Rýchly štart NETGEAR Trek Cestovný smerovač a rozširovač dosahu N300 Model PR2000
R
EA
G
ET
N t
ern
et/
N
LA
US
USB
N B
WiFi
LA
Internet
Int
Power
Re se
Začíname Ďakujeme vám, že ste si kúpili cestovný smerovač a rozširovač dosahu Trek N300 PR2000 od spoločnosti NETGEAR. Zariadenie Trek môžete pripojiť k internetu v režime pripojenia k prístupovému bodu, v režime rozširovača alebo v režime smerovača.
Poznámka: Zároveň ho môžete používať v režime bridge alebo
v režime prístupového bodu. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke. Používateľskú príručku môžete získať online na lokalite http://downloadcenter.netgear.com alebo prostredníctvom prepojenia v používateľskom rozhraní zariadenia Trek. Viac informácií o prístupe k používateľskému rozhraniu zariadenia Trek nájdete v časti Zobrazenie alebo zmena nastavení zariadenia Trek na strane 17. Režim pripojenia k prístupovému bodu
Režim rozširovača
Režim smerovača
2
Zoznámte sa so zariadením NETGEAR Trek Pred inštaláciou zariadenia Trek sa najprv oboznámte s jeho indikátormi LED, tlačidlami a portom.
Prepínač režimu internetu
Prepnite prepínač Internet Mode (Režim internetu) do jednej z nasledujúcich polôh: •
Wired (Káblové pripojenie). Prepnutím do polohy Wired (Káblové pripojenie) zariadenie Trek pripojíte k internetu prostredníctvom kábla Ethernet. Zariadenie Trek prepnite do polohy Wired (Káblové pripojenie) napríklad v prípade, keď ho chcete používať v režime smerovača alebo v režime prístupového bodu.
•
Power off (Vypnutý). Zariadenie Trek vypnete prepnutím prepínača do polohy Power off (Vypnutý). Pred zapojením zariadenia Trek do elektrickej zásuvky sa presvedčte, či sa prepínač nachádza v polohe Power off (Vypnutý).
3
•
Wireless (Bezdrôtové pripojenie). Ak chcete zariadenie Trek pripojiť k internetu pomocou pripojenia WiFi, prepínač prepnite do polohy Wireless (Bezdrôtové pripojenie). Zariadenie Trek prepnite do polohy Wireless (Bezdrôtové pripojenie) napríklad v prípade, keď ho chcete používať v režime pripojenia k prístupovému bodu, v režime rozširovača alebo v režime bridge.
Pripájacie porty a tlačidlo vynulovania
Tlačidlo Reset (Vynulovanie)
Port Internet/LAN
Port siete LAN
Port USB
Zariadenie Trek obsahuje nasledujúce pripájacie porty a tlačidlo vynulovania: •
Tlačidlo Reset (Vynulovanie). Ak chcete zariadenie Trek vynulovať na predvolené výrobné nastavenia, zasuňte spinku na papier do otvoru Reset (Vynulovanie) a podržte ju, kým indikátor LED Internetu nezačne blikať.
•
Port Internet/LAN. Ak je režim internetu prepnutý do polohy Wired (Káblové pripojenie), tento port bude internetovým portom. Ak je režim internetu prepnutý na Wireless (Bezdrôtové pripojenie), tento port bude portom siete LAN.
•
Port LAN. Port siete LAN pre akékoľvek zariadenie vybavené funkciou ethernetu. 4
•
Port USB. Port USB pre úložné zariadenie USB alebo tlačiareň USB. Ak je zariadenie Trek zapojené do elektrickej zásuvky, port USB môžete používať aj na nabíjanie iných zariadení.
Indikátory LED Stav zariadenia Trek monitorujte pomocou nasledujúcich indikátorov LED: Indikátor LED • napájania •
Zelená. Zariadenie Trek je zapnuté.
Indikátor LED • pripojenia • k internetu
Zelená. Zariadenie Trek je teraz pripojené k internetu.
•
Nesvieti. Zariadenie Trek je vypnuté.
Blikajúce zelené svetlo. Došlo k jednej z nasledujúcich situácií: •
Tlačidlo Reset (Vynulovanie) bolo stlačené dlhšie ako päť sekúnd.
•
Prebieha inovácia firmvéru.
•
Bol prekročený limit šírky pásma.
