350BR BROADBAND ROUTER Termékinformáció
B C D E
A
H
G A: B: C: D: E:
Tápfeszültség LED WAN port LED 1. LAN port LED 2. LAN port LED 3. LAN port LED
Tartalom 1-7. lépés 8-26. lépés „A” függelék „C” függelék
F: G: H: I: J:
I
J
4. LAN port LED Táp csatlakozó 4. LAN port 3. LAN port 2. LAN port
K
L
F
M K: 1. LAN port L: WAN port M: Visszaállító kapcsoló HU
Figyelem: Ez a kézikönyv fontos biztonsági információkat tartalmaz. A termék csatlakoztatása előtt kérjük, olvassa el a teljes kézikönyvet!
Csatlakoztatás Internet beállítások A hálózati beállítások ellenõrzése A router alaphelyzetre állítása
1
350BR BROADBAND ROUTER Telepítés
1
Illessze a tápcsatlakozót a tápcsatlakozó aljzatba (G).
2
Illessze be az adaptert a dugaszolóaljzatba.
Világítani kezd a tápfeszültség LED (A). Ha a tápfeszültség LED nem világítana, ellenõrizze a következõket:
3
-
tápfeszültség ellátás, csatlakozások.
Csatlakoztassa a modemet a routeren lévõ WAN (Internet) porthoz az UTP hálózati kábel felhasználásával. Kapcsolja be a modemet.
4
2
350BR BROADBAND ROUTER
Csatlakoztassa a hálózati UTP kábelt a router egyik LAN portjához.
5
1
2
3
6
Csatlakoztassa a hálózati UTP kábel másik végét a számítógép hálózati kártyájába. 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Csatlakoztassa a kábelt az számítógéphez. 3. Kapcsolja be a PC-t.
7
A PC, a router és a modem csatlakoztatva vannak.
HU
A router csatlaokztatva van
3
350BR BROADBAND ROUTER Az Internet csatlakozás konfigurálása (Alapbeállítások)
Indítsa el számítógépén az Internet böngészõ programot, és nyissa meg az alábbi oldalt: http://192.168.2.1.
8
;
Æ 10
“OK”.
9
: „Hiba”
4
Æ “A” függelék
350BR BROADBAND ROUTER 1.
Adja meg a felhasználó nevét. (Az alapértelmezés szerinti felhasználó neve: „admin”).
2. Adja meg a jelszót. (Az alapértelmezés szerinti jelszó: 1234)
1 3. Kattintson az „OK" gombra.
10 2 3
(Felhasználónév és jelszó a router számára.)
Kattintson a “Quick Setup” (Gyorsbeállítás varázsló) feliratra
11
HU
„Router Setup Wizard” (Router beállítási varázsló):
1. Time Zone
1. Állítsa be az idõzónát (GMT +01.00) 2. Jelölje be a “Téli-nyári idõátállítás engedélyezése” jelölõnégyzetet. 3. Válassza ki a nyári idõszámítás kezdõ dátumát. 4. Válassza ki a nyári idõszámítás befejezõ dátumát. 5. Kattintson a „Next” (Tovább) gombra.
1 12
2 3 4
Ötlet:
5
A leállításhoz kattintson a „Home” (Kezdõlap) gombra. A beállítások ekkor nem kerülnek mentésre.
5
350BR BROADBAND ROUTER 2. Broadband Type 1. Válassza ki az Internet csatlakozás típusát. 2. Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Ha nem ismeri az Internet csatlakozás típusát, kérdezze meg Internet szolgáltatójától.
13
Ötlet: xDSL Internet PPPoE protokollal Æ 16 xDSL Internet router modemmel (Dinamikus/Statikus IP) Æ 14, 15 xDSL Internet PPTP modemmel (pl. “Alcatel speed touch home”) Æ 17. Cable Internet (Dynamic IP) Æ 14, 15 Cable Internet with PPPoE Æ 16 Kábel Internet L2TP-vel Æ 18.
Az Internet csatlakozás típusa: Dinamikus IP (Kábel modem)
6
350BR BROADBAND ROUTER A. Az Internet szolgáltató nem használ gazdaszámítógép (host) nevet vagy MAC címet. 3. IP Address Info 3.
Cable Modem 1
B. Az Internet szolgáltató gazdaszámítógép (host) nevet vagy MAC címet kér (pl. “@home). (további információkért vegye fel a kapcsolatot Internet szolgáltatójával.)
2 3
14
Kattintson az „OK" gombra.
1. 2.
3.
