A Malom Központ „Dolce Vita, édes élet olasz módra!” nyereményjáték szabályzata „Vásárolj legalább 5.000 Ft értékben a Malom Központ bármelyik üzletében 2013. március 23. és május 25. között és nyerj egy két fő részére szóló Római utat és egyéb értékes nyereményeket.” 1. Szervezés és lebonyolítás A „Dolce Vita, édes élet olasz módra!”nyereményjáték (továbbiakban: Játék) szervezője a Malom Ingatlanhasznosító Kft., székhelye: 1211 Budapest, Terelő u. 3., adószáma: 13515102-2-43 (továbbiakban: "Szervező"), mely a jelen Játékszabályzatban foglaltaknak megfelelően jár el. A Szervező megbízási szerződés alapján végzi a 6000 Kecskemét, Korona u. 2. szám alatti MALOM Kereskedelmi, Pénzügyi és Szórakoztató Központ (továbbiakban: Malom Központ) üzemeltetését és marketing feladatainak ellátását. A nyereményjáték adatfeldolgozója és adatkezelője a Szervező. A nyereményjáték időtartama alatt a játékszabályzat hozzáférhető minden játékos számára a www.malom.hu, a Malom Facebook oldalán és az Információs pultnál. A nyereményjáték résztvevői tudomásul veszik és elfogadják, hogy Játék Szervezőjének bármely, a jelen Játékkal kapcsolatosan, a Szervező által egyoldalúan meghozható kérdésekben meghozott döntései véglegesek és minden tekintetben kötelező érvényűek. A Szervező kizárja az egyoldalúan meghozható döntéseivel kapcsolatosan a nyereményjátékban résztvevők bármely jogcímen történő Szervezővel szembeni igény érvényesítésének lehetőségét. Szervező fenntartja a jogot a Játék törlésére, vagy felfüggesztésére, a nyeremények részben vagy egészben történő megtagadására, ha a Játék kapcsán visszaélés vagy a feltételek megszegésének gyanúja merül fel, továbbá előre nem látott körülmények felmerülése, vagy vis major esetén. A Malom Ingatlanhasznosító Kft fenntartja magának a jogot arra, hogy ezen feltételeket, vagy magát a Játékot kiegészítse, vagy módosítsa. A Szervező jogosult a Játékot bármikor egyoldalúan leállítani/visszavonni. Szervező jogosult megtagadni a nyeremény átadását amennyiben annak gyanúja merül fel, hogy a játékban résztvevő személy nem a saját vagy közeli hozzátartozói részére vásárolt áru vagy igénybe vett szolgáltatás nyugtáját vagy számláját felhasználva vett részt a játékban. Szervező a Játék törlését, felfüggesztését a nyeremények részben vagy egészben történő megtagadását, továbbá a Játék kiegészítését és módosítását köteles a www.malom.hu, a Malom Facebook oldalán és az Információs pultnál haladéktalanul közzé tenni. A Játék résztvevőivel szemben a Szervező fenti intézkedései a közzététel napján hatályosak. 2. Részvételi szabályzat A Nyereményjátékban részt vehet minden, Magyarországon állandó lakhellyel rendelkező természetes személy, aki az 5. pontban foglalt feltételek fennállása esetén a jelen játékszabályzatban foglaltaknak megfelelően tölti ki a részvételre jogosító nyereményszelvényt, a jelentkezők a játékban való részvételükkel ráutaló magatartással elfogadják a jelen játékszabályzatot. A Játékban 16. életévüket betöltő személyek, vagy olyan 16. életévüket be nem töltött személyek vehetnek részt, akiknek törvényes képviselője a kiskorú személy részvételéhez a Malom Ingatlanhasznosító Kft. részére Címzett nyilatkozattal hozzájárult.
