A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GYÜLEKEZETI LAPJA

KISHARANG A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GYÜLEKEZETI LAPJA 3. évfolyam; 3. szám. Megjelenik háromhavonta, illetve nagy ünnepekhez kötodoen. 2003. június 1.

San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház

Grace Hungarian Reformed Church

45. 1958-2003

2. oldal • KISHARANG

A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház gyülekezeti lapja

San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin St. Tarzana, CA 91335 Tel.: (818) 344-4276) Tel./fax.: (818) 344-1885 E-mail: [email protected] www.sfvmre.org Magyar nyelvu istentisztelet minden vasárnap délelott 11 órakor A hónap utolsó vasárnapján angol nyelven is hirdetjük az Igét. Bibliaóra: minden csütörtökön este 7 órakor. A Kodály Kórus csütörtökön esténként, 8 órától próbál. Pénteken este 7 órától családi-baráti est. Hétvégi Magyar Iskola szombatonként 9 órától. (szeptember-június) Lelkipásztor: Nt. Jakabffy Zsolt Attila Fogondnok: Schaaf Márta Vagyongondnok: Máté Sándor Jegyzo: Palotay Csaba Pénztáros: Vémi Gyöngyi Ellenorök: Balogh Tamás, Légrádi Ákos, Péter Manyika Presbiterek: Fodor Éva (lelki gondnok), Hársoly Ildikó (ifjúsági gondnok), Kovács Irénke, Maxim András, Szoke Mária (rendezvény gondnok). Orgonista: Balogh Tamás Karvezeto: Érseki Emoke Tiszteletbeli örökös fogondnok: Kelemen György †



Az ünnepi istentisztelet menete BEVONULÓ ÉNEK: J. Clarke: Jertek áldjuk Istent - eloadja az alhambrai magyar baptista gyülekezet kórusa és a Kodály Kórus 1. APOSTOLI KÖSZÖNTÉS, ELOFOHÁSZ - Nt. Novák József 2. Eszterházi Pál: Zengjen hálaének - eloadja a Kodály Kórus 3. ÁLDÁSKÉRO IMA - Nt. Novák József 4. Rolle: Dícsérem az Urat - eloadja az alhambrai magyar baptista gyülekezet kórusa 5. APOSTOLI HITVALLÁS - Nt. Kacsó István Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek Teremtojében. És Jézus Krisztusban, az O egyszülött Fiában, a mi Urunkban, aki fogantatott Szentlélektol, született Szuz Máriától, szenvedett Poncius Pilátus alatt, megfeszítették, meghalt és eltemették. Alászállt a poklokra, harmadnapon feltámadt a halottak közül, fölment a mennybe, ott ül a mindenható Atya Isten jobbján, onnan jön el ítélni éloket és holtakat. Hiszek Szentlélekben. Hiszem az egyetemes keresztény anyaszentegyházat, a szentek közösségét, a bunök bocsánatát, a test feltámadását és az örök életet. Ámen! 6. GYÜLEKEZETI ÉNEK: 90. zsoltár 1. verse. Te benned bíztunk… 7. IGEOLVASÁS, PRÉDIKÁCIÓ: - Ft. Szabó Sándor esperes 8. Webe - Lisnyai: Szent érzelem: - eloadja az alhambrai magyar baptista gyülekezet kórusa 9. NAGY IMÁDSÁG: - Nt. Nagy Bálint 10. Szokolay Sándor: Dícsérjed Istenedet, ó, én lelkem - eloadja a Kodály Kórus 11. AZ ÚR IMÁJA - Nt. Danyi István Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a Te neved, jöjjön el a Te országod, legyen meg a Te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezoknek. És ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól, mert tied az ország, a hatalom és a dicsoség mindörökké. Ámen! 12. GYÜLEKEZETI ÉNEK: 390 ének 1. verse. Eros vár a mi Istenünk 13. ADAKOZÁS ÉS AZ ADAKOZÁS MEGÁLDÁSA - Nt. Danyi István 14. HIRDETÉSEK, BEJELENTÉSEK - Nt. Jakabffy Zsolt Attila 15. ÜNNEPI KÖSZÖNTÉSEK: Schaaf Márta fogondnok méltató beszéde Nt. Nagy Bálint köszöntoje Szavalat: szaval Tassy-Betz Gabriella Hétvégi Magyar Iskolás diákunk Kerék-Bárczy Szabolcs fokonzul levelének felolvasása – Antalfy Attila Kelemen Ida, Kelemen György, tiszteletbeli örökös fogondnok özvegyének köszöntoje Szavalat: szaval Pfahler Erzsébet gyülekezeti tagunk 16. 17. 18.

ZÁRÓÉNEK 397. ének 1-2 verse. Ó, Sion ébredj… MAGYAR ÉS SZÉKELY HIMNUSZ ÁLDÁS - Nt. Dr. Bónis Béla

Istentisztelet után ünnepségünk a Bethlen teremben folytatódik, ahol Péterfy Lajos és Gáll Annamária erdélyi színmuvészek erre az alkalomra összeállított ünnepi musorát tekinthetjük meg. Ezt követoen minden kedves Vendégünket büfével várjuk. Kérjük tartsanak velünk, osztozzunk egymás örömében, és adjunk együtt hálát az Úr Isten megtartó kegyelméért.