Adja meg az internetszolgáltatótól kapott gazdaszámítógép (host) nevet. Adja meg a MAC címet vagy kattintson a “Clone Mac address” (Mac cím klónozása) gombra. Ez bemásolja a Mac címet a hálózati kártyáról (vegye fel a kapcsolatot Internet szolgáltatójával). Kattintson az „OK" gombra.
*(A beállításokkal kapcsolatos információk végett nézze meg a modemmel szállított kezelési kézikönyvet, vagy vegye fel a kapcsolatot Internet szolgáltatójával.)
Æ 19 Az Internet csatlakozás típusa: Statikus IP (Fix-IP xDSL)
1. 2. 3. 4. 5.
3. IP Address Info Fixed-IP xDSL 1 2 3 4
15
Adja meg az IP címet. Adja meg az alhálózati maszkot („Subnet Mask”) Adja meg a DNS szerver címet. Adja meg a Gateway címet. Kattintson az „OK" gombra.
*(A beállításokkal kapcsolatos információk végett nézze meg a
5
modemmel szállított kezelési kézikönyvet, vagy vegye fel a kapcsolatot Internet szolgáltatójával.)
Æ 19 Az Internet csatlakozás típusa: PPPoE (PPPoE)
7
HU
350BR BROADBAND ROUTER
16
3. IP Address Info
1. Adja meg saját felhasználó nevét (pl.
PPPoE
2. Adja meg a jelszót. 3. Kattintson az „OK" gombra.
Név@Szolgáltató).
1 2
*(A beállításokkal kapcsolatos információk végett nézze meg a modemmel szállított kezelési kézikönyvet, vagy vegye fel a kapcsolatot Internet szolgáltatójával.)
3
Æ 19 Az Internet csatlakozás típusa: PPTP (PPTP)
8
350BR BROADBAND ROUTER A. Az internetszolgáltató PPTP protokollt használ dinamikus IP címmel. 1. Adja meg az internetszolgáltatótól kapott gazdaszámítógép (host) nevet (pl. “név@szolgáltató”). 2. Adja meg a MAC címet vagy kattintson a “Clone Mac address” (Mac cím klónozása) gombra. Ez bemásolja a Mac címet a hálózati kártyáról (vegye fel a kapcsolatot Internet szolgáltatójával). 3. Æ B7
3. IP Address Info PPTP
A 1 2 B
17
4 5 6
B. Az internetszolgáltató PPTP protokollt használ statikus IP címmel. 4. Adja meg az IP címet. 5. Adja meg az alhálózati maszkot („Subnet Mask”) 6. Adja meg a Gateway címet.
7 8 9
7. 8. 9.
Adja meg a felhasználó nevét. Adja meg a PPTP jelszót. Adja meg az internetszolgáltatótól kapott gazdaszámítógép (host) nevet. 10. Kattintson az „OK" gombra.
10
HU
*(A beállításokkal kapcsolatos információk végett nézze meg a modemmel szállított kezelési kézikönyvet, vagy vegye fel a kapcsolatot Internet szolgáltatójával.)
Æ 19 Az Internet csatlakozás típusa: L2TP (L2TP)
9
350BR BROADBAND ROUTER A.
Az internetszolgáltató dinamikus PPTP protokollt használ IP címmel. 1. Adja meg az internetszolgáltatótól kapott gazdaszámítógép (host) nevet (pl. “név@szolgáltató”). 2. Adja meg a MAC címet vagy kattintson a “Clone Mac address” (Mac cím klónozása) gombra. Ez bemásolja a Mac címet a hálózati kártyáról (vegye fel a kapcsolatot Internet szolgáltatójával). 3. ÆB7
B.
Az internetszolgáltató PPTP protokollt használ statikus IP címmel. 4. Adja meg az IP címet. 5. Adja meg az alhálózati maszkot („Subnet Mask”) 6. Adja meg a Gateway címet.
3. IP Address Info L2TP A 1 2 B 4 5 6 18 7 8 9
7. 8. 9.
Adja meg a felhasználó nevét. Adja meg az L2TP jelszót. Adja meg az internetszolgáltatótól kapott gazdaszámítógép (host) nevet. 10. Kattintson az ’Apply’ (Alkalmaz) gombra.
10
*(A beállításokkal kapcsolatos információk végett nézze meg a modemmel szállított kezelési kézikönyvet, vagy vegye fel a kapcsolatot Internet szolgáltatójával.)