Nesvieti. Zariadenie Trek nie je pripojené k internetu.
Indikátor LED • siete WiFi •
Zelená. Bezdrôtový vysielač je zapnutý.
Indikátor LED • rozhrania • USB
Zelená. Zariadenie USB je pripojené a pripravené.
Nesvieti. Bezdrôtový vysielač je vypnutý.
Nesvieti. Nie je pripojené žiadne zariadenie USB.
5
Nastavenie zariadenia Trek ¾¾ Postup nastavenia zariadenia Trek: 1. Poznačte si názov siete WiFi (SSID) zariadenia Trek a heslo k tejto sieti WiFi. SSID a heslo WiFi sú uvedené na nálepke v blízkosti prepínača Internet mode (Režim internetu). Pre ľahšiu orientáciu si môžete nastavenia siete WiFi z nálepky zapísať aj do nasledujúcich riadkov. SSID: Heslo k sieti WiFi: 2. Pripojte zariadenie Trek k zdroju napájania. Použite jednu z nasledujúcich možností: • Sieťové pripojenie. Zariadenie Trek zapojte do elektrickej zásuvky. •
Pripojenie pomocou rozhrania micro USB. Pripojte kábel micro USB k zariadeniu Trek a k portu USB na inom zariadení.
Sieťové pripojenie
Pripojenie pomocou rozhrania micro USB
6
3. Ak chcete zmeniť orientáciu antény, otočte kryt zariadenia Trek v smere pohybu hodinových ručičiek. Anténa WiFi sa nachádza vo vnútri krytu. Na dosiahnutie čo najlepšieho výkonu umiestnite kryt počas používania zariadenia Trek do zvislej polohy.
net Inter via
d Wire Off er les Pow Wire
N ET
R
G EA
R
EA G ET
N Int
ern
Power
Internet
USB
WiFi
i
WiF
USB
R
B
rnet
Inte
GEA
US
NET
LAN
B
N
US
USB
N
WiFi
LA
LA
AN
et/
t/L
Internet
erne
set
Int
Power
set
Re
er
Pow Re
4. Pripojte zariadenie Trek k internetu. Použite jednu z nasledujúcich možností: • Používanie zariadenia Trek v režime pripojenia k prístupovému bodu na strane 8 •
Používanie zariadenia Trek v režime rozširovača na strane 11
•
Používanie zariadenia Trek v režime smerovača na strane 14
7
Používanie zariadenia Trek v režime pripojenia k prístupovému bodu V tomto režime môžete zariadenie Trek použiť na pripojenie k verejnému prístupovému bodu. Brána firewall zariadenia Trek chráni vaše zariadenia pred známymi útokmi z prostredia DoS a skenmi portov z internetu. POZOR: Väčšina verejných bezdrôtových prístupových bodov nedisponuje žiadnym zabezpečením. Pokiaľ ste pripojení k verejnému prístupovému bodu, spoločnosť NETGEAR neodporúča posielať osobné údaje cez internet.
Trek
¾¾ Postup používania zariadenia Trek v režime pripojenia k prístupovému bodu: 1. Zariadenie Trek pripojte k zdroju napájania a otočte anténu. Viac informácií nájdete v časti Nastavenie zariadenia Trek na strane 6.
8
2. Prepínač Internet Mode (Režim internetu) nastavte do polohy Wireless (Bezdrôtové pripojenie). 3. Počítač alebo bezdrôtové zariadenie pripojte k zariadeniu Trek. Môžete použiť ethernetový kábel alebo sa pripojiť pomocou rozhrania WiFi: • V prípade káblového pripojenia pripojte počítač pomocou ethernetového kábla (nedodáva sa) k portu LAN na smerovači. •
Na pripojenie k sieti WiFi použite názov siete (SSID) zariadenia Trek a heslo k sieti WiFi, ktoré sa nachádzajú na nálepke v blízkosti prepínača Internet Mode (Režim internetu). Viac informácií nájdete v časti Pripojenie zariadení k zariadeniu Trek prostredníctvom siete WiFi na strane 16.
4. Spustite webový prehľadávač. 5. Do poľa s adresou v prehľadávači zadajte www.routerlogin.net. Zobrazí sa obrazovka bezdrôtového signálu ako WAN, ktorá zobrazuje dostupné siete WiFi.
