A Bolgár Hazafias Arcvonal ( képviselőit is meghívják j a Viharsarki Hónapokra 1

Világ p ro letárjai egyesüljetek*

BÉKÉS MEGYEI

TSZ TAGOK ÉS EGYÉNIEK BARÁTKOZÁSA ....—

MSZMP

BÉK£S

1938. JÚLIUS 5., SZOMBAT

M IG Yfl

BIZOTTSÁGÁNAK

Ära 50 fillér

LAPJA.

III. ÉVFOLYAM, 157. SZÄM

p

A Bolgár Hazafias Arcvonal ( képviselőit is meghívják j a Viharsarki Hónapokra 1

igen! Teremtő, alkotó békét! Ezt követeli a fasizmus igája alól a második világháború utolsó éveiben s az azóta felszabadult és a szocializmus nagy . táborához tartozó egymilliárd ember. De szt követeli a még mindig tőkések igájában szenvedő sok száz mil­ lió munkás. Valamennyien hangos kiáltásokkal tiltakoznak az atom­ őrültek világpusztító' tervei ellen. Minden józan gondolkodású em­ ber tiltakozik és teljes erejével küzd. hogy lefogja a háborús gyújtogatok kezét, hisz' jól em­ lékszünk még a 17 évvel ezelőtti hitlerista területrablók hordáira, akik hitszegő módon megtámad­ ták a Szovjetuniót. Jól tudjuk azt is, hogy milyen árat fizettek a nemzetek — köztük hazánk is —, amíg a Szovjetunió széttaposta saját odújában a fasiszta hadse­ reget. A szörnyű légi bombázásokkal városokat és falvakat pusztítot­ tak el, békés emberek százezreit ilték meg. Emlékszünk még a fa­ siszta megszállásra. A történelem lapjairól soha nem lehet letöröl­ ni és meg nem történtnek nyilvá­ nítani, hogy a nácik gyűjtőtábo­ raiban, a gázkamrákban millió számra pusztultak el férfiak, aszszonyok, gyermekek. Örökre kell, hogy figyelmeztes­ sen bennünket a második világ­ háború szörnyű katasztrófája, a több, mint 30 millió emberi élet elpusztulása s a nyomorékok mil­ liói, akik ma is itt járnak közöt­ tünk tolókocsikon, fehér botok­ kal és mankókkal. De a háború őrültjeinek nem volt elég a több éves öldöklés bor­ zalma, a tömérdek áldozat, or­ szágrészek elpusztítása. Méltó­ képpen akarták befejezni a máso­ dik világháborút, ezért dobtak atombombát a háború utolsó hetei­ ben Hirosima és Nagaszaki japán városokra. A két atombomba ele­ gendő volt ahhoz, hogy pillanat alatt 400 ezer embert öljenek meg. S a szavakkal méltóképpen le nem írható borzalmas tragédia következtében még ma is — 13 évvel az atombombázás után — emberek pusztulnak a rádióakti­ vitástól, torz gyermekeket szülnek az anyák. Hogy az anyagi javak micsoda tömege semmisült meg a máso­ dik világháború ideje alatt, azt szinte képtelenség lenne felmér­ ni. A háború, az emberek és ja­ vak pusztításáról, az öldöklésre költött milliárdokból modern vá­ rosok ezreit lehetett volna felépí­ teni. A magyar nép is jól tudja, hogy mibe került a második vi* lágháború: 400 ezer ember — vagyis az ország minden huszadik lakosa pusztult el a hitlerista

Megyénkben a dolgozó társada- = lom minden rétegét megmozgató 1 „Viharsarki Hónapokat“ rendez a s Hazafias Népfront Megyei Bízott-1 sága augusztusban és szeptember- p ben. A jelenős kulturális-, gazda- p A kondorost községi pártbizottság és tanács kezdeményezésére is sági- és sporteseményekben gazda- j§ gon bővelkedő ünnepségeket me-1 helyi földművesszövetkezet látogat ist szervezett a Magvető Tsz-be gyei vidám vásárral, a Viharsarok 1 és a szomszédos megyék dolgozói-1 az ezüstkalászos tanfolyam hallgatóiból, a termelési bizottság tagnak nagygyűlésével, számos érdé- |j jaiból és az egyénileg dolgozó parasztokból. A tsz-látogatáson 145kés kiállítással nyitják meg. A vál- = en vettek részt. Képünk a 12 holdas ciroktáblában készült, ami­ frontokon és lett áldozata az or­ tozatos rendezvényekre meghívják | kor Braun Lajos, a tsz elnöke magyarázta Tóth Pál középparaszt­ szágon belüli bombázásoknak. S a hitleri rablóháború. következté­ a Bolgár Hazafias Arcvonal képvi- j§ nak és a többieknek, hogyan készítették elő a talajt a ciroknak. ben a magyar nemzeti javaknak selőinek küldöttségét is. több, mint 40 százaléka semmisült ' illlllilllllllllllllilNIIIItlI llllllllllillliltli !tilllllllllllllllllllllllllllllllllllll|liii|!il!lll|lli|llll|ill!lll||llllli|lj|i||||!!|j|f||||||||Hi||i|til||||||||itij|l!fl meg. Ezt eredményezte a második vi­ B ékcplakút-kiáüíiá« lágégés. Persze az imperialista nyílt Békéscsabán pénzemberek ez idő alatt milliárdokat kerestek. „Az atomhalál ellen’’ címmel, a S az annyi kínt és szenvedést Az Országos Méhészeti Szövet­ szagos Méhész Szövetkezeti Köz­ Tiszántúlon elsőként pénteken maga után hagyó második világ­ pontnak kell beküldeni megjelöl­ délután a Békéscsabai Téglagyár égés után a már szűkebb terület­ kezeti Központ mind a méhész kulturális termében megnyílt a fő­ re szoruló imperializmus nem szakcsoportoknak, mind pedig az ve, hogy milyen időpontban kíván­ városban nagy sikerrel bemutatott nyugodott. Már a háború befeje­ önálló méhészekneík lehetővé tet­ ják a szállítást. A szövetkezeti békeplakát kiállítás. zése utáni években újra kezdte te, hogy európai hírnevű somlóje- központ az anyát kis fadobozban A plakátkiállítást a Békebizott­ vicsorítani fogát a Szovjetunió néhány méh társaságában küldi el ság, a Műcsarnok és a Hazafiá* női telepéről méhanyákat vásárolvezette nemzetekre. Nagy iram­ a megrendelőnek. Népfront rendezte. mal fogott hozzá az atomfegyve­ janak. Az anyákat a Méhész Szö­ rek és különböző tömegpusztító vetkezetek és szakcsoportok het­ nukleáris fegyverek gyártásához, ven forintért, az önálló méhészek később a kísérleti robbantások­ Biztosítjuk az ország zavartalan hoz; És e kísérleti robbantásokat pedig hetvenöt forintért vehetik. A megrendelést és a pénzt az Qrújabb tragédia követte. Emlékeze­ kenyérellátását tes a Bikini-szigeteken robban­ Az élelmezésügyi miniszter tájékoztatója az élelmezésügyi tott atombomba, mely ártatlan szakemberek országos tanácskozásán japán halászok életét oltotta ki és okozott gyógyíthatatlan sebeket. Tanyai boltok nyílnak Az Élelmezésügyi Minisztérium I sítani tudjuk az ország zavartalan De a Szovjetunió vezette béketá­ pénteken országos tanácskozást kenyér- és lisztellátást, sőt a ke­ a mezőgazdasági bor megannyi tiltakozása ellenére rendezett az EDOSZ székházában ! nyér minőségének további javítá­ megyékben azóta is — sőt még inkább — az 1958—59-es gazdasági év felvá­ sára is tesznek intézkedéseket. A gyártják a halált jelentő fegyve­ sárlási feladatairól és az ellátás beszámolót számos hozzászólás, éreket s egymás után építik a A mezőgazdasági munkák fő idő­ jelenlegi helyzetéről. Az Élelme­ lénk vita követte. Szovjetunió és a népi demokráci­ szakában a földművesszövetkeze- zésügyi Minisztérium vezetőin ----------- 4 a ».----------ák körül a támaszpontokat, fegy­ tek a mezőgazdaságii megyékben kívül részt vettek a tanácskozá­ verzik fel . Nyugat-Németország tanyai boltokat nyitnak. Ezek a son: Tömpe István, a földműveléshadseregét. Az aratással párhuzamosan boltok alkalmazkodnak a mező- ügyi miniszter első helyettese, PaMost újra milliárdokat akarnak gazdasági dolgozóik munkaidejé­ nák László, a SZÖVOSZ elnökhe­ disztillerrel hántják a tarlót lyettese, az Országos Tervhivatal, keresni más népek és nemzetek pusztításával. Ezért szervezkedett hez és a legfontosabb kiskereske­ továbbá a megyei párt és tanácsi Csárdaszállási Állami Gazdaságban 1956 tavaszán a külső és belső fa­ delmi cikkeken kívül üdítő italo­ szervek küldöttei, valamint a terBúzából jobb termést várnak a siszta erő Lengyelországban, majd kat, bort, sört, pálinkát is árusíta­ ményforgalmi és állatforgalmi tavalyinál a Csárdaszállási Állami 1956 őszén hazánkban. Ellenfor­ nak. A tanyai boltok korábban szakemberek nagy számban. radalommal próbálták újabb há­ A megnyitó után Kovács Imre Gazdaságban. Az elmúlt évben borús tűzfészekké tenni hazánkat. igen jól beváltak a kengyeli, a élelmezésügyi miniszter tartott alig-alig volt 10 mázsa holdanként, Űj háborút, újabb milliárdok mezőtúri, a karcagi, a tiszaföldvá- részletes beszámolót. Ismertette az most viszont 11-12 mázsát várnaki szerzését s a népek újabb nyo­ ri, a kondorosi és más körzetek­ ellátás Idei helyzetét és vázolta az morba döntését remélték. Erre ben. A földművesszövetkezetek a 1958—59-es gazdasági év felvásár­ A bőséges csapadék után itt is spekuláltak 1956 őszén egyiptomi továbbiakban azon igyekeznek, lási feladatait. Többek között megkezdték az aratást. Július 1-én, kedden aratógéppol a csomósebirakciójukkal is. S hogy mindez hogy más mezőgazdasági vidékek hangsúlyozta Kovács Imre, hogy a nem vezetett sikerre, az utóbbi füvet, július 2-án, szerdán pedig hónapokban Libanonban, Indoné­ tanyai lakosságát hasonlóképpen múlt évihez képest- gyenge gabona- már kombájnnal vágták az őszi termés ellenére az idén is biztoziában, Algériában, Tuniszban, segítsék a beszerzésben. árpát. A 150 hold ősziárpa-táblá­ Kolumbiában s Ciprus szige­ ról holdanként átlagosan 18—19 tén gyilkolják, vagy gyilkoltatmázsát arattak eddig kombájnnal, ják a szabadságukért küzdő né­ pek legjobbjait, az általuk pén­ mely szárítás után körülbelül 15 zelt belső fasisztákkal, bérencek­ mázsás átlagnak felel meg. kel. A jövő héten aratják a búzát. A A háború szélén vitustáncot já­ 600 hold búzából 500 holdat komró nyugati tőkések és bérenceik A Pamutszövőipari Vállalat mezöberényi „Alföldi Szövőgyárá- ;bájnnal, 100 holdat, am ly . bük* azonban előbb-utóbb alulmarad­ ban’f hazai műszálból újfajta női ruhaszöveteket gyártanak a har­ :könyös, aratógéprel vágják, a tar­ nak, — mert a népek mindjobban összefognak. Hisz’ a béke ügye madik negyedévben. lóról az aratással párhuzamosan mellett már hatalmas erők, or­ A „Szaturnusz“ elnevezésű divatos kockás szövetből kilenc, a takarítják le a kombájn-szalmát és szágok és népek százmilliói áll­ „Rhodosz” nevű csíkos ruhaanyagból hat, a keresztcsíkos műszál hántják a tarlót, disztillerrel. A nak ki az egész Föld kerekségén. S elérkezik az idő, amikor végleg szoknyaszövetből pedig ötféle színűt szőnek, s megkezdik a ,,Bel- jnövényápolási munkákat a Csárkicsavarják a háborút kovácsoló, Ami”-nak keresztelt fürdőkabát anyag készítését is. !dász-állási .Állami Gazdaságban is az atom- és hidrogénfegyvert A tetszetős és tartós műszálszövetekből az elkövetkező három befejezték és minden erőt az ara­ gyártó és milliók életét veszélyez­ tásra, cséplésre, a magtisztításra, tető imperialisták és fasiszták ke­ hónapban száznegyvenezer folyóméter készül a Mezöberényi Szö­ Iszárításra fordítanak. vőgyárban. zéből a fegyvert.

