N ro ,
$.
A’ F E L S . CSÁSZÁRNAK É S A. KIRÁ1LYNAK KEG YELM ES EN G ED ELM ÉBÖ L., Indáit E stib ő l, Kedden Julius 26 ■ik m ípjin I8 0 3 . ik efztendőben.
M agyar
Orfzági
IN í. G y Ő r b ő l , Jua. 1 2 dik napján. A ’ Duna vizének ára d ása ezen a ’ kö rn yéken fz ö r n y ü k á r o k a t tett; M á r a ’ múlt h o ln ap n a k i / ikén igen ietemesen kezdett á r a d n i , egéfz e’ f o l y ó h oln ap harm adikáig, a ’ m e l l y idő a latt a n n y ir a fel da* g a d ta k a ’ vizek, h o g y a ’ rendes fo ly á sn a k m agas sá g á t majd két ö ln iv e l m eg haladták. Egéfzlen el érte a z t a ’ mértéket, m elly re 1 7 9 9 ben hágott, ’ s igen m eg közelitette a z 1 7 8 7 ik efztendeit. -— E g y h elye n a ’ G y ő r i fántzoláft is meg l'zakafztván* a ’ l’z á n tó fó ld eket n a g y d arabon el boritotta. M á sutt u gy a n mind a’ G y ő r i e k , mind a ’ fzigetiek és Révfalusiak a ’ fá n tz a ik a t m eg tartották éjjeli napH
p a l i fz a k a d a tla n m unkáik á l t a l ; de még is minjffcn la p o s a n fe k v ő h elye k en fel fa k a d o zv á n , ’s a ’ ráittzolásokon a ’ hoíTzas eíTőzés miatt által fzivárogIran »’ víz, a ’ kerteket, pintze'ket, ’s alatsony házakat jmirjd el töltötte, ú g y h o g y a ’ zö ldtségtö l, m elly. Bek m ár bÖvségében kezdénk v a l a le n n i, és a’ m e l/ y bennünket a ’ d rá g aság ellen valam en nyire o lta lm a zn i láttatott* egéfzlen meg fofztattunk, T s a k a z e;íen tájékon esett k á r fz á z ezer forintnál töbre betsiiltethetik a ’ g a b o n á n a k moftani árra í/erénf. — C s a íó k ö z b ö l m arh á ik at és m a g o k a t is allig tud tá k n>eg menteni ,a’ la k o s o k , ezrenként jutottak a ’ n y o m o r u lt fzegénységre. M ó d u g y a o m ár apad a* v í z , d e laílauként, a ’ m e lly újobban a’ pínczéknek n a g y oá ávtalmaé. , í o t n a V á r m e g y é b ő l Július 9 ik nap ján. A ’ mi k e g y e s , jám b o r életil , és igen Szere tett tilsö Alt- Ifpánunk, Cs. K.. T a n á t s o s , T e k . N. és Nem iíetes F á i F á y P á l Ur, hoíTzasan tartott be tegsége után meg h a lá l o z o 1 t ( m e ll y ik holnapban, 's « h o ln a p n a k m e lly ik napján , a ’ tudósító meg nem irta). Ennek a ’ m eg boldogult Urnák h a za já h o z v a l ó fzeretetét, u ralkod ó F ejedelm é eránt v a ló fe d h etetlen hivségét , feleb a rátih o z v a l ó fzives in dulatját, ’ s a’ íztikölködö fzegé n y ek eránt m u ta to tt kö n y ö rü lő fzivét, mindenek, a ’ k ik n e k a z Ő k ö z e l e b b v a ló esmeretségéhez fzerentséjek v o lt, tap a fz ta k á k , ( A z ezen meg b o ld o gu lt Urnák utolsó tifzteletere irt fzép M a g y a r D iílik o n o k a t, T o l d a lékban, r ö v id idÖ m ú lv a fo g ju k a ’ M a g y . P u b li kum mal k ö ziem . A d d ig is p e d ig kérjük az Érd. T u d ó s ító t, ne fajnállya történt h a la lán ak napját é 9 ó rá já t tudiunkrai adni)
S z a t t h m á r Y á r m e g y é b ö Uulius g-ikán
Nem régiben, Sin yér-V a ra lly á n , e g y 1 4 5 efztendős öreg em ber h a lá lo z o t t meg, a’ ki í ő g ó - i k efztendőben, Buda v á rán ak a ’ T ö r ö k ö k t ő l lett vifzfz a vétetésekor már tüzeífen kato n á skod o tt. S o h a fém ifjúságában, se:n vín ség éb en nem betegeskedett, és vén korához, képeit, h elta ig friss v ó l u R itk a pél da az iílyen a ’ mi idő n kben! B a l . F ü r e d r ő l Július 7 ik öápjárii A z U r nák töilünk lett el menetelétől f o g v a , a z i d e v a l ó í ’. svany ú v iz tájjéka fok rendbeli u r a s á g o k k a l , d© k;vá!tképen fok fzép ’s v á lo g a to tt a lTzonyságokkal annyira meg tölt, h o g y itt ízálláft m a g o k n a k nem kaphatván , réí'z