A BUDERUS Logano SH 20, 25, 35, 50, 70 és 90 kw-os

M0Hack – 05/2006 AT

Szakembereknek

A BUDERUS Logano SH 20, 25, 35, 50, 70 és 90 kW-os automatikus adagolású faapríték tüzelésű kazán szerelési és telepítési utasítása

A munkálatok megkezdése előtt alaposan tanulmányozza át!

Fontos általános tudnivalók Tisztelt Vásárlónk!

A berendezést csak rendeltetésszerűen, a szerelési, telepítési és kezelési útmutatót betartva szabad használni. Szerelését, telepítését és üzembe helyezését csak az erre feljogosított szakember végezheti. A berendezést csak olyan összeállításban, és azokkal a tartozékokkal valamint pótalkatrészekkel szabad üzemeltetni, amelyek ebben a leírásban szerepelnek. Más összeállítások, tartalék alkatrészek és tartozékok csak akkor használhatók, ha azokat kifejezetten a várható alkalmazáshoz választották, és sem a készülék teljesítményét, sem a biztonságos üzemeltetést hátrányosan nem befolyásolják. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Az állandó műszaki fejlesztés következtében az ábrák, a működés lépései, a műszaki adatok kismértékben változhatnak.

A műszaki fejlesztésből adódóan a változtatás jogát fenntartjuk! 2

Buderus Hungária Kft. Logano SH kazán szerelési és telepítési utasítás

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Előírások és irányelvek ……………………………………………………………4 Szállítás, beszállítás és szállítási terjedelem…..………………………………5 Műszaki adatok ………....………………………………………………………….6 Méretek …………………………………………….………………………………..7 Telepítési követelmények .………………………………………………………..8 Kémény csatlakozás ………………………………………………………………9 Tüzelőanyag tárolás ……………………………………………………………...10 Üzembe helyezés – kezelés ……………………………………………………..13 Szerelés ………………………………………………………………………..14 - 19 Szétszerelés, újrahasznosítás ………………………………………………….20

Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt kezelési utasítást is. A kezelési utasításban, illetve a szerelési és telepítési utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyása a garancia elvesztését jelenti.

A műszaki fejlesztésből adódóan a változtatás jogát fenntartjuk! Logano SH kazán szerelési és telepítési utasítás

Buderus Hungária Kft. 3

Irányelvek és előírások Követelmények A faapríték tüzelésű kazán szerkezetében és üzemi tulajdonságaiban megfelel az ÖNORM M7550, a DIN 4702, Teil 1, 4, 6, a DIN 4751-Teil 2 és az EN303-5 követelményeinek. Figyelem! A berendezés telepítésénél és üzemeltetésénél vegyük figyelembe az általános műszaki szabályokat, továbbá az építési hatósági, illetve törvényi előírásokat. Rendeltetésszerű használat A faapríték tüzelésű kazán épületek (lakóházak, mezőgazdasági és ipari üzemek) melegvizes fűtésére szolgál, amikor a tüzelőanyagok csak a használati utasításban leírtak lehetnek Szabványok és irányelvek A telepítésnél és üzemeltetésnél különösen az alábbi szabványok és irányelvek betartására ügyeljünk: ÖNORM B 8131 és DIN 4751 Teil 2 a zárt fűtési rendszerű berendezésekről

Nyomásmérő Hőmérő Biztonsági szelep (2,5 vagy 3 bar) legalább DN 15 = ½” Zárt tágulási tartály, térfogata kb. a fűtési rendszer össztérfogatának 10%-a – a bekötő csővezetékben nem lehet elzáró szerelvény, szabad keresztmetszete legalább 20 mm-es (3/4”) átmérővel Vízhiány biztosító


ÖNORM B 8130 és DIN 4751 Teil 1 a nyílt fűtési rendszerű berendezésekről

Biztonsági előremenő, illetve visszatérő vezeték DN25-ös átmérővel

További irányelvek! HeizAnlV 1.BImSchV

Fűtőberendezések rendelete A szövetségi légszennyezési törvény első végrehajtási rendelete (kis tüzelőberendezések) FeuVo A szövetségi tartományok tüzeléstechnikai rendeletei DIN 4701 Épületek hőszükséglet számításának szabályai DIN 4702 Fűtőkazánok – fogalmak, követelmé6.rész nyek, vizsgálat, megjelölés DIN 4705 Kémény méretek tüzelés-technikai számítása DIN 4751 Melegvizes fűtési rendszerek biztonságtechnikai berendezései DIN 18160 Házak kéményei DIN 18380 Fűtőberendezések és központi vízmelegítő berendezések DIN 57116 Tüzeléstechnikai berendezések villamos kivitele VDI 2035 Irányelvek melegvizes tüzelőberendezések korróziós és a vízkőképződés okozta kárainak elkerülésére VDE előírások és a helyi energiaszolgáltatók eseti előírásai

