Nro. 53. ■A' F E L S . R. C SÁ SZ Á R N A K ÉS A . K IR Á L Y N A K K E G Y E L M E S E N G E D ELM ÉB Ö L. Kőit Bétsóen Kedden Dectmterrusk 3 1 -ik napján t 1799-t i ejztendőben.
B é t S. ö tö d naptól fo g v a o lly kem ényen viseli 111% g át n t nállunk a ’ tél, mint viselte v o lt ennekelötte efztow^ji v^el, és ha fokáig ig y fog az idő tar ta n i, méltán tarthatunk a ’ Duna vizének tavafzi Őzöné Ől. — A ’ belső váras és Leopolcytadt k ö z t fo ly ó Duna ágában a z innepek előtt meg indúlc jegzaj, a ’ m elíy fok k á ro k a t okozott a ’ Rétsi haláfzo k n a k , és hajós medereknek, nem kis felei-, met gerjefztett a ’ Leopoldftadtft lakosokban. Herczeg Suwarow OroEz G eneraliffim us, Ge neral Stabjávai együ tt Decém b. 20-ik uapjáa ér G /g &
753
J
kezelt, m eg Prágába, és a ’ B. Wimmer házába fz á llo ttb é kv á rtélyb a . December 2%-ikén meg jelen* vén ő a ’ nationale teátrum on, nagy örömmel éí tapsoláíTal fo gad tato tt a ’ P rágai Publicum által t a ’ m elly több ízben illy Örvendetes kiáltáíTal töl tötte be a* játék fzin t: Elljren! Eltyen herczeg Stíwarow f m elly eránta ki nyilatkoztatott tifzteletét a ’ Publicumnak m aga töbfzori meg hajtasával, és ezen fzókká .1 vifTzonoZta Suwarow hefczeg É lljed Ferm cz nagy CsáJ'zárotok ! tíd d i 'förtj/letekt E g y , Rénusi Cs. K. árm ádiánal, a* FrántZid elsőbb háborúnak kezdetétől fo g v a , fzüntelenhi* ven fzolgáló, és sok jeles hadi tettekkel ékeske^ dó kedves tifzt barátunk és le v e le ző n k , illyetéil fo g la la tú levelet indított h ozzán k Manheim mel* lett lévő k v á rté ly á b ó l December %-ik nap ján, az ezen holnapnak kezdetében történt tsa ták ró l: ö vöm m el írhatom , úgymond, az Urnák, h o gy minekutánna G r. Sztáray F . M , Lajtinant Ur io batallion n al és 1 lo v a s regem enteí segittségünkre jött v o ln a , ezen holnapnak 2. és 3-ik napjain úgy an n yira meg Vertük a t ellenséget, h ogy kén* telen v o lt capitulatio fzerént m agát a ’ Rénus v i zén á lta l húzni, és N eckeraut ’ s Manhejnriot, a ’ m e lly e k e t 7 hetekig tartott azokban v a ló lételei a la tt újra nagyon meg eröíTitett, miildert puskafzó nélkül á lta l engedni. A z ellen ség, ezen a ’ Rénúsort v a ló á lta l jö vetele á lta l 7 v a g y g ezer em berét el veí'ztette. M oít m ár mind a ’ FilipsS burgi vá r, mind a ’ Rénus jobb p a rty a meg tifz-túlt az ellenségtől. A n n yira el tsüggedt m ár a ’ F r a a c z ia nem zet, h o g y koránt sints o lly tű zzel a ’ l’zabadtság eránt, mint v o lt ennekelőtte Való efztendőkben, és m agok is a zt mondják a* Franc z ia katonák, h o g y ők nem tudjak, miiért hada kozn ak. A z a ’ 3 batallion conícribalt gyalogság,
á 1 ififeÜyet ö écém b ér 2-íkán a ’ Rériuson á lta ík ő z* tak* m ihelyt a ’ váro sb ó l ki akarták vinni, azo n nal le hányták fegyveíeiket* ’s a zt m ondották* h o g y inkább ott helybe lö vö ld ö zzék őket agyon* mint fém a ’ C sá íiariak k d l rakásra v a g d a lta fía k ; és ig y mind a ’ 3 batalliont kénteleriek v ó lta k v ifé i fza vinni a ’ Réiiuson; A ’ Fr, 24 ezer fő b ő l álló árm ádia hirtelen hein tudván fcgy hidon áU tá l költözni, tehát velünk együtt fzállö ttak á ’ fiu lukba k v á rtélyra ; * — U lyenképen fecréfatSélTeii el végződött ézétí efztfendői cam paiiiai Adttá lilén, h o gy e’ len n i az Utolsó* N egyed iktől fzámlálvánj 8 napig fogttak a ’ F ratlcíiá k MáHhieithbáá ’ á ísetkertiUbahi, míg tudniillik febeseiketj és ítidgázinum aikát a ’ Rénuson á lta l ízállith attyákj ttidtádni:
Oídjk Örjzági Becétfibér i=§ö liápjától fö gV áj a ’ ifaidáfi t, is a ’ C onclave Felembe vároÍTában el k e z d ő d ö tt,
ttlind az ott lévő Apoftöli k ö v et palotája* m ind Romában sl Séí P áp ák ízökö tt fésidentiája * a z úgy iiev eíett Qüirittalis palota nagyon tsinolíitatflak ’ s ékefittetnek a ’ válaí'ítatan dó P áp a [tárná* ra 8 E ’ m ellett ód liVrék* &.% at* inasoknak V alá köntös kéízittetik Velencéében* a ’ m ellyeknefé December 1 $~ik nápjáig kéízett kellett lenni; A ’ i^-ik Deöethbef-i Mdjlátídi tudósítások feéfent, rhinde'n nap áhétdtos órak tartattatnak a* Veltínézei Concldvéttdk fzereritsés V égződ éséért A z oda v á ló Érsek eg y páfztdri levelet tétetett a ’ végre közörtségeíTé j mellybert a ’ következendő fontos ki fejezések fórdúlnak e lő : ^ M e lly n a g y fém úlésbe ejtette vőlna a ’ p o kolb eli gonofíSág , &’ mi időnkben a ’ világot}, hogyh d á ’ mi Urunk éSM eíterünk minékühk hieg nem igirte v ó ín a a ít 4 h e g y a ’ pokolnak kapüi femtniképeü e l üem fonttí g Jf *
7< 5»
S5 SSÜ 2 Ü5 2 T
lia tty á k a ’ kőfzikláiT épülr A nyalzentegyházat.. ö fz v e eskiittek a ’ gonofzok az íften, és az ő fel kenetje ellen, azon vo lta k , h ogy el tarülheíTék a z A n y a íz e n te g y h á z a t, és annak látható fejét. E leven em lékezetünkben vagyn ak azok a ’ gonofzok, a ’ melí}fek a ’ lnvi>knek fziveiket marczort* gotiák , és a ’ jő Matutidjjal együtt ekként kiál tattak fel bennünket : Minékiink boldogtalanok nak tsak azért kell e’ világou élnünk, h ogy ízem mel lató tanúbizonyságai lehelTünka’ (zent varas el pufztulásán ak! A ’ fzentségek prédáivá lettek ellenségeinknek, meg fertéztettek a 1 tem plom ok, minden jó rend láb akk al tapodtatott, a ’ ízabadosak fzolgálokká lettek, és az Ö fzépségek el múl ta k a ’ vitézek előtt. A ’ Kerefzténységnek Apoftoli fejedelm ek vérek által fel ízenteltetett fő váTasa p ogán yokat illető gonofzságnak p iatzá vá lo n , m eg fofztatott a ’ fejétől, h o gy ekképen távol lé vén az A n yafzen tegyházn ak kórm ányozója , annál ham arabb hajőtöréfl: fzenvedjen. D e ám bár eg y ideig h án yattatott légyen is a ’ Sz. Péter hajótskája a ’ fzélvefzes tengeren, m indazáltal el nem füllyedett. M inthogy azért véget vetett a’ m indenható a ’ mi nyom orúságunknak, emeljük f e l h o zzá k ezein k et, ’ s kérjük, h ogy az Ö menyn y e iáld a sán ak bövségéböl továbbra is oltalm azza meg a ’ mi Anyaí'zentegyházunkat, ’s adjon annak e g y o lly fejedelmet, a ’ ki mindent az ö fzentakaratjá fzerént m iveljen, és azon kon kolyt, a ’ m ely ly e t a ’ tifzta búza közzé hintettek a ’ h itetlenek, tövö ltö l tépje ki, h o gy ekképen a’ pártosak az A n yafzen teg yh á zh o z és a ’ velláshoz ismét vifzfza térjen ek, az erőtlenek és tántorgok meg erőssitettefl’enek, és azok a ’ febek, a ’ m ellyeket az iftentelenek a ’ Kriítüs m átkáján ejtettek, meg g y ó g y ittattaflan ak.“ A ’ mint Paviából iratik, a ’ Liguriai h aldok ló R espublika is nagy változáft í'zeiivedett m&fta-
[
__ —
yéi