Szakcsoportok 70, önálló méhészek 75 forintért vásárolhatnak méhanyákat a somlójenöi telepről

a

Magyar műszálból divatos női szövetet szőnek az Alföldi Szövőgyárban

2

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG

GYORSLISTA az 1958. július 4-én a Közgazdaságtudományi Egyetem aulájában megtartott

Lottó tárgyjutalomsorsolásáról A 27. heti Lottósorsolást pénteken délelőtt tíz órakor rendet lék a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem aulájában. Ezúttal mintegy 2,729.000 szelvény érkezett a Sportfogadási és Lottóigazgatósághoz. Ennek megfelelően egy nyerőosztályra kö­ rülbelül 1,020.000 forint nyeremény jut. A nyerőszámok a kővet­ kezők:

■ f"

I tV l

nyekre utalvány, 1,125 649 csillár, 1,144 722 rádió, 1,148 395 szobabútor, 1,159 743 háztartási edényekre utalvány, 1,174 880 magnetofon, 1,190 986 ötezer forintos utal­ vány, 1,198 995 ezüst evőeszköz, 1,201191 ötezer forintos utalvány, 1,205 039 vil­ lany boyler, 1,214 159 csónak, 1,234 207

ré k p á r, 2 820 021 ötezer forintos u ta l­ v ány, 2 822 722 televízió, 2 829 069 ötezer forintos u talv án y , 2 835 788 férfi k e ré k ­ p ár, 2 869 197 v illanyborotva, 2 879 258 m agnetofon, 2 907 799 üdülés, 2 929 864 rádió, 2 942 006 m agnetofon, 2 966 441 v arrógép, 2 969 861 rádió, 2 977 712 csil­ perzsaszőnyeg, 3 004 286 könyvtárra utalvány, 1,238 892 moszkvai lár, 2 993 013 3 024 508 út, 1,246 815 könyvtárra utalvány, 1,258 m osógép, 3 004 566 k a ró ra , 3 117 339 823 egyszobás öröklakás, 1,260 799 rádió, m agnetofon, 3 101693 rádió, fé rfi b ő rk ab át, 3 118 960 ötezer forintos 1,263 340 hálószoba bútor, 1,295 050 tele­ u talvány, 3 134 219p rág ai út, 3 136 231 vízió, 1,301 713 üdülés, 1,311 670 női kerék­ televízió, 3 136 372 televízió, 3 146 214 pár, 1,318 618 nyolcezer Ft-os utalvány, ötezer fo rin to s u talv án y , 3 159 367 p r á ­ 1,335 108 moszkva iút, 1,384 181 villanybo- gai út, 3 181 735 fényképezőgép, 3 182 630 rotva, 1,368 678 moszkvai út, 1,373 653 hű­ h ű tő sz ek rén y , 3 185 501 tan g ó h arm o n i­ tőszekrény, 1,410 villanytűzhely, 1,441 512 ka, 3 189 108 v arrógép, 3 206 041 rádió, tangóharmonika, 1,493 448 rádió, 1,507 448 3 219 007 m osógép, 3 231 163 p rá g a i ú t, rádió, 1,518 339 motorkerékpár, 1,522 3 251 292 k ö n y v tá rra u talv án y , 3 292 142 h á z ta rtá si felszerelésre, 214 villanytűzhely, 1,528 662 ágynemű utal­ u ta lv á n y vány, 1,544 572 prágai út, 1,547 228 perzsa­ 3 293 299 m osógép, 3 330 427 fén y k ép e­ zőgép, 3 330 435 u ta lv á n y h á z ta rtá si szőnyeg, 1,564 843 tangóharmonika, 1,584 felszerelésre, 3 335 149 fényképezőgép, 381 háromezer Ft-os utalvány, 1,593 077 3 336 067 televízió, 3 350 081 televízió, tetőtől-talpig felöltözhet utalvány ötezer 3 361 346 fényképezőgép, 3 408 471 tele­ Ft-os, 1,617 200 hűtőszekrény, 1,625 555 vízió, 3 419 388 ötezer fo rin to s u ta l­ motorkerékpár, 1,628 735 fényképezőgép, v án y , 3 419 745 porszívó, 3 423 218 fén y ­ 1,630 484 ötezer Ft-os utalvány, 1,631 250 képezőgép, 3 461 166 fé rfi b ő rk ab át, rádió, 1,645 308 ötezer Ft-os utalvány, 3 472 983 rádió, 3 532 565 k ö n y v tá rra u1,652 488 táskarádió, 1,663474 ágynemű u- talv án y , 3 578 539 ötezer fo rin to s u ta l­ 3 637 783 rádió, talvány, 1,674 507 perzsaszőnyeg, , 1,695 v án y , 3 632 032 rád ió , 481 motorkerékpár, 1,708 344 mosógép. 3 642 395 szobabútor, 3 652 377 h e ren d i 1,718 203 porszívó, 1,719 390 magnetofon, 1,732 802 motorkerékpár, 1,733 695 ágyne­ mű utalvány, 1,735 997 televízió, 1,737 114 ötezer Ft-os utalvány, 1,749 310 zeneszekrény, 1,749 587 utalvány háztartási felsze­ relésre, 1,775 746 televízió, 1,778 104 mosógép, 1,780 464 villany borotva, 1,787 393 padlókefélőgép. 1 804 305 m agn eto fo n , 1 804 305 nyolc­ ezer fo rin to s u talv án y , 1 809 447 u ta l­ v án y h á z ta rtá si felszerelésre, 1 816 237 rád ió , l 825 552 televízió, 1 829 626 vil­ lan y b o ro tv a, 1 833 537 k a ró ra , 1 840 419 Ötezer fo rin to s u talv án y , 1 867 686 m ag­ n eto fo n , l 883 265 h ű tő sz ek rén y , I 890 168 tető tő l-talp ig felöltözhet u tal­ v án y , ö tezer fo rin to s, 1 907 126 porszí­ vó, 1 914 564 m o to rk e ré k p á r. 1 918 792

a ncujyV l& uf& iK ,

A Komszomolszkaja Pravda csütörtöki száma Glasgowi egyetemi tanár közli Alan Ford angol újságíró „Képmutatók“ a rádióaktív kisugárzások káros hatásáról című cikkét Dr. G. Wyburn, a bonctan taná­

„A magyar nép árulói kis cso­ portjának elítélése hisztérikus ro­ 6V 34, 52, 82, 83. hamokat váltott ki a nyugati po­ A számok kihúzása után került sor a jutalomsorsolásra, ame­ litikusoknál és propagandistáik­ nál — írja többek között. — Azok lyen a 23. hét szelvényei vettek részt. (MTI) a nyugati politikai személyiségek LH elő jelű szel vény szám ok: 0#5 #82 v illanyboyler, 1 936 088 h áztartási u tal­ és újságírók, akik helyeselték, televízió, 0U 625 tető tő l-talp ig felöltöz­ vány ed én y ek re, 1 936 740 v illan y tű z­ vagy legalább is elhallgatták sok­ h e t u ta lv á n y h atezer forintos, »17116 hely, 1,951 000 h áro m ezer forintos u tal­ p rá g a i ú t, 021 450 porszívó, 026 205 te ­ vány, 2003 288 u talv án y h á z ta rtá si fel­ ezer kenyai, malájföldi és ciprusi hazafi meggyilkolását, az algíri 2 004 052n ői b ő rk ab át, tő tő l-talp ig felöltözhet u talv án y ötezer szerelésre, fo rin to s, 027 744 h ű tő szek rén y , 028 859 2 025 516 fé rfi k e ré k p á r, 2 035 473 p erzsa nemzeti felszabadítást front har­ 2 077 546 villanytűzhely, cosainak állatias megkínzását, aférfi k e ré k p á r, 030 007 szobabútor. NB szőnyeg, elő jelű szelvény szám ok: 119 024 robot­ 2 085 438 pianinó, 2 092 755 női k e ré k p á r, gyonlövését és kivégzését, most gép, 118 609 rádió, 170 615 televízió, LA 2 094 862 női k e ré k p á r, 2 123 389 pianí­ krokodilkönnyeket hullatnak nó, 2 123 884 m osógép, 2 129 343 zene­ elő jelű szelvényszám ok: 201 270 u tal­ Nagy Imrének és társainak sorsa 2 136 699 v án y h áro m ezer fo rin tos, 212 696 női sz ekrény, 2 135 856 televízió, fölött. Egyetlen sajnálkozó szavuk k e ré k p á r, 232 129 csillár, 235 104 m otor- k a ró ra , 2 140 030 fé rfi b ő rk ab át, 2 145 678 k e ré k p á r, 243 485 női k e ré k p á r, 245 514 férfi b ő rk ab át, 2 155 395 k ö n y v tá rra u- sincs azonban azokért a szakszer­ 2 159 679 m oszkvai út, tető tó l-talp ig felö ltö zh et u talv án y ö t­ talvány, vezeti funkcionáriusokért, kom­ ezer forin to s, 247 728 m osógép, 248 301 2 162 692 férfi k e ré k p á r, 2 166 928 tető ­ 2 186 166 férfi munistákért, akiket Budapest ut­ D oxa ó ra, 248 404 n yolcezer fo rin to s u- től-talpig felöltözhet, 2 196 434 villanyborotva, cáin véres kegyetlenséggel gyil­ talv án y . 235 219 női k e ré k p á r, 258 231 b ő rk ab át, női televízió, 281104 m o to rk e rék p ár, 289 557 2 205 184 férfi k e ré k p á r, 2 227 471 koltak meg a horthysta fasiszta televízió, 298 894 televízió, 298 932 öt­ k erék p ár, 2 229 321 h áro m ezer forintos bandák. A bértollnokok dühöngé­ ezer forin to s u talv án y , 298 989 ötezer u talvány, 2 229 651 tá sk a rá d ió , 2 231 766 férfi k e ré k p á r, 2 235 916 m oszkvai út, se azt a csalódottságukat fejezi fo rin to s u ta lv á n y , 302 702 D oxa óra, 306 302 h áro m ezer fo rintos u talvány, 2 248 477 tető tő l-talp ig felöltözhet h a t­ ki, hogy meghiúsult a népi Ma­ ezer forintos u talv án y , 2 255 542 női 309 361 h á z ta rtá si ed én y ek re u talvány, b ő rk ab át, 2 259 590 csillár, 2 278 288 r á ­ gyarország elleni összeesküvés. A .313 530 ág y n em ű u talv án y , 319 354 h á ­ dió, 2 300 403 televízió, 2 303 628 villany- becsületes embereket undorral rom ezer fo rin to s u talv án y , EL jelű tűzhely, 2 314 980 televízió, 2 319 778 m o­ szelvény szám ok: amely to rk e ré k p á r, 2 344 442 h e ren d i lám pa, tölti el az a képmutatás, 414.739. háromezer forintos utalvány, 2 535 068 ág y n em ű re u talv án y , 2 541 424 átitatja a tengernyi nyugati nyi­ 462.514. villanytűzhely, 473.450 rádió, 473 m agnetofon, 2 550 914 üdülés, 2 558 708 latkozatot, vezércikket.” 835 háromezer forintos utalvány, 476 483

ágy n em ű re u talv án y , 2 568 337 tá s k a ­ női kerékpár, 480 622 rádió, 480 952 mosó­ rádió, 2 557 470 porszívó, 2 580 328 gép, 485 703 P a n n i robogó, 488 935 k ö n y v tá rra u talv án y , 2 580 655 h á ro m ­ konyhabútor, 506 078 hűtőszekrény, 640 ezer forintos u talv án y , 2 603 106 W art­ 802 csillár, 670 492 bőrkabát, 800 329 por­ burg szem ély gépkocsi, 2 605 134 vil­ szívó, 852 450 szobabútor, 877 008 rádió, lanytűzhely, 2 611 788 háro m ezer fo rin ­ «83 546 rádió, 912 977 férfi kerékpár, 928 tos' Utalvány; *613 155 rádió, 2 615 320 ' 542 férfi kerékpár. B eljelfí szelvénysz.-ok: P an n i robogó, 2 628 701 nyolcezer fo rin ­ 1,008 144 ágynemű u talv án y /Jf,027‘964 'két-‘tos u talvány, 2 629 823 háro m ezer ft-os u talvány, 2 631 035 villanyborotva, szobás öröklakás, 1,028 949 fényképezőgép, 2 638 169 u ta lv á n y h á z ta rtá si felsz e d é s­ 1,031 090 üdülés, 1,052 352 konyhabútor, re, 2 656 810 padlókefélő-gép, 2 667 345 1,054 404 csillár, 1,055 018 tetőtől-talpig fel­ P a n n i robogó, 2 670 243 csillár, 2 682 673 öltözhet utalvány hatezer Ft-os, 1,055 530 rádió, 2 717 493 férfi b ő rk ab át, 2 720 142 rádió, 1,058 431 rádió, 1,064 575 tangóhar- P a n n i robogó, 2 736 363 rádió, 2 737 775 monika, 1,084 663 szobabútor, 1,084 859 férfi női k e ré k p á r, 2 738 317 szobabútor, kerékpár, 1,102 229 hűtőszekrény, 1,109 610 2 764 672 v illanyborotva, 2 797 616 nyolc­ fényképezőgép, 1,123 273 háztartási edé­ ezer ft-os u talv án y , 2 810 066 fé rfi ke­