ízerént a ’ fzom fzéd h e ly s é g e k b e fzáilottak ké, réí'z fzerént pedig vifiza mentek honny a ikba . — E ' fo ly ó Julius 4-ik napján v o l t Máj* landi herczeg F e r d i n á n d O Kir. F ö H ertzegségének itt v a ló tiszteletéhez is fzerentsénk v o lt, a ’ ki is a’ m a g a nevét viselő kedves fiá va l eg y e te m ben, egy két órára bennünket m eg lá to g a tv á n , innua Ti/iányon, a ’ B a la t o n vizén, és F o k o n á lta l Székesfejérvárra utazott. — M elt. S z e n t g y ö r g y i H o r v á t h Z s i g m o n d F ő Ifpán Ur ő N a g y s á ga is fzerenUé.T<sn ide érkezett tegnap* m indnyájunk* nak kiváliképen v a ló örömünkre. Itten és körül belől is sok el FŐ járt ezekben a’ na po kba n ; de moft m ár, légy en h ála a’ k e g y e l mes egeknek, fzép napjaink va u n a k m ind a ’ fzéna t a k a r o d á s r a , mind az aratásra. ,Épen m a e g y n é hán y Posoni mérő új, a v a g y idei árpát ve ttem a W efzp rém i piaczon, még pedig két forinton P o soni mérőjét. £ ’ fzerént a ’ g ab o n án ak r ö v i d id ő o leendő m eg óltsódását is rem ényln ettyü k. Ó l a í z ü r í ’z á g . * M e f f z i n á ö o 1 Julius 5 -ik a a p já a . A ’ Mái* H a
tai n a g y M efter p a ra n ts o la tjá ra a zo n fzigetben lé v ő A n g lu s C o m m en d an sh o z küldetett vitéz B u zz i , onnan v a l ó viíTza utazásában h o zzá n k érkezett, m in ek u tá n n a S zira ku zá b a n a ’ fzoko tt tifztulás ide jét, a z ú g y nevezett Q u a r a n t a i n é t betsiil letes sen k i t ö ltö tte volna. A z ott, tudniillik, a ’ M álta i fzigetb en tartózkod o tt F r a n tz ia k ö v e t minifler G e n e rá l V i a l is, egéfz fa m íl i á já v a l együ tt oda h a g y t a a zo n fzigetet, és e g y R a g u z a i h a jó r a ü lv é n , Náp o l y b a ment. A ’ S z icília es K a la b r i a k ö z t lév ő fzoros ten g ere n , a z ú g y nevezett F re tu m SicuIumoD, ( a ’ m e l ly n e k éfzaki torkánál a ’ régi P o étá kn a k Írása i k b a n em legetett S c y l l a és C h a r i b d i s neve zetű ten g eri vefzedelm es k ő íz á la k van nak) , tsak n e m minden nap több több Anglus h a d a k o z ó h a jó k ev ezn ek kerefztul. — Ö nnön m aga a ’ Nílusi G r ó f is, L o r d N e l z o n két freg attal evezett a b b a bé Junius 24 ik napján, és minekutánna a ’ Mefzfzinai k ik ö tő h elyb éli P iló tá któ l, ( a z az, a zo k tó l a ’ hajó so któl, a ’ kik az i ü y fzoros tengernek m i v o ltá t esmérik, és a z a b b a be , ’s a z a b b ó l ki m enő h a j ó k a t , n a g yo b b bátorság végett kísérni fz o k t á k ) értekezett volna , a ’ Sicilai V iee-K irályh o z lev elek et k ü l d ö t t , ő m aga pedig t o v á b b e v e zett. A ’ mi tenger partjaink körijl ( ig y fzóll to v á b b á a ’ MeíTzinából jött tudósítás) so k Anglus , F r a n tz ia és A f r i k a i z s á k n iá n y o z ó iiajók mutogatt y á k m agokat. A z utolsóbbak lég gonoí'zabbakn ak tartatnak, a ’ m ellyek nem tsak a ’ tengereken talált h a jó k a t r a b o l ly á k e l , hanem a ’ mi part* jaiu kra is g y a k r a n ki í'zálván, sok barmot és em*
1
ii7 bért fogdosn ak el, és a z o k k a l h a jó ik a t m eg töltvén, elébb állanak. A z O la fz O rfzágban l é r ő F r . h a di íeregek minden történhető efetre kéfzen t a r t y á k m a g o k a t, és hol ide , hol a m o d a m arsiro znak. G en erál M u r á t ezeknek fő k o r m á n y o z ó vezérjek, a ’ múlt Junius végén L ó d i b a u tazván, a z ott őrizeten lé v ő 12-ik d ra g o n yo s és két v a d á fz regemente ket meg muftrálta, és m inekutánna mindent jó k a r ba ’s rendbe h a g y o t t volna, M a j l a n d b a ism ét viflza ment. Helvétziai