n á b a n , és á ’ Párisi Consuloknak parantsolatjár a , egv 9 tagból álló Commiflfió állitatód ott fe l azon Köztársaság kórm ányozására; ellenben v a lamint a ’ Directorium , úgy sC két tö rvén yh o zó Tanats is el töröltetett.. Fvantzia Orfzdg. Mint minden kétségen kiviíl lévő dolgot úgy írják P arisból , hogy ottan , ezen cl enyéfzö holnapnak 15-ikén ki hivdettetett az új Conítituüó , a’ nielly 95 tzikkelyb öl áll, és a.’ inellyeket 1111, a ’ lég hitelesebb közönséges levelek után darabonként Érd. O lvasóinkat közieni el nem múlatjuk. jVioí't t.sak azt jegyezzük m eg, h o g y Bonaparte, Cambaccrcs. és l.ebrun tétetödtek Consulokká 10 efztendöre, de úgy, h o gy azután is le het őket azon méUoságos h ivatal viselésére v á la s zta n i. — Sicyes és Hoger - Ducos p olgárok a ’ Conservatorok közzé léptek bé (Mmeinu jtiíFai és köteleílegei legyenek ezeknek, a ’ közelebb költ M. Kurír 52 ik darabjából láthatni). Sieyes egye dül Bonaparte Corisul sok és sürgető kéréséi után vá lalta azon h ivatalt m agára, 6 tellyeíléggel femmi tifztséget nem akart v is e ln i, hanem életének még l;átra lévő rélzét Filosofusi tsendeffégben el tölteni. — A ’ Conltitutio kihirdettetéséaek alkalm atolTágával, a ’ Párisban lévő nationalis garda és katonaság mind fegyverb eu állott, ne h o gy a’ moltani kórm áiiyfzéknek meg eskstt elienségi a ’ Jakobinusok, valam elly előre nem. képzelt zene bona által a ’ közönséges tsendeíTéget meg h ábo rítván, meg buktatták a ’ Consulokat.A m a hirés és vérengezö Jaeobinus B arrere, a ’ T« a ’ Roberspierre kegyetlen uralkodása a la tt, az ú gy nevezett köz boldogságra ü gyelő Commiílionak tagja vólt, és a ’ guillotine íegitsége á l tal, m ellyet a a ’ Fr. Respublika p é n zv e rő mühe-
?6?
5
T ? 777$
Jyének nevezett, fok ártatlan embert küldetett a ’ m á s v ilá g r a , e g y igen hizelkedö levelet küldött ConsuJ. Bonapartéhoz, m ellyben felettébb magafz.ta lly a a ’ 10-ik N ovem beri revolutiót, és a ’ Consulatus kegyelm ébe aján lya önnön magát. — De nem tsak Ő, hanem m ások is nagy fzám m al kere sik a ’ Consulok kedvét, és nagyon tótnak futnak, h o g y va lam ellyik tifztségre k^phaíTanak a z o t k ö zzü l, a ’ m ellyeket az új Conftitutio teremteni fog. — E zen uj alkotm ánnyal három féle embe rek nem fognak meg elegedni, úgym int; 1) A z Éx-D irectorium nak meg buktatott barátjai a’ p r ó kátorok ; 2) A ’ Jakobinusok; 3) A ’ Rojaliíták. — E zek m indnyájan kíván ták vo ln a a ’ háborúnak fo ly ta tásá t, de külöm bözö okokra n éive. Á z eU söbbek azért, h o g y Consul Bonapartét meg buktattathaíTák; a ’ m ásod rendbeliek a z é r t , m ivel nékiek háború nélkül fenn állani lehetetlenség; a ’ harm ad rendbeliek pedig azért, m ivel ok még m oít is a zt o h a jty á k , h o gy a ’ K irá ly i thronus , és az előbbi igazgatásnak form ája ujobb^n feláU litaflek F ran czia Oyfzágban, Á ’ közönséges tifztviselőknek még ekkorig fém fizetőd ött ki a ’ zsóldjok, a ’ m elly m iattigen n a g y nyom orúságban kell nékiek élni. Nem ré giben eg y h ivatalban lévő fzem élytöl alam isnát kérvéiv a ’ kóldús, ig y felelt n é k i: Barátom , én , közönséges hivatalt viselő fzetn ély vagyok ! Engedelm et k é r e k , felele a ’ koldus, ’ s tplle el tá vo , zo tt. Á z új Conftitutionak k i hirdettetése , és az a z t követő dolgok fe lö l ekként ir eg y Párisi k ö zönséges le v é l, Déc. 13-ik napján : ,, Ezen fo ly ó holnapnak 1 5 - ik é n k ifo g a z új Conftitutio a ’ nép e lő tt h ird ettetni;; 16-ikán 25000 ember fo g id e , a ’ közönséges tsendeílegnek és új rendtartások n ak minden ellenkezőik ellen leendő fenn tartá