Egyházunk története Az ünnepi Kisharang összeállítása végett, elhatároztam, hogy fellapozom a régi magyar újságokat, keresvén érdekes cikkeket, hirdetéseket, melyeken keresztül egy kicsit közelebb jöhet hozzánk a múlt. És nekiláttam a munkának. Keresek és keresek, és semmit nem találok. Lassan már kezdek dühbe gurulni; -mi az, hogy egyházunk megalakulásáról, az elso esztendokrol hallgatnak a krónikák? Ekkor döbbentem rá, hogy rossz évjáratot néztem. A kezemben tartott anyag 1957-rol adott hírt. Elfecsérelt óráim feletti mérgelodésem közepette bevillant:

vajjon hányan keresték hozzám hasonlóan - persze átvitt értelemben - 1957-ben a magyar egyházat a San Fernando Völgyben? Biztos, hogy sokan, és az ‘56-os forradalom utáni emigrációs hullám csak növelhette ezt az egészséges igényt. Nem véletlen az, hogy már 1957-ben összegyultek az Istent és a közösséget kereso hívek Wurum Péter és Mária lakásán, majd Nt. Kecskeméthy László lakásán. Az elso alkalmakat mások, újabbak és újabbak követték, míg 1958. május 25-re, Kecskeméthy László és Szabó Antal lelkipásztorok aláírásával körlevél hívogatta a völgyi magyarságot pünkösdi úrvacsorás istentiszteletre. A gyülekezés helye: Van Nuys, a Magnolia és a Hazeltine utcák sarkán álló Chimes Congregational Church kápolnája volt. Az elso istentiszteleten huszonnyolcan vettek részt.

Az elso templom, a Chimes Congregational Church - ma Ettol kezdodoen minden vasárnap istentisztelet várta a magyarságot. Nt. Szabó Antal, az Elso Egyház lelkésze, illetve a San Bernardinóból átjáró Nt. Kecskeméthy László látták el az Ige szolgálatát. A hivatalos alakuló Közgyulésre 1958. július 27-én, 30 alapító tag jelenlétében került sor. A Közgyulés kérte felvételét az Evangelical and Reformed egyházba, mely késobb más egyházakkal együtt beleolvadt a United Church of Christ-ba (UCC), ugyanakkor megválasztotta a gyülekezet elso tisztikarát. Dr. Kishady Gábor fogondnok, Tar Mihály gondnok, Szentesi Gábor pénztáros, Wurum Péter jegyzo, valamint dr. Nánási Lajos,



Egyházunk története Kukoró István, Kocsis János, Tamásy Ferenc, Tárnok József presbiterek szolgálatával elkezdodött az egyházépíto munka. Megalakult a Noi Kör is, vezetoje Wurum Péterné volt. Állandó lelkészre nem lévén mód eleinte Nt. Szabó Antal, majd Kecskeméthy László vendég lelkészek hirdették az Igét. Az elso év során egy ismerkedési vacsorát és egy pikniket szerveztünk, mindketto várakozásokon felüli eredményekkel járt.

1959 januárjában Nt. Kecskeméthy László elvállalta a teljes ideju lelkészi állást. Tizenkét és fél éven át vezette a gyülekezetet - mondhatni abban az idoben, amikor meg kellett kapaszkodni a kemény talajban. Ezeket az éveket a vándorlás esztendeinek nevezhetnénk. Többnyire a már említett Chimes Congregational Church kápolnájában kaptunk ideiglenes szállást, idoközben azonban majd két hónapig a North Hollywood-i First Methodist Church (4832 Tujunga Ave), késobb pedig majd két évig a Van Nuys-i Seventh Day Adventist Church templomában (14615 Sherman Way) voltak az istentiszteletek. A nehézségek ellenére is gyarapodott,



Egyházunk története erosödött a gyülekezet. Megjelent a Magyar Élet a San Fernando Völgyben címu gyülekezeti lap, otthont adtunk az elso Virágvasárnapi konferenciának (1961), mintegy 300 fo részvételével szabadtéri pikniket szerveztünk. Ez ido tájt dr. Kishady Gábor, Kelemen György és dr. Moór Elemér voltak a gyülekezet fogondnokai. Dr. Moór Elemér vezetésével szárnyait kezdte bontogatni az elso énekkar. Megalakult a Szülok Köre is. A gyülekezet lelkiségére utal az is, hogy 1963-ban minden családnak járt a Reformátusok Lapja. Ma vajjon hányan kíváncsiak rá? Ekkortájt a gyülekezeti programok egyike például az adománygyujtést vállaló egyháztagok kiképzése volt. Már akkor sem volt ritka az egyházaktól távol maradók közössége. 1964-ben Nt. Kecskeméthy eképpen ír: „akik nem teszik... meg tudják indokolni, hogy miért nem támogatják a magyar egyházakat és egyleti munkát? (Calif. Magyarság 1964 / okt. 16.) 1964 szeptemberében a 7720 Corbin Ave. alatt telket és parókiát vásároltunk $42,150. Nagy lépés volt ez a megerosödés útján, még

akkor is, ha templomépítési terveink mind újabb és újabb akadályok miatt meghiúsultak. Ebben az idoszakban élte át a gyülekezet az elso komoly válságát. A sok hiábavaló harc rengeteg erot és energiát felemésztett. A gyülekezetben feszültség és megnyugtató megoldás iránti türelmetlenség mutatkozott. Ez ido tájt piknikek, szüreti bálok segítik a bevétel növelését. Fogondnokok: Kiss Lajos, majd Ilchman Adolf, aki nem tudott magyarul, de így is lelkiismeretesen szolgálta egyházunkat. Idoközben megpróbálkoztunk egy nyári magyar iskola beindításával, melynek vezetoje Kolláth Leóna diakonissza volt. (1965) Minden próbálkozás ellenére a gyülekezetben felüti a fejét az elégedetlenség, a kritikus szemlélet, mely többnyire bírál, de nem kínál megoldást. Meg-