1958. jú liu s 5., szam bái

Az angol újságíró a továbbiak­ ban rámutat arra, milyen képmu­ tató módon igyekeznek a nyugati tűzhely, 5 049 156 ötezer fo rin to s u ta l­ v ány, 5 052 652 k ö n y tá rra u talvány, 5 063 665 k ö n y v tá rra u talv án y , 5 063 665 porszívógép, 5 064 888 fé rfi k e ré k p á r, 5 073 862 h ű tő sz ek rén y , 5 084 122 v a rró ­ gép, 5 092 277 fényképezőgép, 5 098 586 fé rfi b ő rk ab át, 5 100 271 televízió, 5 100 711 csillár, 5 133 627 h ű tő sz ek rén y , 5 150 035 tető tő l-talp ig felöltözhet, öt­ ezer fo rin to s u talv án y , 5 174 348 rádió, 5 177 166 csillár, 5 188 356 m oszkvai út, 5 215 629 rádió. 5,236 702 fényképezőgép, 5,239 278 tetőtőltalpig felöltözet ötezer Ft-os utalvány, 5,250 433 tangóharmonika, 5,254 872 mo­ sógép, 6,260 640 televízió, 5,341 208 vil­ lanyborotva, 5,347 178 konyhabútor, 5,384 764 ágynemű utalvány, 5,373 294 hűtőszekrény, 5,377 882 villanytűzhely, 5,383 713 ötezer Ft-os utalvány, P előjelű szelvényszámok: 6,013 301 ötezer Ft-os utal­ vány, 6,044 864 perzsa szőnyeg, 6,048 807 villanytűzhely, 6,051 079 rádió, 6,060 023 ötezer Ft-os utalvány, 6,060 143 padlóke­ félőgép, 6,067 494 motoreke, 6,078 055 férfi kerékpár, 6,089 173 zongora, 6,096 984 női kerékpár, 6,114 425 televízió, 6,121 639 férfi kerékpár, 6,130 346 porszívógép, 6,137 043 lottó zeneszekrény, 6,160 244 herendi ét­ készlet, 6,179 680 rádió, 6,203 104 férfi ke­ rékpár, 6,223 901 ötezer Ft-os utalvány, 6,226 874 csillár, 6,233 218 prágai út, 6,237 913 varrógép, 6,240 943 fényképezőgép, 6,253 711 fényképezőgép, 6,262 542 televí­ zió 6,277 559 televízió, 6,327 893 televízió, 6,371 706 tetőtől-talpig felöltözhet ötezer Ft-os utalvány, 6,342 953 perzsaszőnyeg, 6,376 313 utalvány háztartási felszerelésre, 6,387 076 üdülés, D előjelű szelvényezá-

mok: 7,020 649 könyvtárra utalvány, 7,024 210 zsúrkocsi rádióval, 7,091 211 fényké­ pezőgép, 7,095 816 moszkvai út, 7,097 659 étkészlet, 3 655 339 csillár, 3 658 529, női bőrkabát, 7,133 059 háztartási robot­ á g y n em ű re u ta lv á n y , 3 668 266 pianinó, gép, 7,138 661 szobabútor, 7,138 968 ötezer 3 670 001 h e re n d i étkészlet, 3 671 751 Ft-os utalvány, 7,139 591 ötezer Ft-os utal­ padlókefélő gép, 3 671 758 h eren d i lám ­ vány, 7,148 710 könyvtárra utalvány, 7,154 pa, 3 671 768 bo y ler, 3 673 073 122 rádió, 7,183 222 ágyneműre utalvány, tú racsó n ak , 3 677 971 televízió, 3 680 666 7,189 161 villanyborotva, 7,190 705 mosó­ televízió, 3 688 166 rádió, 3 701 358 rádió, gép, 7 191 989 moszkvai út, 7,192 892 porszí­ 3 706 727 férfi k e ré k p á r, 3 724 087 szoba­ b ú to r, 3 733 126 m osógép, 3 749 440 ke- I vógép, 7 224 895 ágyneműre utalvány, 7 231 félőgép, 3 755 162 fényképezőgép, 903 tangóharmonika, 7,273 354 mosógép, 3 758 861 v illan y tű zh ely , 3 767 695 fén y ­ 7,277 216 rádió, 7.289 709 villanyboyler, képezőgép, 3 772 350 svéd v illan y b o ro t­ 7,334 102 csillár, 7,374 581 perzsaszőnyeg, v a, 3 772 483 rád ió , 3 774 980 ág y n em ű re 7,380 300 ágyneműre utalvány. _ u ta lv á n y , 3 790 844 n ő i k e ré k p á r, j A fenti gyorslista közvetlenül a sorsolás 3 797 196 P an n i robogó, G előjelű szel- i után készült, az esetleges számliibákért v én y szám o k : 5 001 109 ö tezer fo rin to s felelősséget nem vállalunk. u ta lv á n y , 5 003 783 P anni robogó, ' 5 011 012 m oszkvai ú t, 5 016 648 fé rfi ke- j Az utalványok a lottó áruházban érvénye­ sek. ré k o á r. 5 017 173 rádió . 5 020 261 villany-

politikai személyiségek elterelni a figyelmet saját ügyeikről. Ugyanazon a napon, amikor az amerikal sajtó piszkálódó táma­ dást intézett a Magyar Népköz­ társaság kormánya ellen, az ame­ rikai lapokban egy másik köz­ lemény is megjelent, amely jel­ lemző módon mutatja a hírhedt nyugati életformát. A cikk az amerikai sajtó jelen­ tése alapján beszámol arról, hogy Alabama állam Montgomery vá­ rosának bírósága halálra ítélte Jimmy Wilson négert, akit ázzál vádoltak, hogy egy dollár 95 cen­ tet lopott gazdájától. Jimmy Wilsont szeptember 5-én akarták ki­ végezni. Az Ítélet magyarázata nem az állítólagos tolvajlas, ha­ nem a fajüldözés, „A néger élete egy dollár 95 centet ér, ugyanannyit, mint egy font hús. Ez a nyugati erkölcs” —• írja befejezésül Alan Ford.

ra a glasgowi egyetemen a helyi Rotary klubban tartott előadásá­ ban kijelentette: az atomboníbakísérleteket követő kisugárzásban rejlő veszedelmek között a legsú­ lyosabb az a lehetőség, hogy nö­ veli a csontrákmegbetegedések arányát a következő nemzedékek­ nél. Az atomkorszak előtt min­ denkinek volt ugyan egy - kis stroncium-tartalom csontjaiban, azonban a fiatalabb nemzedék csontrendszerének stronciumtartalma jelentékenyen nagyobb. Az a kisugárzás, aminek ki voltak téve, valószínűleg jórészt az atomkísérletek által szétszórt rá­ dióaktív anyagokból származott« Az eddigi kísérletek arra mutat­ nak, hogy a kisugárzás általában megrövidíti az életet és tudomá­ nyos körök számára különösen feltűnő a rákos megbetegedések arányának növekedése.

r > ^ '—

—

■

—

Jelentések a libanoni helyzetről ENSZ-diplomaták a libanoni m egfigyelők jelentéséről

ENSZ-diplomaták pénteken tanulmányozták a libanoni ENSZ megfigyelő csoport jelentését s azt a következtetést vonták le belőle, hogy nem Igazolja azt a libanoni vádat, amely szerint „tömeges beszivárgás’“ történt a Szíriái határon keresztül. A Je­ lentés, amely beszámol az ENSZ megfigyelők őrjáratainak mun­ kájáról, hangoztatja, nem lehetett megállapítani, hogy ,,a fegyve­ resek között voltak-e olyanok, akik kívülről szivárogtak be, vi­ szont nem kétséges, hogy a fegyveresek nagy többsége libanoni­ akból áll”. Newyorki megfigyelők kiemelik azonban, hogy a jelentés megemlíti azokat a nehézségeket, amelyekbe a megfigyelő őrjára­ tok ütköztek olyan vidéken, amelyen a határok nincsenek világé san megjelölve és ahol a lakosság hozzászokott ahhoz, hogy áa járjon egyik országból a másikba. A jelentés óvatos megfogalma­ zása —1 még ha fel is tételezhető belőle a beszivárgás lehetősége •—semmiképpen sem állítja, hogy a beszivárgás megtörtént. Malik libanoni külügyminiszter kijelentette, hogy kormánya gondosan tanulmányozni fogja a jelentést, s hozzátette: Libanon ENSZ küldöttsége pénteken nyilatkozatot tesz. —o—

A Scotsman pénteki számában azt írja, hogy rendkívüli kelle­ metlen helyzet származnék abból, ha Chamoun libanoni elnök az Eisenhower-féle doktrína alapján segítséget kéme az Egyesült ál­ lamoktól. Mint a lap hangoztatja, „az Eisenhower doktrína a kommunista agresszió és felforgató tevékenység ellen irányul” s „kétséges, vajon igénybe lehetne-e venni a Libanonba való beavat­ kozásra.” KAIRÓ. A kairói rádió csütörtökön este közölte a libanoni né­ pi erők legfelső parancsnokságának felhívását. A parancsnokság felszólította a hadsereg és a csendőrség tagjait, hogy hagyják el állomáshelyüket és csatlakozzanak a nép ügyéhez. ,,A fegyveres erőknél szolgáló testvéreitek közül már több 6zázan megelőztek bennünket a becsület útján, s csatlakoztak a népi ellenállási mozgalomhoz — hangoztatja egyebek között a fel­ hívás. Közeledik a győzelem órája. A zsarnok Chamoun és cinko­ sai az összeomláshoz közel állnak. Itt az ideje annak, hogy mint szabad emberek éljetek és felzárkózzatok az ellenállók mögé”. DAMASZKUSZ Ahmed Aszád libanoni ellenzéki vezér sziriai la­ pok jelentése szerint azt mondta, hogy a libanoni 'elkelők az ország északi, déli és keleti részében összevonják erőiket a Beirut elleni összpontosított támadásra. A felkelő csapatok három irányból elő­ renyomulva akarnak csatlakozni Kama Dzsumblat Druz vezető’em­ bereihez, akik már megkezdték a támadást a főváros ellen.

—0— LONDON. A Newsweek washingtoni szerkesztősége úgy érte­ sült, hogy az Amerikai Hadügyminisztérium legfőbb stratégiai ter­ vezőit erősen aggasztja a libanoni helyzet. Ügy vélekednek, hogy az egész Közép-Kelet és az ott lévő létfontosságú haditámaszpontoki elvesznek, „ha Libanon a szovjet körzethez csatlakozik”. Az ame­ rikai hadvezetőség hangoztatja, hogy az ilyen 6Úlyos időkben nem szabad a Pénzügyminisztérium „követelte takarékossághoz

rascaszkodni” •

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

K M . Julin* £., szotnbSi

Több segítséget várnak az állami szervektől az endrftdi llj Barázda Tsz tagjai —Ha a gyomai járás állami szer­ veinél az enciíxxi i Űj Barázda Tsz szóba keiül, csak legyintenek egyet. Ha segítséget kérünk dolga­ ink intézéséhez, a gazdálkodás bő­ vítésére, azzal fizetnek ki bennün­ ket, hogy a tsz önállóan gazdálko­ dik, csináljuk úgy, «(hogy tudjuk — mondta Csikós József, a szö­ vetkezet elnöke. Egy ideig hallgattam mint önti gi ez az életerős fiatalember szíve bánatát. Hallgattam, mer: rendkí­ vül restelltem, hogy azendrődi és

c gyomai járőrei tanácstól mar hónapok óta feléjük eem néztek

vonalának továbbjavítása érdedé­ ben igen hasznas lenne, ha a köz­ ségi és járási szervek egyre több tanácsot adnának az Új Barázda Tsz vezetőinek. Nem a szövetkezet feletti gyámkodásra gondolunk, hanem hathatós segítségnyújtásra, mert ez a jelenlegi aszályos évben a gazdálkodás sokoldalú szervezé­ séhez nélkülözhetetlen.