6. Po zobrazení obrazovky prihlásenia postupujte podľa nasledujúcich pokynov: a. Ako meno používateľa zadajte admin a ako heslo zadajte password. Zobrazí sa ZÁKLADNÁ domovská obrazovka. 9
b. Vyberte možnosť Internet. Zobrazí sa obrazovka bezdrôtového signálu ako WAN, ktorá zobrazuje dostupné siete WiFi. 7. Zrušte označenie políčka Extend my current wireless router’s range (Rozšíriť dosah súčasného bezdrôtového smerovača). 8. Vyberte prepínač vedľa siete WiFi, ku ktorej sa chcete pripojiť. 9. Zo zoznamu Security (Zabezpečenie) vyberte možnosť zabezpečenia danej siete WiFi. 10. Do poľa Password (Network Key) (Heslo (sieťový kľúč)) napíšte heslo siete WiFi. 11. V rámci nastavenia Internet IP Address (Internetová adresa IP) vyberte jeden z nasledujúcich prepínačov: • Get Dynamically (Získať dynamicky). Poskytovateľ internetového pripojenia použije na priradenie adresy IP protokol DHCP. Váš poskytovateľ internetového pripojenia tieto adresy priraďuje automaticky. •
Use Static IP Address (Používať statickú adresu IP). Zadajte adresu IP, masku podsiete IP a adresu IP brány, ktorú vám priradil váš poskytovateľ internetového pripojenia. Táto brána je bránou poskytovateľa internetového pripojenia, ku ktorej sa zariadenie Trek pripája.
12. Aby ste tieto nastavenia mohli používať bez opätovného zadávania, začiarknite políčko To save a name for profile (Uložiť názov profilu) a do poľa nižšie zadajte názov profilu. Profil pomenujte tak, aby ste si nastavenia ľahšie zapamätali. Ak často navštevujete konkrétny hotel, môžete ako názov profilu použiť názov tohto hotela. 10
13. Kliknite na tlačidlo Apply (Použiť). Zariadeniu Trek môže pripojenie k sieti WiFi trvať približne dve minúty. 14. Ak sa počítač alebo bezdrôtové zariadenie odpojí od zariadenia Trek, opätovne ho pripojte.
Používanie zariadenia Trek v režime rozširovača Zariadenie Trek môžete používať v režime rozširovača na zosilnenie existujúceho bezdrôtového signálu a zvýšenie celkovej kvality signálu na dlhšie vzdialenosti. Spoločnosť NETGEAR odporúča, aby ste sa zariadenie Trek používali v režime rozširovača vtedy, keď sa bezdrôtové zariadenie nachádza v nepokrytej oblasti, kde je pripojenie k vášmu pôvodnému bezdrôtovému smerovaču slabé alebo žiadne.
Smerovač WiFi
Trek
¾¾ Postup používania zariadenia Trek v režime rozširovača: 1. Zariadenie Trek umiestnite do miestnosti, v ktorej sa nachádza váš bezdrôtový smerovač.
Poznámka: Blízkosť k bezdrôtovému smerovaču je potrebná len počas procesu počiatočného nastavovania. 11
2. Zariadenie Trek pripojte k zdroju napájania a otočte anténu. Viac informácií nájdete v časti Nastavenie zariadenia Trek na strane 6. 3. Prepínač Internet Mode (Režim internetu) nastavte do polohy Wireless (Bezdrôtové pripojenie). 4. Počítač alebo bezdrôtové zariadenie pripojte k zariadeniu Trek. Môžete použiť ethernetový kábel alebo sa pripojiť pomocou rozhrania WiFi: • V prípade káblového pripojenia pripojte počítač pomocou ethernetového kábla (nedodáva sa) k portu LAN na smerovači. •
Na pripojenie k sieti WiFi použite názov siete (SSID) zariadenia Trek a heslo k sieti WiFi, ktoré sa nachádzajú na nálepke v blízkosti prepínača Internet Mode (Režim internetu). Viac informácií nájdete v časti Pripojenie zariadení k zariadeniu Trek prostredníctvom siete WiFi na strane 16.
5. Spustite webový prehľadávač. 6. Do poľa s adresou v prehľadávači zadajte www.routerlogin.net. Zobrazí sa obrazovka bezdrôtového signálu ako WAN, ktorá zobrazuje dostupné siete WiFi.