2
1. Kattintson az „OK" gombra. 2. Kattintson a „General Setup” (általános beállítás) pontra.
19 1
A rendszergazda jelszó megváltoztatása
10
350BR BROADBAND ROUTER
20
1. Kattintson a "System” (rendszer) feliratra. 2. Kattintson a “Password Settings” (jelszó beállítások) feliratra.
1 2
A rendszergazda jelszó megváltoztatása
Password Setup A modem késõbbi beállításaihoz ezt a jelszót kell majd használnia. A jelszó megváltoztatásával megelõzheti, hogy mások módosítsák az Ön beállításait. 1. Adja meg a régi jelszót (“1234”). 2. Adja meg az új jelszót. Jegyezze fel az új jelszót, és helyezze az információt biztonságos helyre.
21
3. Adja meg újra az új jelszót. 4. Kattinson az „Apply” (Alkalmaz) gombra az új jelszó megerõsítéséhez.
1 2 3
: Jegyezze meg ezt a jelszót.
4
Ötlet: - Használjon olyan jelszót, amely számokat és betűket egyaránt tartalmaz. - Használjon legalább 8 karaktert.
11
HU
350BR BROADBAND ROUTER 1. Adja meg a felhasználó nevét. (Az alapértelmezés szerinti felhasználó neve: „admin”).
2. Adja meg a jelszót. (Az új jelszó)
1
3. Kattintson az „OK" gombra.
22 2 3
(Felhasználónév és jelszó a router számára.)
Az Internet beállítások ellenõrzése
23
Kattintson a “Status” (Állapot) gombra.
24
Kattintson az “Internet Connection” (Internet beállítások) gombra.
12
350BR BROADBAND ROUTER Internet Connection
”Connect” (csatlakoztatás) Æ 26 25 “Lecsatlakoztatás”: ellenõrizze a beállításokat Æ 13
1. 2.
26
Nyissa meg Internet-böngészõjét. Gépelje be a címsorba: www.trust.com
Nincs weboldal: ellenõrizze a beállításokat Æ 13
www.trust.com
Készen áll a használatra (Az egyéb beállításokkal kapcsolatban lásd a CD-ROM-on található (angol nyelvű) haladó kezelési kézikönyvet.)
HU
13
350BR BROADBAND ROUTER Megjegyzés: A router beállítások oldala (192.168.2.1) nem érhetõ el. - Ellenõrizze az IP beállítások (lásd az „A” függeléket). Nincs Internet kapcsolat. - Ellenõrizze a modem funkcióit és csatlakoztatását. - Ellenõrizze az IP beállítások (lásd az „A” függeléket). - Helytelen Internet szolgáltatói beállításokat használt. Ellenõrizze a WAN (Internet)/Internet szolgáltató beállításait. - Néhány kábeles internetszolgáltató gazdaszámítógép nevet (Host name) kér. Ellenõrizze a WAN (Internet)/Internet szolgáltató beállításait. (otthoni felhasználók: Állítsa be a levelezõ kliensprogram SMTP és POP beállításait “mail.home.hu”-ra)
Nincs hálózati kapcsolat a Windows operációs rendszerben (nem láthatóak a hálózat számítógépei) - Gyõzõdjön meg arról, hogy telepítve van-e a TCP/IP és a „Client for Microsoft Networks” protokoll. - Gyõzõdjön meg arról, hogy a munkacsoport nevek azonosak. Ha a munkacsoport nevek nem ismertek, használja az MSHOME nevet. - Adjon rendszer hozzáférési jogokat a hálózatnak. Engedélyezze a Windows hálózatmegosztás és titkosítást. Elfelejtette a router jelszavát. - Állítsa vissza (reset) az eszközt (lásd a „B” függeléket). Az aktuális GYFK-kat, illesztõprogramokat és kezelési kézikönyveket a www.trust.com/14126 oldalon találja meg.
14
350BR BROADBAND ROUTER „A” függelék: A hálózati beállítások ellenõrzése Windows XP
Windows XP Hálózati beállítások a TCP/IP cím automatikus kiosztásához:
1
a.
Kattintson a „Start” gombra.
b.
Jelölje ki a "Settings" (Beállítások) parancsot.
c.
Jelölje ki a “Network Connections” (hálózati beállítások) parancsot.
d.
Jobb egérgombbal kattintson a modemhez csatlakoztatott hálózati adapterre.
e.
Jelölje ki a „Properties" (tulajdonságok) parancsot.
f.
Kattintson az “Internet protocol” (Internet protokoll) gombra.
g.
Kattintson a 'Properties'-re (Tulajdonságok).
h.
Állítsa mindkét opciót automatikusra.
i.
Kattintson az „OK” gombra, és zárja be az összes ablakot. Nem kell újraindítania a számítógépet.
j.
Olvassa el az „Internet Explorer” fejezetet.