Respublika. F r i b u r g u m b ó l Jul. g-dikán. E z e n új fo r m á b a öntődön k ü z T á r s a s á g o a k kö zönséges g yü ll é s e , e’ f o l y ó holnap negyedikén k ezd ő d ö tt el a ’ fzokott fo rm a litá s és tzerem o n iák k ö zt. M inden Canionbéli kö vetn e k e g y segedje v o l t a ’ kis T a náts tag jai k ö zü l, ’ s mjndeniknek, m ag a Kantcnb éli fzinü paláit fü g gö tt a ’ vá llá n . — E bbes az első" ülésben, Fr. General p o lg á r N e y egéTz S tá b já v a l, a ’ S p a n y o l K ir . kö vet, ’s az O la fz líeso u blika követje is jelen v ó lta n a k, ’s kinek kinek rang. jához illendő h e l y m utatódott ki. — A z első L andam m an p o lg á r d ’Afi’r y igen fzép és g y ö k e r e s orátióval ny itotta fe l a z első ü l é í í , a ’ m e liy b e n rendel elő befzéllette a zon prin cípiu m o ka t, a mell y e k által a’ diéta tagjainak a ’ reájok bizatottdolo g n a k folytatasában vezéreltetn ie keltene. — F r . G en erál JMeynek ekko r m oudott befzédje is magaízta lá ít érdemel, a z o k a t a ’ k ö r n y ű l á li á s o k a t , a’ m elly ekbe n H elvéczia f o r g o t t , de a ’ m elly ek n ek a’ F ra n tz ia első Conzúl böltseíTége h a tá rt ve tett , e l ő í z á m l á l v á n , ’s m ind azokn ak a ’ hafznoknak , m ellyeket H e lv é tzia a ’ F ra n tz ia nem zettől kivan-
M iiig
hat, a z eísö C o n z u l képében m i g á t le kö telezvén. — A z első L a n d a m m a n d ’ A ífrv e k k o r mondott befzédje sum m ásan ide m egyen k i : U r a i m ! A ’ Frantzia első C o n z u l m ediatiái j a ren d k ívü l v a ló h a ta lo m m al ruh ázo tt fel engem et. A z ö erántam v a ló b i z a d a lm á r a a z által f o g o m m a g a m a t lég inkább érdemes tenni, ha az ö H e lv é t z ia b o ld o gság á t tzéfzó jó ltév ő fettételeit te hetségem fzerént efzkozleni, é s a ’ rev o lu tió n a k fze lv e fz e i által fok ideig h á n y a to tt ’s vettetett hazánk n a k tsendeflegét v iílz a á llítani ig y ek ez em . A z én rend kívü l va ló hatalm ain, m ai na p o n meg fzünt * én a z t a ’ fzövetséges H elvétziának ezen közönsé ges g yü llésre fe l fereglett küldöttjeinek jelenlétek ben le tefzem , és igen fzerentsésnek tartora m a g a m a t , h a a ’ nékem idéig ó rá ig adatott rendkívül v a l ó hataíftm a ’ R e s p u b lik a tettzését m eg nyer te. “ — - ' „ K i k i jól t u d j a , h o g y E u ró p a a lk o tm á n y a m eg v á l t o z o t t — mállói nem fü g g ő Statufla tétetödött H elv étzia . A z E u ró p a i H atalm aflagok k ö zt néni utolsó rangot fz erzett ennek a ’ L ilaevUH h ékefíéges a lku d ozá s, ’ s m ag á ra v á la lt a ennek allan-. d ó felsöségéért a ’ keze/Téget. — Uj p o litik ára va n H elv écz iá n a k íziiksege, m elly abban á ll, h o g y e n nek k o rm á n y fz ek ie a ’ virtusokat fzereííe ’s gya k o roüya. ■ — ■E z -a ’ po litica m agában a’ m i nem ze tünk g o n d o lk o z á s a módjában helyheztetŐdött, ez a1 n e m zet pedig töilíink a zt k i v á n u y a , h e g y mi ne m es indu!.;luak, és egyenes fz ivü ek legyünk; e g y fz ó v a l, h o gy o ily a n a k légyünk, a ’ m illyenek H el v é c i á n a k k o r m á n y o z ó i v ó lta n a k hajdan. A z o k n a k igenetek esküvés g y a n á n t v o l t — A ’ 19 Kantonnak utolsó ö fzv e fz ö v e t k e z é s e új e p o k á t , a v a g y id d
