\\
9
;,""Tif i
r
r;:,"iiJ 8,,:"1:J:#ij:::.., -_. | *;.T;;,^,, ",
smlouva o dilo uzaviend dle ust.5 2586 a ndsl. z5k. 4.89/2012 Sb., obaansk6ho ziikoniku ditle jen ,,smlouva"
Smluvnistrany
Obiednatel: sidlem: jednajici: ti: oti: se
MEsto Hanuiovice Hlavni 92, 788 33 Hanu5ovice lvana Vokurkovii, starostka
00302546 c20o302546 kontaktni osoba ve vdcech technickvch: Marie Pechiidkov6
[email protected]
e-mail: tefefon:
{d 6le jen ,,objed
733577 225 natel")
lm6no zhotovitele: InB. StEpiin Kriegler s mistem podnikini: Sokolski 28, 789 01 Z6bieh lng. St6pin Krieglet majitel iednaiici: la: 87984008 Dle: nepl6tce DPH Bankovni spojeni : 6707OG227OS6Z35O|621 O zaps6na v iivnostensk6m rejstiiku veden6m M€stsLim iiadem 26bleh, kontaktni osoba ve vEcech technickvch:
email: tefefon:
InB. St€pdn Kriegler
[email protected] 773 670 4A6
(ddle jen,,zhotovitel") se nize uveden6ho dne, mdsice a roku dohodly na
njsledujicim: Prcambule
1.
Smlouvu uzavirS objednatel se zhotovitelem, jakoito vit6znvm uchazetem ze zadiivaciho fizeni vypsandho objednatelem pro veiejnou zak6zku ,,Ddtsk6 hiiitE v piirodnim stylu: ZEIEN" (d6le jen ,,veiejnii zakizka") k projektu objednatele ,,MS Hanuaovice rL.t.vzt |,!,wt L5,!t roo.
2.
-
dEtsk6 hii3td v piirodnim stylu", reg.
a.
Smlouva je vsouladu se 2addvaci dokumentaci kveiejn6 zakdzce nedilnou soua6sti nabidky ihotovitele. Zadiivaci dokumentace kvefejnd zakitzce a nabidka zhotovitele (vdetnd dolozen}ich piiloh k nabidce), logicky dopliuji smlouvu, tvofi jeji soudest a piedstavuji nepostradatelnou pom0ckou zejm€na v piipadd pochybnosti pfi u;kladu jednotliv,ich ustanoveni smlouvy. l. Piedm6t smlouvy
1.
Piedmdtem smlouvy je zivazek zhotovitele zhotovit na vlastni niiklady a riziko dilai aktivity smeiujici k vybudoveni dEtsk6ho hiiit6 v pfirodnim stylu u Matefskd ikoly v Hanusovicich. Dilo bude zhotoveno
9
:,""Tiril
i;:."1#
E
::":l:j:jj;::"",,", _*, | *;.:;".."
v souladu s nabidkou zhotovitele pfedlo;enou v zaddvacim fizeni. Souidsti zdvazku zhotovitele je pievdst na objednatele vlastnickii pritva k vywoien6mu dilu. Dilem se rozumi obnova zelenE v aredlu Matefskd
ikolV Hanuiovice.
Piedmit veiejn6 zakiizky, resp. dilo je detailnE specifikov6no zadiivacimi podklady k vefejn6 zakizce. adsti zad6vacich podkladir specifikujici piedmdt dila jsou piipojeny jako piiloha t6to smlouvy. Zhotovitel na vlastni niiklad zajisti tdi dodevku veSkertch dlevin, kei0 a dalliho potlebn6ho materi6lu. Plisluin6 n6kladyjsou zapracoviiny do ceny dila.
il.
3.
Ziivazkem objednatele je zaplatit za to zhotoviteli odm6nu v souladu s
4.
