Telepítés egyszerűen NETGEAR Trek N300 mobil router és erősítő PR2000 típus
R
EA
G
ET
N t
ern
et/
N
LA
US
USB
N B
WiFi
LA
Internet
Int
Power
Re se
Kezdő lépések Köszönjük, hogy megvásárolta a NETGEAR Trek N300 mobil routert és a PR2000 WiFi-erősítőt! A Trek eszközzel hotspot üzemmódban, erősítő üzemmódban és router üzemmódban csatlakozhat az internethez. Megjegyzés: Használhatja a Trek eszközt híd üzemmódban és AP üzemmódban is. További információért tekintse meg a használati útmutatót. A használati útmutatót a http://downloadcenter.netgear.com weboldalról vagy a Trek készülék felhasználói felületén lévő hivatkozásról töltheti le. A Trek készülék felhasználói felületének eléréséről további tudnivalókat A Trek beállításainak megtekintése vagy módosítása című részben talál a 18. oldalon. Hotspot üzemmód
Erősítő üzemmód
Router üzemmód
2
Bemutatkozik a NETGEAR Trek Mielőtt telepítené a Trek készüléket, ismerkedjen meg annak LED-jeivel, gombjaival és portjaival.
Internetmód kapcsoló
Az Internetmód kapcsoló a következő állások között kapcsolgatható: •
Wired (Vezetékes): Akkor állítsa a kapcsolót Wired (Vezetékes) állásba, ha a Trek készüléket UTP hálózati kábellel kívánja az internethez csatlakoztatni. Például akkor kapcsolja a kapcsolót Wired (Vezetékes) állásba, ha a Trek eszközt router üzemmódban vagy AP üzemmódban kívánja használni.
•
Power off (Kikapcsolás): A kapcsoló Power off (Kikapcsolás) állásában a Trek eszközt kikapcsolja. Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló Power off (Kikapcsolás) állásban legyen, mielőtt a Trek készüléket az elektromos hálózathoz csatlakoztatja.
3
•
Wireless (Vezeték nélküli): Akkor kapcsolja a kapcsolót Wireless (Vezeték nélküli) állásba, ha a Trek routert WiFi kapcsolattal kívánja az internethez csatlakoztatni. Például akkor kapcsolja a kapcsolót Wireless (Vezeték nélküli) állásba, ha a Trek eszközt hotspot üzemmódban, erősítő üzemmódban, vagy híd üzemmódban kívánja használni.
Csatlakozóportok és Reset (Visszaállítás) gomb
Reset (Visszaállítás) gomb Internet-/LAN-port LAN-port USB-port
A Trek a Reset (Visszaállítás) gomb mellett az alábbi portokkal rendelkezik: •
Reset (Visszaállítás) gomb: A Trek alapállapotba való visszaállításához dugja be egy gemkapocs szárát a Reset (Visszaállítás) nyílásba, és tartsa ott, amíg az internet LED villogni kezd.
•
Internet-/LAN-port: Amikor az Internetmód kapcsolót Wired (Vezetékes) állásba kapcsolja, akkor ez a port internetporttá válik. Amikor a kapcsolót Wireless (Vezeték nélküli) állásba kapcsolja, akkor ez a port LAN-porttá válik.
•
LAN-port: LAN-port bármilyen Ethernet-porttal ellátott készülékhez. 4
•
USB-port: USB-port USB-s tárolóeszközhöz vagy USB-s nyomtatóhoz. Ha a Trek elektromos hálózati csatlakozóból kap tápfeszültséget, az USB portot akkumulátortöltésre is használhatja.
Jelző LED-ek A következő LED-ek segítségével nyomon követheti a Trek állapotát: Tápellátás visszajelző LED
• •
Internetjelző • fény •
•
Zöld: A Trek be van kapcsolva. Nem világít: A Trek ki van kapcsolva. Zöld: Megtörtént a csatlakozás az internethez. Villogó zöld: az alábbi esetek egyike áll fenn: •
A Reset (Visszaállítás) gombot legalább 5 másodpercig nyomva tartották.
•
Firmware-frissítés van folyamatban.
• Elérte a maximális sávszélességet. Nem világít: A Trek nem kapcsolódik az internethez.