119 e z ik k e ly t kezd a’ történeteknek hiteles k ö n y véb en , kedves hazánkra nézve. — F elejtk ezzü n k el fzenvédett sok Ínségeinkről — • felejtkezzünk el a z o k ról, a ’ miket el tá v o z ta th a ttu n k v o l n a , ’s em lé kezzü nk azon bold o g, ditsöfíeges és kegyes id ő r e , a ’ m elly minden n em zeteknél kedveíFé tette nemzetünket. — ü g y tettz e tt, mintha m indenek végső rom lásunkra igy e k e z te k v o ln a , mintha a’ vefzedelem örvényébe kellene v a l a temettetnünk. H aggyuk el po litikai tévelygésü nket. — ■Bóltsességgel foglalatoskodjunk új intézeteinknek for/nálásokban. —r- Térjünk viílza hajdani fzokásaink* h o z — k o rm á n y o zzu n k ú gy , mint ennekelőtte k o r m án yoztu n k v a la — ■Jobbítsuk m eg a z o k a t a ’ h i bákat, a ’ m elly ek a’ moftoha idő vé d elm e a la t t a ’ mi a lko tm á n yu n kb a bé tsúfztak, és h iv e k lévén a z o k cránt, a ’ m iket .a’ minket öfzve fzerkeztetett fzövetségnek tö r v é n y é f ő n k b e sinór m értékü l fzab ott, még a ’ mi korm ányu nk külöm bsége k ö z t is o l l y eí'zközt ta lá lly u n k fel, a ’ m elly a ’ mi k ö z b o ld o g ságunkat a ’ lehetőségig öregbítse. E lő r e tudta azt a ’ mi m ediatorunk (érti a ’ F r. első C o n zu lt), h o g y a ’ régi K ántonoknak a ’ régi a lk o t m á n y r a kell viílza állítódni, azért önnön m a g a kínált m eg V minket a v v a l. — ■H ívju k őseinknek iííenét segí tségünkre, az Ő fzu nnyadh atatlan fzem ei m i re ánk is v ig y á z n a k , ö a’ mi a ty á n k , mi ped ig az ö fiai v a g y u n k 1— tartsuk a z ö gondviselését méltó t e kintetben — g y a k o r o lly u k m agunkat az ő á lt a la elön kbe fja b o tt törvényekben , ’s illy e n k é p e a f o g juk a z ő jótétem ényeire m agunkat érdemeílekké tenni s. a ’ t. “ ( A ’ többit a ’ jö v ő a lka lm a to fia g g a l.)
ISO
Frantz ia Respublika. A ’ F r. E lső C o n z u l Belgium i utazásának his tóriáját a ’ P á r i s i közönséges újság levelek ek ként f o l y t a t j á k : E ’ f o l y ó Julius 6-ik napján oda h a g y v á n a z E ls ő Conzul D ü n k i r c h e n t , L y l l e , a v a g y R y s s e l vá rosa felé fo ly t a tt a ;a ’ m a g a útját. M inden a zo n o rfzágos úton levő h á z a k , a ’ m ellyen ő néki által kellett v a l a menni , k ű lö m b k á lö m b félefefiésekkel, feiyem borítéko kkal, és v i r á g ko fzo rú kkal v o lta k fel ékesitetve. •— A ’ R esp u b lik án ak minden t a r t o m á n y a ib ó l sok k ö v e tek mennek u d v a r lá s á ra , o ll y m ag o k ajánlásokkal, h o g y ők tehettségeknek m értéke Tzerént kéízek leíznek lin ea h a jó k k a l, fie g á to k k a l, fz á la k k a l, a v a g y t a lp a s o k k a l, pénzel, és több e’ félékkel a ’ R espub lik á t fegiteni. — Sok v á r o s o k b a n , és helységek ben m ago k a ’ P a p o k unfzolják h algató ikat a z Ang lu so k ellen v a ló f e g y v e r fogásra. ■ — A ’ P árisi M é fz á r o s o k eg y talpas h ajónak építésére 10 ezer liv ert tettek öfzve. A ’ Párisi officiális újság levélnek 9-1 k Júliusi darabjában a ’ k ö vetk ez en d ő jegyzés a d a t o d o t t k i : M e l l y felette gyűlöljék a ’ F r. első Conzult az Anglusok , a b b ó l v ilá go s h o g y a z első Minifter Addington a ’ P arlam en to m e g y g y i k gyüllésében fe lő le í g y f z ó l l o t t : B o n a p a rté n á l, ú g y m o n d , so h a sem v o lt e ’ vilá g o n gonofz^bb em ber, a ’ kinek az