7$3 sa végett bé m arfiro zn i; i7-ikén az új tifztviselök fognak h iv a ta lija ik b a bé ik ta tta tn i; 18-ikan fog a ’ C onsuloknak első rendelések ki adatodni; és ö lly hirdetm ény fog közönségeire tétetödni, m ellyben a ’ békeílegnek lehetősége a ’ nép ízem éi eleibe fog terjefztetődni; 19-ikén a ty a i tanátsok fo gn ak a ’ Tanátshoz küldetődui azon va lo sá g o s efzk p zö kre nézve, a ’ m ellyek által m indennek tsendeíl'é g fzereztetödhetik, és a ’ kozönséges rem enység is i el elefztethetik; 20-kán ism ét egy hirdetm ény fog a ’nép k özt közöaségeíTé té te tö d n i, m eiiyben áz eránt adatódik igirét, h o g y az ellenség meg fog a ’ k ö zönséges fe g y verfzünéfTel k in á lta tn i, ezt ég y békeíleget efzkÖzlő CongrelTus fogja k ö v e tn i, ’ s erre egy o lly fzém ély kü ld ettetn i, a ’ hihez az egéfz nem zetnek köz bizodalm a va g yo n , és a ’ ki v a ló sággal kiván nya a ’ békefleget , és a ’ F rap czia pem zet hafznát efzközlen i ; 21-ikén közön séges innep fog ta rta tó d n i, a ’ m ellyen fenki sem lát fegy vert, m eliynek innepeltetése fenkinek femmi fém fog parantsoltatódni, és a ’ m elly a: Roberspier* re Kalendárium ában lévő innep éknek egyikéhez sem lefzen hasonlatos.,, A zo n fegy ver fzünés ideje alatt, S e lly é t Fr. G enerál Hedouvilk a ’ Chouánsokkal k ö t ö tt, na g yon meg eröffitették az utolsóbbak m agokat, és mind fe gy ve rt, mind eleséget és pénzt elegendőt vittenek nékiek az A n g lu so k, m ellyre nézve a ’ nevezett Generális is kéntelen v o lt a ’ fegy verfzü n-éít meg tö r n i, ’s újabban el kezdeni velek az ellenségeskédeft. A z Anglusoknak Kis Britanniába lett ki fzállásokról illyetén officialis tudositáíl olvasunk eg y Párisi közönséges Zsurnálban: „N o vem b er 28-ikán 12 Chouans vezérek 10000 fe g y ve re s em berrel m áríiroztak Murillacba\ utánnok 60— 80 üres fzekerek mentek, ’s egyenesen a ’ tenger p ártjai felé
764 tartottak E jfél után 1 órakor egy ágyú Czólíás sál adato.tt a ’ ki fzállásra jól; m ár 8 órakor meg terh eltetve mentek azon fzekerek vi/Tza, töbnire m indenik fegyverrel és m unitióval vált meg rak a tta tv a; a z egyiken 6 hordó vo lt, a ’ m ellyek, a ' m int az Őrizetnek foksagából gyanítani lehetett* p én ze l v o lta k meg t ö lt v e ; 4 ágyút és 2 ’h aubiczát is vittek m agokkal. — A zokn ak az embereknek, a ’kiknek oda mentekben femmi fegyverek nem vo lt, m ár ek k o r fzép A nglus flinták fiiggöttek a’ vállaik o n , eanekfelette még a ’ hajokon is sok ma rad t, K ét fregat á lta l fedeztetett ezen ki fzáll£s s- a. t. M ihelyt értésekre esett ezen d o lo ^ a’ Repubiikánusi vezéreknek, lég ottan 2000 hajoserégbeli katonát és 2 tábori ágyú t vittek a ’ rebel lisek ellen, ’s egéfz dél utánm 4 óráig verekedtek v ele k . — A ’ Chouánsoknak 4000 főre ment a ’ fzám ok, és fejér zá fzló k a t vittek m agok előtt, ha nem 200 em bernél több vefzett el közzú lök, A ’ b é következett éjei fzakaíztotta a ’ tsatát félbe; a ’ xepúblicanusok Vartnesbe, a ’ Chouansok pedig E l lenbe mentőnek viflza. E zeknek már is 2500Q-re fzap orodott a ’ fzám ok, még a’ republicanusi k a ton aság és confcriptusok közzü l is sokan fzöknek. hoz-íájok által. B artheUmy Fr. E x D irectornak, a* kiC ayennei fzám kivetéséböl lett ki fzabadúlásától fog v a Ham burgban tartózkodott., engedelmet adtak a ’ F r. Consulok a ’ hazajába v a ló viffza mehetésre . K étség kívül, Yichcgrü. Ex-Generaliííal is fog ja Conful Bonaparte azon jótétem ényt köziem, a ’ k i ötét ifjúságában a z yizsin ö r inefterségre és tac tik á ra t a n ít o t t a .