.,09.0103.31

Főszezon kivéve ünnepek (07.01-08.31)

Egész évben korlátozott számban, kivéve ünnepek

3 nap/2éj

4 nap/3éj 2=3 ajánlat!

3 nap/2éj

4 nap/3éj

3 nap/2 éj „60 PLUSZ” nyugdíjas ajánlat

2 ágyas szobában

26.320

32.900

32.900

44.415

18.000

1 ágyas szobában

43.040

53.800

53.800

72.630

27.000

pótágy

26.320

32.900

32.900

44.415

9.000

34 l További ajánlatok: www.cartour.hu

Az árak tartalmazzák: szállás félpanzióval, welcome bekészítés a szobákban, wellness központ (finn szauna, infraszauna, gőzfürdő, élményzuhany, dézsazuhany, Dóm tér felé panorámával rendelkező jacuzzi) és cardio gépek használata, fürdőköpeny, ingyenes WIFI internet 60 PLUSZ” nyugdíjas ajánlat: Érvényes: 60 év felett! (Kétágyas szoba esetén elegendő, ha egy személy már betöltötte a 60 éves kort!) A csomag a fent említetteken kívül tartalmaz még: ajándék alkoholmentes koktélt a szálloda éttermében, valamint a belépőjegyet a szállodától 10 perc sétára található Anna Gyógy-,Termál-, és Élményfürdőbe. A Hotel további csomagajánlatairól, akcióiról érdeklődjön irodánkban. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Gyógyüdülések Szeged

Mozart hotel**** A Mozart Hotel Szeged belvárosának szívében helyezkedik el, mint egy ékszerdoboz amely amellett, hogy családias hangulatot áraszt, ötvözi a barokk kor szépségét a modern kor kényelmével. Szolgáltatás: légkondicionálás, WiFi, internet, parkoló a közelben, Bár, Lift, Széf, Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható szobákban Ellátás: reggeli Részvételi díj Ft/fő/éj

03.01.-06.15.;09.15-12.31.

06.16.-09.14.

Egyágyas szoba

16900.-

19.900.-

Kétágyas szoba

10450.-

11950.-

Gyermekkedvezmény pótágyon: 4 éves korig ingyenes, 4-12 éves korig 50% Az árak ünnepi időszakokban nem alkalmazhatóak. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Szeged

Matrix Hotel A Matrix Hotel Szeged belvárosában található családias kis szálloda, ahonnan a város látványosságai gyalogosan is kényelmesen elérhetőek. A hotel 11db kétágyas szobával rendelkezik, ezek közül 3 pót ágyazható. 25 fő pihenésére tudunk kényelmes szállást biztosítani rövidebb- hosszabb időtartamra. Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható szobákban Ellátás: svédasztalos reggeli Részvételi díj Ft/fő/éj

03.01.-06.15.;09.15-12.31.

06.16.-09.14.

Egyágyas szoba

9.500.-

12.900.-

Kétágyas szoba

7.500.-

9.500.-

Szegedi kiruccanás csomag 3 nap/2 éj Elhelyezés: classic vagy standard szobában 2 fő részére Ellátás: büfé reggeli Csomag tartalma:szállás étkezéssel • wellcome drink • Anna Fürdő belépő 2 fő részére • Vadas Park belépő 2 fő részére • Reök Palota belépő 2 fő részére (állandó kiállítás látogatására) Részvételi díj Ft/fő/2 éj Kétágyas szoba

03.01.-06.15.;09.15-12.31.

06.16.-09.14.

33.800.-

29.900.-

Klíma használat extra: 1.500Ft/éj/szoba Gyermekkedvezmény pótágyon: 4 éves korig ingyenes, 4-12 éves korig 50% Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.

Szeged

City Hotel*** A Belváros szívében, mégis nyugodt környezetben várjuk minden kedves pihenni vágyó, illetve üzleti úton lévő látogatónkat. Elegáns szobákkal állunk vendégeink rendelkezésére. A nap 24 órájában elérhető segítőkész recepciós munkatársak; A szállodában ingyenes vezeték nélküli internet (wifi) csatlakozási lehetőség (Az internet-hozzáféréshez szükséges jelszót a hotel recepcióján igényelhetik vendégeink.); Délután 5 órától, délelőtt 11 óráig díjmentes parkolási lehetőség a hotel mögötti „Parkolóházban;” A szálloda melletti Fitt World Center-ben konditerem és szauna használatára jogosító ingyenes bérlet vendégeink aktív pihenéséért; Reggeli felszolgálása 7 és 10 óra között a szálloda kávézójában. Ellátás: reggeli Elhelyezés: Külön ágyas szobák; Classic franciaágyas szobák; De Lux franciaágyas szobák (A hálóhoz egy kényelmes, kör alakú társalgó rész is tartozik.); Lakosztály (Szép kilátás nyílik a Tiszára és a part menti Stefánia parkra, valamint a Szeged városképét meghatározó Dómra. A lakosztályban a háló mellett tágas nappalit rendeztünk be, mely vendégeink igénye szerint tobábbi alvóhelyekkel bővíthető.); Panoráma szobák (Az ötödik emeleten erkélyes Classic és standard szobákat alakítottunk ki.) Gyönyörű kilátás nyílik a városra.

05.01-09.30.

10.01-12.31.

Classic kétágyas szoba

7.000.-

5.900.-

Deluxe kétágyas szoba

7850.-

6.500.-

Apartman 4 fő részére

6.500.-

5.000.-

PH Apartman 4 fő részére

8.250.-

6.500.-

Részvételi díj Ft/fő/éj reggelivel

Gyermekkedvezmény pótágyon: 4 éves korig ingyenes, 4-12 éves korig 50% Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Szegedi kiruccanás csomag 3nap/2éj Elhelyezés: classic vagy standard szobában 2 fő részére Ellátás: büfé reggeli Csomag tartalma: szállás étkezéssel • wellcome drink • Anna Fürdő belépő 2 fő részére • Vadas Park belépő 2 fő részére • Reök Palota belépő 2 fő részére (állandó kiállítás látogatására) Részvételi díj Ft/fő/2 éj Kétágyas szoba

03.01.-06.15.;09.15-12.31.

06.16.-09.14.

33.800.-

29.900.-

További ajánlatok: www.cartour.hu l 35

Gyógyüdülések Budapest

Hotel Gloria A Hotel Gloria Budapest 3 csillagos családias szálloda félúton a repülõtér és a városközpont között. Házunk a csendes, zöldövezeti Tisztviselõtelepen található. Szállodánk 26 kétágyas szobával, 2 apartmannal, légkondicionált étteremmel és konferenciateremmel, drinkbárral, zárt parkolóval, business centerrel várja kedves vendégeit. Szolgáltatás: légkondicionálás, WiFi, internet, lift, mosoda, széf Ellátás: reggeli Elhelyezés: egyágyas, kétágyas, suite Részvételi díj szoba/éj reggelivel

03.01-10.31.