Miben kérnek segítséget ezek az emberek ? Elsősorban új üzemágak szerve­ zéséhez. Nem látják hasznosságát a baromfitenyésztésnek, a csibe­ nevelésnek. A marhahízlalástól idegenkednek, mert nincs pénzük. A rövidlejáratú hitelek felvételé­ től tartózkodnak, mert hitelről van szó. Az állami támogatás egy ré­

A szövetkezettel csak közvetlen hivatalos kapcsolatot tartanak, azt js csak akikor, mikor a szövetke­ zet elnöke a közös gazdaság ügyes-bajos dolgainak intézésére hozzájuk fordul. Czikkely Miklós elv á/rs. a tsz pártcsoport vezetője is megerősítette az elnök által el­ mondottakat. sőt a tsz központjá­ ban nem is egy tag mondta el ez­ zel kapcsolatos véleményét. Amint végigjártam az építkezést, A SZÖVOSZ 1957. december­ e darálót, a ló-, és a szarv asmar- ben megtartott kongresszusa meg­ haistállót, a sertésszáilásl, a mű­ állapította, hogy hazánkban a helyeket, és beszélgettem az ott szövetkezés egyre jobban fejlődik '' ’gozó emberekkel, visszagcndol- és ennek nyomán napról napra í a kézlegyin ökre. A szövetke­ mind szélesebb körben valósulhat zet tagjainak lelkes szavaiból, a meg a parasztság kölcsönös segí­ közös gazdaságén érzett felelős­ tése. A kongresszus határozata ér­ ségtudatukból arra gondoltam, ba telmében a földművesszövetkeze­ csak egy kicsinyke segítséget kap­ tek igen sokrétű feladatot végez­ nának ezek az emberek, akkor e- nek. Nemcsak a falu áruellátásá­ zen a kötött, fekete talajon a je­ ról gondoskodnak, hanem szem lenlegi eredményeiknél jóval töb­ előtt tartják a mezőgazdasági ter­ bet tudnának felmutatni. Tapasz­ melés fellendítését, a dolgozó pa­ talatlanságuk folytán nem sz e r­ rasztság által megtermelt termé­ veztek kisegítő üzemágakat, s csak kek felvásárlását és értékesítését. a növény termelésből szerzik jöve­ A íöldművesszövetkezetek ezeket delmük jelentős hányadát. Az ál­ a nagy feladatokat csak úgy tud­ lattenyésztésben -nem mozognak ják megoldani, ha az eddigieknél eléggé ottherfosan. Erényük vi­ sokkal jobban támaszkodnak a szont a lankadatlan szcrga’om; ami dolgozó parasztságra, köztük a azt bizonyítja, hogy a tagság parasztasszonyok, lányok segítsé­ megtalálta számítását a közösben. gére, véleményére is. A szövet'kezetet nem második Június 30-án ezt a fontos kér­ munkahelynek tekintik, hanem inde-nnapi tevékenységük legfon- dést tárgyalta meg a MÉSZÖV abb színhelyének. Ez egyébként megyei nöbizottsága a nőtanácsok zá’oga elhatározásuknak is, hogy járási titkáraival. Ezen az érte­ * tsz-t a járás jól gazdálkodó szö­ kezleten a résztvevők megállapí­ tották, hogy a földművesszövetke­ vetkezetei közé emelik. Egy pillanatig sem kétséges, , zetek igazgatóságai mellett mű­ hogy * tagság a jelenlegi lelkese- j ködő nőbizottságok már eddig is elésével előbb-utóbb a jelenleginél í bebizonyították, hogy valóban is szilárdabban gazdálkodik. De elöbbrevivői a szövetkezeti moz­ az a kérdés: mikorra jutnak e- galomnak. Jó javaslatokkal, kez­ főbbre egy lépéssel ? Az idén vagy deményezésekkel sokat segítettek pedig csak 1—2 év múlva. Ezt pe­ eddig is a földművesszövetkeze­ dig nem lehet közömbösséggel teknek. A nőtoizottságok azonban nézni, mert nem mindegy a msző- I még eredményesebben tudnának gazdaság szocialista átszervezése dolgozni céltudatos, előre elkészí­ sz/m-pon iából, hogy hogyan gaz- ! tett munkaprogram alapján. dálkodnak sz vretkezeteink s mint A nőbizottságoknak is egyik szervez idnek ,r intaeazdaságokká. igen fontos feladata A szövetkezeti gazdálkodás szína vagyonvédelem

szét, amelyet a 3004-es kormány­ határozat biztosít, nem hasznosít­ ják kellőképpen. A szerződéses termeléssel sem foglalkoznak úgy, mint kéne. Talán emiatt alacsony a 100 hold szántóra vonatkozta­ tott árutermelési mutatószámúk is. mely 95 ezer forint. Jócskán akad tehát ebben a szö­ vetkezetben tennivaló, különösen manapság, amikor 200 ezer forint terméskiesésre számolnak búzá­ ból, árpából, zabból és még néhány növényféleségböl. És most nap mint nap azon gondolkoznak, ho­ gyan tudnák ezt a kiesést pótolni, hogy a szövetkezet építkezését (15 vagonos magtárt) ne kelljen félbe­ hagyni és a tagságnak is jusson annyi, amennyit terveztek. Dupsi Károly

Sokat segíthetnek a földművesszövetkezeti nőbizottságok

Üfreiéves feimáilásának lubfiálására készül a Békéscsaba?" Téglagyár Ötven évvel ezelőtt alapították a Bahn Miksa és Társai Tégla­ gyárat Békéscsabán. A gyár az ál­ lamosítás időszakában 1948-ban népi tulajdonba került. Az üzem vezetősége, a pártszervezet kezde­ ményezésére, feldolgozza a gyár 50 éves fejlődését, a pártszervezet pedig az üzem munkásmozgalmi éleiének történetét állítja össze, veterán kommunisták emlékezései alapján. A gyár dolgozói is ké­ szülnek az ünnepségekre. Ki-ki a maga helyén, kiváló munkával járul hozzá a gyár 5ö„ az államosí­ tás 10 évfordulójának emlékeze­ tessé tételéhez. Az egyes üzemré­ szek dolgozói június 30-ig terven felül legyártottak: 1 millió 626 ezer égetett téglát, 759 500 nyerstéglát, 503 70# égetett cserepet és 2 millió 62 500 nyers cserepei

Számtalan példa van a megyé­ ben arra, hogy felelőtlen emberek százezreket herdálnak el a szö­ vetkezet vagyonából. A nőbizottsá­ goknak minden lehetőségük meg­ van ahhoz, hogy őrködjenek a szövetkezeti vagyon felett, és le­ leplezzék a szövetkezeti vagyon megkárosítóit. Neveljék a szövet­ kezeti tagokat a takarékosság szellemében, ami nemcsak nem­ zetgazdasági érdek, hanem egyé­ ni érdeke is minden egyes szövet­ kezeti tagnak. Sokat segíthetnek a nőbizottsá­ gok a mezőgazdasági termelés fellendítésében is. Ehhez termé­ szetesen az szükséges, hogy jó kapcsolatot építsenek ki a ter­ melési tagbizottságokkal, agronómusokkal, hogy bele tudjanak kapcsolódni a termelési szerződé­ sek kötésébe, szakcsoportok és társulások, valamint tömő-közös­ ségek szervezésébe. Ezt a felada­ tot különös gonddal, nagy körül­ tekintéssel végezzék a nőbizott­ ságok, hogy a jövő gazdasági évre ezekhez a feladatokhoz megte­

remtsék az előfeltételeket mind politikai, mind gazdasági téren. Foglalkozzanak egyénileg is a dol­ gozó parasztasszonyokkal, ösztö­ nözzék őket a házkörüli kisállattenyésztésire. Szervezzenek minél több baromfinevelő és hízlalási szakcsoportot, társulást. Ez nem­ csak időmegtakarítást jelent a háziasszonynak, hanem anyagi jövedelmet is és egyben segítik vele a földművesszövetkezet gaz­ dasági erősítését.

Segítsenek a nőbizottságok , a szövetkezeti eszme elterjesztésében is Szegezzenek múkd több mező­ gazdasági jellegű szakcsoportot, vagy társulást. Helyes a Kaszaperi Nőbizo'.tság kezdeményezése, amely a jövő gazdasági évre már tervbe vette a kultúrnövény ter­ melő társulások szervezését. A mőbizottságofc kapcsolódjanak bele a tagszervezésbe, a részjegyalap nö­ velésébe és az általuk lejegyezte­ tett részjegyekből vásároljanak mosógépeket, fali hengereket, edényeket stto., melyeket kölcsön­ zésekkel hasznosítsanak csekély díjazás ellenében. Ezekkel nagy­ ban megkönnyítik a háziasszo­ nyok munkáját és több idejük lesz bekapcsolódni a társadalmi élettoe. A nőtanácsokkal közösen már most kezdjenek hozzá gazda­ asszonykörök, ezen belül szabás, varrás, kézimunka, csuhéjfonás és egyéb tanfolyamok megszervezé­ séhez, természettudományos és egyéb nőket érdeklő ismeretter­ jesztő egészségügyi és pedagógiai jellegű előadás sorozatok előkészí­ téséhez, ami egyik legjobb mód­ szernek bizonyul arra, hogy asszo­ nyainkat valóban egy frontba tö­ mörítve bevonjuk a szövetkezeti életbe, és ezen keresztül a szocia­ lista társadalom építésébe. Kiss Rózsi Mészöv, nőfelelős -------------------- ©---------------------

Felhősei)!), hűvösebb idő Várható időjárás szombat es­ tig: felhősebb idő, több helyen eső, néhány helyen még zivatar. Időnként élénk nyugati, északnyugati szél, a nappali hőmérsék­ let tovább csökken. Az éjszakai lehűlés a keleti megyékben foko­ zódik. Várható legalacsonyabb hőmér­ séklet ma éjjel: 10—13 fok. Leg­ magasabb nappali hőmérséklet szombaton 19—22 fok között. A Duna vízállása 1958 július 4-én, pénteken reggel Budapest­ nél 673 centiméter.

3

Több mint ezer kisipari szövetkezeti dolgozó, sportoló és knltúrmunkás vonul fel vasárnap a békéscsabai szövetkezeti napi ünnepségeken Megyénk kisipari termelőszövetkezetei, földművesszövetkezetei a termelőszövetkezetekkel közösen ünnepük július 6-án a Nemzet­ közi Szövetkezeti Napot, a világ több, mint 350 millió szövetkezőjé­ nek nemzetközi ünnepét. / Békéscsabán a kisipari szövet­ kezetek e napon tartják meg fenn­ állásuk tízéves évfordulójának nagyszabású ünnepségeit is kultu­ rális seregszemle, sportfesztivál és egyéb rendezvények keretében. — A kisipari szövetkezetek tíz­ éves évfordulójával kapcsolatos ünnepségek előkészületeiről Gold­ berger János elvtárs, a KISZÖV elnöke az alábbiakat mondotta.* — Békés megye 78 kisipari szö­ vetkezetében már hetek óta nagy lelkesedéssel készülnek a július 6-i seregszemlére. Sportolók — közöt­ tük kisiparosok is —, a megye leg­ jobb kultúregyüttesei, tánccsoporlok, színjátszók, énekesek, zene­ karok úgy igyekeznek, hogy va­ sárnap tudásuk legjavát mutassák be Békéscsabán. A megye minden részéből számos szövetkezeti dol­ gozó részt vesz a megye székhe­ lyén rendezendő ünnepségeken. Az Endrődi Cipész Ktsz vala­ mennyi dolgozója hozzátartozóival együtt — két autóbusszal jön be. Tótkomlósról, Orosházáról, Békésszentandrásról teherautókkal jönnek.

M ilyen ünnepségek lesznek július 6-án? —• Reggel 7 óra és 8 óra között a Sarkadi Földművesszövetkezet zenekara térzenét ad az 1919-esek terén. Az érkezőket a pályaudva­ ron fogadjuk, ahol zeneszóval a menet élén a kisipari szövetkezeti mozgalom tízéves alapító tagjaival együttesen vonulunk fel a Kazin­ czy utcai sporttelepre. Itt több, mint 400 szövetkezeti dolgozó, mezbe-öltözött sportoló, népvise-

letbe öltözött kultúrmunkás talál­ kozik és rövid ünnepség után kez­ detét veszi a sportfesztivál. Férfi és és nőd atlétikai számok, női ké­ zilabda mérkőzések, staíétafutás, majd a megyei Szpartakusz válo­ gatott és a kisipari szövetkezeti válogatott labdarúgó mérkőzés, zárja be a nagyszabású sportmű­ sort Délután 3 órakor a Békéscsabai Textilfeldolgozó Ktsz a budapesti nemzetközi divatbemutató tapasz­ talatainak felhasználásával nyilvá­ nos divatbemutatót rendez a Ba­ lassi Kultúrotthomban, amelyen bemutatásra kerülnek a legújabb női és férfi rubamodellek. A kultúrműsort a ligeti szabad­ téri színpadon tartjuk meg. Erről röviden csak annyit szeretnék el­ mondani, hogy a vidám jelenetek­ től, népdaloktól, népi táncoktól, operett énekszámoktól és a ma­ gyar nótától kezdve mindenki megtalálhatja majd itt kedvenc műsorszámát. A békéscsabai dol­ gozókat valamennyi rendezvé­ nyünkre szeretettel elvárjuk és biztosak vagyunk benne, hogy jól fogják érezni magukat. — Még csak azt szeretném meg­ jegyezni, hogy a tízéves évforduló alkalmából a megyei szövetkezeti mozgalom alapító tagjai részére július 6-án kis fogadást rende­ zünk, ahoi szeretettel felköszöntjiik mozgalmunk legrégibb és legkiválóbb tagjait, akiket oklevéij é ^ j s ^ f c ij i k i t e t ü n k .

,

Az ünnepségeket nagyszabású bállal fejezzük be, amelyet a nem­ zetközi nap tiszteletére közösen rendezünk a földműves- és terme­ lőszövetkezetek dolgozóival.