I IS 1 F ra n tz ia la k o s o k a z elsS C o n zu l eránt mofiani út jában. A ’ 21-ik Juliusi P árisi tudósítások fzerént , fziintelen az A ngliába leendő ki fzállásról v a ló gon d olato kkal fá rafztyá k a ’ F ra n tz iá k elméjeket. Ritka^közönséges vendégség, a ’ m elly b en annak fzerentsés efzközöltetéséért a ’ boros p o h a r a k ne iiresitetnének. A ’ Calaisi hadi CommiíTárius egy n a g y vendégségben ig y köfzönte el a ’ p o h ara t : B á r s o k M a g a zin u m o t kéfziine John Bull ( t. i. a z A ng lus nép) a’ Republikánusi á rm á d ia fz ám á ra ! A z o d a v a ló C om m endáns egy jó C h a m p an iai p o h á r bo rt h evenyitett le a ’ m aga torká n annak a ’ Fr. Q u a r tély Meíternek egéílégéért, a’ ki a ’ D o u v e r i k ik ö tőhelyben a ’ lég első k v á r té ly czéd u lá kat k i f o g j a ofztani. — U g y a n abban a’ vendégségben e g y Oberfter annak a ’ katonai fe g y v e r b e n v a ló g y a k o rolta tá sn a k egéfíégéért i v o t t , a ’ m t U y L o a d o a kö rn yé ken lég elsőben a’ F ra n tz iá k tó l tartatik. H o g y a ’ Pétersburgi Cs. U d v a r a ’ két e g y m á s ellen h a d a k o z ó nemzetnek meg békéltetésében n a g y o n fo glalatosko do tt légyen , a ’ publieum e lő t t nem t it o k ; de titokban tartatott m ind e k k o r i g a n nak fzerentsés, v a g y fzerentsétlen k i m e n e te le .— Moft minden F r. újság levelekben e g y f o r m á n iratik, h o gy ezen n a g y h a talm aílagnak k ö zb e n já r á sát az Anglus K ó rm á n y fzék m eg vetv én a ’ F r a n tziá k ellen való hadi kéfzületet meg kettözteti. In nen van , h o gy a ’ F r. O rfz á g i átsok is éjjel n a p pal a z o k n a k a’ talpas hajóknak^ kéfzitésekben fo g lala to sko d na k, a ’ m elly ek en a ’ tenger partjain ölzfze gj'iilekczet 200 ezer f ő b ő l álló F r a n tz ia h a d i sereg A n g liá b a ki ízállaui ig y e k e z ik . E z a z e* végre ki réad elt árm ádia, e’ lég v á lo g a to tta b b Fran-
123
tz i a fe l B r ig a d a k b ó l á l l , m elly ef maga. az első Co n zu l fz á n d é k o z ik A n g lián ak v a í a tu e lijik léfzébe ki fzállitani, Nagy Britannia. E ’ két egymá/fal fziintelen vetélked ő nemzet k ö z t tám adt jelen va ló h áború ról illvetén képpen t/koskodnak, a ’ politika és hadi d o lg o k a t e g y formán értő E u ró p a i D ip lo m á tik u so k : A ’ F ran tziák és A nglusok k ö z t tamadr moftani h á b o r ú minden eddig ti*naci.t h á ború któl kiilö m b ö z ik . Nem tengeri háború ez, a’ mellyen An glia uralkodik, hüattm ÍV.áiazon v a ló b á t o r ó , ’ s le g elsőben is arra a ’ pontra kell ki J'z íllani, a ’ rnelyly e n a ’ háborúnak kell viseltetni. A ’ Frant/iákrtak fel tételek a bba n á ll, h o g y A n g liá b a ki fzálhairatiak, A n g liá n a k pedig a b b a n , h o g y ezen ki fzáíláít el háríthattak,' a ’ m e lly végre 80 ezer reguláris k a to n a s á g o t állítottak k i ő rizetre a ’ tenger parto k m e llé . E z a ’ k a to n a ság fo g ja az első liueát fo r m álni ; a ’ m áso d ik b a a ’ tartom á n ybéli katonaság o fzta tó d ik fel; a ’ h a rm a d ik b a pedig a zo k fo gnak h e ly h e zte tö d n i a ’ fö ld népe k ö z z ü l , a ’ kik a ’ f e g y v e r fo g á s ra a lka lm a toso kn a k lenni ítéltetnek; L o n don vá ro sán a k v e delm ezése végett 16 ezer f ő b ő l á ll ó v á lo g a to tt hadi nép fo g annak k ö rn y é k é r e tá b o r b a fzállan i. A n g l i á b a n nem m indnyájan talá ljá k a’ K ó r m á u js fz é k n e k ezen intézetjeit h e ly e s e k n e k . Ám bár sok P a r la m e n tá lis ta g o k a zt fiirgetik, h o g y o lfe n s iv e , a z az t á m a d ó k é p p e n bámiyon A n g iik F ra n tzia Orf z á g g a l : mind az á lta l a z A n g lu s népnek fzeme fén jre P itt Ex-m inifter is job b an ja v a s o lja a z véd e lm e z ő le g v a l ó h a d a k o zá ít, és tsak a kkor kivánp y a a z t oíien siva háb orúra á lta l v á lto z ta t n i , ha