C B
A HU
15
350BR BROADBAND ROUTER
2
D E
3
H F G
I
16
350BR BROADBAND ROUTER Windows 2000
Windows 2000
Hálózati beállítások a TCP/IP cím kiosztásához:
1
A)
Kattintson az egér jobb gombjával a “My Network Places” (saját hálózati helyek) ikonra.
B)
Jelölje ki a „Properties" (tulajdonságok) parancsot.
C)
Jobb egérgombbal kattintson a modemhez csatlakoztatott hálózati adapterre.
D)
Jelölje ki a „Properties" (tulajdonságok) parancsot.
E)
Kattintson a „TCP/IP” sorra.
F)
Kattintson a 'Properties'-re (Tulajdonságok).
G)
Állítsa mindkét opciót automatikusra.
H)
Zárjon be minden ablakot az „OK” gombra kattintva. A számítógépet nem kell újraindítania.
I)
Olvassa el az „Internet Explorer” fejezetet.
A
B
HU
C 2 D
17
350BR BROADBAND ROUTER
G
F
3 E
H
18
350BR BROADBAND ROUTER Windows 98 és Windows ME
Windows 98 / Me
Hálózati beállítások a TCP/IP cím automatikus kiosztásához:
1
A)
Kattintson az egér jobb gombjával a “Network Neighbourhood” (hálózati szomszédság) ikonra.
B)
Jelölje ki a „Properties" (tulajdonságok) parancsot.
C)
Kattintson a „TCP/IP” sorra.
D)
Kattintson a 'Properties'-re (Tulajdonságok).
E)
Kattintson az „IP-cím” fülre.
F)
Válassza ki az ‘Obtain IP address automatically’ (IP cím automatikus beszerzése) opciót.
G)
Kattintson a „DNS Configuration” (DNS konfiguráció) fülre.
H)
Válassza ki a „Disable DNS” (DNS letiltása) lehetõséget.
I)
Kattintson a Beállítások fülre.
J)
Győződjön meg arról, hogy „Gateway” mező üres.
K)
Zárjon be minden ablakot az „OK” gombra kattintva. A számítógép újraindul.
L)
Olvassa el az „Internet Explorer” fejezetet.
A
B
HU
19
350BR BROADBAND ROUTER
E C F D
2
G I
H J 3
K
20
350BR BROADBAND ROUTER Internet Explorer
Indítsa el az Internet Explorert, és végezze el a következõ beállításokat::
1
a)
A
Kattintson az “Extra - Internet Options” (Eszközök – Internetbeállítások) sorra.
B
C
2
b)
Válassza ki a „Connections” (Csatlakozások) fület.
c)
Jelölje be a „Nincs automatikus tárcsázás” választókapcsolót.
d)
Kattintson a “LAN Settings” (LAN beállítások) gombra.
D HU
3
E
F 21
e)
Szüntesse meg minden proxy beállítás kijelölését.
f)
Kattintson az “OK” gombra minden ablak bezárásához, és a beállítások elmentéséhez.
g)
Térjen vissza a 11. lépéshez.
350BR BROADBAND ROUTER „B” függelék: Alapértelmezett beállítások visszaálítása A következõ műveletsor hatására az összes felhasználói beállítás törlõdni fog. Ezt a következõ esetek javasolt megtenni: - Ha elfelejtette a rendszergazda jelszót. - Ha a berendezés az újraindítását követõen nem reagál. - Ha a beállítások többszöri módosítása ellenére még mindig nincs kapcsolat. a)
Kapcsolja ki a számítógépet.
b)
Várjon 30 másodpercet.
c)
Nyomja meg a visszaállítás gombot, és tartsa nyomva 20 másodpercig. Engedje el a kapcsolót.
d)
Várjon, amíg a tápellátás LED (A) kialszik, és újra világítani kezd.
e)
Várjon 10 másodpercet.
f)
Konfigurálja újra a szükséges beállításokat Æ 8.
Biztonsági utasítások Ne használja víz és más folyadékok közelében az eszközt. Ne használja az eszközt nedves területen, mint amilyen például a fürdõszoba, nedves alagsori helyiség, vagy uszoda.
• A készülék teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvetõ követelményeit és azok egyéb vonatkozó
kikötéseit. A Megfelelõségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/14126/ce lapon érhetõ el. Szavatosság és szerzõi jog • Ez az eszközt két éves termékgaranciával rendelkezik, amely a vásárlás napjától érvényes. További információkat a www.trust.com/warranty oldalon olvashat. • A Trust International B.V. engedélye nélkül a jelen kézikönyv bármely részének másolása tilos.
22