Elektromos tápkábel 5 x 1,52 400 VAC / 50 Hz C13 A / 3P+N+PE Az elektromos betáplálásba egy minden pólust megszakító, legalább 3 mm megszakítási hézagú kapcsolót kell beépíteni!


lítás és beszállítás Szállítás, beszállítás és szállítási terjedelem Szállítás Kazán felszerelt burkolatokkal egy raklapon: BGI: 110x130 cm Magasság = 1,65 m (raklappal) BGII: 110x135 cm Magasság = 1,80 m (raklappal)

Beszállítás A felállítási helyre történő beszállítás rázkódás nélkül történjen, hogy a samott bélelésű égőkamra károsodását elkerüljük. A kazánt csak állva szabad szállítani, és nem szabad megdönteni. Nehéz beszállítási körülmények esetén ajánlatos a burkolatokat leszerelni.

Figyelem! A szállítási terjedelmet bármiféle munka megkezdése előtt ellenőrizzük. A teljes szállítási terjedelem egy raklapon található, védőfóliával lehegesztve. Hamuzó kocsi Fogantyú a hamutárolóhoz csavarokkal Tisztító kefe A kazánban Szerelési és telepítési utasítás Kezelési utasítás Felragasztható adattábla Tároló hőmérséklet érzékelő merülőhüvellyel Előremenő hőmérséklet érzékelő Külső hőmérséklet érzékelő Gyújtó ventilátor hővédelemmel TÜB (ausztriai szállításnál)

A szállításnál a kazánt mindig megfelelően rögzítsük, hogy ne jelentesen veszélyt a szállító személyzetre vagy más személyekre.



Műszaki adatok

20

25

32

35

50

63

70

90 26,0-88,0

Névleges hőteljesítmény (apríték W25-S 160)