Kiemelt időszakok

Egyágyas szoba

15800.-

17900.-

Kétágyas szoba

19800.-

25900.-

Suite

27900.-

30900.-

Kiemelt időszakok: Hungexpo vásárok, SOTE kongresszusok, FORMA-1, Karácsony, Szilveszter, Húsvét, nagyobb sportesemények, konferenciák Gyermekkedvezmény: 3 éves korig gyerekágyban ingyenes, 3-10 éves korig pótágyon 50%

Budapest

City Comfort Apartments Az apartmanház a Hősök tere közelében található, csendes környéken. A belváros néhány perc alatt elérhető a földalattival. Parkolás a ház előtt parkolójeggyel vagy a Felvonulási téren ingyenesen (kb. 300 méter). Az apartmanok tágasak, konyhájuk edényekkel, kávéfőzővel, mikróval felszerelt. Az ágyak mozgathatóak, franciaágyas és külön ágyas elrendezés is lehetséges. Étkezőrész, fürdőszoba (kád vagy zuhanyzó), külön WC tartozik a lakásokhoz. Szolgáltatás: Konyhás apartmanok önellátással. Ingyenes Wifi, lift, széf a recepción, babaágy. Rövid és hosszútávú bérlés is lehetséges. Elhelyezés: egy- illetve kéthálós apartmanokban Ellátás: önellátás, illetve egy közeli étteremben reggeli/vacsora igényelhető Részvételi díj Ft/apartman/éj

jan 3márc 31

Egy hálós apartman 1-2 főre

10900

21700

15600

21700

21700

Két hálós apartman 1-4 főre

17000

31000

26300

31000

31000

Pótágy

3100

3100

3100

3100

3100

Részvételi díj Ft/apartman/éj

ápr 1-máj 31 jún 1-júl 31 júl 25-27 aug 1-20

aug 21-okt 31

nov 1-dec 25

dec 26-jan 2

Egy hálós apartman 1-2 főre

15600

10900

21700

Két hálós apartman 1-4 főre

26300

17000

31000

Pótágy

3100

3100

3100

Minimum 3 éjszaka tartózkodás: április 18,19,20, május 1,2,3, május 29,30,31, június 6,7,8, július 25,26,27, augusztus 11-18, december 30,31, január 1 Gyermekkedvezmény: 6 éves korig nincs pótágyár Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő: (4%)! Az ár tartalmazza: szállást, ágyneműt, törölközőt és a takarítást. Látnivalók/programok a közelben: Hősök tere: Szépművészeti Múzeum, Műcsarnok, Városliget: Műjégpálya és Csónakázó-tó, Vajdahunyad vára, Széchenyi Fürdő, Állatkert, Fővárosi Nagycirkusz, Közlekedési Múzeum, Petőfi csarnok, Andrássy út – Világörökség része, Kogart, Hopp Ferenc Múzeum, Arany Múzeum

36 l További ajánlatok: www.cartour.hu

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF) – HASZNOS TUDNIVALÓK ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ Alábbi ismertetőnkben néhány fontos információt szeretnénk közölni programajánlatainkkal kapcsolatosan. Ezen kívül figyelmébe ajánljuk az Utazási Szerződést (ÁSZF), amely az érvényben lévő jogszabályok és külföldi partnereink üzleti feltételei alapján készült. Az utazási szerződés hatálya a Utazásszervező által írásban közölt információkra és a visszaigazolt szolgáltatásokra terjed ki, irodánk csak ezek teljesítéséért vállal felelősséget. Katalógusunk csupán a legfontosabb információkat tartalmazza az utazásokról. Kívánságra azonban irodáinkban részletes és mindenre kiterjedő tájékoztatót kaphat (ország ismertető, időjárási adatok, vallási és kulturális ismeretek, kötelező és javasolt oltások, stb.). Kérjük, hogy utazása előtt mindig tájékozódjon, hogy az esetleges nyomdai hibák okozta tévedéseket, az idő közben elavult információkat kizárhassuk. RÉSZVÉTELI DÍJAK A megadott részvételi díjak 1 főre, 2 ágyas elhelyezés esetén és forintban értendők. Részvételi díjaink tartalmazzák a szállást, a megadott ellátást. NEM TARTALMAZZA: az útlemondási biztosítás díját, a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás díját és az egyéb felárakat (pl.: egyágyas felár, külön fizetendő étkezések, idegenforgalmi adó, stb.). Ezekről a díjakról részletes információt talál az adott szálláshely leírásánál, honlapunkon, illetve kérésére kollégáink mindenre kiterjedően tájékoztatják. AKCIÓK Amennyiben a programfüzetben meghirdetett katalógus áron történt a befizetés, vagy akciós áron történt a foglalás, azt egy későbbi kedvezményes díjra módosítani nem lehetséges. AZ UTAZÁSHOZ FELTÉTLENÜL SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOK Utasaink – akik a teljes részvételi díjat kiegyenlítették – az utazás megkezdése előtt 5 munkanappal szállásutalványt vagy részvételi jegyet (vouchert) kapnak irodáinkban munkatársainktól. Kérjük, hogy a vouchert átvételkor figyelmesen olvassák át, és semmiképpen ne felejtsék otthon, mert e nélkül a papír nélkül a szálláshely átvétele nehézségekbe ütközhet. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK • Minden utunknál külön van feltüntetve, hogy a részvételi díj milyen szolgáltatásokat tartalmaz. A személyenként meghatározott részvételi díj számos esetben nem a napok száma, hanem az igénybe vett szolgáltatások alapján kerül megállapításra. Az indulási és az érkezési napok nem jelentenek teljes napot. A BIZTOSÍTOTT SZOLGÁLTATÁSOKAT A PROGRAMLEÍRÁS RÉSZLETESEN TARTALMAZZA. • A szálláshely, illetve időpont módosítás is lemondásnak számít, és ilyenkor az Általános Szerződési Feltételek (Utazási Szerződés) lemondási feltételei lépnek érvénybe. • Kérjük, hogy lemondás esetén a befizetést igazoló dokumentumokat hozza magával. ELHELYEZÉS • A katalógusunkban szereplő szálláshelyek kategóriába sorolása az adott szálláshely által megadottak szerint történik. Természetesen a szállodák

minősége között – még azonos kategóriába sorolás esetén is – jelentős eltérések lehetnek. Erre vonatkozó panaszokat nem áll módunkban elfogadni. Az egyes szálláshelyeken a szobák elosztása kizárólag a szálloda hatásköre, ezt befolyásolni sajnos nem áll módunkban. Külön kívánságokat természetesen továbbítunk, de azok teljesítését nem tudjuk garantálni. • Faluturizmus: magánházas elhelyezést jelent, fürdőszoba használattal. Az elhelyezést évek óta kipróbált házaknál biztosítjuk. A szálláshely jellegéből adódóan előfordulhat, hogy több szobára egy fürdőszoba jut. • Egyágyas elhelyezés felár ellenében szintén rendelhető, de sok esetben csak korlátozott számban. Az egyágyas szobák általában kisebb méretűek, felszereltségük egyszerűbb és gyakran kedvezőtlenebb fekvésűek. • Pótágyas elhelyezést felnőtt, vagy gyermek részére két teljes árat fizető utassal egy szobában tudunk biztosítani. A pótágyak nem nyújtják egy normál ágy kényelmét, általában kisebb méretűek, vagy összecsukhatók. Leginkább gyerekek elhelyezésére javasoljuk. • Felhívjuk kedves utasaink figyelmét, hogy sok szállodában az egyágyas és a háromágyas elhelyezés nem feltétlenül egyenértékű a kétágyas elhelyezéssel. Még akkor sem, ha az egyágyas szoba felára magasabb, vagy ha a harmadik ágyra semmilyen kedvezményt nem adnak. • A megrendelt és visszaigazolt szállást irodánk jogosult azonos vagy magasabb kategóriájú szállásra cserélni. • A szálláshelyek környékén üzemelő bárok, szórakozóhelyek hangerő korlátozása nem minden esetben lép életbe 22 óra után, így ezekkel szemben irodánk, helyi képviseletünk sem tud érdemben eljárni, így ezért felelősséget nem tudunk vállalni. • Egyes szálláshelyeken előfordulhatnak előre be nem kalkulált felújítási munkálatok, amelyekért szíves megértésüket kérjük! Az üdülőhelyeken történő építkezések nem az utazásszervező cég felelőssége. • A szállodai szobákban tárolt értéktárgyakért sem az Utazásszervező, sem partnerei nem vállalnak felelősséget. Az értékek őrzése, a széfbérlés, a letétbe helyezés a szálláshelyek többségénél megoldható, falusi turizmus esetében nem. Készpénz, ékszer, hitelkártya, útlevél nem tekinthető értéktárgynak. Ezekre sem a felelősségünk, sem a biztosítás nem terjed ki. • A szobákban található mini bár külön fizetendő és csak külön kérésre töltik fel. • Utasaink a házi kedvenceket csak előre egyeztetett módon és olyan szálláshelyre vihetik magukkal, ahol ezt kifejezetten megengedik. Kérjük erre fokozottan figyeljenek, mert a szálláshely az ettől eltérő esetekben megtagadhatja a szálláshely átadását. Ilyen esetekben minden felelősség az Utasokat terheli. ELLÁTÁS Szállodák esetében mindig külön jelezzük, hogy milyen ellátást tudunk ajánlani, illetve, hogy a részvételi díj mit tartalmaz. Ez általában reggelis, fél- vagy teljes panziós étkezést jelent. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az étkezéseknél az italfogyasztást külön, a helyszínen kell megfizetniük! Amennyiben a részvételi díjat tartalmazó ellátást valamilyen okból nem veszik igénybe, annak díját nem áll módunkban visszatéríteni.