------------------------------- ■%--

Országos tapasztalatcsere - értekezleten vitatták meg az okányi és sarkadi fö ld m űvesszö vetkezetek k' társas gépi munka szervezését Pénteken Sarkadon országos ta­ kát végzett a gépállomás kis par­ pasztalatcsere értekezletet rende­ cellákon. zett a SZÖVOSZ, ahol megbeszél­ A tanácskozáson felszólalt Ve­ ték az okányi és sarkadi földmű- res Árpád, a Földművelésügyi Mi­ vesszövetkezetek eredményes tár­ nisztérium Gépállomást Főigazga­ sas géphasználat szervezését Az tóságának vezetője, aki hangoztat* ország minden részéről érkező ta, hogy a tapasztalatcsere igen földművesszövetkezeti agronómu- hasznos volt. Délután a vendégek a Sarkadi sokat dr. Sipos János, az Orszá­ gos SZÖVOSZ Mezőgazdasági Gépállomáson egyeztették a föld­ Osztály vezetője tájékoztatta a tár­ mű vesszöveitkezet által készített sas géphasználat előnyeiről és szerződéseket. Meggyőződtek saját szervezési féladatairól. Ezután szemükkel, hogy Sarkadon való­ Sajti Sándor, a sarkadi földmű­ ban sok egyéni gazdának segíte­ vesszövetkezet agronómusa rész­ nek a traktorok. letesen ismertette, hogyan szer­ --------------- » » » ■■ vezték meg az Okányban már elő- : zőleg jól bevált társas gépi munkát Ü zem i kon yh án . az egyénileg dolgozó parasztok ré­ é t k e z n e k a k o n d o r o n szére. Elmondotta az előadó többek között, hogy Sarkad tizenhat és félezer holdas határában csaknem hét és félezer holdon gazdálkod­ nak egyéniek. Ezt a területet ti­ zenöt körzetre osztották fel. A leg­ jobban gazdálkodók -közül körze­ tenként elnököt választottak s a munkák irányítását rájuk bízták. A dűlőfelelősök előjegyzésibe ve­ szik, hogy melyik gazda hol, mi­ lyen területet akar géppel művel­ teim. Később megkötik a szerző­ déseket és összegyűjtik a gépi munka díját is. Az elmúlt évben a jó szervezés eredményeként Sar­ kadon háromezer hold talajmun­

D o lg o zó k Tsz ta g ja i

Pénteken a kondorost Dolgozók Tsz központjában a nyári munkák idejére a tagság kérésére ismét felállították az üzemi konyhát. A dolgozók kérése váratlanul ér­ te a szövetkezet vezetőit, mert a korábbi hónapokban tartott köz­ gyűléseken szó sem volt a konyha felállításáról. Talán ennek volt be­ tudható, hogy a vezetőség kezdet­ ben nem igen foglalkozott ezzel a kéréssel, de ami-kor 250-en irat­ koztak fel az étkeztetést kérők közé, a vezetőség nyomban eleget tett a tagság kérésének;

BÉKÉS

4

O lvasóink találkozása az íróval (H eg ed ű s G éza lá to g a tá s a B ékésen) A Békés megyei irodalombará­ toknak nem kell sokat beszélnem arról a lelkes irodalomszeretetről, amely annyira jellemzi a békésie­ ket, A kultúrház kapuján a plakát csak fél nyolcra jelezte a találko­ zást, de már 6 óm körül bekuk­ kantottak az első érdeklődők. He­ gedűs Géza pedig alig győzte a válaszokkal. Lényegében tehát időbeli megkötöttség nélkül kez­ dődött minden s valahogy nem is ént véget a közönség szétosztása Után sem. Már az író bevezető szavai alatt is előkerültek a papírok, s az ol­ vasók szorgalmasan jegyeztek, Amikor pedig elhangzott az első kérdés, amelyet a könyvek, az írásművek szeretete fűtött, a papí­ rok megelevenedtek. Szórni kezd­ ték a kérdő, vádoló és elismerő szavak pergőtüzét az író felé, aki mosolyogva és meglepetten vette tudomásul, hogy közönsége Béké­ sen is levetette az irodalmi gyen mekcipőket, felnőtt és nem kér többé, hanem igényesen követel az íróktól. Bár a kérdések is érdekesek voltak, én inkább az arcokat fi­ gyeltem. Dologidőben ötvennél is többen összejönni, már ez sem kis teljesítmény, de hogy a jelenlévők Zöme parasztember, s a kérges te­ nyerek, keményen markáns arcok lelkes tetszést és hozzáértést árul­ nak el, az már a békési könyvtár kiváló nevelőmunkáját dicséri. A kérdésekből olvasó, író egyaránt tanulhatott, élményszerűek voltak. Hegedűs Géza pedig mesélt. Egy­ szerűen, közvetlenül, kedvesen, mint ahogyan azt a könyveiben szokta. S éreztük, hogy minden szava mélyen átélt és- meggondolt; tisztelettel és szeretettel keresi és erősíti kapcsolatait olvasóival. Si­ került-e neki ez? Talán minden­ nél beszédesebb bizonyíték erre az utolsó előtti felszólaló, aki még nem olvasott eddig Hegedűs .mű­ vet, de a találkozás hatása alatt megfogadta, hogy ami csak a könyvtárban van, azt mind elol­ vassa. A tervek? Készül a Bojár Bálint folytatása, már nyomdában is van, őszre olvashatjuk. „Kálmámzegiek” lesz a címe. Karácsonyra, vagy a jövő év elejére „Szép szerelmek“ címmel nyomtatásban is megjele­ nik a Rádióból is jól ismert ver­ ses sorozat. Új regény is indul, „A pengő boszorkánytánca“ lesz a cí­ me, s Hegedűs Géza munkatempó­ ját ismerve valószínűleg már a jövő tavasszal az olvasók elé ke­ rül. Persze az olvasó nemcsak kér, de olykor követel is. A békésiek például szerdán este állásfoglalást követeltek az íróktól. Az egyik ol­ vasó Igen világosan úgy fogalmaz­ ta ezt, hogy ne szakadjon ki az

író sem korából, ne csak a korké­ pet állapítsa meg, hanem adja meg a baj gyógyszerét is. Ne szenvtelen ténymegállapító legyen csupán, hanem szenvedélyes har­ cosa a mának és szenvedélyes hirdetője a szép holnapnak. S itt Hegedűs Géza is gazdagodott, ő is kapott a békési olvasóktól hasz­ nos, szép útmvalót. A népies írók kérdése is élénken foglalkoztatta a békési embereket. Sok érdekes szempont került fel­ színre, s minden vélemény azt tükrözte, hogy helyesen látják a békésiek: a népies írók ideológiája ma már nem életképes ideológia, eljárt felette alaposan az idő. He­ gedűs Géza azt mondotta erről, hogy „Szent Ágoston a maga korá­ ban haladó ember volt, de a mai életet az ő elvei alapján berendez­ ni lehetetlen és képtelen dolog lenne. A népies írók húsz évvel ez­ előtt még forradalmi programot képviseltek, ma már azonban a nép forradalalma túlnőtte őket. Vagy tudomásul veszik ezt, vagy nem. Ha nem, annál rosszabb ne­ kik.” Éjszakába hajlott az este, ami­ korra eloszlottak az emberek. Ma­ gukkal vittünk valamit mindanynyian: az író és az olvasó szemé­ lyes találkozásának közvetlen él­ ményét. MÁTA1 GÁBOR, a TTIT megyei irodalmi szakosztályának tagja,

\

MEGYEI NÉPÚJSÁG

:z.

Új szakemberek Négy hosszú év telt el tanu­ lásban. Véget ért az utolsó haj­ rá, a képesítő vizsgára való ké­ szülés. Lezajlott a képesítő vizs­ ga és a Híd- és Vízmüépítési Technikum diákjai bebizonyí­ tották, hogy megérdemlik a nép­ köztársasági címeres technikusi oklevelet. A banketten találkoz­ tak és megünnepelték négy évi tanulásukat és a közben szer­ zett barátságukat. Eddig diákok voltak, vidámak és sokszor könnyelműek. Okle­ velük, hivatásérzetük most fele­ lőségteljes munkára szólítja őket. Várva-vár rájuk egy ország dolgozó népe. Várja, hogy az egykori diákok, akiknek min­ dent megadtak a nyugodt tanu­ láshoz, segítséget nyújtsanak az ország építéséhez, fejlesztéséhez. Várják a száraz földek, a szomjas növények a vizet, a technikust, hogy irányítsa az öntözést. Le kell csapolni a mocsarat, hogy több legyen a termő föld és a kenyér. Megbecsülést szerezni az isko­ lának, a szakmának és önma­ guknak, tudásukkal segíteni az egyszerű dolgozó embereket, együtt dolgozni a néppel, fiatalos energiával építeni az országot. Ez a fiatal technikus feladata. Ezért tanultak, ezért kaptak meg minden erkölcsi és anyagi támogatást. És ezzel a céllal in­ dulnak most alkotó útjukra. H. Gy.

1938. júiiu* 3., M o h 8

H 1B 6E K Rántott szalonna Éhségcsillapító al­ kalmatosságot ke­ restem a minap Mezőkovácsházán és így fedeztem fel a föld­ művé sszövelkezet Vörös Csillag elneve­ zésű éttermét. Az ét­ kező vendég megszo­ kott mondóká'ával étlapot kértem. A vá­ laszték: (?) karalábéleves, rántott sertés­ hús burgonyával, kis és nagy adag és „A” menü. Levest és rán­ tott sertéshúst ren­ deltem. Kihozták a

levest, de biz’ a kara­ lábé olyan fás volt, hogy evés közben jobban kellett vigyáz­ ni, hogy nehogy a torkomon akadjon egy-egy szálka, mint a halászcsárdában. No, majd a második­ ból jobbízűn eszem — okoskodtam. De urambocsá' öt karika sült burgonya és csaknem borotvapen­ ge vastagságú, vé­ kony szelet húst ad­ tak. Húst? Dehogy volt az hús. Szépen

Nyolcvanöt százalékra teljesítet­ A nyugdíjas termelőszövetkezeti te az 1958. évi első félévi áruér­ tagok is bekapcsolódtak a munká­ tékesítési tervét a kardoskúti Kos­ ba az endrődi Új Barázda Terme­ lőszövetkezetben. A termelőszövet­ suth Termelőszövetkezet, kezet nyugdíjasai július hónapban -O* az aratási és cséplési munkák mi­ Silótonnyökat építenek a kun- előbbi elvégzése miatt álltak mun­ ágotai Bercsényi Termelőszövetke­ kába és 20—20 munkaegységet »■ zetben. A 8 db 50—50 köbméteres karnak szerezni. silótornyokat 58 ezer forintos költ­ -o-

séggel építik. Ötöt már elkészítet­ Magtárpadlásos tehénistállót tek, s a többi három építéséhez is tenek 140 ezer forintos költségűét hozzáfogtak, a bucsai Új Alkotmány Termelőszövetkezetben.