WiFi LED
• •
Zöld. A vezeték nélküli adó-vevő működik. Nem világít: A vezeték nélküli adó-vevő ki van kapcsolva.
USB LED
•
Zöld: Egy USB-eszköz kapcsolódott és készen áll a használatra. Nem világít: Nincsenek csatlakozó USB-eszközök.
•
5
A Trek beállítása ¾¾ A Trek beállításához: 1. Jegyezze fel a Trek WiFi hálózatának nevét (SSID) és a WiFi jelszavát. Az SSID azonosítót és a WiFi jelszót az Internetmód kapcsoló közelében elhelyezett címkén találja. A címkén található WiFibeállításokat ide is feljegyezheti a jövőbeni használat céljából. SSID: WiFi jelszó: 2. Csatlakoztassa a Treket egy áramforráshoz. Az alábbi lehetőségei vannak: • Váltakozó áramú tápkábel: Csatlakoztassa a Trek eszközt a konnektorba. •
Micro USB-kábel: Csatlakoztassa egy micro USB-kábel egyik végét a Trek eszközhöz, a másikat pedig egy másik készülék USB-portjához.
6
Elektromos hálózati csatlakozó
Micro USB-kábel
3. Az antenna beállításához forgassa el jobbra a Trek fedelét. A WiFi-antenna a fedél alatt található. A legjobb teljesítmény eléréséhez állítsa függőleges helyzetbe a fedelet, amikor használja a Treket.
net Inter via
d Wire Off er les Pow Wire
ET
R
G
EA
EA
G
R
ET
N N
Re
set Int
er
ern
Power
i
WiF
Internet
R
USB
WiFi
rnet
Inte
GEA
USB
NET
B
B
US
US
USB
N
WiFi
LA
LAN
AN
N
t/L
Internet
erne
LA
Int
Power
set
et/
Pow Re
4. Csatlakoztassa a Trek eszközt az internethez. Az alábbi lehetőségei vannak: • A Trek használata hotspot üzemmódban (8. oldal) •
A Trek használata erősítő üzemmódban (11. oldal)
•
A Trek használata router üzemmódban (15. oldal) 7
A Trek használata hotspot üzemmódban Akkor használja a Trek eszközt hotspot üzemmódban, ha egy nyilvános hotspothoz kíván csatlakozni. A Trek tűzfala megóvja készülékeit az internetről érkező ismert DoS támadásokkal és portszkennelésekkel szemben. FIGYELEM! A nyilvános WiFi hotspotok többsége nem rendelkezik védelemmel. A NETGEAR azt ajánlja, hogy ne küldjön bizalmas adatokat az interneten át, ha nyilvános hotspotot használ.
Trek
¾¾ A Trek használata hotspot üzemmódban: 1. Csatlakoztassa a Trek eszközt egy áramforráshoz, és állítsa be az antennát. További tudnivalókat A Trek beállítása című részben talál a 6. oldalon. 2. Állítsa az Internetmód kapcsolót Wireless (Vezeték nélküli) állásba. 8
3. Csatlakoztasson egy számítógépet vagy egy WiFi-eszközt a Trek készülékhez. Használhat UTP hálózati kábelt, vagy WiFi-hálózatra is kapcsolódhat. • Vezetékes kapcsolat esetén UTP hálózati kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a számítógépet a Trek készülék LAN-portjához. •
A WiFi csatlakozáshoz használja a Trek készülék hálózatának nevét (SSID) és WiFi jelszavát, amelyeket az Internetmód kapcsoló közelében lévő címkén talál meg. További tudnivalókat a Készülékek csatlakoztatása a Trek készülékhez WiFi segítségével című részben talál a 17. oldalon.
4. Indítson el egy webböngészőt. 5. A böngésző címsorába írja be a www.routerlogin.net címet. Megjelenik a Vezeték nélküli WAN képernyő, ami az elérhető vezeték nélküli hálózatokat mutatja.