Egyházunk története apad az adakozási kedv is. Két és fél év hiábavaló zóna-engedély harcai után 1967-ben Van Nuysban új birtokot vásároltunk. A 6845 Louise Ave. alatt található ingatlanért, mely Shirley Temple muvészno tulajdona volt $58,000 fizettünk. Sajnos ez sem jelentett végleges megoldást. A zónaügyi harcok itt is folytatódtak és hat év után sikertelenül záródtak. A holtpontról való kimozdulást mégis a Louise Ave.-ra való költözés jelentette. Megélénkült az egyházi élet. Nyári iskolát szerveztünk, majd be

Nt. Szabó Antal szabadegyetem és vitafórum, a negyediken pedig ifjúsági programok és cserkészet várta az érdeklodoket. Az ellentét azonban mélynek bizonyult. Nt. Kecskeméthy László egy év igazolt eltávozást kért, melyet meg is kapott. A gyülekezeti szolgálatot ez idore alapító lelkészünk, Nt. Szabó Antal, az Elso Egyház lelkésze vállalta. Az egy évbol három nagyon kemény, szolgálat-teli esztendo lett, mely idoben Nt. Szabó Antal erején felüli munkát végezve egyben tartotta a közösséget. Békélteto levelek sokaságát küldte ki, családokat

indult a cserkészcsapat, a Biblia-kör. Számtalan rendezvénynek, kulturális megmozdulásnak voltunk házigazdái. A megélt nehéz idok azonban nem múltak el nyomtalanul. A vélt vagy valós félreértések, és nézeteltérések, a fel nem oldott feszültségek lassan, de biztosan orölték a gyülekezetet. A bíztató lendület alábbhagyott, és komoly visszaesés mutatkozott az egyházi élet minden terén. Ezekben a nehéz években Ilchman Adolf és Máté István voltak a fogondnokok. 1971, a legkritikusabb év. A gyülekezet a megszunés határán állt. Történt ez mindannak ellenére, hogy aktív gyülekezeti munka folyt. Minden vasárnap volt valamilyen megmozdulás. A hét elso vasárnapján vezetoségi gyulés, a másodikon Noegylet és musorok, a harmadikon ebéd, Templomszentelés Resedában 1973. október 21.



Egyházunk története látogatott, elindította az Egyházi Látogatót. Az élet felpezsdült. 1973. augusztus 12-én költöztünk jelenlegi helyünkre. Templomunk helyén egy nazarénus templom állt, melyet egy valamikori csirkefarm helyére építettek. A birtokra Orbán Karolina néni figyelt fel, aki azonnal jelezte azt a vezetoség felé. Az eladott birtokok árából, valamint UCC és Amerikai Magyar Református Egyesülettol kapott kölcsönök segítségével $82,500 megvásároltuk a birtokot. 1973. október 21-én, dr. Béky Zoltán püspök felszentelte templomunkat. Az új hely új lendületet hozott. Megújulás kezdodött, sokan csatlakoztak a közösséghez. Ezekben az esztendokben Kelemen György és Máté István álltak a presbitérium élén. 1974 július 28-án vette át a szolgálatot Nt. Kálmán Szabolcs, a gyülekezet elso fizetett és foállású lelkésze. Ft. Nagy Lajos püspök iktatta be ot szeptember 29-én. Szolgálati idejének tizenhét éve alatt parókiát na-

Gyertyafényes istentisztelet 1985 gyobbítottunk, a konyhát és mellékhelyiségeket újítottunk fel. Beindultak a bibliaórák, folyamatos volt a menekültek segítése. Kulturális és zenei téren is fellendülés mutatkozott. Mindezek ellenére sem volt zavartalan a szolgálata, foleg az elso esztendok. A gyülekezet Isten kegyelmébol átélt egy újabb mély válságot. A lelki építkezést elölrol kellett kezdeni. A munka nem volt eredménytelen, hiszen 1988-ban, a harmincadik évfordulón 155 szavazójogosult egyháztag mintegy 97 családot képviselt. Ezekben az esztendokben, 1974 és 1991 között Kennedy Béla, Csánky Géza, Sikolya Margit, Szabó Lajos, Nagy Lajos, Welch-Rice Magda, Törocsik János és Elod László voltak a gyülekezet fogondnokai. Kálmán Szabolcs felesége, Zsuzsa vezetésével a