Vefejnii zakiizka vychizi z Operainiho programu Zivotni prostiedi a
t6to smlouvy.
je
spolufinancovanii zFondu
soudrznosti- Evropsk6ho fondu pro region5lni rozvoj. ll. Cena
1.
zhotovitel mii nerok na cenu (odmdnu) za provedeni a piediini dila. Tato cena je ve stanoven6 vvsi defi novand pro celi pfedm6tveFejn6 zakiizky niisledujicitabulkou. Niizev poloiky
cena (v Kt)
celkem: zelei
42.300
2.
Zhotovitel neni pliitcem DPH.
3.
Detailni specifikaci ceny pro jednotliv6 poloiky uv6di pliloha tdto smlouvy zhotovitele z nabidky pro tuto vefejnou zakdzku.
-
proste kopie cenov6 nabidky
Vyridtoviini ceny dila probdhne po odevzdiini dila a jeho odsouhlaseni objednatelem. podkladem pro fakturacije potvrzent pleditvaci protokol, ve kter6m objednatel deklaruje tddn6 splnEni dila. Faktura musi splfiovat niile:itosti daiov6ho dokladu dle platn6 legislativy. Splatnost faktury je 30 dni ode dne jejiho wstaveni. Pokud faktura neobsahuje vSechny ziikonem a smlouvou stanovend neleZitosti, je objednatel opr;vnEn
ji
do data splatnosti vriitit s tim, ie objednatel je potd povinen vystavit novou fakturu s nowm terminem splatnosti. V takov6m pfipad6 neniobjednatelv prodlenis ihradou. t. Doba plnEni a misto
piedini dila
1.
Zhotovitel je povinen zhotovit a piedat dilo nejpozddji v souladu s uvedenvm harmonogramem: pln6ni zak6zky bude provedeno nejpozdEji do 15. srpna 2014.
2.
Zhotovitel poskytne veskerou nezbytnou souainnost pii realizaci zakiizky t6i zhotoviteli, kter,/ bude realizovat zak6zku,,Herni prvky" v rdmci souvisejici investiani akce. Zhotovitel bere na vEdomi, :e jednotliv6 aktivity v r;mci realizace zak6zky budou probihat soubEin6, piipadnE jsou provizan6 ti na sobd zdvisl6. V tomto duchu poskytne zhotovitel veikerou nezbytnou soudinnost a bude postupovat tak, aby doSlo ke zdiirn6mu splnEn6 zakdzky dle stanoven6ho harmonogramu.
3.
Pokud je zhotovitel v prodleni s plndnim s\ ich ziivazki dle t6to smlouw, mii objednatel n6rok Uatovat smluvni pokutu ve Wii 0,05 /o z ceny dila za kazdv den prodleni. Zaplacenim smluvni pokuty nezanikii niirok objednatele na n;ihradu piipadnd lkody vznikl6 v disledku takov6ho prodleni.
PiedmEt dila bude instaloven a proveden v souladu s pokynem zadavatele na'pozemku Matefsk6 :koly v Hanusovicich, tedy zejm. na parceliich aislo: L625/7 - zahrada,1626 - zahrada,1625/2 - ostatniplocha
OPERACNI PROG RAM
2IVOTNi PROSTiEDf
Evopski iond pd Esionrlnr
I
rcaoj
zastavdnd plocha a niidvofiv areilu Matelsk6 ikoly Hanulovice (Hlavni 313, HanuSovice). piiprava zak6zky (napF. Wroba hernich prvk0) bude probihatv prostorich zhotovitele. a 31
-
lV. PrAva a povinnosti zhotovitele
1.
Zhotovitel dodii objednateli dilo v souladu se smlouvou a zadiivacimi podminkami, v pozadovan6 kvalitd
a
aase,
2. 3.
Zhotovitelje povinen v!,r./ijet finnost dle t6to smlouvy s odbornou p6ii a dbjt z6jmi objednatele.
4.