6. Ha bejelentkező képernyő jelenik meg, tegye a következőket: a. Írja be a felhasználónévhez az admin szót, a jelszóhoz pedig a password szót. Megjelenik a BASIC kezdőképernyő. 9
b. Válassza az Internet lehetőséget. Megjelenik a Vezeték nélküli WAN képernyő, ami az elérhető vezeték nélküli hálózatokat mutatja. 7. Törölje a jelölést az Extend my current wireless router’s range (Jelenlegi vezeték nélküli router tartományának bővítése) jelölőnégyzetből. 8. Nyomja meg a választógombot amellett a WiFi-hálózat mellett, amelyhez csatlakozni kíván. 9. A Security (Biztonság) listából válassza ki a WiFi-hálózat biztonsági beállítását. 10. A Password (Network Key) (Jelszó (Hálózati kulcs)) mezőbe írja be a WiFi-hálózat jelszavát. 11. Az Internet IP Address (Internet IP-cím) beállításához nyomja meg az alábbiak közül valamelyik választógombot: • Get Dynamically (Dinamikus IP-cím). Az internetszolgáltató (ISP) automatikus IP-címzést (DHCP) használ. Internetszolgáltatója automatikusan osztja ki ezeket a címeket. •
Use Static IP Address (Fix IP-cím használata). Írja be az internetszolgáltatójától kapott IP-címet, alhálózati maszkot és az átjáró IP-címét. Az átjáró az internetszolgáltatójának azon átjárója, amelyhez a Trek eszköz kapcsolódik.
12. Ezeket a beállításokat újra használhatja ismételt beírásuk nélkül, ha bejelöli a To save a name for profile (Név mentése a profilhoz) jelölőnégyzetet, és a rendelkezésére álló mezőbe beírja a profil nevét. 10
Használjon egy könnyen megjegyezhető nevet, hogy tudja, milyen beállításokat takar. Például ha gyakran megszáll egy szállodában, használhatja a szálloda nevét profilnévként. 13. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra. Akár két percig is eltarthat, míg a Trek csatlakozik a WiFi-hálózathoz. 14. Ha számítógépe vagy WiFi-eszköze megszakítja a kapcsolatot a Trek készülékkel, csatlakoztassa újra a számítógépét vagy WiFieszközét a Trekhez.
A Trek használata erősítő üzemmódban A Trek erősítő üzemmódban arra szolgál, hogy felerősítsen egy meglévő WiFi-jelet, és nagyobb távolságokra is javított minőségű jelet szolgáltasson. A NETGEAR azt javasolja, hogy akkor használja a Trek eszközt erősítő üzemmódban, ha a vezeték nélküli készülék holtzónában van, ahol a meglévő WiFi routerhez nem tud csatlakozni, vagy annak jelerőssége gyenge.
WiFi router
Trek
11
¾¾ A Trek használata erősítő üzemmódban: 1. Helyezze el a Trek eszközt ugyanabban a helyiségben, ahol a WiFi router van. Megjegyzés: A WiFi routerhez csak az első beállítás során kell közel lennie. 2. Csatlakoztassa a Trek eszközt egy áramforráshoz, és állítsa be az antennát. További tudnivalókat A Trek beállítása című részben talál a 6. oldalon. 3. Állítsa az Internetmód kapcsolót Wireless (Vezeték nélküli) állásba. 4. Csatlakoztasson egy számítógépet vagy egy WiFi-eszközt a Trek készülékhez. Használhat UTP hálózati kábelt, vagy WiFi-hálózatra is kapcsolódhat. • Vezetékes kapcsolat esetén UTP hálózati kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a számítógépet a Trek készülék LAN-portjához. •
A WiFi-csatlakozáshoz használja a Trek készülék hálózatának nevét (SSID) és WiFi jelszavát, amelyeket az Internetmód kapcsoló közelében lévő címkén talál meg. További tudnivalókat a Készülékek csatlakoztatása a Trek készülékhez WiFi segítségével című részben talál a 17. oldalon.
5. Indítson el egy webböngészőt. 6. A böngésző címsorába írja be a www.routerlogin.net címet. 12
Megjelenik a Vezeték nélküli WAN képernyő, ami az elérhető vezeték nélküli hálózatokat mutatja.
