a perspektivy jejich rozvoje

Univerzita Karlova v Praze Filozofick´ a fakulta ´ Ustav informaˇ cn´ıch studi´ı a knihovnictv´ı

Studijn´ı program: informaˇcn´ı studia a knihovnictv´ı Studijn´ı obor: informaˇcn´ı studia a knihovnictv´ı

´ta Opa ´ lkova ´ Bc. Marke

OPACy zahraniˇ cn´ıch katalogizaˇ cn´ıch datab´ az´ı: souˇ casn´ y stav vybran´ ych vyhled´ avac´ıch syst´ em˚ u a perspektivy jejich rozvoje Diplomová práce

Praha 2009

Vedouc´ı diplomové práce: Oponent diplomové práce: Datum obhajoby: Hodnocen´ı:

PhDr. Eva Bratková

Prohl´ aˇ sen´ı: Prohlaˇsuji, ˇze jsem diplomovou práci zpracovala samostatnˇe a ˇze jsem uvedla vˇsechny pouˇzité informaˇcn´ı zdroje. V Praze 12. srpna 2009 .......................................... Markéta Opálková

Identifikaˇ cn´ı z´ aznam ´ ´ Markéta. OPACy zahraniˇcn´ıch katalogizaˇcn´ıch databáz´ı : souˇcasný stav OPALKOV A, vybraných vyhledávac´ıch systém˚ u a perspektivy jejich rozvoje [OPACs of foreign catalogue databases : current state of selected retrieval systems and perspectives of their advancement]. Praha, 2009. 96 s. Diplomová práce. Univerzita Karlova v Praze, ´ Filozofická fakulta, Ustav informaˇcn´ıch studi´ı a knihovnictv´ı 2001. Vedouc´ı diplomové práce PhDr. Eva Bratková. Abstrakt Diplomová práce pˇredstavuje vybrané zahraniˇcn´ı veˇrejnˇe pˇr´ıstupné online katalogy knihoven, tzv. OPACy. ´ Uvodn´ ı ˇca´st je vˇenována struˇcnému v´ yvoji OPAC˚ u, pˇribl´ıˇzen´ı jejich funkc´ı a nedostatk˚ u. Je v n´ı pˇripomenuto rozˇsiˇrován´ı knihovn´ıch fond˚ u o fondy digitáln´ı i rozvoj webov´ ych technologi´ı, coˇz vede k nezbytné zmˇenˇe pohledu na knihovn´ı katalog a dává prostor pro vznik tzv. OPAC˚ u nové generace. Jádrem práce je anal´ yza vybran´ ych OPAC˚ u nové generace. Pozornost je upˇrena na moˇznosti vyhledáván´ı, práci s v´ ysledky vyhledáván´ı a implementaci nejr˚ uznˇejˇs´ıch nadstavbov´ ych funkc´ı (RSS kanál, náhled obálek, uˇzivatelské tagy, recenze aj.), které vˇetˇsina uˇzivatel˚ u m˚ uˇze znát z blog˚ u, nejr˚ uznˇejˇs´ıch sociáln´ıch s´ıt´ı, internetov´ ych knihkupectv´ı atp. Pˇredstaveny jsou následuj´ıc´ı katalogy: AquaBrowser, Evergreen, Koha, Scriblio, SOPAC, VIRGObeta, VuFind a WorldCat Local. Podle sv´ ych základn´ıch vlastnost´ı jsou rozdˇeleny do ˇctyˇr skupin: OPACy s uzavˇren´ ym zdrojov´ ym kódem, OPACy s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem, OPACy jako souˇca´st knihovnického systému s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem a OPACy s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem zaloˇzené na redakˇcn´ım systému. V závˇereˇcné ˇcásti jsou shrnuty v´ ysledky anal´ yzy a katalogy v rámci jedné skupiny jsou mezi sebou porovnány. Dále jsou nast´ınˇeny moˇznosti jejich dalˇs´ıho rozvoje. Kl´ıˇ cov´ a slova OPAC, online katalog, vyhledáván´ı, nová generace OPAC˚ u, AquaBrowser, Evergreen, Koha, Scriblio, SOPAC, VIRGObeta, VuFind, WorldCat Local

Obsah Pˇ redmluva

7

1 N´ astin v´ yvoje OPAC˚ u, jejich funkc´ı a nedostatk˚ u 1.1 V´ yvoj OPAC˚ u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Funkce OPAC˚ u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Nedostatky OPAC˚ u. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 OPACy nové generace . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Anal´ yza vybran´ ych OPAC˚ u nov´ e generace 2.1 OPACy s uzavˇren´ ym zdrojov´ ym kódem . . . . . . 2.1.1 AquaBrowser . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1.1 Charakteristika systému . . . . . 2.1.1.2 Vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . 2.1.1.2.1 Dotazové vyhledáván´ı . 2.1.1.2.2 Prohl´ıˇzen´ı . . . . . . . . 2.1.1.3 Zobrazen´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı . 2.1.1.4 Shrnut´ı . . . . . . . . . . . . . . 2.1.2 WorldCat Local . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.2.1 Charakteristika sytému . . . . . . 2.1.2.2 Vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . 2.1.2.3 Zobrazen´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı . 2.1.2.4 Uˇzivatelsk´ yu ´ˇcet . . . . . . . . . 2.1.2.5 Shrnut´ı . . . . . . . . . . . . . . 2.2 OPACy s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem . . . . . . 2.2.1 VIRGObeta (Blacklight) . . . . . . . . . . 2.2.1.1 Charakteristika systému . . . . . 2.2.1.2 Vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . 2.2.1.2.1 Dotazové vyhledáván´ı . 2.2.1.2.2 Prohl´ıˇzen´ı . . . . . . . . 2.2.1.3 Zobrazen´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı . 2.2.1.4 Shrnut´ı . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2 VuFind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2.1 Charakteristika systému . . . . . 2.2.2.2 Vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . 2.2.2.2.1 Dotazové vyhledáván´ı . 2.2.2.2.2 Prohl´ıˇzen´ı . . . . . . . . 2.2.2.3 Zobrazen´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı . 2.2.2.4 Shrnut´ı . . . . . . . . . . . . . . 2.3 OPACy jako souˇca´st knihovnického systému s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem . . . . . . . . . . . 2.3.1 Evergreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1.1 Charakteristka systému . . . . . 2.3.1.2 Vyhledáván´ı . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

9 9 11 13 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 20 20 20 21 21 22 25 28 29 29 31 33 38 40 41 41 41 43 43 45 45 47 48 48 49 49 51 52 54

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

55 55 55 56

2.4

2.3.1.2.1 Dotazové vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . 2.3.1.2.2 Prohl´ıˇzen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1.3 Zobrazen´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . 2.3.1.4 Shrnut´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 Koha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2.1 Charakteristika systému . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2.2 Vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2.2.1 Dotazové vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . 2.3.2.2.2 Prohl´ıˇzen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2.3 Zobrazen´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . 2.3.2.4 Shrnut´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPACy s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem zaloˇzené na redakˇcn´ım systému 2.4.1 Scriblio (WPopac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.1 Charakteristika systému . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.2 Vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.2.1 Dotazové vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.2.2 Prohl´ıˇzen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.3 Zobrazen´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.4 Shrnut´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2 SOPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.1 Charakteristika systému . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.2 Vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.2.1 Dotazové vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.2.2 Prohl´ıˇzen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.3 Zobrazen´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.4 Shrnut´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 58 59 61 62 62 63 63 65 66 68 69 69 69 70 70 72 72 75 76 76 78 78 80 80 82

3 V´ ysledky anal´ yzy vybran´ ych OPAC˚ u nov´ e generace

84

4 Z´ avˇ er

89

Seznam pouˇ zit´ ych a citovan´ ych zdroj˚ u

92

Seznam obr´ azk˚ u

96

Pˇredmluva Diplomová práce analyzuje vybrané veˇrejnˇe pˇr´ıstupné online katalogy knihoven (tzv. OPACy). Vˇs´ımá si pˇredevˇs´ım moˇznost´ı vyhledáván´ı a implementace nadstavbov´ ych funkc´ı, které zpˇr´ıjemˇ nuj´ı práci uˇzivateli a jsou mu známé z nejr˚ uznˇejˇs´ıch sociáln´ıch s´ıt´ı, blog˚ u a dalˇs´ıch sluˇzeb (RSS kanály, uˇzivatelské tagy, recenze, hodnocen´ı atp.). C´ılem práce je kromˇe anal´ yzy a vyhodnocen´ı vybran´ ych systém˚ u také ukázat, do jaké m´ıry jsou knihovny otevˇreny nov´ ym technologi´ım vyv´ıjej´ıc´ım se na poli katalog˚ u, a nast´ınit moˇzné perspektivy jejich dalˇs´ıho rozvoje. K v´ ybˇeru tohoto tématu mˇe vedl zájem o nové technologie spojené s rozvojem Webu 2.0 a o zp˚ usoby a moˇznosti jejich zaˇclenˇen´ı do online katalog˚ u knihoven. Ty jsou totiˇz d˚ uleˇzit´ ym prvkem, kter´ y umoˇzn ˇuje kontakt nejen se stávaj´ıc´ımi uˇzivateli, ale i s uˇzivateli potenciáln´ımi. Práce je omezena na zahraniˇcn´ı katalogy nové generace (a to jak komerˇcn´ı, tak distribuované s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem). V´ ychodiskem jsou komerˇcnˇe i volnˇe dostupné internetové zdroje, a pˇredevˇs´ım popisované systémy a jejich dokumentace (byla-li k dispozici). Vyhodnocován´ı jednotliv´ ych systém˚ u je ˇcistˇe subjektivn´ı, protoˇze nebyl provádˇen ˇza´dn´ y pr˚ uzkum mezi jejich uˇzivateli, kter´ y by do hodnocen´ı vnesl prvek objektivity. Prvn´ı ˇca´st práce obecnˇe pojednává o problematice veˇrejnˇe pˇr´ıstupn´ ych online katalog˚ u a potˇrebˇe jejich zmˇeny v souvislosti s rozvojem a rozˇs´ıˇren´ım webov´ ych technologi´ı i knihovn´ıch fond˚ u zejména o fondy digitáln´ı. Jádrem práce je pˇredstaven´ı a anal´ yza vybran´ ych OPAC˚ u. Tyto katalogy jsou nahl´ıˇzeny pˇredevˇs´ım z pohledu uˇzivatele, moˇznost´ı vyhledáván´ı, zobrazen´ı v´ ysledk˚ u a dalˇs´ı práce se záznamy (uspoˇra´dán´ı, ukládán´ı, odes´ılán´ı atp.). Pozornost je téˇz vˇenována pouˇzitému softwaru, struktuˇre záznam˚ u a rozd´ıl˚ um mezi záznamem zkrácen´ ym a u ´pln´ ym. D˚ uraz je kladen nejen na moˇznosti dotazového vyhledáván´ı a prohl´ıˇzen´ı knihovn´ıho fondu ˇci propojen´ı s dalˇs´ımi online zdroji, ale také na zapojen´ı dalˇs´ıch prvk˚ u, které jsou pro uˇzivatele pˇripraveny (náhledy obálek, fasetová navigace, zobrazen´ı podobn´ ych zdroj˚ u aj.). 7

Závˇereˇcná ˇca´st shrnuje z´ıskané poznatky, porovnává popisované katalogy a uvád´ı moˇznosti jejich dalˇs´ıho rozvoje. Pˇri pˇr´ıpravˇe diplomové práce bylo potˇreba kromˇe vybrán´ı vhodn´ ych zástupc˚ u zahraniˇcn´ıch OPAC˚ u vyˇreˇsit jejich rozˇclenˇen´ı do skupin. Jako nejvhodnˇejˇs´ı se nakonec jevilo rozdˇelit je na základˇe otevˇrenosti/uzavˇrenosti jejich zdrojového kódu a podle toho, zda jsou vyv´ıjeny samostatnˇe, jako souˇca´st knihovnického systému nebo jsou vytváˇreny jako modul redakˇcn´ıho systému. Z d˚ uvodu lepˇs´ı srozumitelnosti jsou jména knihoven, na jejichˇz implementaci jsou systémy pˇredstavovány, pˇreloˇzena do ˇceˇstiny jen v pˇr´ıpadech, kdy to bylo vhodné a pˇreklad byl jednoznaˇcn´ y. Názvy popisovan´ ych katalog˚ u a systém˚ u ˇci nejr˚ uznˇejˇs´ıch odkazovan´ ych sluˇzeb pˇrekládány nejsou. ˇ Casto pouˇz´ıvané term´ıny OPAC, online katalog, knihovn´ı katalog ˇci katalog jsou povaˇzovány za synonyma (nen´ı-li uvedeno jinak). Podobnˇe jsou za synonyma povaˇzovány term´ıny titul, exempláˇr a poloˇzka pˇr´ıp. d´ılo ˇci knihovn´ı jednotka; term´ın, výraz a slovo (v pˇr´ıpadˇe, kdy se jedná o vyhledáván´ı) a redakˇcn´ı systém a systém pro správu obsahu. Anglické term´ıny pouˇz´ıvané v jednotliv´ ych kataloz´ıch pro navigaci ˇci oznaˇcen´ı pol´ı vyhledáván´ı ˇci poloˇzek v záznamu jsou pˇrekládány do ˇceˇstiny, vˇzdy vˇsak je za nimi pro jednoznaˇcnost uvedeno p˚ uvodn´ı anglické znˇen´ı. Vzhledem k neustálému v´ yvoji jednotliv´ ych systém˚ u je potˇreba upozornit na to, ˇze jsou popisovány ve verzi, která byla dostupná nejpozdˇeji 21. ˇcervence 2009. Veˇskerá pouˇzitá literatura je citována v souladu s normou ISO 690 a 690-2. Citace v textu jsou uvádˇeny podle Harvardského systému. Celkov´ y rozsah diplomové práce je 96 stran. Za pomoc, rady a podnˇetné pˇripom´ınky pˇri pˇr´ıpravˇe diplomové práce dˇekuji vedouc´ı práce PhDr. Evˇe Bratkové. Nejen za trpˇelivost a technickou pomoc pˇri pˇrevodu práce do LATEXu dˇekuji Davidu Majdovi.

8

1 N´ astin v´ yvoje OPAC˚ u, jejich funkc´ı a nedostatk˚ u 1.1

V´ yvoj OPAC˚ u

Veˇrejnˇe pˇr´ıstupné online katalogy (OPAC, Online Public Access Catalog) jsou dnes neodmyslitelnou souˇca´st´ı kaˇzdého knihovn´ıho webu i jádrem automatizovan´ ych knihovn´ıch systém˚ u [BYRUM, 2005]. Pˇres webové rozhran´ı a integrovanou moˇznost vyhledáván´ı a prohl´ıˇzen´ı prezentuj´ı uˇzivatel˚ um knihovn´ı sb´ırky. S rozvojem webov´ ych technologi´ı a rozˇs´ıˇrenost´ı internetu jsou vˇsak na jejich funkce kladeny mnohem vˇetˇs´ı nároky neˇz na p˚ uvodn´ı l´ıstkové katalogy, k jejichˇz nahrazen´ı byly vytvoˇreny. Online katalogy se objevovaly v nejr˚ uznˇejˇs´ı formˇe témˇeˇr od poˇcátku automatizace knihoven. Umoˇzn ˇovaly zavést nové technologie do existuj´ıc´ıho systému a rutiny, postupem ˇcasu se staly rychlejˇs´ı a lepˇs´ı cestou k z´ıskán´ı poˇzadované informace. Prvn´ı online knihovn´ı katalogy vznikaly v 70. letech 20. stolet´ı v USA. Slouˇzily ke správˇe v´ yp˚ ujˇcn´ıch systém˚ u a sd´ılené katalogizaci, poskytovaly poˇc´ıtaˇcov´ y pˇr´ıstup ke katalogizaˇcn´ım záznam˚ um za pouˇzit´ı bibliografického formátu MARC [WILSON, 2007]. Zpoˇca´tku byly zamˇeˇreny na monografie a seriály v r˚ uzn´ ych formátech, pˇredevˇs´ım fyzick´ ych. Automatizace pˇr´ıstupu ke knihám a ˇcasopis˚ um vˇsak nebyla dovedena aˇz na u ´roveˇ n popisu jednotliv´ ych ˇclánk˚ u. K vyhledáván´ı, které bylo zaloˇzeno na principu prekoordinace, bylo tˇreba znát pˇresn´ y kl´ıˇc, slovo nebo frázi. Vstupem k vyhledáván´ı byl autor nebo název. Nejr˚ uznˇejˇs´ı selekˇcn´ı u ´daje tak, jak je známe dnes (tzn. kl´ıˇcová slova nebo kontrolovan´ y slovn´ık), stejnˇe jako dalˇs´ı metody v´ ybˇeru u ´daj˚ u z knihovn´ı databáze, neexistovaly. Nav´ıc byly zobrazovány pouze krátké bibliografické ´ 2007, s. 6; HILDRETH, 1995]. To vˇse vedlo k tomu, ˇze mezi záznamy [BRATKOVA, l´ıstkov´ ym a online katalogem nebyl témˇeˇr ˇza´dn´ y rozd´ıl. Nav´ıc se ˇcasto stávalo, ˇze hledat v l´ıstkovém katalogu bylo daleko pˇr´ıvˇetivˇejˇs´ı a rychlejˇs´ı [BUTTERFIELD, 2003, s. 2269–2270]. Následuj´ıc´ı generace OPAC˚ u jiˇz pˇrinesla nejen vyhledáván´ı pomoc´ı kl´ıˇcov´ ych slov a booleovské operátory k jejich vzájemné kombinaci [WILSON, 2007], ale i prohl´ıˇzen´ı 9

indexu, lepˇs´ı moˇznosti vyuˇzit´ı zástupn´ ych znak˚ u, limitován´ı dotazu, r˚ uzné v´ ystupy a princip postkoordinace (princip prekoordinace nadále z˚ ustává u fráz´ı). Uˇzivatel si mohl vybrat z v´ıce mód˚ u dialogu ˇci zobrazen´ı v´ ysledk˚ u ve v´ıce formátech (k dispozici byl jiˇz u ´pln´ y bibliografick´ y záznam) [HILDRETH, 1995]. Dalˇs´ı v´ yvoj OPAC˚ u a jejich rozhran´ı byl podn´ıcen hlavnˇe rozvojem webu a jeho nástroj˚ u (vyhledáván´ı aj.). Vznikla potˇreba tvorby katalog˚ u, které by vyhovovaly netrénovanému uˇzivateli. D˚ uleˇzité vˇsak bylo uchovat jejich tradiˇcn´ı funkce a nav´ıc vytvoˇrit vyhledávac´ı systém, kter´ y m˚ uˇze pouˇz´ıvat i uˇzivatel neznal´ y správn´ ych reˇserˇsn´ıch technik [BUTTERFIELD, 2003, s. 2269–2270]. Tyto katalogy se jiˇz v´ıce orientovaly na nezkuˇsené uˇzivatele (nab´ızely nejr˚ uznˇejˇs´ı ná´ 2007, s. 7]. Pˇresto nebyly uˇzivatelsky povˇedy, kontrolu chyb apod.) [BRATKOVA, zcela pˇr´ıvˇetivé. Kombinovala se v nich jednoduchost pouˇzit´ı se siln´ ymi vyhledávac´ımi schopnostmi, které vˇsak byly dostupné pˇredevˇs´ım trénovan´ ym reˇserˇsér˚ um. Nab´ızely ale uˇz v´ıce pˇr´ıstupov´ ych bod˚ u (kaˇzdé pole, slovo nebo symbol bibliografického záznamu mohl b´ yt vstupn´ım bodem), v´ıce vyhledávac´ıch moˇznost´ı i zp˚ usob˚ u zobrazen´ı katalogu. Poskytovaly také lepˇs´ı v´ ysledky vyhledáván´ı a informace o dostupnosti jednotky. Uˇzivatel se mohl do katalogu pˇripojit i vzdálenˇe, nav´ıc mu byl umoˇznˇen pˇr´ıstup i ke zdroj˚ um jin´ ych knihoven [HILDRETH, 1995]. Aˇz v 90. letech minulého stolet´ı se objevilo grafické rozhran´ı urˇcené pˇredevˇs´ım pro rozv´ıjej´ıc´ı se web. Zmˇenila se navigace, v n´ıˇz se uˇzivatel mohl lépe pohybovat pomoc´ı myˇsi [WILSON, 2007]. Zlepˇsila se moˇznost formulace kritéri´ı reˇserˇsn´ıho dotazu a booleovsk´ ych kombinac´ı, zv´ yˇsila se orientace na uˇzivatele. Sytém v pˇr´ıpadˇe nulov´ ych v´ ysledk˚ u sám navrhl jiné strategie vyhledáván´ı, zahrnuty byly automatické pravopisné ´ 2007, s. 18]. D´ıky tomu, ˇze se OPACy staly opravy ˇci fuzzy logika [BRATKOVA, dostupné i pˇres web, pˇribyly dalˇs´ı funkce: osobn´ı u ´ˇcet, kter´ y umoˇzn ˇoval sledován´ı aktuáln´ıch v´ yp˚ ujˇcek, rezervace, tvorbu osobn´ıch dotaz˚ u, nastaven´ı e-mailového upozornˇen´ı a návrhy kl´ıˇcov´ ych slov ˇci váhy term´ın˚ u. Záleˇzitost´ı zhruba posledn´ıch tˇr´ı let je integrace nové funkcionality vycházej´ıc´ı z technologi´ı Webu 2.0 [CHALON, 2008, s. 1]. Pˇres tyto zmˇeny se ale základn´ı vyhledáván´ı a funkˇcnost v podstatˇe nezmˇenila – katalog z˚ ustal primárnˇe inventáˇrem knihovn´ıch fond˚ u a pasivn´ım ukazatelem informac´ı [WILSON, 2007].

10

1.2

Funkce OPAC˚ u

Snahou tv˚ urc˚ u online katalog˚ u je zlepˇsit pˇr´ıstup k fond˚ um knihovny, zjednoduˇsit orientaci v katalogu i samotné vyhledáván´ı, usnadnit navigaci ˇci obohatit obsah záznam˚ u. Základn´ı funkce katalogu tak, jak je definoval jiˇz v roce 1876 Charles Ammi Cutter1 ve své knize Pravidla pro tiˇstˇený slovn´ıkový katalog (Rules for a Printed Dictionary Catalogue), ale s m´ırn´ ymi u ´pravami stále z˚ ustávaj´ı. Online katalogy mohou nicménˇe nab´ızet mnohem v´ıce. Na setkán´ı expert˚ u IFLA v roce 2003 ve Frankfurtu nad Mohanem byl stanoven návrh na následuj´ıc´ı funkce souˇcasného katalogu [BYRUM, 2005]: • vyhledávac´ı – z´ıskat bibliografické zdroje jako v´ ysledek vyhledáván´ı podle atribut˚ u nebo relac´ı tˇechto zdroj˚ u, • identifikaˇcn´ı – pˇresvˇedˇcit, ˇze entita v záznamu popsaná odpov´ıdá hledané entitˇe, nebo rozliˇsit mezi dvˇema ˇci v´ıce entitami s podobn´ ymi charakteristikami, • výbˇerová – usnadnit v´ ybˇer materiál˚ u, které odpov´ıdaj´ı potˇrebám uˇzivatel˚ u co do obsahu a fyzického formátu, umoˇznit odm´ıtnut´ı materiál˚ u, které jejich potˇrebám nevyhovuj´ı, • zpˇr´ıstupˇ novac´ı – umoˇznit pˇr´ıstup k popisovan´ ym zdroj˚ um (napˇr. prostˇrednictv´ım koupˇe, v´ yp˚ ujˇcky, v pˇr´ıpadˇe elektronick´ ych zdroj˚ u prostˇrednictv´ım online pˇripojen´ı ke vzdálenému zdroji), • navigaˇcn´ı – podporovat navigaci v databázi pomoc´ı logického uspoˇrádán´ı informac´ı a prezentace jasn´ ych metod pˇrechodu mezi souvisej´ıc´ımi záznamy.

Ve studii Funkˇcn´ı poˇzadavky na bibliografické záznamy (Functional Requirements for Bibliographic Records, FRBR) jsou definovány poˇzadavky na bibliografick´ y záznam ve vztahu k obecn´ ym potˇrebám uˇzivatele pˇri vyhledáván´ı a vyuˇz´ıván´ı knihovn´ıch katalog˚ u [IFLA, 2002, s. 63]: 1

Podle Ch. A. Cuttera by mˇel m´ıt katalog tyto funkce: naj´ıt knihu, známe-li autora, název nebo pˇredmˇet; zjistit, kter´ a d´ıla knihovna vlastn´ı od urˇcitého autora, o urˇcitém pˇredmˇetu nebo ´ 2007, o urˇcitém ˇz´ anru literatury; pomoci vybrat d´ılo podle jeho vydán´ı nebo typu [BRATKOVA, ´ ´ s. 8; DROBIKOVA, 2003, s. 2–3].

11

• naj´ıt dokumenty odpov´ıdaj´ıc´ı vyhledávac´ım kritéri´ım, která si uˇzivatel zadal (tj. zjistit jednu entitu nebo skupinu entit v souboru nebo v databázi jako výsledek vyhledáván´ı s vyuˇzit´ım atribut˚ u nebo vztah˚ u entity), • urˇcit entitu (tj. potvrdit, ˇze entita popsaná v záznamu odpov´ıdá entitˇe, kterou uˇzivatel hledal, nebo rozliˇsit mezi dvˇema nebo v´ıce entitami, které maj´ı podobné vlastnosti), • vybrat entitu, která odpov´ıdá potˇrebám uˇzivatele (tj. zvolit entitu, která vyhovuje poˇzadavk˚ um uˇzivatele s ohledem na obsah, fyzický formát atd., nebo odm´ıtnout entitu, která neodpov´ıdá potˇrebám uˇzivatele), • z´ıskat pˇr´ıstup k popsané entitˇe (tj. z´ıskat entitu nákupem, výp˚ ujˇckou atd. nebo zajistit pˇr´ıstup k entitˇe elektronickou cestou, spojen´ım online do vzdáleného poˇc´ıtaˇce). Na základˇe uveden´ ych poˇzadavk˚ u je ve studii doporuˇceno, aby záznam (pˇredevˇs´ım pro národn´ı bibliografii) pomohl uˇzivateli provádˇet alespoˇ n následuj´ıc´ı ˇcinnosti (na základn´ı u ´rovni, nejsou uvedeny uˇzivatelské u ´lohy t´ ykaj´ıc´ı se jednotky) [IFLA, 2002, s. 77]: • naj´ıt vˇsechna proveden´ı ztˇelesˇ nuj´ıc´ı d´ıla: – za nˇeˇz je daná osoba nebo korporace odpovˇedná, – r˚ uzná vyjádˇren´ı daného d´ıla, – d´ıla týkaj´ıc´ı se daného pˇredmˇetu, – d´ıla v dané edici, • naj´ıt urˇcité proveden´ı: – jestliˇze jsou známa jména osob a/nebo korporac´ı odpovˇedných za d´ılo/d´ıla, – ztˇelesnˇená v proveden´ı, – jestliˇze je znám název proveden´ı, – jestliˇze je znám identifikátor proveden´ı, • urˇcit d´ılo, vyjádˇren´ı d´ıla, proveden´ı, 12

• vybrat d´ılo, vyjádˇren´ı, proveden´ı, • z´ıskat proveden´ı.

Vˇetˇsinu tˇechto funkc´ı souˇcasné OPACy nab´ız´ı, avˇsak otázkou z˚ ustává, zda jsou dostaˇcuj´ıc´ı a jakou pˇridanou hodnotu by online katalogy mˇely m´ıt. OPACy jako moduly integrovaného knihovn´ıho systému, kter´ y poˇc´ıtá s fyzickou formou fond˚ u, nejsou vhodné pro oˇcekáván´ı uˇzivatel˚ u, kteˇr´ı jsou zvykl´ı na funkcionalitu Webu 2.0. Nab´ız´ı se otázky: má nová generace katalog˚ u co nab´ıdnout? Udrˇz´ı krok s v´ yvojem webu a oˇcekáván´ım uˇzivatel˚ u? Kam by se dál mˇely ub´ırat a kudy smˇeˇrovat?

1.3

Nedostatky OPAC˚ u

Online katalogy jsou ve vˇetˇsinˇe pˇr´ıpad˚ u veˇrejnou tváˇr´ı integrovan´ ych knihovnick´ ych systém˚ u, d´ıky kter´ ym je moˇzno sledovat cirkulaci knihy, katalogizovat, provádˇet akvizici, sledovat periodika atp. Umoˇzn ˇuj´ı zjistit moˇzné meziknihovn´ı v´ yp˚ ujˇcky a zabezpeˇcuj´ı vyhledávan´ı ve fondech knihovny, avˇsak vˇse je z´ avisl´ e na form´ atu MARC [BUTTERFIELD, 2003, s. 2270–2273]. Záznamy v tomto formátu obsahuj´ı minimum informac´ı vhodn´ ych pro vyhledáván´ı. Vˇecn´ y popis u takového záznamu sice reflektuje obsah knihy/ˇcasopisu a jej´ı celkové zamˇeˇren´ı, avˇsak nem˚ uˇze se dostat na u ´roveˇ n kapitoly/ˇclánku a uˇz v˚ ubec nenab´ız´ı pln´ y text. Katalogy nab´ız´ı mnoˇzstv´ı sofistikovan´ ych funkc´ı (oblast fyzick´ ych fond˚ u nebo uˇzivatelsk´ ych sluˇzeb). Maj´ı vˇetˇsinou komplexn´ı vyhled´ avac´ı rozhran´ı, které vˇsak ˇcasto nen´ı zcela intuitivn´ı a konzistentn´ı se souˇcasn´ ymi konvencemi. Katalogy pevnˇe svázané s tiˇstˇen´ ymi materiály jsou tˇ eˇ zko vyuˇ ziteln´ e pro st´ ale nar˚ ustaj´ıc´ı elektronick´ y obsah [BREEDING, 2007a, s. 5] a nevˇ ed´ı si rady s katalogizac´ı elektronick´ ych knih a ˇ casopis˚ u, které knihovny stále ˇcastˇeji uchovávaj´ı. OPACy k nim nenab´ızej´ı stejnˇe plnohodnotn´ y pˇr´ıstup jako k fyzick´ ym fond˚ um [BREEDING, 2007b]. Nejsou t´ eˇ z pˇ ripraveny na vyhled´ av´ an´ı v pln´ ych textech, i kdyˇz se tento nedostatek snaˇz´ı nahradit prolinkován´ım na nejr˚ uznˇejˇs´ı internetové zdroje, které plné texty obsahuj´ı.

