[
Levegõ
[
Víz
[
Föld
[
Buderus
Öntöttvas és acéllemez kazánok Logano 71-1.200 kW Logano 71-19.200 kW
]
] ] ]
Buderus közepes- és nagy teljesítményû kazánok
A fûtésben otthon vagyunk
Logano G334 és Logano GE434 – Közepes és nagy teljesítményû atmoszférikus öntöttvas kazánok A Buderus atmoszférikus kazánjai a magas követelmények széles skáláját elégítik ki: gazdaságosak és csendesek. A tagonkénti szállíthatóság és a helyszíni összeállíthatóság lehetõvé teszi bármilyen elhelyezésû kazánházba való beépítésüket. A zajszegény üzem és az alacsony huzatigény pedig különösen tetõtéri elhelyezésnél elõnyös.
*Thermostream technológia:
Logano G334
Logano GE434
Az alkalmazott atmoszférikus égõk - konstrukciójukból adódóan - a gázt és a levegõt az égés elõtt összekeverik, így a láng környezetében egyenletes
A visszatérõ hidegebb víz az elõremenõ melegebb vízáramon keresztül, részlegesen összekeveredve lép be a kazánba, ezért az égéstermékekkel érintkezõ felületek hõmér-
hõmérséklet-elosztást érnek el. Az egy nagyobb láng helyetti több kisebb láng
séklete még mindig elég magas
alkalmazása intenzív hõátvitellel jár, és csökkenti a láng hõmérsékletét,
ahhoz, hogy meggátolja a konden-
melynek eredményeképpen igen alacsony az NOx kibocsátás. Az NOx emisszi-
zációképzõdést a kazán belsejében
ós érték a Logano G334-nél 70 mg/kWh, a Logano GE434-nél pedig 60 mg/kWh
és a kéményben.
alatt van. Intelligens szabályozás - gazdaságos üzem
A Logano G334 és a Logano GE434 kazánok igen rugalmasan tudnak a hõigény változására reagálni. Ezt a Logano G334 egy kettéosztott égõvel, a Logano GE434 pedig két külön kazántesttel és két különálló égõvel valósítja meg. Részterhelés esetén egy komplett égõ teljes terhelésen és magas hatásfokkal mûködik. Ezen felül a Logano G334 iker-
Egyenletes lángképzõdés az égõrostélyon:
kazán kivitelben is szállítható, ami összesen négy teljesítményfokozattal
a hatékony elõkeveréses égõk jellemzõje
rendelkezik. Ez az ikerkazán-megoldás lehetõvé teszi a nagyobb hõigények kiszolgálását alacsony zajszint mellett. A Logano GE434 kazán a Thermostream* technológia alkalmazása miatt nem igényel minimális visszatérõ vízhõmérsékletet. Ennek a küszöbértéknek a hiánya lehetõvé teszi, hogy a mindenkori külsõ hõmérsékletnek megfelelõ elõremenõ vízhõmérsékletet szolgáltasson, ezért az energiaráfordítás és a készenléti veszteség jelentõsen lecsökken. A kazán éves hatásfoka 94%. 2
Elõnyök röviden: alacsony károsanyag-kibocsátás csendes üzem alacsony karbantartás-igény, nem tartalmaz mozgó alkatrészeket földgáz vagy PB-gáz üzem egyszerû beüzemelés a gyárilag beállított égõ miatt kevés meghibásodási lehetõség egyszerû szerelés
Öntöttvas és acéllemez kazánok Logano 71-1.200 kW
Logano GE315 / GE515 / GE615 – Gáz vagy olajtüzelés, esetleg mindkettõ – nem probléma Ezek a blokkégõs kazánok igény szerint gáz- vagy olajégõvel is üzemeltethetõek. Lehetõség van arra is, hogy egy alternatív égõvel a készülék alapvetõen gázzal üzemeljen, gázkimaradás esetén azonban olajtüzelésre álljon át.