A Kodály Kórus

gyülekezet zenei élete is fellendült. A Kodály Kórus hosszú éveken át, minden Karácsony este fellépett a Los Angeles-i Music Center hagyományos karácsonyi musorában, melyet a 28. tévécsatorna éloben közvetített. 1991. márciusában Nt. Kálmán Szabolcsot a Cleveland-i Nyugati-oldali Magyar Református Egyház hívta meg lelkipásztornak. Tíz hónapig tartó lelkészkeresés után az 1992. január 26-i Közgyulés egyhangúlag Nt. Nagy Bálintot választotta meg a gyülekezet új lelkipásztorának. Alig pár hónap elteltével elkezdodött a gyülekezet „tuzpróbája”. Május 5-én, hajnalban leégett a lelkészi iroda, megemésztve a levéltárat és a hivatalos iratokat. Ezt a tüzet a szakemberek elektromos eredetunek minosítették. Majd egy hónappal késobb, június 1-én a felújítás alatt lévo parókia szándékos gyújtogatás áldozatává lett. A megpróbáltatások ezzel azonban még korántsem értek véget. A két tuzeset után ugyan elkezdodött a helyreállítás, a parókia már félig készen is volt, a telek be volt kerítve és elkészültek a további átépítés tervei is. Ekkor, 1992 december 13-án, egy adventi vasárnap hajnalán felgyújtották a templomot. Az istentiszteletre érkezok az Isten háza helyén üszkös romokat találtak. Aznap a parkolóban

ehhez a képhez nem szükséges magyarázat...

9 oldal • KISHARANG


Egyházunk története tartottuk az istentiszteletet. A gyülekezet tagjai hónapokon át megszervezték az ingatlan orzését, további atrocitásoktól tartva. Az orzok között elsoként jelen volt Ft. Rettig-Hermann József atya, a Szent István templom plébánosa. Karácsonytól a közelben lévo Fountain Spring Foursquare templom vált ideiglenes lakhelyünkké. Közben hosszas viták kísérték a presbitérium munkáját. A nagy kérdés az volt: maradni, vagy elköltözni, más helyet keresni. Végül a Közgyulés mondta ki az utolsó szót: 1993. áprilisi 25én a rendkívüli Közgyulés dönto többsége a maradás mellett, az újjáépítésre szavazott. Alig egy hónappal késobb május 23-án, nagy szabású majálissal ünnepeltük egyházunk fennállásának 35. évfordulóját és kezdtük meg a gyujtést az új templom és a Bethlen terem felépítésére. Az Amerikai Magyar Református Egyesület ismét a helyén volt, figyelte gondjainkat és felajánlotta a McKeeseport-i, felszámolás alatt álló magyar templom berendezéseit, ablakait, melyek még azon nyáron megérkeztek Pennsylvaniából. Az idoközben elkészült parókia átalakult egyházi irodává, istentiszteleti alkalmak, presbiteri gyulések és bibliaórák helyévé. 1994 nyarán a romok elbontása után megkezdodött az építkezés. A terveket Dolinszky János építészmérnök készítette. Az építési bizottságot Törocsik János fogondnok vezette, Márta József volt az építésvezeto. Még szinte csak a falak álltak, amikor az új épületet elso ízben benépesítette a gyülekezet. Erre a lelkipásztor és menyasszonya, Tóth Krisztina es-

Máté Sándor az újjáépítés egyik utolsó lépéseként helyére szereli református egyházunk jelképét, a csillagot.

küvoje adott alkalmat, 1995. május 21-én. A hivatalos templomszentelés szeptember 17-én volt. Szolgálatot végeztek: Ft. Dr. Vitéz Ferenc püspök, Rev. Frank Johnson, Rev. Dr. Davida Foy Crabtree, Nt. Babos Sándor és Máriskó, Nt. Némethy Sándor, Dr. Bónis Béla, Nt. Danyi István, Nt. Fodor Dénes, Nt. Kálmán Szabolcs, Nt. Novák József, Nt. Szabó Sándor, Ft. RettigHermann József plébános és Nt. Nagy Bálint. Lassan újraéledtek az épülethiány miatt abbamaradt tevékenységek. 1995. október 8-án volt a magyar iskola évnyitója. A gyermekek karácsonykor már betlehemes játékkal szolgáltak a gyülekezetben. De nem maradt el a szüreti bál és a szilveszteri mulatság sem. A tuz miatt elmaradt a lelkipásztor beiktatása is. Erre 1996 november 24-én került sor. A 40 éves évfordulón 1998-ban a gyülekezeti szavazótagok listáján 90 név szerepelt. Az újjáépítést követo esztendokben Kelemen György és Csabaffy Márta irányította a presbitériumot. Az Úr 2000. esztendejében Nt. Nagy Bálint elfogadta a Hollywoodi Magyar Református Egyház meghívását. A lelkészkeresés idején Nt. Danyi István, úrvacsorás-ünnepi alkalmakkor pedig Nt. Szabó Sándor végezte az Ige szolgálatát. A gyülekezet lelkészkereso bizottsága miután a pályázati anyagokat kiértékelte Nt. Jakabffy Zsolt Attila lelkipásztort hívta meg ismerkedo látogatásra, melynek nyomán az o meghívását javasolta a Gyülekezetnek. A Közgyulés Nt. Jakabffy Zsolt Attilát hívta meg a gyülekezet új lelkészéül. A hivatalos papírok rendezése azonban sok idot vett igénybe, így az átmeneti ido megnyúlt, a beszolgáló vendéglelkészek és a Presbitérium szerepe még fontosabbá lett. A lelkészváltás és lelkészkeresés éveiben Maxim András volt a gyülekezet fogondnoka. Az utóbbi években a San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház a város egyházi kulturális életének egyik központjává notte ki magát. Számos rendezvénynek, musoros, irodalmi, vagy zenés estnek, bálnak vagyunk házigazdái. Hétvégi Magyar Iskolánkat mintegy ötven gyermek látogatja heti rendszerességgel. A vasárnapi istentiszteletek átlag látogatottsága 52 fo volt az elmúlt esztendoben. Gyertyafényes istentiszteletünkön háromszáznál többen, míg Anyák napján százhetvenen voltunk. Egyre több fiatal, új arc jelenik meg a gyülekezetben, akiket meg kell tud-