ÚTLEMONDÁSI BIZTOSÍTÁS A programfüzetben szereplő, a CARTOUR által szervezett körutazások részvételi díja TARTALMAZZA az útlemondási biztosítás díját. Az ettől eltérő feltételeket a katalógusunkban, az adott utaknál pontosítjuk. A stornó biztosítás a szerződő és közvetlen hozzátartozójának balesete, betegsége, ill. halálesete esetén nyújt biztosítási fedezetet. Az okok között a Biztosító elfogadja a biztosított munkanélkülivé válását is. A biztosító, a lemondási feltételekben szereplő kötbér összegét téríti vissza – mindkét esetben 20 % önrész levonásával. Erre vonatkozólag az AXA Biztosító Zrt. tájékoztatójában szereplő feltételek érvényesek, amely megtekinthető, ill. átvehető irodáinkban, valamint a biztosító honlapján és irodáiban. Az útlemondási biztosítás hatálya nem terjed ki az olyan lemondásokra, illetve módosításokra, amely az utas saját érdekkörén belül felmerült ok miatt következett be. BALESET-, BETEGSÉG- ÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁS Részvételi díjaink a baleset-, betegség- és pog�gyászbiztosítás (BBP) díját NEM TARTALMAZZÁK. CARTOUR a körutazásoknál az AXA biztosító Zrt. biztosítási ajánlatait ajánlja (részletes tájékoztatót lásd a https://www.axa.hu/hu/biztositas/termekek/utasbiztositasok oldalon), amelyet kedvezményes díjtétellel (csoportos díjszabás) köthetnek meg tisztelt utasaink. EGYÉB • Kérjük, figyelmesen tanulmányozza át a programfüzetben található Általános Szerződési Feltételeket (ÁSZF – Utazási Szerződés), mely az értékesítő helyeken, valamint az Utazásszervező internetes honlapján is olvasható. • Az iroda által átadott, megküldött minden információs anyag, hibajegyzék a szerződés elidegeníthetetlen részét képezi. • Mindazok a helység-, szállás-, fuvarozó- és programleírások, prospektusok, tájékoztatók, elektronikus ismertetők, amelyeket nem az Utazásszervező adott ki, az utazási szerződés teljesítése és az Utazásszervező kötelezettségei szempontjából érvénytelenek, továbbá ezek tartalma, ajánlata, adatai, leírásai nem kérhetők számon sem az utazásszervezőn, sem annak közreműködőin. Azokért a Utazásszervező nem vállal felelősséget, teljesítésükre sem részben, sem egészben nem köteles. • A programfüzet zárásának időpontja 2014. március 3. • A programfüzetben szereplő információk, képek tájékoztató jellegűek, azokban történt változásokért, hibákért felelősséget nem vállalunk. Az ár- és programváltozások, szöveghibák lehetőségének jogát fenntartjuk! • Az ár- és programváltozások, szálláshelyek és közlekedési eszközök azonos kategórián belüli változtatásának-, jogát fenntartjuk! • Kérjük, hogy a pontos tájékozódás érdekében folyamatosan figyelje honlapunkat, ahol mindig a legfrissebb információkat találja meg utazásainkról.

Jó utat és kellemes időtöltést kívánunk!

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)