A Nyereményjátékban nem vehetnek részt: a Malom Ingatlanhasznosító Kft, az ES Invest Kft, a Malom Mozi Kft és a Malom Management Kft. vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 685. § b. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói; a Malom Ingatlanhasznosító Kft megbízásából a nyereményjáték előkészítésében és lebonyolításában közreműködő személyek és cégek vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint, ezen személyeknek a Ptk. 685. § b. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói. Nem vehetnek részt játékban továbbá a Malom Központban üzlethelyiséget bérlő gazdálkodó szervezetek vagy egyéni vállalkozók vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 685. § b. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói. A Játékban való részvétel ezen szabályzat elfogadásának minősül. 3. A Nyereményjáték időtartama A Nyereményjáték teljes időtartama: 2013. március 23. – május 25. Nyereményjáték zárása: 2013. május 25. 12.00 óra. Sorsolás: 2013. május 25-én, szombaton 16.00 órakor a földszinten lévő színpadnál. 4. A nyereményjátékban résztvevő üzletek A Malom Központ összes üzlete. 5. A Nyereményjáték menete - A nyereményjáték 2013. március 23-án 10.00 órakor, a Malom Központ üzleteinek nyitásakor kezdődik, és 2013. május 25-én 12 órakor ér véget. - A nyereményjátékban azok a vásárlók vehetnek részt, akik a nyereményjáték időtartama alatt egy összegben, legalább 5.000 Ft értékben vásárolnak a Malom Központ bármelyik üzletében, és ezt kérésre számlával vagy nyugtával igazolni is tudják. A vásárló a Szervező felhívására köteles a vásárolt árut bemutatni, illetve kétséget kizáró módon igazolni, hogy a számlán vagy nyugtán szereplő árut vagy szolgáltatást saját vagy közeli hozzátartozója részére vásárolta. - Azok a vásárlók, akik egy összegben, minimum 5.000 Ft értékben vásároltak, a vásárlás helyén, vagy az Információs pultnál, egy nyereményszelvényt kapnak. - Amennyiben egy üzletben, de 5.000 Ft többszöröséért vásárol a játékban résztvevő, csak egy nyereményszelvény tölthető ki, a vásárlás értékétől függetlenül. - Amennyiben több üzletben is vásárol legalább 5.000 Ft-ért, akkor annyi nyereményszelvény tölthető ki, ahány megfelel a fenti feltételeknek. - Szolgáltatói számlák befizetői a nyereményjátékban nem vesznek részt. - A sorsoláson való részvétel feltétele a nyereményszelvényen megcsillagozott mezők kitöltése (Név, Levelezési cím, Mail cím, Telefonszám/Mobil, Blokk AP száma, Dátum, Aláírás) - A nyereményszelvényt a nyereményjáték időtartama alatt a földszinten lévő információs pultnál elhelyezett gyűjtődobozba kell bedobni. - A nyereményjáték sorsolásának időpontja: 2013. május 25. szombat, 17.00 óra. A sorsolás helyszíne: Malom Központ, földszinti aula. A sorsolás közjegyző jelenlétében történik.
6. A főnyeremény 1 db két fő részére szóló 4 nap/3 éjszaka utazás Rómába, Olaszországba. Az út tartalmazza a 2 fő részére szóló repülőjegyet és a szállást egy 3*-os szállodában 3 éjszakára, büféreggelivel, félnapos városnézést magyar nyelvű idegenvezetővel. (a fakultatív programokat és a büféreggelin kívüli ellátásokat és az illetékeket nem tartalmazza.) Indulás lehetséges időpontjai: 2013. július 19. vagy 2013. szeptember 13. További értékes tárgynyeremények A nyertest kézi sorsolással, véletlenszerűen, közjegyző jelenlétében választjuk ki. A nyertes neve, illetve a nyeremény megnevezése és értékének összege a helyszínen felolvasásra kerül, illetve a bevásárlóközpont honlapján és a helyszínen is kihirdetésre kerül. A nyertes téves adatszolgáltatásából eredő hibákért a Szervezőt felelősség nem terheli. Egy személy több nyereményszelvénnyel is részt vehet a nyereményjátékban. A játékos a nyeremény átadásáig köteles megőrizni, és a Szervezőnek bemutatni a vásárláskor kapott nyugtát/számlát, valamint a vásárolt árut. Miután a játékos a vásárlást igazoló nyugtával/számlával igazolta azt, hogy vásárlás az akció időtartama alatt történt, a Szervező a nyereményt a 6. pontban foglaltaknak megfelelően átadja a nyertes játékosnak, feltéve, hogy a Szervező az 1. pontban írt okból a nyeremény átadását nem tagadja meg. A nyereményeket a nyertes a sorsolás napján, vagy amennyiben a sorsoláson nem tud megjelenni, úgy Malom Központ irodájában (6000 Kecskemét, Korona u. 2. 