Egyházunk története nunk tartani. A fiatalság megszólítását eloirányzó programok, és tervek vannak elokészítés alatt, mert tudjuk, hogy az egyetlen megoldás a gyülekezet megerosítésére és növelésére: a fiatalítás. Visszavezettük heti rendszerességgel a bibliaórákat, bevezettük a vasárnapi gyermek istentiszteleteket, és osztol tervezzük bevezetni az ifjúsági és családi istentiszteleteket. A család– és beteglátogatások, a lelki gondozói beszélgetések magvetése is elobb-utóbb hajtani kezd. Pénzügyi stabilitásunkhoz nagyban hozzájárulnak a bérlések és a rendezvények. Rendszeresen bérbe adjuk a Bethlen termet. Ezt a szolgálatot Maxim András személyében bentlakó gondnok intézi. Szinte minden hónapban szervezünk, vagy fogadunk valamilyen kulturális, irodalmi vagy zenei rendezvényt. Ezek, amellett, hogy bevételi forrást jelentenek, a város magyar kultúréletének színskáláját is gazdagítják. Az Egyház küldetése elsosorban Isten Igéjének hirdetése, az üdvösség útjának megmutatása. Ez nem mindig hálás feladat. Errol a mögöttünk maradt esztendok némelyike is tanúskodik. Ennek ellenére igyekszünk huségesek maradni a Fohöz, az Úr Jézus Krisztushoz, aki az áldás egyetlen forrása. Mindaddig, amíg nem feledkezünk meg Krisztusról, és életünk középpontjába helyezzük, nem kell félnünk a jövotol. Soli Deo Gloria!

Patkós Ilonka

Hívogató harang Megkondult e kicsiny templom hívogató harangja, Hirdeti, hogy itten nagy ünnepi nap van ma, Évekig hallgatott, sok búba, bánatba Nem tudta, miért lett úgy félre elrakva. Nem is oly túl régen rossz emberek jöttek Felégették a régi templomot és a telket Azt hitték, hogy az ördögnek eleget tettek És a magyar hitnek véget vetettek. De nem olyan „fából” vagytok ti csinálva, Hogy egy-két tuzláng utatokat állja, Ti erosek vagytok, készen minden harcra, Ezért kondult ma meg e kis templom harangja. Eros kézzel, s hitel építettétek fel, S ami igen fontos, Istenszeretettel, Mi, akik itt vagyunk és veletek örülünk Kérjük a jó Istent, legyen veletek és velünk. Zúgjon a harangszó tovább évrol-évre, Hirdesse, hogy a magyar mindig Isten népe. Sose legyen templomunk a tuz martaléka, De legyen Teremtonk örök szószólója. Megkondult e kicsiny templom hívogató harangja, Hirdeti, hogy itten nagy ünnepi nap van ma, Évekig hallgatott, sok búba, bánatba De mostmár vissza van a helyére akasztva. A szerzo a Hollywoodi Magyar Református Egyház tagja, és ezt a verset gyülekezetünk 40. Évfordulójára írta. Akkor nem hangzott el, így ez alkalommal közöljük. Köszönjük a verset és az értünk való imádkozást!

Összeállította: Nt. Jakabffy Zsolt Attila Forrásanyag: - Egyházi látogató - jubileumi különszám. 1988 Szerkesztette: Nt. Kálmán Szabolcs - San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház Jubileum i kiadvány. 1998 Szerkesztette: Palotay Juli, Palotay Márti, Kaufmann Rozi - Kaliforniai Magyarság 1957-2003 gyujteménye. Külön köszönet a Kaliforniai Magyarság szerkesztoségének és kiadóhivatalának, hogy az adatgyujtést lehetové tették számomra. - Magánbeszélgetések, családlátogatások során gyujtött anyagok, Külön köszönet néhai Kelemen Györgynek, gyülekezetünk tiszteletbeli örökös fogondnokának az adatgyujtésben végzett áldozatos munkáért, mellyel korábbi kiadványok szerkesztését lehetové tette, így közvetve jelen kiadványhoz is hozzájárult. Emléke legyen áldott!

Hálásan köszönjük a vendég lelkipásztorok szolgálatát, a testvér gyülekezetek vezetoinek, tagjainak az ünnepi istentiszteleten való részvételt. Jelenlétük, megtiszteltetés számunkra. Nt. Dr. Bónis Béla lelkipásztor Nt. Novák József lelkipásztor Alhambrai Magyar Baptista Gyülekezet Nt. Kacsó István lelkipásztor Elso Magyar Református Egyház Nt. Nagy Bálint lelkipásztor Hollywoodi Magyar Református Egyház Nt. Danyi István lelkipásztor Los Angelesi Magyar Adventista Gyülekezet Ft. Szabó Sándor esperes Ontarioi Független Magyar Református Egyház Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink orizo pásztora!