kW

5,9-19,9

7,7-26,0

9,6-32,0

10,5-35,0

13,6-49,5

18,9-63,0

21,0-70,0

Hatásfok fenyőaprítéknál részleges/névleges teljesítménynél *

%

92,8/92,7

92,9/92,2

92,9/91,8

92,9/91,7

92,8/90,8

92,5/90,9

92,3/90,9 92,8/92,14

Hatásfok fapelletnél részleges/névleges teljesítménynél *

%

90,6/93,8

91,2/93,5

91,2/93,4

92,1/92,7

91,7/92,3

91,8/92,3

Beszállítási méretek Sz x H x M

mm

737 / 592

909 / 764

kg

Tömeg adagolóval/adagoló nélkül

liter Pa / m v.o. liter

Fűtővíz térfogat Vízoldali ellenállás (∆T=20o) Hamutároló térfogat

610 x 1 100 x 1 495 735 / 590

735 / 590

710 x 1 249 x 1 696

736 / 591

909 / 764

117

911 / 766

222

90/ 0,009 160/0,016 230/0,023 280/0,028 550/0,055 790/0,079 970/0,097 35

1600/0,16

44

Füstgáz tömegáram részleges/névleges teljesítménynél

g/s

5,7 / 15,2

7,4 / 19,2

8,8 / 22,8

9,6 / 25,0 12,4/ 32,2 17,9/ 42,0 19,3/ 45,5

CO2 tartalom a száraz füstgázban részleges- /névl. teljesítménynél

%

8,5 / 11,0

8,5 / 11,5

9,0 / 12,0

9,0 / 12,0

9,0 / 13,5

9,0 / 13,5

9,0 / 13,5 10,0 / 14,0

Füstgáz hőmérséklet részleges/névleges teljesítménynél *

o

70 / 110

75 / 130

80 / 140

80 / 140

85 / 150

85 / 145

85 / 145

C

Szénmonoxid (CO) kibocsátás *

21,8/ 56,3

90 / 155

2 Pa részterhelésnél / 5 Pa névleges teljesítménynél, 50 Pa-ig huzatkorlátozó nem szükséges

Kémény huzatigénye mg/MJ 3

mg/m 13%O2

Villamos teljesítményigény apríték részleges /névleges teljesítmény *

W

Villamos teljesítményigény pellet részleges/névl. teljesítmény *

W

Megengedett max. üzemi nyomás

17 - 108

7 - 62

10 -l 53

10 - 48

16 - 31

13 - 22

13 - 19

5 - 13

24 - 156

10 - 91

15 - 78

15 - 72

24 - 46

20 - 32

20 - 28

8 - 19

73 /129

91 / 47

102 / 170

104 / 175

120 / 215

144 / 246

144 / 252

156 / 310

67 / 98

69 / 110

70 / 112

74 / 124

100 / 128

100 / 132

106 / 140

3 bar

Hőfokszabályozó beállítási tartománya 70 -85 oC Megengedett max. hőmérséklet 95 oC Legkisebb visszatérő hőmérséklet

60 oC

Kazánosztály

3 az EN 303-5 szerint

Használható tüzelőanyagok faapríték G30/G50-től a W35-ig, ÖNORM 7133, xxxxxxxxx pellett ÖNORM M 7135, DIN 51731 Xxxxxxxxxxxxx Elektromos csatlakozás 3 x 400 V / 50 Hz / 13A


736 / 591

91,4/91,8


Főméretek Főméretek

Füstgázcsatlakozás füstgáz visszavezetés esetén 62 mm-rel magasabb

Fűtési előremenő R 5/4” (R6/4”)

Fűtési visszatérő R 5/4” (R6/4”)

Leeresztés R ½”

A kazánhoz az adagoló jobbos és balos kivitelben is szállítható

Biztonsági hőcserélő R ½” külső menet A dőlés és a hajlásszög gömbcsuklóval fokozatmentesen állítható

A zárójeles értékek a 63-tól 90 kW teljesítménytartományra vonatkoznak. Beszállítási méretek: szélesség 700 (800) / magasság 1550 (1750) / mélység 1150 (1250) Minimális távolságok! Kéménytől 500 mm Szigetelő ajtó előtt 800 mm Hátul 400 mm Adagoló oldalon 1400 mm Átellenben 300 mm Kazán alap

Figyelem!

Műszakilag nem szükséges, ha készül, méretei (elől a kazán lábával egyvonalban):

A kémény csatlakozás soha ne legyen túl magasan!

20 – 50: (950+50) x (588+100) mm 63 – 90: (1025+50) x (688+100) mm Kémény csatlakozás Lehetőség szerint 15o-os, de inkább 30-45o-os emelkedéssel legyen szerelve. Ebből a feltételből az emelkedési szög és a kazán távolsága függvényében 2m-es, vagy annál nagyobb kémény csatlakozási magasság adódik. A műszaki fejlesztésből adódóan a változtatás jogát fenntartjuk! Logano SH kazán szerelési és telepítési utasítás


A kazántér követelményei Környezeti hőmérséklet A megengedett környezeti hőmérséklet 40o C. Tűzoltó készülék

A hamut tárolni csak nem éghető, fedéllel letakart edényben szabad tárolni.

A levegő ki- és befúvó nyílásainak lehetőleg egymással szemben, az átellenes oldalon kell lenniük, hogy a kazántér jó átszellőzése biztosított legyen.

A levegő ki- és bevezető nyílásaira egy rácsot kell felszerelni, amelyik idegen testek (lomb, kis-állatok) bejutását megakadályozza (max 10 mm nyílású).

Méretek (lásd az alábbi táblázatot). Egy 200 cm2 minimális keresztmetszetnek mindenképpen meg kell lennie, egyébként a névleges teljesítmény minden kW-jára 5 cm2 keresztmetszetet számolhatunk.

20 m2 alapterületig: G6 (6 kg) 20-50 m2 alapterületnél: G12 (poroltó – 12 kg) Felállítás A kazántér kialakítására, illetőleg a kazán felállítására alapvetően az idevonatkozó építési előírások az érvényesek. Kiindulópontként az ÖNORM H 5170 előírásai szolgálhatnak: „Tüzelőberendezések – tűzrendészeti követelmények” Ebben többek között az alábbiak találhatók:

Levegő bevezetés szabad 2 keresztmetszet [cm ]

Levegő elvezetés szabad 2 keresztmetszet [cm ]

Tényleges keresztmetszet 50% szabad 2 keresztmetszetű rácsnál [cm ]

20

200

200

400

25

200

200

400

35

200

200

400

50

250

250

500

70

350

350

700

90

450

450

900

Figyelem!!! Sok kémény rendelkezik egy un. hátsó szellőzéssel, amelyik a szellőző levegő elvezetést kiválthatja.