13

Katalog˚ um dále chyb´ı sjednocuj´ıc´ı rozhran´ı pro vyhled´ av´ an´ı ve v´ıce zdroj´ıch, coˇz ˇcin´ı vyhledáván´ı obt´ıˇznˇejˇs´ım a sloˇzitˇejˇs´ım, protoˇze se uˇzivatel mus´ı uˇcit dotazovac´ı jazyk nˇekolika vyhledávac´ıch rozhran´ı. Chyb´ı moˇznost zobrazit v´ ysledky ve vlastn´ım formátu, r˚ uznˇe je seˇradit, odstranit duplikáty a pouˇz´ıvat jeden dotazovac´ı jazyk [BREEDING, 2007a, s. 6–8]. Jiˇz bylo zm´ınˇeno, ˇze vyhledáván´ı v OPAC´ıch je zaloˇzeno na kl´ıˇcov´ ych slovech, která se vpisuj´ı do vyhledávac´ıho pole, a booleovské logice. Vˇetˇsina systém˚ u umoˇzn ˇuje vyuˇzit´ı zástupn´ ych znak˚ u a nab´ız´ı v´ ybˇer pole, ve kterém se má vyhledáván´ı provést. Uˇzivatel m˚ uˇze vyhledávat bud’ materiál jemu znám´ y, nebo materiály z urˇcité oblasti jeho zájmu. Katalog by mu mˇel pomoci v oboj´ım, avˇsak ne vˇzdy se tak dˇeje a rozd´ıly mezi vyhled´ av´ an´ım zn´ am´ e vˇ eci a vyhled´ av´ an´ım v oblasti z´ ajmu se mohou st´ırat. Pokud uˇzivatel pˇrece jen nˇeco najde, ˇcasto mu nezb´ yvá neˇz pokraˇcovat ve vyhledáván´ı pˇr´ımo na regále, kter´ y mu online katalog doporuˇc´ı [POO, 2003, s. 2219]. Nemoˇznost dostat se k pozitivn´ımu v´ ysledku m˚ uˇze b´ yt zp˚ usobena pomˇ ernˇ e vysok´ ymi n´ aroky, které OPACy na uˇzivatele kladou. K u ´spˇeˇsnému vyhledáván´ı je potˇreba m´ıt povˇedom´ı o reˇserˇsn´ı strategii, m´ıt základn´ı znalosti pol´ı bibliografického záznamu vˇcetnˇe jejich charakteristik, ovládat systém tˇr´ıdˇen´ı konkrétn´ı knihovny, orientovat se v seznamu pˇredmˇetov´ ych záhlav´ı, znát základn´ı vyhledávac´ı moˇznosti OPACu a v neposledn´ı ˇradˇe se alespoˇ n ˇcásteˇcnˇe orientovat ve vyhledávaném pˇredmˇetu, kter´ y nakonec uˇzivatel mus´ı formulovat do dotazovac´ıho jazyka systému. Bˇeˇzn´ı uˇzivatelé vˇsak tˇeˇzko hledaj´ı term´ın, kter´ y by se shodoval s term´ınem pouˇzit´ ym v katalogu, tˇeˇzko identifikuj´ı nadˇrazené a podˇrazené term´ıny, které se t´ ykaj´ı oblasti jejich zájmu, vˇetˇsina nerozum´ı struktuˇre pouˇzité klasifikace. Nevˇed´ı, jak rozˇs´ıˇrit ˇci z´ uˇzit dotaz, jak správnˇe pouˇz´ıt booleovské operátory, zkracován´ı ˇci omezen´ı na specifická pole, neum´ı pˇreloˇzit svoji potˇrebu do dotazovac´ıho jazyka, kter´ y je pro nˇe nepˇrirozen´ y, maj´ı problémy s pravopisem, a nav´ıc nemaj´ı trpˇelivost zkouˇset r˚ uzné vyhledávac´ı strategie. Proto jsou ˇcasto rozladˇeni a otráveni, nebot’ nedojdou k c´ıli [POO, 2003, s. 2219–2221]. ´ eˇsnost vyhledáván´ı je nav´ıc do znaˇcné m´ıry závislá na tom, jak dobˇre jsou katalogy Uspˇ na záznamy ve formátu MARC napojeny. Pokroˇcilejˇs´ı OPACy umoˇzn ˇuj´ı tˇr´ıdit a ukládat v´ ysledky pro export ve specifickém datovém formátu, ty pak mohou b´ yt importovány do r˚ uzn´ ych program˚ u. Pokud to knihovna umoˇzn ˇuje, lze hledat i pˇres v´ıce katalog˚ u

14

najednou (pˇrestoˇze jsou OPACy pro kaˇzdou knihovnu unikátn´ı) [BUTTERFIELD, 2003, s. 2270–2273]. Vyhledáván´ı v OPAC´ıch by mohlo b´ yt v´ıce orientováno na bˇeˇzného uˇzivatele a co nejv´ıce mu s vyhledáván´ım pomoci. Toho lze doc´ılit napˇr´ıklad podporou pro rozˇs´ıˇren´ı dotazu a jeho formulaci, porozumˇen´ım pˇrirozenému jazyku, nebooleovsk´ ym vyhledáván´ım, moˇznost´ı pˇreformulovat dotaz nebo módem pro prohl´ıˇzen´ı (browse). Rozhran´ı, které pomáhá“, uˇzivatele tolik nefrustruje, dopom˚ uˇze k vyvarován´ı se bˇeˇzn´ ych chyb ” (napˇr. pˇreklep˚ u) a dovede uˇzivatele u ´spˇeˇsnˇe k c´ıli (napˇr. pomoc´ı pr˚ ubˇeˇzné nápovˇedy) [POO, 2003, s 2221–2225].

1.4

OPACy nov´ e generace

Dosavadn´ı podoba katalog˚ u pˇrestává vyhovovat poˇzadavk˚ um a oˇcekáván´ım uˇzivatel˚ u. Ve chv´ıli, kdy uˇzivatel na pár kliknut´ı m˚ uˇze svˇetu sdˇelit, co právˇe pˇreˇcetl, kdy m˚ uˇze ohodnotit ˇci zrecenzovat knihu, kterou si objednal pˇres internet, nezb´ yvá knihovnám, neˇz nab´ıdnout uˇzivatel˚ um mnohem v´ıce, neˇz jen online l´ıstkov´ y katalog“. ” Jiˇz Charles R. Hildreth se zam´ yˇslel nad t´ım, jak by mohly b´ yt stávaj´ıc´ı OPACy rozˇs´ıˇreny. Ve svém ˇclánku uvád´ı tzv. E3 OPAC 2 , kter´ y je rozˇs´ıˇren tˇremi smˇery [HILDRETH, 1995]: 1. vylepˇsen´ı funkcionality a pouˇzitelnosti, 2. rozˇs´ıˇren´ı indexu, záznam˚ u, pokryt´ı fondu aj. a vytvoˇren´ı nástroje pro pˇr´ıstup k celému fondu, 3. napojen´ı katalogu na dalˇs´ı s´ıtˇe a brány (gateways) vˇcetnˇe dalˇs´ıch fond˚ u knihovny, informaˇcn´ıch systém˚ u a zdroj˚ u. Podobné rozˇsiˇrován´ı online katalog˚ u by podle Hildretha mohlo vést k lepˇs´ımu vyhledáván´ı dokument˚ u i k nalezen´ı jednotliv´ ych pov´ıdek ve sb´ırce atp. Dále uvád´ı v´ yˇcet hlavn´ıch funkc´ı, které by se mˇely vylepˇsit a objevit se v nové generaci online katalog˚ u [HILDRETH, 1995]: 2

E3 OPAC pod sebou skr´ yv´ a tyto anglické term´ıny: enhanced, expanded a extended.

15

• vyhledáván´ı v pˇrirozeném jazyce, • automatická u ´prava term´ınu a odpov´ıdaj´ıc´ı pomoc (´ uprava pravopisu, porovnán´ı znˇen´ı slov, inteligentn´ı stemming, slovn´ık synonym atp.), • z´ıskán´ı nejbliˇzˇs´ıho/nejlepˇs´ıho v´ ysledku (nen´ı tˇreba pˇresné shody proto, aby byl dokument zobrazen jako relevantn´ı), • ˇrazen´ı v´ ysledk˚ u v´ıce zp˚ usoby (relevance, nejcitovanˇejˇs´ı, nejp˚ ujˇcovanˇejˇs´ı atp.), • zpˇetná vazba ( Nab´ıdni mi v´ıce podobn´ ych dokument˚ u“, Tahle kniha nen´ı ” ” pˇresnˇe to, co jsem chtˇel/a“ aj.), • hypertext, vyhledáván´ı a procházen´ı podobn´ ych jednotek, • integrace kl´ıˇcov´ ych slov, kontrolovan´ y slovn´ık a vyhledáván´ı zaloˇzené na klasifikaci, • rozˇs´ıˇrené p˚ usoben´ı a pokryt´ı (ve smyslu pˇr´ıstupu ke vˇsem fond˚ um).

OPACy nové generace kromˇe klasick´ ych funkc´ı katalogu, které od nˇej uˇzivatelé oˇcekávaj´ı, obsahuj´ı urˇcitou pˇridanou hodnotu. Ta pˇritáhne uˇzivatele a pˇredevˇs´ım – poskytne jim d˚ uvod vrátit se. T´ım se pˇribliˇzuj´ı sociáln´ım s´ıt´ım, na jejichˇz funkcionalitu je uˇzivatel zvykl´ y. Nab´ız´ı tak vedle sofistikovaného vyhledáván´ı knih rozˇs´ıˇren´ y obsah, kter´ y nen´ı zcela závisl´ y na formátu MARC, obsah knih (ve smyslu anglického Table of Contents), personalizované stránky, komunikaci mezi uˇzivateli, sd´ılen´ı a hodnocen´ı knih, uˇzivatelské recenze, náhledy obálek knih nebo fasetovou navigaci. Nové katalogy umoˇzn ˇuj´ı pˇristupovat i k digitáln´ım sb´ırkám, nab´ız´ı komplexnˇejˇs´ı obsah i rozsah, efektivn´ı pˇr´ıstup k dokument˚ um, vyhledáván´ı napˇr´ıˇc nejr˚ uznˇejˇs´ımi zdroji, které knihovna vlastn´ı, z jednoho rozhran´ı bez ohledu na typ media, jeho formu ˇci lokaci. D˚ uleˇzitá je implementace standard˚ u OpenURL, SFX a dalˇs´ıch podobn´ ych sluˇzeb urˇcen´ ych k z´ıskán´ı plného textu dokumentu. To vˇse tvoˇr´ı nadstavbu tradiˇcn´ıch a ovˇeˇren´ ych funkc´ı (pokroˇcilé a pˇresné vyhledáván´ı, zobrazen´ı aktuáln´ı dostupnosti a statusu dokumentu, rezervace, blokace dokumentu, zobrazen´ı aktuáln´ıch v´ yp˚ ujˇcek aj.) [BREEDING, 2007b].

16

Souˇcást´ı mohou b´ yt i pˇripravené citace, ˇctenáˇrsk´ y poradn´ı servis, online diskuse o knihách se specialisty ˇci tˇreba styˇcné rozhran´ı se studentsk´ ym informaˇcn´ım systémem k snadnˇejˇs´ımu z´ıskáván´ı dat [JOHNSON, 2008]. Vyhledáván´ı v katalogu je ˇcasto zjednoduˇseno pomoc´ı nejr˚ uznˇejˇs´ıch podp˚ urn´ ych nástroj˚ u (oblaky tag˚ u, oprava pravopisu, vyhledáván´ı v pˇrirozeném jazyce, automatická lemmatizace, návrhy dalˇs´ıho vyhledáván´ı, drobeˇcková navigace), které jsou nab´ızeny v kombinaci s booleovsk´ ymi operátory. Nalezené v´ ysledky vyhledáván´ı jsou ˇrazeny podle relevance, lze je pˇreˇradit podle data, uˇzivatelského hodnocen´ı aj. [WILSON, 2007]. Nemal´ ym vylepˇsen´ım je funkce doporuˇcené knihy“, jeˇz m˚ uˇze dopomoci k vyhledán´ı ” knihy, která uˇzivatele opravdu zaj´ımá. Souˇcást´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı je ˇcasto i RSS kanál, kter´ y dovoluje uˇzivateli jednoduˇse sledovat aktuáln´ı pˇr´ır˚ ustky v oblastech, jeˇz jej zaj´ımaj´ı. Jak si s v´ yˇse uveden´ ymi vylepˇsen´ımi poradily nejnovˇejˇs´ı online katalogy pˇribl´ıˇz´ı následuj´ıc´ı kapitola, v n´ıˇz je analyzováno nˇekolik vybran´ ych OPAC˚ u nové generace.

17

2 Anal´ yza vybran´ ych generace

OPAC˚ u nov´ e

Pˇred samotnou anal´ yzou vybran´ ych OPAC˚ u je potˇreba pˇribl´ıˇzit zp˚ usob v´ ybˇeru pˇredstaven´ ych katalog˚ u a jejich rozdˇelen´ı. Základn´ım vod´ıtkem, které mi pomohlo z´ıskat pˇrehled o jednotliv´ ych systémech a jejich základn´ıch funkc´ıch, jsou texty Marschalla Breedinga, kter´ y ve sv´ ych ˇclánc´ıch na nové katalogy upozorˇ nuje a popisuje jejich základn´ı funkcionalitu. Dalˇs´ım v´ yznamn´ ym zdrojem informac´ı byla dokumentace samotn´ ych systém˚ u (v pˇr´ıpadˇe open source produkt˚ u), manuály a nejr˚ uznˇejˇs´ı pˇr´ıspˇevky na téma OPAC ˇci knihovnické systémy (viz Seznam pouˇzit´ ych a citovan´ ych zdroj˚ u). Vzhledem k rozsahu práce bylo nutné vybrat jen nˇekolik katalog˚ u. Ty byly vyb´ırány s pˇrihlédnut´ım k nˇekolika základn´ım kritéri´ım: • zda jsou inovativn´ı, • zda obsahuj´ı prvky Webu 2.0, • zda pˇrináˇs´ı nov´ y pohled na fungován´ı knihovn´ıho katalogu, • zda zachovávaj´ı klasické funkce katalogu, • zda jsou kompatibiln´ı s témˇeˇr jak´ ymkoliv knihovnick´ ym systémem.

Z nalezen´ ych katalog˚ u jsem nakonec vybrala následuj´ıc´ıch osm (uvedeny jsou v abecedn´ım poˇrad´ı): AquaBrowser, Evergreen, Koha, Scriblio, SOPAC, VIRGObeta, VuFind a WorldCat Local. V´ ybˇer právˇe tˇechto katalog˚ u byl motivován jejich vlastnostmi, které je umoˇznily roztˇr´ıdit do ˇctyˇr skupin vˇzdy se dvˇema zástupci. To poskytuje moˇznost lepˇs´ıho srovnán´ı katalog˚ u – mohou se porovnat jak zástupci jedné skupiny, tak skupiny mezi sebou.

18

Vytvoˇrené skupiny jsou následuj´ıc´ı:

1. OPACy s uzavˇren´ ym zdrojov´ ym kódem, 2. OPACy s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem, 3. OPACy jako souˇcást knihovnického systému s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem, 4. OPACy s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem zaloˇzené na redakˇcn´ım systému.

V prvn´ı skupinˇe jsou analyzovány OPACy AquaBrowser a WorldCat Local. Pˇredstavuj´ı zástupce komerˇcn´ıch katalog˚ u, které maj´ı uzavˇren´ y zdrojov´ y kód. To znemoˇzn ˇuje knihovnám jakkoliv si je upravovat, proto mus´ı b´ yt veˇskeré poˇzadavky na zmˇeny ˇreˇseny skrze dodavatelskou firmu ˇci tv˚ urce samotné. AquaBrowser je jedn´ım z nejrozˇs´ıˇrenˇejˇs´ıch komerˇcn´ıch OPAC˚ u nové generace, WorldCat Local zase tˇeˇz´ı z funkc´ı svého starˇs´ıho globáln´ıho bratˇr´ıˇcka, katalogu WorldCat. Druhá skupina je pˇredstavována katalogy VIRGObeta a VuFind, které jsou distribuovány s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem. Oba vznikly na akademické p˚ udˇe a d´ıky licenˇcn´ı politice se na jejich v´ yvoji m˚ uˇze pod´ılet kdokoliv. VIRGObeta má prozat´ım jen jednu instalaci, VuFind je na tom s jednadvaceti instalacemi o poznán´ı lépe. Do tˇret´ı skupiny jsou zaˇrazeny OPACy knihovnick´ ych systém˚ u s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem Evergreen a Koha. Evergreen vznikl na p˚ udˇe veˇrejné knihovny, systém Koha vytvoˇrila soukromá firma. O nˇeco mladˇs´ı Evergreen je rozˇs´ıˇrenˇejˇs´ı, nicménˇe oba maj´ı pomˇernˇe ˇsirokou uˇzivatelskou základnu. Do ˇctvrté skupiny spadaj´ı katalogy Scriblio a SOPAC. Scriblio je zaloˇzen´ y na redakˇcn´ım systému WordPress, vzniká v univerzitn´ı knihovnˇe a v souˇcasnosti má pˇet instalac´ı. SOPAC je modulem redakˇcn´ıho systému Drupal a prozat´ım má jen tˇri instalace, z toho je jedna starˇs´ı prvn´ı verze, která je postavená na jiném základu. Snaha o dodrˇzen´ı poˇctu dvou zástupc˚ u v kaˇzdé kategorii nedovolila popsat dalˇs´ı pouˇz´ıvané a neménˇe zaj´ımavé OPACy nové generace (Encore, Endeca, LibraryThing for Libraries, Primo, Polaris aj.). Kaˇzdé jednotlivé ˇreˇsen´ı pˇrináˇs´ı knihovnám jin´ y typ v´ yhod. Komerˇcn´ı systém jednoduchost v implementaci a správˇe (o vˇse se stará dodavatelská firma). Systém s otevˇren´ ym 19

zdrojov´ ym kódem klade vˇetˇs´ı nároky na IT zázem´ı knihovny, ale na druhé stranˇe m˚ uˇze uˇsetˇrit finanˇcn´ı prostˇredky na jeho poˇr´ızen´ı a správu a dovoluje knihovnˇe upravovat zdrojov´ y kód dle vlastn´ıch potˇreb a poˇzadavk˚ u.

2.1

OPACy s uzavˇ ren´ ym zdrojov´ ym k´ odem

2.1.1

AquaBrowser

2.1.1.1

Charakteristika syst´ emu

Systém AquaBrowser (http://www.aquabrowser.com/) je produktem amsterodamské spoleˇcnosti Medialab Solutions. Pˇredstaven byl roku 2002. P˚ uvodnˇe vyhledávac´ı stroj spoleˇcnost pˇretvoˇrila ve vizuáln´ı vyhledávac´ı nástroj pro knihovny. V souˇcasné dobˇe tvoˇr´ı AquaBrowser celosvˇetovˇe jedno z nejrozˇs´ıˇrenˇejˇs´ıch alternativn´ıch rozhran´ı pro stávaj´ıc´ı OPACy, jeˇz je schopno pracovat v podstatˇe s jak´ ymkoliv knihovnick´ ym systémem [AquaBrowser, 2008]. Prvn´ı knihovnou, která AquaBrowser implementovala, byla Eindhovenská veˇrejná knihovna v Nizozemsku (Bibliotheek Eindhoven, http://aqua.obeindhoven.nl/). V pr˚ ubˇehu nˇekolika let jej zaˇcalo pouˇz´ıvat pˇres 80 % nizozemsk´ ych knihoven. V lednu 2005 d´ıky podpoˇre Library Corporation (http://www.tlcdelivers.com/) expandoval AquaBrowser i na americk´ y knihovnick´ y trh. Nejv´ıce jej pouˇz´ıvaj´ı veˇrejné knihovny, ménˇe knihovny akademické ˇci speciáln´ı [BREEDING, 2007a, s. 15]. Systém soustˇred´ı veˇsker´ y obsah, kter´ y m˚ uˇze knihovna nab´ıdnout (lokáln´ı databáze, webové stránky, informaˇcn´ı zdroje atp.), na jedné stránce. Tato stránka je pˇrizp˚ usobitelná vzhledu webu konkrétn´ı knihovny. D´ıky doplˇ nku Syndetics ICE (Indexed Content Enrichment) lze záznamy v katalogu obohatit o obsah (ve smyslu anglického Table of Contents), shrnut´ı, obálku knihy, uˇzivatelské hodnocen´ı, uˇzivatelské tagy aj. Doplnˇek um´ı téˇz sdruˇzovat podobné ˇci duplicitn´ı záznamy. Do katalogu je moˇzno zahrnout napˇr. uˇzivatelsk´ y seznam knih, kterému lze nastavit prioritu pˇri vyhledáván´ı (tzn. m˚ uˇze b´ yt pˇred ostatn´ımi v´ ysledky upˇrednostnˇen) [AquaBrowser, 2008]. AquaBrowser se instaluje bud’ lokálnˇe na server knihovny, nebo je pouˇz´ıván vzdálenˇe ze serveru dodavatele (tato sluˇzba je nab´ızena pˇredevˇs´ım knihovnám se sb´ırkou menˇs´ı neˇz 20

150 000 knihovn´ıch jednotek). Veˇskerá data stávaj´ıc´ıho OPACu si systém pˇrevede do své vlastn´ı databáze, kterou udrˇzuje neustále aktualizovanou. Vstupn´ı data organizuje podle vnitˇrn´ıch slovn´ık˚ u nebo tezaur˚ u. Vyhledávac´ı systém Igor, kter´ y AquaBrowser pouˇz´ıvá, je schopen pracovat jak se strukturovan´ ymi, tak s nestrukturovan´ ymi daty. Stará se o veˇskeré vyhledáván´ı, vˇcetnˇe vyhledáván´ı v extern´ıch zdroj´ıch [BREEDING, 2007a, s. 15–16; AquaBrowser, 2008]. AquaBrowser bl´ıˇze pˇredstav´ım na instalaci Knihovny Chicagské univerzity (The University of Chicago Library, http://lens.lib.uchicago.edu/), která svoji implementaci naz´ yvá Lens (viz obr. 1).

Obr. 1: Tituln´ı str´ anka sytému AquaBrowser na instalaci Knihovny Chicagské univerzity.

2.1.1.2

Vyhled´ av´ an´ı

2.1.1.2.1 Dotazov´ e vyhled´ av´ an´ı Mottem systému AquaBrowser jsou tˇri slova: hledej, objevuj, zpˇresˇ nuj (Search, Discover, Refine), proto je celé vyhledáván´ı koncipováno v tomto duchu.

21

Vstupn´ı vyhledávac´ı pole se nacház´ı v hlaviˇcce katalogu (viz obr. 1) a je neustále dostupné. Vepsán´ım dotazu a kliknut´ım na tlaˇc´ıtko Hledat (Search) se spust´ı vyhledávac´ı proces. Do vyhledávac´ıho pole lze vepsat i nˇekolik slov najednou. Systém dotaz interpretuje stejnˇe, jako kdyby byl mezi slovy zapsán operátor AND. Pˇritom nezáleˇz´ı na poˇrad´ı slov ani na velikosti p´ısmen. Operátor OR se jiˇz zapsat mus´ı. Systém um´ı téˇz vylouˇcit slovo z dotazu, staˇc´ı pˇred nˇej um´ıstit znaménko m´ınus, které zastupuje operátor NOT. Souˇcásti dotazu lze téˇz kombinovat pomoc´ı závorkové koncepce (napˇr. shakespeare -(steven OR nicholas)). Systém um´ı automaticky rozˇs´ıˇrit dotaz o synonyma, alternativn´ı pravopis, mnoˇzné ˇc´ıslo, vyuˇz´ıvá i metody stemmingu1 , aniˇz by bylo tˇreba pouˇz´ıt nˇejakého rozˇsiˇruj´ıc´ıho zástupného znaku. Vloˇzen´ım slova do uvozovek se tato funkce deaktivuje a vyhledá se pouze zapsan´ y term´ın. Vyhledávac´ı stroj um´ı v pˇr´ıpadˇe chybného zápisu, kdy se nenajde ˇza´dn´ y v´ ysledek, nab´ıdnout uˇzivateli automatick´ y návrh na korekci formou dotazu a uveden´ım pˇredpokládaného správného term´ınu. Drobn´ ym nedostatkem je nemoˇznost vyhledáván´ı celé fráze, kterou si systém interpretuje tak, jako kdyby byla zapsána jednotlivá slova za sebou [University of Chicago, 2009a]. Kliknut´ım na tlaˇc´ıtko Rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı (Advanced Search) se v levém sloupci stránky zobraz´ı vyhledávac´ı formuláˇr (viz obr. 2), kter´ y dovoluje hledat v urˇcit´ ych pol´ıch (název, autor, pˇredmˇet, vydavatel, m´ısto, ISBN a ISSN, edice). Vyhledáván´ı lze omezit na knihy, texty a mapy, ˇcasopisy, audio a video atp. Nastavit lze téˇz, zda se má v´ ysledek shodovat se vˇsemi vyplnˇen´ ymi poli, nebo jen s nˇekter´ ymi. Vyhledávat podle pol´ı lze téˇz ze vstupn´ıho vyhledávac´ıho pole v hlaviˇcce stránky. Zápis mus´ı b´ yt ve formátu: název pole:hledaný term´ın (napˇr. author:shakespeare, william) [University of Chicago, 2009a]. V´ ysledky vyhledáván´ı se zobraz´ı v prostˇredn´ım sloupci. 2.1.1.2.2 Prohl´ıˇ zen´ı K objevován´ı dalˇs´ıch pojm˚ u souvisej´ıc´ıch s hledan´ ym v´ yrazem slouˇz´ı Slovn´ı oblak (World Cloud, viz obr. 3) nacházej´ıc´ı se v levém sloupci stránky pod záloˇzkou Objevuj (Discover). Naˇcte se automaticky po odeslán´ı dotazu. Hledané slovo je um´ıstˇeno 1

Stemming je metoda automatického zkracován´ı slov podle slovn´ıch koˇren˚ u. Na rozd´ıl od lemmatizace ke zkracov´ an´ı nevyuˇz´ıv´ a slovn´ık˚ u, proto m˚ uˇze vzhledem k neznalosti kontextu slova doj´ıt ke zkreslen´ı v´ ysledk˚ u [MANNING, 2008].

22

ve stˇredu oblaku, s ostatn´ımi slovy je spojeno vazbami, které urˇcuj´ı jejich vzájemn´ y vztah. Pro lepˇs´ı orientaci jsou slova barevnˇe zv´ yraznˇena. Pouˇzity jsou následuj´ıc´ı vztahy [University of Chicago, 2009a]: • asociace (Associations) – slova, která se vyskytuj´ı v názvu d´ıla spoleˇcnˇe s hledan´ ym v´ yrazem, • pˇreklad (Translations) – zahrnuje pˇreklad do jiného jazyka a dalˇs´ı tvary slova, • pravopisná varianta (Spelling variations) – slova s podobn´ ym pravopisem, • term´ın z tezauru (Tesaurus term) – term´ıny z LCSH (Library of Congress Subjects Headings), které jsou konceptuálnˇe podobné hledanému term´ınu.

Obr. 2: Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ av´ an´ı v systému AquaBrowser.

Vˇsechna slova zobrazená ve slovn´ım oblaku jsou pˇrevzata bud’ z bibliografického záznamu, nebo z ostatn´ıch knihovn´ıch informac´ı, které systém indexuje. Slova, která systém povaˇzuje za relevantn´ı, jsou zobrazena vˇetˇs´ı. Vzdálenost od stˇredového slova (term´ınu 23

zadaného do vyhledávac´ıho pole) je pro urˇcen´ı bl´ızkosti vztahu irelevantn´ı. Kliknut´ı na vybran´ y term´ın jej pˇresune do stˇredu oblaku a spust´ı nové vyhledáván´ı. P˚ uvodn´ı slovo se zbarv´ı modˇre, takˇze uˇzivatel stále vid´ı, které term´ıny pouˇzil. Systém si pamatuje poˇrad´ı volen´ ych slov a zohledn´ı jej pˇri ˇrazen´ı v´ ysledk˚ u. V pˇr´ıpadˇe, ˇze je hledan´ ym term´ınem vlastn´ı jméno, nebo domn´ıvá-li se systém, ˇze se jedná o autora, zobraz´ı se v levém sloupci vedle záloˇzky Objevuj (Discover) záloˇzka Autor (Author). Ta obsahuje abecedn´ı seznam autor˚ u pˇrevzat´ y z knihovn´ıho katalogu. V´ ybˇer autora spust´ı nové vyhledáván´ı, jehoˇz v´ ysledkem je seznam dˇel daného autora.

Obr. 3: Uk´ azka zobrazen´ı slovn´ıho oblaku v systému AquaBrowser.

Kaˇzd´ y dotaz lze zpˇresnit pouˇzit´ım faset um´ıstˇen´ ych nad seznamem v´ ysledk˚ u a v pravém sloupci stránky. Horn´ı seznam umoˇzn ˇuje omezit dotaz na tituly podle obor˚ u (napˇr. sociáln´ı vˇedy, hudba, jazyk a literatura). Prav´ y sloupec (viz obr. 4) zobrazuje pouze fasety relevantn´ı pro dotaz. Za kaˇzdou fasetou je uveden poˇcet titul˚ u, které obsahuje. 24

Naˇcteny mohou b´ yt tyto fasety: Library of Congress Call Number Range, autor, formát, pˇredmˇet, rok vydán´ı, region, ˇzánr, ˇcasové obdob´ı (napˇr. 20. stolet´ı), jazyk, edice, lokace (v knihovnˇe), nové knihy (tzn. aktuálnˇe pˇridané knihy do knihovny), dostupnost, zdroj a uˇzivatelské tagy. Kaˇzdá vybraná faseta se zobraz´ı v drobeˇckové navigaci (viz obr. 4) nad seznamem v´ ysledk˚ u. Drobeˇcková navigace je interaktivn´ı. Po najet´ı myˇs´ı nad jak´ ykoliv v n´ı zobrazen´ y term´ın se zobraz´ı menu s poloˇzkou Odebrat (Remove) a Uchovat (Keep). Odebrán´ım fasety se dotaz opˇet rozˇs´ıˇr´ı, uchován´ı ji ponechá v dotazu po celou dobu jeho ladˇen´ı. Vˇsechny fasety lze z drobeˇckové navigace odstranit najednou kliknut´ım na ikonku domeˇcku na zaˇca´tku navigace. Tato akce zároveˇ n vrát´ı uˇzivatele na tituln´ı stránku katalogu.