Amely létrejött egyrészről a CARTOUR Idegenforgalmi Szolgáltató Kft., mint utazásszervező, a továbbiakban CARTOUR, másrészről megrendelő(k), továbbiakban Utas(ok) között az alábbi feltételekkel. Érvényes: 2014. január 1-jétől 0. Bevezetés 0.1. Az alulírott Utazási Iroda, mint Utazásszervező az alábbiakban közzéteszi a papíralapú (a továbbiakban: programfüzet) és honlapjain (a továbbiakban: honlap), illetve az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató) felajánlott utazási szolgáltatások igénybevételének általános szerződési feltételeit (a továbbiakban: ÁSZF vagy általános utazási feltételek). A tájékoztatóhoz tartozó hasznos tudnivalókban rögzített információk, valamint az UTAZÁSI IRODA részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk is a szerződés elidegeníthetetlen részét képezik. 0.2. Az utazási szerződésre az UTAZÁSI IRODA programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Ptk. 389-401. §-a, és a Ptk. 415-416. §-ait kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 281/2008 (XI.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 1. Az utazási szerződés megkötése 1.1. A megrendelő (a továbbiakban: megrendelő, vagy utas) az UTAZÁSI IRODA utazási szolgáltatásait – eltérő szabályozás hiányában - az UTAZÁSI IRODA utazási irodáiban, vagy bármely más, az UTAZÁSI IRODA utazási szolgáltatásait értékesítő (utazást szervező, vagy utazást közvetítő) utazási vállalkozónál (a továbbiakban: utazásközvetítő) megrendelheti. A honlapon felajánlott utazási szolgáltatásokat az utas elektronikus úton, a honlap használatával is megrendelheti (továbbiakban: on-line megrendelés). Az utas megrendeléséhez 8 napig kötve van. Az utazási szerződés az utazási irodában történő megrendelés esetén érvényesen akkor jön létre, amikor a megrendelt utazási szolgáltatás(ok)nak a programfüzetben, ill. egyéb tájékoztatóban alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, a fizetendő teljes díjat, a fizetési határidő(ke)t és a mindenkori általános utazási feltételek megismerését és elfogadását rögzítő, az UTAZÁSI IRODA vagy az utazásközvetítő által kiállított papíralapú jelentkezési lapot a megrendelő aláírta, átadta és az UTAZÁSI IRODA a megrendelést elfogadta. Ha a jelentkezést az UTAZÁSI IRODA helyhiány, vagy bármely más okból csak feltételesen fogadta el, a jelentkezési lapon ennek tényét feltünteti. Ebben az esetben utazási szerződés csak akkor jön létre, ha az UTAZÁSI IRODA az utast a jelentkezés elfogadásáról a későbbiekben írásban értesíti. 1.2. A honlapon felajánlott utazási szolgáltatásokat az utas elektronikus úton is megrendelheti (a továbbiakban: on-line megrendelés). Az utazási szerződés on-line megrendelés esetén érvényesen akkor jön létre, amikor az utas által megrendelt utazási szolgáltatás(ok)nak a honlapon alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, a fizetendő teljes díjat, a fizetési határidő(ke)t és a mindenkori általános utazási feltételek megismerését és elfogadását rögzítő megrendelést (on-line jelentkezési lapot) az utas kitöltötte, és az UTAZÁSI IRODA részére elektronikus módon elküldte, valamint az UTAZÁSI IRODA a megrendelés regisztrálását elektronikus úton az utas által megadott e-mail címre megküldte (a továbbiakban: értesítés a megrendelés regisztrálásáról) és a megrendelést az UTAZÁSI IRODA elfogadta. Erről UTAZÁSI IRODA az utast elektronikus úton értesíti. Az értesítés a megrendelés regisztrálásáról röviddel az online jelentkezési lap beérkezését követően kerül kiküldésre a megrendelő e-mail címére, és azt igazolja, hogy az on-line jelentkezési lap az UTAZÁSI IRODA-hoz az értesítésben szereplő tartalommal megérkezett. Az értesítés a megrendelés regisztrálásáról nem jelenti a megrendelés elfogadását, és nem hozza létre az utazási szerződést. Az utas tudomásul veszi, hogy jelen szerződés a megrendelt szolgáltatás(ok) igénybevételére csak abban az esetben jogosítja fel, ha a részvételi díjat az UTAZÁSI IRODA számlájára időben, hiánytalanul és igazolható módon megfizette. Ennek hiányában – bármilyen okból következett is be – a szerződés érvénytelen. 1.3. Az utazási szerződés megkötése kezdeményezhető a call center (a továbbiakban: telefonos ügyfélszolgálat) útján is, amely a megrendelő részére eljuttatja a telefonon közölt megrendelést rögzítő, a megrendelő által aláírandó, papíralapú, írásbeli jelentkezési lapot, amelyet a megrendelőnek aláírva, egy eredeti példányban kell az UTAZÁSI IRODA-hoz eljuttatnia. A jelentkezési lap attól a naptól kezdődően minősül megrendelésnek, amikor az az UTAZÁSI IRODA-hoz megérkezett, melyet követően a szerződéskötés menetére az 1.1. pontban foglaltak az irányadók. 1.4. Ha az egyszerűsített számla/visszaigazolás tartalma a jelentkezési lap illetve az on-line megrendelés tartalmától eltér, és az eltérést a megrendelő három napon belül nem kifogásolja, illetve ha az egyszerűsített számla/ visszaigazolás szerint fizetést teljesít, akkor az utazási szerződésre az egyszerűsített számla/visszaigazolás tartalma az irányadó. 1.5. Ha az utas nem személyesen jár el (jelentkezés, előleg befizetés stb.), megbízottja, illetve törvényes képviselője jogosult helyette és nevében eljárni. Amennyiben az eljáró személy az UTAZÁSI IRODA felé igazolja,

hogy közte és a megbízó között szabályszerű – teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás jött létre, úgy a szerződés alanyává a megbízó (Utas) válik. Amennyiben az eljáró személy ilyen igazolást nem mutat be, úgy minden, a szerződésből származó kötelezettség őt terheli. Az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából fakadó, az UTAZÁSI IRODA-t ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes anyagi felelősséggel tartozik. Ha nem az Utas, hanem javára 3. személy foglalja le az utat, az UTAZÁSI IRODA nem köteles vizsgálni, hogy a 3. személy jogszerűen képviseli-e az Utast. AZ UTAZÁSI IRODA a szerződéssel kapcsolatos nyilatkozatait és iratküldési kötelezettségét az utazási szolgáltatás megrendelője által megadott névre és címre, egyéb elérhetőségre történő elküldéssel közölheti, ill. teljesítheti joghatályosan. Az utas nyilatkozik, hogy a szolgáltatást nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minőségben, vagy adóalanyként, de saját nevében és javára (azaz utasként) veszi igénybe. 1.6. A programfüzetben, illetve a honlapon, vagy egyéb tájékoztatóban közzétett általános, valamint a célország(ok)ra vonatkozó információk, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok) leírása, a jelentkezési lap, illetve az on-line megrendelés, valamint az „egyszerűsített számla/ visszaigazolás” elnevezésű irat tartalma és az általános utazási feltételek az utazási szerződés tartalmát képezik úgy a programfüzetekben, mint a honlapon, vagy az egyéb kiadványban közzétett utazási szolgáltatásokra történő szerződéskötés esetén. 2. Az utazási szerződés teljesítése 2.1. AZ UTAZÁSI IRODA kizárólag az utazási szerződésben felsorolt szolgáltatás(ok)at/részszolgáltatás(ok)at (a továbbiakban: szolgáltatások) köteles személyesen vagy közreműködő(i) útján teljesíteni, a programfüzetben, illetve a honlapon közzétett, vagy a szolgáltatást tartalmazó egyéb kiadványban található leírás tartalmának megfelelően. 2.2. AZ UTAZÁSI IRODA, ha az utazási szerződésben megjelölt valamely szolgáltatást az utazás megkezdése után teljesíteni nem tudja, akkor köteles azt más, megfelelő, hasonló értékű szolgáltatással pótolni, az utazási szerződésben meghatározott szállodától, közlekedési eszköztől, vendéglátó üzlettől, egyéb közreműködőtől különböző szolgáltató útján is (helyettesítő szolgáltatás). A helyettesítő szolgáltatás elfogadását az utas indokolt esetben megtagadhatja. 2.3. A programfüzetben, illetve a honlapon, vagy a szolgáltatást tartalmazó egyéb kiadványban található ún. fakultatív szolgáltatások (programok) tájékoztató jellegűek, nem képezik az utazási szerződés tárgyát, azok megrendelésére az utazás helyszínén van lehetőség. Ezen szolgáltatások nyújtására az UTAZÁSI IRODA – közreműködője útján – csak akkor köteles, ha a fakultatív szolgáltatás (program) teljesítési helyén a teljesítés feltételei adottak (pl. kirándulás esetén a jelentkezők megfelelő létszáma stb.). 2.4. Az utasok repülőgéppel történő fuvarozására a légi személyfuvarozásra a fuvarozás teljesítésekor vonatkozó szabályok az irányadók. AZ UTAZÁSI IRODA közreműködőjeként eljáró légi fuvarozók felelősségét az 1936. évi XXVIII. tv. által kihirdetett, az 1964. évi 19. tvr. valamint a 2005. évi XXXIV. tv. által módosított és a 2005. évi XXXV. tv. által kiegészített 1929. évi varsói nemzetközi egyezmény és a 2005. évi VII. tv. által kihirdetett 1999. évi montreali nemzetközi egyezmény korlátozza. E szabályokról az utas kívánságára az utazási iroda köteles tájékoztatást adni. A légiközlekedéssel összefüggő elháríthatatlan okok miatt a menetrend, az indulási és érkezési időpontok valamint az útvonal és a megjelölt légitársaság módosulhat. AZ UTAZÁSI IRODA a menetrend- és az útvonal-változtatás jogát fenntartja. 2.5. Az utazási iroda az utazáson való részvételre jogosító és ahhoz kapcsolódó irato(ka)t, ide értve az utazási iroda közreműködésével megkötött biztosítás(ok) igénybevételére jogosító bizonylatot (a továbbiakban: úti dokumentumokat) a teljes részvételi díj kiegyenlítését követően köteles az utasnak átadni az alábbiak szerint: 2.5.1. Az utazási iroda az úti dokumentumokat – eltérő megállapodás hiányában – az indulás előtt egy héttel postázza a megrendelő által megadott címre. Az úti okmányok határidőben történő megérkezésének elmaradását az utas haladéktalanul köteles az utazási irodában bejelenteni. 2.5.2. Abban az esetben, ha az úti dokumentumok postázására rövid határidős ügyintézés esetén már nincs idő, akkor az utazási dokumentumok az utazási irodában vehetők át. Sürgős esetben az utazási iroda jogosult az úti okmányok fax útján történő továbbítására is. 2.5.3. Hajóval történő utazás esetében, amennyiben az utazás megkezdése előtt 72 órán belül, vagy az út során akadály (hajó meghibásodása, vis maior) merül fel, az Utazásszervező saját költségén gondoskodik arról, hogy az utas a célállomásra eljusson. Ennek érdekében az Utazásszervező jogosult más típusú közlekedési eszközt igénybe venni, ilyenkor az Utazásszervező többlet díjat nem számol fel, de visszatérítést sem fizet. 3. Fizetési feltételek 3.1. Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj a részvételi díjból és a részvételi díjban nem benne foglalt, külön felszámításra kerülő díjakból tevődik össze. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a külön felszámításra kerülő díjak változhatnak. A részvételi díj az utazási tájékoztatóban meghirdetett szolgáltatások árát (szállás, ellátás, utazás, síbérlet stb.), a szervezési költségeket és az ÁFA-t, tartalmazza. A RÉSZVÉTELI DÍJBAN NEM SZEREPLŐ, DE KÜLÖN FELSZÁMÍTÁSRA KERÜLŐ DÍJAKAT (biztosítások, üdülőhelyi díj, regisztrációs díj, végső takarítás, rezsiköltség, fűtési díj, kaució stb.) az UTAZÁSI IRODA A JELENTKEZÉSKOR KITÖLTENDŐ ADATLAPON, VAGY AZ UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÓ-BAN (a legutolsó ismert állapotnak megfelelően ÍRÁSBAN KÖZLI. A szerződő felek kijelentik, hogy ezen összegek esetleges változása nem szerződésszegés és