Adatok a Gyülekezet életébol Az egyház lelkészei: Nt. Szabó Antal Nt. Kecskeméthy László Nt. Kálmán Szabolcs Nt. Nagy Bálint Nt. Jakabffy Zsolt Attila

1958 - 1959 és 1971 - 1974 1959 - 1971 1974 - 1991 1992 - 2000 2001 -

Örökös tisztségviseloink: Minister emeritus: Minister emerita: Tiszteletbeli örökös fogondnok: Tiszteletbeli fogondnokok: Tiszteletbeli gondnok: Tiszteletbeli presbiterek:

Nt. Szabó Antal † Nt. Szabó Antalné † Kelemen György † Dr. Kishady Gábor † Tar Mihály † Barnaki Ferenc † Kiss Ferenc † Kukoró István †

Az egyház szavazó taglétszámának alakulása: 1958 1988 1998 2003

30 fo (az alapító Közgyulésen) 155 fo 90 fo 98 fo

2003-tól bevezettük a gyülekezeti választói névjegyzéket. Ennek célja, hogy a Közgyuléseken csak azok a gyülekezeti tagok rendelkezzenek szavazati és választhatósági joggal, akik tagsági kötelezettségeiknek eleget tesznek. Vasárnapi istentiszteletek átlag látogatottsága: Ünnepi istentiszteletek átlag látogatottsága: Úrvacsorázók átlaga: Bibliaórák átlag látogatottsága:

52 fo 89 fo 44 fo 7 fo

A fenti adatok a 2002. évre vonatkoznak. Kérjük látogassanak el gyülekezetünk honlapjára: www.sfvmre.org



Móra Ferenc (1879-1934)

Világító Szeretet ítéloasztalhoz, mint az indiai tündérmesék sírokból la ko mázó, tigriskörmu démonai, s akik koponyából itták meg az áldomást arra az egyetemes emberi nyomorra, nya csapódik az ember homlokához, fölnézvén a tavaszi amely a föld egyik pólusától a másikig ér, azok ne gyaégre, amelyrol már kezdenek lemosolyogni az aranyló lázzák meg tekintetükkel azt az Istent, akinek neve Viistenszemek. Szabad-e ma fiainak imádsággal zörgetni lágító Szeretet. De akik be vannak rekesztve a szenveaz irgalom kapuit odafönt a szikrázó magasokban? S dések sötét tárnáiba, akiknek kezében már kilobbant az laknak-e azokon a kapukon túl, szabad-e még ebben utolsó reménykedések kis bányamécsese is, azok figyelhinnünk? Megérdemli-e az emberiség az istenhitet, ki- jenek az Írásra. csiny falusi templomait, amelyekre tüzet dobott, és vi- Mikoron pedig betelék a pünkösdnek napja, mindnyájan lágvárosi dómjait, amelyekbol ágyúfedezéket csinált, egy akarattal, ugyanazon a helyen egybegyulve megérdemli-e a magasságokat, ahová a lelkét röpíteni valának… És lon hirtelen az égbol, mint egy sebesen szokta azelott, a mélységeket, amelyekbe le tudott száll- rohanó szélnek zúgása, és betölté az egész házat, ahol ni, a sírokat, amelyeken a kereszt orködik, nemcsak az ülnek vala… És jelenének nekik elosztott nyelvek, mint élettol való megfeszítés, hanem a halhatatlanságra való a tuz, mely leszálla mindenikre közülük… És betelének feltámadás szimbólumául is; megérdemli-e az eget, mindnyájan Szentlélekkel, és kezdének szólani különamely napsugárral köszönti az esot, amely áldásul per- bözo nyelveken, amint a Szentlélek ád vala nekik szólametezik, a vihart, amely tisztít, és a szivárványt, ame- ni… lyen angyalok járnak? Megérdemli-e még az ember az …Szentlélek Isten, Világosító Lélek, akinek elso élet külso és belso szépségeit, amelyeket megteremtve földreszálltát e fölséges ereju képben festi meg az Evankapott vagy maga teremtett, s megérdemli-e még a te- gélium, s aki a keresztyén muvészet kezdete óta mereremtés koronája címét, amelyet már évezredekkel ez- ven és hallgatagon terjeszted ki szárnyaidat a gyertyák elott kitalált magának? Vagy méltóbbak arra az erdok és füstjétol barnult oltárképen. Te Világító Szeretet, tudodsivatagok falkái, amelyek üvöltözve hajszolják a zsák- e, hogy az emb erek világában ma surubb a sötétség, mányt a csillagok alatt, de a maguk fajtáját nem mar- mint valaha volt? Tudod-e, hogy sokan találtatnak még, cangolják szét, s erdoégéskor, özönvízben az ellensége- akiknek nem volt elég a rémségeknek és iszonyatoknak ikkel is összebékélve együtt keresik a menekülés szige- azon torlata, amelynek emberi neve: háború? Tudod-e, tét? Érdemel-e jobbat az emberiség, mint hogy hitébol, hogy még sokan vannak a háborodottak, akiknek nem reményeibol, ideáljaiból kifosztva, még az illúziók ron- volt elég nagy a játszma s elég kifizeto az üzlet, s akikgyait is elhajigálva magától, kilökessék a világtalan, ben nem dermed meg a lélek arra a gondolatra: jaj, ha a fekete urbe, s ott kóvályogjon addig, míg végképp föl halottak megszólalnának, mindenféle színu, véru emb enem falják egymást Isten népei? Szentlélekváró szo m- rek elrothadt milliói a világ minden nyelvén! Anyák, bat estelén, a harangszós alkonyatban szabad-e még özvegyek, árvák, bénák, betegek, kifosztottak, tönkreimádkozni? mentek, lelki életükben feldúltak, háborútól épen haSzabad. A népeknek, amelyek nem keresték egymás gyottak és békébe belerokkantak, ha egyszerre törhetmegrontását, amelyek megszámlálhatatlan stációjú kál- nék be jajszavukkal az ég ablakát, jaj, mi lenne akkor! várián állták a gonoszság, az érdek, az üzlet zuhatagos Ha vádlottul állíthatnák az Örökkévaló színe elé a gyutámadását, amelyek a vérzo Jézus megadásával enged- löletet, amely felgyújtotta a világot és az ostobaságot, tek sebeket nyitni, vért ömletni tiszta és ártatlan testük- amely másfél évtized óta mindig ébren tudja tartani és bol: nekik szabad. Akik parancsoltak nekik, akik elsza- friss lobogásra szítani a világmáglyát, hogy hamvába ne badították láncairól a poklot, akik felelosek friss, eleven haljon! életek millióinak összeomlásáért, éhségért, nyomorúsá- Világosító Szeretet, aki a csillagok fölött lebegsz, a gért, a háború minden hóhérinasáért, amely rátérdepelt a templomok oltárképein kívül élsz-e Te valahol idelent világ mellére: azoknak istenkísértés arcukat az ég felé igaz valóságban? Ha tüzes nyelv vagy, miért nem emelni, hogy lássák a szentlélek szárnya villanását. De a égetsz, ha fehér galamb vagy, miért engeded, hogy a megcsaltak és kifosztottak gyámoltalan millióinak jo - végzet fekete hollója károgjon lassú halált az emberi guk van Isten kezébe fogódzni, akinek fiáéhoz hasonló élet minden szépsége, jósága és tisztasága felett? Aki az o sorsuk. Akik vértol megrészegedve ültek le az tizenkét galileai halász szemét felnyitottad, hogy a vi-

