^^A
LO 4 MAGISTRAT ME`STA OSTRAVA rd1or 09iilt)fi,n7if prry,n'
Statutarni mesto Ostrava Proke ovo narCsti 8 Ostrava
IIJ 11111tillll Illlllhlllllll^ll ...QsaA^^, IIINIIII
Doi
pNiohy:
........................
Va2eni, v ramci zakladniho prava na informace dle cl. 17, odst. 1) Listiny zakladnich pray a svobod, a zakona c. 106/1999 Sb. o pravu na informace (Zakon) 2adam: 1) poskytnout informace, obsa2ene v materialu pro mcstske radni k memu podnctu ohledne restrukturalizace Dopravniho podniku Ostrava as., zpracovanemu pro n6 po sta2eni tohoto materialu z jednani zastupitclu 17.12.2014, a poskytnout je poskytnutim kopie tohoto materialu, 2) poskytnout infonnace, obsa2ene v usneseni radnich k tomuto bodu, a to poskytnutim textu pfijateho usneseni, 3) sdelit, jak kteII pNtomni radni o tornto usneseni hlasovali, 4) poskytnout informace, obsa2ene na prvni strane zapisu ze zasedani radnich toto projednavajici, a na stran6 zapisu o o tomto pojednavajici, a to poskytnutim kopie techto dvou, ci tri strap zapisu, 5) poskytnout informace, obsa2ene v soucasne smlouve ne pravni pomoc pana JUDr Petra Pysneho, a to poskytnutim smluvniho textu, 6) poskytnout informace, obsa2ene ve fakturach za slu2by dle soucasne smlouvy o pravni pornoci pana JUDr Pysneho poskytnute, a to poskytnutim kopie techto faktur a pripadnych jejich p11lob.
7) Pisemnosti neni treba zasilat, na zaklad6 vyzvy e-mailem je u Vas vyzvednu. Za poskytnuti informace dekuji. Informaci 2ada 19.1.2015 In 7
Statutarni mesto Ostrava magistrat Vase znatka: Ze dne: C. j.: SMO/0229 1 9/1 5/LPO/Ada Sp. zn.:
r Vaze an Ing,
Vyrizuje: JUDr. Jana Adamcikova Telefon: +420 599 443 078 Fax: E-mail: jadamcikova("r7ostrava.cz Datum : 28.1.2015
Va2eny pane, k Vasi zadosti o poskytnuti informace ve smyslu zakona C. 106/1999 Sb., o svobodnern pfistupu k informacim, ve zn+ ni pozd6j§ich predpisu, ze dne 19.1.2015, tykajici se Vageho podnetu ohledne restrukturalizace Dopravnho podniku Ostrava as. a ramcove smlouvy o poskytovani pravni, pomoci, poskytujeme nasledujici informace.
Ad 1) V priloze poskytujeme pozadovane informace - kopii materialu pro RM e. 30 na 8. schI zi rady mesta konanou dne 13.1.2015. Ad 2) V pfiloze poskytujeme pozadovane informace - kopii vypisu z usneseni rady nidsta ze dne 13.1.2015, usneseni 6. 003 70/RM 1418/8. Ad 3) Clenove rady mesta Ing, Tomas Macura, MBA, Ing. Zbynek Prazak, Ph.D., Mgr. Radim Babinec, Mgr. Katefina Sebestova, Ing. Karnil Bednar, Ing. No Harovsky, Ing. Libor Folwarczny, Ph.D., Libor Grygar, Ing. David Pfleger, Mgr. Ilja Racek, Ph.D. hlasovali pro prijeti predlozeneho navrhu usneseni, Ing. Lumir Palyza nebyl hlasovani phftomen.
Ad 4) V priloze poskytujeme pozadovane informace - kopii stran I a 7 zapisu prubehu 8. sch(ze rady mesta konane dne 13.1.2015, v teto casti tez viz rozhodnuti o odmitnuti casti zadosti.
Ad 5) V priloze poskytujeme pozadovane informace - kopii ramcove smlouvy o poskytovani pravni pomoci, dislo smlouvy klienta 0089/2014/LPO, ze dne 24.1.2014, uzavfene mezi statutarnim lnestem Ostrava a Advokatni kancelari Pysny, Srba & Partnefi v.o.s., v teto easti tee viz rozhodnuti o odmitnuti easti zadosti.