erre való hivatkozással a szerződést nem lehet lemondani, attól nem lehet elállni. Kivételt képez, ha a részvételi díj teljes összegének változása meghaladja a 8%-ot. 3.2. Fizetési határidők, fizetési mód 3.2.1. Az utazás megkezdését megelőző 60. napnál korábbi szerződéskötés esetén az utas az utazási szerződés eltérő kikötése hiányában a szerződés megkötésekor a részvételi díj 10 %-ának megfelelő összegű foglalót és a részvételi díj 30 %-ának megfelelő összegű előleget köteles fizetni. Felhívjuk a figyelmet a foglaló szabályainak alkalmazására. A foglaló jogcímén befizetett összeg a szerződés megkötésétől az utazás megkezdését megelőző 60. napig minősül foglalónak. Amennyiben a teljesítés az utazás megkezdését megelőző 60. nap előtt meghiúsul, akkor a teljesítés meghiúsulásáért felelős szerződő fél az adott foglalót elveszti, a kapott foglalót kétszeresen köteles visszatéríteni. Az utazás megkezdését megelőző 60. naptól kezdődően az utas által foglaló jogcímén befizetett összeg vonatkozásában a foglaló szabályait nem kell alkalmazni és a befizetett összeg jogcíme előlegre módosul. Az utas a fizetendő teljes díjat – a befizetett előleg, ill. foglaló összegével csökkentve – az utazási szerződésben rögzített határidőben, eltérő megállapodás hiányában legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal – nyaraló vagy apartman foglalása esetén az utazás megkezdése előtt 45 nappal – köteles külön felhívás nélkül megfizetni. 3.2.2. Az utazás megkezdését megelőző 60 napon belüli szerződéskötés esetén az utas – a 3.2.3. és 3.2.4. pontban foglaltak kivételével – az utazási szerződés eltérő kikötése hiányában a szerződés megkötésekor a részvételi díj 40%-ának megfelelő összegű előleget köteles fizetni. Az utas a fizetendő teljes díjat – a befizetett előleg összegével csökkentve – az utazási szerződésben rögzített határidőben, eltérő megállapodás hiányában legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal – nyaraló vagy apartman foglalása esetén az utazás megkezdése előtt 45 nappal - köteles külön felhívás nélkül megfizetni. 3.2.3. A 3.2.2. pontban foglaltaktól eltérően az utazás megkezdését megelőző 30 napon belüli – nyaraló vagy apartman foglalása esetén az utazás megkezdését megelőző 45 napon belüli megrendelés esetén a fizetendő teljes díjat a jelentkezéssel/szerződéskötéssel egyidejűleg kell megfizetni. 3.3. A 3.2.1., 3.2.2. és 3.2.3. pontbeli esetekben a fizetési mód a szerződéskötést lebonyolító utazási vállalkozónál érvényes rend függvényében banki vagy postai átutalás, illetve készpénzes vagy bankkártyás fizetés. Minden olyan esetben, amikor a fizetés nem készpénzben történik, a fizetés azon a napon tekintendő teljesítettnek, amikor a jóváírás az UTAZÁSI IRODA bankszámláján megtörtént. 3.4. Bármely fizetési határidő elmulasztása az utas részéről szerződésszegésnek minősül, melyre tekintettel az UTAZÁSI IRODA jogosult a szerződéstől elállni, az utas pedig köteles az UTAZÁSI IRODA költségeit megtéríteni. A költségtérítés átalányösszegben történik, mértéke a részvételi díj és az elállás időpontjának függvénye, számítási módja és mértéke megegyezik a 6.2. pontban és alpontjaiban szabályozott bánatpénz számítási módjával és mértékével. 3.5. Abban az esetben, ha az utas az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg az UTAZÁSI IRODA közreműködésével baleset-, betegség-, pog�gyászbiztosítást (BBP) és/vagy útlemondási biztosítást is köt, akkor ennek díja a vonatkozó biztosítási szerződés feltételeinek megfelelően fizetendő az utazási szerződésben meghatározott teljes fizetendő díjon felül. 4. Együttműködési és segítségnyújtási kötelezettség 4.1. Az utas és az utazási iroda a szerződés teljesítése során - különösen a rövid határidős megrendelések esetén - kötelesek együttműködni. Ennek keretében kötelesek egymást kölcsönösen és haladéktalanul értesíteni az elérhetőségükben bekövetkező esetleges változásokról, melynek elmaradása esetén a következményeket a mulasztó félnek kell viselnie. 4.2. Az utazási iroda köteles az utasnak segítséget nyújtani akkor is, ha az utasnak olyan okból támadnak nehézségei, amelyekért az utazási iroda nem felel, nevezetesen ha vis maior esete következett be, vagy ha az utazási szerződés nem vagy hibás teljesítése olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, és a hibát az utazási vállalkozó ésszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani. 5. Az utazási szerződés módosítása Az utazási szerződés az indulást megelőzően az alábbiak szerint módosítható: 5.1. AZ UTAZÁSI IRODA jogosult az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díjat a jogszabályban előírt esetekben, azaz a szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségeket) változása, vagy az utazási szerződésben vállalt részszolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték és egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj, kikötői, vagy horgonyzási díj, repülőtéri illeték), vagy a deviza forintárfolyamának az UTAZÁSI IRODA közreműködőjével kötött szerződésben meghatározott mutató szerinti változása miatt felemelni, azzal, hogy az utazás megkezdését megelőző 20 napon belül a díj az itt meghatározott okból sem emelhető. AZ UTAZÁSI IRODA köteles a díjemelés mértékét és indokát az utassal írásban közölni. A díjemelés kiszámítása úgy történik, hogy az UTAZÁSI IRODA az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díjat a díjemelés alapjául szolgáló költségnövekedés teljes összegével, vagy amennyiben a költségnövekedést az UTAZÁSI IRODA részben magára vállalja, akkor a díjemelés alapjául szolgáló költségnövekedés UTAZÁSI IRODA által viselt részét meghaladó összegével felemeli. Ha a díjemelés mértéke a 8%-ot meghaladja, akkor az utas bánatpénz fizetési kötelezettség nélkül elállhat a szerződéstől, és a 7.2. pontbeli jogok illetik meg.