------ - Sok Franczia emigrán so k n a k rem énységek v a g yo n az e rán t, h ogy ok is viftza m ehettnek régen el hagyott honnyaikba. — ( A 1 Jfrantzia dolgokról a’ jövő pojia napon többet,)
JSatava Respublika. Srune Fr. G enerális a zt irta néhány H ágai jjarátjainak, h o g y Bonaparte ContvX igen n agy íziveiréggel fo gad ta légyen 6tet, hanem h o g y m aga fém tudja ö a zt, h o g y viiíza fo g e ’ H ágába m en ni a v a g y nem ? A ’ H ágai D irectorium javaslasára egy aran y m arkolatú kard fo g nékie ajándé koz tatm. A ’ H ollandiai tartom ánybeit fáb rikáknak vi rágoztatások végett, minden Anglus p ortékák, m int p. o. mantsel'zter, jpoí'ztó, m atéria, k a ttu n , gom bok, órák, és a cze lb é l v a ló k é ízü lm én y ek , erösfen meg vag yn ak ezen R espublikában tilalm aztatva. — Enkkuisenben sok o lly barátjai és Á g e n sei meg fogattattak a z O rániai H erczegi H áznak , a ’ kik ottan ujabb zenebonát inditani igy ek eztek . — Az_ ú gy nevezett Dünenben, a z a z, észak i H ol landiának hom okos p a rtya i közt eg y O rofz kato na rejtezett el, a ’ ki kérdőre von attatván , a zt v a l lotta a ’ vele befzé Llett talm átsnak , h o g y Ő , az E g y e s ü lt Anglo.-SLulCzus feregeknek h ajókra lett íz ál Iktatások előtt a ’ m aga regem entjétől e l fzökött, ’s a zó lta réfz fzerént g y ö k é rre l, réfz fzerént a ’ paraí'ztoktól kért alam isn ával tá p lá lja az életét. December 6-ik napján a zt írják H ollandiai Brabantziának Bergen Op-2,oom nevű v á r a fla b ó l, h o gy az 1795-ik elztendöben kezdődött revolutió alatt annyi hadi nép nem m aríirozott ottan kereíztül, mint az olött 8. napok alatt, és h o g y 30000 főb ől álló F r. fereg ment ott által B rabantziába és ef Rénas mellé. A ’ H ágai K orm ányozó fzék e g y o lly decre-tumot adott ki a ’ 'B a ta v a árm adiának organizatiójára n é z v e , m elly fzérent 32 ezer főre fo g az
7 <Sé
'......*' '■ -
fzaporittatní, és Té^z fzerént lovas és gyalo^ au. tonaságból, réfz fzerént ám U eriftákbólfof' áÜ-uii, E zen árm ádiának efztendei zsóldja g m illió a ; o kéfzületje pedig i m illió,557609 fo rin ttá fc g kv: n i ni. A ’ B atava R e s p u b lik a hadi fzolgálatiíbé.a le . vÖ F r. katonaság 9 m illióba kerül efztendöaként. A zokn ak a ’ nationalis gardiliáknak, a ’ kik a z An* glo-RuíTzus feregeknek éfzaki H ollandiába lett ki főállásoktól fo g v a hadi lábon állottak , fzabadtságot adott a ’ K órm ányízék a ’ honnyaikba va* l ó v ifiza menetelre, Á ’ H ollándiai utolsó revolutió elStt A m fler■ , dám vá ra sa v o lt az a ’ közép pont, a ’ h o vá min* den a ra n y és ezuft pénz gyü llött E uróp ából , hanem a zó lta valam int minden m agános keres kedő, ú gy a z egéfz nemzet keservessen érzi a ’ re, volu tió gyüm öltsének keserűségét. Ahozképeft SUyetén decretumot h ozot a ’Oirectorium azAm fterdam i B ankó bátorságára nézve . A z egefz Batava JSemzet garantirozza ezen Bankóba le tétetett beljő és