S Z Í N H Á Z

Ismeretlen Lenin-levelet találtak

JÓKAI SZÍNHÁZ TAJELÖADAS C son grád on, m a e ste 8-kori

DOLORES •"’Az SZKP' Központi-t Bizottsága amelyekből hasznos politikai és mellett működő marxiamus-leni- gazdasági következtetéseket léhet Ú jk íg y ó so n , m a e ste 8-kort ELADÓ BIRTOK nizmua intézet értékes dokumen­ leszűrni. tumot kapott, — V. I. Leninnek az „Bkoncmicseszkaja Zsizny“ c. folyóiratban, az Állami Tervbizottsághoz és a Központi Statisztikai Hivatalhoz intézett levelét. A levél 1922. április 10-ón kelt. (Csehszlovák-bolgár közös film) A szovjet kormány vezetője a Mint a keleti mesék, Hikmet imádott férfit éppen Sirin meg­ levélben rámutat arra, hogy a gya­ meséje is mélyen szimbolikus, jelenésével megfosztani a győze­ korlati munkában és a sajtóban ha nem is Olyan kézzelfogható­ lem vértforraló boldogságától, nem használják fel megfelelően a an egyértelműek szimbólumai Ferhád végigcsinálja, amit kez­ gazdasági értekezletekről szóló mindenütt, mint Sírin esetében,; dett, mert tudja, hogy sorsa Ar­ beszámolókat, a helyi tapasztala­ tok tanulmányozásának ezt a Minden alakja jelképes, az élet zén sorsától többé nem válhat gazdag forrását. Lenin hangsúly* valamelyik elemi megnyilatko­ el. S Mehmene Banu visszakapott zási formáját szimbolizálja, Még szépségével már mitsem ér, Ferlyozza: csak a beszámolók helyes a színek is átlényegülnek, nem hádot végképp elveszti, és rendszeres tanulmányozásával, A forgatókönyv írói Nazim véletlen, hogy az életet jelentő a tanulmányozás eredményeinek a Hikmet eredeti koncepcióit csak zöld színért — amely különben részben tudták megvalósítani. A sajtóban való közzétételével lehet elérni, hogy ezek a beszámolók va­ keleten Allah és a próféta színe színpadon költői tartalmas tör­ —• hajlandó Esref elárulni Sí­ ténet filmszerűtlenné válik és lóban értékes anyagokká váljanak, rin szobájának titkos ajtaját, Az nem éri el aat a hatást, amit ta­ egyik legjelentősebb főalak, vasszal rádiójáték formájában Mehmene Banu problematikusán keltett. Az egyes jelenetek vonszimbolikus alakja, az önfeláldo­ tatottságát még jobban kiemeli a O lvasd zás emberi vívódását testesíti film részaránytalansága: az el­ meg. Hikmet jól ismeri az em­ kapkodott, túl rövid expozíció, a bert, tudja milyen töprengő ví­ túlzottan elnyújtott befejezés, vódás követi az önfeláldozást. A film jóval alatta marad a Százezerszer is megszólal Méh* várakozásnak, s ezért elsősorbn mens Banu ajkán az „érdemes Vaclav Krska, a rendező a fele­ MiiüfiHiiiiiiiiiiHiiHHiitiiHiiiiiiimiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiitiimiiiimmiiiiiHiiiimiiiiiimimiiiiHiiiimiMiiimiiimiiiiiiHiKimiiiimtiiHiiiiiiiuiiiir volt" kérdése. És Mehmene Ba­ nu Ferhád nagyszerű megindult lős. Tömegjelenetei felszínesek, szavai után is nyugtalan marad, többször indokolatlanul azonos A kérdés tovább marja és ami­ a színhely. A rendezői hibákon ruhák re­ is megfordulnak: „A kor végképpen meggyőződik ró­ még a szép zene és a nagyszerű A mérték utáni sza­ kikerült la, hogy Sirin nem tette volna fényképezés sem segít. A színé­ mekbeszabottak. konfekció már ilyet is bóság és a konfekció ugyanezt meg érte, kegyetlen szi alakítások közül legsikerül­ ipar között azóta van Meglátszik rajtuk a csinctyr — felkiál­ bosszúra szánja magát. Ferhád tebb az ismeretlent alakító Franmunka. A tással. ellentét, amióta a kon­ gondos alakja azonban itt is fölébe ma* tisek Smoliké. Mehmene Banu részleg De vajon mit szól­ fekció olcsóbb árut konfekció gasidok: vállalja a feladatot Siri- szerepében Vlasta Fiálová dé­ ad a vásárló közön­ munkáját pedig a nak majd a mérték­ nórt és emberül meg is felel moni és hiteles. Ferhád szerepé­ utáni ruhakészítők, ségnek. Ez a verseny városban még nem neki. Behzád, az ősz apa a hiva­ ben Apostol Karamityev csak ha vasárnap, a Nem­ Békéscsabán is meg­ igen ismerik, mert ha tástudatot szimbolizálja. Ahogy tapogatódzik; Sirint a bályos zetközi Szövetkezeti van, mégpedig a egy vevő valamelyik kezdetben megtagadja hivatá­ Jana Ribáva alakítja; A sajnos Textilfeldolgozó Ktsz- ruházati boltban ru­ Nap alkalmával ren­ sától elfordult fiát, az évek szá­ azóta már meghalt fiatal színész ben. Ebben a szövet­ hát vásárol, nem ke­ dezett ruhabemuta­ mát jelentő nyírfák szaporultá­ mő bánatában és szerelmében kezetben ugyanis resi meg az előállító tón az általuk lebe­ val megváltozik benne fia iránti egyránt megható. A többiek több részleg van, üzem márkáját. Ter­ csült konfekció rész átka. Amikor pedig megérti, megtették, amit lehetett. köztük a mérték utáni mészetesen ezek a leg szebbnél szebb, hogy ,Sirin s a víz egybeolvadt” Hibái ellenére költőien szép szabóság és a kon­ ruhák is passzentomegindultan keresi meg hőssé csínosabbnál csino­ nőtt fiát. Mehmene Banut pedig alapeszméiért, feltétlenül szép, fekció. Mindkét rész­ sak és olyan csino­ saját bosszúja teszi boldogta­ kellemes élményt jelent a film. leg igen jól dolgozik. sak, hogy a mérték­ sabb ruháit is meg­ —M G. — lanná. Hiába akarja a gyűlölve A mérték-szabóságtól utáni szabóság tagjai látják?

Legenda a szerelemről

ANÉPÚJSÁGOT

Ki lesz a gy ő ztes?

szeletelt szalonna„ prézliben hentergetve es ropogósra meg* sütve. Ez volt a rán­ tott hús. Megettem a burgonyát és fizet­ tem 16.30 forintot. Drága szalonna volt. Nem lenne jobb, ha az étlapon kijavíta­ nák, hogy rántott sza. Ionná, vagy pedig valóban húst szolgál­ nának fel. Szerény véleményem szerint inkább az utóbbit te­ gyék. — aj —

-oHatezer naposcsibét nevelnek fel ebben az évben az orosházi Dó­ zsa Termelőszövetkezetben. Eddig több, mint ezer rántanivaló csir­ két adtak el. A termelőszövetkezet a baromfitenyésztésből ebben az évben 100 ezer forintnál több jövedelemre számít.

-oOrvosi ügyeletes szolgálat Bé­ késcsabán július 5-én déli 12 órá­ tól július 7-én reggel 8 óráig dr< Mázán János Luther u. 12. V. kee rületben dr. Dobi/ Zoltán, Oroshá­ zi u. 53. Az orvosi ügyeletes szol gála ■ záróiag életveszély, elsősegély­ nyújtás és sürgős orvosi beavatko­ zás esetén vehető igénybe.

MOZI SZABADSÁG MOZI, BÉKÉSCSABA Jú liu s 3—9: L egenda a szerelem ről.

Kezdés: h.: 8. 8, v.: í. A • órakor. BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA Jú liu s 3—6: F ecsk e k üldetése. K .: h.: fé l 7, fé l 9, v.: fé l 5, fé l 7, f é l» ,

TERV MOZI, BÉKÉSCSABA Jú liu s 3—«: H etet egy csap ásra. Kezdés: h.: 6. 8. v.: 4, 6. 8 érakor. ERKEL MOZI, GYULA Jú liu s 4—7: P o lén íai express. K: h. fél 6, fél 8. v. fél 4, fél 6. tél PETŐFI MOZI, GYULA Jú liu s 3—8: A bigám ista. K.-. h .: 8. 8, v .: 4, 6, 8 é rak o r.

Bt

«E K E MOZI, OROSHÁZA Jú liu s 3—6: É jjeli ő rjá ra t. K .: h .: fé l 6, fél 8, v.: fé l 4, fél S, fé l 8,

PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA Jú liu s 3—8: A 101-es sas. K ezdés: 6, 8, v.: 4, 6 és 8 órak-or; TÁNCSICS MOZt, SZARVAS Jú liu s 3—8: P a tk á n y fogó. Kezdés h.i 7. v.i 3, í, 7 ó rá k o n SZABADSÁG MOZI, GYOM A Jú liu s 5—7: A feleség. K.: h. 8, v .: 4, 6, 8. b á s t y a m o z i, b é k é s Jú liu s s—8: A vörös kocsm a. K: h- fé l 6, fél 8, v: té i 4, fél 6 fé l ái

PETŐFI MOZI, SARKAD Jú l. 5—7: B ecsületrablók, Kezdés: b 8. 8. *. 4. 8. 8. VÖRÖS OKTOBER MOZI, MEZÖKOVACSHAZA Jú liu s 5—7: C sendes otthon. ADY MOZI, SZEGHALOM Jú liu s 5—7: ö r ö k v isszatérés. Kezdés- ü .: 8, v.: t. t És « ó rak o r.

M68. Július

»sotnbH

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

5

(^öíónm^iizmreikezeiL itLtízqaíőiiL éhtíibáí A Nemzetközi Szövetkezeti Nap elé A világ szövetkezetei 1958. jútilts 6-án ünnepük a 36. Nemzet­ közi Szövetkezeti Napot. A szö­ vetkezeti napot megyénk szövet­ kezeti tagsága is méltóképpen kívánja megünnepelni. Földművessz'ávetkczeteink százezres tag­ sága az ország több, mint 2 mil­ lió szövetkezőjével együtt kézzel­ foghatóan érzi a szövetkezés elő­ nyeit. A szövetkezetek
Vasárnap

ünnepi n n g y g y ű l é é lesz

Vízj»azdiilkoiliisi társulások alakultak

G yan tán *

A földművesszövetkezeti moz­ A Nemzetközi Szövetkezeti Nap galomnak mind nagyobb szerepe alkalmából a Hazafias Népfront van a mezőgazdaság szocialista gyomai járási bizottsága július 6- átszervezésében. Ezt a szerepet án egésznapos ünnepséget rendez földművesszövetkezeteink napja­ Gyomán. Az ünnepség során dél­ inkban egyre jobban be is töltik. előtt 10 órakor a ligeti pavilon e- Ma mór a beszerzéssel, az értéke­ lőtt nagygyűlés lesz, melyen Nagy sítéssel és a lakosság áruval való Bániéi elvtárs, az Elnöki Tanács | ellátásával párhuzamosan érvéelső elnökhelyettese mond beszé­ nyesül, hogy földművesszövetke­ det. zeteink a dolgozó parasztság ér-

dekvédelmi szervei is. Ezt a fel­ adatát betölti a szerződéses nö­ vénytermesztés lebonyolításával, a port állotta ki az ellenforradal­ gépállomások szabad gépkapacitá­ mi események viharát, és azóta sáriak szerződtetésével és irányí­ is több száz újonnan alakult ter­ tásával, a mezőgazdasági jellegű melőszövetkezettel és termelő­ társulások és szakcsoportok szer­ szövetkezeti csoporttal bővült a vezésével és azok segítésével. szövetkezeti mozgalom. Földművesszövetkezeteinken be­ A mezőgazdasági termelőszö­ lül működő szakcsoportok az vetkezetek gyors fejlődése az e>1958-as gazdasági évben elkészítet­ gyik legfontosabb tényezője és ték a termelési és pénzügyi tervet. egyben bázisa szövetkezeti moz­ galmunknak. Szövetkezeti moz­ Az 52 szakcsoport 2 355 345 fo­ galmunk még sikeresebb lesz, rint közös beruházást tervezett, eha a szövetkezeti tagság élni zen belül saját erőből ruháznak fog az alapszabályban biztosított A megyei földművesszövétkeze- ságos szállításhoz a megyei tanács be 1 129 495 forintot. Ez az összeg demokratikus jogaival és ta­ ti kereskedelem összes költségei­ vb. közlekedési osztálya mellett is azt mutatja, hogy a földműves­ pasztalataival, ha helyes kez­ deményezéseivel részt vesz a szö­ nek jelentős részét, mintegy 12 működő megyei szállítási bizott­ szövetkezeteken belül működő vetkezetek előtt álló mind na­ százalékát a szállítási költségek ság. A bizottság tagjai szakképzett szakcsoportok komoly formái a kereskedelemben emberek. Munkájuk során felke­ gyobb feladatok megvalósításá­ alkotják. A szocialista nagyüzemi gazdálkodás ban. Földművesszövetkezeteink, nincs olyan áru, melynek fo­ resik a földművesszövetkezeteket kialakításának. gyasztói árát a szállítási költségek is. A bizottság tagjai a felmerülő melyek a legnagyobb szövetke­ Mostanában sokan keresik fel zeti tagsággal rendelkeznek, s közvetlenül, vagy közvetve ne be­ hibák kiküszöbölésére a helyszí­ földművesszövetkezeteinket, hogy amelyek az áruforgalom, a ter­ folyásolnák. A nagykereskedelem­ nen adnak gyors segítséget. A KPM 212 599/1958. számú szakcsoportot, vagy mezőgazdasági meltetés és az értékesítés kap­ től a fogyasztóig történő áruszál­ csán legközelebb állnak a dolgo­ lítás főleg közúti járművekkel rendelkezése kibővíti a földmű­ társulást kívánnak alakítani. Medkörzethatárát, gyesbodzáson (14 holdon) zöldségzó parasztsághoz, a Nemzetközi történik, ezért elsősorban a köz­ vesszövetkezetek Szövetkezeti Nap ünnepségeit úti szállítások költségeit kell csök- ennek értelmében a földműves­ termeléssel kívánnak foglalkozni szövetkezetek körzethatára Békés az elkövetkezendő időben, ehhez használják fél arra, hogy még kentenünk. A MÉSZÖV igazgatósága a ta­ megye területére szól. Friss zöld­ felvilágosítást és támogatást kér­ szorosabb egységet teremtsenek a különböző szövetkezetek kö­ karékosság, valamint a költségek séget és gyorsan romló gyümölcsöt tek a földművesszövetkezettől. jelentős bármilyen távolságra lehet szál­ Az elmúlt napokban alakult meg zött, ismertessék a felszabadu­ csökkentése érdekében lás óta elért eredményeket a szé­ intézkedéseket hozott. Ezek közül lítani. A földművesszövetkezetek a dévaványai vízgazdálkodási tár­ les dolgozó tömegekkel, hirdes­ a leglényegesebb: az elavult, tí­ nagy távolságú szállításaiknál — sulat 37 600 hold érdekeltségi terü­ sék jobban a szövetkezeti gaz­ puson kívüli és nagy javítási költ­ amennyiben gépkocsijuk oda-, il­ leten, Köröstarcsán 6000 holdon dálkodás előnyeit az égyénl gaz­ ségeket igénylő tehergépkocsik ki- letve visszaútban legalább 50 szá­ egy belvízlevezető és vízhasznosí­ selejtezése. Az elkövetkezendő zalékig nincs megterhelve — ha­ tó társulat alakult, amely a köz­ dálkodással szemben. időben kiselejtezésre kerül az o- ladéktalanul tegyenek eleget a A Nemzetközi Szövetkezeti kányi, bucsai, nagyszénási, ker­ tehergépkocsik bejelentési kötele- gyűlésen elhatározta, hogy a harmadrendű csatornahálózatot — Nap alkalmából üdvözöljük % tészsziget}- ■•földfnűvesszövet'keze^ Zéttségénekf a bejelentésekkel a' *vídigyi igazgatóságokkal .figjfétmegye szövetkezeteinek tagsá­ ték tehergépkocsija. ■minimálisra lehet- csökkenteni az értésbep.— a társulat tagjai vegát, dolgozóit, és a szövetkezeti Sajnos, még mindig vannak o- j üres ’kilométerek-száffirótfcíjmgjíf 1% <SRik'kezei ésü kbe. Ezzel mentesítik szolgálat rako­ a belvízveszélyeztetett területeket mozgalom erősítése érdekében lyan földművesszövetkezeti veze- j menetirányítói kifejtett további munkájukhoz tők, akik nem akarják megérteni, mánykiegészítést, vagy pótfuvart a nagyobb mérvű vízkártól.. ad. Szilágyi Antal sok sikert és egészséget kívá­ hogy az öreg, rossz tehergépko- • Pesti István szállítási előadó. esik üzemeltetése nem gazdasá- | nunk. gos. Mereven ragaszkodnak a ré­ Földművesszövetkezetek gi gépkocsijaikhoz, pedig sok eMegyei Központja K E T T E N A K IV Á L Ó A K KÖZÜL setben a bérelt TEFU gépkocsik lényegesen olcsóbban szállítanak. Nagyon helyesen járt el például az' Endrődl Földművesszövetkezet igazgatósága, amikor gondos szá­ mítás után megállapitották, hogy a tulajdonukban lévő 3 tonnás melőszövetkezetekhez és egyé­ Opel-Blitz tehergépkocsi üzemel­ nileg dolgozó parasztokhoz, tetése nem gazdaságos, ezért 1958. hogy az ezzel kapcsolato­ év elejétől bérelt gépkocsival dol­ Boros Sándomé 1952 óta tagja san kiadott törvényes ren­ goztattak és ezáltal jelentősen az Orosházi Földművesszövet­ delkezést feltétlen tartsák be. A csökkentették a szövetkezet szál­ kezet igazgatóságának. Azóta porozásról és permetezésről min­ lítási költségeit. kiválóan tevékenykedik a föld­ den esetben időben értesítsék a A nagy értéket képviselő teher­ helyi tanácsokat és a közelben lé­ gépkocsik rendszeres karbantartá­ művesszövetkezeti mozgalom vő méhészeket a porozás, vagy sa, állagának megóvása elsőrendű szélesítéséért és a nőbizottsógpermetezés előtt legalább 48 órá­ népgazdasági érdek. A MÉSZÖV nak is aktív tagja val, hogy a méhészek méhcsalád­ igazgatósága ezért kötelezően el­ jaik megmentése érdekében a rendelte a földművesszövetkeze­ szükséges intézkedést megtehes­ tek tulajdonában lévő gépkocsik I. sék. és II. számú műszaki szemléjét; X Nagy segítséget nyújt a gazda­ Vincze János méhész szaktdtkár.