Pünkösd eloestéjén rettento gondolatok denevérszár-



Jövel Szentlélek Úr Isten! Egy vasárnap templomból eljövet egy ismeretlen férfi megszólított, hogy meg tudom-e mondani, hogy a Bibliában hol szerepel ez a szó: Szentháromság. Hamar kiderült, hogy az illeto nem a gyülekezetünk tagja, és inkább provokatív, kötözködo volt a kérdése, mintsem érdeklodo. Legszívesebben lezártam volna a beszélgetést, a Szentlélek azonban válaszra indított: Lehet, hogy a Bibliában a Szentháromság szó így betu szerint nem szerepel. Az viszont meg van írva, hogy a betu megöl, a Lélek pedig megelevenít (2Kor 3,6). Ha pedig az Atya Istennek volt hatalma a halott Jézus Krisztust megeleveníteni, a Fiú Istennek volt hatalma a halott Lázárt, Jairus lányát és a naini ifjút megeleveníteni, a Szentléleknek pedig kezdettol fogva mind a mai napig volt és van hatalma lelki halottakat megeleveníteni és élohitu hitvalló keresztyénekké változtatni, akkor nyil-

vánvaló, hogy ez a három isteni személy egy és ugyanaz: a Szentháromság egy örök és igaz Isten. Otthon tovább foglalkoztatott a felvetett téma. Református énekeskönyvünkbol sorra jutottak eszembe az énekek. Az egymást követo 368., 369., 370. sz. énekek kezdosora tartalmazza: Jövel Szentlélek Úr Isten! A 379. ének 5. és 6. versszaka pedig így szól: Adjad nékünk most is te Szentlelkedet, Ne hallgassuk hiába szent Igédet, Sot aszerint féljük szent nevedet, Magasztaljuk mindég Felségedet. Dicsértessék már az Atya Úr Isten; O szent Igéje, a Fiú Úr Isten; Egyetemben Szentlélek Úr Isten: Szentháromság egy örök Úr Isten! Ujszászi Emil

lágtörténelem legnagyszerubb hivatását elvégezzék, miért nem nyitod fel még most se a világ kis és nagy hatalmasaiét, a vérben, vasban, aranyban és papírban dolgozókét, az eroszakkal erosekét? Miért nem láttatod már be velük, hogy egyik nép, egyik faj se elég eros, sot valamennyi együtt se elég eros arra, hogy az élet asztalától elkergetve megfojtsa, kiirtsa a másikat? Miért nem érteted meg velük még most se, hogy egyszer mégiscsak meg kell férni egymás mellett, be kell rendezkednie minden államnak, minden népnek, minden embernek arra, hogy más állam, más nép, más ember is van a világon, s hogy jobb velük együtt dolgozni és versenyezni a munka és muvelodés szántófölddé tört sivatagjain, mint egymást taszigálva atomizálódni és velük együtt visszazuhanni a cölöpházak és barlangok makkevo osemberének? Miért volna ezt lehetetlen már ma belátni, s nem egy év, tíz év vagy ötven év múlva, amikor úgyis be kell látni? Miért? – adja fel a pünkösdi harangok zúgásakor az emberek ezer milliója a nagy kérdést, amelyre nincs felelet. Vagy talán ké rdés sincs? Mikor zengo szelek röpítik fel a kék magasba Nagy Gergely pápa himnuszát, a Veni creator spritiust (Jöjj el, Szentlélek!). száll-e velük a lelkek forró vágya is? Mikor a pünkösd piros ruhájú miséjének introitusa (Jöjj el, Szentlélek!) azt hirdeti, hogy „az Úr lelke betölti a föld kerekségét, és aki