5. emelet) vehetik át munkanapokon 10-17 óra között, személyi igazolvány bemutatásával. Postai küldést a Szervező nem vállal. A nyertes a nyereményt a játék lezárásától (2013. május 25.) 30 napig veheti át, a Szervező ezt követően a nyeremények átadására vagy megőrzésére nem kötelezhető. A Malom Központ vásárlási utalványa a kijelölt üzletekben költhető el, az üzlet által meghatározott feltételekkel. A nyertest a Szervező a sorsolás után telefonon/írásban értesíti. A nyeremény átvételének időpontja a nyertes és a Szervező közötti egyeztetést követően kerül kitűzésre, legkésőbb az ajándéksorsolást követő 30 naptári napon belül. Amennyiben a nyertes nem veszi át nyereményét 30 napon belül, akkor ezt követően - ellenkező megállapodás hiányában - a nyertes nyereményre való jogosultsága megszűnik. A nyertes kisorsolásával egyidejűleg sorrend felállításával 3 pótnyertes is kihúzásra kerül. A tartaléknyertesek adatai nem kerülnek kihirdetésre. Azokat a Szervező köteles lezárt borítékba sorszámozva a közjegyzőnek átadni. Érvénytelen húzásnak számít, ha olyan nyereményszelvény kerül kisorsolásra, melyen megcsillagozott mező valamelyike nincs kitöltve, vagy a nyereményszelvényen szereplő adatok nem olvashatók, valótlan adatokat tartalmaznak. A Szervező a soron következő pótnyertes részére adja át a nyereményt, amennyiben a nyertes/pótnyertes részére a nyeremény átadását a Szervező az 1. pontban írtak szerint megtagadja. A nyeremény átadása az alábbiak szerint történik: A játékos a nyeremény átadásáig köteles megőrizni, és a Szervezőnek bemutatni a vásárláskor kapott nyugtát/számlát. Miután a játékos a vásárlást igazoló nyugtával/számlával igazolta azt, hogy vásárlás
az akció időtartama alatt történt a Szervező a nyereményt a 6. pontban foglaltaknak megfelelően átadja a nyertes játékosnak. A nyertes beazonosítása az alábbiak szerint történik: Nyertes köteles a személyi adatait igazoló okmányok bemutatásával a nyereményre való jogosultságát igazolni. Szervező a nyeremény átadásáról Átvételi elismervényt készít, melyet a nyertes köteles aláírni. 7. Személyi jövedelemadó, és egyéb költségek A nyereményekhez tartozó SZJA fizetési kötelezettséget a szervező viseli, azonban egyéb felmerülő költségek (pl. a nyeremény átvételének helyszínére történő utazás költségei) a nyertest terhelik. A nyertesnek a nyeremény átvétele előtt az alábbi adatokat is meg kell adnia: adóazonosító jel, TAJ szám, anyja neve, születési helye, születési ideje, lakcíme. A szervezőt a nyeremény fentiek szerinti átadásán és adóvonzatuk kiegyenlítésén kívül további kötelezettség nem terheli. A szabályzat módosításait, illetve a verseny esetleges megszüntetéséről szóló értesítést a Szervező közzéteszi a www.malom.hu, a Malom Facebook oldalán és az Információs pultnál. A játékban résztvevők felelőssége, hogy ezekről megfelelően tájékozódjanak. Amennyiben a nyertesek a nyereményt 30 napon belül nem veszik át, az a pótnyertes válik jogosulttá az adott nyereményre, akit a nyereményéről a fentiek szerint értesít a Szervező. 8. Adatvédelem Az információs önrendelkezési jogról és az információ szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Törvény) értelmében a Szervező és közreműködő partnerei kezelik és dolgozzák fel a játékosok személyes adatait. Az érintettek hozzájárulása önkéntes alapú. Az adatfeldolgozás jogi alapja az érintett személyek tájékoztatás utáni határozott hozzájárulása a Törvény 5. § (1) bekezdés a) pontja alapján, mely a játékban való részvétellel, mint ráutaló magatartással valósul meg. A hozzájárulás az érintett akaratának önkéntes és határozott kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok - teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő – kezeléséhez. A játékba történő önkéntes részvétellel a játékosok kifejezetten hozzájárulnak a nyereményjáték során megadott személyes adatai feldolgozásához és kezeléséhez. Így a Játékban résztvevők részvételükkel hozzájárulnak ahhoz, hogy adataik a Szervező adatbázisába bekerüljenek és azokat a Szervező - esetleges tiltási nyilatkozatuk kézhezvételéig- saját marketing tevékenysége céljából, illetve kutatás és közvetlen üzletszerzés céljából felhasználhassa. Az adatbázisról leiratkozási lehetőség a kapott e-dm-ben található. A hozzájárulást és a küldemények küldését a játékos a 6000, Kecskemét, Korona u.2 levélcímre vagy az