7. Ha bejelentkező képernyő jelenik meg, tegye a következőket: a. Írja be a felhasználónévhez az admin szót, a jelszóhoz pedig a password szót. Megjelenik a BASIC kezdőképernyő. b. Válassza az Internet lehetőséget. Megjelenik a Vezeték nélküli WAN képernyő, ami az elérhető vezeték nélküli hálózatokat mutatja. 8. Jelölje be az Extend my current wireless router’s range (Jelenlegi vezeték nélküli router tartományának bővítése) jelölőnégyzetet. 9. Nyomja meg a választógombot amellett a WiFi-hálózat mellett, amelyhez csatlakozni kíván. 10. A Security (Biztonság) listából válassza ki a WiFi-hálózat biztonsági beállítását. 11. A Password (Network Key) (Jelszó (Hálózati kulcs)) mezőbe írja be a WiFi-hálózat jelszavát. 13
12. Ezeket a beállításokat újra használhatja ismételt beírásuk nélkül, ha bejelöli a To save a name for profile (Név mentése a profilhoz) jelölőnégyzetet, és a rendelkezésére álló mezőbe beírja a profil nevét. Használjon egy könnyen megjegyezhető nevet, hogy tudja, milyen beállításokat takar. Például használhatja az Erősítő üzemmód nevet az erősítő profil beállításokhoz. 13. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra. Akár két percig is eltarthat, míg a Trek csatlakozik a WiFi-hálózathoz. 14. Húzza ki a Trek eszközt, és vigye közelebb ahhoz a területhez, ahol gyenge a WiFi-jel. A kiválasztott helynek a jelenlegi WiFi router hálózatának tartományán belül kell lennie. 15. Csatlakoztassa a Trek eszközt egy áramforráshoz, és állítsa be az antennát. További tudnivalókat A Trek beállítása című részben talál a 6. oldalon. 16. Ha számítógépe vagy WiFi-eszköze megszakítja a kapcsolatot a Trek készülékkel, csatlakoztassa újra a számítógépét vagy WiFieszközét a Trekhez.
14
A Trek használata router üzemmódban A Trek eszközt csatlakoztathatja DSL- vagy kábelmodemhez, és routerként használhatja. Internet DSL vagy kábel Trek
Modem
UTP hálózati kábel
¾¾ A Trek használata router üzemmódban: 1. Csatlakoztassa a Trek eszközt egy áramforráshoz, és állítsa be az antennát. További tudnivalókat A Trek beállítása című részben talál a 6. oldalon. 2. Csatlakoztassa a DSL vagy kábelmodemet a Trek Internet/LAN portjához egy UTP hálózati kábellel. 3. Állítsa az Internetmód kapcsolót Wired (Vezetékes) állásba. 4. Csatlakoztasson egy számítógépet vagy egy WiFi-eszközt a Trek készülékhez. Használhat UTP hálózati kábelt, vagy WiFi-hálózatra is kapcsolódhat. 15
•
Vezetékes kapcsolat esetén UTP hálózati kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a számítógépet a Trek készülék LAN-portjához.
•
A WiFi csatlakozáshoz használja a Trek készülék hálózatának nevét (SSID) és WiFi jelszavát, amelyeket az Internetmód kapcsoló közelében lévő címkén talál meg. További tudnivalókat a Készülékek csatlakoztatása a Trek készülékhez WiFi segítségével című részben talál a 17. oldalon.
5. Indítson el egy webböngészőt. 6. A böngésző címsorába írja be a www.routerlogin.net címet. Megjelenik a NETGEAR genie. 7. Ha bejelentkező képernyő jelenik meg, tegye a következőket: a. Írja be a felhasználónévhez az admin szót, a jelszóhoz pedig a password szót. Megjelenik a BASIC kezdőképernyő. b. Válassza ki az ADVANCED > Setup Wizard (Speciális > Telepítővarázsló) lehetőséget. Megjelenik a Telepítővarázsló képernyője. 8. Kövesse a képernyőn látható utasításokat. A NETGEAR genie végigvezeti Önt a Trek eszköz internethez való csatlakoztatásának folyamatán.