Mind a három kazántípus háromhuzamú. Valamennyi öntött tagon a tûztér felõli oldalon a sugárzó hõ felvételére alkalmas kisebb méretû, a füstgáz felõli oldalon pedig a konvekciós hõ átvételére alkalmas nagyobb méretû bordák találhatók. Ezzel a megoldással kiemelkedõ hõátvitel valósítható
2 2
3
meg, és a magas energia-kihasználás alacsony károsanyag-kibocsátással
1 3
párosul. Olajtüzelésnél ez a gyakorlatban a 350 kW teljesítmény alatti kiviteleknél 120 mg/kWh alatti, gáztüzelésnél pedig a teljes teljesítménytartományban 80 mg/kWh alatti NOx emissziós értéket jelent. A következete-
2 2 2
sen modern öntöttvas konstrukció optimális tüzelési feltételeket biztosít: az alacsony füstgázhõmérséklet és a kazántest hatékony, körkörös hõszigetelése lehetõvé teszi a 95%-os éves hatásfok elérését. További elõny a nagy méretû elülsõ ajtó, amelyen keresztül a tûztér kényelmesen hozzáfér-
Az Ecostream kazánok háromhuzamú építési módja garantálja az alacsony NOx kibocsátást.
hetõ és tisztítható. Elõnyök röviden: finoman lépcsõzött teljesítményméretek 105-tõl 1.200 kW-ig éves hatásfoka elérheti a 95%-ot utánkapcsolt kondenzációs hõcserélõ, mint gyári kiegészítõ alacsony emissziós értékek egyszerû tisztítás és karbantartás
Logano GE315
Logano GE515
Logano GE615
Kondenzácós technikára készen
Cégünk külsõ kondenzációs hõcserélõket kínál, amelyek a fenti kazánok után kapcsolhatók. A hozzáépítés egyszerû, így relatív alacsony többletráfordítással kihasználhatók a hatékony kondenzációs technika kínálta elõnyök. Figyelembe kell venni azonban, hogy ebben az esetben megnõ a helyigény, és módosítani kell a kémény kialakítását is. Szükséges lehet a kondenzátum közömbösítése céljából semlegesítõ berendezés beépítése.
Logano SE425 / 635 / 725 Nagy teljesítmény kevés ráfordítással A Buderus Logano SE típusú Ecostream acéllemez kazánok különösen gazdaságosak. Ennek a titka a jól megválasztott fûtõfelület és az alacsony füstgázhõmérséklet.
Gazdaságosságukat fokozza a hatékony hõszigetelés és az optimális tüzelési körülmények. Ezzel együtt az alacsony rendszerhõmérséklet, valamint az esetleges teljes leállítás lehetõsége eredményezik a különösen kedvezõ, gazdaságos üzemvitelt.
Logano SE425
A gyakorlatban a Logano SE kazánok éves hatásfoka elérheti a 95%-ot. A Logano SE sorozat építési módja, kis helyigénye alkalmassá teszi szûk kazánházakba való beépítésre.
A részletekig átgondolt konstrukció
A Logano SE425/635/725 Ecostream acéllemez kazánok körüláramoltatott tûztérrel rendelkeznek. Ez a mai tüzeléstechnikai és termodinamikai
Logano SE635
ismereteink szerint a legmegfelelõbb konstrukció, amely az alacsony tûztérterhelés révén a legkedvezõbb feltételeket biztosítja az alacsony
SE635 háromhuzamú acéllemez kazán 1
Füstgázgyûjtõ
6
Égõajtó
2
Fûtés elõremenõ
7
3
Biztonsági elõremenõ
Utánkapcsolt fûtõfelület (2. huzam)
4
Fûtés visszatérõ
8
Tûztér
5
Utánkapcsolt fûtõfelület (3. huzam)
9
Logamatic 4000 szabályozó
károsanyag-kibocsátáshoz, mind olaj-, mind pedig gáztüzelésû blokk-
Elõnyök röviden:
égõk beépítése esetén. A Logano SE kazánok NOx kibocsátása olajtüzelés esetén nem éri el a 120 mg/kWh értéket.