7. Po zobrazení obrazovky prihlásenia postupujte podľa nasledujúcich pokynov: 12
a. Ako meno používateľa zadajte admin a ako heslo zadajte password. Zobrazí sa ZÁKLADNÁ domovská obrazovka. b. Vyberte možnosť Internet. Zobrazí sa obrazovka bezdrôtového signálu ako WAN, ktorá zobrazuje dostupné siete WiFi. 8. Začiarknite políčko Extend my current wireless router’s range (Rozšíriť dosah súčasného bezdrôtového smerovača). 9. Vyberte prepínač vedľa siete WiFi, ku ktorej sa chcete pripojiť. 10. Zo zoznamu Security (Zabezpečenie) vyberte možnosť zabezpečenia danej siete WiFi. 11. Do poľa Password (Network Key) (Heslo (sieťový kľúč)) napíšte heslo siete WiFi. 12. Aby ste tieto nastavenia mohli používať bez opätovného zadávania, začiarknite políčko To save a name for profile (Uložiť názov profilu) a do poľa nižšie zadajte názov profilu. Profil pomenujte tak, aby ste si nastavenia ľahšie zapamätali. Ako názov profilu rozširovača môžete použiť napríklad Režim rozširovača. 13. Kliknite na tlačidlo Apply (Použiť). Zariadeniu Trek môže pripojenie k sieti WiFi trvať približne dve minúty. 14. Zariadenie Trek odpojte a presuňte ho bližšie k miestu so slabým bezdrôtovým signálom. Umiestnenie, ktoré vyberiete, musí byť v dosahu existujúcej siete vášho bezdrôtového smerovača. 13
15. Zariadenie Trek pripojte k zdroju napájania a otočte anténu. Viac informácií nájdete v časti Nastavenie zariadenia Trek na strane 6. 16. Ak sa počítač alebo bezdrôtové zariadenie odpojí od zariadenia Trek, opätovne ho pripojte.
Používanie zariadenia Trek v režime smerovača Zariadenie Trek môžete pripojiť k modemu DSL alebo ku káblovému modemu a používať ho ako smerovač. Trek Internet DSL alebo káblové pripojenie
Modem Ethernetový kábel
¾¾ Postup používania zariadenia Trek v režime smerovača: 1. Zariadenie Trek pripojte k zdroju napájania a otočte anténu. Viac informácií nájdete v časti Nastavenie zariadenia Trek na strane 6. 2. Modem DSL alebo káblový modem pripojte pomocou ethernetového kábla k portu Internet/LAN na zariadení Trek. 3. Prepínač Internet Mode (Režim internetu) nastavte do polohy Wired (Káblové pripojenie). 14
4. Počítač alebo bezdrôtové zariadenie pripojte k zariadeniu Trek. Môžete použiť ethernetový kábel alebo sa pripojiť pomocou rozhrania WiFi: • V prípade káblového pripojenia pripojte počítač pomocou ethernetového kábla (nedodáva sa) k portu LAN na smerovači. •
Na pripojenie k sieti WiFi použite názov siete (SSID) zariadenia Trek a heslo k sieti WiFi, ktoré sa nachádzajú na nálepke v blízkosti prepínača Internet Mode (Režim internetu). Viac informácií nájdete v časti Pripojenie zariadení k zariadeniu Trek prostredníctvom siete WiFi na strane 16.
5. Spustite webový prehľadávač. 6. Do poľa s adresou v prehľadávači zadajte www.routerlogin.net. Zobrazí sa aplikácia NETGEAR genie. 7. Po zobrazení obrazovky prihlásenia postupujte podľa nasledujúcich pokynov: a. Ako meno používateľa zadajte admin a ako heslo zadajte password. Zobrazí sa ZÁKLADNÁ domovská obrazovka. b. Vyberte položky ADVANCED (Rozšírené) > Setup Wizard (Sprievodca inštaláciou). Zobrazí sa obrazovka sprievodcu nastavením. 8. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Aplikácia NETGEAR genie vás prevedie procesom pripojenia zariadenia Trek k internetu.
15
Pripojenie zariadení k zariadeniu Trek prostredníctvom siete WiFi Ak chcete svoj počítač alebo bezdrôtové zariadenie (napr. inteligentný telefón alebo hernú konzolu) pripojiť k sieti WiFi zariadenia Trek, použite na to názov siete (SSID) zariadenia Trek a heslo k sieti WiFi uvedené na nálepke v blízkosti prepínača Internet Mode (Režim internetu).