külföldi kin tset, és tellyes hatalom adatott a rra a ’ Directorium nak, h o g y azon 7 m illió és 650000 forintból álló fum m a, a ’ m ellyel a ’ H ol lan d iai Statusok az Amfterdami B ankónak adóss a k , meg fiz&tteflen, és a z azokért adott kötele. %q l e é l e k kiváltattafíanak, tfém et Qrjzdg. T h u ringiának Erfurt nevű fö várafsában egy o lly hafznos rendeléfl tettek a z E lö járo k , m elly fzerént minden g a z d a , akár egyh ázi, akár világi ran gból v a ló legyen Ö , a ’ fzükfég el táyozt^táfa végett , minden búza term o földjéből 2. mérő gabonát meg ta r ta n i, és á ’ jövö aratás végéig a rra o lly gondot vifelni tartozik h o gy akárm ikor fziikfége lefzen a ’ Statu sn ak, v a g y á lta l adhas-
7*T í a , v a g y a ’ várasi p iatzo k o n , \fzabqtt árroa m4* fognak is el a d h asd . A zt irják a ’ Brandenburgiai V al. Fej ed elem fég-, bol, hogy minden óráa yáratik *z a ’ K irá ly i parantfo la t, m elly fzerérjt 150 ezer ember fo g elm arfirozni, d e p ó v á , h o vá nem , fenki fém tudja bizonyosfan. A lfa Súlefiából is hafanló módon Írnak, ’s azt b e fz e llik , h o g y a ’ Saganban fekvő dragonyos - regement több regem entekkel e g y e tem be) p aran tfolatot'vettekvoln a m ár a r r a , h o gy Plinden órában kéfzeu legyenek a ’ marílrozáfra^ N agy B ritm n ia , Londonból: — ? „M in th o gy a ’ Brejti ellen sé ges hajós fereg D éc. t^dikétöl fp g va n á d ik é ig olyan form ájú m ozgásokat tettenek 4 ’ k ik ö tő helynek belső réfzében, mintha va la m e ly tzelozás*. fok volna: erre qézye A dm irál Bridpart la d ik b a n jnár meg-jelent vo lt, e g y Anglus hajós fe re g g el Brefi előtt. — : „ A z Anglus fogságban le v ö F r a n tziáknak élelm ekre, eddig a ’ D irectorium k ü ld ö z te által A ngliába a ’ fzükséges sum m át: moft m ár olyan ki-nyilatkoztatáít tett a 1 Frantz,ia O rfzá gló-fzék, h o gy maga nem fo ly ta tja ezt a ’ d o lg o t többé, hanem az Anglus O rfzágló - fzékre b izza az ott lévő Frantzia fogjok’ élelm ire v a ló jp ad * viseltetéít. — „ v Bonaport/nak E gyiptom ból lett vifzfza-jövete le , rendkívül kedvetlen érzékenységet gerjefztett A n g liá b a n ; egy képet is kéfzitettek L ondon ban, a ’ m ely ilyen form án ábrazolja le e ’ történe tet. A z egéfz E gyiptom i fegy veres fereg Bona partéhoz v a g y o n kötelek á lta l k a p ts ő lta tv a , a ’ m ely köteleket Ő a ’ kardjával ketté v á g v á n , egy nagy Delphinenn (Difznó-halann) lo v a g o lv a uíztat-el alattom ban E gyiptom ból Sicilia m c llett,
7$$ v z a la tt, h o g y annak partjánn Adm irál Nelson a l él, és a ’ kinek fejére, h o g y ne láthaíl'on, egy j óhal ( Shawl. Uri-alTzonyi - nyakkendő) vagyon , t e t t e t v e . A ’ Delphine.ni\ a ’ fé l HóLd fzem léltetik mint vezető-tsillag. „ S z . Hslena fzígetén n , a ’ m ely az Atlanticum tengerenn A frik á tó l 400, A m erikától pedig óoo m értfóldnire vagyon ^ és az 176,3-dik béli P árisi békefleg óita az Ánglusoké, egy még ed dig telyelFéggel le nem irattaton fa n öveked ik, t- i: K áp o ízla term ó-ía. A ’ m agollaga 15 — 20 lá b n i, egyenesen fel nó, ágai nintsenek , a ’ to r sok’ (truncus) telejémi va g yo n a ’ termése, a ’ m ely egy veres kapol'zta főhöz hason ló, és a’ lakosok eízik. L ég nsvezetesebb ez a ’ fa a z é rt, h o gy télben-nyárban örökké zöld. Elegyes
Dolgok.