4
Logano SE725
széles teljesítménytartomány, gyakorlatban bevált építési méretek optimális energia-kihasználás, közel 95%-os éves hatásfok alacsony tûztérterhelés, ezáltal alacsony károsanyag-kibocsátás egyszerû karbantartás és tisztítás
Öntöttvas és acéllemez kazánok Logano 71-19.200 kW
Logano SK425 / 635 / 725, S815 : Minden részletében gazdaságos A Logano S és SK acéllemez kazánok különös elõnyei akkor mutatkoznak meg, amikor egy kétkazános rendszerhez második, úgynevezett csúcskazánt választunk. Ilyen eset többnyire ipari berendezéseknél fordul elõ, ahol gyakran magasabb üzemi hõmérsékleteket kell elõállítani, illetve szolgáltatni.
Logano SK425
Logano SK725
Logano SK635
Logano S815
A háromhuzamos építési módú, Logano S sorozatú kazánok egyesítik az alacsony károsanyag-kibocsátást eredményezõ hatékony fûtõfelületkihasználást a nagyon magas, 95%-ot megközelítõ éves hatásfokkal. A gazdaságos üzemvitelt és magas üzembiztonságot a beépített fûtõvízcsõhálózat és a minimális terheléskorlátozás nélküli égõvezérlés biztosítja, ez csökkenti az égõ indításainak számát. Csatlakoztathatunk gyári kondenzációs hõcserélõt, ami hasznosíja az égéstermék rejtett hõjét. Kitûnõ ár-teljesítmény viszony
A Logano S és SK sorozat kazánjai az alkalmazott égõtípusnak, illetve a lángnak megfelelõ geometriájú tûztérrel rendelkeznek, amely az átadandó hõteljesítményhez igazodik. A különösen alacsony tûztérterhelés nagyon alacsony NOx kibocsátást okoz. A kiemelkedõ gazdaságosság köszönhetõ a blokkégõk tökéletes üzemének és a jól méretezett fûtõfelületeknek, amelyek alacsony füstgázhõmérsékletet eredményeznek 130-195°C közötti vízhõmérsékletnél is.
Elõnyök röviden: kitûnõ ár-teljesítmény viszony széles teljesítménytartomány, gyakorlatban bevált méretek 7119.200 kW között optimális energia-kihasználás, közel 95%-os éves hatásfok alacsony emissziós értékek
Mindig a megfelelõ szabályozás
A Buderus, mint rendszerszállító, minden feladatra megfelelõ szabályozórendszert tud kínálni. A Logamatic szabályozó-sorozat tagjai képesek a fûtést és a melegvíz-termelést mindig az igényeknek megfelelõen szabályozni. A jól meghatározott feladatkör és sokoldalú modulok egyszerûvé teszik a beállítást. Részletes információkkal a Buderus képviseletek látják el a tervezõket.
Logamatic 4211
Logamatic 4311
Logamatic 4212
Logamatic 4312 MEC2
Modul
Befektetés a jövõbe: Logamatic 4000
A Logamatic 4000 szabályozórendszer egy- vagy többkazános fûtési rendszerek szabályozására alkalmas. A digitális szabályozókészülékek az ECOCAN-BUS-on kommunikálnak egymással. Így 3 kazán, de összesen 12 alállomás köthetõ össze egy rendszerré. A szabályozók modulokkal, a feladatnak megfelelõen bõvíthetõk. Nagyobb rendszer esetén lehetõség van a modulok egyedi kapcsolószekrényben történõ elhelyezésére.