2.1.1.3

Zobrazen´ı v´ ysledk˚ u vyhled´ av´ an´ı

Seznam v´ ysledk˚ u (viz obr. 4) se standardnˇe zobrazuje v prostˇredn´ım sloupci stránky. Nad n´ım je informace o poˇctu nalezen´ ych v´ ysledk˚ u a rozbalovac´ı menu, které umoˇzn ˇuje záznamy standardnˇe seˇrazené podle relevance pˇrerovnat podle roku vydán´ı (od nejnovˇejˇs´ıch ˇci od nejstarˇs´ıch), názvu a autora. Souˇca´st´ı prvn´ıho ˇra´dku je i odkaz na zobrazen´ı seznamu v´ ysledk˚ u v samostatném oknˇe a odkaz na RSS kanál (na v´ ybˇer je mezi odbˇerem pˇr´ır˚ ustk˚ u t´ ykaj´ıc´ıch se aktuáln´ıho vyhledáván´ı a odbˇerem informac´ı o veˇsker´ ych pˇr´ır˚ ustc´ıch do knihovny). Pod prvn´ım ˇra´dkem se zobrazuj´ı doporuˇcené odkazy (jsou-li nalezeny), napˇr. na záznamy v Oxfordském slovn´ıku národn´ı biografie (Oxford Dictionary of National Biography, http://www.oxforddnb.com/), které jsou vˇsak pˇr´ıstupné pouze uˇzivatel˚ um s univerzitn´ım ID. Následuje drobeˇcková navigace a rozbalovac´ı okno s moˇznost´ı omezit vyhledáván´ı podle obor˚ u. Záznamy, ve kter´ ych byl zadan´ y term´ın nalezen nˇekolikrát, nebo v poli s vˇetˇs´ı váhou (autor, název), jsou na prvn´ıch m´ıstech (v pˇr´ıpadˇe ˇrazen´ı dle relevance). Kaˇzd´ y záznam obsahuje poloˇzku Nalezený (Found), v n´ıˇz jsou obsaˇzeny vˇsechny hledané term´ıny (tzn. i rozˇs´ıˇrené varianty) vˇcetnˇe poˇctu jejich v´ yskyt˚ u v záznamu. Zkrácen´ y záznam v seznamu v´ ysledk˚ u obsahuje tyto poloˇzky: název, autor, nakladatelské u ´daje, lokaci, formát (v podobˇe ikony s textem) a obálku (je-li dostupná). Jedná-li se o materiál dostupn´ y online (elektronick´ y zdroj, kniha dostupná elektronic25

ky), je souˇcást´ı záznamu i pˇr´ım´ y odkaz na pln´ y text (nˇekteré online zdroje jsou dostupné jen uˇzivatel˚ um s univerzitn´ım ID), nebo odkaz na z´ıskán´ı plného textu pomoc´ı technologie SFX. U kaˇzdého záznamu je téˇz um´ıstˇen odkaz na jeho uloˇzen´ı a vloˇzen´ı uˇzivatelského tagu (pro tuto funkci je tˇreba b´ yt registrován, k registraci staˇc´ı vyplnit jen uˇzivatelské jméno, heslo a kontaktn´ı e-mail.). Klikne-li pˇrihláˇsen´ y uˇzivatel na tento odkaz, objev´ı se na jeho m´ıstˇe formuláˇr, kter´ y umoˇzn ˇuje zapsat tagy, vloˇzit recenzi, ohodnotit titul na pˇetihvˇezdiˇckové ˇskále ˇci vloˇzit záznam do vlastn´ıho seznamu titul˚ u, se kter´ ym se dá dále pracovat (exportovat do citaˇcn´ıho manaˇzeru RefWorks ˇci EndNote, zveˇrejnit ostatn´ım2 , smazat atp.). Toto zaj´ımavé obohacen´ı práce s v´ ysledky vyhledáván´ı dodává katalogu pro knihovny voliteln´ y modul Mé objevy (My Discoveries, viz obr. 5).

Obr. 4: Celkový pohled na seznam výsledk˚ u v systému AquaBrowser.

Uˇzivatel si téˇz m˚ uˇze oznaˇcit záznamy, které ho zaj´ımaj´ı (pomoc´ı zaˇskrtávac´ıho boxu), a dále s nimi pracovat (zobrazit si jen vybrané, vytisknout si je ˇci exportovat do citaˇcn´ıho manaˇzeru). Souˇcást´ı seznamu záznam˚ u je i odkaz na RSS kanál. Na v´ ybˇer je mezi informacemi o vˇsech nov´ ych pˇr´ır˚ ustc´ıch do knihovny, nebo jen o tˇech, které se t´ ykaj´ı poloˇzeného dotazu, tzn. oblasti uˇzivatelova zájmu. 2

Tato funkce m˚ uˇze dobˇre slouˇzit napˇr. univerzitn´ım profesor˚ um, kteˇr´ı takto mohou vytvoˇrit seznam doporuˇcené literatury pro kurzy, které vedou.

26

´ y záznam (viz obr. 6) se zobraz´ı po kliknut´ı na prvn´ı (modr´ Upln´ y) u ´daj záznamu (nejˇcastˇeji se jedná o název). Oproti zkrácenému záznamu je obohacen o tyto u ´daje: fyzick´ y popis, pˇredmˇet (podle LCSH, kliknut´ı na nˇej spust´ı nové vyhledáván´ı), poznámky, jazyk, spolupracuj´ıc´ı autory (kliknut´ı na vybraného autora spust´ı nové vyhledáván´ı), ISBN/ISSN, unikátn´ı ID Knihovny Chicagské univerzity pˇridˇelené dané poloˇzce a trval´ y odkaz. Dále jsou zaznamenány u ´daje o dostupnosti (lokace s voliteln´ ym zobrazen´ım mapového pr˚ uvodce), signatura, dostupnost a online pˇr´ıstup (existuje-li online verze). Nˇekteré poloˇzky mohou m´ıt nav´ıc doplˇ nkové informace typu obsah (Table of Contents), recenze, shrnut´ı ˇci obrázek obálky.

Obr. 5: Uk´ azka uˇzivatelského seznamu v modulu Mé objevy systému AquaBrowser.

Kaˇzd´ y záznam je moˇzno exportovat do citaˇcn´ıho manaˇzeru RefWorks ˇci EndNote a vytisknout (jednoduˇse pomoc´ı prohl´ıˇzeˇce). Odkazy na export jsou um´ıstˇeny v pravém sloupci, kde je téˇz odkaz na zpˇetnou vazbu ˇci nahláˇsen´ı problému, uloˇzen´ı nebo vloˇzen´ı tagu. Je-li kniha ˇci informace o n´ı dostupná skrze sluˇzbu Google Book Search, je v pravém sloupci zobrazen pˇr´ısluˇsn´ y odkaz. U nˇekter´ ych knih se téˇz objevuje odkaz do digitáln´ı knihovny HathiTrust (HathiTrust Digital Library3 , http://www.hathitrust. org/). Ne vˇsechny texty z této digitáln´ı knihovny jsou vˇsak volnˇe dostupné. 3

HathiTrust je sd´ılen´ y digit´ aln´ı repozitáˇr nejvˇetˇs´ıch národn´ıch v´ yzkumn´ ych knihoven, ve kterém mohou archivovat a sd´ılet své digit´ aln´ı sb´ırky. V souˇcasné dobˇe do nˇej pˇrisp´ıvá v´ıce neˇz 20 americk´ ych univerzitn´ıch knihoven.

27

Vu ´pln´ ych záznamech lze listovat pomoc´ı tlaˇc´ıtek Pˇredchoz´ı (Previous) a Dalˇs´ı (Next), pˇripraveno je téˇz tlaˇc´ıtko pro Návrat na seznam výsledk˚ u (Return to result list).

Obr. 6: Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému AquaBrowser.

2.1.1.4

Shrnut´ı

AquaBrowser je velice kvalitn´ı nástroj, kter´ y dodá online katalogu zcela nov´ y rozmˇer. Jeho rozhran´ı je intuitivn´ı a pˇrehledné, vyhledáván´ı jednoduché i pro nezkuˇsené uˇzivatele. Uˇzivatel-profesionál m˚ uˇze bez problém˚ u pouˇz´ıt booleovské operátory ˇci rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı, a pokud by si pˇrece jen nevˇedˇel rady, m˚ uˇze se pod´ıvat do pomˇernˇe podrobné nápovˇedy. Efektn´ım zpestˇren´ım vyhledáván´ı je slovn´ı oblak, kter´ y uˇzivateli nab´ız´ı term´ıny souvisej´ıc´ı s hledan´ ym term´ınem, ˇc´ımˇz mu celé vyhledáván´ı zpˇr´ıjemn´ı. Velice pˇrehledná fasetová navigace jej zas dovede ke konkrétn´ımu formátu, jazyku d´ıla, pˇredmˇetu aj. 28

Vyhledávan´ı je propojené se vˇsemi zdroji, ke kter´ ym má knihovna pˇr´ıstup. V´ ysledky jsou pˇrehlednˇe zpracovány a uˇz zkrácen´ y záznam nese d˚ uleˇzité informace o titulu a pˇr´ıstupu k nˇemu. Pˇridanou hodnotu katalogu dodává modul Mé objevy, kter´ y umoˇzn ˇuje registrovan´ ym uˇzivatel˚ um vkládat vlastn´ı tagy, recenze, hodnotit tituly ˇci tvoˇrit vlastn´ı (i veˇrejné) seznamy literatury. Podle tv˚ urc˚ u AquaBrowseru by v tomto modulu mˇely b´ yt pˇrednastavené tagy, jeˇz jsou pˇrevzaty z LibraryThing, coˇz se bohuˇzel pˇri anal´ yze konkrétn´ı instalace Knihovny Chicagské univerzity neprokázalo, pravdˇepodobnˇe proto, ˇze této nab´ıdky knihovna nevyuˇzila. Pˇridanou hodnotou katalogu je téˇz moˇznost pˇrepnout si z grafického do textového reˇzimu a RSS kanál sleduj´ıc´ı vˇsechny nové pˇr´ır˚ ustky do knihovny, nebo jen ty, vztahuj´ıc´ı se k aktuáln´ımu v´ ysledku vyhledáván´ı. Nev´ yhodou mohou b´ yt pravdˇepodobnˇe vyˇsˇs´ı poˇrizovac´ı náklady, stejnˇe jako náklady na správu systému a aktualizace.

2.1.2

WorldCat Local

2.1.2.1

Charakteristika syt´ emu

Systém WorldCat Local (http://www.oclc.org/worldcatlocal/default.htm) je vytvoˇren jako náhrada online katalogu, kter´ y je dodáván jako souˇcást prakticky kaˇzdého knihovnického systému. Odvozen je od katalogu WorldCat (http://www.worldcat. org/), kter´ y vytváˇr´ı OCLC (Online Computer Library Center) a od nˇehoˇz WorldCat Local pˇreb´ırá mnoho funkc´ı. OCLC spustilo jiˇz v roce 1971 automatizovan´ y souborn´ y katalog OLUC (Online Union ´ Catalog), kter´ y byl v 90. letech pˇrejmenován na WorldCat [VLASAK, 1999, s. 239]. Zpoˇca´tku slouˇzil pˇredevˇs´ım pˇridruˇzen´ ym knihovnám, avˇsak v souˇcasnosti se jedná o nejvˇetˇs´ı knihovnicky orientovanou bibliografickou databázi na svˇetˇe, do které je zapojeno v´ıce neˇz 70 000 knihoven ze 112 zem´ı. WorldCat Local je urˇcen pouze jedné knihovnˇe, avˇsak umoˇzn ˇuje hledat i ve fondech pˇridruˇzen´ ych knihoven a vyuˇz´ıvá i obsah databáze katalogu WorldCat. Umoˇzn ˇuje vyhledávat i v dalˇs´ıch zdroj´ıch, které knihovna nab´ız´ı, zjistit citace ˇclánk˚ u z volnˇe dostupn´ ych databáz´ı a ze sluˇzby ArticleFirst, kterou OCLC provozuje. Systém je rozˇs´ıˇren tak, aby mohl spolupracovat v podstatˇe s kter´ ymkoliv knihovnick´ ym systémem, od nˇehoˇz 29

z´ıskává informace o exempláˇr´ıch (dostupnost, um´ıstˇen´ı aj.). D´ıky tomu má i vˇsechny funkce, které se od online katalogu oˇcekávaj´ı. K jeho instalaci nen´ı potˇreba ˇza´dn´ y speciáln´ı hardware ani software [OCLC, 2009a]. Mezi hlavn´ı vlastnosti systému patˇr´ı sdruˇzován´ı podobn´ ych poloˇzek pod jeden záznam (na základˇe studie FRBR), fasetová navigace, uˇzivatelsk´ yu ´ˇcet, drobeˇcková navigace, trval´ y odkaz, citace titulu, vyhledáván´ı napˇr´ıˇc zdroji, ˇrazen´ı v´ ysledk˚ u podle relevance (s upˇrednostnˇen´ım titul˚ u knihovny), podporu standardu OpenURL, formátován´ı citac´ı, náhledy obálek, uˇzivatelské recenze, hodnocen´ı aj. WorldCat Local nab´ız´ı rozhran´ı v ˇsesti jazyc´ıch, jednoduch´ y vyhledávac´ı box i rozhran´ı konfigurovatelné knihovnou. Do v´ ysledk˚ u zahrnuje lokáln´ı zdroje, elektronick´ y obsah, plné texty i digitáln´ı objekty. Nastavit lze i faktory ovlivˇ nuj´ıc´ı hodnocen´ı podle relevance (napˇr. upˇrednostnˇen´ı urˇcit´ ych sb´ırek lokáln´ı knihovny) [OCLC, 2009a].

Obr. 7: Tituln´ı str´ anka systému WorldCat Local na instalaci Knihoven Washingtonské univerzity.

Prvn´ı cestou k pouˇz´ıván´ı katalogu WorldCat Local m˚ uˇze b´ yt zkuˇsebn´ı verze nesouc´ı název WorldCat Local quick start“. Vyuˇz´ıt ji mohou knihovny, které pˇrisp´ıvaj´ı do kata” logu WorldCat a zároveˇ n maj´ı pˇredplatné sluˇzby FirstSearch 4 (http://firstsearch. oclc.org/). Verze quick start“ sice nezahrnuje vˇsechny znaky plné verze, ale dobˇre ” knihovnˇe poslouˇz´ı k rozhodnut´ı zda systém skuteˇcnˇe nasadit [OCLC, 2009a]. 4 Sluˇzba FirstSearch poskytuje pˇr´ıstup k mnoha elektronick´ ym databáz´ım a k v´ıce neˇz 10 milion˚ um pln´ ych text˚ u ˇcl´ ank˚ u vˇcetnˇe obr´ azk˚ u.

30

Prvn´ı verze WorldCat Local byla spuˇstˇena v Knihovnách Washingtonské univerzity (University of Washington Libraries, http://uwashington.worldcat.org/) v dubnu roku 2007. Na této instalaci, jeˇz je naz´ yvána UW WorldCat, jej také pˇredstav´ım (viz obr. 7).

2.1.2.2


WorldCat Local prohledává vˇse nejen z knihovn´ıho fondu, ale i z fond˚ u participuj´ıc´ıch knihoven a d´ıky u ´zké vazbˇe na WorldCat téˇz z fond˚ u knihoven po celém svˇetˇe (napojit lze i nejr˚ uznˇejˇs´ı databáze). Nab´ız´ı okamˇzit´ y pˇrehled o dostupnosti dokumentu. Veˇskeré vyhledáván´ı je zabudováno do stránky knihovny s ohledem na jej´ı vzhled. Základn´ı vyhledávac´ı pole je stejnˇe jako odkaz na rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı dostupné ze vˇsech stránek knihovny vˇcetnˇe stránky tituln´ı. Pˇri vyhledáván´ı pˇr´ımo z tituln´ı stránky má uˇzivatel moˇznost vybrat si zda chce prohledávat cel´ y fond, nebo jen knihy, DVD, CD ˇci ˇclánky. Zvolit téˇz m˚ uˇze rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı. Z ostatn´ıch stránek knihovny lze u vyhledávac´ıho pole vybrat pouze vyhledáván´ı v UW WorldCat, UW Catalog nebo na stránce knihovny. Pˇr´ım´ y vstup do katalogu UW WorldCat je moˇzn´ y skrze jeho hlavn´ı stránku (viz obr. 7), na n´ıˇz neruˇs´ı dalˇs´ı obsah knihovn´ıho webu. Vyhledávac´ımu poli na této stránce lze nastavit, zda má hledat v Knihovnách Washingtonské univerzity, v konsorciu akademick´ ych knihoven ve Washingtonu a Oregonu (Summit Libraries) nebo v knihovnách po celém svˇetˇe. Do vyhledávac´ıho pole lze zapsat slovo nebo frázi (tu je nutné uzavˇr´ıt do uvozovek / “/). Jednotlivá slova lze vzájemnˇe kombinovat pomoc´ı booleovsk´ ych operátor˚ u AND, ” OR a NOT. Operátor AND je nastaven jako primárn´ı, proto se psát nemus´ı, chce-li jej uˇzivatel pˇresto pouˇz´ıt, je tˇreba jej zapsat pomoc´ı znaménka plus (+). Operátor OR je tˇreba zapsat vˇzdy kapitálkami nebo znakem svisl´ıtko (|), pro operátor NOT se pouˇz´ıvá znaménka m´ınus (-) [OCLC, 2009b, s. 4]. Systém podporuje tyto zástupné znaky [OCLC, 2009b, s. 3]:

31

• kˇr´ıˇzek (#) pro právˇe jeden znak, • otazn´ık (?) pro jak´ ykoliv poˇcet znak˚ u; zadá-li se za znakem ˇc´ıslo, rozˇs´ıˇr´ı se hledané slovo maximálnˇe o zadan´ y poˇcet znak˚ u (fine?2 vyhledá fine, finer a finest), • pro pravostranné rozˇs´ıˇren´ı lze kromˇe znaku otazn´ık (?) pouˇz´ıt i znak hvˇezdiˇcka (*), mus´ı mu vˇsak, stejnˇe jako znaku otazn´ık, pˇredcházet minimálnˇe tˇri znaky.

Obr. 8: Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ av´ an´ı v systému WorldCat Local.

Do vyhledávac´ıho pole lze téˇz zapsat pˇr´ıkazy pro vyhledáván´ı v urˇcitém poli (zkombinovat jich lze i v´ıce). Pˇr´ıkazy jsou následuj´ıc´ı: kw: pro kl´ıˇcové slovo, ti: pro název, au: pro autora, su: pro pˇredmˇet, isbn: pro ISBN, issn: pro ISSN a no: pro ˇc´ıslo OCLC [OCLC, 2009b, s. 4]. Zapsan´ y pˇr´ıkaz m˚ uˇze vypadat napˇr´ıklad takto: au:shakespeare, william ti:hamlet.

32

Systém nab´ız´ı automatickou kontrolu pravopisu, tzn. pˇri chybnˇe zapsaném term´ınu nab´ıdne nejpravdˇepodobnˇejˇs´ı správnou variantu. Kontrola pravopisu funguje pouze pˇri vyhledáván´ı v celé s´ıti katalogu WorldCat. Rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı (Advanced Search, viz obr. 8) umoˇzn ˇuje hledat term´ıny ve v´ıce pol´ıch najednou (kl´ıˇcová slova, název, autor, pˇredmˇet nebo ISBN, ISSN, ˇc´ıslo OCLC) a omezit vyhledáván´ı na knihovnu/knihovny, formát (napˇr. kniha v Braillovˇe p´ısmu, ˇclánek, DVD, hudba, ˇcasopis, mapa, internetov´ y zdroj), datum vydán´ı (urˇcit´ y rok i rozmez´ı let), obsah (beletrie, odborná literatura, biografie a kvalifikaˇcn´ı práce), ˇctenáˇrské urˇcen´ı (mladistv´ı a ostatn´ı) a jazyk. Formuláˇr lze vymazat kliknut´ım na tlaˇc´ıtko Vyˇcistit (Clear). Po zapsán´ı dotazu se stiskem klávesy Enter nebo kliknut´ım na tlaˇc´ıtko Hledat (Search, pˇr´ıp. Go) zobraz´ı v´ ysledky vyhledáván´ı. Nad hlaviˇckou knihovny je jednoduché menu t´ ykaj´ıc´ı se jak WorldCatu, tak knihovny. Z naˇseho pohledu je v nˇem zaj´ımavá poloˇzka Hledat (Search), která rozˇsiˇruje moˇznosti hledán´ı o vyhledáván´ı uˇzivatelsk´ ych seznam˚ u a kontakt˚ u, poloˇzka Nápovˇeda v sekci Dom˚ u (Home – Help) a celé menu M˚ uj WorldCat (My WorldCat), které se zobraz´ı po pˇrihláˇsen´ı do katalogu. Veˇskeré vyhledáván´ı se dá omezovat pomoc´ı faset, které jsou pˇripraveny v levém sloupci stránky se seznamem v´ ysledk˚ u pojmenovaném Zpˇresni své vyhledáván´ı (Refine Your Search). Rozdˇeleny jsou do následuj´ıc´ıch kategori´ı: autor, formát, rok, obsah, jazyk a pˇredmˇet. Kaˇzdá faseta má v závorce za sebou uveden poˇcet v´ ysledk˚ u, které obsahuje. Vybrán´ım fasety se v´ ysledky vyhledáván´ı omez´ı. Fasety se zobrazuj´ı v drobeˇckové navigaci nad seznamem v´ ysledk˚ u. D´ıky tomu se lze vracet (tzn. odeb´ırat fasety) i o nˇekolik krok˚ u zpˇet. Pomoc´ı faset se dá obsah katalogu i velice dobˇre procházet.

2.1.2.3


Vzhledem k mnoˇzstv´ı zapojen´ ych knihoven rozliˇsuje systém tˇri u ´rovnˇe v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı [OCLC, 2009b, s. 1]: • lokáln´ı výsledky (Local results) – zobrazeny jsou v´ ysledky nalezené ve fondu knihovny, ze které uˇzivatel k WorldCat Local pˇristupuje,

33

• skupinové výsledky (Group results) – zobrazeny jsou v´ ysledky z fond˚ u knihoven, které jsou v konsorciu s knihovnou, ze které uˇzivatel ke katalogu pˇristupuje, • globáln´ı výsledky (Global results) – zobrazeny jsou v´ ysledky nalezené ve fondech vˇsech knihoven zapojen´ ych do katalogu WorldCat (tzn. v celé databázi OCLC), v´ ysledky jsou ˇrazeny podle vzdálenosti od fyzického m´ısta hledán´ı.

Obr. 9: Uk´ azka seznamu výsledk˚ u vyhled´ av´ an´ı v systému WorldCat Local.

V´ ysledky vyhledáván´ı (viz obr. 9) jsou standardnˇe ˇrazeny podle lokace a relevance, tzn. ˇze jsou upˇrednostnˇeny tituly z lokáln´ı knihovny, které jsou následovány tituly nalezen´ ymi v pˇridruˇzen´ ych knihovnách. Nakonec jsou um´ıstˇeny tituly nalezené v celé databázi katalogu WorldCat. V´ ysledky lze pomoc´ı rozbalovac´ıho menu um´ıstˇeného v pravém horn´ım rohu stránky pod hlaviˇckou pˇreˇradit ˇcistˇe podle relevance (tzn. bez ohledu na lokaci), podle autora (od A do Z), názvu (od A do Z) a data vydán´ı (od nejnovˇejˇs´ıch nebo od nejstarˇs´ıch).

34

ˇ Razen´ ı dle relevance závis´ı na tom, zda se hledan´ y term´ın nacház´ı v poli název, autor ˇci pˇredmˇet (v bibliografickém záznamu WorldCat), na vzdálenosti term´ın˚ u v˚ uˇci sobˇe, na tom, jak ˇsiroké jsou term´ıny, a na tom, kdy byla poloˇzka publikována [OCLC, 2009b, s. 2]. V seznamu v´ ysledk˚ u je zobrazen zkrácen´ y záznam, kter´ y obsahuje náhled obálky (je-li dostupn´ y), název, autora, typ titulu (kniha, CD, ˇclánek, beletrie, disertace atp.), jazyk, ve kterém je titul publikován, nakladatelské u ´daje a jméno knihovny, která titul vlastn´ı. Souˇca´st´ı záznamu je odkaz na zobrazen´ı vˇsech dostupn´ ych edic a formát˚ u. Kliknut´ım na tento odkaz se zobraz´ı nov´ y seznam v´ ysledk˚ u, kter´ y obsahuje veˇskerá nalezená vydán´ı (skrze globáln´ı katalog WorldCat). Kliknut´ım na název se zobraz´ı rozˇs´ıˇren´ y záznam.

Obr. 10: Uk´ azka zobrazen´ı rozˇs´ıˇreného z´ aznamu v sytému WorldCat Local.

Rozˇs´ıˇren´ y záznam (viz obr. 10) obsahuje kromˇe v´ yˇse uveden´ ych u ´daj˚ u i struˇcné shrnut´ı (je-li pro titul dostupné). V levém sloupci vedle záznamu s názvem V´ıce takových (More like this) nab´ız´ı seznam pˇr´ıbuzn´ ych pˇredmˇet˚ u a odkaz na podobné tituly. Pod 35

záznamem je nˇekolik nab´ıdek. Na prvn´ım m´ıstˇe je moˇznost Z´ıskat titul (Get this item). Pokud nen´ı uˇzivatel pˇrihláˇsen do knihovny, zobrazuje se mu informace, ˇze pˇr´ıstup k online obsahu si nejsp´ıˇse vyˇza´dá pˇrihláˇsen´ı. Pod touto hláˇskou je jiˇz pole P˚ ujˇcit nebo z´ıskat kopii (Borrow or obtain copy), které je rozdˇeleno do tˇr´ı hlavn´ıch ˇca´st´ı (prvn´ı se t´ yká lokáln´ı knihovny, druhá pˇridruˇzen´ ych knihoven a tˇret´ı vˇsech knihoven zapojen´ ych do katalogu WorldCat); následováno je poli detaily, recenze, tagy a podobné poloˇzky. Pod náhledem obálky se v pˇr´ıpadˇe, ˇze se alespoˇ n ˇca´st knihy nacház´ı na Google Book Search, pˇr´ıpadnˇe v digitáln´ı knihovnˇe Questia (http://www.questia.com/), zobraz´ı odkaz, kter´ y naˇcte pˇr´ısluˇsnou stránku s titulem ze zm´ınˇené sluˇzby. V nab´ıdce lokáln´ı knihovny je moˇznost z´ıskat titul online (je-li dostupn´ y) a odkaz na online recenze vybraného titulu. Dalˇs´ı moˇznost´ı je z´ıskat titul v knihovnˇe (pro registrované uˇzivatele). Zobrazen je u ´daj o dostupnosti (kolik z nalezen´ ych titul˚ u je aktuálnˇe dostupn´ ych), jejich lokace, status a signatura. V ˇca´sti t´ ykaj´ıc´ı se pˇridruˇzen´ ych knihoven je seznam knihoven vlastn´ıc´ıch dan´ y dokument. U kaˇzdé knihovny je odkaz na zjiˇstˇen´ı dostupnosti dokumentu, kter´ y obsahuje informace vypsané v pˇredchoz´ım odstavci. Tlaˇc´ıtko Vyˇzádat exempláˇr (Request Item) pˇresmˇeruje do pˇrihlaˇsovac´ıho dialogu, kde jsou knihovny disponuj´ıc´ı hledan´ ym titulem. Posledn´ı ˇca´st pod titulkem WorldCat nab´ız´ı nalezen´ı titulu ve vˇsech zapojen´ ych knihovnách. V pˇr´ıpadˇe, ˇze systém nedokáˇze sám zjistit lokaci uˇzivatele, nab´ıdne formuláˇr pro jej´ı upˇresnˇen´ı (zadán´ım poˇstovn´ıho smˇerovac´ıho ˇc´ısla, mˇesta nebo státu). Pokud titul vlastn´ı favorizovaná knihovna, je ve v´ ysledc´ıch upˇrednostnˇena. Nevlastn´ı-li ˇza´dná z preferovan´ ych knihoven hledanou poloˇzku, systém tuto skuteˇcnost oznám´ı. Poté automaticky vyhledá nejbliˇzˇs´ı knihovny, které dokument maj´ı. Zobrazen´ y seznam knihoven obsahuje základn´ı informace (název, adresa), ze kter´ ych se lze dostat pˇr´ımo do katalogu konkrétn´ı knihovny. Dále je uveden formát titulu a vzdálenost od uˇzivatelem zadaného m´ısta. Zobrazuj´ı se i poloˇzky, které jsou podobné hledané poloˇzce, a daná knihovna je vlastn´ı. Souˇcást´ı nab´ıdky je i moˇznost pˇridat knihovnu do obl´ıben´ ych (je potˇreba b´ yt pˇrihláˇsen do katalogu WorldCat) ˇci odeslat dotaz knihovnˇe skrze sluˇzbu Ptejte se knihovn´ıka (Ask a Librarian). Pole Detaily (Details) obsahuje u ´pln´ y záznam dokumentu (ˇzańr/forma, typ materiálu, typ dokumentu, autory a spolupracovn´ıky, ISBN, ˇc´ıslo OCLC, poznámky, uˇzivatelské 36

urˇcen´ı, popis, detaily, zodpovˇednost a abstrakt, viz obr. 11). Pod v´ ypisem autor˚ u se nacház´ı pole pro z´ıskán´ı v´ıce informac´ı o autorovi, které pˇresmˇeruje do sluˇzby WorldCat Identities (http://www.worldcat.org/identities/), jeˇz obsahuje pˇrehled o poˇctu jeho dˇel, jejich ˇzánru, pˇredmˇetov´ ych záhlav´ıch, rol´ıch a klasifikaci. Zobrazen je i ˇcasov´ y graf publikac´ı (jak od autora, tak o autorovi), seznam dˇel, která jsou v knihovnách nejˇcastˇejˇs´ı (jak titul˚ u od autora, tak o autorovi), rozloˇzen´ı uˇzivatel˚ u, identity vztaˇzené k autorovi, uˇziteˇcné odkazy (smˇeˇruj´ı prozat´ım do souboru autorit Kongresové knihovny /Library of Congress Authority File/, souboru autorit Nˇemecké národn´ı knihovny /Deutsche Nationalbibliothek Authority File/ a na anglickou Wikipedii) a asociované pˇredmˇety (formou oblaku tag˚ u). V pravém sloupci stránky je um´ıstˇena obálka vybraného d´ıla, alternativn´ı pravopis jména a jazyky, ve kter´ ych jsou autorova d´ıla dostupná (s uveden´ım poˇctu titul˚ u v závorce za jazykem). Kliknut´ı na vybran´ y jazyk zobraz´ı seznam v´ ysledk˚ u.

Obr. 11: Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v poli Detaily v systému WorldCat Local.

Pole Recenze (Reviews) a Tagy (Tags) umoˇzn ˇuj´ı uˇzivatel˚ um registrovan´ ym do systému WorldCat vloˇzit vlastn´ı recenze a tagy. Pole Podobné poloˇzky (Similar Items) zobrazuje seznam podobn´ ych pˇredmˇet˚ u a uˇzivatelské seznamy, které obsahuj´ı dan´ y 37

titul. Umoˇzn ˇuje prohl´ıˇzen´ı podobn´ ych dokument˚ u od stejného autora nebo o stejném pˇredmˇetu (v´ ybˇerem poloˇzky se uˇzivatel dostane na jej´ı u ´pln´ y záznam). Nad samotn´ ym záznamem je um´ıstˇeno nˇekolik uˇziteˇcn´ ych odkaz˚ u pro dalˇs´ı práci se záznamem. Pˇripraveny jsou citace (v citaˇcn´ım stylu APA, Chicago, Harvard, MLA a Turabian, nab´ıdnut je i export citac´ı do manaˇzer˚ u RefWorks a EndNote), odkaz na tisk záznamu, odeslán´ı e-mailem (zobraz´ı se pˇredvyplnˇen´ y formuláˇr), pˇridán´ı titulu do vlastn´ıho seznamu a uloˇzen´ı odkazu na titul do v´ıce neˇz 50 nejr˚ uznˇejˇs´ı sluˇzeb typu Delicious, Digg, Twitter aj. (to je moˇzné d´ıky trvalému odkazu). Nechyb´ı ani odkaz na odeslán´ı dotazu knihovnˇe. V pˇr´ıpadˇe, ˇze se jedná o ˇclánek, zobrazuje se v záznamu nav´ıc informace o databázi, z n´ıˇz je ˇclánek dostupn´ y. V u ´plném záznamu jsou pak odkazy na z´ıskán´ı plného textu online i na kontrolu dostupnosti ˇclánku. Pro kontrolu dostupnosti ˇclánk˚ u pracuje systém se standardem OpenURL, kter´ y zajist´ı pˇr´ım´ y odkaz. ´ y záznam ˇcasopisu obsahuje nav´ıc vyhledávac´ı pole, d´ıky nˇemuˇz lze prohledávat Upln´ vybran´ y ˇcasopis na u ´rovni ˇclánk˚ u (podobné vyhledávac´ı pole se zobraz´ı téˇz u vybran´ ych ˇclánk˚ u, kdy se prohledává ˇcasopis, ve kterém byl ˇclánek publikován).