Zhotovitel mii povinnost iidnE a vias informovat objednatele o vlech podstatnich niileiitostech tikajicich se naplndnitdto smlouvy a v terminu odevzdat dilo.
5.
Zhotovitel
6.
Pokud jsou s dilem spojena autorskii priiva, poskytne zhotovitel objednateli kwkonu takov6ho prava opriivndni (licenci), a to bez omezeni vietn6 uiiti dila tietimi osobami. Ohlednd takov6ho plevodu
Zhotovitel md prdvo od objednatele poiadovat ve3ker6 informace, kterd jsou potfebnd k napln6ni t6to smlouvy ke spokojenosti objednatele.
je povinen umoinit v5em subjektim opriivnEnVm k vikonu kontroly projektu, z jehoi prostfedk0 je zak6zka hrazena, prov6st kontrolu doklad0 souvisejicich s plndnim zak6zky, a to po dobu danou priivnimi pfedpisy eR k jejich archivaci (ziikon i. 563/1991 Sb., o r.iietnictvi a zekon i.235/2Oc4 Sb., o dani z pFidan6 hodnoty). Origindlni dokumenty souvisejici s realizaci zakiizky musi bvt uchoviiny po dobu stanovenou v priivnim aktu, nejm6nd viak po dobu 10let od finaniniho ukondeniprojektu, zdrovei viak alespoi po dobu 3 let od ukondeni programu dle aliinku 90 a niisl. nafizeni Rady {ES) i. 1083/2006. Stejnou povinnosti zaviiie isv6 piipadn6 subdodavatele. uvedenvch autoasklich priiv uzavfe zhotovitel s objednatelem minimiiln6 na dobu trvSni projektu sm lo uvu, piiiem: dplata za tento piipadni plevod.ie jii zahrnuta v cenE zakitzky.
objednatele zvldstni
7.
Zhotovitelje povinen zachovdvat mlaenlivost o viech informacich, kterd ziskii od objednatele a nesmih o informace pouzit ve prospEch svij nebo tietiosoby.
8.
Zhotovitel se zavazuje dodrzovat pravidla publicity vrozsahu poZadovan6m pfisluinimi piedpisy pro plnEni dila.
9.
Zhotovitel se zavazuje zajistit ochranu osobnich
idaji
v souladu s priivnimi pfedpisy.
10. Zhotovitelje povinen v souainnosti s objednatetem respektovat platebni podminky tak, aby byla doloiena 0delovost pfislu;nich idstek, vaetnE specifikace jednottivich zp0sobitich Wdaj0. 11. Zhotovitel se zavazuje poskytnout objednateli souiinnost
voblasti povinn6ho zvelejiovitni n6ktenlch dokument0 vzealich z realizace piisluin6ho zadi)vaciho lizeni. Zejm6na poskytne ddaje o zapojeni subdodavateli {identifikaci, rozsah zapojeni), a to do 60 dni od spln6ni smlouvy. Diile je zhotovitel srozumCn se skuteanosti, ie bude tato smlouva, pfipadnE t6i datii souadsti dokumentace k vefejnd zakiizce, transparentnd zvef ejndny.
12. Zhotovitel
se zavazuje poskytnout veikerou nezbytnou souiinnost piipadntm daliim dodavatelom
(zhotovitel0m), kteiibudou ieiitjinou i6st investiini akce,,Ddtsk6 hiiitE v piirodnim stylu,.. V. PrSva a povinnosti objednatele
1.
je povinen vias a bez zbytetn6ho odkladu poskytnout zhotoviteli poiadovan6 informace a souainnost kter6 zhotovitel potiebuje pro fiidn6 naplndni tdto smlouvy a podklad, je1 maji bit
Objednatel
9
/
:,rTrsil::3fi#
E
::"::,:j:jl,i:"",",._,
ix.?,,r;"-".
zapracoviiny do dila. Prodleni objednatele se splnEnim t6to povinnosti trvajicid6le nei 1 mEsic zaklddd priivo zhotovitele odstoupit od smlouW. O dobu prodleni objednatele se spln6nim povinnosti dle tohoto odstavce se automaticky prodlu;uje doba plnEni zhotovitele nastaveni harmonogramem vdl. lll t6to smlouvy.