A MEC2
A MEC2 a Logamatic 4000 rendszer kezelõ és szöveges kijelzõ egysége. Igény szerint elhelyezhetõ a szabályozókészüléken, a kazán burkolatán, vagy akár távszabályzóként egy lakóhelyiségben. Beállításhoz, ellenõrzéshez és hibakereséshez a MEC2 áthelyezhetõ egyik szabályozóról a másikra, egyetlen kezelõegységgel az egész rendszer irányítható.
6
Elõnyök röviden: maximum három kazán, illetve összesen 12 alállomás kapcsolható össze a moduláris felépítés késõbbi bõvítést tesz lehetõvé komfortos MEC2 kezelõegység hatékony távszabályzás
Öntöttvas és acéllemez kazánok Szabályozórendszer Melegvíztárolók
A rendszerelõnyõk kihasználása a melegvíz termelésnél Az egymásra épülõ, jól összehangolt rendszer megkönnyíti a tervezést, és biztonságot nyújt. A Buderus rendszertechnika - az Ön számára - optimálisan ki tudja használni a kazánokban rejlõ elõnyös gazdaságosságot és környezetbarát tulajdonságokat. Igy van ez a melegvíztárolók esetében is.
Annyi melegvíz, amennyit csak akar!
A Buderus tároló és tároló-töltõ rendszereknek gyakorlatilag korlátlanok a lehetõségei. A 150 - 6.000 literes egységek sorosan vagy párhuzamosan kapcsolhatók össze, akár álló, akár fekvõ kivitelben szállíthatók. Mindegy, melyiket választja, hiszen valamennyi tároló megfelel a vonatkozó ivóvízvédelmi és minõségi követelményeknek. A tartályok freonmentes lágyhabbal Logalux LTN
hõszigeteltek, ezért a hõveszteség minimálisra csökken.
Megbízható higénia
Ezek valamennyi Buderus melegvíztároló közös jellemzõi. A DOUCLEAN thermoglasur bevonat, egy üvegszerû anyag, amely kemény és kopásálló, tökéletes korrózióvédelmet nyújt a tárolónak, és megbízható ivóvízhigiéniát biztosít. További elõny, hogy a tároló belsejében a fûtõcsõkígyó egészen a tároló aljáig leér, így nem alakul ki a más tárolókra jellemzõ hidegebb zóna, amely a csírák elszaporodásának kedvezne.
Elõnyök röviden: igény szerinti tárolóméretek 6.000 literig (2×3000 liter) kifogástalan higiénia a DUOCLEAN thermoglasur miatt különösen hatékony hõszigetelés az „egy kézbõl” származó rendszerelemek miatt nagy biztonság a tervezésnél inertanódos védelem és cserélhetõ hõcserélõ (a Logalux LTN/ LTH/LTD típusoknál)
Mûszaki adatok
Logano GE334 Kazánméret (kW)
71
90
110
130
Névleges teljesítmény (kW)
71
90
110
130
Magasság1 (mm)
1264
1264
1264
1264
Szélesség (mm)
880
1060
1240
1420
Mélység (mm)
750
775
800
800
Tömeg (kg)
344
422
496
572
Beviteli méretek (mm)
szélesség 464 / magasság 668
1) Beleértve a szabályozó készüléket
Logano G334 ikerkazán Kazánméret (kW)
142
180
220
260
Névleges teljesítmény (kW)
142
180
220
260
Magasság1 (mm)
1264
1264
1264
1264
Szélesség (mm)
880
1060
1240
1420
Mélység (mm)
1610
1610
1610
1610
Tömeg (kg)
668
844
992
1144
Beviteli méretek (mm) 1) Beleértve a szabályozó készüléket
8
szélesség 464 / magasság 668
Öntöttvas és acéllemez kazánok Mûszaki adatok Logano GE334, G334, GE434
Logano GE434 Kazánméret (kW)