2.1.2.4

Uˇ zivatelsk´ yu ´ˇ cet

Pro vkládán´ı uˇzivatelsk´ ych tag˚ u, recenc´ı, tvorbu vlastn´ıch seznam˚ u i objednáván´ı knih ˇci rezervaci je potˇreba b´ yt pˇrihláˇsen. Drobnou nev´ yhodou UW WorldCat (a systému WorldCat Local obecnˇe) je potˇreba dvou uˇzivatelsk´ ych u ´ˇct˚ u – knihovn´ıho a u ´ˇctu do katalogu WorldCat. Pokud uˇzivatel nemá u ´ˇcet u katalogu WorldCat, m˚ uˇze si ho jednoduˇse vytvoˇrit skrze WorldCat Local. Pˇrihláˇsen´ y uˇzivatel (viz obr. 12) si m˚ uˇze nastavit obl´ıbené knihovny (obl´ıbenou knihovnu lze pˇridat z u ´plného záznamu), urˇcit, zda budou viditelné pro ostatn´ı, ˇci nikoliv a vytvoˇrit vlastn´ı profil (s fotkou a struˇcn´ ymi informacemi o sobˇe a sv´ ych zájmech). Vloˇzit titul do vlastn´ıho seznamu lze ze seznamu v´ ysledk˚ u (nejprve je tˇreba zaˇskrtnout dokumenty, které se do nˇej maj´ı vloˇzit), a to bud’ do vlastn´ıho seznamu, nebo do nˇekterého z pˇripraven´ ych (Doporuˇcuji /Things I Recomended/, Vlastn´ım /Things I Own/ a K vyp˚ ujˇcen´ı /Things to Check Out/). Pokud uˇzivatel zvol´ı nov´ y seznam, systém ho automaticky pˇresmˇeruje na stránku, kde jej m˚ uˇze pojmenovat a urˇcit, zda 38

bude viditeln´ y pro vˇsechny ˇci nikoliv. Vˇsechny uˇzivatelské seznamy se samozˇrejmˇe zobrazuj´ı také v rozbalovac´ım menu pro v´ ybˇer seznamu. Nové seznamy lze téˇz tvoˇrit ze stránky uˇzivatelského profilu. Vlastn´ı recenze a tagy se vkládaj´ı z u ´plného záznamu. Pˇri vkládán´ı recenze je moˇzno knihu ohodnotit a vybrat jazyk, ve kterém je recenze napsána (na v´ ybˇer je ˇsest jazyk˚ u, do kter´ ych je rozhran´ı katalogu WorldCat pˇreloˇzeno, pro ostatn´ı jazyky je pˇripravena volba Ostatn´ı /Others/). K titulu se daj´ı rovnou vloˇzit i tagy. Ponˇekud nepˇr´ıjemná m˚ uˇze b´ yt skuteˇcnost, ˇze kaˇzdá recenze mus´ı m´ıt minimálnˇe 100 znak˚ u (to pro ty, kdo recenzi zam´ yˇsl´ı sp´ıˇse jako krátkou poznámku; pro vkládán´ı poznámek ale slouˇz´ı pole Má poznámka /My Note/, které lze vloˇzit ke kaˇzdému titulu v uˇzivatelském seznamu). Vloˇzené recenze a tagy se okamˇzitˇe zobrazuj´ı (zobrazeny jsou i tagy a recenze ostatn´ıch uˇzivatel˚ u). Veˇskeré uˇzivatelem pˇridané informace jsou editovatelné a lze je i smazat.

Obr. 12: Tituln´ı str´ anka uˇzivatelského u ´ˇctu v systému WorldCat i WorldCat Local.

Uˇzivatel m˚ uˇze sledovat veˇrejné seznamy ostatn´ıch, dokonce i vid´ı, kdo vˇsechno stejn´ y seznam sleduje. Sledovat je lze nˇekolika zp˚ usoby: pomoc´ı tlaˇc´ıtka Sledovat tento seznam (Watch This List), vloˇzen´ım odkazu na nˇej do pˇripraven´ ych sluˇzeb typu Delicious nebo sledován´ım jeho RSS kanálu.

39

K odebrán´ı seznamu ze sledován´ı slouˇz´ı tlaˇc´ıtko Ukonˇcit sledován´ı (Stop Watching). Se seznamy ostatn´ıch uˇzivatel˚ u se pracuje podobnˇe jako s v´ ysledky vyhledáván´ı – lze je vkládat do vlastn´ıch seznam˚ u, zobrazovat u ´pln´ y záznam, nav´ıc jsou vidˇet poznámky vloˇzené dan´ ym uˇzivatelem. Stejnˇe jako u vlastn´ıho seznamu lze kromˇe zkráceného záznamu zobrazit pouze obálky, nebo pohled na citace. Vybrané citace je moˇzno exportovat bud’ ve formátech HTML, RTF, RIS5 , nebo pˇr´ımo do citaˇcn´ıch manaˇzer˚ u RefWorks a EndNote. Poloˇzky v seznamu lze pˇrerovnat podle data vloˇzen´ı, autora, názvu nebo data publikován´ı. Nastavit lze téˇz poˇcet záznam˚ u na stránce. U kaˇzdého záznamu je nav´ıc zobrazeno datum jeho pˇridán´ı do seznamu. Uˇzivatel m˚ uˇze své seznamy editovat, vkládat hromadnˇe tagy k vybran´ ym titul˚ um, vybrané tituly mezi seznamy pˇresunovat, kop´ırovat ˇci mazat. Cel´ y seznam ˇci jen vybrané poloˇzky m˚ uˇze sd´ılet, exportovat do formátu CSV, mazat nebo tisknout. Samozˇrejmost´ı je RSS kanál a pˇripravené odkazy do záloˇzkovac´ıch sluˇzeb typu Delicious. Ke kaˇzdému seznamu si uˇzivatel m˚ uˇze napsat struˇcn´ y popis, kter´ y mu pozdˇeji m˚ uˇze pomoci jej lépe identifikovat. Uˇzivatel téˇz vid´ı, zda je jeho seznam soukrom´ y nebo veˇrejn´ y. Uˇziteˇcnou vlastnost´ı systému je moˇznost uloˇzen´ı formulace dotazu pomoc´ı tlaˇc´ıtka Uloˇzit vyhledáván´ı (Save Search), které se nacház´ı pod hlaviˇckou stránky nad seznamem v´ ysledk˚ u. Pro uloˇzen´ı je potˇreba zadat název dotazu pˇr´ıpadnˇe jeho popis. Popis se dá upravit (i smazat, stejnˇe jako kompletn´ı dotaz) z profilové stránky uˇzivatele. K editaci (i mazán´ı) uloˇzen´ ych dotaz˚ u slouˇz´ı odkaz Uloˇzená vyhledáván´ı (Saved Searches). U kaˇzdého dotazu je zobrazeno datum vytvoˇren´ı, jeho aktualizace a posledn´ıho pouˇzit´ı, poˇcet nalezen´ ych v´ ysledk˚ u, jeho pˇresné znˇen´ı a stav (soukrom´ y nebo veˇrejn´ y). Vzhledem k tomu, ˇze se jedná o uˇzivatelsk´ yu ´ˇcet v rámci katalogu WorldCat, nen´ı jeho pouˇzit´ı vázáno na konkrétn´ı knihovnu, ale je dostupn´ y kdykoliv bez ohledu na to, zda k n´ı uˇzivatel pˇristupuje skrze WorldCat Local nebo samotn´ y katalog WorldCat.

2.1.2.5

Shrnut´ı

WorldCat Local je systém zaloˇzen´ y na katalogu WorldCat, kter´ y má slouˇzit knihovnám jako nadstavba OPACu, jenˇz je souˇca´st´ı jejich knihovnického systému. Vzhledem 5

Form´ at RIS je form´ at urˇcen´ y ke snadnému pˇrenosu citac´ı mezi r˚ uzn´ ymi citaˇcn´ımi manaˇzery.

40

k tomu, ˇze se jedná o variantu katalogu WorldCat, pˇrináˇs´ı v plné verzi veˇskeré prvky, které tento systém nab´ız´ı. Rozˇs´ıˇren je i o funkce knihovn´ıho OPACu – p˚ ujˇcován´ı, rezervace knih aj. Vyhledáván´ı v katalogu je pˇr´ıvˇetivé a dostateˇcnˇe názorné. Fondy knihovny, která WorldCat Local pouˇzije, se ve v´ ysledc´ıch zobrazuj´ı na prvn´ıch m´ıstech, následovány jsou v´ ysledky nalezen´ ymi v pˇridruˇzen´ ych knihovnách a nakonec v´ ysledky nalezen´ ymi v celé databázi katalogu WorldCat. Záznamy jsou dotaˇzeny na u ´roveˇ n ˇclánk˚ u a vzhledem k tomu, ˇze katalog WorldCat podporuje vyhledáván´ı mezi v´ıce zdroji, nen´ı problém se dostat k jejich plnému textu. WorldCat Local podporuje nejr˚ uznˇejˇs´ı nástroje sociáln´ıch s´ıt´ı (uˇzivatelské recenze, tagy, seznamy, sd´ılen´ı seznam˚ u, osobn´ı profily), které nejsou omezeny na konkrétn´ı knihovnu, ale jsou pˇr´ıstupné v rámci celé s´ıtˇe katalogu WorldCat (pro jejich tvorbu je totiˇz nutné m´ıt uˇzivatelsk´ yu ´ˇcet). Drobnou nev´ yhodou systému je nutnost pouˇz´ıván´ı dvoj´ıho uˇzivatelského u ´ˇctu – knihovn´ı registrace pro rezervaci a objednán´ı knih a registrace v katalogu WorldCat pro vyuˇzit´ı sociáln´ıch nástroj˚ u. Knihovna, která WorldCat Local nasad´ı, z´ıská nejen sofistikovan´ y vyhledávac´ı nástroj, ale i moˇznost nab´ıdnout sv´ ym uˇzivatel˚ um zdroje z jin´ ych knihoven, personifikovan´ y u ´ˇcet a moˇznost aktivnˇe se pod´ılet na sociáln´ım obsahu katalogu.

2.2

OPACy s otevˇ ren´ ym zdrojov´ ym k´ odem

2.2.1

VIRGObeta (Blacklight)

2.2.1.1


VIRGObeta (http://virgobeta.lib.virginia.edu/) je rozhran´ı vyv´ıj´ıjené Knihovnou Virginské univerzity (University of Virginia Library, http://www.lib.virginia. edu/) v rámci v´ yzkumného projektu Blacklight (http://projectblacklight.org/) jako nadstavba rozhran´ı VIRGOclassic (http://virgo.lib.virginia.edu/). Jeho c´ılem je vytvoˇrit lepˇs´ı vyhledávac´ı rozhran´ı pro knihovn´ı katalog a repozitáˇr digitáln´ıch 41

fond˚ u, které umoˇzn´ı jak vyhledáván´ı obsahu, tak jeho prohl´ıˇzen´ı pomoc´ı fasetové navigace. Na v´ yvoji systému pod veden´ım Erica Hatchera pracuje t´ ym specialist˚ u od roku 2006 [MAYHOOD, 2007, s. 1]. Roku 2008 byl projekt Blacklight ve zkuˇsebn´ı verzi pod názvem VIRGObeta knihovnou spuˇstˇen. P˚ uvodnˇe je Blacklight zaloˇzen na nástroji Collex, kter´ y byl vytvoˇren v rámci projektu NINES (také pod záˇstitou Virginské univerzity). Pro sv˚ uj bˇeh pouˇz´ıvá server Solr (http://lucene.apache.org/solr/) zaloˇzen´ y na knihovnˇe Lucene Java od sdruˇzen´ı Apache Software Foundation. Naprogramován je ve frameworku Ruby on Rails (http://rubyonrails.org/). Záznamy ve formátu MARC jsou indexovány pomoc´ı SolrMARC (na v´ yvoji indexovac´ıho nástroje tv˚ urci spolupracuj´ı s v´ yvojáˇri rozhran´ı VuFind /viz kap. 2.2.2.2.1/). Záznamy ve formátu XML (TEI, EAD, GDMS aj.) jsou indexovány pomoc´ı skript˚ u napsan´ ych v jazyce Ruby [SADLER, 2009, s. 2–3]. Systém indexuje vˇsechna pole záznamu ve formátu MARC, proto uˇzivatel m˚ uˇze vyhledávat i v pol´ıch, která vˇetˇsina OPAC˚ u indexovat neum´ı. V souˇcasné dobˇe je v Knihovnˇe Virginské univerzity indexováno na 4 miliony záznam˚ u ve formátu MARC a na 10 000 záznam˚ u digitáln´ıch fond˚ u [GUSHEE, 2007]. Systém je zveˇrejnˇen pod licenc´ı Apache 2.0. Pro bˇeh programu je zapotˇreb´ı m´ıt linuxov´ y server, platforma Windows nen´ı zcela podporována. V souˇcasnosti je systém ve verzi 2.1. Aktuáln´ı v´ yvojová verze je dostupná k vyzkouˇsen´ı na zvláˇstn´ıch stránkách Knihovny Virginské univerzity (viz http://blacklightdev.lib.virginia. edu/) [Blacklight, 2009]. Mezi hlavn´ı znaky OPACu patˇr´ı pˇrizp˚ usobitelné rozhran´ı, nastaven´ı nejr˚ uznˇejˇs´ıch kritéri´ı pro ˇrazen´ı podle relevance (m˚ uˇze b´ yt jiné pro vyhledáván´ı knih, jiné pro digitáln´ı fondy, hudbu atp.), generován´ı RSS kanálu, fasetová navigace, ukládán´ı záznam˚ u do systému Delicious (plánuje se export do RefWorks a Zotera), náhledy obálek knih, ˇrazen´ı dle relevance, trval´ y odkaz pro kaˇzdou jednotku, a pˇredevˇs´ım – propojen´ı a vyhledáván´ı i v netextov´ ych digitáln´ıch fondech, které knihovna vlastn´ı [SADLER, 2009, s. 4–8]. VIRGObeta pˇredstav´ım na aktuáln´ı a prozat´ım jediné instalaci Knihovny Virginské univerzity (http://virgobeta.lib.virginia.edu/, viz obr. 13).

42

Obr. 13: Tituln´ı str´ anka systému VIRGObeta na instalaci Knihovny Virginské univerzity.

2.2.1.2


2.2.1.2.1 Dotazov´ e vyhled´ av´ an´ı Základn´ı vyhledávac´ı pole (viz obr. 13) je um´ıstˇeno pod hlaviˇckou stránky a je pˇr´ıtomné na vˇsech stránkách katalogu. Pˇred i pˇri samotném vyhledáván´ı si uˇzivatel m˚ uˇze vybrat, zda chce hledat v celém katalogu, nebo jen v jeho hudebn´ı ˇca´sti (pomoc´ı záloˇzek v pravém horn´ım rohu). Poté staˇc´ı zapsat do vyhledávac´ıho pole hledan´ y text. Zapsat je moˇzno slovo nebo frázi (vloˇzenou do uvozovek). Term´ıny lze kombinovat pomoc´ı booleovsk´ ych operátor˚ u AND, OR a NOT (-). Pouˇz´ıt lze téˇz zástupn´ y znak hvˇezdiˇcka (*) pro pravostranné rozˇs´ıˇren´ı. Dalˇs´ı dotazovac´ı funkce nebylo moˇzno popsat z d˚ uvodu nedostateˇcné nápovˇedy. Systém podporuje kontrolu pravopisu – v pˇr´ıpadˇe chybného zapsán´ı term´ınu navrhne správnou variantu. Pomoc´ı rozbalovac´ıho menu je moˇzné vybrat, zda se má hledat ve

43

vˇsech pol´ıch nebo v poli autor, název, pˇredmˇet ˇci signatura. Rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı katalog nenab´ız´ı. Dotaz lze zpˇresnit pomoc´ı pˇripraven´ ych faset (knihovny, formát, pˇredmˇet, jazyk, signatura, region, digitáln´ı sb´ırka, zdroj a název edice, viz obr. 14), které se nacház´ı v pravém sloupci. Vybrané fasety se zobraz´ı nad seznamem v´ ysledk˚ u. Odstran´ı se pomoc´ı pˇripraveného kˇr´ıˇzku, ˇc´ımˇz se dotaz opˇet rozˇs´ıˇr´ı. Kaˇzdá faseta obsahuje v závorce ˇc´ıslo s poˇctem titul˚ u, které obsahuje.

Obr. 14: Uk´ azka pˇripravené fasety pro prohl´ıˇzen´ı podle form´ atu v systému VIRGObeta.

Tlaˇc´ıtko Zaˇc´ıt znovu (Start Over) vrát´ı uˇzivatele na tituln´ı stránku, která kromˇe vyhledávac´ıho boxu a faset obsahuje také náhledy obálek osmi nejnovˇeji pˇridan´ ych titul˚ u. Klikem na vybran´ y titul je uˇzivatel pˇresmˇerován rovnou do u ´plného záznamu titulu.

44

2.2.1.2.2 Prohl´ıˇ zen´ı Prohl´ıˇzet katalog bez nutnosti zadávat dotaz lze jiˇz z tituln´ı stránky, kde jsou pˇripraveny stejné fasety, jako ty, které slouˇz´ı ke zjemnˇen´ı dotazu. Uˇzivatel bez znalosti vyhledáván´ı nebo ten, kter´ y nev´ı, co pˇresnˇe hledá, se tak postupn´ ym v´ ybˇerem a nastavován´ım nejr˚ uznˇejˇs´ıch kritéri´ı m˚ uˇze dostat aˇz k titulu, kter´ y jej zaj´ımá. Fasetové prohl´ıˇzen´ı je velice uˇziteˇcné v pˇr´ıpadˇe prohledáván´ı digitáln´ıch fond˚ u knihovny (napˇr. sb´ırky ˇreck´ ych a ˇr´ımsk´ ych minc´ı, digitalizovan´ ych text˚ u nebo nejr˚ uznˇejˇs´ıch fotografi´ı), jeˇz se dotazov´ ym vyhledáván´ım procházej´ı obt´ıˇznˇeji. U kaˇzdého záznamu v rámci tˇechto sb´ırek je naˇcten náhledov´ y obrázek, kter´ y se dá zvˇetˇsit, aniˇz by uˇzivatele pˇresmˇeroval na jinou stránku. Pro orientaci ve sb´ırce je takov´ y náhled velice uˇziteˇcn´ y.

2.2.1.3


Obr. 15: Uk´ azka seznamu výsledk˚ u vyhled´ av´ an´ı v systému VIRGObeta.

45

V´ ysledky vyhledáván´ı jsou standardnˇe ˇrazeny podle relevance. Pomoc´ı rozbalovac´ıho menu um´ıstˇeného vlevo nad seznamem v´ ysledk˚ u je lze pˇreˇradit podle data z´ıskán´ı do knihovny, data publikován´ı, názvu, autora nebo signatury. Standardnˇe se vypisuje 10 v´ ysledk˚ u na stránku, je vˇsak moˇzno navolit zobrazen´ı 20, 50 nebo 100 záznam˚ u. Ke kaˇzdému seznamu v´ ysledk˚ u se automaticky generuje RSS kanál, kter´ y si m˚ uˇze uˇzivatel pˇridat do své RSS ˇcteˇcky, a b´ yt tak informován o knihovn´ıch pˇr´ır˚ ustc´ıch v oblasti jeho zájmu. Samozˇrejmost´ı je zobrazen´ı celkového poˇctu nalezen´ ych titul˚ u. Zkrácen´ y záznam v seznamu v´ ysledk˚ u (viz obr. 15) obsahuje název titulu, autora, formát, datum publikován´ı, lokaci, signaturu, odkaz na zjiˇstˇen´ı dostupnosti, kter´ y pˇresmˇeruje (stejnˇe jako název) na u ´pln´ y záznam, a obálku knihy (je-li dostupná). V pˇr´ıpadˇe digitáln´ıch sb´ırek fotografi´ı (i minc´ı aj.) je zobrazen náhled obrázku. Pokud je nalezen online titul, zobrazuje se typ zdroje, tv˚ urce, sb´ırka (pˇr´ıpadnˇe lokace) a odkaz na pln´ y text. Pocház´ı-li online dokument z nˇekterého z digitáln´ıch fond˚ u knihovny, je na nˇej uˇzivatel po kliknut´ı pˇresmˇerován. Ostatn´ı online texty jsou pˇr´ıstupné registrovan´ ym uˇzivatel˚ um (mohou jimi b´ yt pouze ˇctenáˇri knihovny) d´ıky sluˇzbˇe ebrary (http://www.ebrary.com/), pˇr´ıpadnˇe je lze objednat prostˇrednictv´ım knihovn´ı sluˇzby. Pokud je titul dostupn´ y volnˇe pˇres jinou online sluˇzbu, je taktéˇz zobrazen odkaz. ´ y záznam (viz obr. 16) je obohacen o informace o dostupnosti a dalˇs´ı doplˇ Upln´ nkové u ´daje (v závislosti na typu zdroje): nakladatelské u ´daje, ISBN, obsah, poznámky, fond, datum pˇridán´ı do sb´ırky (v pˇr´ıpadˇe minc´ı), region, v pˇr´ıpadˇe hudebn´ıho CD i seznam skladeb atp. Ke kaˇzdému titulu je pˇripojen odkaz na jeho uloˇzen´ı jako záloˇzky do sluˇzby Delicious. Souˇca´st´ı stránky s u ´pln´ ym záznamem je téˇz nab´ıdka souvisej´ıc´ıch pˇredmˇet˚ u a autor˚ u (um´ıstˇena je do pravého sloupce stránky). Kliknut´ı na vybranou poloˇzku zobraz´ı seznam v´ ysledk˚ u, kter´ y je s n´ı asociovan´ y. Chce-li uˇzivatel vidˇet XML verzi záznamu, mus´ı do URL u ´plného záznamu za identifikaˇcn´ı ˇc´ıslo pˇripsat pˇr´ıponu .xml“. ” VIRGObeta kromˇe náhledu obálky knih, RSS kanálu a propojen´ı na plné texty nenab´ız´ı ˇza´dné dalˇs´ı prvky známé z ostatn´ıch katalog˚ u nové generace (uˇzivatelské tagy, recenze, hodnocen´ı aj.).

46

Obr. 16: Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému VIRGObeta.

2.2.1.4

Shrnut´ı

Pˇrestoˇze systému VIRGObeta chyb´ı efektivn´ı nápovˇeda a systém Blacklight, na nˇemˇz je zaloˇzen, je nedostateˇcnˇe zdokumentován, jedná se o zaj´ımav´ y OPAC s l´ıbiv´ ym designem a pˇr´ıjemn´ ym vyhledáván´ım. Autoˇri se nebáli zaˇclenit RSS kanál, náhledy obálek i propojen´ı na online zdroje. Absence dalˇs´ıch prvk˚ u (tagy, recenze) nemus´ı b´ yt v tomto pˇr´ıpadˇe na ˇskodu a nav´ıc mohou pˇrib´ yt v nové verzi. C´ıl projektu – propojit knihovn´ı fondy s digitáln´ım repozitáˇrem skrze jedno rozhran´ı – byl bezpochyby splnˇen. Pomohla k tomu i dobˇre vyˇreˇsená fasetová navigace, d´ıky které se daj´ı sb´ırky (pˇredevˇs´ım digitáln´ı) procházet bez nutnosti zadávat jak´ ykoliv vstupn´ı vyhledávac´ı dotaz. VIRGObeta je ukázkou jednoduchého ˇreˇsen´ı, které m˚ uˇze b´ yt zaj´ımavou alternativou pro inovaci online knihovn´ıho katalogu slouˇz´ıc´ı nejen k vyhledáván´ı v knihovn´ım fondu, ale také v digitáln´ıch repozitáˇr´ıch.

47

2.2.2

VuFind

2.2.2.1


Vyhledávac´ı rozhran´ı VuFind (http://www.vufind.org/) vyvinul t´ ym z Falvey Memorial Library na Villanovské univerzitˇe v Pensylvanii (Falvey Memorial Library at Villanova University, http://library.villanova.edu/).6 Prvn´ı veˇrejná verze (VuFind 0.5) byla uvedena v ˇcervenci 2007. Systém je distribuován jako open source pod licenc´ı GNU General Public Licence. To znamená, ˇze je volnˇe staˇziteln´ y a kdokoliv se m˚ uˇze pod´ılet na jeho v´ yvoji a kteroukoliv jeho sloˇzku pˇrizp˚ usobit sv´ ym aktuáln´ım poˇzadavk˚ um [BREEDING, 2007d]. C´ılem tv˚ urc˚ u bylo vytvoˇrit takov´ y systém, kter´ y poskytne vyhledáván´ı a prohl´ıˇzen´ı vˇsech knihovn´ıch zdroj˚ u (katalogizaˇcn´ı záznamy, odeb´ırané ˇcasopisy, digitáln´ı fondy, institucionáln´ı repozitáˇr a bibliografie, ostatn´ı fondy a zdroje) skrze jedno rozhran´ı, a t´ım nahradit tradiˇcn´ı knihovn´ı OPAC dodávan´ y s knihovnick´ ym systémem. D´ıky modulu Catalog Driver je VuFind pˇrizp˚ usoben k tomu, aby mohl b´ yt nasazen v podstatˇe na jak´ ykoliv knihovnick´ y systém, staˇc´ı jej jen modifikovat. K vyhledáván´ı je pouˇzit vyhledávac´ı server Solr (http://lucene.apache.org/solr/), kter´ y je zaloˇzen na vyhledávac´ı knihovnˇe Lucene Java od sdruˇzen´ı Apache Software Foundation. Mezi základn´ı funkce, které Solr zahrnuje, patˇr´ı zv´ yrazˇ nován´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı, fasetové vyhledáván´ı ˇci webové administrátorské rozhran´ı [Apache, 2007; BREEDING, 2007d; VuFind, 2007]. K migraci dat byl vyvinut modul SolrMARC, kter´ y má na starosti import záznam˚ u ve formátu MARC do Solr. Ke správnému pˇrenosu staˇc´ı specifikovat mapován´ı záznamu [NAGY, 2008]. Systém um´ı téˇz sd´ılet data pomoc´ı technologie OpenSearch ˇci protokolu OAI-PMH [VuFind, 2007]. Mezi hlavn´ı znaky systému patˇr´ı ˇrazen´ı v´ ysledk˚ u podle relevance, fasetová navigace, zjiˇstˇen´ı aktuáln´ıho stavu a dostupnosti poloˇzky, návrhy podobn´ ych poloˇzek, obrázek obálky, uˇzivatelské tagy a komentáˇre, ukládán´ı v´ ysledk˚ u do vlastn´ıho seznamu, biografie autor˚ u, trval´ y odkaz, konfigurovateln´ y slovn´ık stop slov a synonym aj. VuFind je kompatibiln´ı s volnˇe dostupn´ ym citaˇcn´ım nástrojem Zotero (http://www. zotero.org/) a dalˇs´ımi podobn´ ymi aplikacemi. Pˇreloˇzen je do v´ıce neˇz 10 jazyk˚ u 6

Tv˚ urci sytému VuFind z´ıkali v roce 2008 Mellonovu cenu za technologickou spolupráci (Mellon Award for Technology Collaboration).

48

(ˇc´ınˇstina, francouzˇstina, nˇemˇcina, japonˇstina, ˇspanˇelˇstina aj., ˇceˇstina zat´ım chyb´ı) a v souˇcasnosti má na 20 aktivn´ıch instalac´ı. Aktuálnˇe je dostupná verze 1.0RC1 [VuFind, 2007]. Sytém VuFind bl´ıˇze pˇredstav´ım na implementaci Falvey Memorial Library Villanovské univerzity (http://library.villanova.edu/Find), která na nˇej pˇreˇsla v srpnu 2008 (viz obr. 17).

Obr. 17: Tituln´ı str´ anka systému VuFind na instalaci Falvey Memorial Library Villanovské univerzity.

2.2.2.2


2.2.2.2.1 Dotazov´ e vyhled´ av´ an´ı Základn´ı vyhledávac´ı pole (viz obr. 17) je pˇr´ıstupné ze vˇsech d´ılˇc´ıch stránek knihovny. Jeho souˇcást´ı je rozbalovac´ı menu, ve kterém lze nastavit, v jakém poli ˇci ˇcásti katalogu se bude vyhledávat. Zvolit je moˇzno nˇekterou z následuj´ıc´ıch poloˇzek: stránka knihovny, cel´ y katalog, název, název ˇcasopisu, autor, pˇredmˇet, signatura, ISBN/ISSN, dotazovac´ı centrum, digitáln´ı knihovna, bibliografie urˇcité skupiny, obecné databáze (Academic OneFile, ABI/INFORM Global, Omnifile Mega Full Text). 49

Do vyhledávac´ıho pole lze zapsat jednotlivá slova i pˇresné fráze. V pˇr´ıpadˇe zadán´ı ˇretˇezce slov si systém nejprve dopln´ı spojku AND a poté OR. Najde tedy v´ ysledky obsahuj´ıc´ı jak vˇsechna slova, tak jen nˇekterá. Fráze mus´ı b´ yt zapsaná v uvozovkách. U kaˇzdého slova lze pouˇz´ıt zástupné znaky hvˇezdiˇcka (*) pro ˇza´dné aˇz libovoln´ y poˇcet p´ısmen a otazn´ık (?) pro oznaˇcen´ı pˇresnˇe jednoho p´ısmena. Znaky nesmˇej´ı b´ yt pouˇzity na zaˇcátku slova. Samozˇrejmost´ı je pouˇzit´ı booleovsk´ ych operátor˚ u AND (+), OR a NOT (-), které mus´ı b´ yt v pˇr´ıpadˇe jejich slovn´ıho vyjádˇren´ı zapsané kapitálkami.

Obr. 18: Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ av´ an´ı v systému VuFind.