5.2. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely – az utazási szerződés megkötését követően – a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre került, akkor az UTAZÁSI IRODA köteles azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújtani, ill. az eredetinél alacsonyabb értékű helyettesítő szolgáltatás nyújtása esetén a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. Az utas a helyettesítő szolgáltatás elfogadása helyett bánatpénz fizetési kötelezettség nélkül elállhat a szerződéstől, amely esetben az UTAZÁSI IRODA köteles a teljes befizetett díjat az utas részére azonnal visszafizetni. 5.3. AZ UTAZÁSI IRODA haladéktalanul köteles az utazást az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok) és a teljes fizetendő díj bármely megváltozásáról írásban, vagy a körülmények által lehetővé tett leggyorsabb módon értesíteni. Ha az UTAZÁSI IRODA az utazási szerződés lényeges feltételét jelentősen módosítani kívánja és az utas az UTAZÁSI IRODA által kezdeményezett módosítást elfogadja, akkor a felek a megállapodásuknak megfelelően módosítják a szerződést. Ha az UTAZÁSI IRODA az utazási szerződés lényeges feltételét jelentősen módosítani kívánja, és az utas az UTAZÁSI IRODA által kezdeményezett módosítást nem kívánja elfogadni, akkor az utas elállhat a szerződéstől és a 7.2. pontbeli jogok illetik meg. 5.4. Amennyiben az UTAZÁSI IRODA az utazási szerződés módosítását kezdeményezi, akkor az utas haladéktalanul, de max. 2 napon belül köteles az UTAZÁSI IRODA-t az arra vonatkozó döntéséről tájékoztatni, hogy a szerződésmódosítást elfogadja-e, vagy eláll az utazási szerződéstől. AZ UTAZÁSI IRODA jogosult az utas késedelmes közlésből származó költségeinek csökkentése érdekében intézkedni. 5.5. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát olyan harmadik személy részére engedményezni, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek. Az utas köteles erről az utazási irodát haladéktalanul tájékoztatni. Az engedmény feltétele az, hogy a harmadik személy vállalja az utazási szerződésből eredő még esedékes kötelezettségek teljesítését, és megfizesse az utazási irodának az engedményezés költségeit. 5.6. Ha a felek az utas kezdeményezésére az utazási szerződés nem lényeges elemeinek (pl. név) módosításában állapodnak meg, az utas köteles az UTAZÁSI IRODA módosítással kapcsolatban felmerülő költségeit a szerződésmódosítással egyidejűleg megtéríteni. A felmerülő módosítási költség mértékéről az utazási iroda ad tájékoztatást. Az utazási szerződés lényeges feltételének (pl. úti cél, időpont stb.) módosítására csak az utas részéről a 6.2. pontbeli bánatpénz-fizetés mellett történő elállás, és új foglalás keretei között van lehetőség. Kivételt képez, ha az UTAZÁSI IRODA ajánlja fel a változtatás ilyetén jogát. 6. Az utas elállási joga 6.1. Az utas az utazási szerződéstől az utazás megkezdése előtt bármikor elállhat. Az elállást írásban kell az utazási irodával az utazást azonosító adatra (szerződésszám, vagy pozíciószám) hivatkozással közölni. Az elállási nyilatkozat akkor válik hatályossá, ha arról a címzett tudomást szerzett. Elállásnak minősül az is, ha az utas - előzetes nyilatkozattétel nélkül - nem kezdi meg utazását (ún. no show). Ilyen esetben az utazás megkezdésének az időpontja tekintendő elállási időpontnak. 6.2. Ha az utas az utazási szerződéstől eláll, és az elállás oka nem az 5.1., 5.2., 5.3. pontban meghatározott okok valamelyike, akkor köteles az UTAZÁSI IRODA részére bánatpénzt fizetni a 6.2.1., 6.2.2., 6.2.3., ill. 6.2.4. pont szerint meghatározott összegben. 6.2.1. A bánatpénz mértéke – a 6.2.3. pont szerinti eltérő információ hiányában – repülős különjáratok (charter), ún. csoportos (átalánydíjas, menetrend szerinti járatok), valamint egyéni, autós, autóbuszos, vonatos, hajós utazás esetén, szálloda, panzió és apartman foglalásakor az elállás időpontjának függvényében – személyenként meghatározott részvételi díjat (és egyéni utazást) tartalmazó szerződés esetén közzétett utazási szolgáltatások esetében személyenként: az utazás megkezdése előtti 60-35. napig a részvételi díj 10 %-a, 34. naptól a 21. napig a részvételi díj 40 %-a, 20. naptól a 11. napig a részvételi díj 75 %-a, 10. naptól az utazás megkezdésének napjáig, az utazás megkezdésének napján, illetve az utazás meg nem kezdése esetén a részvételi díj 100 %-a. 6.2.2. A bánatpénz mértéke - a 6.2.3. pont szerinti eltérő információ hiányában - egyéni, autós, autóbuszos, vonatos utazás esetén panzió, apartman, nyaraló foglalásakor az elállás időpontjának függvényében - nyaralónként vagy apartmanonként meghatározott részvételi/bérleti díjat (és egyéni utazást) tartalmazó szerződés esetén lakásonként, ill. apartmanonként: a bérlet megkezdése előtti 60-45. napig a bérleti díj 10 %-a, a bérlet megkezdése előtti 44. naptól a 21. napig a bérleti díj 40 %-a, a bérlet megkezdése előtti 20. naptól a 11. napig a bérleti díj 75 %-a, a bérlet megkezdése előtti 10. naptól kezdve, ill. december 31-ét magába foglaló foglalás esetén az utazás megkezdése előtti 14. naptól kezdve az utazás megkezdésének napjáig, ill. az utazás továbbá a bérlet meg nem kezdése esetén a bérleti díj 100 %-a. 6.2.3. Bizonyos utazási szolgáltatásoknál előfordulhat, hogy a bánatpénz mértéke a 6.2.1., 6.2.2., pontban írottaktól eltér, melyről további információval az Ön utazási irodája szolgál. 6.2.4. A részvételi díjban nem szereplő egyéb szolgáltatások (pl. városkártyák, múzeumbelépők stb.) vonatkozásában az utazás megkezdése előtti 35 napon belüli elállás, vagy az utazás meg nem kezdése esetén az adott egyéb szolgáltatás(ok) díjának 100 %-a illeti meg az UTAZÁSI IRODA-t. 6.2.5. A részvételi díjhoz – amennyiben előzetesen megrendelésre és kifizetésre kerültek – a felárak díjai is (pl. utazás, síbérlet) hozzászámítandók. 7. AZ UTAZÁSI IRODA elállása 7.1. AZ UTAZÁSI IRODA legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől. 7.2. Ha az UTAZÁSI IRODA nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, akkor