2.
Objednatel je opriivndn bi-t pr0bdznd a na poz6d6ni informov6n o vlech podstatnvch n6leiltostech tikajicich se naplnEni tdto smlouvy.
3. 4.
Objednatelje povinen vias zaplatit zhotovitelicenu za dilo podle ustanovenit6to smlouvy.
5.
objednatel diive zhotoviteli souhlas k pouziti zdkladnich informaci o veiejnd zakezce a jejich zveiejndni na propagainich a tiskouich materiiilech zhotovitele za iielem referenci. Objednatel je oprevn6n uplatnit u zhotovitele pr6vo z vady, kterii se vyskytne na proveden6m dile v dobE 24 m,Esici od pfevzeti dila objednatelem. Vdaliim se pfimdienE pou:ije ust. 5 2615/2 a 2165 a nitsl. obaansk6ho z5koniki. Vl. Z6vEreinS ustanoveni
1. 2.
V ostatnim se
Smlouva
iidi priiva
a povinnostismluvnich stran
piisluinvmi ustanovenimiobdanskdho zdkoniku.
je vyhotovena ve dvou stejnopisech, znich: ka:dd ze smluvnich stnn obdrii po jednom
whotoveni.
3.
Jak6koliv zmdny nebo dopliky t6to smlouvyje mo:no ainit pouze formou pisemnvch iislovanvch dodatki.
Piiloho a.7 -Detailni specifrkoce pFedmdtu pln6ni Piiloho a.2 -Kopie cenovA ndbidky - detoilni specifikdce ceny
V Hanu;ovicich dne30. dubna 2014
lvana Voku*ovd starostka Mdsto Hanuiovice objednatel
nii:src uL
?8833
E*'j'{
usc'v:m
!Ti!.; cP t/
HAluSovIcE olT. SIrmP'di
V Hanusovicich dne30. dubna 2014
tt,r(/
....0_.f.(-!s!:.:............. Ing. StEi6n Kriegler
majitel
zhotovitel
9
:,'"Tiiir:::."i#
E
*l:j:,;i;l_,"",",-_, I H.:';;,..,
Piiloha t, 1 Smlouvy: Detailni specifikace pfedm6tu pln6ni Obecn6 ooiadavkv zadavatele Kont€xt veiejn6 zak,zky: Realiza€e zakiizky napomiie pedagogim k environ mentit Ini \aichovd vytviifenim kladn6ho vztahu d6ti k piirodd. Tohoto vztahu ddti bude dosa:eno tim, ie ddti budou moci pozorovat \ isadbu stromi a keii, budou se mo€i adstean6 o wsazen6 stromv a keie slarat (zal6v6ni, hrabdnilistila samozfejmE imrl:ou samy sklizet wp6stova
n
6
ovoce.