Neobvykl´ ym rozˇs´ıˇren´ım je zaˇrazen´ı fuzzy vyhledáván´ı, proximitn´ıho vyhledáván´ı, vyhledáván´ı v intervalu a zv´ yˇsen´ı váhy term´ınu. K fuzzy vyhledáván´ı se pouˇz´ıvá znak vlnovka (∼) zapsan´ y za hledané slovo. V´ ysledkem jsou slova s podobn´ ym pravopisem (roam∼ vyhledá napˇr. roams, foam). Za stejn´ y znak se m˚ uˇze zapsat ˇc´ıslo v hodnotˇe ˇ ıslo bliˇzˇs´ı 0 aˇz 1 (neuvede-li se ˇzádné ˇc´ıslo, je nastavena automatická hodnota 0,5). C´ ˇc´ıslu 1 znamená vˇetˇs´ı podobnost se zapsan´ ym term´ınem ve v´ ysledc´ıch vyhledáván´ı. K vyhledáván´ı term´ın˚ u oddˇelen´ ych od sebe urˇcit´ ym poˇctem slov (proximitn´ımu vyhledáván´ı) slouˇz´ı tent´ yˇz znak následovan´ y ˇc´ıslem, které udává maximáln´ı poˇcet slov mezi hledan´ ymi term´ıny. Vˇzdy se zapisuje za posledn´ı slovo hledané fráze. K vyhledáván´ı 50

v urˇcitém intervalu se pouˇz´ıvá sloˇzen´ ych { }“ nebo hranat´ ych [ ]“ závorek, do nichˇz ” ” se uzavˇrou meze intervalu oddˇelené kl´ıˇcov´ ym slovem to“. Ke zv´ yˇsen´ı váhy term´ınu ” se pouˇz´ıvá znaku stˇr´ıˇska (ˆ), kter´ y se zap´ıˇse za slovo, jehoˇz se má zv´ yˇsen´ı váhy t´ ykat, a za ni se nap´ıˇse ˇc´ıslo, o jaké se má hodnota zv´ yˇsit [Villanova University, 2007b]. Odkaz na rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı je um´ıstˇen v horizontáln´ım menu pod vyhledávac´ım polem. Zobraz´ı se vyhledávac´ı formuláˇr (viz obr. 18) se ˇctyˇrmi textov´ ymi poli. Kaˇzdému poli lze pˇriˇradit, ve které ˇcásti má vyhledávat (vˇsechna pole, název, pˇredmˇet, autor, signatura, vydavatel, edice, rok publikován´ı, ISBN/ISSN a obsah /Table of Contents/). Vzájemnˇe je lze propojit pomoc´ı pˇrednastaven´ ych operátor˚ u AND, OR a NOT. Pˇripravena jsou téˇz pole pro omezen´ı vyhledáván´ı podle signatury, jazyka a formátu. Vybrat lze v´ıce poloˇzek. Nastavit jde také to, zda titul je, ˇci nen´ı ilustrovan´ y. Souˇca´st´ı vyhledávac´ı stránky je i nápovˇeda k vyhledáván´ı. Hledá-li uˇzivatel podle autora, zobraz´ı se v pˇr´ıpadˇe shody jmen nad seznamem v´ ysledk˚ u vˇsichni autoˇri shodného pˇr´ıjmen´ı. Uˇzivatel si tak m˚ uˇze vybrat (i podle jejich dˇel) toho správného. Veˇskeré vyhledáván´ı se dá zpˇresnit pomoc´ı fasetové navigace (viz obr. 19). Ta je um´ıstˇena v pravém sloupci vedle seznamu v´ ysledk˚ u. Zpˇresˇ novat se dá podle formátu, signatury, pˇredmˇetu, autora, jazyka, ˇzánru, epochy a regionu. Kaˇzdá faseta má v závorce za sebou uvedeno ˇc´ıslo s poˇctem titul˚ u, které obsahuje. Kaˇzdá vybraná faseta se zobraz´ı v horn´ı ˇca´sti pravého sloupce, odkud ji lze jednoduˇse odebrat kliknut´ım na ikonku m´ınus. Vyhledáván´ı se t´ım opˇet rozˇs´ıˇr´ı. Pod seznamem faset jsou uvedeny dalˇs´ı moˇznosti vyhledáván´ı: naj´ıt databázi nebo zdroj podle pˇredmˇetu, nebo hledat v jedné z obecn´ ych databáz´ı (Academic OneFile, ABI/INFORM Global, Omnifile Mega Full Text). Vˇsechny odkazy pˇresmˇeruj´ı na pˇr´ısluˇsnou vyhledávac´ı stránku. Pro pˇr´ıstup k databáz´ım je potˇreba m´ıt univerzitn´ı identifikaˇcn´ı ˇc´ıslo. 2.2.2.2.2 Prohl´ıˇ zen´ı Katalog Falvey Memorial Library je také moˇzno prohl´ıˇzet pˇr´ımo z jeho hlavn´ı stránky. Pˇrednastavené je prohl´ıˇzen´ı podle signatur, formátu a jazyka. Pˇripraveno je i procházen´ı nejnovˇejˇs´ıch poloˇzek za posledn´ı den, t´ yden a mˇes´ıc. Kliknut´ım na vybran´ y zp˚ usob procházen´ı se zobraz´ı upˇresˇ nuj´ıc´ı tabulka. V pˇr´ıpadˇe v´ ybˇeru signatury je v nab´ıdce 51

napˇr. svˇetová historie, právo, v´ ychova, hudba, vˇeda, medic´ına; v´ ybˇer podle formátu nab´ız´ı poloˇzky kniha, online zdroj, ˇclánek, rukopis, mapa, video aj.; mezi jazyky je na v´ ybˇer francouzˇstina, latina, ruˇstina, staroˇreˇctina, velˇstina i ˇceˇstina a mnoho dalˇs´ıch. Kliknut´ı na zvolenou poloˇzku naˇcte seznam titul˚ u s poloˇzkou asociovan´ ych. Tento seznam lze opˇet dále dolad’ovat pomoc´ı fasetové navigace.

2.2.2.3


Seznam v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı (viz obr. 19) se standardnˇe ˇrad´ı podle relevance, rozbalovac´ı menu v pravém horn´ım rohu stránky jej pˇrerovná podle roku vydán´ı, signatury, autora nebo názvu. Poˇcet nalezen´ ych v´ ysledk˚ u se zobrazuje v levém rohu stránky, vedle znˇen´ı zadaného dotazu. K listován´ı seznamem, ve kterém se v´ ysledky zobrazuj´ı standardnˇe po dvaceti na stránku (toto nastaven´ı nem˚ uˇze uˇzivatel zmˇenit), slouˇz´ı navigace na konci stránky. Samotn´ y seznam konˇc´ı odkazem na RSS kanál aktuáln´ıho vyhledáván´ı a moˇznost zaslat jej e-mailem.

Obr. 19: Uk´ azka seznamu výsledk˚ u vyhled´ av´ an´ı v systému VuFind.

V seznamu jsou zobrazeny zkrácené záznamy poloˇzek. Kaˇzd´ y záznam obsahuje název, autora, signaturu, lokaci, aktuáln´ı dostupnost a formát (kniha, ˇcasopis, video aj.). Jedná-li se o knihu, je zobrazen i obrázek obálky, kter´ y je pˇrevzat podle ISBN bud’ z Amazonu, Syndetic Solution nebo Google Book Search. Pˇripojit se m˚ uˇze i obálka 52

z vlastn´ıch zdroj˚ u knihovny. Kliknut´ım na jméno autora se provede nové vyhledáván´ı, jehoˇz v´ ysledkem je seznam vˇsech knih, které od vybraného autora knihovna vlastn´ı. Kliknut´ı na název pˇresmˇeruje na u ´pln´ y záznam poloˇzky. Kaˇzd´ y záznam obsahuje téˇz odkaz Pˇridej k obl´ıbeným (Add to favorites). ´ y záznam (viz obr. 20) obsahuje oproti záznamu zkrácenému nav´ıc následuj´ıc´ı Upln´ informace: nakladatelské u ´daje, pˇredmˇetová hesla (kliknut´ım na nˇe se naˇcte nov´ y seznam v´ ysledk˚ u) a tagy (vloˇzit tag m˚ uˇze jen pˇrihláˇsen´ y uˇzivatel), pˇr´ıpadnˇe edici a dalˇs´ı pole (v závislosti na typu materiálu). Elektronické dokumenty maj´ı nav´ıc pole online pˇr´ıstup, které obsahuje odkaz na z´ıskán´ı plného textu, kter´ y je ve vˇetˇsinˇe pˇr´ıpad˚ u dostupn´ y pouze registrovan´ ym uˇzivatel˚ um.

Obr. 20: Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému VuFind.

Pod kaˇzd´ ym u ´pln´ ym záznamem je tabulka s nˇekolika záloˇzkami, které obsahuj´ı doplˇ nkové informace k titulu. V záloˇzce Exepmláˇre (Holdings) jsou u ´daje o um´ıstˇen´ı poloˇzky v knihovnˇe, signatura, poˇcet kopi´ı, dostupnost a odkaz na m´ısto um´ıstˇen´ı (pˇresmˇeruje do p˚ uvodn´ıho katalogu). Záloˇzka Popis (Description) obsahuje vˇsechny popisné u ´daje, které lze naj´ıt ve formátu MARC. Záloˇzka Komentáˇre (Comments) skr´ yvá textové pole, do kterého mohou pˇrihláˇsen´ı uˇzivatelé napsat své postˇrehy. Záloˇzka 53

Pro zamˇestnance (Staff View) zobraz´ı záznam poloˇzky ve formátu MARC s pˇresn´ ym kódován´ım jednotliv´ ych pol´ı. U nˇekter´ ych poloˇzek jsou nav´ıc záloˇzky Obsah (Table of Contents) a Recenze (Reviews). Recenze se pˇrej´ımaj´ı pouze u knih podle ISBN nejˇcastˇeji z Amazonu (vˇcetnˇe hvˇezdiˇckového hodnocen´ı) nebo ze Syndetic Solutions. V pravém sloupci stránky kaˇzdého záznamu je nab´ıdka podobn´ ych poloˇzek, které jsou nalezeny v knihovn´ıch fondech i v databáz´ıch, k nimˇz má knihovna pˇr´ıstup (podobná nab´ıdka se zobraz´ı i v seznamu v´ ysledk˚ u, napˇr. u v´ ypisu dˇel konkrétn´ıho autora). Kaˇzd´ y záznam lze citovat pomoc´ı pˇripraven´ ych citac´ı podle citaˇcn´ıho stylu APA a MLA, poslat jej jako SMS zprávu na mobiln´ı telefon, odeslat e-mailem, importovat do citaˇcn´ıho manageru RefWorks nebo CiteNote a pˇridat k obl´ıben´ ym. Odkazy na tyto funkce se nacház´ı nad samotn´ ym záznamem. Zu ´plného záznamu se pomoc´ı odkazu Zpˇet k seznamu výsledk˚ u (Back to Search Results) um´ıstˇenému v levém horn´ım rohu stránky lze vrátit k seznamu v´ ysledk˚ u. Odkaz Historie vyhledáván´ı (Search History), kter´ y je um´ıstˇen v horizontáln´ım menu stránky, slouˇz´ı ke sledován´ı i opˇetovnému pouˇzit´ı dˇr´ıve poloˇzen´ ych dotaz˚ u. Souˇca´st´ı tohoto menu je také odkaz na Literaturu ke kurz˚ um (Course reserves), pod n´ımˇz se daj´ı vybrat seznamy doporuˇcen´ ych titul˚ u pro kurzy, které se na univerzitˇe vyuˇcuj´ı, a odkaz Vyp˚ ujˇcit z jiné knihovny (Borrow from other libraries) pˇresmˇerovávaj´ıc´ı na mezinárodn´ı v´ yp˚ ujˇcn´ı sluˇzbu.

2.2.2.4

Shrnut´ı

VuFind je nadstavbou knihovn´ıho katalogu, za kter´ y by se nemusela stydˇet ˇza´dná knihovna. Jeho rozhran´ı je pˇrehledné a intuitivn´ı, práce s v´ ysledky vyhledáván´ı velice pˇr´ıjemná. Systém nab´ız´ı celou ˇskálu nadstandardn´ıch sluˇzeb – od obálky knihy pˇres uˇzivatelské tagy a komentáˇre po recenze a návrhy podobn´ ych materiál˚ u aˇz k moˇznosti importu do citaˇcn´ıho manageru ˇci odeslán´ı záznamu e-mailem. V´ yhodou systému je jeho distribuce jako open source, modifikovatelnost a modulárnost, coˇz umoˇzn ˇuje implementovat jej na jak´ ykoliv knihovnick´ y systém. Pˇres pomˇernˇe pokroˇcilé moˇznosti vyhledáván´ı (fuzzy a proximitn´ı vyhledáván´ı, vloˇzen´ı váhy k term´ınu aj.) nemá systém implementovánu podporu pro kontrolu pravopisu 54

a návrh správného term´ınu. Toto je vˇsak jedin´ y nedostatek, kter´ y se vzhledem k jinak vynikaj´ıc´ı funkˇcnosti a pˇrehlednosti dá snadno odpustit.

2.3

OPACy jako souˇ c´ ast knihovnick´ eho syst´ emu s otevˇ ren´ ym zdrojov´ ym k´ odem

2.3.1

Evergreen

2.3.1.1

Charakteristka syst´ emu

Evergreen (http://open-ils.org/, http://evergreen-ils.org/) je knihovnick´ y systém s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem zpˇr´ıstupnˇen´ y pod licenc´ı GNU General Public Licence. Vytváˇr´ı jej Georgijská veˇrejná knihovna (Georgia Public Library, http://www. georgialibraries.org/). Jej´ım c´ılem je podpoˇrit vˇsechny veˇrejné knihovny, které jsou ˇcleny konsorcia PINES (http://www.georgialibraries.org/public/pines. php), aby poskytovaly rovnocenn´ y pˇr´ıstup k informac´ım [BREEDING, 2007a, s. 35]. D˚ uvodem k jeho vytvoˇren´ı byla nespokojenost se stávaj´ıc´ımi knihovnick´ ymi systémy. Vzhledem k tomu, ˇze se jedná o cel´ y knihovnick´ y systém, je OPAC jen jeho d´ılˇc´ı ˇca´st´ı. Vedle online katalogu obsahuje Evergreen moduly pro cirkulaci dat, katalogizaci, statistiky a podporuje napˇr. protokol Z39.50. Ostatn´ı moduly a vylepˇsen´ı (napˇr. modul pro správu seriál˚ u) jsou zat´ım ve fázi v´ yvoje. Nejnovˇejˇs´ı verze je dostupná pod oznaˇcen´ım 1.6 RC. O v´ yvoj systému a servis pro knihovny se stará spoleˇcnost Equinox, kterou zaloˇzili v´ yvojáˇri Evergreenu [Evergreen, 2008a]. Snahou tv˚ urc˚ u Evergreenu je jeho bezproblémová spolupráce s vˇetˇsinou knihovnick´ ych systém˚ u. Knihovna si m˚ uˇze vybrat, zda jej bude m´ıt nainstalován lokálnˇe, nebo bude vyuˇz´ıvat hostovanou instalaci. Vzhledem k tomu, ˇze jej v souˇcasnosti pouˇz´ıvaj´ı stovky knihoven a ani v´ yvojáˇrská komunita nen´ı zanedbatelná, mˇela by b´ yt zaruˇcena dobrá podpora a pomˇernˇe rychlé ˇreˇsen´ı drobn´ ych i vˇetˇs´ıch problém˚ u. Evergreen bl´ıˇze pˇredstav´ım na implementaci Georgijské knihovny PINES (Georgia Library PINES, http://gapines.org/, viz obr. 21). Do tohoto katalogu je napojeno v´ıce neˇz 200 knihoven konsorcia PINES. 55

Obr. 21: Tituln´ı str´ anka systému Evergreen na instalaci Georgijské knihovny.

2.3.1.2


2.3.1.2.1 Dotazov´ e vyhled´ av´ an´ı Základn´ı vyhledávac´ı pole je dostupné z hlavn´ı stránky katalogu (a neustále pˇr´ıtomné). Jiˇz zde lze pomoc´ı rozbalovac´ıho menu nastavit pole vyhledáván´ı (kl´ıˇcová slova, název, autor, pˇredmˇet a edice) a limitovat v´ ysledky podle formátu (knihy, hudba aj.). V´ ychoz´ım nastaven´ım je vyhledáván´ı podle kl´ıˇcov´ ych slov ve vˇsech formátech. Po odeslán´ı dotazu se zobraz´ı stránka se seznamem v´ ysledk˚ u; zadané slovo z˚ ustane ve vyhledávac´ım poli, které se nacház´ı nad seznamem. Pod rozbalovac´ım menu je na tituln´ı stránce um´ıstˇen odkaz na rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı, v´ ybˇer knihovny (knihoven) pro vyhledáván´ı a odkaz do uˇzivatelského nastaven´ı (vyˇzaduje pˇrihláˇsen´ı). Nad patiˇckou stránky je um´ıstˇen odkaz na textovou formu katalogu, nalezené knihovny v bl´ızkosti, nápovˇedu a informace o PINES a projektu GALILEO. Zápis dotazu nevyˇzaduje ˇzádné zvláˇstn´ı znalosti katalogu nebo knihovnick´ ych zvyklost´ı. Uˇzivatel nemus´ı znát pˇresn´ y název d´ıla, ani pˇresné znˇen´ı pˇredmˇetového záhlav´ı, jméno autora se téˇz nemus´ı psát v poˇrad´ı pˇr´ıjmen´ı, jméno. Pokud uˇzivatel zap´ıˇse term´ın 56

v mnoˇzném ˇc´ısle, systém automaticky hledá i ˇc´ıslo jednotné. Automaticky také rozˇsiˇruje slova. Chce-li uˇzivatel naj´ıt pˇresnou frázi, je potˇreba ji zapsat do uvozovek, v opaˇcném pˇr´ıpadˇe systém vyhledává stejn´ ym zp˚ usobem, jako kdyby byl mezi slovy operátor AND (v´ıce mezer je bráno jako mezera jedna). Ve vyhledáván´ı lze téˇz pouˇz´ıt vyluˇcovac´ı operátor NOT (zapsan´ y znaménkem m´ınus /-/ nebo vykˇriˇcn´ık /!/) [Evergreen, 2008b; MYNARZ, 2009]. Tv˚ urci Evergreenu mysleli téˇz na kontrolu pravopisu, proto systém v pˇr´ıpadˇe nekorektn´ıho zápisu term´ınu navrhne nejen jeho správn´ y zápis, ale i vyhledáván´ı v jin´ ych pol´ıch. Neobsahuje vˇsak slovn´ık stop slov (negativn´ı slovn´ık). Pˇr´ımo do vyhledávac´ıho pole lze zapsat i pole, ve kterém se bude hledat. Zápis vypadá napˇr. takto: author:shakespeare. Systém téˇz nerozliˇsuje diakritiku a malá a velká p´ısmena. Znak lom´ıtko (/) je nahrazen mezerou, ostatn´ı interpunkce (kromˇe znaku podtrˇz´ıtko

”

“) je ignorována [Evergreen, 2008a; MYNARZ, 2009].

Obr. 22: Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ av´ an´ı v systému Evergreen.

Na rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı (viz obr. 22) se dá pˇrepnout i z levého navigaˇcn´ıho sloupce v oknˇe se seznamem v´ ysledk˚ u. V tomto sloupci jsou kromˇe odkaz˚ u pro pˇrihláˇsen´ı, návrat na domovskou stránku, vstup do uˇzivatelského u ´ˇctu a zv´ yraznˇené poloˇzky Rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı (Advanced Search) um´ıstˇeny dva vyhledávac´ı panely. Prvn´ı slouˇz´ı k Rychlému vyhledáván´ı (Quick Search) podle ISBN, ISSN, signatury, LCCN, TCN (kontroln´ı ˇc´ıslo titulu pˇridˇelené systémem) nebo ˇcárového kódu exempláˇre. Druh´ y 57

s názvem Expertn´ı vyhledáván´ı ve formátu MARC (MARC Expert Search) umoˇzn ˇuje zapsat konkrétn´ı pole formátu MARC, jeho podpole a hodnotu. Pˇridat lze dalˇs´ı ˇrady formuláˇre, takˇze je moˇzno hledat hned v nˇekolika pol´ıch najednou. Hlavn´ı ˇcást stránky tvoˇr´ı zelenˇe orámovan´ y obdéln´ık, kter´ y je rozdˇelen na nˇekolik odd´ıl˚ u. Prvn´ım je Vloˇzen´ı dotazu (Search Input). V základn´ım nastaven´ı jsou k dispozici tˇri vyhledávac´ı pole (jejich poˇcet je mˇeniteln´ y dle potˇreby). Kaˇzdému vyhledávac´ımu poli lze zadat, podle ˇceho má vyhledávat (kl´ıˇcová slova, autor, název edice nebo pˇredmˇet). Nastavit lze i to, zda se zadan´ y term´ın má pˇresnˇe shodovat s hledan´ ym, zda má b´ yt jen obsaˇzen ve vybraném poli, nebo zda má b´ yt vylouˇcen. Pod formuláˇrem pro vkládán´ı dotazu je um´ıstˇen panel s nastaven´ım ˇrazen´ı v´ ysledk˚ u (podle relevance, názvu, autora a data publikován´ı). Dovoluje-li to poloˇzka, m˚ uˇze se uˇzivatel nav´ıc rozhodnout, zda chce v´ ysledky ˇradit vzestupnˇe nebo sestupnˇe. V´ ysledky lze téˇz limitovat pouze na aktuálnˇe dostupné dokumenty. Vˇsechny v´ ysledky jdou seskupovat podle formátu a edice (zaˇskrtne-li se pˇr´ısluˇsné pol´ıˇcko). Dalˇs´ı volbou panelu je v´ ybˇer knihovny/knihoven, ve které/kter´ ych bude vyhledáván´ı prob´ıhat. Vpravo od formuláˇre pro vkládán´ı dotazu je um´ıstˇen panel s vyhledávac´ımi filtry (typ, ˇzańr, c´ılová skupina, forma, jazyk, bibliografická u ´roveˇ n a rok vydán´ı). U kaˇzdého lze vybrat v´ıce poloˇzek. U filtru typ, ˇzańr a c´ılová skupina lze kliknut´ım na odkaz rozˇs´ıˇrené/základn´ı rozˇs´ıˇrit/z´ uˇzit poloˇzky, které jsou na v´ ybˇer. Rozˇs´ıˇren´ı ve vˇsech pˇr´ıpadech znamená pˇridán´ı pˇresnˇejˇs´ıho term´ınu. Filtry forma a jazyk podobné rozˇs´ıˇren´ı nemaj´ı. Po nastaven´ı vˇsech vyhledávac´ıch kritéri´ı staˇc´ı jednoduˇse kliknout na tlaˇc´ıtko Hledat (Submit Search) a dotaz se provede. 2.3.1.2.2 Prohl´ıˇ zen´ı Prohl´ıˇzen´ı v pˇr´ıpadˇe Evergreenu je sp´ıˇse rychlé vyhledáván´ı souvisej´ıc´ıch jednotek podle pˇredmˇet˚ u, autor˚ u nebo edic. Uvedené poloˇzky se nacházej´ı v levém sloupci pod navigaˇcn´ım menu. Zobrazeny jsou ve stromové struktuˇre (viz obr. 23). Kliknut´ı na vybran´ y odkaz spust´ı zcela nové vyhledáván´ı, coˇz lze vypozorovat i z hlavn´ıho vyhledávac´ıho pole, jehoˇz obsah se zmˇen´ı podle názvu vybraného odkazu. Poloˇzkám, které obsahuj´ı v´ıce hesel, pˇredcház´ı ˇsipka s obrázkem sloˇzky. Kliknut´ım na sloˇzku se daná poloˇzka rozbal´ı a zobraz´ı se cel´ y jej´ı obsah. 58

2.3.1.3


Horn´ı liˇsta tabulky se seznamem v´ ysledk˚ u obsahuje poˇcet aktuálnˇe zobrazen´ ych v´ ysledk˚ u z celkovˇe nalezen´ ych a informaci o stránce, na které se uˇzivatel aktuálnˇe nalézá. Listovat mezi stránkami lze pomoc´ı ˇsipek, návrat na prvn´ı stránku je umoˇznˇen ˇ tlaˇc´ıtkem Start. V´ ysledky jsou standardnˇe ˇrazeny podle relevance. Radit je lze téˇz podle názvu, autora nebo roku vydán´ı.

Obr. 23: Uk´ azka seznamu výsledk˚ u vyhled´ av´ an´ı v systému Evergreen.

Zobrazen´ y zkrácen´ y záznam (viz obr. 23) obsahuje náhled obálky (je-li dostupn´ y), název, autora, nakladatelské a popisné u ´daje. Pod kaˇzd´ ym záznamem jsou nav´ıc um´ıstˇeny ikony formátu. Zv´ yraznˇena je vˇzdy ta, jeˇz oznaˇcuje nalezen´ y formát dokumentu. Pokud uˇzivatel hledal pomoc´ı rozˇs´ıˇreného vyhledáván´ı a zaˇskrtl volbu na slouˇcen´ı edic a formát˚ u, m˚ uˇze b´ yt v pˇr´ıpadech, kdy se tent´ yˇz dokument vyskytuje v r˚ uzn´ ych fomátech, zv´ yraznˇeno nˇekolik ikonek formát˚ u najednou (napˇr. kniha i zvukov´ y záznam). 59

Souˇcást´ı záznamu je i odkaz na rezervaci vybrané jednotky (Place Hold), kter´ y vˇsak vyˇzaduje registraci v knihovnˇe. Je-li dokument zaˇrazen do aplikace Google Book Search, m˚ uˇze b´ yt souˇca´st´ı záznamu i odkaz na stránku dokumentu v této sluˇzbˇe. Kaˇzd´ y záznam obsahuje téˇz informace o poˇctu exempláˇr˚ u celkem a aktuálnˇe dostupn´ ych. Kliknut´ı na jméno autora spust´ı nové vyhledáván´ı. V´ ysledkem jsou jen tituly daného autora. Na u ´pln´ y záznam (viz obr. 24) se uˇzivatel dostane kliknut´ım na název vybraného titulu. Ten obsahuje vˇsechna pole, která jsou vyplnˇena v p˚ uvodn´ım záznamu ve formátu MARC. Pod popisn´ ymi u ´daji je um´ıstˇeno nˇekolik záloˇzek, které se zobrazuj´ı podle toho, jaké doplˇ nkové informace jsou u titulu uvedeny. Vˇzdy jsou zobrazeny záloˇzky Souhrn kopi´ı (Copy Summary), Prohl´ıˇzen´ı regálu (Shelf Browser) a Záznam ve formátu MARC (MARC Record). Volitelnˇe se zobrazuj´ı záloˇzky Recenze (Reviews), které jsou vˇetˇsinou pˇrevzaté, Obsah (Table of Contents), pˇr´ıpadnˇe Ukázka (Excerpt).

Obr. 24: Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému Evergreen.

Záloˇzka Souhrn kopi´ı obsahuje tabulku, v n´ıˇz jsou zobrazeny vˇsechny knihovny, které dan´ y titul vlastn´ı, pˇr´ısluˇsná signatura, poˇcet dostupn´ ych kopi´ı, poˇcet vyp˚ ujˇcen´ ych kopi´ı, poˇcet kopi´ı ve zpracován´ı atp. Kliknut´ım na odkaz Detaily (Details) se zobra60

z´ı ˇca´rov´ y kód, dostupnost a lokace. Odkaz Prohl´ıˇzej (Browse) pˇrepne na prohl´ıˇzen´ı regálu. Tato funkce zobrazuje zkrácené záznamy knih (signatura, název, autor, knihovna, pˇr´ıp. obrázek obálky), které jsou um´ıstˇeny na stejném regálu jako vybran´ y titul. Záloˇzka záznam ve formátu MARC skr´ yvá záznam vybrané jednotky v tomto knihovnickém formátu. U kaˇzdého záznamu je odkaz Rezervovat (Place Hold), d´ıky kterému si registrovan´ı uˇzivatelé mohou pro dan´ y titul pomoc´ı formuláˇre vytvoˇrit rezervaci a navolit zp˚ usob, kter´ ym budou na v´ yp˚ ujˇcku upozornˇeni, pˇr´ıpadnˇe nadefinovat datum, do kterého maj´ı o rezervaci jeˇstˇe zájem. Mezi jednotliv´ ymi záznamy lze listovat pomoc´ı dvojˇsipek (<< a >>), pˇripraven je téˇz odkaz pro posun na Zaˇcátek (Start) a na Konec (End) seznamu aktuálnˇe vyhledan´ ych u ´pln´ ych záznam˚ u. V levém sloupci se opˇet zobrazuj´ı souvisej´ıc´ı poloˇzky s aktuálnˇe zobrazen´ ym záznamem. Pˇrihláˇsenému uˇzivateli se nab´ız´ı v´ıce moˇznost´ı pro práci se záznamy. Kromˇe editace osobn´ıch u ´daj˚ u, pˇrehledu rezervovan´ ych a vyp˚ ujˇcen´ ych knih ˇci nastaven´ı poˇctu zobrazen´ ych záznam˚ u na stránce jsou asi nejzaj´ımavˇejˇs´ı Moje seznamy knih (My Bookbags). Knihu/záznam uˇzivatel jednoduˇse vloˇz´ı z u ´plného záznamu pomoc´ı menu V´ıce akc´ı (More Actions), jeˇz se nacház´ı v pravé horn´ı ˇca´sti stránky. Tato funkce mu umoˇzn ˇuje vloˇzit vybran´ y záznam do jiˇz existuj´ıc´ıho seznamu, nebo vytvoˇrit nov´ y seznam, do kterého se záznam následnˇe vloˇz´ı. Se sv´ ymi seznamy m˚ uˇze uˇzivatel dále pracovat – pˇridávat/odeb´ırat záznamy, vytváˇret/mazat seznamy a sd´ılet je s ostatn´ımi uˇzivateli. Sd´ılen´ y seznam má vlastn´ı RSS kanál, kter´ y umoˇzn ˇuje ostatn´ım sledovat provedené zmˇeny.

2.3.1.4

Shrnut´ı

Evergreen je zaj´ımav´ ym poˇcinem na poli OPAC˚ u. Nejedná se pouze o knihovn´ı katalog, ale i o pokus vytvoˇrit komplexn´ı knihovn´ı open source systém. Logicky je tedy katalog jen jednou z jeho ˇcást´ı, a moˇzná i z toho d˚ uvodu v nˇekter´ ych ohledech nedosahuje kvalit OPAC˚ u, které jsou tvoˇreny samostatnˇe (napˇr. absence RSS kanálu pro nové poloˇzky, absence fasetové navigace).