Á ’ M arsiliai Jacobinusok ismét ki n yito tták a ' m agok klubjokat. — A ’ Párisi gyön yörű ség eá n y ai mind el fogattattak a ’ Policia minifter parantsolat jából. — A ' W endei Chouanfokkal kötött fe y v e r ízunésnek köves hitelt adnak a ’ republika’nusi k'.tónak , tulajdon károkon tap afzlalván , h )gy ok, a' hol módját ejthetik, rnoíf is folytat.t ,rak az ellenségeskedéít, és sok embernek v é n t veií'zik. — Felső Pictavium nak Niort neyű v a r a saira nem régiben is 30000 liverból álló hadi conn b u tió t vetettek és vontak. — A z Egyiptom i F ran czia áruiádia fzam ára 15 millió livert , a z ott lévő katonák feleségeiknek ’s gyerm ekeik nek, és az ott. meg h o ltak Ö zvegyeiknek fel segéilésekre í m illió livert rendelt az 500-aknak CommiíTiója. — Lafayette Fr. lÍpc-GeueráLis tsak e g y napot m úlathatott P arisb an , ’s többet nem,
76? m aga Bonaparte Consul is , kin ek látogatására ment, azt javaso lván n é k i, h o g y menne m aga fa lusi jófzágába, — A z AJfignata nevű papiros pénz újobban fel tám adt és fzéltiben fo ly Fr. O rszág ban, m ellynek okát fenki adni nem tudja. — • A ’ Párisi Theophilantropiíták December 7 ik napján, n agy innepet tarto ttak a ’ St. Germam nevű tem plomban a ’ feleb aráti türedelem tiszteletére. A ’ Giglio nevfi, -T oskánai N. H erczegséghez tartozó fzigetbe ki fzállo tt, és ott fok embert rab ságra fűzött A lg iria i tengeri haram jákat nagyon meg verte a ’ reájok ütött katonaság, és f e g y v e res parafztság, fokakat meg Ölvén és sebbe ejt vén közzúlök. — Rohán Kárdinális halálos n y a valyában fekfzik Regenspurgban. A z O rofz Csáfzári fzolgálatba lépett Conde herczeg eorpuffa Német Orfzágban fo g m aradni. A zo k a ’ Fr. truppok, a ’ m ellyek H ollan diá ból a ’ Rénus felső körn yékére m arsirozni parantsoltattak, útjokban .ellenkező parantsolatot v e t tek. — Lecourbe G enerálnak azon proclam atiójá ra , m ellyet az Odenwaldi lak o so k h o z m érsék leti hangon irt v a l a , ezek ékként válaszoltak: A ’ midőn, úgymond, Generális Uram, a ’ m aga proclamatioját., fzarvas fzarvon á lta l közöttün k k i h ird etteti, akkor az alatta v a ló k n a g y hadi fattzolásokat vifznek közöttünk végbe. —« Bonapar te Consulnak Berlinbe küldetett A djutánsát Duro* Brigada Generálilt, minden ott lak ó urak n agy fzivefiéggel látták m agoknál, kiváltképen azon újsá gokért, a ’ m ellyeket E gyip to m ró l velek k ö zlö tt. — A ’ Pétersburgi Csáfzári és Stockholmi Kir. ud» varok kö zt igen fürii a ’ correspondentia. — A ltonából a zt irják, h o gy annyi heringet fo gták 14 *apok a la tt A ib is fo ly ó vizében, hogjr 20-
77 o is lehetett 2 sillingen venni (Altonában 1 silflag 1 krajtzárt te fze n .) Ennekelötte tsak a ’ Néniét tengerben, és az A ngliai , ’s N orvégiái tengeri p a rto k m ellett lehetett heringet fogni. O d ajár; ta k a ’ B elgák is hering fogásra ; molt pedig a z A lbis fo ly ó vizében is bövséggel találtatik. A z t mondják, h o g y a ’ 17-ik fzázad végért is sok hering találtatott ezen fo ly ó víznek tenger* be v a ló bé om lása m ellett, m elly hd úgy Vagyon* meg érdem li a ’ term éfzet visgáló böllseknek vis; galódásáts Magyar Örfzágt Siettthnidr Vármegyében Dec. i-sö ndpjári 1799 ben4 A ’ mi M egyénkben tígy aíTzony em ber 9 holn apok alatt 3 gyerm eket fziilt e’ világ r a ; Én ezt találgatós mesének hagynám m e g ; de h o gy fertki á ’ főjét rajta ne törje , ’s azonban a ’ dolognak igalrágábart is kétségét