Ad 6) V pfiloze poskytujeme pozadovane informace, a to fakturu - danovy doklad - ^. 24010 + vy6etovani poskytnutych pravnich sluzeb leden 2014 fakturu - dar ovy doklad - e. 24082 + vy(ctovani poskytnutych pravnich sluzeb (nor 2014
Proke§ovo nam. 8, 729 30 Ostrava 4 00845 451 D16 CZ 00845 www.ostrava .cz dislo uetu 27-164929730910800 451
AVA
fakturu - danovy doklad - c. 24113 + vyuctovani poskytnutych pravnich sluzeb bfezen 2014 fakturu - danovy doklad - 24170 + vyuctovani poskytnutych pravnich sluzeb duben 2014 fakturu - danovy doklad - c. 24226 + vyuctovani poskytnutych pravnich sluzeb kveten 2014 fakturu - danovy doklad - c. 24297 + vyuctovani poskytnutych pravnich sluzeb cerven 2014 fakturu - danovy doklad - c. 24363 + vyuctovani poskytnutych pravnich siuzeb cervenec 2014 fakturu - danovy doklad - c. 24380 + vyuctovani poskytnutych pr^vnich sluzeb cervenec 2014 fakturu - danovy doklad - c. 24418 + vyuctovani poskytnutych pravnich sluzeb srpen 2014 fakturu - danovy doklad - c. 24541 + vyuctovani poskytnutych pravnich sluzeb fijen 2014 fakturu - danovy doklad - c. 24568 + vyuctovani poskytnutych pravnich sluzeb fijen 2014 fakturu - danovy doklad - c. 24637 + vyuctovani poskytnutych pravnich sluzeb listopad 2014, v casti tez viz rozhodnuti o odmitnuti casti zadosti. S pozdravem
Mgr. Renata Kolkova vedouci odboru legislativniho a pravniho
Pfilohy: dle textu
ProkeSOvo
n6m. 8: 729 30 Ostrava 14 00845 451 D16 CZ 00845 451 t islo u to 27-1649297309/0800
2/2 www. ostrava .cz
OSTR VA A
M
Statutarni mesto Ostrava magistrat Vale zna6ka: Ze dne:
C. j.: SMO/022919/15/LPO/Ada Sp. zn.: Vyfizuje: JUDr. Jana Adam6ikova Telefon: +420 599 443 078 Fax: E-mail: jadarncikova @ostrava.cz
Vazeny pan Ing.
O
Datum: 28.1.2015
ROZHODNUTI Statutami m6sto Ostrava, Magistrat tn6sta Ostravy, odbor legislativni a pravni jako povinny subjekt ve smyslu § 2 odst. I zakona 6. 106/i 999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozd6j9ich predpisu, rozhodl ve v6ci zadosti o poskytnuti informace dle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozd6j^ieh pfedpisu, Ing. ze dne 19.1.2015, tykajici se jeho podn6tu ohledn6 restrukturalizace Dopravniho podniku Ostrava a.s. a ramcove smlouvy o poskytovani pravni pomoci, takto: Podle § 8a, § 15 odst. I zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni ozdejsich pfed isu, se zadost o osk ytnuti informace ze dne 19.1.2015 podana Ing.
tykajici se jeho podn6tu ohledn6 restrukturalizace Dopravniho podniku Ostrava a.s. a ramcove smlouvy o poskytovani pravni pomoci, z 66sti v 6asti pozadovane pod body 4) a2 6) tykajici se osobnich udaju fyzickych osob uvedenych v pozadovanych pisemnostech, odmita.