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
Névleges teljesítmény (kW)
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
Magasság1 (mm)
1466
1466
1466
1466
1466
1466
1466
1466
1466
1466
Szélesség (mm)
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
Mélység (mm)
1427
1582
1687
1792
1957
2062
2167
2312
2417
2522
Tömeg (kg)
815
911
1017
1116
1228
1330
1424
1526
1623
1718
Beviteli méretek (mm)
szélesség 560 / magasság 950
1) Beleértve a szabályozó készüléke
Logano GE434 kétkazános berendezés Kazánméret (kW)
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Névleges teljesítmény (kW)
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Magasság1 (mm)
2236
2236
2236
2236
2277
2277
2277
2452
2452
2452
H1 (mm)
2106
2196
2196
2196
2147
2147
2147
2322
2322
2322
Szélesség (mm)
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3820
Mélység (mm)
1427
1582
1687
1792
1957
2062
2167
2312
2417
2522
Beviteli méretek (mm) 1) Beleértve a szabályozó készüléket
szélesség 560 / magasság 950
H1
Mûszaki adatok
Logano GE315 Kazánméret (kW)
105
140
170
200
230
Névleges teljesítmény (kW)
86-105
106-140
141-170
171-200
201-230
Magasság1 (mm)
1195
1195
1195
1195
1195
Szélesség (mm)
880
880
880
880
880
Mélység (mm)
1125
1185
1445
1605
1765
Tömeg (kg)
543
631
719
807
895
2
Beviteli méretek (mm)
szélesség 712 / magasság 994
1) Beleértve a szabályozó készüléket 2) égõ nélkül
Logano GE515 Kazánméret (kW)
240
295
350
400
455
510
Névleges teljesítmény (kW)
201-240
241-295
296-350
351-400
401-455
456-510
1556
1556
1556
1556
1556
1556
Magasság (mm) 1
Szélesség (mm)
980
980
980
980
980
980
Mélység2 (mm)
1580
1750
1920
2090
2260
2430
Tömeg (kg)
1270
1430
1590
1753
1900
2060
Beviteli méretek (mm) 1) Beleértve a szabályozó készüléket 2) égõ nélkül
10
szélesség 835 / magasság 1315
Öntöttvas és acéllemez kazánok Mûszaki adatok Logano GE315, GE515, GE615
Logano GE615 Kazánméret (kW)
570
660
740
820
Névleges teljesítmény (kW)
511-570
511-660
661-740
741-820
Magasság1 (mm)
1827
1827
1827
1827
1827
1827
1827
1827
Szélesség (mm)
1281
1281
1281
1281
1281
1281
1281
1281
Mélység (mm)
1926
2096
2266
2436
2606
2776
2946
3116
Tömeg (kg)
2505
2747
2990
3232
3475
3710
3953
4147
2
Beviteli méretek (mm) 1) Beleértve a szabályozó készüléket 2) égõ nélkül
920
1020
1110
1200
821-920 921-1020 1021-1110 1111-1200
szélesség 1096 / magasság 1640
Mûszaki adatok
Logano SE425 Kazánméret (kW)
80
110
140
170
Névleges teljesítmény (kW)
71-80
81-110
111-140
141-170
Magasság (mm)
1341
1341
1341
1341
Magasság HAA (mm)
790
790
790
790
Szélesség (mm)
850
850
850
850
Mélység (mm)
1632
1632
1832
1832
Tömeg (kg)
290
283
325
318
200
200
200
200
Füstgázcsonk
AA (DN)
Logano SE635 Kazánméret (kW)
230
280
350
420
490
Névleges teljesítmény (kW)
171-230
231-280
281-350
351-420
421-490
Magasság (mm)
1540
1540
1730
1730
1730
Magasság HAA (mm)
1003
1003
1140
1140
1140
Szélesség (mm)
992