61

Evergreen vˇsak pˇrináˇs´ı nov´ y prvek do vyhledáván´ı, a to vyhledáván´ı pˇr´ımo podle pol´ı formátu MARC, coˇz ocen´ı pˇredevˇs´ım knihovn´ıci. Rozhran´ı katalogu lze z dynamického reˇzimu pˇrepnout do reˇzimu prostého HTML, coˇz m˚ uˇze b´ yt uˇziteˇcné napˇr´ıklad pro uˇzivatele s mobiln´ım pˇripojen´ım nebo s postiˇzen´ım ztˇeˇzuj´ıc´ım ovládán´ı poˇc´ıtaˇce. Správci systému mohou nastavit i jin´ y vzhled celého katalogu. ´ V rámci semináˇre Testován´ı knihovnického softwaru Evergreen vyuˇcovaném na Ustavu informaˇcn´ıch studi´ı a knihovnictv´ı Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze v letn´ım semestru 2008/2009 prob´ıhala lokalizace Evergreenu do ˇceského jazyka. Na zimn´ı semestr 2009/2010 je plánováno pokraˇcován´ı semináˇre pod názvem Knihovn´ı software Evergreen v praxi, na kterém by studenti mˇeli ve spolupráci s knihovn´ıky systém prakticky testovat.

2.3.2

Koha

2.3.2.1


Koha 7 (http://koha.org/) je open source knihovnick´ y systém, kter´ y od roku 1999 vyv´ıj´ı novozélandská firma Katipo Communications Ltd. V lednu 2000 byl poprvé nasazen v Horowhenua Library Trust (http://www.library.org.nz/). V souˇcasnosti je udrˇzován t´ ymem softwarov´ ych v´ yvojáˇr˚ u a zamˇestnanc˚ u knihoven po celém svˇetˇe. Distribuován je pod licenc´ı GNU General Public Licence. Podporuje platformy Unix i Windows. V souˇcasnosti je dostupná verze 3.0.3 [Koha, 2009)]. Jedná se o prvn´ı knihovnick´ y systém s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem. Podporuje vˇsechny moduly obvyklé pro knihovnick´ y systém – akvizice, katalogizace, obˇeh knih, správa seriál˚ u, OPAC atp. Systém pouˇz´ıvá bˇeˇzné knihovnické standardy (formát MARC aj.) a protokoly (napˇr. Z39.50), aby mohl spolupracovat s ostatn´ımi systémy a technologiemi. Koha m˚ uˇze b´ yt plnˇe integrován do webov´ ych stránek knihovny (pˇredevˇs´ım OPAC), lze jej vyuˇz´ıt jako manaˇzer dokument˚ u i digitáln´ıch knihoven. S jeho pomoc´ı je moˇzné 7

Systém Koha z´ıskal nˇekolik ocenˇen´ı: v roce 2000 cenu TUANZ Interactive Award a 3M Award za inovaci v knihovn´ ach, v roce 2003 cenu Trophees du Libre za software v kategorii veˇrejná administrace a v roce 2004 byl ocenˇen na Computerworld Excellence Award za pouˇzit´ı IT v neziskové organizaci [Koha, 2009)].

62

spravovat online i offline zdroje, podporuje RSS kanál nov´ ych pˇr´ır˚ ustk˚ u. Um´ı pracovat i s citaˇcn´ım managerem Zotero. Lokalizován je do angliˇctiny, francouzˇstiny, polˇstiny a ˇc´ınˇstiny [Koha, 2009)]. OPAC systému Koha pˇredstav´ım na implementaci Steelman Library Southeasternské univerzity (Steelman Library Southeastern University, http://seu.kohalibrary. com/, viz obr. 25), která sv˚ uj OPAC pojmenovala SPARC.

Obr. 25: Tituln´ı str´ anka systému Koha na instalaci Steelman Library Southeasternské univerzity.

2.3.2.2


2.3.2.2.1 Dotazov´ e vyhled´ av´ an´ı Hlavn´ı vyhledávac´ı box je kromˇe rozˇs´ıˇreného vyhledáván´ı pˇr´ıtomen na kaˇzdé d´ılˇc´ı stránce katalogu (seznam v´ ysledk˚ u, u ´pln´ y záznam aj.). Databáze je indexována pomoc´ı open source softwaru Zebra (http://indexdata.com/zebra/), jeˇz umoˇzn ˇuje nakonfigurovat protokol Z39.50 a lokáln´ı atributy pro nejr˚ uznˇejˇs´ı indexy, d´ıky tomu je kaˇzdé indexované slovo vyhledatelné jako slovo kl´ıˇcové. Systém má téˇz implementovan´ y dotazovac´ı jazyk CCL (Common Command Language) [Manual, 2009]. Do vyhledávac´ıho pole lze zapsat jedno ˇci v´ıce slov, mezi slova nen´ı tˇreba zapisovat operátor AND (systém s n´ım poˇc´ıtá automaticky). Rozˇsiˇruj´ıc´ı operátor OR ˇci vyluˇcuj´ıc´ı

63

NOT vˇsak jiˇz potˇreba zapsat je. Systém Zebra podporuje zástupné znaky, avˇsak v dokumentaci nen´ı jejich pouˇzit´ı specifikováno a ani praktické pokusy neprokázaly dostateˇcnˇe jasnˇe jejich skuteˇcnou podporu. Rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı (viz obr. 26) má pˇripravena tˇri vyhledávac´ı pole (pomoc´ı tlaˇc´ıtka plus lze pˇridat dalˇs´ı ˇrady, bohuˇzel pˇridané ˇrady nelze odebrat), která se daj´ı propojit booleovsk´ ymi operátory AND, OR, NOT (pomoc´ı tlaˇc´ıtka Ménˇe moˇznost´ı /Fewer Options/ v doln´ı ˇca´sti stránky lze pˇripravené booleovské operátory z vyhledávac´ıho formuláˇre odstranit). Vyhledávat lze v pol´ıch kl´ıˇcová slova, autor (korporace, konference, osobn´ı jméno), jazyk, poznámky/komentáˇre, vydavatel, m´ısto vydán´ı, standardn´ı ˇc´ısla (ISBN, ISSN, signatura), pˇredmˇet, název a název edice. V pol´ıch autor, pˇredmˇet a název je pˇripraveno vyhledáván´ı podle fráze.

Obr. 26: Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ av´ an´ı v systému Koha.

Vyhledáván´ı lze zpˇresnit pomoc´ı pˇripraven´ ych omezen´ı pro vyhledáván´ı – staˇc´ı pouze zaˇskrtnout druh dokumentu, na kter´ y se má vyhledáván´ı omezit (veˇskeré texty jsou doplnˇeny ikonkou). Dále lze nastavit omezen´ı na lokaci a dostupnost a nastaven´ı ˇrazen´ı v´ ysledk˚ u (standardnˇe se ˇrad´ı podle relevance). 64

Pokroˇcil´ı uˇzivatelé mohou vyuˇz´ıt vyhledáván´ı pomoc´ı jazyka CCL. Primárnˇe je toto vyhledáván´ı urˇceno pro vnitˇrn´ı potˇreby knihovn´ık˚ u, je vˇsak podporováno i grafick´ ym rozhran´ım. Pˇr´ıkazy se p´ıˇs´ı do hlavn´ıho vyhledávac´ıho pole. Standardn´ı sada pˇr´ıkaz˚ u se ´ y seznam pˇr´ıkaz˚ shoduje s bˇeˇzn´ ymi indexovac´ımi pravidly pro formát MARC21. Upln´ u je dostupn´ y z manuálu (http://koha.org/documentation/manual/3.0/), pro pˇredstavu uvád´ım jen vybrané: ti (název); nb (ISBN); ns (ISSN); su, suto, su-geo, su-ut (pˇredmˇet); yr, pubdate (rok publikován´ı); ln (jazyk); au, aut (autor); kw (kl´ıˇcové slovo) aj. Pˇr´ıkazy existuj´ı i pro omezen´ı vyhledáván´ı: itype (druh dokumentu, formát, typ obsahu /vˇse je pˇreb´ırané z pˇr´ısluˇsn´ ych pol´ı formátu MARC/), aud (uˇzivatelské urˇcen´ı ) a fic (obsah). Pro vyhledáván´ı fráze slouˇz´ı speciáln´ı pˇr´ıkaz phr [Manual, 2009]. Vyhledávac´ı syntaxe pˇr´ıkazového jazyka je následuj´ıc´ı: ti=název titulu. Pouˇz´ıt lze i booleovské operátory (AND je implicitn´ı), takˇze dotaz m˚ uˇze vypadat napˇr´ıklad takto: au=shakespeare william NOT su=poetry. Fráze se v pˇr´ıkazovém jazyce zapisuje následovnˇe: phr=hledaná fráze, pˇr´ıpadnˇe ti, phr=hledaná fráze (chce-li uˇzivatel omezit vyhledáván´ı na název) [Manual, 2009]. Vyhledáván´ı lze zpˇresˇ novat pomoc´ı pˇripraven´ ych faset (edice, knihovna, autoˇri, pˇredmˇet, m´ısto a dostupnost). Fasety neobsahuj´ı informaci o poˇctu titul˚ u, které se pod nimi skr´ yvaj´ı. Kliknut´ım na tlaˇc´ıtko Hledat (Go pˇr´ıpadnˇe Search) se zobraz´ı seznam nalezen´ ych v´ ysledk˚ u. 2.3.2.2.2 Prohl´ıˇ zen´ı Koha podporuje prohl´ıˇzen´ı záznam˚ u podle pˇredmˇetu ˇci hierarchicky. Pˇrestoˇze odkaz na prohl´ıˇzen´ı podle hierarchie má knihovna pˇripraven, neskr´ yvaj´ı se pod n´ım ˇzádná data. Stránka obsahuje pouze informaci o tom, ˇze tato vlastnost zat´ım nen´ı plnˇe nastavena. Dalˇs´ı moˇznost´ı, jak procházet záznamy, je prostˇrednictv´ım oblaku tag˚ u ˇci podle popularity. Bohuˇzel po kliknut´ı na odkaz Oblak tag˚ u (Tag Cloud) se zobraz´ı jen pˇet tag˚ u, coˇz m˚ uˇze poukazovat na to, ˇze tato funkce nen´ı uˇzivateli vyuˇz´ıvána. Seznam populárn´ıch titul˚ u v základn´ım nastaven´ı zobrazuje deset nejˇcastˇeji p˚ ujˇcovan´ ych titul˚ u ve vˇsech pˇripojen´ ych knihovnách ve vˇsech formátech za posledn´ı tˇri mˇes´ıce. Lze vˇsak zobrazit aˇz 100 nejp˚ ujˇcovanˇejˇs´ıch titul˚ u za 3, 6 nebo 12 mˇes´ıc˚ u, pˇr´ıpadnˇe bez ˇcasového omezen´ı. Vybrat jde pouze urˇcit´ y formát ˇci knihovna. V seznamu se zobrazuje název titulu, vydavatel, formát, poˇcet v´ yp˚ ujˇcek a moˇznost rezervace. 65

2.3.2.3


Nad seznamem v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı je zobrazeno znˇen´ı dotazu a uveden poˇcet nalezen´ ych záznam˚ u dokument˚ u. Souˇca´st´ı této informace je i ikonka pro staˇzen´ı RSS kanálu daného vyhledáván´ı.

Obr. 27: Uk´ azka seznamu výsledk˚ u vyhled´ av´ an´ı v systému Koha.

V seznamu v´ ysledk˚ u (viz obr. 27) je zobrazen zkrácen´ y záznam. Na u ´pln´ y záznam se uˇzivatel dostane kliknut´ım na název titulu. Kaˇzd´ y záznam má vedle sebe zaˇskrtávac´ı box – oznaˇcit tak lze v´ıce titul˚ u, se kter´ ymi je moˇzno manipulovat najednou (vkládat do uˇzivatelsk´ ych seznam˚ u, do koˇs´ık˚ u). V´ ysledky standardnˇe ˇrazené podle relevance lze pomoc´ı rozbalovac´ıho menu um´ıstˇeného v pravém horn´ım rohu stránky pˇreˇradit podle popularity, autora, signatury, data publikován´ı, data zaˇrazen´ı do systému nebo názvu (vˇzdy lze zvolit, zda se maj´ı v´ ysledky ˇradit vzestupnˇe, nebo sestupnˇe).

66

Záznam obsahuje název, autora, edici, nakladatelské u ´daje, typ, formát a literárn´ı formu, signaturu, dostupnost i obálku (je-li dostupná). Pˇrihláˇsen´ı uˇzivatelé maj´ı moˇznost vloˇzit k záznamu své tagy. Souˇca´st´ı záznamu je i poloˇzka Shoda (Match), která zobrazuje, kde vˇsude se záznam shoduje s dotazem. Bohuˇzel existuj´ı pˇr´ıpady, kdy je tato poloˇzka oproti ostatn´ımu textu ne´ umˇernˇe dlouhá. ´ y záznam (viz obr. 28) je rozˇs´ıˇren o klikatelná jména autor˚ Upln´ u (pˇresmˇeruj´ı uˇzivatele na seznam jejich dˇel, která knihovna vlastn´ı), zobrazen´ı záznamu ve formátu MARC, v rozˇs´ıˇreném formátu MARC a pˇrepsan´ y katalogizaˇcn´ı l´ıstek (Card View /ISBD/). Dále je rozˇs´ıˇren o souvisej´ıc´ı pˇredmˇety, tagy (jsou-li zadané), informace o exempláˇr´ıch, které knihovna vlastn´ı (s pˇresnou lokac´ı, sb´ırkou, signaturou dostupnost´ı a datem trván´ı pˇr´ıpadné v´ yp˚ ujˇcky), popis, komentáˇre a recenze pˇrevzaté z Amazonu. Z informace o exempláˇr´ıch vede odkaz na prohl´ıˇzen´ı regálu, kdy je vidˇet obálka knihy, signatura, autor i název.

Obr. 28: Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému Koha.

Nad obálkou knihy se v pˇr´ıpadˇe, ˇze je ˇcást knihy dostupná online napˇr. na stránkách knihkupectv´ı Amazon, zobraz´ı grafick´ y odkaz Hledat uvnitˇr (Search Inside), kter´ y pˇresmˇeruje na online verzi knihy. V pravém sloupci jsou odkazy na rezervaci, tisk záznamu, vloˇzen´ı do koˇs´ıku a vyhledáván´ı titulu v dalˇs´ıch zdroj´ıch (ostatn´ı knihovny skrze katalog WorldCat, ostatn´ı databáze skrze Google Scholar ˇci online knihkupectv´ı Bookfinder.com). 67

Souˇcást´ı stránky s u ´pln´ ym záznamem je moˇznost uloˇzit záznam v nˇekolika formátech: MODS (XML), Dublin Core (XML), MARCXML, MARC (non-Unicode/MARC 8), MARC (Unicode/UTF-8). Kaˇzd´ y uˇzivatel si m˚ uˇze vloˇzit vybrané knihy do koˇs´ıku a dále s nimi pracovat – vytisknout záznam, odeslat e-mailem, zobrazit rozˇs´ıˇren´ y záznam, odstranit titul z koˇs´ıku ˇci si jej rezervovat v knihovnˇe. U kaˇzdého záznamu je zobrazena jeho pˇresná lokace a signatura. Pˇrihláˇsen´ y uˇzivatel m˚ uˇze sledovat a obnovovat své objednávky, zpoˇzdˇen´ı, stav a zruˇsen´ı objednávek, sledovat vyp˚ ujˇcené exempláˇre, zmˇenit osobn´ı profil, heslo, sledovat Historii ˇcten´ı (Reading History), upravovat tituly ke koupi, nastavit, jak´ ym zp˚ usobem jej bude knihovna upozorˇ novat napˇr. na konec v´ yp˚ ujˇcn´ı lh˚ uty, editovat sv˚ uj seznam a pˇridávat k titul˚ um tagy. U kaˇzdého uˇzivatelského seznamu lze nastavit, zda bude soukrom´ y, veˇrejn´ y ˇci otevˇren´ y (v pˇr´ıpadˇe, ˇze je otevˇren´ y, m˚ uˇze b´ yt prohl´ıˇzen i editován k´ ymkoliv). Pˇridat záznam do seznamu lze skrze stránku s v´ ysledky vyhledáván´ı nebo z vyskakovac´ıho okna [Manual, 2009]. Registrace je moˇzná pouze pro ˇctenáˇre knihovny, proto nebylo moˇzné tyto funkce ovˇeˇrit a vyzkouˇset.

2.3.2.4

Shrnut´ı

Koha je jedineˇcn´ y t´ım, ˇze se jedná o prvn´ı open source knihovnick´ y systém. Pˇrestoˇze je vyv´ıjen jiˇz od roku 1999, jeho OPAC nedosahuje kvality nejen komerˇcn´ıch produkt˚ u, ale ani produkt˚ u volnˇe dostupn´ ych. Webové rozhran´ı je pomˇernˇe pˇr´ıjemné, avˇsak nedokáˇze vynahradit drobné nedostatky – absenci nápovˇedy, uˇzivatelského hodnocen´ı ˇci recenz´ı. Naopak kladem systému je pomˇernˇe propracované vyhledáván´ı, ke kterému se kromˇe booleovsk´ ych operátor˚ u dá vyuˇz´ıt i dotazovac´ı jazyk CCL, coˇz m˚ uˇze pokroˇcil´ ym uˇzivatel˚ um vyhledáván´ı v´ yraznˇe urychlit. Zaj´ımavou a ne zcela tradiˇcn´ı sluˇzbou je zobrazen´ı nejp˚ ujˇcovanˇejˇs´ıch titul˚ u v rozmez´ı od tˇr´ı mˇes´ıc˚ u po jeden rok aˇz neomezenˇe. Kladnˇe se dá téˇz hodnotit vyhledáván´ı v extern´ıch zdroj´ıch, byt’ se nejedná o odborné databáze, ale jen“ o vyhledáván´ı v jiném ” knihovn´ım katalogu. Uˇziteˇcnou funkc´ı je export záznamu v nˇekolika formátech, chyb´ı naopak export do citaˇcn´ıch manaˇzer˚ u. 68

I pˇres uvedené nedostatky je Koha systémem, kter´ y m˚ uˇze knihovnˇe uˇsetˇrit v´ ydaje nejen na OPAC, ale i na cel´ y knihovnick´ y systém. A protoˇze je Koha v nepˇretrˇzitém v´ yvoji, je jen otázkou ˇcasu, kdy pˇribudou funkce, na které jsou uˇzivatelé zvykl´ı z ostatn´ıch OPAC˚ u nové generace.

2.4

OPACy s otevˇ ren´ ym zdrojov´ ym k´ odem zaloˇ zen´ e na redakˇ cn´ım syst´ emu

2.4.1

Scriblio (WPopac)

2.4.1.1


Scriblio (dˇr´ıve WPopac, http://about.scriblio.net/) je volnˇe dostupn´ y open source systém pro správu obsahu a zároveˇ n OPAC s fasetov´ ym vyhledáván´ım a prohl´ıˇzen´ım zaloˇzen´ y na redakˇcn´ım systému WordPress. Je projektem Plymouthské státn´ı univerzity (Plymouth State University, http://www.plymouth.edu/), kter´ y ˇca´steˇcnˇe podporuje Nadace Andrew W. Mellona (Andrew W. Melon Foundation, http://www.mellon.org/). S nápadem vytvoˇrit OPAC nad WordPressem pˇriˇsel Casey Bisson8 , jenˇz je také jeho hlavn´ım tv˚ urcem. K volbˇe WordPressu jako systému pro správu knihovn´ıho katalogu jej vedlo nˇekolik jeho vlastnost´ı [BISSON, 2006; LEVINE, 2006]: • kaˇzd´ y záznam má vlastn´ı stránku s trval´ ym odkazem, která m˚ uˇze b´ yt indexována i vyhledávac´ımi stroji, • pro kaˇzd´ y záznam lze napsat komentáˇr, vloˇzit uˇzivatelské tagy, • um´ı vytvoˇrit automatick´ y odkaz na webovou stránku, ve které je pouˇzita adresa pˇr´ısluˇsného záznamu (trackback), • je open source – kdokoliv m˚ uˇze dopsat modul, modifikovat obsah atp. 8

Casey Bisson z´ıskal v roce 2006 Mellonovu cenu za inovativn´ı vyhledávac´ı software pro knihovny.

69

Scriblio lze nasadit v podstatˇe na kter´ ykoliv knihovnick´ y systém. Za c´ıl si klade reprezentovat bibliografické záznamy knihovny v jednoduchém formátu. Nem˚ uˇze ale nahradit knihovnick´ y systém jako takov´ y. Mezi hlavn´ı znaky Scriblia patˇr´ı fasetová navigace, RSS kanál pro kaˇzd´ y seznam v´ ysledk˚ u, podpora booleovsk´ ych operátor˚ u vycházej´ıc´ı z moˇznost´ı MySQL, zobrazen´ı obálky knihy (obalu CD aj.), recenze atp. V souˇcasné dobˇe Scriblio implementovalo následuj´ıc´ıch pˇet knihoven [Scriblio, 2007]: 1. Lamson Library of Plymouth State University (http://library.plymouth.edu/library/), 2. Cook Memorial Library in Tamworth New Hampshire (http://tamworthlibrary.org/), 3. Beyonf Brown Paper, an archive of photos from the Brown Manufacturing Company in northern New Hampshire (http://beyondbrownpaper.plymouth.edu/browse/), 4. Boston University School of Theology’s History of Missiology collection (http://digilib.bu.edu/mission/), 5. Hong Kong University of Science a Technology (http://catalog.ust.hk/). Scriblio pˇredstav´ım na katalogu Lamsonovy knihovny Plymouthské státn´ı univerzity (Lamson Library of Plymouth State University, http://library.plymouth.edu/), která jej implementovala jako nadstavbu nad sv´ ym stávaj´ıc´ım online katalogem LOLA.

2.4.1.2


2.4.1.2.1 Dotazov´ e vyhled´ av´ an´ı Vstupn´ı vyhledávac´ı pole se nacház´ı pod nadpisem Hledat (Search) v levém sloupci, kter´ y obsahuje veˇskeré navigaˇcn´ı prvky t´ ykaj´ıc´ı se obsahu webu i prohl´ıˇzen´ı katalogu. Jakmile uˇzivatel zaˇcne psát sv˚ uj dotaz, zobraz´ı se kontextová nápovˇeda ( naˇseptávaˇc“, ” viz obr. 29) s návrhy moˇzného zakonˇcen´ı term´ınu a pole, v nˇemˇz by se mohl dotaz 70

hledat. Návrhy vyhledáván´ı se promˇen ˇuj´ı v závislosti na dotazu, nejˇcastˇeji se vˇsak objevuje pˇredmˇet, název, autor, pˇredmˇet zaˇc´ıná, název zaˇc´ıná, autor zaˇc´ıná. Zobrazen je i konkrétn´ı doplnˇen´ y v´ yraz nebo term´ın vycházej´ıc´ı z toho, co je napsané ve vyhledávac´ım poli. Nevybere-li si uˇzivatel z naˇseptávaˇce, systém prohledá kl´ıˇcová slova, a to jak v katalogu, tak na stránkách knihovny. Zadané term´ıny lze kombinovat pomoc´ı booleovsk´ ych operátor˚ u AND, OR a NOT.

Obr. 29: Uk´ azka kontextové n´ apovˇedy v systému Scriblio.

Po odeslán´ı dotazu se vˇzdy zobraz´ı seznam nejnovˇejˇs´ıch titul˚ u obsahuj´ıc´ıch hledan´ y v´ yraz, kter´ y je vypsán nad seznamem v´ ysledk˚ u. Zároveˇ n se prav´ y sloupec, kter´ y dosud obsahoval jen odkazy na uloˇzen´ı stránky do záloˇzek, staˇzen´ı RSS kanálu a pˇreklad stránky do jiného jazyka, rozˇs´ıˇr´ı o fasetovou navigaci. Fasety se promˇen ˇuj´ı v závislosti na v´ ysledc´ıch vyhledáván´ı. Zobrazeny jsou ve formˇe oblaku tag˚ u, coˇz znamená, ˇze term´ın, kter´ y zahrnuje v´ıce záznam˚ u, je zobrazen vˇetˇs´ım p´ısmem. I zde slouˇz´ı fasety k z´ uˇzen´ı a zpˇresnˇen´ı dotazu podle pˇredem urˇcen´ ych hlavn´ıch oblast´ı: vyhledáván´ı v kategorii, z´ uˇzen´ı podle pˇredmˇetu, ˇzańru, m´ısta a ˇcasu, formátu a autora. Kliknut´ım na zvolenou fasetu se aktivuje nové vyhledáván´ı na stávaj´ıc´ım dotazu. Vybraná faseta se pˇridá do seznamu vyhledávan´ ych slov nad seznam v´ ysledk˚ u. Kaˇzdá obsahuje informaci, z jaké kategorie byla vybrána (kl´ıˇcové slovo, pˇredmˇet, formát atp.). Fasetu lze jednoduˇse odstranit vpravo um´ıstˇen´ ym kˇr´ıˇzkem (viz obr. 30). Kliknut´ı na fasetu zobrazenou nad seznamem v´ ysledk˚ u provede zcela nové vyhledáván´ı. Nové vyhledáván´ı lze téˇz zaˇc´ıt zápisem nového term´ınu do vyhledávac´ıho pole. V pˇr´ıpadˇe pˇreklepu ˇci nesprávného pravopisu se zobraz´ı stránka s návrhem správného 71

pravopisu. V pˇr´ıpadˇe, ˇze navrˇzen´ y term´ın odpov´ıdá poˇzadavku uˇzivatele, staˇc´ı na nˇej kliknout a zobraz´ı se seznam v´ ysledk˚ u. V opaˇcném pˇr´ıpadˇe lze odpov´ıdaj´ıc´ı term´ın zapsat do vyhledávac´ıho pole pod návrhem nebo v pravém sloupci. 2.4.1.2.2 Prohl´ıˇ zen´ı V levém sloupci je pod nadpisem Naj´ıt (Find) seznam poloˇzek, které lze prohl´ıˇzet. Prvn´ı poloˇzka menu – Zdroje podle pˇredmˇetu (Resources by Subject) – zobraz´ı rejstˇr´ık pˇredmˇet˚ u podle kategori´ı (umˇen´ı, poˇc´ıtaˇcová vˇeda, filozofie aj.), které obsahuj´ı odkazy s d´ılˇc´ımi discipl´ınami. Kliknut´ım na vybranou d´ılˇc´ı ˇca´st se uˇzivatel dostane na stránku s podrobnˇejˇs´ım seznamem zdroj˚ u (databáz´ı, referenˇcn´ıch pˇr´ıruˇcek, webov´ ych stránek i knihovn´ıho katalogu), kde se o daném pˇredmˇetu m˚ uˇze dozvˇedˇet v´ıce, pˇr´ıpadnˇe z´ıskat potˇrebné materiály. Odkaz Nové tituly (New Titles) zobraz´ı nejnovˇejˇs´ı knihy knihovn´ıho katalogu. Procházet a omezovat je lze stejnˇe jako pˇri vyhledáván´ı pomoc´ı dotazu, tzn. na základˇe fasetové navigace. Ostatn´ı poloˇzky menu Naj´ıt, stejnˇe jako ostatn´ı poloˇzky celého levého sloupce, se t´ ykaj´ı dalˇs´ıch sluˇzeb knihovny, které s knihovn´ım katalogem v podstatˇe nesouvisej´ı, proto se jim dále nen´ı vˇenován prostor.

2.4.1.3


V´ ypis v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı je ˇrazen podle data pˇridán´ı titulu do fondu knihovny, coˇz naznaˇcuje i nadpis stránky Nové tituly (New Titles). Pod nadpisem je informace o poˇctu nalezen´ ych poloˇzek a seznam term´ın˚ u (faset), které byly k vyhledáván´ı pouˇzity. Pod n´ım je struˇcná nápovˇeda, jak lze s fasetami pracovat, a informace o ˇrazen´ı v´ ysledk˚ u. V seznamu v´ ysledk˚ u je pouˇzit zkrácen´ y záznam (viz obr. 30). Ten vˇzdy obsahuje tyto u ´daje: název, autor, nakladatelské u ´daje, tagy, dostupnost (lokaci v knihovnˇe, signaturu a status), odkaz na komentáˇre a bliˇzˇs´ı zjiˇstˇen´ı lokace a dostupnosti. Nˇekteré záznamy nav´ıc obsahuj´ı odkaz na obsah (Table of Contents) ˇci popis od vydavatele a popis, kter´ y je automatick´ ym shrnut´ım z Amazonu. Je-li titul dostupn´ y z aplikace Google Book Search, je souˇca´st´ı záznamu i odkaz na prohl´ıˇzen´ı knihy v této sluˇzbˇe. Pouˇzité tagy odpov´ıdaj´ı fasetám pˇriˇrazen´ ym konkrétn´ımu titulu, jejich aktivac´ı se spust´ı zcela nové vyhledáván´ı. Souˇcást´ı záznamu je téˇz obálka titulu (je-li dostupná).

72

Obr. 30: Uk´ azka seznamu výsledk˚ u vyhled´ av´ an´ı v systému Scriblio.

Na u ´pln´ y záznam (viz obr. 31) se lze dostat kliknut´ım na název titulu, pˇr´ıpadnˇe na odkaz zjiˇst’uj´ıc´ı lokaci a dostupnost. Oproti zkrácenému záznamu je obohacen o tyto poloˇzky: poznámky, ISBN, LCCN, Open Library ID, pˇr´ıpadnˇe o poloˇzku m´ısta v tomto d´ıle a obsah. Tagy jsou nahrazeny poloˇzkou Pˇredmˇet (Subject), takˇze to na prvn´ı pohled vypadá, ˇze se ze záznamu ztratily ostatn´ı fasety. Ztracené“ fasety se vˇsak pouze ” pˇrem´ıstily do pravého sloupce, kde se zobraz´ı kategorie V´ıce od tohoto autora (More By This Autor), Prozkoumat tento pˇredmˇet (Explore This Subject) a vˇsudypˇr´ıtomná kategorie Záloˇzky a RSS kanály (Bookmark & Feeds).

73

Kontroln´ı ˇc´ıslo Kongresové knihovny (Library of Congress Control Number) pˇresmˇeruje na záznam titulu v této knihovnˇe. Open Library ID zobraz´ı po rozkliknut´ı záznam knihy na stránkách Open Library (http://openlibrary.org/).9

Obr. 31: Uk´ azka ˇca ´sti u ´plného z´ aznamu v systému Scriblio.

9

Open Library je projekt Internet Archivu (http://www.archive.org/). Jedná se o otevˇrenou sémantickou wiki, kter´ a je postavena na bibliografick´ ych záznamech hlavn´ıch svˇetov´ ych knihoven a vydavatel˚ u. Kromˇe bibliografick´ ych z´ aznam˚ u obsahuje pˇres milión pln´ ych text˚ u knih.