Oduvodneni: Ing. (dale jen ,, adatel"), podal dne 19.1.2015 na elcktronickou adresu podatelrty statutarniho m6sta Ostrava, Magistratu m6sta Ostravy (dale jen „povinny subjekt") 2adost o poskytnuti informace podle zakona 6. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozd6jgich pfedpisu (dale jen ,zAkon o svobodnem pfistupu k inforracim"), ve ktere 2ada1 informace tykajici se jeho podn6tu ohledn6 restrukturalizace Dopravniho podniku Ostrava a.s. a ramcove smlouvy o poskytovani pravni pomoci uzavfene mezi statutarnim m6stem Ostrava a Advokatni kancelar`i Py§ny, Srba & Partner"i v.o.s., 6slo smlouvy klienta 0089/2014/LPO, ze dne 24.1.2014,
V zadosti ze dne 19.1.2015 zadatel pod body 4) a2 6) pozadoval: „ 4) poskytnout informace, obsaiene no prvni strane zdpisu ze zasedanI ra(lnich Coto projednirvajici, a no strane zcipisu o torn to pojedncivajici, a to poskytnutirn kopie tcchto dvou, ei IN stran zopisu, 5) poskytnout informace, obsazene v soueasne srnlouve tie prcivni pomoc pana JUDr Petra PySnelio, a to poskytnutirn snrluvniho textu, 6) poskytnout informace, obsazene ve fakturatch za sluzhy dle souccrsnr smlouvy o pravni pomoci pana JUDr Pysneho poskytnute, a to poskytnutirn kopie techto faktur a pr"ipadnych jejich priloh. "
Proketovo n6m. 8 , 729 30 Ostrava 1/3 www . ostrava . cz
16
00845 451 DIt; CZ 00845 451
T
tislo uftu 27-1649297309/0800
AI
•
i^ e
pfitomnych jednajicich fyzickych osob ei jinak dot6enych fyzickych osob, a to u faktury c. 24010 (titul, jmeno a pfijmeni fyzicke osoby, ktery vyuctovanf vypracovala), u v9ech ostatnich vyse uvedenych f'aktur (titul, jmeno, pr"ijmeni a podpis fyzicke osoby, ktera vyfi6tovani vypracovala), u faktury c. 24113 (titul a pfijmeni fyzickych osob, pfijmeni fyzicke osoby ve vztahu k vykonavane funkci), u faktury c. 24226 (titul a pfijmeni fyzicke osoby), u faktury c. 24297 (titul a p"rfjmenf fyzicke osoby), u faktury e. 24380 (titul a pfijmeni fyzicke osoby ve vztahu k vykonavane funkci, titul a pfijmeni fyzicke osoby, jmeno a pfijmeni fyzicke osoby, pfijmeni fyzicke osoby), u faktury e. 24418 (titul a pfijmeni fyzicke osoby), u faktury e. 24541 (jmena a pfijmeni fyzickych osob), u faktury c. 24637 (jmeno, pfijmeni a adresa u 2alobce, titul, jmeno, pfijmeni, adresa fyzicke osoby, podpisy fyzickych osob na cestovnim pfikazu). Povinny subjekt konstatuje, 2e v danem pfipade nebyly naplneny podminky pro zpracovani (poskytnuti) osobnich udaju osob uvedenych v pfedmetnych materialech vyplyvajicf z citovaneho ustanoveni zakona e. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmene nekterych zakona , ve zneni pozdejgich pfedpisa, kdy2 povinny subjekt ( spravice udaju) nedisponuje souhlasem doteenych osob (subjekty udaja ) ke zpracovani jejich osobnich udaja vaei tfetim osobam. Podle § 15 odst, I zakona o svobodnem pfistupu k informacIm pokud povinny subjekt 2adosti, byt' i jen zcasti nevyhovi, vyda ve Ihate pro vyfizeni zadosti rozhodnuti o odmftnuti 24dosti, popffpade o odmftnuti casti zadosti. Vzhledem k vyse uvedenemu povinny subjekt rozhodl tak, jak je uvedeno ve vyroku tohoto rozhodnuti.
Pouceni: Proti tomuto rozhodnuti Ize podat odvolani ve lhati 15 dna ode dne oznameni tohoto rozhodnuti . Uvedena 15- ti denni lhata se poeita ode dne nasledujiciho po dni oznameni rozhodnuti . 0 odvolani rozhoduje Krajsky ufad Moravskoslezskeho kraje. Odvolani se podava u povinneho subjektu.
Mgr. Renata Kolkova vedouci odboru legislativniho a pravnfho
ProkeSovo nam. 8, 729 30 Ostrava It 00845 451 DI1 CZ 00845 451 3/3 www. ostrava .cz tislo 66tu 27-1649297309/ 0800
a^ V
•
o
•