16
Készülékek csatlakoztatása a Trek készülékhez WiFi segítségével Ha WiFi segítségével kívánja számítógépét vagy WiFi-eszközét (például okostelefonját vagy játékkonzolját) a Trek WiFi-hálózatához csatlakoztatni, használja a Trek hálózati nevét (SSID) és WiFi jelszavát, amelyeket egy címkén talál meg az Internetmód kapcsoló közelében. Megjegyzés: Használhatja a védett WiFi beállításokat (WPS) is a WiFieszközöknek a Trekhez való csatlakoztatására. További információért tekintse meg a használati útmutatót. A használati útmutatót a http://downloadcenter.netgear.com weboldalról vagy a Trek készülék felhasználói felületén lévő hivatkozásról töltheti le. A Trek készülék felhasználói felületének eléréséről további tudnivalókat A Trek beállításainak megtekintése vagy módosítása című részben talál a 18. oldalon. ¾¾ Készülékek csatlakoztatása a Trek készülékhez WiFi segítségével: 1. Nyissa meg a Trek eszközhöz csatlakoztatni kívánt számítógép vagy WiFi-s készülék WiFi-kapcsolatokat kezelő szoftverét. A segédprogram megkeresi az adott területen elérhető összes vezeték nélküli hálózatot. 2. A Trek SSID azonosítójának megkeresése és kiválasztása. Az SSID egy címkén található az Internetmód kapcsoló közelében. 17
3. Írja be a Trek WiFi jelszavát (ha megváltoztatta, akkor az új jelszót), majd kattintson a Connect (Csatlakozás) gombra. A WiFi jelszó egy címkén található az Internetmód kapcsoló közelében. 4. További számítógépek és WiFi-s készülékek hozzáadásához ismételje meg az 1-3. lépéseket.
A Trek beállításainak megtekintése vagy módosítása Miután a genie segítségével elvégezte a Trek beállítását, bejelentkezhet a Trek eszközbe a beállítások megtekintéséhez, illetve módosításához.
¾¾ A Trek eszközbe való bejelentkezéshez: 1. Csatlakoztasson egy számítógépet vagy egy WiFi-eszközt a Trek készülékhez. Használhat UTP hálózati kábelt, vagy WiFi-hálózatra is kapcsolódhat. • Vezetékes kapcsolat esetén UTP hálózati kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a számítógépet a Trek készülék LAN-portjához.
18
•
A WiFi csatlakozáshoz használja a Trek készülék hálózatának nevét (SSID) és WiFi jelszavát, amelyeket az Internetmód kapcsoló közelében lévő címkén talál meg. További tudnivalókat a Készülékek csatlakoztatása a Trek készülékhez WiFi segítségével című részben talál a 17. oldalon.
2. Indítson el egy webböngészőt. 3. A böngésző címsorába írja be a www.routerlogin.net címet. Megjelenik a bejelentkezési képernyő. 4. Írja be a felhasználónévhez az admin szót, a jelszóhoz pedig a password szót. Megjelenik a BASIC kezdőképernyő.
19
Műszaki segítség Köszönjük, hogy ezt a NETGEAR terméket választotta! A készülék telepítését követően keresse meg a sorozatszámot a készülék címkéjén, és a számmal regisztrálja a terméket a következő webhelyen: https://my.netgear.com. Regisztrálnia kell termékét, mielőtt igénybe vehetné a NETGEAR telefonos ügyfélszolgálatát. Javasoljuk, hogy regisztrálja termékét a NETGEAR weboldalán keresztül. A frissítésekért és internetes támogatásért látogasson el a következő webhelyre: http://support.netgear.com. Javasoljuk, hogy csak hivatalos NETGEAR támogatási forrásokat használjon. A használati útmutatót a http://downloadcenter.netgear.com weboldalról vagy a termék felhasználói felületén lévő hivatkozásról töltheti le.
Védjegyek A NETGEAR, a NETGEAR logó, valamint a Connect with Innovation a NETGEAR, Inc. és/vagy leányvállalatai védjegyei és/vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az információk előzetes bejelentés nélkül változhatnak. © NETGEAR, Inc. Minden jog fenntartva.
Megfelelés A legfrissebb EU Megfelelőségi nyilatkozatot a következő címen találja: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Törvényi előírásokra vonatkozó tájékoztatásért tekintse meg a következő webhelyet: http://www.netgear.com/about/regulatory/. A hálózati kábel csatlakoztatása előtt olvassa el a törvényi előírásokra vonatkozó dokumentumot.
NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA
2014. augusztus