Gazdaságos szállítást...

Óvjuk a méheket Pártunk és kormányunk a földrn ő'vesszövetkezeteken keresztül Igen nagy segítséget nyújtott az elmúlt tíz év alatt a méhészek ré­ szére a méhcsaládok számszerű növelése és megerősítése érdeké­ ben. A hathatós segítségnek meg fis lett az eredménye: 10 év alatt több, mint félmillióval szaporodott a méhcsaládok száma és több ezer kezdő méhésszel növekedett a méhészek tábora. Sajnos azonban az utóbbi évek. ben porozás és vegyszeres perme­ tezés következtében megyénk te­ rületén több, mint 2000 méhcsalád pusztult el. A méhcsaládok pusz­ tulását tudatosan, vagy tudatlanul is elősegítették, mert a permete­ zésről nem tettek jelentést a ta­ nácsnak, s nem értesítették időben a méhészeket. Állami gazdaságokban, termelőszövetkezetekben is előfordult, hogy az agronómus utasítására po­ roztak és permeteztek, azonban sem a tanácsot, sem pedig a méhé­ szeket erről időben nem értesítet­ ték. Ezek a dolgozó parasztok, tszek és állami gazdaságok nem tar­ tották be a Földművelésügyi Mi­ nisztérium 16.091/1950. számú ren­ deletét, amely a következőt tar­ talmazza: Virágzó fákat, növénye­ ket, bimbófesléstől sziromhullásig permetezni, vagy porozni szigorú­ an tilos. A Békés megyei Méhész Szakbi­ zottság a méhészet megerősítése érdekében azzal a kéréssel fordul az állami gazdaságokhoz, ter­

Növekszik a B ékés m egyei takarékszövetkezétek betétállománya A Minisztertanács határozata alapján alakultak meg a takarékszövetkezetek abból a célból, hogy a falusi lakosság pénzbeli meg­ takarításait összegyűjtse és átmenetileg jelentkező hitelszükségletét a kölcsönös segítés elve alapján kielégíthesse. Megyénk dolgozó parasztsága látta a szövetkezés előnyeit, sorra kezdte életre hívni a takarékszövetkezeteket. Ma már 10 községben működik a parasztság „Falusi bankja”, mely több, mint 2200 tagot számlál, 225 ezer forintos részjegy-alap­ pal. Az alapszabály szerinti gazdálkodás lehetővé tette, hogy a falu népe több, mint kétmillió forintját betétként kezeljék. Takarékszö­ vetkezeteink ezzel elősegítették a parasztság megtakarított pénzé­ nek biztonságos megőrzését. A tagság az önsegélyezés elve alapján a mezőgazdasági termelés és azzal kapcsolatos beruházás érdeké­ ben, a rászoruló tagjainak kölcsönt is folyósított. Több mint 550 tag kapott összesen egy millió háromszázezer forintos kölcsönt. Ezek az eredmények is azt bizonyítják, hogy a szövetkezésben találja a falu lakossága azt a segítséget, amely termelési munkájá­ hoz, gondtalan életéhez szükséges. Wagner József

X

X Verasztó István 1949. óta dol­ gozik az orosházi földművesszövetkezetnél. Csaknem azóta vezeti a II. számú vegyesbol­ tot s eddig még leltárhiány nél­ kül. Mióta á földművesszövet­ kezetnél dolgozik, 3000 föld­ művesszövetkezeti tagot szerve­ zett. Kiváló munkájáért előző­ leg megkapta a SZÖVOSZ „Ki­ váló dolgozója” -, nemrég pedig a „Belkereskedelem Kiváló Dolgozója” kitüntetést^

X

1958. július 5., szómba*

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

6

A BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ

közkívánatra

Az orosházi gimnázium leánycsapata ismét első az országban Az összes megyék közül Békés megyéből hívták meg a legtöbb versenyzőt (125) az országos középiskolai bajnokságokra, melyet négy napon át rendezett a Diák •Sport Központ Budapesten, a BEAC-pályán. Soha még ilyen kedvezőtlen időjárás mellett nem rendeztek országos középiskolai bajnokságot. Ez erősen megnehezítette a rendezést és a versenyzőket nehéz feladatok elé állította. A versenyzők azonban leküzdötték az időjárás okozta nehézségeket és jó eredményeket értek el. A leányok versenyében a Békés megyei középiskolák teljes sikert arattak. A pontversenyben ismét az Orosházi Táncsics Gimnázium csapata győzött immár hatodszor, a szarvasi tanítónőképző harma­ dik, a Békéscsabai Közgazdasági Technikum pedig a hatodik helyen végzett. A fiúk pontversenyére a Gyulai Általános Gimnázium csapata kapott meghívást és a pontversenyben hetedik helyen vé­ geztek a súlycsapat gyenge teljesítménye miatt. Részletes eredmények: LEÁNYOK 4x100 m : b ajn o k : B ékéscsabai Közgazdasági T ech n ik u m (Such, Pikó, Varga, P allér) 51,6 m p. M egyei ifjú s á ­ gi és feln ő tt csúcs. 3x800 m : 2. B ékéscsabai Á ltalános g im n á z iu m 8:07,4 p, Z silinszky, T ábor, G uba, 4. Szarvasi T anítónőképző 8:10,6 p, Je n ei, Csaba, T akács, 6. O rosházi ált. gim n. 8:12,2 p. F ark as, F ekete, Kovács. M agasugrás 5-ös csa p a t: 2. O rosházi á lt. g. 136 cm , F a rk a s 135, P a p p 140, H alu sk a 130, Rucz 135, V askor 140. 4. S zarv asi tan ító n ő k ép zö 132 cm , K ézdi 135 cm , K rajcsovics 130, Szűcs 135, C saba 135, H ajnóczi 130. T áv o lu g rás: 5-ös csap at: 2. Bcs. Közgazd. T echn. 471,8 cm , P ik ó 467, P a l­ lér 489, V rabovszky 438, S uch 494, K o­ m á t 471. S úlylökés 5-ös csa p a t: 5. S zarvasi T an ító n ő k ép zö 8,83 m . M olnár 860, H o ffm an n 848, N ém eth 821, Bodoki 933, Szabó 953. O lszkoszvetés 5-ös csap at: b ajn o k : O rosházi Alt. G im n., 27,41 m , B erta 33,38, K m etykó 25.69, H o rv áth 27.54, V askor 24.95, Éliás 25.49, 5. S zarvasi T anítónőképzö 25,29 rii, H offm ann 22,gQ. P lu h á r 24.53, H argitai 23,95, B o­ d o k i 27.86, Szabó 27.62. G erely h ajítás 5-ös csa p a t: 2. O roshá­ zi Alt. G im n. 27.02 m , B e rta 28.13, F a r­ k as 27,33, H o rváth 30.70, Szem enyei 24.18, T ó th 24.77, 6. Szarvasi T an ító n ő ­ képző 23.81 m , H arg ittai 22.87, G yáni 21.23, B odoki 23.18, P lu h á r 24.01, Szabó 27.80. A p o n tv ersen y győztese és egy­ b en a v án d o rd íj v éd ő je: az O rosházi T áncsics G im n. 3851 pont, testnevelő vanár Glózlk P ál. 3. S zarvasi T anítónöképző 3311 p., testn evelő ta n á r Kunós A n d rásn é, 6. Bcs. Közgazd. T echn. 2788 p., testnevelő ta n á r Szabó József­ ivé és Ráez L ukács. FIÚK G erely h a jítá s 5-ös csap at: 3. G yulai általán o s gim názium 42.21 m (F arkasin sak y 47.52, M anninger 47.24, Je n ei

41.35, S uda 40.02, M árki Z ay 34.93) | m agasugrök ellen. E red m én y ek : 1. Me­ P o n tv ersen y b en : 7. G y u lai általán o s] dovarszky Já n o s gyulai MEDOSZ 197 cm. 2. N oszály, B u d ap esti H onvéd 194 gim n. 400. 6 pont. Az egyéni v ersen y e k b en a csapat- cm. 3. Bodó Á rpád BEAC 188 cm. 200 v ersen y e k fára d alm a i u tá n csak Such m g á tfu tá sb a n M edovarszky Já n o s 26 Ida tu d o tt kiem elkedő ered m én y t e l­ m p-et fu to tt, m ely m egyei feln ő tt csúcs H árm asu g rásb an : 4. K ovács István, érn i és 2 b ajn o k ság o t hozott haza. A gy u lai MEDOSZ 13.71 m . 5000 m : 7. tö b b iek csak helyezéseket é rte k el. H uszár Já n o s, b ék éscsab ai MÁV. NŐI 100 m : b a jn o k Such Ida, b ék éscsab ai 15:02 p. M egyei feln ő tt csúcs. S úlylökésben H evesi S án d o r a közg. 12.3 m p. 200 m : b a jn o k Such Ida, békéscsabai szarvasi MEDOSZ v ersen y ző je 13.57 m t dobott. köz. 26 m p. — 800 m : 4. G uba M ária, b ék éscsab ai ált. gim n. 2:33,7 p. 5. V rovszky Z su­ zsanna b ék éscsab ai közg. 2:38,2 p. 6. Sebő E nikő szarvasi ált. gim n. 2:38,2. A B ékés m egyei A tlétik a iSzövetség 80 m gát: 6. Bagossy Ju d it, gyulai ál­ jú liu s 6-án, v a sá rn a p délelőtt 10 órai talán o s gim n. 13.4 mp. S úlylökés: 5. V eress E telka, gyulai kezd ettel G yulán a v áro si sp o rtte le p e n válogató v erse n y t ren d ez a vid ék i a t­ rom án gim n. 10.64 m: D iszkoszvetés: 5. B e rta Ibolya, oros­ létik ai b ajn o k ság o k ra. A v idéki b a j­ nokságokat D iósgyőrött ren d ezik jú li­ házi ált. gim názium , 31,37 m. G erely h ajitás: 6. G om bár Ju d it, ált. us 12—13-án, m elyen m egyénk váloga­ to tt a tlé tik a i csap ata is részt vesz. gim n., 30.98 m: FÉR FI 200 m : 5. M arosvölgyi K áro ly b atto n y ai á lt. gim n., 24 m p (előfutam ban 23,4 mp), M agasugrás: 2. S zekeres T ibor, b ék é­ si ált. gim n. 180 cm, 5. C sajka, b ék és­ M egyei III. osztályú békéscsabai csabai ált. gim n. 175 cmi csoport S úlylökés: 6. B a ran y i, sz arv asi ált.