Kémény csatlakozás Kémény csatlakozás Füstgáz elvezető rendszer

Huzathatároló

Vegyük figyelembe, hogy az alsó teljesítménytartományban 90 oC alatti füstgázhőmérsékletek is fellépnek. A berendezést ezért jó hőszigeteléssel ellátott kéménybe (1. hővezetési ellenállás csoport a DIN 18180 Teil 1 szerint), vagy erre alkalmas, építésfelügyelet által engedélyezett, nedvességnek ellenálló füstgázelvezető rendszerbe szabad bekötni.

Huzathatároló nem szükséges, de a maximális huzatigényt nem szabad jelentősen túllépni.

Testhangok A füstcsövet ne rögzítse mereven a kéményhez! A füstcső és a kémény csatlakozás közötti rést kőzetgyapottal töltse ki, hogy a testhang terjedését lehetőleg megakadályozza. Szigetelés A füstcsövet legalább 30 mm vastag kőzetgyapottal szigetelje, hogy a hőveszteséget elkerülje, amely ismétlődő kondenzvíz képződéshez vezethet ( 1m szigeteletlen füstcső 35 oC hőmérsékletesést is jelenthet). Füstcső bekötés

Füstcsövek szerelése A kéményhez vezető füstcsövek csatlakozásait feltétlenül tömítsük (hőálló szilikon tömítőmaszszával, vagy tömören záró hegesztéssel), mivel e nélkül begyújtásnál a füstgáz kiömölhet a kazántérbe. Ajánlott a füstcsövet a kémény felé emelkedve szerelni (15o, de inkább 30 -45o) Semmi esetre sem szerelhető a kémény lejtéssel! Kémény méretezés A kémény áramlástani méretezése legtöbbször 160 -180 mm közötti átmérőt eredményez. Ha kérdései vannak a kémény alkalmazhatóságával kapcsolatban, forduljon kéményseprőjéhez, illetőleg szakcéghez.

A füstcső nem nyúlhat be a kéménybe.



A tüzelőanyag tárolóval szemben támasztott követelmények Biztonsági irányelvek Az osztrák tűzvédelmi szabályozásnak a „Megelőző tűzvédelem műszaki irányelvei”-t (TRVB H 118) feltétlenül be kell tartani! Ausztrián kívül a mindenkori helyi tűzvédelmi előírások betartása kötelező. Az alábbi tüzelőanyagokhoz szükséges biztonságtechnikai berendezések: 1. Finom, közepes, apríték és faforgács (aprított fa kéreggel, vagy a nélkül) 2. Fából, vagy fahulladékból préselt darabok, mint pl. brikett, vagy pellet. Berendezés fajta Automatikus kihordás a tárolótérből

Automatikus kihordás a tárolótérből az átmeneti tárolóba, a tűzszakasz mérete nem lépheti túl az 500 m2-t; tűzálló fal a lakótér felé Automatikus kihordás a tárolótérből/siló (nagyberendezés)

Fűtőteljesítmény ≤ 150 kW

Tárolt tüzelőanyag mennyiség ≤ 50 m3

≤ 150 kW

≤ 200 m3

> 150 kW ≤ 350 kW

≤ 200 m3

≤ 150 kW

≤ 200 m3

> 350 kW

vagy > 200 m3

Szükséges biztonságtechnikai berendezések *RSE *TÜB *RSE *TÜB *HLE *RSE *RZS *SLE *TÜB *HLE *RSE *RZS *SLE *TÜB *HLE *RSE *RZS *SLE *TÜB *HLE

*Tűz- vagy hőmérséklet érzékelés *Nyomásérzékelés



Tüzelőanyag tároló követelményei 3. Egyéb fahulladék kis fűrészpor tartalommal fafeldolgozó és –megmunkáló telepekről (asztalos, faesztergályos , épületasztalos üzemekből). Berendezés fajta Automatikus kihordás a tárolótérből

