TEE €Eger, Malom•rok utca ‚tfel‚jƒt•si munk•i (Olasz „s Malom utca k…z…tti szakaszon)† K…zbeszerz„si ‡rtesƒtˆ sz•ma: Beszerz„s t•rgya: Hirdetm„ny tƒpusa:
2014/71 €p•t‚si beruhƒzƒs Tƒj‚koztat„ az eljƒrƒs eredm‚ny‚r…l (1-es
Elj•r•s fajt•ja:
minta)/K€/2013.07.01 K€ Kbt. 122/A. † szerinti eljƒrƒs
K…zz„t„tel d•tuma:
2014.06.18.
Iktat‰sz•m: CPV K‰d: Aj•nlatk„rˆ:
10404/2014 45000000-7;45200000-9 Eger Megyei Jog‡ Vƒros ˆnkormƒnyzata
Teljesƒt„s helye:
3300 Eger, Malomƒrok u. (Olasz u. ‚s Malom u. k‰z‰tti szakasz)
Aj•nlatt„teli/r„szv„teli jelentkez„si hat•ridˆ: Nyertes aj•nlattevˆ:
Dynamic Št Kft.
Aj•nlatk„rˆ tƒpusa: Aj•nlatk„rˆ fˆ tev„nyes„gi k…re:
Regionƒlis/helyi szint‹ Œltalƒnos k‰zszolgƒltatƒsok
1. mell„klet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KŠZBESZERZ‡SI ‡RTES‹TŒ A K…zbeszerz„si Hat‰s•g Hivatalos Lapja t•j„koztat‰ az elj•r•s eredm„ny„rˆl I. SZAKASZ: AJ•NLATK‡RŒ I.1) N„v, cƒm „s kapcsolattart•si pont(ok) Hivatalos n„v: Eger Megyei Jog‚ V•ros Šnkorm•nyzata Postai cƒm: Dob‰ t„r 2. V•ros/K…zs„g: Eger Postai ir•nyƒt‰sz•m: 3300 Orsz•g: Magyarorsz•g Kapcsolattart•si pont(ok): Cƒmzett: Dr. B•nhidy P„ter Telefon: +36 523700 E-mail: Fax: +36 36523786 Az aj•nlatk„rˆ •ltal•nos cƒme (URL): www.eger.hu A felhaszn•l‰i oldal cƒme (URL): I.2.) Az aj•nlatk„rˆ tƒpusa K…zponti szintŽ • 1
K…zszolg•ltat‰ • Region•lis/helyi szintŽ x T•mogatott szervezet [Kbt. 6. • (1) bekezd„s g) pont] • K…zjogi szervezet • Egy„b • I.3.) Fˆ tev„kenys„g I.3.1) Klasszikus aj•nlatk„rˆk x •ltal•nos k…zszolg•ltat•sok •Lak•sszolg•ltat•s „s k…z…ss„gi rekre•ci‰ •Honv„delem •Szoci•lis v„delem •K…zrend „s biztons•g •Szabadidˆ, kult‚ra „s vall•s •K…rnyezetv„delem •Oktat•s •Gazdas•gi „s p„nz‘gyek •Egy„b (nevezze meg): •Eg„szs„g‘gy I.3.2) K…zszolg•ltat‰ aj•nlatk„rˆk •G•z- „s hˆenergia termel„se, sz•llƒt•sa „s eloszt•sa •Vas‚ti szolg•ltat•sok •Villamos energia •V•rosi vas‚ti, villamos-, trolibusz- „s aut‰busz szolg•ltat•sok •F…ldg•z „s kˆolaj felt•r•sa „s kitermel„se •Kik…tˆi tev„kenys„gek •Sz„n „s m•s szil•rd t‘zelˆanyag felt•r•sa „s kitermel„se •Rep‘lˆt„ri tev„kenys„gek •Vƒz •Egy„b (nevezze meg): •Postai szolg•ltat•sok I. 4.) Beszerz„s m•s aj•nlatk„rˆk nev„ben Az aj•nlatk„rˆ m•s aj•nlatk„rˆk nev„ben v„gzi a beszerz„st: nem (Igen v•lasz eset„n, ezekre az aj•nlatk„rˆkre vonatkoz‰an tov•bbi inform•ci‰kat az A. mell„kletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŒD‡S T•RGYA II.1) Meghat•roz•s II.1.1) A szerzˆd„shez rendelt elnevez„s: €Eger, Malom•rok utca ‚tfel‚jƒt•si munk•i (Olasz „s Malom utca k…z…tti szakaszon)†