a.) az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására az UTAZÁSI IRODA-nak lehetősége van, illetve ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, akkor az UTAZÁSI IRODA a díjkülönbözetet köteles az utasnak megtéríteni, vagy b.) ha az UTAZÁSI IRODA a fentiek szerinti helyettesítő szolgáltatást felajánlani nem tud, vagy a felkínált helyettesítő szolgáltatást az utas nem fogadja el, akkor az UTAZÁSI IRODA köteles az utas által befizetett teljes díjat (díjelőleget) visszafizetni, és c.) az a.) és b.) pontokban foglaltakon túlmenően az UTAZÁSI IRODA köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, kivéve - ha az UTAZÁSI IRODA elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt – ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét – került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott (pl. sztrájk, háború, természeti csapás, időjárási anomáliák stb.) és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (vis maior), vagy - ha a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az utazásszervező elállásáról az utast írásban tájékoztatták. A vis maior miatt meghiúsuló utazás esetében az UTAZÁSI IRODA nem felelős az addig kifizetett szolgáltatások értékének elvesztéséért, így az utas az irodától annak visszatérítését nem követelheti. 7.3. Az utazás elindításának feltételét képező legalacsonyabb résztvevőszám a programfüzetekben található. A meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszám el nem érése miatti elállási jogával az UTAZÁSI IRODA az utazási szerződés megkötésétől kezdődően az utazás megkezdését megelőző 21. napig élhet, és az elállását ezen időtartamon belül köteles az utassal közölni. 7.4. Ha az utas szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásával veszélyezteti vagy sérti utastársai nyugalmát, egészségét, biztonságát, érdekeit, utazását, az utazási szerződés szerinti program teljesítését, valamint nem az elvárható magatartást tanúsítja, akkor figyelmeztetés után az UTAZÁSI IRODA, illetve képviselője jogosult azonnali hatállyal kizárni az utazásból, azaz jogosult egyoldalúan elállni a szerződéstől. Ez esetben az utas a hazautazásáról is maga köteles gondoskodni. Ebben az esetben az UTAZÁSI IRODA kárának megtérítését is követelheti az utastól.

9. Útlevél-, vízum-, vám-, deviza- és közegészségügyi rendelkezések Az útlevél-, vízum-, vám-, deviza- és közegészségügyi rendelkezések betartásáért az Utas felel. AZ UTAZÁSI IRODA köteles az utazási szerződés megkötése során az Utas figyelmét felhívni erre, valamint a rendelkezések folyamatos változására és az ezekkel kapcsolatos összes szükséges tájékoztatást megadni. Az útlevél beszerzéséről és érvényességéről az Utas maga gondoskodik. AZ UTAZÁSI IRODA – lehetősége szerint – a vízum(ok) beszerzését az utas kérésére (ügyintézési díj ellenében) magyar állampolgárok részére vállalhatja. AZ UTAZÁSI IRODA csak az Európai Unió tagállamainak állampolgárait köteles tájékoztatni a cél és tranzit országok útlevél-, vízum-, illetve egészségügyi beutazási szabályairól, előírásairól. Más államok állampolgárainak, ideértve a hontalanokat, menekülteket és a kettős állampolgárokat is, az illetékes diplomáciai képviselet ad felvilágosítást. Ha a rendelkezések be nem tartása miatt az utas az utazáson nem tud részt venni, úgy kell tekinteni, mintha a 6.2.1.-6.2.3. pontban írottak szerint az utazást nem kezdte volna meg.

8. Hibás teljesítés 8.1. AZ UTAZÁSI IRODA helytáll az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért abban az esetben is, ha a szolgáltatást közreműködő útján teljesíti, kivéve, ha a közreműködő felelősségét nemzetközi egyezmény korlátozza. Hibás teljesítés esetén az utas szavatossági igényét érvényesítheti. Az utas szavatossági igénye elsősorban kijavítás iránti igény, amelyet az UTAZÁSI IRODA úgy teljesít, hogy az utas által közölt hibát az utas egyetértésével kijavítják, vagy a hibás szolgáltatás helyett az UTAZÁSI IRODA azonos vagy magasabb értékű szolgáltatást nyújt. Ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából, illetve a saját érdekkörében felmerült okból nem vesz igénybe, vagy ha az utazását a tervezettnél korábban megszakítja, az UTAZÁSI IRODA nem köteles erre tekintettel a részvételi díjat leszállítani, ill. visszatéríteni. 8.2. Az utas szavatossági igényeire egyebekben a 281/2008. (XI. 28.) Korm. Rendeletben foglaltak az irányadók. 8.3. Ha az utas a fentiek szerint szavatossági igényt kíván érvényesíteni, KIFOGÁSÁT A HELYSZÍNEN (ÍRÁSBAN) HALADÉKTALANUL KÖZÖLNIE KELL A UTAZÁSI IRODA HELYI KÉPVISELŐJÉVEL, vagy - ha az UTAZÁSI IRODA helyi képviselője nincs jelen - az érintett helyszíni szolgáltatóval (közreműködővel vagy a közreműködő képviselőjével). A közlés késedelméből eredő kárért az utas felelős, és a bizonyítási teher az utasra hárul. A KIFOGÁST TELJES TERJEDELMÉBEN JEGYZŐKÖNYVBE KELL FOGLALNI, a jegyzőkönyv egy példányát az utasnak át kell adni. AZ UTAZÁSI IRODA a kifogás rendezésére a konkrét lehetőségek függvényében javaslatot tesz, pótszolgáltatást ajánl fel, amely azonban nem jelenti a kifogás elismerését. Az utasnak nyilatkoznia kell arról, hogy az UTAZÁSI IRODA javaslatát, a felajánlott pótszolgáltatást elfogadja-e, melyet a jegyzőkönyvben szintén rögzíteni kell. Ha az utas az UTAZÁSI IRODA javaslatát elfogadja, azzal a felek között a szavatossági igény rendezése tárgyában a megállapodás létrejön. Amennyiben a helyszíni kifogás az Utas számára elfogadhatóan nem kerülne rendezésre (pl. a szolgáltató nem ismeri el a panaszt stb.), az Utas KÖTELES AZ UTAZÁSI IRODA-T A RÉSZVÉTELI JEGYEN, vagy az utas tájékoztatóban szereplő ÜGYELETI TELEFONSZÁMON HALADÉKTALANUL ÉRTESÍTENI. Ha a felek a szavatossági igény rendezése tárgyában a helyszínen megállapodni nem tudnak és az utas szavatossági igényt kíván érvényesíteni, akkor ezt az utazás befejezésétől számított legkésőbb 7 napon belül köteles az utazási irodának írásban bejelenteni. Az utas felel a közlés késedelméből eredő károkért. AZ UTAZÁSI IRODA az utas igénybejelentésének kézhezvételét követően köteles azt kivizsgálni, a szükséges intézkedéseket megtenni és álláspontjáról, valamint annak indokáról az utast értesíteni. 8.4. AZ UTAZÁSI IRODA köteles az utazás során az utasnak okozott kárt megtéríteni, kivéve, ha bizonyítja, hogy az utazási szerződés teljesítése érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható. Az utazási iroda és az utas egymással szembeni kártérítési felelősségére egyebekben úgy az elállás, mint a hibás teljesítés esetén a 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet és a Polgári Törvénykönyv szabályai az irányadók, azzal, hogy az utazási iroda kártérítési felelőssége legfeljebb a részvételi díj összegének kétszereséig áll fenn. 8.5. Ha az Utas az utazási szerződést utazásközvetítő útján kötötte, az utazási szerződés teljesítésével kapcsolatos szavatossági, kártérítési igényét az utazásközvetítőnél is bejelentheti. 8.6. A kártérítés nem vonatkozik az utas poggyászának elveszéséből, megsérüléséből eredő károkra, melyeket az UTAZÁSI IRODA és a repülőtársaságok megállapodásának értelmében kell az utasnak haladéktalanul bejelentenie és érvényesítenie a légitársaságnál. 8.7. Az utas által az utazási szerződés teljesítése során harmadik személyeknek okozott károkért az utas felel.