flékiefe a'' hadi ízeren.'sc fzo!gá!ni fog. A z o k a’ P an am en tá lis ta g o k , a 1 kinnek pennájok a ’ k a r d , ’ s íenta tartójok a z á g y ú , a ’ hadakozásnak, ezen két nemére n é z v e , a’ nem katonáktól kíríömböznek. Ok elégtelen, sőt a ’ fel tett czéilal ellenke ző efzköznek tartyá k a ’ tartom á n y béli k a to n a sá got, ’s oltyannak, a ’ m elly a ’ reguláris k a to n a ság nak inkább erőtlenitésére, mint sem fegittségére fzolgál. !Néniellyek k ö zzü lö k még attói is t a r t a nak, h o g y ha fzinte eleinte derekasan viselné is m ag át a ’ tartom ánybéli kato naság, és h á z a n é pének, ’ s vag yo n já n a k vedelm ezése végett akárnielly erős. ellenséggel is fzembe fzállan i ’s a z t vifzfza verni a lka lm a tos lenne • mind a z á lta l h a az h áború hoflzasan t a r t a n a , ha a ’ tábori sanyarú , é l e t r e , a ’ külső v i g y á z a t o k o n v a ló éjjeli n a p p a li Őf á l l á s r a , és a z idő n ek v á lto z á s a ir a reá unna,le-; heteden v ó ln a annak a’ F r a n tz ia reguláris k a to n a ság elótt meg á llani. E z okáért a z o k a ’ Parlamentális tagok, a ’ kik a’ iiacií d o lgo k a t m áso knál jobban értik, az álland ó á rm á d iá n a k m eg fza p o rittatását jav a s o ljá k , és a ’ mafzl’z á b a v a ló k i álláft haszontalannak lenni tartják. Ellenben a ’ nem katonás P arlam en tális ta gok a z á lló á rm á d iá n a k öregbitetését, az O rfz á g conftitutziójára n é z v e , á rtalm asn ak lenni vélik. 1— 1 — ■ A ’ M inifierek a’ közép úton jár nak, e’ két ellenkező réfzt eggyesiteni igy ek ez n e d V a zt furgetik, h o g y mind a ’ tarto m á n y b élí k a to naságot, mind az álló á rm a d iá t fzükség léfzen fza* poritanj. A ’ tengeren v a ló vé d elm ező intézetek a* fz árazon tett készületeket so k k a l felül h a la d já k , A ’ F ra n tz ia tenger p a rto k eleibe ki állított ágy ús jiajók, az első lineát fo rm á ljá k, a ’ m áso d ik a t a ’ fel
’ s a lá járk á ló íro g a to k , a ’ h a rm a d ik b a n n a g y ha* d a k o z ó h a jó k á lla n a k , és előre o l l y rendeléseket vettek, h o g y m ihelyeft a ’ ki fzállan i a karó Frant z i a l a p o s h a jó k a t m eg lá t t y á k , m in g yá rt menny®ne k a z o k e l l e n , ’ s n y o m já k la a z o k a t a ’ tenger m elységé be. A ’ H annoverai V á l. Fejedelem ség jelen va ló k ö r n y ü lá llá s a ir a n é z v e , a ’ m a g a mentsége végett e g y iráft adott ki a ’ L o n d o n i K ó rm á n y fz ék , melly* ben a ’ többi k ö z t a z t a d ja elő , h o g y a ’ Haanov e r a i Miniítérium a ’ F e ls. PrufTziai K i r á ly t arra kérte v o l n a , h o g y a ?o n t a r t o m á n y b a v a ló ő rizet re kű lgyön h a d i népet; ’ s ann ál f o g v a v é d e lm e z ze a zt a z ellenségnek bé ütésétül. M e lly r e a ’ ne v e z e t t K i r á l y u gy a n ohajtott v á la f z t nem adott; a r r a m in z a z á lta l m ag át fzentúl le kötelezte, h o g y a ’ F r . K ó rm á n y fz é k e t a’ H an noverai V á l , F ejed e lem ség m ég kim éllésére fo g ja kéfzitenú L o n d o n b ó l Jul. 4 ikéu. A ’ f e g y v e r vise le t r e a lk a lm a to s legénységnek ka to n á ság ra va ló verbu á lta tása, minden h en yélő és h iv a lk o d ó em bertől m eg tifztitotta ezen várait. A ’ linea trup p o k n a k öregbítésekre k i á llo tt v erbu n kok jó e l ő menetelt tefznek, k iv á lt képpen a zo n o k b ó l, m i v e l minden H a d n a g yn ak , a’ ki 30 legé n y t öll’ze ve rb u á l, K a p itá n y i rang és zsó ld igértetett. E zen h a fz o n n a k m eg nyerése végett, sok fo g la ló pénzt a d n a k Ők a ’ rekrutáknak m agok erfzén y eikbő l. Német Orfzág. S a l t z b u r g b ó l ( Salisbu rgu m bó l ) Julius 16 -ik napján. E zen m o ít fo ly ó holnap l o i k é n e g y h ird etm én y t tétetett a ’ Felsőség itten közönségedé, m elly b en a rró l tefzen ezen tartom á n y n a k új ura, F é r d i n a n d A u liriai FŐ h erczeg a’ lako so kn ak