[email protected] e-mail címre küldött levélben megtilthatja. A játékosok a nyereményjátékokban való részvétellel kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy abban az esetben, ha nyertesek lesznek, akkor a Szervező az adataik közül a nevüket nyilvánosságra hozza a Malom Központ weboldalán, valamint Facebook oldalán. Továbbá, a játékosok kifejezetten elfogadják, és tudomásul veszik, hogy nem jogosultak ellenszolgáltatásra az adataiknak a játékokkal összefüggésben történő nyilvános közzétételéért. A Szervező jelen szabályzatban egyértelműen és részletesen tájékoztatta az érintettet a Törvény 20. § (2) bekezdésnek megfelelően az adatai kezelésével kapcsolatos minden tényről, így különösen az adatkezelés céljáról és jogalapjáról, az adatkezelésre és az adatfeldolgozásra jogosult személyéről, az adatkezelés időtartamáról, arról, hogy kik ismerhetik meg az adatokat. A Törvény 6. § (3) bekezdés alapján 16. életévét betöltött kiskorú érintett hozzájárulását tartalmazó jognyilatkozatának érvényességéhez törvényes képviselőjének beleegyezése vagy utólagos jóváhagyása nem szükséges.
9. Jogorvoslati lehetőségek: Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, Az adatkezelő a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. Ha az adatkezelő az érintett tiltakozásának megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is - megszünteti, és az adatokat zárolja, valamint a tiltakozásról, továbbá az annak alapján tett intézkedésekről értesíti mindazokat, akik részére a tiltakozással érintett személyes adatot korábban továbbította, és akik kötelesek intézkedni a tiltakozási jog érvényesítése érdekében. Ha az érintett az adatkezelőnek a döntésével nem ért egyet, illetve ha az adatkezelő a határidőt elmulasztja, az érintett - a döntés közlésétől, illetve a határidő utolsó napjától számított 30 napon belül - a 22. §-ban meghatározott módon bírósághoz fordulhat. Jelen játékszabályzatban és az Avtv-ben rögzített kötelezettségeinek teljesítéséért a Malom Ingatlanhasznosító Kft., mint adatkezelő felel. A Malom Ingatlanhasznosító Kft. az általa kezelt személyes adatokat harmadik személyek céljainak érdekében nem használja fel, és azokkal semmilyen egyéb módon nem él vissza. Az adatszolgáltatás önkéntes, azonban a Játékos tudomásul veszi, hogy amennyiben nem adja meg a Játék lebonyolításához szükséges adatait, vagy amennyiben azok törlését kéri a nyeremény átadását megelőzően, az a Játékból való kizárásához vezet. 10. Vegyes rendelkezések a. A Szervező a nyereménytárgy esetleges hibáiért kizárja felelősségét, kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezett rendelkezéssel tiltják. b. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a nyereményt nyilvános program keretében adja át, e körben a nyertesnek minősülő vásárló kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Szervező egyes személyes adatait (név, lakcím) nyilvánosságra hozza, róla és a nyeremény átadásáról kép-, hang- és filmfelvétel készítsen, melyet a Szervező és/vagy megbízottja akár egészében, akár részleteiben reklámcélokra időbeli, térbeli és felhasználási módbeli korlátozás nélkül, térítésmentesen felhasználhat. c. A vásárlók a nyereményjátékban való részvétellel automatikusan magukra nézve kötelezőnek fogadják el ezen Játékszabályt. d. A nyeremények készpénzre nem válthatók. e. Amennyiben a Szervező tudomására jut, hogy ezen játékszabály 2. pontjában kizárásra került személy mégis részt vett a játékban, a Szervező e személyt a játékból kizárhatja, és tőle az esetlegesen átadott ajándékot visszakövetelheti. f. Ha a játékos cselekvőképességében korlátozott, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére csak a törvényes képviselőjével, gondnokával együtt jogosult. Cselekvőképtelen nyertes esetén a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére kizárólag a nyertes törvényes képviselője vagy gondnoka jogosult.
Kecskemét, 2013. március 23.
Malom Ingatlanhasznosító Kft.