11. Jogviták rendezése AZ UTAZÁSI IRODA kötelezettséget vállal az esetleges hibás teljesítésből adódó jogos igények gyors, peren kívüli rendezésére. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A §-a értelmében az UTAZÁSI IRODA Kft. tájékoztatja a fogyasztókat arról, hogy a panaszügyintézés helye a vállalkozás 1132 Budapest, Visegrádi u. 14. szám alatti székhelye, melynek levelezési címe: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14. Az esetleges panaszok benyújthatók elektronikus levélben is az alábbi e-mail címen: [email protected]. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV törvény szerint az utas, mint fogyasztó a lakhelye/tartózkodási helye/ székhelye szerint illetékes békéltető testületnél eljárást kezdeményezhet, ha panaszügyének rendezését az UTAZÁSI IRODA-nál megkísérelte, de az nem vezetett eredményre. AZ UTAZÁSI IRODA székhelye szerint illetékes Békéltető Testület címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. A békéltető testületi eljárás szabályait az 1997. évi CLV. törvény 18-38 §-ai tartalmazzák. A fogyasztóvédelmi szabályok megsértése esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság eljárása kezdeményezhető, a központi szerv levelezési címe: 1088 Budapest, József krt. 6., a Regionális Felügyelőségek elérhetősége és az egyéb információk megtalálhatók a www.nfh.hu web-oldalon.

10. Biztosítás 10.1. A CARTOUR ÁLTAL SZERVEZETT PROGRAMOK ESETÉBEN A RÉSZVÉTELI DÍJ AZ ÚTLEMONDÁSI BIZTOSÍTÁS ÉS A BALESET-, BETEGSÉGÉS POGYGYÁSZBIZTOSÍTÁS (BBP) DÍJÁT NEM TARTALMAZZA. Ezek díjai igény esetén a részvételi díjon felül felárként fizetendők. AZ UTAZÁSI IRODA kijelenti, hogy közzéteszi a tartózkodási (BBP) utasbiztosítás ajánlott módozatait, továbbá útlemondási biztosítási ajánlatát. A választható biztosítási módozatok részletes feltételei az Utas számára irodáinkban, a honlapon, illetve az értékesítő ügynökségeknél rendelkezésre állnak. Az utasok kárigényüket közvetlenül a biztosító felé és kizárólag a káreset helyszínén felvett hivatalos jegyzőkönyv (kórház, rendőrség, szállásadó) benyújtásával érvényesíthetik. A biztosítások részletes feltételei megtalálhatóak a www.CARTOUR.hu honlapon. 10.2. A CARTOUR a számára előírt vagyoni biztosítékra a CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt-vel kötött szerződést. (Címe: 1033 Budapest, Flórián tér 1., tel.: +36-1/5-100-100). Szerződésszám: 20131031-1.

12. Egyéb 12.1. AZ UTAZÁSI IRODA az utazás előtt megmaradt helyeit esetenként kedvezményes áron (pl. Last Minute) értékesítheti. Ebben az esetben a korábban teljes árat fizető Utasoknak semmiféle visszatérítés nem jár. Az értékesítés folyamán, időközben meghirdetett kedvezmények a korábban jelentkezett és felvett Utasok részére nem biztosíthatók. 12.2. AZ UTAZÁSI IRODA által meghirdetett különböző kedvezmények nem vonhatóak össze. 12.3. Az iroda a szolgáltatások természeti környezetének rendkívüli okból történt megváltozásáért (pl.: hó hiány) felelősséget nem vállal. 12.4. AZ UTAZÁSI IRODA kötelezettséget vállal arra, hogy az utazás megkezdése előtt 7 nappal írásban tájékoztatja az Utast helyi képviselőjének, partnerének nevéről, címéről, telefonszámáról. Ennek hiányában arról a telefonszámról, vagy egyéb információról, amely lehetővé teszi az Utas számára az UTAZÁSI IRODA-val történő kapcsolatfelvételt (keresse a részvételi jegyen, vagy az utas tájékoztatón ügyeleti telefonszámunkat), ill. arról a helyi utazási irodáról, amelyhez az Utas szükség esetén segítségért fordulhat. Ha az utazási szerződés megkötése és az indulás időpontja közötti időtartam ennél rövidebb, az információ kiadásáról kollégáink adnak tájékoztatást. 12.5. AZ UTAZÁSI IRODA a katalógusaiban, valamint honlapjain használhat olyan képeket, amelyek nem az adott szálláshelyet ábrázolják, csak az adott szállástípus alapvető paramétereinek szemléltetését segítik (pl. Joker apartmanok, adott tengerparti részletek, hegyvidéki képek, illusztrációk), amelyek nem képezhetik kártérítés alapját. 12.6. AZ UTAZÁSI IRODA a programfüzetekben foglaltak, ill. a honlapok változtatásának jogát fenntartja. CARTOUR Idegenforgalmi Szolgáltató Kft. Kijelentem, hogy az Utazási Szerződésben foglaltakat tudomásul vettem, aláírásommal egyidejűleg elfogadom, magamra és utastársaimra nézve kötelezőnek tekintem. 2014. ......................................................................................... ............................................................................. utas aláírása

Világjáró Utasbiztosítás

AXA Biztosító Zrt.

nekem az utazás a kikapcsolódásról szól a nyugalmamról az utasbiztosításom gondoskodik ■ magas szintű biztosítási védelem egyéni utazóknak és csoportoknak ■ sürgősségi orvosi ellátás költségeinek megtérítése (baleset vagy betegség esetén) ■ kórházba vagy hazaszállítás szervezése és térítése ■ széleskörű asszisztencia szolgáltatások ■ poggyászbiztosítás ■ jogvédelem és felelősségbiztosítás

A kedvező árfekvésű Világjáró utasbiztosítás további váratlan események miatt bekövetkezett károk esetén is megnyugtató megoldást kínál. Magyar nyelvű assistance szolgálatunk napi 24 órában, az év 365 napján segíti Önt. Utasbiztosítási termékeinket keresse a Cartour Kft. utazási irodáiban!

06 40 30 30 30 www.axa.hu A jelen hirdetésben megjelenő információk, adatok, feltételek nem minősülnek nyilvános ajánlattételnek, kizárólag tájékoztatásul, a figyelem felhívására szolgálnak, azok teljességéért, pontosságáért az AXA Biztosító Zrt. felelősséget nem vállal. Az egyes szolgáltatásokra vonatkozó aktuális feltételrendszerről érdeklődjön Telefonos Ügyfélszolgálatunkon, vagy látogasson el honlapunkra.