74

Odkaz na prohl´ıˇzen´ı knihy na Google Book Search se zobrazuje v kategorii Nové funkce (New Feature) spoleˇcnˇe s odkazy Poslat na mobiln´ı telefon (Text this to your cellphone) a Zobrazit záznam v katalogu LOLA (View record in LOLA catalog). Souˇcást´ı kaˇzdé stránky s u ´pln´ ym záznamem jsou doplˇ nuj´ıc´ı nab´ıdky, které jej obohacuj´ı o nové, pro knihovn´ı katalog neobvyklé prvky a moˇznosti. Hned pod posledn´ı klasickou poloˇzkou záznamu jsou um´ıstˇeny obálky knih, které souvis´ı se zobrazen´ ym záznamem. Pod n´ım je um´ıstˇen trval´ y odkaz záznamu a HTML kód umoˇzn ˇuj´ıc´ı vloˇzit obrázek obálky na jak´ ykoliv web. Tyto kódy jsou následovány moˇznost´ı uloˇzit si odkaz na záznam do nejr˚ uznˇejˇs´ıch záloˇzkovac´ıch sluˇzeb a sociáln´ıch s´ıt´ı (od Delicious a Facebook pˇres Reddit, Furl po Google Bookmarks ˇci Windows Live). V nab´ıdce je téˇz odkaz na odeslán´ı stránky e-mailem. Jeho aktivace spust´ı e-mailového klienta nainstalovaného na poˇc´ıtaˇci uˇzivatele a automaticky v nové zprávˇe vypln´ı pˇredmˇet a tˇelo zprávy s odkazem na záznam knihy. Zaj´ımavou poloˇzkou jsou RSS kanály. Dávaj´ı totiˇz uˇzivateli na v´ ybˇer, co ze stránky knihovny chce odeb´ırat (vˇsechny záznamy, vˇsechny komentáˇre nebo komentáˇre konkrétn´ıho záznamu). Pˇripraveny jsou i odkazy k okamˇzitému pˇridán´ı kanálu do RSS ˇcteˇcky (napˇr. Google Reader, Bloglines). Pod v´ yˇctem RSS kanál˚ u jsou um´ıstˇeny odkazy na pˇreklad stránky do jiného jazyka. Vzhledem k tomu, ˇze je k pˇrekladu vyuˇz´ıváno sluˇzeb Google Translate, jsou jazyky, do kter´ ych se pˇrekládá, omezeny na ty, do nichˇz Google pˇreklad poskytuje. Posledn´ı ˇcást´ı stránky s u ´pln´ ym záznamem je formuláˇr na vloˇzen´ı komentáˇre ke knize nebo odeslán´ı soukromé zprávy do knihovny.

2.4.1.4

Shrnut´ı

Scriblio v podobˇe, jak ho implementovala Lamsonova knihovna Plymouthské státn´ı univerzity, se na prvn´ı pohled netváˇr´ı jako knihovn´ı katalog, ale sp´ıˇse jako blog o knihách s prvky knihovnicko-bibliografick´ ych záznam˚ u. Kladem katalogu je – oproti klasickému pojet´ı – intuitivnˇejˇs´ı vyhledáván´ı podpoˇrené systémem faset vycházej´ıc´ıch z knihovn´ıho záznamu. Napojen´ı na sociáln´ı s´ıtˇe (v podobˇe záloˇzek), propojen´ı se sluˇzbou Google Book Search, doporuˇcen´ı dalˇs´ıch knih souvisej´ıc´ıch s tématem ˇci nab´ıdka nˇekolika RSS kanál˚ u ukazuje, ˇze i knihovn´ı katalog m˚ uˇze 75

vyuˇz´ıvat moˇznost´ı souˇcasného webu, a pˇresto se tváˇrit serióznˇe. Vkládán´ı komentáˇr˚ u umoˇzn ˇuje uˇzivatel˚ um zapojit se aktivnˇe do podoby webu. Nedostatkem katalogu je dojem pˇrehuˇstˇenosti a s t´ım spojená horˇs´ı pˇrehlednost a orientace. Fasetová navigace je sice rozdˇelena do kategori´ı, ale pokud samotnou fasetu tvoˇr´ı souslov´ı, nen´ı zcela jasnˇe oddˇeleno od jednoslovn´ ych term´ın˚ u. Zda se jedná o souslov´ı uˇzivatel zjist´ı, aˇz kdyˇz nad term´ın najede myˇs´ı. To podle mého názoru zp˚ usobuje horˇs´ı pˇrehlednost faset. Aˇckoli jsou fasety ve formˇe oblaku tag˚ u, coˇz dovoluje nejˇcastˇejˇs´ı term´ın zobrazit nejvˇetˇs´ım p´ısmem, postrádám za term´ınem u ´daj o poˇctu pˇridruˇzen´ ych záznam˚ u. Pˇrestoˇze na oficiáln´ıch stránkách Scriblia je informace o tom, ˇze jsou v´ ysledky ˇrazeny podle relevance, v nasazen´ı Lamsonovy knihovny se v´ ysledky vˇzdy ˇrad´ı podle data pˇridán´ı titulu do sb´ırky (tzn. od nejnovˇejˇs´ıch). Kromˇe komentáˇr˚ u katalog neumoˇzn ˇuje vkládat uˇzivatelské tagy ani hodnotit knihy. Vyuˇz´ıvat dalˇs´ıch sluˇzeb katalogu (rezervace, blokace knih, sledován´ı aktuáln´ıch v´ yp˚ ujˇcek) mohou jen registrovan´ı uˇzivatelé. Registrovan´ ym uˇzivatelem se m˚ uˇze stát kdokoliv, kdo je spjat s Plymouthskou státn´ı univerzitou a zná své PSU ID a heslo. Scriblio je omezen pouze na sb´ırky konkrétn´ı knihovny, proto neum´ı hledat napˇr´ıˇc nejr˚ uznˇejˇs´ımi zdroji, ke kter´ ym má knihovna pˇr´ıstup. Pˇres uvedené nedostatky je nasazen´ı Scriblia dobrou ukázkou toho, ˇze knihovn´ı katalog m˚ uˇze nab´ıdnout mnoˇzstv´ı funkc´ı znám´ ych z blog˚ u ˇci sociáln´ıch s´ıt´ı a ˇze i s minimáln´ımi finanˇcn´ımi náklady se m˚ uˇze knihovn´ı katalog stát uˇzivatelsky pˇr´ıvˇetiv´ ym prostˇred´ım.

2.4.2

SOPAC

2.4.2.1


SOPAC (Social Online Public Acces Catalog, http://thesocialopac.net/) je open source systém pro bibliografická data, kter´ y je navrˇzen jako modul do systému pro správu obsahu Drupal (http://drupal.org/). Jeho tv˚ urcem je John Blyberg10 . Prvn´ı verzi navrhl pro Mˇestskou knihovnu Ann Arbor (Ann Arbor District Library, http://www.aadl.org/). Druhá verze, která má pozmˇenˇenou technickou strukturu, 10

John Blyberg z´ıskal v roce 2009 za v´ yvoj systému SOPAC cenu LITA/Brett Butler Entrepreneurship Award.

76

vznikla pro Darienskou knihovnu (Darien Library, http://www.darienlibrary.org/). Spuˇstˇena byla 1. záˇr´ı 2008 spoleˇcnˇe s nov´ ymi stránkami knihovny. SOPAC je vystavˇen tak, aby byl schopn´ y pracovat s nejr˚ uznˇejˇs´ımi integrovan´ ymi knihovnick´ ymi systémy. Obsahuje dvˇe základn´ı knihovny – Locum a Insurge, které jej propojuj´ı s knihovnick´ ym systémem. Technické zmˇeny druhé verze vedly k vylepˇsen´ı uˇzivatelského rozhran´ı pro vkládán´ı tag˚ u, recenz´ı, hodnocen´ı a komentáˇr˚ u, rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı z´ıskalo intuitivnˇejˇs´ı rozvrˇzen´ı [Social OPAC, 2008].

ˇ ast tituln´ı str´ Obr. 32: C´ anky katalogu SOPAC na instalaci Darienské knihovny.

Locum je PHP knihovna, která tvoˇr´ı abstraktn´ı vrstvu mezi knihovnick´ ym systémem a jakoukoliv PHP aplikac´ı nad n´ım. O v´ ymˇenu bibliografick´ ych informac´ı se stávaj´ıc´ım knihovnick´ ym systémem se stará bibliografická vrstva, která zároveˇ n vytváˇr´ı extern´ı index knihovn´ıch fond˚ u, jenˇz je pod správou systému Sphinx (http://www. sphinxsearch.com/) [Social OPAC, 2008]. Insurge je modul dovoluj´ıc´ı v´ yvojáˇr˚ um propojovat interaktivn´ı sociáln´ı data s bibliografick´ ymi záznamy. Poskytuje programov´ y mechanismus pro správu a uloˇzen´ı sociáln´ıch dat kaˇzdé aplikaci vystavˇené nad n´ım. Umoˇzn ˇuje také import dat, jejich zobrazen´ı a pˇripojen´ı k bibliografick´ ym záznam˚ um [Social OPAC, 2008]. Nadstavbou verze 2.0 je sociáln´ı repozitáˇr, kter´ y slouˇz´ı ke sd´ılen´ı uˇzivatelsk´ ych tag˚ u, recenz´ı a hodnocen´ı mezi vˇsemi knihovnami pouˇz´ıvaj´ıc´ımi SOPAC. Knihovny maj´ı volnou ruku ve v´ ybˇeru pˇrevzat´ ych informac´ı urˇcen´ ych k zveˇrejnˇen´ı. 77

Pro bˇeh SOPACu je potˇreba m´ıt linuxov´ y server s nainstalovan´ ym Apache, PHP a MySQL. Systém Drupal je zárukou modifikovatelného rozhran´ı, které je jednoduˇse pˇrizp˚ usobitelné poˇzadavk˚ um uˇzivatel˚ u. Souˇca´st´ı systému SOPAC jsou i klasické funkce od OPAC˚ u oˇcekávané: sledován´ı náklad˚ u, platby pokut, rezervace aj. [Social OPAC, 2008]. V souˇcasnosti bˇeˇz´ı SOPAC na dvou instalac´ıch – v Mˇestské knihovnˇe Palos Verdes (Palos Verdes Library District, http://www.pvld.org/catalog) a v Darienské knihovnˇe (http://www.darienlibrary.org/catalog, viz obr. 32)), na které tento katalog pˇredstav´ım.

2.4.2.2


2.4.2.2.1 Dotazov´ e vyhled´ av´ an´ı Katalog Darienské knihovny lze prohledávat v podstatˇe okamˇzitˇe d´ıky vyhledávac´ımu poli um´ıstˇenému v hlaviˇcce stránky (viz obr. 32), které je tak neustále dostupné. Vyhledávat z nˇej jde bud’ veˇskeré sb´ırky, nebo jen knihy, filmy a hudbu. Nastavit lze téˇz vyhledáván´ı v obsahu knihovn´ıho webu nebo v celém internetu pomoc´ı integrovaného vyhledávaˇce od Googlu. Pro vyuˇzit´ı jeho pokroˇcil´ ych funkc´ı je potˇreba registrace. Registrovat se m˚ uˇze kdokoliv, avˇsak ˇctenáˇri knihovny maj´ı rozˇs´ıˇrené moˇznosti typu online rezervace, pˇrehledu aktuáln´ıch v´ yp˚ ujˇcek atp. Pˇrihláˇsen´ y uˇzivatel m˚ uˇze vkládat tagy (oddˇelené mezerami, v´ıceslovné do uvozovek), hodnocen´ı (kliknut´ım na hodnot´ıc´ı hvˇezdiˇcky u vybrané jednotky), poslat vlastn´ı recenzi, komentovat veˇskeré pˇr´ıspˇevky na webu knihovny a ukládat znˇen´ı sv´ ych dotaz˚ u. Vˇsechny své u ´pravy m˚ uˇze sledovat ve Svém u ´ˇctu (My Account). Kliknut´ım na odkaz Katalog (Catalog) v hlavn´ım menu stránky (v horn´ı ˇca´sti hlaviˇcky) se uˇzivatel dostane pˇr´ımo do katalogu. Jako prvn´ı se zobraz´ı jednoduché vyhledávac´ı pole, které je pˇripraveno pro okamˇzit´ y zápis dotazu. Pˇripojené rozbalovac´ı menu dovoluje zvolit oblast vyhledáván´ı (kl´ıˇcová slova, název, autor, edice, tagy, recenze, pˇredmˇet a signatura). Vyhledáván´ı je moˇzno pomoc´ı druhého rozbalovac´ı menu omezit na knihy, filmy, hudbu, audioknihy, ˇcasopisy, software a elektroniku. Standardnˇe je nastaveno vyhledáván´ı podle kl´ıˇcov´ ych slov ve vˇsech sb´ırkách.

78

Pod vyhledávac´ım polem je um´ıstˇen odkaz na rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı. Po jeho rozkliknut´ı se naˇcte vyhledávac´ı formuláˇr (viz obr. 33). Hledat je moˇzno podle hesla nebo fráze, opˇet lze zvolit, v jakém poli se bude hledat (kl´ıˇcová slova, autor atd.), nastavit lze zp˚ usob ˇrazen´ı v´ ysledk˚ u (podle relevance, nejnovˇejˇs´ı/nejstarˇs´ı ve sb´ırce, datum publikován´ı – nejnovˇejˇs´ı/nejstarˇs´ı, abecednˇe podle názvu/autora, nejlépe hodnocené, nejpopulárnˇejˇs´ı za t´ yden/mˇes´ıc/rok a nejpopulárnˇejˇs´ı v˚ ubec).

Obr. 33: Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ av´ an´ı v systému SOPAC.

Na v´ ybˇer je vyhledáván´ı v urˇcité sb´ırce (dospˇel´ı, dˇeti, historie), v urˇcitém um´ıstˇen´ı (napˇr. dospˇel´ı, dˇeti, DVD, technické centrum, playaway11 beletrie pro dospˇelé) a ve vybraném formátu (kniha, magaz´ın, VHS, reference, kniha na kazetˇe, audio ke staˇzen´ı aj.). Vybrat lze v´ıce poloˇzek. Vˇsechna slova v dotazu lze pravostrannˇe rozˇsiˇrovat. Bohuˇzel k systému nen´ı vypracována nápovˇeda pro vyhledáván´ı. Jediná dostupná je k systému Sphinx, kter´ y SOPAC pouˇz´ıvá k indexován´ı. Praktické pokusy na základˇe tohoto návodu vˇsak nedosáhly uspokojivého v´ ysledku, tzn. ˇze tuto funkci má systém 11

Playaway je pˇrenosn´ y digit´ aln´ı pˇrehrávaˇc s jiˇz nahran´ ym trval´ ym obsahem (napˇr. audioknihou).

79

bud’ ˇspatnˇe implementovanou, nebo ji nepouˇz´ıvá v˚ ubec. SOPAC má integrovanou kontrolu pˇreklep˚ u a pravopisu. V pˇr´ıpadˇe ˇspatného zapsán´ı slova navrhne korektn´ı zápis. Po odeslán´ı dotazu se zobraz´ı seznam nalezen´ ych v´ ysledk˚ u, kter´ y lze dále pˇrerovnávat. Dotaz se zobraz´ı v pravém sloupci v panelu s názvem Vaˇse vyhledáván´ı (Your Search, viz obr. 34). Pokud je pouˇzito rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı, dá se z tohoto panelu dále upravovat (lze odeb´ırat navolená kritéria). Systém po u ´pravˇe automaticky naˇcte nové v´ ysledky. Dotaz lze dále vyladit pomoc´ı levého panelu Doladˇen´ı (Fine-tune, viz obr. 34), kde jsou naˇcteny kategorie faset (formát, lokace, edice, jazyk, rok publikován´ı). Vybrán´ım fasety se dotaz z´ uˇz´ı. Navolenou akci lze vz´ıt zpˇet opˇet v pravém panelu Vaˇse vyhledáván´ı. Kaˇzdá faseta má za sebou v závorce ˇc´ıslo udávaj´ıc´ı poˇcet poloˇzek, které obsahuje. 2.4.2.2.2 Prohl´ıˇ zen´ı Pod odkazem na rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı se nacházej´ı sekce umoˇzn ˇuj´ıc´ı prohl´ıˇzen´ı obsahu podle pˇredvolen´ ych kritérii. Vˇzdy se procház´ı v beletrii, knihách, DVD, CD nebo audioknihách podle kritéri´ı nové, populárn´ı nebo nejlépe hodnocené. V´ yjimkou potvrzuj´ıc´ı pravidlo je prohl´ıˇzen´ı obl´ıben´ ych poloˇzek zamˇestnanc˚ u (procház´ı se vˇse, co zamˇestnanci oznaˇc´ı jako obl´ıbené, bez ohledu na formát). Po kliknut´ı na vybranou poloˇzku se zobraz´ı seznam poloˇzek, které jsou v n´ı aktuálnˇe zaˇrazené. Prob´ırat se knihovn´ımi sb´ırkami lze také kliknut´ım na nˇekter´ y z populárn´ıch tag˚ u, kter´ y se nacház´ı v pravém sloupci u ´vodn´ı stránky katalogu ve formˇe oblaku tag˚ u. Po jeho vybrán´ı se naˇctou vˇsechny j´ım oznaˇcené tituly seˇrazené podle relevance.

2.4.2.3


Seznam v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı zobrazuje zkrácené záznamy (viz obr. 34) standardnˇe seˇrazené podle relevance, které lze pˇreˇradit podle hodnocen´ı, data pˇridán´ı a nejp˚ ujˇcovanˇejˇs´ı za t´ yden. Kaˇzd´ y záznam obsahuje náhled obálky nosiˇce (je-li dostupn´ y), název titulu, autora/autory, nakladatelské u ´daje a signaturu. Pod tˇemito u ´daji je informace o poˇctu kopi´ı daného titulu aktuálnˇe dostupn´ ych v knihovnˇe a odkaz na pˇrihláˇsen´ı pro jeho rezervaci. Po pravé stranˇe kaˇzdého záznamu je um´ıstˇena ikona druhu nosiˇce, na kterém je titul vydán (kniha, DVD, CD, CD-ROM, kniha na CD, Playaway atp.).

80

Nad seznamem je uveden celkov´ y poˇcet nalezen´ ych záznam˚ u. Mezi záznamy lze dobˇre listovat pomoc´ı pˇripraven´ ych tlaˇc´ıtek.

Obr. 34: Uk´ azka seznamu výsledk˚ u vyhled´ av´ an´ı v systému SOPAC.

Záznam má klikateln´ y název a jméno autora. Název pˇresmˇeruje na u ´pln´ y záznam jednotky, zat´ımco autor je v podstatˇe pˇrednastaven´ y dotaz, kter´ y vyp´ıˇse seznam vˇsech dˇel konkrétn´ıho autora, která se v knihovnˇe nacház´ı (toto plat´ı i pro u ´pln´ y záznam). ´ y záznam (viz obr. 35) obsahuje oproti zkrácenému záznamu nav´ıc tyto poloˇzky: Upln´ fyzick´ y popis, ISBN, jazyk, poznámky a pˇredmˇetové záhlav´ı. Hesla v pˇredmˇetovém záhlav´ı po aktivaci spust´ı zcela nové vyhledáván´ı v daném tématu. Pˇrihláˇsen´ y uˇzivatel m˚ uˇze ze stránky u ´plného záznamu ohodnotit knihu (na pˇetihvˇezdiˇckové ˇskále), vloˇzit vlastn´ı recenzi (pˇr´ıpadnˇe si pˇreˇc´ıst jiˇz napsanou) a zapsat vlastn´ı tagy (zároveˇ n vid´ı tagy knize jiˇz pˇriˇrazené). Tagy, recenze i hodnocen´ı (vˇcetnˇe poˇctu hlas˚ u) vid´ı kaˇzd´ y uˇzivatel.

81

Obr. 35: Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému SOPAC.

2.4.2.4

Shrnut´ı

Rozhodne-li se knihovna pro nasazen´ı SOPACu, dostane se tak do komunity knihoven, které ho pouˇz´ıvaj´ı, a z´ıská moˇznost sd´ılet sociáln´ı data. Potˇrebuje vˇsak pomˇernˇe schopného správce systému, kter´ y zvládne jeho implementaci nad stávaj´ıc´ı knihovnick´ y systém. Kladem systému je moˇznost registrace uˇzivatel˚ u, kteˇr´ı nejsou ˇctenáˇri knihovny, velice pˇrehledn´ y design stránek a velmi dobrá orientace v obsahu katalogu a jeho nab´ıdce. Johnu Blybergovi se podaˇrilo dobˇre integrovat prvky Webu 2.0 (tagy, hodnocen´ı, recenze). Oproti jin´ ym katalog˚ um SOPAC nenab´ız´ı seznam podobn´ ych titul˚ u ˇci odeslán´ı záznamu e-mailem aj. Kaˇzd´ y záznam vˇsak má sv˚ uj vlastn´ı trval´ y odkaz. Drobn´ ym nedostatkem je chybˇej´ıc´ı volba zobrazen´ı poˇctu záznam˚ u na stránce nebo nab´ıdka RSS kanálu pouze pro hlavn´ı stránku katalogu (nelze tedy sledovat aktuáln´ı pˇr´ır˚ ustky v oblasti, která uˇzivatele zaj´ımá).

82

Pˇrestoˇze vyhledáván´ı v katalogu je pomˇernˇe intuitivn´ı, chybˇela mi podrobnˇejˇs´ı nápovˇeda pouˇzit´ı booleovsk´ ych operátor˚ u a zástupn´ ych znak˚ u. Praktické pokusy ukázaly, ˇze jejich pouˇzit´ı vede k témˇeˇr stejn´ ym v´ ysledk˚ um, jako kdyby pouˇzity nebyly. SOPAC je omezen pouze na sb´ırky konkrétn´ı knihovny, proto neum´ı hledat napˇr´ıˇc nejr˚ uznˇejˇs´ımi zdroji, ke kter´ ym má knihovna pˇr´ıstup. Otevˇrenost SOPACu i neˇctenáˇr˚ um knihovny je pro knihovnu prvn´ım krokem k tomu, jak se otevˇr´ıt svˇetu“, jak neb´ yt jen zdrojem such´ ych bibliografick´ ych informac´ı a jak ” rozˇs´ıˇrit své hranice smˇerem k sociáln´ımu a komunitn´ımu webu.

83

3 V´ ysledky anal´ yzy vybran´ ych OPAC˚ u nov´ e generace Mapované katalogy nové generace se pokouˇs´ı o implementaci intuitivnˇejˇs´ıho vyhledávac´ıho rozhran´ı s fasetov´ ym prohl´ıˇzen´ım, sociáln´ımi prvky, návrhy podobn´ ych titul˚ u ˇ atp. Casto pomáhaj´ı uˇzivatel˚ um lépe se orientovat v nalezen´ ych v´ ysledc´ıch ˇci nab´ızej´ı moˇznosti automatického sledován´ı pˇr´ır˚ ustk˚ u v oblasti jejich zájmu. AquaBrowser je velice kvalitn´ı komerˇcn´ı nástroj, kter´ y dodá online katalogu zcela nov´ y rozmˇer. Jeho rozhran´ı je intuitivn´ı a pˇrehledné, vyhledáván´ı jednoduché i pro nezkuˇsené uˇzivatele. Uˇzivatel-profesionál, m˚ uˇze bez problém˚ u pouˇz´ıt booleovské operátory ˇci rozˇs´ıˇrené vyhledáván´ı, a pokud by si pˇrece jen nevˇedˇel rady, m˚ uˇze se pod´ıvat do pˇripravené pomˇernˇe podrobné nápovˇedy. Efektn´ım zpestˇren´ım vyhledáván´ı je oblak slov, jenˇz uˇzivateli nab´ız´ı term´ıny souvisej´ıc´ı s t´ım, kter´ y hledá, ˇc´ımˇz mu celé vyhledáván´ı zpˇr´ıjemn´ı. Velice pˇrehledná fasetová navigace jej zas dovede ke konkrétn´ımu formátu, jazyku d´ıla nebo napˇr. oblasti zájmu. Vyhledáván´ı nen´ı omezeno jen na fond knihovny, tzn. souˇcasnˇe s knihovn´ım fondem prohledává i vzdálené zdroje, ke kter´ ym má knihovna pˇr´ıstup. Dalˇs´ı pˇridanou hodnotu katalogu dodává moˇznost vkládán´ı uˇzivatelsk´ ych tag˚ u, recenz´ı, hodnocen´ı ˇci vytváˇren´ı vlastn´ıch (i veˇrejn´ ych) seznam˚ u literatury nebo nab´ıdka nˇekolika RSS kanál˚ u a náhled obálek knih. Druh´ ym zástupcem komerˇcn´ıho systému je software WorldCat Local, kter´ y je zcela postaven na globáln´ım katalogu WorldCat poskytovaném OCLC. D´ıky tomu nab´ız´ı knihovnˇe jeho veˇskerou funkcionalitu a nav´ıc spolupracuje s jej´ım knihovnick´ ym systém. V´ ysledky vyhledáván´ı maj´ı v katalogu tˇri stupnˇe – lokáln´ı, skupinové a globáln´ı. Uˇzivatel m˚ uˇze pouˇz´ıt jak booleovské operátory, tak zástupné znaky i pˇr´ıkazov´ y jazyk. Pˇripraveny jsou i fasety pro omezen´ı a vyladˇen´ı v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı. V´ ysledky jsou ˇ aˇr knihovny m˚ ˇrazeny podle relevance. Cten´ uˇze vyuˇz´ıt sluˇzeb objednán´ı, rezervace knih atp. Uˇzivatel pˇrihláˇsen´ y do s´ıtˇe katalogu WorldCat v podstatˇe nepozná rozd´ıl mezi katalogy (pokud neuvaˇzujeme m´ırnˇe pozmˇenˇen´ y vzhled systému WorldCat Local). Nav´ıc veˇskeré u ´daje, které si uˇzivatel v rámci systému WorldCat Local pˇridá ˇci uprav´ı ve svém u ´ˇctu, se d´ıky propojen´ı na katalog WorldCat zobraz´ı i pˇri práci s n´ım ˇci v jakékoliv 84

jiné knihovnˇe systém vyuˇz´ıvaj´ıc´ı. Práce s v´ ysledky vyhledáván´ı je pomˇernˇe pˇr´ıjemná, obohacená o náhledy obálek, RSS kanál, recenze a tagy. Na systémech AquaBrowser a WorldCat Local je vidˇet, jak rozd´ılné pojet´ı mohou m´ıt dva komerˇcn´ı systémy. Prvn´ı je komplexn´ım a svˇetovˇe nejrozˇs´ıˇrenˇejˇs´ım produktem, druh´ y stav´ı na popularitˇe svého katalogu, do kterého je zapojeno mnoˇzstv´ı knihoven po celém svˇetˇe, a mnoˇzstv´ı sluˇzeb, jeˇz nab´ız´ı. Oba systémy maj´ı pomˇernˇe jednoduché a intuitivn´ı rozhran´ı, které je moˇzné upravit tak, aby odpov´ıdalo vzhledu webov´ ych stránek knihovny, která je pouˇz´ıvá. Jsou ukázkou toho, jak m˚ uˇze b´ yt komerˇcn´ı systém u ´spˇeˇsn´ y. VIRGObeta je vyv´ıjen jako náhrada stávaj´ıc´ıho rozhran´ı VIRGOclassic v Knihovnˇe Virginské univerzity a vyuˇz´ıvá plnˇe open source komponenty. Vedle knihovn´ıch fond˚ u umoˇzn ˇuje pˇres jedno rozhran´ı prohledávat i mnoˇzstv´ı digitáln´ıch fond˚ u, které knihovna vlastn´ı (obrazové i textové). Samozˇrejmou souˇca´st´ı je fasetová navigace, náhledy obálek a doporuˇcen´ı podobn´ ych titul˚ u. Systém nemá implementovány ˇza´dné sociáln´ı prvky (tagy, recenze ani hodnocen´ı), jedinou dodanou funkc´ı je sledován´ı pˇr´ır˚ ustk˚ u pomoc´ı RSS kanálu a moˇznost vloˇzen´ı odkazu na záznam do sluˇzby Delicious. Vyhledávat lze pomoc´ı booleovsk´ ych operátor˚ u ˇci pomoc´ı velice dobˇre propracovan´ ych faset. V´ ysledky vyhledáván´ı jsou zobrazeny pˇrehlednˇe a dobˇre se s nimi pracuje, snad jen nároˇcnˇejˇs´ı uˇzivatel m˚ uˇze postrádat nˇekteré doplˇ nuj´ıc´ı informace. VuFind je nadstavbou knihovn´ıho katalogu, za kter´ y by se nemusela stydˇet ˇza´dná knihovna. Jeho rozhran´ı je pˇrehledné a intuitivn´ı, práce s v´ ysledky vyhledáván´ı velice pˇr´ıjemná. Systém nab´ız´ı celou ˇskálu nadstandardn´ıch sluˇzeb – od obálky knihy pˇres uˇzivatelské tagy a komentáˇre po recenze a návrhy podobn´ ych materiál˚ u aˇz k moˇznosti odeslán´ı záznamu e-mailem ˇci jeho importu do citaˇcn´ıho manageru. V´ yhodou systému je jeho distribuce jako open source, modifikovatelnost a modulárnost, coˇz umoˇzn ˇuje implemetovat jej na jak´ ykoliv knihovnick´ y systém. Pˇres pomˇernˇe pokroˇcilé moˇznosti vyhledáván´ı (fuzzy a proximitn´ı vyhledáván´ı, vloˇzen´ı váhy k term´ınu aj.) systém nemá implementovánu podporu pro kontrolu pravopisu a návrh správného term´ınu. VIRGObeta a VuFind jako pˇredstavitelé OPAC˚ u s otevˇren´ ym zdrojov´ ym kódem dávaj´ı knihovnám moˇznost pomˇernˇe jednoduchou a levnou cestou oˇzivit rozhran´ı katalogu, které je souˇcást´ı knihovnického sytému, a obohatit ho o zaj´ımavé prvky (za pˇredpokladu, ˇze maj´ı schopné IT pracovn´ıky). VIRGObeta sice nemá implementovány 85