mindeneket összetart, annál van a szó értelme”, felfogják-e a szó értelmét a lelkek, és megnyílnak-e Parakletosznak, ahogy a negyedik Evangélium nevezi a mindeneket betöltot? Ó isteni madár, Világító Szeretet, akit öröktol valónak tanít a hit, a mi földön járó fogalmaink szerint Te vagy a legfiatalabb az egy Isten három személye között, s nyilván azért vagy még mindig idegen az embereknek. A legrégibb az Atya, az ero istene, a létrehozó, a mindenség nagy autokratája, aki törvényeket adott és ítéletet tart. A Fiú a szív istene: mikor o az emberi lélekben megfogant, az már tudta, hogy az ítélettevo mellett kell lenni megbocsátónak; a szív Istene o, s övé a gyermekek fehéren született s az aggok megfehéredett szívének az egeket kereso reménye. Ám a Szentlélek Úristennek, az értelem istenének, a Világító Szeretetnek még eddig kicsi szerep jutott az emberiség történetében. A fehér galamb az idok kezdete óta áll mereven a királyi deruvel mosolygó Atya s a bánatos mosolyú Fiú közt, s csak ritkán lebbeno szárnnyal nézi világok születését és elomlását, hallgatja a szférák zenéjét, az éter zsongását, az emberek halá lhörgését – de közéjük le nem száll. Az o országa még csak ezután lészen eljövendo.







Események, programok Június 7-én irodalmi est. Epilógus - Arany János lírai önéletrajza. Eloadja: Péterfy Lajos és Gál Annamária. Az est tiszteletbeli fovédnöke: Kerék-Bárczy Szabolcs fokonzul. Június 8-án, Pünkösd vasárnapján úrvacsorás ünnepi istentisztelet. Június 21-én, szombaton este 7 órakor 56-os Függetlenségi Bál. Július 19-én, Ki Mit Tud? Augusztus 23-án Sportnap. Augusztus 24-én, Új Kenyér ünnepén úrvacsorás ünnepi istentisztelet. Szeptember 13-án, Hétvégi Magyar Iskola kezdés Szeptember 14-én, délelott 11 órakor a Hétvégi Magyar Iskola évnyitó istentisztelete Szeptember 20-án Orgonahangverseny Október 18-án Szüreti Bál. November 2-án, Reformáció ünnepére úrvacsorás istentisztelet. Novemberben Irodalmi Kávéház. November 30-án, Advent elso vasárnapján úrvacsorás istentisztelet. December 7-én Mikulás-várás December 21-én Gyertyafényes Istentisztelet. December 24-én, Szenteste 7 órakor ünnepi istentisztelet. December 25-én, Karácsony elso napján, délelott 11 órakor úrvacsorás ünnepi istentisztelet. December 31-én San Fernando Völgyi Szilveszter.

Pünkösd !! Szentlélek tüze, Te csodás lángú fuvallat. Szeretet melege, mily csodás a Te lángod. Világítasz. Irányt mutatsz, melegítesz. Milyen más a Te Tüzed. A világ tüze – perzsel. Csak azokat melegíti, akik közel vannak hozzá. De ha utánzod az azbeszt pikkelyu nagyhalakat akiknek a lobbi laza rutinmunka, elég egy szemétkosárba dobott el nem küldött levél ahhoz, hogy minden hamvába hulljon el. A tuztol távollévok háta ugyan fázik. Mégis könnyen elérheto, hogy az irigy lendület - bárkit lesöpörjön. Szentlélek Úristen. Más a Te Országod. Amíg a világban a pünkösdi királyságok tovatunnek, addig a Te Országod az elso Pünkösd óta sziklára épül. Építomunkásokká egyházadat tetted. Amíg a világ gyilkos örömmel gúnyolja azt, akit valamin tetten érhet, addig Te a gyenge emberrel is csodát teszel. (…) A Szentlélek tüze, az Igazság lelke, a Mi lelkünk ereje Töltse be életünket !! Adjon bátor hitet és lendületet, hogy pályánkat gyoztesen fussuk végig. Ámen Dr. Lipp László

Wass Albert: Hontalanság hitvallása Hontalan vagyok, mert vallom, hogy a gondolat szabad, mert hazám ott van a Kárpátok alatt és népem a magyar. Hontalan vagyok, mert hirdetem, hogy testvér minden ember s hogy egymásra kell leljen végre egyszer mindenki, aki jót akar. Hontalan vagyok, mert hiszek jóban, igazban, szépben. Minden vallásban és minden népben és Istenben, kié a diadal. Hontalan vagyok, de vallom rendületlenül, hogy O az út s az élet és maradok ez úton, míg csak élek töretlen hittel ember és magyar.

Szeretettel várunk Mindenkit!

from:

Grace Hungarian Reformed Church 18858 Erwin Street, Reseda, CA 91335

to:

KISHARANG - A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház gyülekezeti lapja. Szerkeszti: Jakabffy Zsolt Attila lelkipásztor. Lapunkat ingyenesen terjesztjük, de fenntartására céladományokat örömmel elfogadunk. Meg nem rendelt kéziratokat nem orzünk meg és nem küldünk vissza. Az esetleges címváltozást kérjük szíveskedjenek a szerkesztoség címére küldeni. Köszönjük. Cím: 18858 Erwin Street, Reseda, CA 91335. Telefon: (818)344 -4276. Fax: (818)344-1885. E -mail: [email protected] www.sfvmre.org

Példányszám: 250

A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GYÜLEKEZETI LAPJA

Recommend Documents