A’DAMMER design aldo van den nieuwelaar 1978
A’DAMMER A’dammer is een uitgesproken voorbeeld van een meubel als object. Het kenmerk van A’dammer is de geribbelde deur die naar boven kan worden geschoven waarbij deze verdwijnt in de achterkant van de kast. De ribbels van dit rolluik bieden een greep op elke willekeurige hoogte. De eigenzinnige uitstraling van de staande kast wordt versterkt door de ronde bovenkant. A’dammer is een designicoon en een van de meest verkochte Nederlandse meubels ooit. A’dammer is a distinctive example of furniture as design object. The A’dammer trademark is the ribbed roll-top door, which can slide up and disappear in the rear section of the cabinet. The ribs on this roll-top door provide a handle at any given height. The quirky image of the standing cabinet is further enhanced by the rounded top section. A’dammer is a design icon and one of the best-selling Dutch furniture pieces of all time.
pastoe rotsoord 3 po box 2152 3500 gd utrecht the netherlands www.pastoe.com
pastoe rotsoord 3 po box 2152 3500 gd utrecht the netherlands tel +31 30 258 55 55 fax +31 30 252 23 40
[email protected] www.pastoe.com
A’DAMMER
design Aldo van den Nieuwelaar 1978 valid from march 2012
Opbouw Kastelementen voorzien van een kunststof rolluik met geïntegreerde greep. Zwart gemerkte planken in de elementen zijn constructieplanken.
Op aanvraag In overleg kan het meubel in afwijkende maten gemaakt worden. Hiervoor geldt een afname van minimaal 25 stuks.
Afwerking Rompen Interieur Rolluik
Algemeen De prijzen staan vermeld in euro en zijn verkoopadviesprijzen. In Nederland en België inclusief btw, in overige landen exclusief btw. Wijzigingen en drukfouten zijn onder voorbehoud.
: basislak : basislak : basislak
Composition Éléments d’armoire dotés d’un volet déroulant en plastique intègré une poignée. Les rayons marqués noir dans les éléments sont des rayons de construction.
Sur demande Le meuble peut être fabriqué dans des dimensions différents, sur demande. Dans ce cas, une commande de 25 unités sera requise.
Finition Caissons Intérieur Volet déroulant
Informations générales Les prix sont indiqués en euros à titre indicatif. Pour les Pays-Bas et la Belgique, les prix sont et erreurs d’impression.
: laque en basique : laque en basique : laque en basique
Composizione Gamma di elementi a serranda con sistema a maniglia integrato. I ripiani evidenziati in nero all’ Finitura Scocche Interni Serranda
: laccato standard : laccato standard : laccato standard
Su richiesta Su richiesta il mobile può essere realizzato in altre misure, per ordini minimi di 25 pezzi. Generale I prezzi indicati sono in Euro e sono prezzi di vendita consigliati. Per l’Olanda ed il Belgio sono da
Set-up ! "#" " !$$
On request In consultation, this item can be produced in different sizes. This requires a minimum purchase of 25 units.
Finishing Bodies Interieur %#"
General These prices are given in euros and are recommended retail prices. They are inclusive of VAT (BTW) for the Netherlands and Belgium, exclusive of VAT for other countries. Subject to changes and printing errors.
: basic lacquer : basic lacquer &!'
Aufbau $ % *++ /++$ "0 $ 0 1 3 *$!4
Auf Anfrage 6%7$ $84! !" 89 " ;+7 8 ! <=7$
Verarbeitung * %
Allgemeines Die Preise verstehen sich in Euro und sind unverbindliche Preisempfehlungen. In den 6 1 007 8" 7! >? 8"@ ;$+ !
&1$ &1$ &1$
A’DAMMER design Aldo van den Nieuwelaar 1978
d 37
valid from march 2012
kastelement h170
w
code
basic
X KUM ! KUM ! KUM $ KUM
37
*KMYKK
55
*KMY
74
*KMYRK
w
code
170
37 37
55
74
kastelement h205
basic
X <M= ! <M= ! <M= $ <M=
37
*KMUKK
55
*KMU
74
*KMURK
205
37 37
55
74
kastelement h221
w
code
37
*KM=KK
X <
55
*KM=
$ <
74
*KM=RK
w
code
37
*KMZKK
55
*KMZ
74
*KMZRK
221
basic
37 37
55
74
kastelement h240 X
240
basic
binnenmaten (cm) dimensions intérieures (cm) dimensioni interne (cm) inside measurements (cm) 9 [\ height variable
37 37
55
74
legplank
w
code
width 37 f 33.6 55 f 52.3 74 f 70.7
basic
rayon
37
*KRMKK
shelf
55
*KRM
Einlegeboden
74
*KRMRK
w
code
ripiano
1.6 d w
steunbuis
silver grey
tube-support tubo di supporto support tube
53
*K=M
UK
*K=MRQ
Stützrohr Bij zware belasting wordt aanbevolen een steunbuis toe te passen. Pour supporter des objects lourds nous recommandons d’appliquer un tube-support. Per sostenere oggetti pesanti è consigliabile utilizzare un tubo di supporto.