Válogató atlétikai verseny a vidéki bajnokságra

gim n. 11.74 m.-

A b ajn o k ság végeredm énye

K alapácsvetés: 6. K o m játh y Á rpád, szarvasi m e z ő g a - 1. tech., 33.32 rm G erely h ajitás: 5. B orsi, Vince, szarvasi tan ító k ép ző 45.50 m. O tpróba: 4. F a rk a sin sz k y G yula, gyu­ la i ált. ginül. 1881 pont:

Medovarszky János legyőzte a kél legjobb magyar magasugrót V asárn a p ren d ezte B u d ap esten az MTK nem zetközi v ersen y ét, m ely en vé­ gig szem erkélő esőben M edovarszky Ján o s, a G yulai MEDOSZ versenyzője első győzelm ét a ra tta a legjobb n a g y ar

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

R uh ag y ár K inizsi K ö tö ttáru g y ár VTSK II, Dózsa A gyagipar II. M eteor II. MEDOSZ

14 14 14 14 14 14 14 14

9 9 8 7 6 5 4 1

2 3 1 4 3 3 1 6 1 7 2 7 1 9 3 10

21:14 29:18 29:25 28:23 20:26 36:22 21:36 9:29

20 19 19 15 13 12 9 5 A b ajn o k ság v égeredm énye a t a r ta ­ lék csapatok ered m én y e n élk ü l: 1. Kinizsi 8 6 * 2 17:5 12 2. R u h a g y ár 8 6 * 2 11:6 12 3. K ö tö ttáru g y ár 8 3 2 3 12:17 8 4. Dózsa 8 2 15 9:16 5 5. MEDOSZ 8 - 3 5 3:8 3

ismét m űsorra tűzte

KÁLMÁN IMRE:

M arica g r ó fn ő című 3 felvonásos nagyoperettjét. Előadások: július 5-én és 10-é n, este 8 órai kezdettel a színházban. RÉVAI LEXIKON (21 kötet) ismét kapható a Békés megyei Lapkiadó Vállalat ANTIKVÁR KÖNYVESBOLTJÁBAN. Ugyanott nagy választékból válogathat SZÉPIRODALMI, TUDOMÁNYOS, IFJÚSÁGI és egyéb könyveket. (Megrendelésre postán i s szállítunk.) KEVÉS PÉNZÉRT SOK KÖNYVET VÁSÁROLHAT! Antikvár könyveket állandóan vásárolunk. A bolt címe: Békése >aba, Szent István tér 3.

A p r ó h ii * H e té n e k 1« méter hosszú istálló lebontásra, ADÄS-VÉTEL E ladó 35 d arab b ó l álló asztalos en y ­ könnyű kocsi, egy pár lószerszám, egy ha­ vező b a k c sa v a r és lég k o m p resszo r fes­ saskoca eiadó. Békéscsaba, Fényes, tanya 1931. (Miklósnál.) tékszóróval. B ékéscsaba, ö r u. 8. 22 m áz'U te h e rb írá s ú stráfk o csi eladó. ,,Favorit” v e r s e n y k e r é k p á r — k i f o g á s t a ­ la n á l l a p o t b a n — e l a d ó . B é k é s c s a b a , V ., Szarvas, B acsó ú t 12. Ig en jó h an g v ersen y -zo n g o ra eladó. E g y s é g utca 63. G yulán F e r e n c e s e k ' te re 20, E gerváriHÁZASSÁG náL . M e g é l h e té s s e l r e n d e l k e z ő h a r m in c é v e s a> A sa rk a d k e re s z tú ri földm űvesszövet­ valány, dolgozó élettársat keres. Egyetkezetnél elad ó egy haszn ált, k é t ló u- akarunk jeligére. Orosházi Hirdetőbe. tá n való vasten g ely es féd eres tárk o csi. ÁLLÁS M egvételre k e re s a földm űvesszövetke­ A K örösi Á llam i G azdaság G yom én zet egy ló u tá n való golyós csapágyú felvesz 2 fő szak k ép zett k őm űvest atá rk o c sit (gum ikerekest). zonnali belépéssel. Ü tik ö ltség et nem Zománcozókályha három kerékpárra való té rítü n k . Je len tk ezés: G yom a. Hősök eladó. Eredeti új Torpedó-agy eladó. u. 39. Csepregi Antal műszerész, Orosháza, fő­ INGATLAN Eladó B élm eg y eren 2 szoba. konyhán, tér. Kilencméteres tanya lebontásra eladó. É r­ k am rás ház 2 ho ld földdel és k erttel. É rd ek lő d n i: Vésztő. T arlódom bi k ert í . deklődni: Kardoskút 432 szám alatt. Tizenkétméteres dupla épület lebontásra Azonnal beköltözhető félház és nagvboconádi kaptár eladó. Békéscsaba, E, Bánát eladó. Érdeklődni: Tanya 491. sz. Kardos­ 49. Érdeklődni: I., Csányi 2. kút. Békésen, Szántó Albert u. 24. sz. ház­ Bontásból kikerült két darab ablak eladó. hely, 400 négyszögöles szőlő és gyümöl­ Békéscsaba, Kastély u. 9. csössel, felerészben is eladó. Érdeklődni: Műlép, viasz, természetes rajbölcsőkből Békés, II., Rózsa u. 2. párzatlan anyák állandóan kaphatók. EGYÉB Szőlő u. 14. Jó állapotban lévő csempekályhát bontás­ Üzem i beszerzők figyelem ! Já n o sh a l­ mi b o rterm elő k b o rait aján lo m 16 fo­ ra keresek. Békéscsaba, Bocskai u. 16. rin to s áro n , 11—12 m aligános. 25 lite­ Két darab dupla ablak, kisipari mély ren felü l b árm ily e n tételb en szállí­ gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Kazin- tu n k . H am vas R udolf, Já n o sh alm a, czi u . 25. Dózsa ú t. 39. Príma állapotban lévő esz-alt. szaxofon el­ M o to rk erék p áro k , szem élygépkocsik adó. Békéscsaba, I., Tessedik utca 34/1. fényezése, k árp ito zása, g y erm ek k o csik Príma állapotban lévő szabó varrógép el­ jav ítása. B ékéscsaba, Jó k a i u. 2. P i­ actér. adó. Békéscsaba, Szarvasi út 24.

K ö z le m é n y e k

K enyeret hús nélküli Bolond beszéd. Méghogy kenyeret hús nél­ kül. Abban esetleg meg­ egyezünk, hogy hús nél­ kül, de akkor kolbásszal! Mert ugyebár, ma már üresen enni a kenyeret egyáltalán nem szokás. Azt mondják, hogy vala­ mikor sok embernek nem jutott a kenyere mellé más a sónál, de mi közünk nekünk a régi világhoz? Ma 20 deka kenyérhez minimum 10 deka kolbász, sülthús, nem ritkán csirkecomb, meg egyéb szárnyas jár. Szóval, fütyülünk a múltra, Ide vele a hússal! így állunk hát, kedves orosházi kislány, Pintér

Ilona. Mert te azt írod nekem leveledben, hogy a kenyeret hús nélkül szereted. íme, idézem a leveledet: „...Az Oroshá­ zi Sütőipari Vállalatnál június 30-án vásárolt ke­ nyérben egy svábboga­ rat találtam. A húst na­ gyon szeretem, kenyér mellé, de kenyérben nem!” Óh, kedves Ilonka! Nem tudod értékelni a Sütőipari Vállalat hoz­ zád való nagylelkűségét, ö k biztosan így gondol­ ták: húsért el kell men­ ni a közértbe vagy a hentesüzletbe. Szegény hölgyeknek Így is stra­ pás az életük, két mű­

szak stb. Ezen igazán haladunk. Egy szép na­ segíthetnek a pékek. — pon veszel egy kétkilós Belesütöttek hát egy veknit, kettévágod és szárnyast a kenyérbe. egy rántottcsirke pottyan Hogy az svábbogár volt? ki belőle. Mindössze 6 Az is szárnyas, s talán forintérti nem volt kéznél egy hí-1 ...Mert fejlődik ám a zottdisznó. Ez igazán a technika! Maholnap egy legkevesebb. tízesért már rakéta-busz Azt hiszem kedves visz el bennünket a Ilonka, nincs elég ta­ holdba, de itt a földön pasztalatod. Amikor e- még mindig nem szer­ gyik újságíró kollégám­ kesztettük meg azt a szi­ i nak mutattam leveledet, tát, amelyik felfogja a ezt mondta: óh, csekély­ babszem nagyságú szár­ ség. Én egérfarkot talál­ nyasokat. tam a kenyérben, még­ sem voltam annyira Ki csodálkozhat, ha oda... holnap egy faggyújában Nos. látod, van ilyen sült ökröt húz ki az em- ; mostanában. Képzeld bér a kenyérből? milyen jó lesz, ha. így Sz. K. I

A Békéscsabai Városi Tanács VB értesíti a lakosságot, hogy a Gyulai út a Veszed hídtól Gyuláig terjedő szakaszát a KPM Közúti Igazgatósága 1958. július 7-től 1958. szeptember 10-ig lezáratja az átmenő forgalom elől, mivel a Vészéi híd átépítési munkálatai ezt kívánják. Ezen idő alatt a for­ galom a dobozi bekötőúton bonyo­ lódik le. — Békéscsaba, 1958. jú­ lius 2.

Dolgozó nő kislányával üres, vagy búto­ rozott szobát keres azonnalra. Címeket a Békéscsabai Hirdetőbe kérek. Motorkerékpár, kerékpár tűzzománcozását, illetve duccózását vállalom. Sárosi fé­ nyező, Békéscsaba Puskin tér. Politechnikai ipari pályákra készülőknek rrűszakirajz-oktatás Gerendási mérnöknél, Orosházán, Tompa utca. Ugyanott motorkerékpárok, mezőgazdasági ipari gépek, használt műszaki cikkek adásvétele. Elcserélném orosházi két szobás mellék­ helyiséges lakásomat, hasonló békéscsabai­ ért. Lehet bérházban Is. Orosháza, Ma­ dách u. 7/a. Balogh.

Kerékpár, rádió, varrógép és motorke­ FELHÍVÁS rékpár javítását garanciával vállalja A b u rg o n y ab o g ár m áso d ik rajzása Szente Pál műszerész, Békéscsaba, Gyóm egkezdődött, ezért az összes b u rg o ­ nl Géza u. 1. n y aü ltetv én y ek et jú liu s elején egyszeri vegyszeres v éd ek ezésb en k ell ré­ BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG szesíteni. A veg y szer a v áro si ta n á c s­ nál (m ezőgazdasági osztályon) in g y e­ Az MSZMP Békés megyei nesen k aph ató . A ki a v éd ek ezést e l­ Bizottságának lapja. m ulasztja. az ellen szab ály sértési el­ Szerkeszti a Szerkesztő bizottsági já r á s t in d ítu n k . Kiadja a Békés megyei Az am erik ai szövőlepke kezd elsza­ Lapkiadó Vállalat. T.: 10—21, porodni, ezért a véd ek ezést el kell Terjesztik a Békés megyei kezdeni. M inden term elő köteles az postahivatalok. erőm űvi és a vegyszeres v éd ek ezést elvégezni. V egyszeresen 2 százalékos Előfizetési díj egy hóra: 11. — FL ,.Holló KT'-zel le h e t perm etezni. Vegy­ Előfizethető a postahivataloknál szert a vetőm agboltban, fö ld m ű v es­ és a kézbesítőknél. szövetkezetekben be leh et szerezni. Szerkesztőség: Békéscsaba. Aki a védek ezést nem végzi el, az el­ József A: u. 4 . , I. em. T.: 22— 98. len szabály sértési e ljá rá st ren d elü n k Békés megye! Nyomdaipari el. Vállalat, Békéscsaba, Békéscsabai Városi Tanács m erőgazdasági osztálya. felelős nyomdav.: Kendra György