rieíorntállyonj íneg mandonij h o g y azon aíízony embernek elébb két gyerm eke ízületet^ azután pedig 9 holnapra tsak Ugyan eg ye t ízűit* és igy igaz a z , h o gy $) holn apok alatt 3 gyerm eke ízületeit néki, E g y b izo n yo s helységben még hal egy ügye fo g y o tt fzegény á rv a a ’ más fálai közt, de anynyi irgalm aikig nem találtatott az Elojárókbari i h o g y ezen fzegény Kriílus képét viselő ügye fogyotn ak koporsót tsináltattak vóina, Jianemmint V alam elly gonol'ztévo a ’ föld alá vettetett. Ditsértetik ellenben a ’ Nj K á rö ly Ekklésia* a ’ m eüy ínár két h alálra í'Zententziáztatott rabnak tsináitatö tt koporsót egym ás után.- M itsoda környülállás ? M itsoda külöm bség ? E llje n e k mi illy Elő-
■----------------------------------- --
w
|áfók feerítitséíTen, fzám os efztendőkig az ügyé fogyottaknak fzerentséjekre. A t idő is ollyarl irgalm atlan mi körülöttünk, Ihínt az emberek, mert még arataftói ólta fzüti telen tart aZéíTö, úgy hogy, a ’ m iatt, hogy n yom tatni nem lehet, még a ’ házban is nyocltattafe már mi nállunk, és vetetlen igen fok gazda Jföldje maradt el„ Nett! f^gibert körülöttünk é g y házasulandó legény, borital közben m aga m átkáját eg y pint borori másnak el adta; m elly tselekedétiért tör-vénybe idéztetvén 12 forintra büntétteteít m e g , ’s aZdnban még eddig fém házasödhatött rtíeg. T a lá n azt gondolta, h o g y akkor is a ’ S zöllös-V ég A rdai m alatz vásárosokkal van ügye, tíd g y a ’ fej ízé, a ’ fZ ííá s fzetént* a 5 v í i te tejeti úí'zott, nagy tsuúának tartatott; de annál fok k a i n agyob b tsuda történt e g y b izon yos várasbeli malomban, holott a’ m alom ház ó ld a lá t k i ütvén egy malomkő oiirtan ki repült, ’ s á ’ Szam os fenékére lei fzállótt* és ffioft is ott van.- É ie n tö r ténetnek az okát ottan ta lá ltá k } h o g y e g y régi M olnárt azon malomból ki küfzöböltek* é s e ’ tsitlálta vólna meg bizonyos meftetsége áltál ezen ííialom kőnek illy rendkívül va ló k i tigrását* Vágy k i tepülését.
A ’ M agy, Kurír Érd, Olvasói közül fléháriyáni azt tudakozták töllejn leveleikben: M i az o k a ,
773
h ö g y ezen efztendóben el nem végzettem az E* g y iptom 'hiftoííáját, és fogom e ’ a zt ennekutánna fo ly ta tn i ?...A íelső kérd ésig .azt felelem, h o gy le -' hetatlen v á lt a zt nékem f u t a t n i író társomnak Á p rilis, M cisut és Juniu*4tfU&pfájhaa való itthon nem léte m iatt, a’ midcjn a^ -egéíz tereh mágamon fekütt. Haza jö vetele utáití .a? ;<eI6r>í való fizetés ideje következett bé, a ’-midiSa Jia hat kezem lett voln a is, még is elég dolgot tudtam vólna azok nak adni. Auguftusban és Septemberben fériája l é - ; vén a ’ Csáfzári kö n yvtárn ak a ’ bé vett fzokás fzerént, oda bé nem mehettem, ’s nem dolgozhat ta m ; Octoberben M agy. Orfzágon töltöttem az időm et; Novétnberben beteg vo lt az író tár som ; kövétkezésképen egéfz efztendőn által nem lehe-1 tett azon m unkának fo ly ta tasában foglalatoskod nom. A ’ mi a ’ 2-dik Kéjrdeft ille t i, h o g y tudniillik fogom e’ én a zt fo ly ta tn i? a zt felelem igen is, é# jLzon leízek , hogy Juliujig egéfzlen elvégezh efsem . A ’ mit én imce ig ire k , ha akadályom aints , bé is kívánom telíyeTiteni, és a ’ mihez k e z d e k , de a zt félb e fza k a fz to k , annak bizonyosfan nem én v a g y o k a% oka. V égre bóldog és fzerentfés új efzteudöt^ és hafznos ’s ditfösféges békefséget kíván ok a ’ két M a g y a r H azának. Végtt az 1799-ik Efztendönek,
,
D D S,