3
" !
w
1 " 1 700"
depth 37 f 31.4
ROLL-DOWN SHUTTER A’DAMMER
pastoe rotsoord 3 po box 2152 3500 gd utrecht the netherlands tel +31 30 258 55 55 fax +31 30 252 23 40
[email protected] www.pastoe.com
design aldo van den nieuwelaar 1978 valid from march 2012
Deze prijslijst bevat prijzen voor nabestelling van losse A’dammer rolluiken. Het nabestellen van de rolluiken kan uitsluitend via de Pastoe dealer.
This price-list features the prices for follow-up orders of A’dammer roll-down shutters. Follow-up orders are only possible via a Pastoe dealer.
Let op: Op de order dient u zowel het artikel- als lakkleurnummer te vermelden.
Please note: When ordering please ensure you include both the item number and the lacquer colour code.
Cette liste de prix indique les prix pour une commande ultérieure de volets déroulants A’dammer séparés. La commande ultérieure de volets enroulants ne peut se faire que par l’intermédiaire de votre concessionnaire Pastoe. Attention: Veuillez mentionner sur la commande le numéro d’article ainsi que le numéro de laque.
Il presente listino prezzi indica i prezzi relativi ad ornidi per ante scorrevoli A’dammer. Detti ordini potranno essere effettuati solo ed esclusivamente tramite un rivenditore Pastoe.
Dieses Preisverzeichnis enthält Preise für lose Amsterdamer Rolläden. Die Nachbestellung der Achtung: Bei der Bestellung müssen Sie sowohl die Artikelnummer als auch die Nummer der Lackfarbe angeben.
Vi preghiamo notare: in fase d’ordine assicurarsi di indicare l’elemento a cui la serranda fa riferimento ed il codice colore.
w 37 code
basic
w 55 code
basic
w 74 code
basic
kastelement d37
h
élément d’armoire d37
Z10311
Z10321
Z10331
135
Z10411
Z10421
Z10431
170
cabinet unit d37
Z10711
Z10721
Z10731
205
Schrankelement d37
Z10511
Z10521
Z10531
221
Z10611
Z10621
Z10631
240
1
unita componibile d37
h
37 55
37
code
basic
Z10222
code
basic
74
kastelement d50
h
élément d’armoire d50
Z10232
100
2
unita componibile d50
Z10322
Z10332
135
cabinet unit d50
Z10422
Z10432
170
Schrankelement d50
Z10522
Z10532
221
h
50 55
code
basic
code
basic
74 kastelement d63
h
élément d’armoire d63
Z10423
Z10433
170
Z10523
Z10533
221
3
unita componibile d63 cabinet unit d63 Schrankelement d63 h
63 55
code
basic
code
basic
code
basic
74
kastelement ‘Obelisk’
h
élément d’armoire ‘Obelisk’
Z10514
Z10524
Z10534
221
Z10614
Z10624
Z10634
240
unita componibile ‘Obelisk’ cabinet unit ‘Obelisk’ h
Schrankelement ‘Obelisk’
37 50/74 37
55
74
4
ROLL-DOWN SHUTTER A’DAMMER design aldo van den nieuwelaar 1978
w 37
valid from march 2012
5
kastelement ‘Pinguin’
cabinet unit ‘Pinguin’ Schrankelement ‘Pinguin’ h
60
code
100
Z40226
Z40236
135
Z40326
Z40336
170
Z40426
Z40436
205
Z40726
Z40736
sideboard d37 Sideboard d37
basic
Z40525
Z40535
240
Z40625
Z40635
74
sideboard d37
credenza d37
code
221
h 38 sideboard d37
basic
50 55
6
w 74
h
élément d’armoire ‘Pinguin’ unita componibile ‘Pinguin’
w 55
basic
h 58 code
h 78
w
code
121
Z20121
Z20221
basic
Z20321
code
156
Z20131
Z20231
Z20331
194
Z20141
Z20241
Z20341
basic
38 37 58 37 75
228
Z20151
Z20251
Z20351
266
Z20161
Z20261
Z20361
37 w
7
sideboard d50
w
code
121
Z20222
Z20322
156
Z20232
Z20332
194
Z20242
Z20342
sideboard d50 credenza d50 sideboard d37 Sideboard d50
58 50 75
basic
code
228
Z20252
Z20352
266
Z20262
Z20362
basic
50 w
8
sideboard ‘Mezza Luna’
w
sideboard ‘Mezza Luna’
code
121
Z20323
sideboard ‘Mezza Luna’
156
Z20333
Sideboard ‘Mezza Luna’
194
Z20343/44
w
code
225 (L)
Z20730
225 (R)
Z20731
credenza ‘Mezza Luna’
basic
75 55/63 w
9
bureau bureau ufficio bureau Schreibtische
basic