992
1112
1112
1112
Mélység (mm)
2081
2081
2081
2081
2345
Tömeg (kg)
642
665
943
954
1117
248
248
248
248
248
Füstgázcsonk
12
AA (DN)
Öntöttvas és acéllemez kazánok Mûszaki adatok Logano SE425, SE635, SE725
Logano SE725 Kazánméret (kW)
870
1070
1320
1600
Névleges teljesítmény (kW)
691-870
871-1070
1071-1320
1321-1600
Magasság (mm)
2050
2345
2345
2465
Magasság HAA (mm)
1488
1784
1784
1908
Szélesség (mm)
1100
1275
1275
1345
Mélység (mm)
2895
3035
3035
3162
Tömeg (kg)
2051
2716
2928
3559
300
360
360
360
Füstgázcsonk
AA (DN)
Mûszaki adatok
Logano SK425 Kazánméret (kW)
90
120
150
180
Névleges teljesítmény (kW)
71-90
91-120
121-150
151-180
Magasság (mm)
1341
1341
1341
1341
Magasság HAA (mm)
790
790
790
790
Szélesség (mm)
850
850
850
850
Mélység (mm)
1623
1623
1823
1823
Tömeg (kg)
407
414
505
514
200
200
200
200
Füstgázcsonk
AA (DN)
Logano SK635 Kazánméret (kW)
265
325
405
485
555
Névleges teljesítmény (kW)
181-265
266-325
326-405
406-485
486-555
Magasság (mm)
1540
1540
1730
1730
1730
Magasság HAA (mm)
1003
1003
1003
1140
1140
Szélesség (mm)
992
992
1112
1112
1112
Mélység (mm)
2081
2081
2081
2081
2345
Tömeg (kg)
600
615
880
904
1053
248
248
248
248
248
Füstgázcsonk
AA (DN)
Logano SK725 Kazánméret (kW)
870
1070
1320
1600
Névleges teljesítmény (kW)
691-870
871-1070
1701-1320
1321-1600
Magasság (mm)
2050
2345
2345
2465
Magasság HAA (mm)
1488
1784
1784
1908
Szélesség (mm)
1100
1275
1275
1345
Mélység (mm)
2873
3013
3013
3140
Tömeg (kg)
1832
2421
2554
3037
300
360
360
360
Füstgázcsonk
14
AA (DN)
Öntöttvas és acéllemez kazánok Mûszaki adatok Logano SK425, SK635, SK725 Logano S815LN 500-3.500 kW Logano S815LN 4.250-17.500 kW
Logano S815LN 500-3.500 kW Kazánméret (kW)
500
750
1000
1250
1500
2000
2500
3000
3500
Maximális névleges teljesítmény (kW)
500
750
1000
1250
1500
2000
2500
3000
3500
Magasság (mm)
1465
1615
1715
1815
1865
1965
2015
2115
2215
Szélesség (mm)
1150
1300
1400
1500
1550
1650
1700
1800
1900
2340
2720
2990
3260
3710
3765
4115
4615
4735
200
250
315
315
315
400
500
500
500
1055
1180
1240
1340
1390
1415
1490
1500
1600
Mélység (mm) Füstgázcsatlakozás
AA (mm)1
Füstgázcsatlakozás HAA (mm)
1) A füstgázcsonk mérete a névleges teljesítmény függvényében eltérõ lehet
Logano S815LN 4.250-17.500 kW Kazánméret (kW)
4250
5250
6000
8000
10000
12000
14000
17500
Maximális névleges teljesítmény (kW)
4250
5250
6000
8000
10000
12000
14000
17500
Magasság (mm)
2400
2550
2700
2850
3000
3200
3500
3700
Szélesség (mm)
2100
2250
2400
2550
2700
2900
3200
3400
Mélység (mm)
5135
5370
5570
6020
6360
7100
7575
8025
630
630
630
800
1000
1000
1000
1250
1800
1850
2000
2050
2200
2400
2670
2750
Füstgázcsatlakozás
AA (mm)
Füstgázcsatlakozás HAA (mm)
1
1) A füstgázcsonk mérete a névleges teljesítmény függvényében eltérõ lehet
Publicitas / Lokomotion
Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 15. Tel.: 24 525 200, fax: 24 525 201 www.buderus.hu
[email protected]