2
II.1.2) A szerzˆd„s tƒpusa „s a teljesƒt„s helye ( Csak azt a kateg‰ri•t v•lassza ’ „pƒt„si beruh•z•s, •rubeszerz„s vagy szolg•ltat•s megrendel„s ’, amelyik a legink•bb megfelel a szerzˆd„s vagy k…zbeszerz„s(ek) t•rgy•nak) x ‡pƒt„si beruh•z•s ••rubeszerz„s •Szolg•ltat•s megrendel„s x Kivitelez„s •Tervez„s „s kivitelez„s •Kivitelez„s, b•rmilyen eszk…zzel, m‰don, az aj•nlatk„rˆ •ltal meghat•rozott k…vetelm„nyeknek megfelelˆen •Ad•sv„tel •Lƒzing •B„rlet •R„szletv„tel •Ezek kombin•ci‰ja Szolg•ltat•si kateg‰ria sz•ma (az 1’27. szolg•ltat•si kateg‰ri•kat l•sd a Kbt. 3. „s 4. mell„klet„ben) •‡pƒt„si koncesszi‰ •Szolg•ltat•si koncesszi‰ A teljesƒt„s helye: 3300 Eger, Malom•rok u. (Olasz u. „s Malom u. k…z…tti szakasz) NUTS-k‰d: HU312 II.1.3) Keretmeg•llapod•sra „s dinamikus beszerz„si rendszerre (DBR) vonatkoz‰ inform•ci‰k •A hirdetm„ny keretmeg•llapod•s megk…t„s„re ir•nyul •A hirdetm„ny dinamikus beszerz„si rendszeren (DBR) alapul‰ szerzˆd„s(ek)re ir•nyul II.1.4) A szerzˆd„s vagy a k…zbeszerz„s(ek) t•rgya, mennyis„ge: €Eger, kis Dob‰-t„ri Eger-patak gyalogoshƒd fel‚jƒt•si munk•latai† A fel‚jƒt•s fˆbb mŽszaki tartalma: “ Eger, Malom•rok utca ‚tfel‚jƒt•s (Olasz „s Malom utca k…z…tti szakaszon) - Megl„vˆ fel‘let mar•sa 5 cm vastags•gban, a mart anyag elsz•llƒt•s•val lerak‰helyen t…rt„nˆ elhelyez„s„vel, lerak‰helyi dƒjjal: 4170 m2 - Megl„vˆ k…zmŽakn•k, vƒznyelˆ fedlapok szintre emel„se: 23 db - ” j k…zmŽakn•k, vƒznyelˆ fedlapok komplett cser„je „s szintre emel„se: 11 db - ” j szeg„lysor „pƒt„se beton•gyba fektetve, a megl„vˆ szeg„lyk…vek p‰tl•sa: 102 m - Hengerelt aszfalt kop‰r„teg „pƒt„se 5 cm vastags•gban AC11 jelŽ aszfalt kever„kbˆl a fel‘let elˆzetes tisztƒt•s•val „s bitumenemulzi‰ sz‰r•ssal: 209 m3 Mivel a fel‚jƒt•si munk•khoz r„szletes tervek nem k„sz‘ltek, ƒgy az esetleges k„rd„sek pontosƒt•s•ra k…zbensˆ konzult•ci‰, „s helyszƒni szemle …sszehƒv•sa sz‘ks„ges. Kivitelez„s teljesƒt„si hat•rideje: 2014. m•jus 30. Javasolt garanci•lis idˆtartam: 5 „v Javasolt garanci•lis visszatart•s: a nett‰ kivitelez„si k…lts„g 5 %-a A v•llalkoz‰i dƒjakban szerepelnie kell: - szakfel‘gyeleti dƒj 3