Poznámka: Na pripojenie zariadení k vášmu zariadeniu Trek
môžete použiť aj WPS. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke. Používateľskú príručku môžete získať online na lokalite http://downloadcenter.netgear.com alebo prostredníctvom prepojenia v používateľskom rozhraní zariadenia Trek. Viac informácií o prístupe k používateľskému rozhraniu zariadenia Trek nájdete v časti Zobrazenie Zobrazenie alebo zmena nastavení zariadenia Trek na strane 17.
¾¾ Pripojenie zariadení k zariadeniu Trek prostredníctvom siete WiFi: 1. Spustite softvérový program, ktorý spravuje bezdrôtové pripojenia, v počítači alebo bezdrôtovom zariadení, ktoré chcete pripojiť k zariadeniu Trek. Tento pomocný program vyhľadá všetky bezdrôtové siete vo vašej oblasti. 2. Vyhľadajte a vyberte SSID siete zariadenia Trek. SSID sa nachádza na nálepke v blízkosti prepínača Internet Mode (Režim internetu).
16
3. Zadajte heslo k sieti WiFi zariadenia Trek (alebo vaše vlastné heslo, ak ste ho zmenili) a kliknite na tlačidlo Connect (Pripojiť). Heslo k sieti WiFi sa nachádza na nálepke v blízkosti prepínača Internet Mode (Režim internetu). 4. Na pripojenie ďalších počítačov alebo bezdrôtových zariadení zopakujte kroky 1 až 3.
Zobrazenie alebo zmena nastavení zariadenia Trek Po použití aplikácie genie na nastavenie zariadenia Trek sa môžete prihlásiť do systému zariadenia Trek a zobraziť alebo zmeniť jeho nastavenia.
¾¾ Prihlásenie do systému zariadenia Trek: 1. Počítač alebo bezdrôtové zariadenie pripojte k zariadeniu Trek. Môžete použiť ethernetový kábel alebo sa pripojiť pomocou rozhrania WiFi: • V prípade káblového pripojenia pripojte počítač pomocou ethernetového kábla (nedodáva sa) k portu LAN na smerovači. •
Na pripojenie k sieti WiFi použite názov siete (SSID) zariadenia Trek a heslo k sieti WiFi, ktoré sa nachádzajú na nálepke v blízkosti prepínača Internet Mode (Režim internetu). Viac informácií nájdete v časti Pripojenie zariadení k zariadeniu Trek prostredníctvom siete WiFi na strane 16.
17
2. Spustite webový prehľadávač. 3. Do poľa s adresou v prehľadávači zadajte www.routerlogin.net. Zobrazí sa obrazovka prihlásenia. 4. Ako meno používateľa zadajte admin a ako heslo zadajte password. Zobrazí sa ZÁKLADNÁ domovská obrazovka.
18
19
Technická podpora Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok od spoločnosti NETGEAR. Po inštalácii zariadenia vyhľadajte štítok so sériovým číslom, pomocou ktorého zaregistrujte svoj produkt na lokalite https://my.netgear.com. Pred tým, ako budete môcť využívať telefonickú podporu spoločnosti NETGEAR, musíte svoj výrobok zaregistrovať. Spoločnosť NETGEAR odporúča zaregistrovať váš výrobok prostredníctvom webovej stránky spoločnosti NETGEAR. Aktualizácie produktov a webovú podporu nájdete na lokalite http://support.netgear.com. Spoločnosť NETGEAR odporúča, aby ste využívali len oficiálne podporné zdroje spoločnosti NETGEAR. Používateľskú príručku môžete získať online na lokalite http://downloadcenter.netgear.com alebo prostredníctvom prepojenia v používateľskom rozhraní tohto výrobku.
Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti NETGEAR, Inc. alebo jej dcérskych spoločností v USA a v iných krajinách. Informácie podliehajú zmenám bez upozornenia. © NETGEAR, Inc. Všetky práva vyhradené.
Súlad Aktuálne znenie vyhlásenia o súlade s normami EÚ nájdete na lokalite http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Informácie o súlade s normami nájdete na lokalite: http://www.netgear.com/about/regulatory/. Pred pripojením k zdroju elektrickej energie si prečítajte dokument o súlade s normami.
NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA
August 2014