posMnuti souiinnosti: Zhotovitel poskytne velkerou nezbytnou souainnosl pii realizaci zakezky t6i zhotoviteli, kteri bude realizovat druhou ;iist investiani akce,,D6tsk6 hiistd vpiirodnim stylu". zhotovitel bere na vEdomi, ;e jednotliv6 aktivity v r6mci realizace zakiizky budou probihat soub6;nE, pfipadn€ jsou proviizan6 ii na sob6 ziivisl6. vtomto duchu poskytne zhotovitet veskerou nezbytnou souiinnost a bude postupovat tal! aby doSlo ke zdiirn6mu splnEni zakiizky dle stanoven€ho harmonogramu. vybrani zhotovitel6 provedou vpfipadE nutnosti v vodu realizace zak6zky schizku se zadavatelem, kde bude precizoven harmonogram a postLrp praci. Doprava a dalSi ndklady: Soui6sti zak6zky je dopfava veiker6ho nezbytn6ho Wbaveni, materi6lu, zelenE, piipadn6 dallich aiisti budovan6ho hii!16. Zhotovitel uvede do svd cenov6 nabidky tak6 ve5ker6 dalli piipadn6 n6klady pfimo souvisejici (klid, sdosazenim poiadovan6ho visledku lwbudov6ni dEtsk6ho hii5t6 vpiifodnim stylu). sout6sti zak6zky je rovndi ljkvidace odpadu a odvo? piebytein6ho materi6lu. vesked nezbltnv materi6l zajisti na svtj naklad ,hotovitel, jeho cena je
specifick6 poiadavkv na realizaci Vyroben6 a instalovan6 herni pruky na hiisti (neni soua6sti t6to vefejn6 zak6zky, zajiituje jini dodavatel) vhodn6 doplni Ljprava stivajici a visadba nov6 zelen6. Na jiini a6sti hiiit6 bude dopln6n stavajici tiv'i plot t2 ks zetalu z'padniho (Thuio occtderfor3l. u plotu v severni adsti bude \ isadba nevhodndho kultivaru zeravu nahrazena 4 skupinkami maliniku obecn6ho
idaeus).zkeii budou diile Wsazeny 2 ks rybizu ie-neho (Ribes nigrum). Diile bude realizovdna v'isadba stromrll 1 ks jablond (Motus),1ks hruin6 fPyrus), 1 ks tfe5n6 fPrunus) a 2 ks sladkoplod6ho jeiijbu fsotbus). Piitom jeden jeiib bude aernoplodi, tzv. jeiiiboplodec (Sorbaronio) a druhv jel6b obecni ,,Moravski sladkoplodi" (Sorbus oucuporia vdr. morovico) saervenimi plody. Dodavatel zajisti pofizeni vhodn6 dieviny ijeji odbornou visadbu provedenou vsouladu s ob\Yklimi lBubus
odrtdy uvedenvch ovocnich stromri (jablond, hru5n6 a tfein6) budou \,ybriiny s ohledem na mdsice konzumni zralosti (max. iijen) a preferovi4ny budou zejm€na p0vodni odrtdy, kter6 jsou odoln6 viii chladn6j;imu podnebi Hanuiovic. Aby si ddti mohly samy ovoce nejen sbira! ale i utrhnout, budou dodiny jedinci s nizko zap6stovanou korunkou, tedy dtvrtkmeny ai polokmen, tzn. s vtikou nasazeni korunky do 150 cm. Poiadavkv k,,Dieviniim kodstranEni": Souaiisti odbofn6ho odstran6nije t6i dklid a likvidace odpadu. Pafezy odstran6nich dievin budou odstran6ny (napi. \ryfr6zovdny) tak, aby byl ter6n vmistd ptvodniho stromu zcela zarovn6n a bez 2n6mek piedchozivegetace. Poiadavky k ,,Nov6 visad bE": Visadba bude provedena odbornE za dod r:eni veSkelich obwklich standardt!-
vytvoleni realizaaniho n6vrhu: Souaiisti poskytnut6ho plnEni je t6: WtvoFeni realizaaniho nbvrhu provedeni t6to zakdzky. Finilninevrh podl6h6 schvilen i zadavatelem.
aasti
/
I
;,""Trf
irri:."ffJ
E',*l:j:ji;:.,"",'-_,
|
:;.';,,-..