125
jelentéit, h o g y a ’ Saecularizatió és C o m p en satió d o lg á t fo ly ta tó Ném et D eputatiónak 24-ik M artiusi m eg határozáfa , és a z ezt követeti C sáfzári h e ly b e h agyás fzerént, O Kir. F ő H$;rczegsége a* N ém et B irod a lo m béli V á l . F ejed e lm i m éltóságra emeltetett légyen. U g y a n a k k o r a z a ’ titulus is ki hirdetődött, m elly el Ö Kir. F ő H erczegsége, és következendő' m aradékai élni fo g n a k ennekutánna. E z a ’ titulus ig y v a g y o n : F e r d i n á n d , I f i é n k e g y e l m é b ő l , M a g y a r és C s e h O r f z á giK irályi herczeg,Auftriai főherczeg, Szaltzburgi herczeg, Eichftaedti,Pafsau iésB erch to lsgad en i Princz, Ró m a i Sz . B i r o d a l o m b é l i Vál. F e je de I e ni. A ’ F ra n tz ia és H annóverai FŐ v e z é r e k , M o rt i e r é s W a l m o d e n G en er á liso k k ö z t , ezen f o l y ó holnap 5 ikén vé gbe ment capitu latióról nem eg y fo r m a értelemmel vannak a ’ politicufok. So kan a’ Hannoveránus feregekre betsíilletesnek, t ö k ben betstelennek lenni g o n d o lly á k . — M a g o k a ’ tsendefleget ízeretŐ H annóverai la k o so k ö rvend et tek annak végbe lett menetelén , ú g y g o n d o lk o z ván, h o g y az által a z em beri vérontás és a ’ h a zatokra következh etett fzerentsétlenség el háritatott. — Ellenben m ások, a ’ k ik tsak fu t ó fz e m e k kel tekintnek a’ k ö rn y ü lá llá s o k ra , ú g y v é le k e d nek, ho gy a’ H an nóverai h a d i népnek, m e lly moft tsak 12000 fő b ő l á lló n a k lenni ira tik, inkább fzerentsét kellett volna p r ó b á l n i , m int sem a z t a* jó hirt nevet, m ellyet a ’ hét efztendei, ’ s a zu tán az A m e r ik a i háborúkban fzerezett v a l a ötmön m a gának , ezen g y a lá z a to s C a pitu la tió á lta l meg ho« m ályositaai.
SKsaastsmi A z z a l kérkednek a zA n g lu s kereskedők, h o g y a ' j e . lenvaló háborúnak kezdetétől fo g v a m ár 300 Frantzia , Holjaudtís és más nernzetbéli h ajókat rablottak el a ’ tengereken a z ö zs á k m á n y o z ó hajóik. De hogy a ’ F r a m z iá k feni m aradnak a z A n n u s o k n a k ado.is a ik a bbó l világos, hogy a’ H annóverai V á l. F e jedelem ségbe bé ment F r . Peregek, a z általu k el fo g la lta to tt közöílséges kaffzákón, eleséges maga* z in u m o k o n ,é s értz b á n y á k o n kivill, tsak eddig is h arm adfél m illió Iiverböl á lló contributiót vontak a ’ lakosokon. •— E g y é b b eránt, o ll y tse'nde/Ten , ’s emberségefi’en viselik ott a ’ F ra n tz ia katonák m a' g o k a t , h o g y lég kiilebb panafz sem h a lla tik elle nek, m e lly e t o k a’ F ö v e z é r M o r t i e r Generál em berségének, és a ’ jó kato na fenyítéknek tulajdo* aitnak, , M in g y á rt a ’ Capitulatiónak végben 'menetele után sok Franí-’ ia nép ta k a r o d o tt az A lbis fo l y ó vizéin kerefztúl, o l l y véggel, h o g y a ’ L auenburgi Hertzegséget; álta l vehették. M á s o d í'zori H i r a d á s . A ’ jövő Auguíiusnak 97- és 28 ik napjain Sz. Kir. Peft vároíTában, a ’ G r o f K á r o I y i egélz’ M a g y , H azáb an hires méneséből eg yn éh á n y darab m en és k a n tza lo v a k , félen és egéfzlen ki tanúit p a r i p a és kotsiba v a ló lo v a k ; nem külöm ben sok fzép ló í z e r f z á m o k , úgymint nyergek , nyeregteritők , ’ s több e’ félek fognak, k o ty a v e t y e í'zerént árru> b a b o tsa tta tn i, és a’ töb bet igirő k n ek el adatni. A ’ kiknek ezekn ek meg fzerzésekre ked vek lejénd, a ’ nevezett h e ly e n és n a p o ko u jelenoyenek m e g a ’ G r ó f K á r o l y i h ázn ál.