Automatikus kihordás a tárolótérből/siló

Fűtőteljesítmény ≤ 350 kW

Tárolt tüzelőanyag mennyiség ≤ 200 m3

> 350 kW

vagy > 200 m3

Szükséges biztonságtechnikai berendezések *RSE *RZS *SLE *TÜB *HLE *RSE *RZS *SLE *TÜB *HLE

*Tűz- vagy hőmérséklet

érzékelés *Nyomásérzékelés Magyarázat: RSE – Öngyulladás biztosítás RZS – Visszagyújtás biztosítás SLE - Önműködő oltóberendezés TÜB – Hőmérsékletérzékelő berendezés a tárolótérben HLE - Kézi indítású oltóberendezés Önműködően kioldó oltóberendezés (SLE) Az oltóberendezést vagy közvetlenül egy nyomás alatt álló vízvezetéki hálózatra, vagy egy tartalék tárolóra kell csatlakoztatni. A tartalékolt vízmennyiség térfogata háromszorosa kell legyen a megtáplált berendezés térfogatának, de legalább 20 liternek kell lennie. A tározónak automatikus töltőberendezéssl kell rendelkeznie, a hőmérsékletérzékelő berendezéssel (TÜB) egyetemben. Az oltóberendezés csővezetékeinek nem éghető anyagból kell készülni. Vész-kikapcsoló

A tüzelőanyag tároló ajtó kilincs felőli oldalára a tüzelőberendezés vész-kikapcsolóját kell szerelni





Üzembe helyezés, az üzemeltető feladatai Üzembe helyezés, az üzemeltető feladatai Üzembe helyezés Az üzembe helyezés megkezdése előtt ellenőrizzük, hogy a teljes fűtőberendezés fel van-e töltve vízzel, és kellően ki van-e levegőztetve. Az üzembe helyezést csak a berendezés szállítója, vagy más, erre feljogosított szakember/cég végezheti. Ellenőrizzük, hogy a berendezés minden részegysége előírásszerűen lett-e felszerelve, továbbá az összes szabályozó és biztonsági berendezés beállítása helyes-e. Ajánljuk, hogy a berendezés üzemeltetője kapjon egy olyan jegyzőkönyvet, amelyik ezeket az értékeket tartalmazza. Ezen kívül a hőfejlesztő berendezés telepítője köteles az üzemeltetőt a kazánberendezés beleértve az összes kiegészítő berendezést is kezelésére és karbantartására kioktatni, különös tekintettel a biztonsági berendezések


működésére, továbbá azokra a teendőkre, amelyek egy biztonságos üzemeltetést tesznek lehetővé. Az üzemeltető feladatai Az összes szabályozási érték, mint pl. a kazán hőmérséklete, füstgáz hőmérséklet, maradék oxigén értéke, stb. beállítása kizárólag a szabályozáson keresztül történik (lásd a szabályozás mellékelt kezelési utasítását). Veszélyes segédanyagok használata a begyújtásnál és égésgyorsítók alkalmazása (pl. terpentin, denaturált szesz, stb.) tilos. A begyújtás kizárólag az gyújtóberendezéssel történhet.

automatikus

A fűtőkazán szakszerű és rendszeres karbantartására javasoljuk egy karbantartási szerződés kötését egy szakcéggel.


Szerelés A kazánt a telepítési terv szerint, az előírt minimális távolságok betartásával állítsuk fel a kazántérben Az adagoló csatorna szerelése 1. Az adagoló csatorna takarólemezét szereljük le a kazán oldalfaláról. 2. Rögzítsük 4 db M10x25-ös csavarral a kazán oldalfalához az adagoló csatornát (meghúzás átlós sorrendben). 3. Az ellenanyákkal rendelkező M12x60-as állítócsavarokat állítsuk be a padlószinthez. 4. Az adagoló zsilipet helyezzük fel az adagoló csatornára és rögzítsük az M10x30-as belső kulcsnyílású csavarokkal.

Az adagoló motor szerelése 1. Rögzítsük az adagoló motort 3 db M16x35ös csavarral az adagoló csatorna tartó peremeihez. A két hosszlyukban lévő csavar egyidejűleg a hajtólánc feszítését is szolgálja. Figyelem! Az adagoló motor tartó peremeit úgy kell beállítani a kazán és az adagoló csatorna között, hogy a hajtólánc egyenletesen fel tudjon feküdni.