sociáln´ı prvky, ale d´ıky pouˇzit´ ym systém˚ um um´ı prohledávat i digitáln´ı fondy. VuFind má zase za sebou pomˇernˇe silnou komunitu v´ yvojáˇr˚ u, d´ıky ˇcemuˇz existuje velice reálná ˇsance, ˇze pˇr´ıpadné nedostatky a poˇzadavky budou pomˇernˇe dobˇre a rychle ˇreˇsitelné. Evergreen je zaj´ımav´ ym poˇcinem na poli OPAC˚ u – nejedná se pouze o knihovn´ı katalog, ale o komplexn´ı knihovn´ı open source systém. Logicky je tedy katalog jen jednou z jeho ˇcást´ı. Moˇzná i proto v nˇekter´ ych ohledech nedosahuje kvalit OPAC˚ u, které jsou tvoˇreny samostatnˇe (napˇr. absence RSS kanálu pro nové poloˇzky a fasetové navigace, ménˇe pˇrehledné rozhran´ı). Evergreen vˇsak pˇrináˇs´ı nov´ y prvek do vyhledáván´ı, a to vyhledáván´ı pˇr´ımo podle pol´ı formátu MARC, coˇz ocen´ı pˇredevˇs´ım knihovn´ıci. Koha je dalˇs´ım zástupcem open source knihovnického systému, jehoˇz souˇcást´ı je i OPAC. Vyhledávané term´ıny lze kombinovat pomoc´ı booleovsk´ ych operátor˚ u, vyuˇz´ıt je moˇzno i pˇr´ıkazového jazyka. Samozˇrejmost´ı je dolad’ován´ı vyhledáván´ı pomoc´ı pˇripraven´ ych faset. Zaj´ımavou funkci pˇredstavuje pˇrehled nejp˚ ujˇcovanˇejˇs´ıch titul˚ u za urˇcité obdob´ı ˇci export záznam˚ u do nejr˚ uznˇejˇs´ıch formát˚ u. Stejnˇe jako Evergreen nen´ı sytém Koha pˇres pomˇernˇe dlouh´ y v´ yvoj na u ´rovni ostatn´ıch popsan´ ych katalog˚ u. To m˚ uˇze b´ yt dáno t´ım, ˇze se jedná o cel´ y knihovnick´ y sytém, kdy je OPAC jen jeho souˇcást´ı, a proto se tv˚ urci snaˇz´ı vylepˇsovat ostatn´ı moduly, které jsou pro správn´ y bˇeh knihovny ˇcasto d˚ uleˇzitˇejˇs´ı. V´ yvoj podobn´ ych systém˚ u vˇsak ukazuje, ˇze nˇeco takového je moˇzné. D´ıky tomu knihovna nemus´ı b´ yt závislá na dodavateli knihovnického systému a m˚ uˇze tak b´ yt i mnohem flexibilnˇejˇs´ı. Scriblio má – oproti klasickému pojet´ı OPACu – intuitivnˇejˇs´ı vyhledáván´ı podpoˇrené systémem faset vycházej´ıc´ıch z knihovn´ıho záznamu. Napojen´ı na sociáln´ı s´ıtˇe (v podobˇe záloˇzek), propojen´ı s Google Book Search, doporuˇcen´ı dalˇs´ıch knih souvisej´ıc´ıch s tématem ˇci nab´ıdka nˇekolika RSS kanál˚ u ukazuje, ˇze i knihovn´ı katalog m˚ uˇze vyuˇz´ıvat moˇznost´ı souˇcasného webu. Vkládán´ı komentáˇr˚ u umoˇzn ˇuje uˇzivatel˚ um alespoˇ n ˇcásteˇcnˇe se zapojit do podoby obsahu webu, okomentovat záznam, vyjádˇrit sv˚ uj názor ke knize, diskutovat s ostatn´ımi atp., avˇsak neumoˇzn ˇuje vkládat uˇzivatelské tagy ani hodnotit knihy. Scriblio je omezen pouze na sb´ırky konkrétn´ı knihovny, proto neum´ı hledat napˇr´ıˇc nejr˚ uznˇejˇs´ımi zdroji, ke kter´ ym má knihovna pˇr´ıstup. SOPAC je systém pomˇernˇe nároˇcn´ y na implementaci, avˇsak mˇel by b´ yt také schopen pracovat s jak´ ymkoliv knihovnick´ ym systémem. Jeho kladem je moˇznost registrace 86

uˇzivatel˚ u, kteˇr´ı nejsou ˇctenáˇri knihovny, velice pˇrehledn´ y design stránek a velmi dobrá orientace v obsahu katalogu a jeho nab´ıdce. Jeho autorovi Johnu Blybergovi se podaˇrilo dobˇre a funkˇcnˇe integrovat prvky Webu 2.0 (tagy, hodnocen´ı, recenze aj.). Oproti jin´ ym katalog˚ um nenab´ız´ı seznam podobn´ ych titul˚ u ˇci moˇznosti trval´ y odkaz a odeslat záznam e-mailem. Nab´ıdka RSS kanálu je omezena pouze pro hlavn´ı stránku katalogu (nelze tedy sledovat aktuáln´ı novinky a pˇr´ır˚ ustky v oblasti, která uˇzivatele zaj´ımá). Pˇrestoˇze vyhledáván´ı v katalogu je pomˇernˇe intuitivn´ı, chyb´ı podrobnˇejˇs´ı nápovˇeda k pouˇzit´ı booleovsk´ ych operátor˚ u a zástupn´ ych znak˚ u. Scriblio a SOPAC jsou systémy, jejichˇz tv˚ urci pˇriˇsli se zaj´ımav´ ym nápadem – vytvoˇrit knihovn´ı katalog nad redakˇcn´ım systémem a vyuˇz´ıt tak velkou v´ yvojáˇrskou komunitu, která je kolem obou pouˇzit´ ych systém˚ u (WordPress a Drupal) vytvoˇrena, funkˇcnost a flexibilitu a obohatit je o vlastn´ı pohled, systém a funkcionalitu, jeˇz je od knihovn´ıho katalogu vyˇzadována. Anal´ yza ukázala, ˇze kaˇzd´ y z uveden´ ych OPAC˚ u nové generace je zaloˇzen na jiné koncepci. Spojuje je ale ctiˇza´dost tv˚ urc˚ u ukázat, ˇze i knihovn´ı katalog má co nab´ıdnout a um´ı se pˇrizp˚ usobit souˇcasn´ ym poˇzadavk˚ um uˇzivatel˚ u, kteˇr´ı jsou zvykl´ı na sociáln´ı s´ıtˇe a prvky Webu 2.0. Následuj´ıc´ı tabulka (viz tab. 1) porovnává implementaci vybran´ ych vlastnost´ı v jednotliv´ ych systémech.

87

Tab. 1: Srovn´ an´ı vybraných vlastnost´ı analyzovaných OPAC˚ u nové generace.

Citace Fasetov´ a navigace Hodnocen´ı Kontrola pravopisu N´ ahled ob´ alek Obsah (Table of Contents) Odkaz na pln´ y text Recenze RSS z dotazu RSS z novinek ˇ Razen´ ı dle relevance Souvisej´ıc´ı poloˇ zky Trval´ y odkaz Uˇ zivatelsk´ e seznamy Uˇ zivatelsk´ e tagy Uˇ zivatelsk´ yu ´ˇ cet Vyhled´ av´ an´ı v ext. zdroj´ıch Zaj´ımav´ e vlastnosti

AquaBrowser

Evergreen

Koha

Scriblio

SOPAC

VIRGObeta

VuFind

ano ano ano ano ano

ne ne ne ano ano

ne ano ne ne ano

ne ano ne ne ano

ne ano ano ne ano

ne ano ne ano ano

ano ano ano** ne ano

WorldCat Local ano ano ano ano* ano

ano

ano

ne

ano

ne

ano

ano

ano

ano ano** ano ano ano

ano ano ne ne ano

ne ano ano ne ano

ano ne ano ne ne

ne ano** ne ne ano

ano ne ano ne ano

ano ano ne ne ano

ano ano** ne ne ano

ne ano

ano ne

ano ne

ano ano

ne ano

ano ano

ano ano

ano ano

ano

ano

nezjiˇstˇeno

ne

ne

ne

ano

ano

ano ano***

ne ano

ano ano

ne ano

ano ano***

ne ne

ano ano

ano ano***

ano

ano

ano

ne

ne

ne

ano

ano

oblak slov

seskupován´ı podle formátu

seznam obl´ıben´ ych titul˚ u

Open Library ID

zapojen´ı katalogu do webu knihovny

digitáln´ı fondy

historie vyhledáván´ı

WorldCat Identities

∗ Funguje pouze pˇri vyhled´ av´ an´ı ve vˇsech knihovnách zapojen´ ych do katalogu WorldCat. ∗∗ Recenze ˇci hodnocen´ı nejsou pˇreb´ırané, vkládaj´ı je uˇzivatelé. ´ cet mohou m´ıt i uˇzivatelé, kteˇr´ı nejsou v knihovnˇe registrovan´ı. ∗∗∗ Uˇ

4 Z´ avˇ er Rychl´ y rozvoj webov´ ych technologi´ı, sociáln´ıch s´ıt´ı (i knihovnick´ ych) a vyhledávac´ıch systém˚ u typu Google, v nichˇz lze jednoduˇse vyhledávat a nav´ıc uˇzivatele dovedou pomˇernˇe rychle k tomu, co hledal, jsou pro knihovny konkurenc´ı. Mohou jim ubrat uˇzivatele, kteˇr´ı se v jejich systémech neorientuj´ı a jsou jen velice tˇeˇzko schopni naj´ıt to, co chtˇej´ı. Uˇzivatelé se stávaj´ı v jistém smyslu nároˇcnˇejˇs´ımi na rychlost odezvy a na témˇeˇr okamˇzité splnˇen´ı zadaného poˇzadavku. Z toho vypl´ yvá potˇreba zmˇeny knihovn´ıch katalog˚ u, která souvis´ı téˇz s rozvojem digitáln´ıch fond˚ u, jeˇz knihovny spravuj´ı a které se ve stávaj´ıc´ıch kataloz´ıch velice tˇeˇzko hledaj´ı, pokud jdou v˚ ubec nalézt. Vzhledem k tomu, ˇze katalogy jsou d˚ uleˇzitou vizitkou knihovny, je jim v souˇcasné dobˇe vˇenována zv´ yˇsená pozornost. A právˇe zjiˇstˇen´ı souˇcasného stavu a v´ yvoje na poli online knihovn´ıch katalog˚ u, jejich pˇredstaven´ı a anal´ yza z pohledu vyhledáván´ı a nadstavbov´ ych funkc´ı, které nab´ız´ı, bylo zámˇerem diplomové práce. Ta zároveˇ n struˇcnˇe uvád´ı do problematiky v´ yvoje knihovn´ıch katalog˚ u a vyhledáván´ı v nich. Práce ukázala, ˇze myˇslenky a pˇredpoklady Ch. R. Hildretha (viz kap. 1.4) se pomalu stávaj´ı skuteˇcnost´ı. Znamená to, ˇze se funkcionalita OPAC˚ u zlepˇsuje, stávaj´ı se uˇzivatelsky pˇr´ıvˇetivˇejˇs´ımi a pouˇzitelnˇejˇs´ımi. Katalogy sice stále tˇeˇz´ı ze záznam˚ u ve formátu MARC, ale tv˚ urci systém˚ u se snaˇz´ı tyto záznamy nejr˚ uznˇejˇs´ım zp˚ usobem obohatit – pˇredevˇs´ım o obsahy (ve smyslu anglického Table of Contents), anotace, recenze (nejen uˇzivatelské) a uˇzivatelské tagy. Podobná vylepˇsen´ı pomohou uˇzivateli lépe zjistit, zda nalezen´ y dokument opravdu odpov´ıdá jeho zájmu. Objevuje se i snaha skrze OPAC zpˇr´ıstupnit i dalˇs´ı, pˇredevˇs´ım digitáln´ı fondy knihovny. ˇ Online katalogy nejsou bránou pouze k fond˚ um jedné knihovny. Casto umoˇzn ˇuj´ı souˇcasné vyhledáván´ı nejen ve fondech spˇra´telen´ ych knihoven, ale i v extern´ıch zdroj´ıch a nejr˚ uznˇejˇs´ıch databáz´ıch, pˇriˇcemˇz v´ ysledky zobrazuj´ı na stejné stránce, jako v´ ysledky nalezené v knihovn´ım fondu. Nˇekteré katalogy jsou napojeny i na dalˇs´ı informaˇcn´ı zdroje (nejr˚ uznˇejˇs´ı online encyklopedie ˇci Wikipedie), které umoˇzn´ı uˇzivateli lépe urˇcit napˇr. poˇzadovaného autora.

89

Mnoho katalog˚ u nab´ız´ı odkaz na nejr˚ uznˇejˇs´ı digitáln´ı knihovny a dalˇs´ı sluˇzby (Google Book Search, HathiTrust aj.) poskytuj´ıc´ı plné texty (nebo alespoˇ n ˇcást textu), a tak umoˇzn ˇuj´ı uˇzivateli z´ıskat poˇzadovan´ y dokument mnohem rychleji (nˇekteré sluˇzby jsou vˇsak dostupné pouze registrovan´ ym uˇzivatel˚ um konkrétn´ı knihovny). Touto nadstavbovou sluˇzbou se online katalogy kr˚ uˇcek po kr˚ uˇcku pˇribliˇzuj´ı komerˇcn´ım databázov´ ym systém˚ um, které plné texty nab´ızej´ı (at’ uˇz pˇr´ımo, nebo pomoc´ı nejr˚ uznˇejˇs´ıch smˇerovac´ıch sluˇzeb). V popisovan´ ych systémech nen´ı zcela implementováno vyhledáván´ı v pˇrirozeném jazyce, protoˇze je to technicky pomˇernˇe nároˇcné. I tak se ale vyhledáván´ı velice zjednoduˇsilo – nen´ı potˇreba hledat pomoc´ı kl´ıˇc˚ u ani uˇzivatel nemus´ı znát pˇresné názvy atp. Systémy um´ı opravovat bˇeˇzné pˇreklepy, navrhovat správné term´ıny, nˇekteré i automaticky vyuˇz´ıvaj´ı stemmingu ˇci lemmatizace, aniˇz by uˇzivatel musel zadávat jakékoliv rozˇsiˇruj´ıc´ı a zástupné znaky. Souˇca´st´ı systém˚ u b´ yvá i slovn´ık synonym a stop slov. Snaha o zjednoduˇsen´ı vyhledáván´ı je vidˇet i za zaˇclenˇen´ım fasetové navigace, uˇzivatelsk´ ych tag˚ u, které se v´ıce bl´ıˇz´ı jazyku uˇzivatele, a moˇznost´ı vyhledáván´ı podle kl´ıˇcov´ ych slov. Bˇeˇznou souˇca´st´ı pˇredstaven´ ych systém˚ u je ˇrazen´ı v´ ysledk˚ u podle relevance s moˇznost´ı jejich pˇreˇrazen´ı (nejˇcastˇeji podle autor˚ u, názv˚ u nebo data publikován´ı). Systémy pˇridávaj´ı hledan´ ym term´ın˚ um urˇcitou váhu (nejˇcastˇeji podle m´ısta, kde se v záznamu vyskytuj´ı), coˇz umoˇzn ˇuje naj´ıt relevantnˇejˇs´ı v´ ysledky. U vˇetˇsiny katalog˚ u nechyb´ı ani zobrazen´ı souvisej´ıc´ıch dokument˚ u, avˇsak uˇzivatel (zat´ım) nemá moˇznost oznaˇcit jednotku jako nevyhovuj´ıc´ı jeho poˇzadavk˚ um. Nové knihovn´ı katalogy se pˇribliˇzuj´ı sociáln´ım s´ıt´ım, v nichˇz mohou uˇzivatelé sd´ılet nejr˚ uznˇejˇs´ı obsah a názory. Nab´ıdkou trvalého odkazu konkrétn´ıho záznamu umoˇzn ˇuj´ı uˇzivateli jednoduchou formou vystavit odkaz na knihu tˇreba na blogu. RSS kanály uˇzivateli zjednoduˇsuj´ı sledován´ı novinek, pˇripravené citace mu zas ulehˇcuj´ı práci pˇri zadáván´ı d´ıla do pouˇzité literatury. Právˇe zaˇcleˇ nován´ı prvk˚ u znám´ ych ze sociáln´ıch s´ıt´ı, blog˚ u atp., napojen´ı na nejr˚ uznˇejˇs´ı informaˇcn´ı zdroje a sluˇzby, rozˇs´ıˇren´ı katalog˚ u o nové funkce a vyuˇzit´ı open source komponent je cesta, která podle mého názoru mnoho OPAC˚ u jeˇstˇe ˇceká, ale která m˚ uˇze b´ yt t´ım správn´ ym ˇreˇsen´ım (i kdyˇz nemus´ı b´ yt ˇreˇsen´ım jedin´ ym), jak knihovny otevˇr´ıt svˇetu a uˇzivatel˚ um. 90

Rozvoj OPAC˚ u nové generace je závisl´ y na mnoha faktorech – od finanˇcn´ıch prostˇredk˚ u pˇres schopné lidi po ochotu inovovat a snahu sledovat aktuáln´ı trendy ve v´ yvoji webov´ ych technologi´ı. A právˇe sledován´ı trend˚ u, chut’ inovovat a nebát se implementovat nové prvky a koncepty je cesta, která m˚ uˇze knihovnám pomoci udrˇzet krok s aktuáln´ım v´ yvojem. Mohly by se tak stát se m´ıstem, ze kterého budou uˇzivatelé pˇri vyhledáván´ı informac´ı vycházet. Analyzované systémy ukázaly, ˇze myˇslenky Ch. R. Hildretha byly sv´ ym zp˚ usobem nadˇcasové a pomalu se uvádˇej´ı v ˇzivot. Jen je moˇzná ponˇekud smutné, ˇze se na jejich realizaci muselo ˇcekat témˇeˇr deset let.

91

Seznam pouˇ zit´ ych a citovan´ ych zdroj˚ u • Apache Solr [online]. The Apache Software Foundation, c2007 [cit. 2009-04-05]. Dostupné z WWW: . • AquaBrowser [online]. Amsterdam : Medialab Solutions, c2008 [cit. 2008-03-29]. Dostupné z WWW: . • BISSON, Casey. 2006. WPopac : An OPAC 2.0 Testbed [online]. Casey Bisson, February 9, 2006 [cit. 2009-03-18]. Dostupné z WWW: . • Blacklight : findability for your whole collection [online]. c2009 [cit. 2009-06-20]. Dostupné z WWW: . • BLYBERG, John. 2008. SOPAC 2.0 : What to Expect [online]. Blyberg, 2008-08-16 [cit. 2009-03-29]. Dostupné z WWW: . ´ Eva. 2007. OPAC : Systémy a rozhran´ı a jejich vývoj. C´ ˇ ast I. [online]. Praha : UISK • BRATKOVA, FF UK, ˇr´ıjen 2007 [cit. 2009-02-11]. Dostupné z WWW: . • BREEDING, Marshall. 2007a. Next-Generation Library Catalogs. Library Technology Reports : Expert Guides to Library Systems and Services. July/August 2007, vol. 43, no. 4, s. 1–42 [cit. 2009-03-02]. Dostupné komerˇcnˇe z WWW: . ISSN 0024-2586. • BREEDING, Marshal. 2007b. The Bird of a New Generation of Library Interfaces. Computers in Libraries. October 2007, vol. 27, no. 9, s. 34–37 [cit. 2009-02-14]. Dostupné také z WWW: . ISSN 1041-7915. • BREEDING, Marshal. 2007c. Thinking About Your Next OPAC. Computers in Libraries. April 2007, vol. 27, no. 4, s. 28–30. Dostupné také z WWW: . ISSN 1041-7915. • BREEDING, Marshall. 2007d. VuFind : a next-gen Catalog from Villanova. Smart Libraries Newsletter. September 2007, vol. 27, no. 9 [cit. 2009-04-01]. Dostupné z WWW: . ISSN 1541-8820. • BUTTERFIELD, Kevin. 2003. Online Public Acces Catalogs [online]. In Encyclopedia of Library and Information Science. 23 June 2003 [cit. 2008-11-26]. Formát PDF. Dostupné komerˇcnˇe z WWW: . ISBN: 978-0-8247-2075-9 (hardback) 978-0-8247-2071-1 (electronic). • BYRUM, John D., Jr. 2005. On-line katalogy a knihovn´ı portály v souˇcasném informaˇcn´ım prostˇred´ı. Knihovna [online]. 2005, roˇc. 16, ˇc. 1, s. 9–22 [cit. 2009-02-10]. Dostupné z WWW: . ISSN 1801-3252. • Darien Library [online]. Darien (CT, USA) : Darien Library, [c2008] [cit. 2009-03-28]. Catalog. Dostupné z WWW: . ´ Barbora. 2003. Budován´ı katalogu a uˇzivatelsk´ • DROBÍKOVA, y pˇr´ıstup [online]. In Informaˇcn´ı chov´ an´ı a digit´ aln´ı knihovny. Bratislava : FiF UK, 2003 [cit. 2009-02-10]. Dostupné z WWW: .

92

• Evergreen. 2008a. Eveergreen [online]. Atlanta (GA, USA) : GPLS, c2008 [cit. 2009-05-02]. FAQs. Dostupné z WWW: . • Evergreen. 2008b. Online Catalog Help [online]. Atlanta (GA, USA) : GPLS, Last modified 2008-02-08 [cit. 2009-05-02]. Dostupné z WWW: . • Georgia Library. 2008. Georgia PINES Catalog [online]. Atlanta (GA, USA) : Georgia Public Library Service, c2006–2008 [cit. 2009-05-02]. Dostupné z WWW: . • GUSHEE, Liz. 2007. An interview with Bess Sadler, Research and Development Librarian, University of Virginia. Images : The newsletter of the VRA [online]. December 2007, vol. 4, no. 6 [cit. 2009-06-20]. Dostupné z WWW: . • HILDRETH, Charles R. 1995. Online Catalog Design Models : Are We Moving in the Right Direction? : A Report Submitted to the Council on Library Resources August, 1995 [online]. 1995, updated March 27, 2000 [cit. 2008-05-03]. Dostupné z WWW: . • CHALON, Patrice X. ; PRETORO, Emmanuel Di.; KOHN, Laurence. 2008. OPAC 2.0: Opportunities, development and analysis. In Proceedings 11th European Conference of Medical and Health Libraries, Helsinki (Finland). Helsinki, 2008 [cit. 2008-11-06]. Dostupné z WWW: . • IFLA Study Group. 2002. Funkˇcn´ı poˇzadavky na bibliografické z´ aznamy : z´ avˇereˇcn´ a zpr´ ava ˇ 2002 [cit. 2009-06-15]. [online]. Pˇrel. Ludmila Celbov´ a. 1. vyd. Praha : Národn´ı knihovna CR, Dostupné z WWW: . 117 s. ISBN 80-7050-400-5 (broˇz.). • JOHNSON, Doug. 2008. My Next Library Catalog Needs... [online]. Library Media Connection, 2008, vol. 26, no. 5 [cit. 2008-10-18]. Dostupné také z WWW: .ISSN 1542-4715. • KEPM, Rebecca. 2007. Catalog/Cataloging Changes and Web 2.0 Functionality: New Directions for Serials. The Serials Librarian [online]. 2007, vol. 53, no. 4 [cit. 2008-12-14]. Dostupné z WWW: . ISSN 1541-1095 (electronic) 0361-526X (paper). • Koha [online]. Columbus (OH, USA) : LibLime & Koha Development Team, c1999-2009 [cit. 2009-06-20]. Dostupné z WWW: . • Manual for Koha Version 3.0 (stable) [online]. Columbus (OH, USA) : LibLime & Koha Development Team, c1999-2009 [cit. 2009-06-20]. Dostupné z WWW: . • LEVINE, Jenny. 2006. Library 2.0 in the Real World [online]. Chicago (IL, USA) : American Library Association, 2006-01-30 [cit. 2009-03-18]. Dostupné z WWW: . ¨ • MANNING, Christopher D.; RAGHAVAN, Prabhakar; SCHUTZE, Hinrich. 2008. Introduction to Information Retrieval [online]. Cambridge (UK) : Cambridge University Press, c2008 [cit. 2009-07-11]. Stemming and lemmatization. Dostupné z WWW: . • MAYHOOD, Erin. 2007. Blacklight Wants and Needs Analysis [online]. Charlottesville (VA, USA) : University of Virginia Library, Latest Update August 27, 2007 [cit. 2009-06-20]. Dostupné z WWW: .

93

ˇ ´ ´ Ivana; Z ˇA ´ CKOV ˇ ´ Eliˇska. 2009. Evergreen OPAC : Manual • MYNARZ, Jindˇrich; SLAP AKOV A, A, [elektronick´ a poˇsta]. Message to: Markéta Opálková. 20 Apr 2009 [cit. 2009-05-02]. Osobn´ı komunikace. • NAGY, Andrew. 2008. VuFind: The Library OPAC Meets Web 2.0 [online]. Nagy A., October 4, 2008 [cit. 2009-04-03]. Dostupné z WWW: . ´ • NOVAK, Petr. 2006. Nové technologie OPACu v éˇre Googlu : Ex Libris Primo. Ikaros [online]. 2006, roˇc. 10, ˇc. 6 [cit. 2008-10-27]. Dostupné z WWW: . URN-NBN:cz-ik3482. ISSN 1212-5075. • OCLC. 2007. OCLC to pilot WorldCat Local [online]. Dublin (OH, USA) : OCLC, 11 April 2007 [cit. 2009-06-20]. Dostupné z WWW: . • OCLC. 2009a. WorldCat Local [online]. Dublin (OH, USA) : OCLC, c2009 [cit. 2009-06-20]. Dostupné z WWW: . • OCLC. 2009b. WorldCat Local : Quick Reference: Searching, Availability and Requesting an Item [online]. Dublin (OH, USA) : OCLC, c2009 [cit. 2009-06-01]. Formát PDF. Dostupné z WWW: . • Open Library [online]. San Francisco (CA, USA) : Internet Archive, last modified April 9, 2008 [cit. 2009-03-28]. About Us. Dostupné z WWW: . • Plymouth State University. Lamson Library. 2000. Lamson Library [online]. Plymouth (NH, USA) : Plymouth State University, c2000–2009 [cit. 2009-03-28]. Dostupné z WWW: . • POO, Danny C. C.; KHOO, Christopher S. G. 2003. Online Catalog Subject Searching. In Encyclopedia of Library and Information Science [online]. 2003, s. 2218–2228 [cit. 2008-11-30]. Dostupné komerˇcnˇe z WWW: . • SADLER, Elizabeth (Bess). 2009. Project Blacklight : a next generation library catalog at a first generation university. Library Hi Tech [online]. 2009, vol. 27, no. 1, s. 57–67 [cit. 2009-06-20]. Dostupné komerˇcnˇe z WWW: . ISSN 0737-8831. • Scriblio [online]. Scriblio, c2007 [cit. 2009-03-18]. About Scriblio. Dostupné z WWW: . • The Social OPAC [online]. Darien (CT, USA) : Darien Library [c2008] [cit 2009-03-18]. Dostupné z WWW: . • University of Chicago. University of Chicago Library. 2009a. Lens Help [online]. Chicago (IL, USA) : University of Chicago Library, [c2009] [cit. 2009-03-30]. Dostupné z WWW: . • University of Chicago. University of Chicago Library. 2009b. Search the University of Chicago Library [online]. Chicago (IL, USA) : University od Chicago Library, [c2009] [cit. 2009-03-30]. Dostupné z WWW: . • University of Virginia. University of Virginia Library. 2008. The U. Va. Library’s Next Generation Search Interface: VIRGObera : About VIRGObeta [online]. Charlottesville (VA, USA) : University of Virginia Library, c2008 [cit. 2009-06-20]. Dostupné z WWW: . • University of Virginia. University of Virginia Library. 2009. VIRGObeta [online]. Charlottesville (VA, USA) : University of Virginia Library, c2009 [cit. 2009-06-20]. Dostupné z WWW: .

94

• University of Washington. University of Washington Libraries. 2009. UW WorldCat [online]. Seattle (WA, USA) : University of Washington Libraries, c1998–2009 [cit. 2009-06-20]. Dostupné z WWW: . • Villanova University. Falvey Memorial Library. 2007a. Helpful Searching Tips [online]. Villanova (PA, USA) : Villanova University, c1990–2007 [cit. 2009-04-05]. Helpful Searching Tips. Dostupné z WWW: . • Villanova University. Falvey Memorial Library. 2007b. Library Catalog : Villanova University Libraries [online]. Villanova (PA, USA) : Villanova University, c1990–2007 [cit. 2009-04-05]. Dostupné z WWW: . ´ • VLASAK, Rudolf. 1999. Svˇetový informaˇcn´ı pr˚ umysl. 1. vyd. Praha : Karolinum, 1999. Systém OCLC, s. 237–252. ISBN 80-7184-840-9. • VuFind : The library OPAC meets Web 2.0! [online]. Villanova (PA, USA) : Villanova University, Falvey Memorial Library, [c2007] [cit. 2009-04-04]. Dostupné z WWW: . • WILSON, Katie. 2007. OPAC 2.0 : Next generation online library catalogues ride the Web 2.0 wave! Online Currents. 2007, vol. 21, no. 10, s. 406–413 [cit. 2009-02-15]. Dostupné také z WWW: .

95

Seznam obr´ azk˚ u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Tituln´ı str´ anka sytému AquaBrowser na instalaci Knihovny Chicagské univerzity. . . . Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ aván´ı v systému AquaBrowser. . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka zobrazen´ı slovn´ıho oblaku v systému AquaBrowser. . . . . . . . . . . . . . . . Celkov´ y pohled na seznam v´ ysledk˚ u v systému AquaBrowser. . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka uˇzivatelského seznamu v modulu Mé objevy systému AquaBrowser. . . . . . . Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému AquaBrowser. . . . . . . . . . . . . . . Tituln´ı str´ anka systému WorldCat Local na instalaci Knihoven Washingtonské univerzity. Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ aván´ı v systému WorldCat Local. . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka seznamu v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı v systému WorldCat Local. . . . . . . . . . . . Uk´ azka zobrazen´ı rozˇs´ıˇreného záznamu v sytému WorldCat Local. . . . . . . . . . . . Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v poli Detaily v systému WorldCat Local. . . . . . Tituln´ı str´ anka uˇzivatelského u ´ˇctu v systému WorldCat i WorldCat Local. . . . . . . . Tituln´ı str´ anka systému VIRGObeta na instalaci Knihovny Virginské univerzity. . . . Uk´ azka pˇripravené fasety pro prohl´ıˇzen´ı podle formátu v systému VIRGObeta. . . . . Uk´ azka seznamu v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı v systému VIRGObeta. . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému VIRGObeta. . . . . . . . . . . . . . . . Tituln´ı str´ anka systému VuFind na instalaci Falvey Memorial Library Villanovské univerzity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ aván´ı v systému VuFind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka seznamu v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı v systému VuFind. . . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému VuFind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tituln´ı str´ anka systému Evergreen na instalaci Georgijské knihovny. . . . . . . . . . . Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ aván´ı v systému Evergreen. . . . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka seznamu v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı v systému Evergreen. . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému Evergreen. . . . . . . . . . . . . . . . . Tituln´ı str´ anka systému Koha na instalaci Steelman Library Southeasternské univerzity. Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ aván´ı v systému Koha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka seznamu v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı v systému Koha. . . . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému Koha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka kontextové n´ apovˇedy v systému Scriblio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka seznamu v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı v systému Scriblio. . . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka ˇc´ asti u ´plného z´ aznamu v systému Scriblio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˇ ast tituln´ı str´ C´ anky katalogu SOPAC na instalaci Darienské knihovny. . . . . . . . . . Formul´ aˇr rozˇs´ıˇreného vyhled´ aván´ı v systému SOPAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka seznamu v´ ysledk˚ u vyhledáván´ı v systému SOPAC. . . . . . . . . . . . . . . . . Uk´ azka zobrazen´ı u ´plného z´ aznamu v systému SOPAC. . . . . . . . . . . . . . . . . .

96

21 23 24 26 27 28 30 32 34 35 37 39 43 44 45 47 49 50 52 53 56 57 59 60 63 64 66 67 71 73 74 77 79 81 82

Evidence v´ yp˚ ujˇ cek Prohl´ aˇ sen´ı: Dávám svolen´ı k p˚ ujˇcován´ı této diplomové práce. Uˇzivatel potvrzuje sv´ ym podpisem, ˇze bude tuto práci ˇra´dnˇe citovat v seznamu pouˇzité literatury. V Praze 12. srpna 2009 .......................................... Markéta Opálková Jm´ eno

Katedra/Pracoviˇ stˇ e

Datum

Podpis

a perspektivy jejich rozvoje

Recommend Documents