Poskwnuti souiinnoni: Zhotovitet t6to iiisti zakezky poskytne vdkerou nezbltnou souainnost pfi realizaci zakiizky t6: zhotoviteli, kteni bude realizovat druhou i6st investidni a kce ,, D6tsk6 hii!t6 v piirodnim stylu" soutiisti dodevky je t6i doddvka veiker6ho materi6lu, dievin, keit apod. {zajisti Wbranli dodavatel, cena 2a tyto polo:ky je zahrnuta v cenov6 nabidce). Shrnuti obnovy vegetace
dieviny k odstranEni
Dieviny a prvky k ponech6ni
i
jablon (2ks)
smrk pichla\
treren (2ks)
zerav ziipadni
zerav (cca 16mz)
zELENINovE zAHoNKY: Pro pdstovini zeleniny ddtmi. ziihonlq jsou jiz z di(v6j!i
doby zaloieny. Dodavatel bude pouze
Nov6 visadba zerav ziipadni (12ks)
malinik obecni (min. 16m')
rybiz aerni (2ks)
respektovat jejich umist€ni. jablon (1ks)
hruaei (1ks)
treiei
(1Ls)
jei5b (2ks) vRBovY KoUTEK: Bude zaloien propletenim iivtch vrbowch prutt, kter6 budou postupn6 obflistat a tim Wtviiiet
skdi a ituln6 zilkouti pro ddti. Rozloha vrbov6ho koutku bude cca 3 m2.
I oPERACNf PRocRAM
ZIVOTNI PAOSTAEDI
Pfiloha i. 2: Kopie cenov6 nabidky
Eftpdd lo.d po
.egion6lnt
rcej
- detailni specifikace
ceny
-^. <4..
\7
/,'
opERAcNi pRocRAM z'jvorNr pRosraEDI
Piiloha
t.
ldentjfika in i aisto projek
I n.--n j
j t".rt j
ie cenov6 nabidky
uNr€ L nX:;;:;ffi-"".,",,"-" 1L""",';".., EVRoPSKA
- detailni specifikace
eradniprogram Zivotn i prostEdiMS H a nusovice - d6rrk6 htft6 pt,.r"dn,.. DEtsk6 hiiit6 v piirodnimitvtu." Zrrrt!
cz.7n2 /7.7.0O |
13. 17
c
7 66
Nrzev/ obchodnifirm; Ing St6pdn Kriegter
Sokolsk; 28, 78901
tt uctazete:
Zi)ieh
Cenovd nabidka: Zelei c,
r(c) 2
2500 2500 300
2 3
\2
500 300
odborn, ltjadba: ze6v dpadi j Polt€ni dievrnv: m:tinir nho.^, 5b
s000 5000 4800 6000
3600 2400
150 100
16
1600
2SO
!!: 1
200 500
500 400 s00
300
300
s00
500 300 s00
300 1
s00
1
300
2 2 72 13
'
nrklady nezbytna k zaji3t6ni poptrvandhoptnanit
ztrotovitet je
ffi n:I
300 1000
s00 300
600
1000 8000
too0 8000
0
o
1
42300
nepriirceiFi
r;r,*i:,:: m"ttt;ffi :m":#:;ti,i+iiii:"6i:1H:,'r;irff ,;jJ:ffij ;"##;,H!:X jffi
li:*;*"j,"ff
;1.,.,,1j"ff ffi
:i:l";llffi :f
V&bfehu dne 29. dubna 2014
t*1* tng.
5tdpii/ xriegter (zhotovitel)
jJi
iifi,l
9
:,r.ii,fi;;;:,"riJ1 Pfiloha
I
E
i.2:
::.,.#*l;:""",,.,-_
cenovii nabldka'
Oteraani procram a@ml a.onte{ll r,r3 Hrnri.ri* - d{lsi€ hfilll r DrFonrln swlu Dttelc hiiita v riircdnid sV c2,1.0x,7,L00/rJ,1776G
!
ldo.tifihaa! I i&lo !.olet:tu:
sotolski 2& zcbieh 7a9 01
cenovii nabldka Dro aSst B: zelei
odbJd
wr&mni
obaet
6Nio64cr$iizu{dxr
!
.,.z{bie:a,. diE
.f.!.erl&
!,*{," |Fnipis.prdu,4n4lo z'ttup&
Ud
et
)
| :;J:;:;,,-."