Szerelés A felszedő berendezés szerelése Figyelem! A szerelés előtt az összes bordástengely kötőelemét zsírozzuk be, és a tömítő szalagokat ragasszuk fel a zárt csatorna tartó peremére. 1. Az alapmodult és a nyitott tető csatornát 4 db M10x25-ös csavarral szereljük össze. 2. Az etetőcsatornát dugjuk át a faláttörésen. 3. Ha szükséges, akkor először a hosszabbító csigát, majd a csatorna hosszabbítást helyezzük fel, és 4 db M10x25-ös csavarral rögzítsük. Figyelem! A hosszabbító csigát úgy helyezzük fel, hogy a csiga profilja folyamatosan, törés nélkül folytatódjon. 4. Az ejtő akna felsőrészét a rászerelt golyós támasszal együtt 4 db M10x25-ös csavarral szereljük fel a csiga csatornájára. 5. A felszedő berendezést a tárolótér közepére pozicionáljuk és a kazánnak megfelelően állítsuk be, hogy a golyós támaszt az adagoló zsilipbe helyezhessük.

Figyelem! A kazánt és a felszedő berendezést vízszintbe kell állítanunk, és előírásszerűen oldjuk meg a testhangszigetelést is. A faláttörésnél is előírásszerűen oldjuk meg a hangszigetelést.



6. A felszedő berendezést az állítólábakkal állítsuk be a kívánt magasságba.

A padló és a rugólap között (nyersbeton, illetőleg más aljzat) legalább 10 mm távolságot tartsunk be.

7. A felszedő berendezést a vele együtt szállított nagy teherbírású alapcsavarokkal rögzítsük a padlóhoz.



Szerelés 8. A felszedő berendezés tányérját 4 db M12x25-ös csavarral rögzítsük az alapmodulhoz.

9. A rugóköteget 2 db M12x40-es csavarral feltétlenül rögzítsük a keverőmű tányérjához. Fontos! A rugóköteg biztosító csavarjait ne húzzuk meg erősen.

10. Az ejtő akna felsőrészt és az adagoló zsilipet a megfelelő hosszra vágott menetes orsóval rögzítsük egymáshoz. 11. A golyós csukló és az adagoló zsilip közötti átmenetet szilikonnal tömítsük.

Figyelem! Az anyákat ne túl erősen húzzuk meg, hogy ne legyen befeszülés. A forgórész forgatásával ellenőrizzük, hogy az adagolózsilip könnyen jár-e.



12. A hajtóláncot helyezzük fel az adagolóegységre, és a zárószemmel végtelenítsük. 13. A láncot a két rögzítő- illetve feszítőcsavarral feszítsük meg. 14. A védőburkolatot helyezzük fel és rögzítsük.

Fontos! A hajtómotor szerelése előtt ellenőrizzük, hogy a nyomórugót gyárilag felhelyezték-e. Az alátét tárcsa kisebb, mint a tengelycsonk, mivel az csak a retesz rögzítésére szolgál.



Szerelés 15. A védő fedelet vegyük le, és a kihordócsiga hajtómotorját az előszerelt peremmel helyezzük fel, majd 4 db M8-as anyával rögzítsük. 16. A kihordócsiga hajtómotorjára a szellőzőcsavart felülre szereljük fel.

17. A gyújtó ventilátort a ráhelyezett védőrácscsal együtt az adagolócsatorna oldalsó nyílására helyezzük fel, és a rugós lánccal rögzítsük a kazán burkolathoz. Villamos csatlakozás Az összes, a kazánhoz tartozó részegység villamosan előszerelt, és a kábeleken, illetve a csatlakozókon lévő feliratozás szerint kell a szabályozóhoz csatlakoztatni. Csak a gyújtóventilátor lesz egy csatlakozó dugóval, amelyik ellendugója a szerelt kábelcsatornában található, bekötve.



Szétszerelés A kazánberendezés szétszerelése értelemszerűen az összeszerelés fordított sorrendjében történik. Újrahasznosítás A fűtőkazán újrahasznosítása környezetkímélően, a hulladékgazdálkodási törvény előírásainak megfelelően történjen. Az újrahasznosítható anyagokat szétválasztva és tisztított állapotban kell a feldolgozáshoz rendelkezésre bocsátani (kazán, burkoló és szigetelőanyagok, villamos- és elektronikus alkatrészek továbbá műanyagok).



A BUDERUS Logano SH 20, 25, 35, 50, 70 és 90 kw-os

Recommend Documents