- minˆs„gi bizonylatok - k…zmŽfelt•r•sok dƒja - forgalomkorl•toz•sok dƒja Tov•bbi elˆƒr•sok: - A kivitelezˆnek a munkav„gz„sre vonatkoz‰ mŽszaki, illetve munka- „s balesetv„delmi elˆƒr•sokat, illetve a munkater‘let elkorl•toz•s•ra „s elˆjelz„s„re vonatkoz‰ rendeletet k…telezˆen be kell tartania, melynek dƒjait az aj•nlati •rnak tartalmaznia kell. - Az aj•nlatok I. oszt•ly‚ teljesƒt„sre kell kidolgozni. - Aj•nlattevˆknek az egyes munk•khoz t„teles k…lts„gvet„st kell k„szƒteni a megadott munkanemek „s mennyis„gek alapj•n. - Az „pƒt„si „s fel‚jƒt•si munk•k teljesƒt„si hat•rideje 2014. m•jus 30. - Az aj•nlattevˆnek az INERT-re vagy saj•t telephelyre besz•llƒtott bontott anyag mennyis„g„vel m„rlegjeggyel, illetve kapujeggyel el kell sz•molnia a mŽszaki •tad•s-•tv„teli elj•r•s keret„n bel‘l. II.1.5) K…z…s K…zbeszerz„si Sz‰jegyz„k (CPV) Fˆ sz‰jegyz„k Fˆ t•rgy:
45000000-7
Tov•bbi t•rgyak:
45200000-9
Kieg„szƒtˆ sz‰jegyz„k
II.2) A szerzˆd„s(ek) v„gleges …ssz„rt„ke II.2.1) A szerzˆd„s(ek) v„gleges …ssz„rt„ke (Csak a v„gleges …ssz„rt„ket k„rj‘k megadni sz•mokkal, az …sszes szerzˆd„st, r„szt, meghosszabbƒt•st „s opci‰t bele„rtve; az egyes szerzˆd„sekre vonatkoz‰ inform•ci‰kkal kapcsolatban a IV.szakaszt (Az elj•r•s eredm„nye) k„rj‘k kit…lteni) ‡rt„k: 20447550 P„nznem: HUF •fa n„lk‘l x •f•val • •fa (%) , II.2.2.) ‡pƒt„si koncesszi‰ eset„n az ellenszolg•ltat•s leƒr•sa: II.2.3.) Szolg•ltat•si koncesszi‰ eset„n az ellenszolg•ltat•s leƒr•sa:
III. SZAKASZ: ELJ•R•S III.1) Az elj•r•s fajt•ja III.1.1) Az elj•r•s fajt•ja Klasszikus aj•nlatk„rˆk •A Kbt. 123. •-a szerinti, szabadon kialakƒtott elj•r•s A Kbt. 121. • (1) b) pontja szerinti, a Kbt. M•sodik R„sz„ben meghat•rozott szab•lyok alapj•n lefolytatott elj•r•s az al•bbiak szerint: •Ny•lt •Megh•vƒsos •Gyors•tott megh•vƒsos •Versenypƒrbesz‚d 4
•Hirdetm‚ny k‰zz‚t‚tel‚vel indul„ tƒrgyalƒsos •Gyors•tott tƒrgyalƒsos •Hirdetm‚ny n‚lkŽli tƒrgyalƒsos •Keretmegƒllapodƒsos, az eljƒrƒs els… r‚sz‚ben ny•lt •Keretmegƒllapodƒsos, az eljƒrƒs els… r‚sz‚ben megh•vƒsos •Keretmegƒllapodƒsos, az eljƒrƒs els… r‚sz‚ben hirdetm‚nnyel indul„ tƒrgyalƒsos •Keretmegƒllapodƒsos, az eljƒrƒs els… r‚sz‚ben hirdetm‚ny n‚lkŽli tƒrgyalƒsos x Kbt. 122/A. † szerinti eljƒrƒs K…zszolg•ltat‰ aj•nlatk„rˆk •A Kbt. 123. •-a szerinti, szabadon kialakƒtott elj•r•s A Kbt. 121. • (1) b) pontja szerinti, a Kbt. M•sodik R„sz„ben meghat•rozott szab•lyok alapj•n lefolytatott elj•r•s az al•bbiak szerint: •Ny•lt •Megh•vƒsos •El…min…s•t‚si hirdetm‚nnyel meghirdetett megh•vƒsos •El…min…s•t‚si hirdetm‚nnyel meghirdetett tƒrgyalƒsos •Hirdetm‚ny k‰zz‚t‚tel‚vel indul„ tƒrgyalƒsos •Hirdetm‚ny n‚lkŽli tƒrgyalƒsos •Id…szakos el…zetes tƒj‚koztat„t tartalmaz„ hirdetm‚nnyel meghirdetett megh•vƒsos •Id…szakos el…zetes tƒj‚koztat„t tartalmaz„ hirdetm‚nnyel meghirdetett tƒrgyalƒsos •Keretmegƒllapodƒsos, az eljƒrƒs els… r‚sz‚ben ny•lt •Keretmegƒllapodƒsos, az eljƒrƒs els… r‚sz‚ben megh•vƒsos •Keretmegƒllapodƒsos, az eljƒrƒs els… r‚sz‚ben hirdetm‚nnyel indul„ tƒrgyalƒsos •Keretmegƒllapodƒsos, az eljƒrƒs els… r‚sz‚ben hirdetm‚ny n‚lkŽli tƒrgyalƒsos •Kbt. 122/A. † szerinti eljƒrƒs III. 1.1.2.) A hirdetm„ny n„lk‘li t•rgyal•sos elj•r•s, valamint a gyorsƒtott elj•r•s alkalmaz•s•nak indokol•sa: (adott esetben) : III.2) ‡rt„kel„si szempontok III.2.1) ‡rt„kel„si szempontok (csak a megfelelˆt jel…lje meg) x A legalacsonyabb …sszegŽ ellenszolg•ltat•s VAGY (adott esetben a Kbt. 123. •-a szerinti elj•r•sban) •Az …sszess„g„ben legelˆny…sebb aj•nlat a k…vetkezˆ r„szszempontok alapj•n Szempont
S‚lysz•m
VAGY •Egy„b: III.2.2) Elektronikus •rlejt„sre vonatkoz‰ inform•ci‰k Elektronikus •rlejt„st alkalmaztak nem III.3) Adminisztratƒv inform•ci‰k III.3.1) Az aj•nlatk„rˆ •ltal az akt•hoz rendelt hivatkoz•si sz•m: (adott esetben) III.3.2) Az adott szerzˆd„sre vonatkoz‰an sor ker‘lt kor•bbi k…zz„t„telre a HL-ben nem 5
(Igen v•lasz eset„n t…ltse ki a megfelelˆ rovatokat) •Elˆzetes t•j„koztat‰ • Felhaszn•l‰i oldalon k…zz„tett hirdetm„ny A hirdetm„ny sz•ma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetm„ny k…zz„t„tel„nek d•tuma: („v/h‰/nap) •Aj•nlati/r„szv„teli felhƒv•s • Dinamikus beszerz„si rendszerben haszn•lt egyszerŽsƒtett hirdetm„ny A hirdetm„ny sz•ma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetm„ny k…zz„t„tel„nek d•tuma: („v/h‰/nap) •Egy„b kor•bbi k…zz„t„tel (adott esetben) A hirdetm„ny sz•ma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetm„ny k…zz„t„tel„nek d•tuma: („v/h‰/nap) A hirdetm„ny sz•ma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetm„ny k…zz„t„tel„nek d•tuma: („v/h‰/nap) III.3.3) Az adott szerzˆd„sre vonatkoz‰an sor ker‘lt kor•bbi k…zz„t„telre a K‡-ben nem (Igen v•lasz eset„n t…ltse ki a megfelelˆ rovatokat) •Elˆzetes t•j„koztat‰ • Felhaszn•l‰i oldalon k…zz„tett hirdetm„ny A hirdetm„ny sz•ma a K…zbeszerz„si ‡rtesƒtˆben: / (K‡-sz•m/„vsz•m) A hirdetm„ny k…zz„t„tel„nek d•tuma: („v/h‰/nap) •Elj•r•st megindƒt‰, illetve meghirdetˆ felhƒv•s • Dinamikus beszerz„si rendszerben haszn•lt egyszerŽsƒtett hirdetm„ny A hirdetm„ny sz•ma a K…zbeszerz„si ‡rtesƒtˆben: / (K‡-sz•m/„vsz•m) A hirdetm„ny k…zz„t„tel„nek d•tuma: („v/h‰/nap) •Egy„b kor•bbi k…zz„t„tel (adott esetben) A hirdetm„ny sz•ma a K…zbeszerz„si ‡rtesƒtˆben: / (K‡-sz•m/„vsz•m) A hirdetm„ny k…zz„t„tel„nek d•tuma: („v/h‰/nap) A hirdetm„ny sz•ma a K…zbeszerz„si ‡rtesƒtˆben: / (K‡-sz•m/„vsz•m) A hirdetm„ny k…zz„t„tel„nek d•tuma: („v/h‰/nap) • IV. szakasz : AZ ELJ•R•S EREDM‡NYE A Szerzˆd„s sz•ma: 1 R„sz sz•ma: 1 Elnevez„s: V•llalkoz•si szerzˆd„s Eger Malom•rok utca ‚tfel‚jƒt•si munk•i (Olasz „s Malom utca k…z…tti szakaszon IV.1) Az elj•r•s (r„szaj•nlat-t„teli lehetˆs„g eset„n az adott r„sz vonatkoz•s•ban) eredm„nyes volt: igen IV.2) Ha az elj•r•s (r„szaj•nlat-t„teli lehetˆs„g eset„n az adott r„sz vonatkoz•s•ban) eredm„nytelen, illetve szerzˆd„sk…t„sre nem ker‘lt sor, ennek indoka: IV.3) Aj•nlatokra vonatkoz‰ inform•ci‰k A be„rkezett aj•nlatok sz•ma: 3 Elektronikus ‚ton be„rkezett aj•nlatok sz•ma: 0 6
IV.4) A szerzˆd„sk…t„s idˆpontja: 2014/05/16 („v/h‰/nap) IV.5) A nyertes aj•nlattevˆ neve „s cƒme Hivatalos n„v: Dynamic ” t Kft. Postai cƒm: Kist•lyai u. 18. V•ros/K…zs„g: Eger Postai ir•nyƒt‰sz•m: 3300 Orsz•g: HU Telefon: E-mail: Fax: +36 36516073 Internetcƒm (URL): IV.6) A szerzˆd„s „rt„k„re vonatkoz‰ inform•ci‰k (csak sz•mokkal) A szerzˆd„s eredetileg becs‘lt …ssz„rt„ke (adott esetben) ‡rt„k: 20472440 P„nznem: HUF •fa n„lk‘l x •f•val • •fa (%) , A szerzˆd„s v„gleges …ssz„rt„ke ‡rt„k: 20447550 P„nznem: HUF •fa n„lk‘l x •f•val • •fa (%) , „s a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolg•ltat•st tartalmaz‰ aj•nlat / „s a legmagasabb ellenszolg•ltat•st tartalmaz‰ aj•nlat: P„nznem: •fa n„lk‘l • •f•val • •fa (%) , ‡ves vagy havi „rt„k eset„n: (adja meg) Az „vek sz•ma: VAGY a h‰napok sz•ma: A szerzˆd„s hat•rozatlan idˆtartamra sz‰l nem IV.7) Alv•llalkoz•sra vonatkoz‰ inform•ci‰k Val‰szƒnŽsƒthetˆ alv•llalkoz‰k ig„nybev„tele a szerzˆd„shez: nem (Igen v•lasz eset„n, csak sz•mokkal) Jel…lje meg a szerzˆd„s alv•llalkoz‰k, illetve harmadik szem„lyek ig„nybev„tel„vel t…rt„nˆ teljesƒt„s„nek „rt„k„t vagy ar•ny•t (r„sz„t): ‡rt„k •fa n„lk‘l: (arab sz•mmal) P„nznem: Ar•ny (r„sz): , (%) Nem ismert • Az alv•llalkoz•sba adand‰ „rt„k/ar•ny r…vid meghat•roz•sa: (ha ismert)
7
IV.8) A nyertes aj•nlattevˆ kis- „s k…z„pv•llalkoz•sokr‰l, fejlˆd„s‘k t•mogat•s•r‰l sz‰l‰ t…rv„ny szerinti minˆsƒt„se •mikro v•llalkoz•s x kisv•llalkoz•s •k…z„pv•llalkoz•s •egy„b IV.9) A nyertes aj•nlatot k…vetˆ legkedvezˆbb aj•nlatot tevˆ neve „s cƒme, valamint az ellenszolg•ltat•s …sszege (adott esetben) N„v: Cƒm: Ellenszolg•ltat•s …sszege (csak sz•mokkal): ‡rt„k: P„nznem: •fa n„lk‘l • •f•val • •fa (%) , IV.10) Az aj•nlattevˆk neve „s cƒme (orsz•g is): (adott esetben) • Dynamic ” t Kft. (n„v) 3300 Eger, Kist•lyai u. 18. (cƒm) Magyarorsz•g (sz„khely szerinti orsz•g)