T u d ó s í t á s . Néhai Tekint. Nemes, Nemzete# és Vitézié
I .7 7
V é g b e ! i u s I s t v á n y , F ulséges Utunk N énit j M a g y a r TcíUW.ft féregén-?! volt. K a p itá n y által , T e k . Nem; , . v - ;.^.-egyében helyheztetett A r á t s i P r o n i o r . a ’ F ü red i fa v á n y ú v i z mellett Közel költségekkel eg yn éh á n y efztendőkke! mt-,: fxe r:-élt,, és utóbb fzerentsétienül történt h a lá la után V es zp rim i lako s N e m e s o v i t s M á t y á s által meg veit öt hóldbúl álló h e g y v á m o s , és különös fpeciesii termo fá k k a l tündöklő fzölleje , két dií'zes fzob ákb ól , e g y k o n y h á b ó l , N a g y teres pinczébül, fél’z er és i í i á l l ó b ú l , bötsös materialekbói zsindeltetőre a ’ faványu v iz ked veé rt fel építtetett g y ö n y ö rű meí’z íze földedre k ilátó la k á s sal e g yü lt , ugyan a’ fz ö llö h ö z tarto zan d ó vasas abronlsos ed én y ek k e l e g y ü t t , a ’ reánk követkéze;^dő Augullus holnapnak j ó-dikán v é gk ép p en a ’ töb bet ígérőnek k ó t y a v e t y e által elfog adattatni. A’ kinek a z ill.yes difzes és h a 'zn o s fzőllö vételre k e d v e v a g y o n , m éltó h o g y a zon napon v a g y m aga, v a g y b ízto aa által meg jelennyen. K ö lt W eizprimben JuUus i j í k napján, i go^-ik efztendőben. * * PelH K ö n y v á r o s N. K i s s I s t v á n U r tudósítja a z érdemes K ö z ö n s é g e t, h o g y n á lla ezen iij k ö n y v találtatik. ,,ZAIÍ) v a g y N e g y e d ik M u h a m e d T ö r ö k Csáfzárnak izerent^ctleu fzerelm e iga z épületen történt R o m án , K o t z e b u e wtán m ag y a r u l. K o t z e b u e , ez a" líé m e t játék fzinnek di* í z e , és az emberi ízív belső rejtekének rem ek fes tője , ezen Rom ánban a ’ fzörerelem erejét ig e n la tízatolían r a jz o lja u g y a n , de egyfzersm ind a’ M a . gyarok ditsolségét eleven fzinekkel írja le, m idő n ezen történetekben helyeffen b* elegyíti- m ár el
n y u g o d o t t ditső K irá ly u n k első L e o p o ld a latt vett d ia d a lm a it. E z e n tudositáíl k ö zre botsájtó, h o g y m a g á n a k h í z e l k e d n i n e l á t a s s o n , tsak azt j e g y z i m eg , h o g y honyain knak a z a kkori diad al m a ik r a e g y valóságo s o fzlo p o t emelt. Ezen k ö n y v ne k pofia papiroson a z á rra 1 íl. közönségesebb fzép papiroson 4 5 x r . és e ’ k ö v e tk e z e n d ő h elye ken fog t a l á l t a t n i : B é t s b e n Nemes T r a t t n e r T a m á s K ö n y vá ro sn á l. B r a í s ó b a n K o v á ts G á b o r K ö nyvkö tőn él. B u d á n D ie p o ld k ö n y v á r o s n á l. D e b r e t z e n b e n Barta lá v á n k ö n y v k ö tő n é l. G y ő r b e n Streibig Jósef k ö n y v n y o m ta t ó n á l. N . K a l l ó b a n T e k . T u n y o g i Szüls G y ö r g y U r nái a ’ N. M egy e Gén. PerceptoránáL K a p ó s v á r a t t T e k . B o ll a Urnái* u gyan ezeri N . M e g y e n e k P erceptoránáL K o l o s v á r a t t Gud m ond János kö n y vkö tőn él. P a p á n , N e m e tz Urnái k ö n y vk ö tő n él. P o s o n y b á n , T e k . L an d erer M ih á ly és W éb e r Sim on U raknál. P e l l e n , a’ T . T . P. P, Piariftak h á z a alatt l é / ő k ö n y v á r o s i botban a’ ki adónál S á r o s - P a t a k o n N. S z a b ó János k ö n y v k ö tő n é l S z é k e s - F e j e r v á r a t t Láng A d am és Baumeister k ö n y v k ö t ő Uraknál. S z e b e n b c n H ochmeiíter M árto n k ö n y város Ur nái. T o k a j b a n G o m b o s M ih á l y kö n y vkö tőn él. V á r a d o n V á r i Jósef k ö n y v k ö 'ö n é l. V e f z p r é m b e n S zam m er M ih á l y könyvnyorntatóüál. D . I). S.