Middle Course Kft. (n„v) 3412 Bog•cs, Alkotm•ny utca 102. (cƒm) Magyarorsz•g (sz„khely szerinti orsz•g)
Tengely K…zmŽ Kft. (n„v) 3300 Eger, Kˆlyuktetˆ hrsz. 0715/3 (cƒm) Magyarorsz•g (sz„khely szerinti orsz•g) ----------------------------------(E pontb‰l az aj•nlattevˆk sz•m•t‰l f‘ggˆen t…bb haszn•land‰)----------------------------------IV.11) A szerzˆd„st olyan aj•nlattevˆvel k…t…tt„k meg, aki t…bbv•ltozat‚ aj•nlatot tett nem IV.12) Volt „rv„nytelen aj•nlat azon az alapon, hogy az ellenszolg•ltat•s kirƒv‰an alacsony volt nem ---------------(Ez a szakasz sz‘ks„g szerint t…bb p„ld•nyban is haszn•lhat‰. R„szaj•nlat-t„teli lehetˆs„g eset„n ez a szakasz valamennyi r„szaj•nlati k…r tekintet„ben, k‘l…n-k‘l…n t…ltendˆ ki.)-------------------
V. szakasz: kieg„szƒtˆ inform•ci‰k V.1) Eur‰pai uni‰s alapokra vonatkoz‰ inform•ci‰k A szerzˆd„s eur‰pai uni‰s alapokb‰l finanszƒrozott projekttel „s/vagy programmal kapcsolatos 8
nem (Igen v•lasz eset„n) Hivatkoz•s a projekt(ek)re „s/vagy program(ok)ra: V.2) Tov•bbi inform•ci‰k (adott esetben) V.2.1) Hirdetm‚ny k‰zz‚t‚tele n‚lkŽl indul„ eljƒrƒs eset‚n az eljƒrƒst megind•t„ felh•vƒs megkŽld‚s‚nek, illet…leg a K‰zbeszerz‚si D‰nt…bizottsƒg tƒj‚koztatƒsƒnak napja: Dƒtum: 2014/04/03 (‚v/h„/nap) V.2.2) Az elj•r•s sor•n figyelembe vett k…rnyezetv„delmi szempontok (adott esetben) Az elj•r•sban k…rnyezetv„delmi szempontok ker‘ltek meghat•roz•sra: •szerzˆd„ses felt„telk„nt •bƒr•lati r„szszempontk„nt/alszempontk„nt •a mŽszaki leƒr•s r„szek„nt •az alkalmass•gi felt„telek k…r„ben k…rnyezetv„delmi int„zked„sek alkalmaz•s•nak elˆƒr•s•val („pƒt„si beruh•z•s „s szolg•ltat•s megrendel„s eset„n) •az alkalmass•gi felt„telek k…r„ben k…rnyezetv„delmi vezet„si rendszereknek val‰ megfelel„s igazol•s•val V.2.3) Az elj•r•s sor•n figyelembe vett szoci•lis szempontok (adott esetben) Az elj•r•sban szoci•lis szempontok ker‘ltek meghat•roz•sra: •szerzˆd„ses felt„telk„nt •bƒr•lati r„szszempontk„nt/alszempontk„nt •a mŽszaki leƒr•s r„szek„nt •alkalmass•gi felt„telk„nt •v„dett foglalkoztat‰k sz•m•ra fenntartott k…zbeszerz„s ‚tj•n V.2.4) Egy„b inform•ci‰k: V.3) E hirdetm„ny felad•s•nak idˆpontja: 2014/06/11 („v/h‰/nap) • A. mell„klet Tov•bbi cƒmek „s kapcsolattart•si pontok A m•sik aj•nlatk„rˆ cƒmei, amely nev„ben az aj•nlatk„rˆ a beszerz„st v„gzi Hivatalos n„v: Postai cƒm: V•ros/K…zs„g: Postai ir•nyƒt‰sz•m: Orsz•g: --------------------(Ez a mell„klet sz‘ks„g szerint t…bb p„ld•nyban is haszn•lhat‰)------------------
9
