Informace o výrobku
B C D E
A
H
G A: B: C: D: E:
Indikátor napájení Indikátor portu WAN Indikátor portu LAN 1 Indikátor portu LAN 2 Indikátor portu LAN 3
Obsah Kroky 1-7 Kroky 8-26 Dodatek A Dodatek C:
I
J
K
F: Indikátor portu LAN 4 G: Konektor pro připojení napájecího zdroje. H: Port LAN 4 I: Port LAN 3 J: Port LAN 2
L
F
M K: Port LAN 1 L: Port WAN M: Resetovací tlačítko
CZ
Upozornění: Tento návod k použití obsahuje důležité informace o zabezpečení a bezpečnosti. Před připojením výrobku si přečtěte celý návod k použití.
Zapojení Nastavení Internetu Kontrola nastavení sítě Resetování směrovače
1
Instalace
1
Zapojte kolík napájecího zdroje do konektoru napájení (G).
2
Zapojte napájecí zdroj do síťové zásuvky.
Indikátor napájení (A) se rozsvítí. Pokud se indikátor napájení nerozsvítí, zkontrolujte:
3
- napájecí zdroj - zapojení
Pomocí kabelu UTP připojte modem k portu WAN (Internet) na směrovači. Zapněte modem.
4
2
Dodaný UTP kabel připojte k jednomu portu LAN na směrovači.
5
1
2
3
6
Druhý konec UTP kabelu zapojte do konektoru počítačové sítě na PC. 1. Vypněte počítač. 2. Připojte kabel k počítači. 3. Zapněte počítač.
7
Počítač, směrovač a modem jsou propojeny.
CZ
Směrovač je připojen
3
Konfigurace připojení k Internetu (Základní nastavení)
Spusťte na počítači internetový prohlížeč a otevřete tuto stránku: http://192.168.2.1.
8
;
Æ 10
„OK“
9
:
Æ Dodatek A
„Error“ (Chyba)
4
1.
Zadejte User name (Uživatelské jméno). (Výchozí uživatelské jméno: admin).
2. Zadejte Password (Heslo). (Výchozí heslo: 1234)
1 3. Klepněte na tlačítko OK.
10 2 3
(Uživatelské jméno a heslo směrovače.)
11
Klepněte na “Quick Setup” (Průvodce nastavením)
CZ
5
1. Time Zone
Router Setup wizard (Průvodce nastavením směrovače): 1
12
1. Zadejte časové pásmo (GMT +01.00). 2. Zatrhněte ovládací rámeček “Enable Daylight Savings” (Zapnout letní čas). 3. Vyberte datum začátku letního času 4. Vyberte datum ukončení letního času 5. Klepněte na tlačítko Next (Další).
2 3 4
5
Tip: Ukončete klepnutím na tlačítko Home (Domů). Nastavení pak nebude uloženo.
2. Broadband Type 1. 2.
Vyberte typ připojení k Internetu. Klepněte na tlačítko Next (Další).
Pokud nevíte, jaký je typ vašeho připojení, zeptejte se svého poskytovatele připojení k Internetu.
13
Tip: xDSL Internet s PPPoE Æ 16 xDSL Internet se směrovacím modemem (Dynamický/Statický IP) Æ 14, 15 xDSL Internet s modemem PPTP (např. „Alcatel speed touch home“) Æ 17. Kabelový Internet (Dynamický IP) Æ 14, 15 xDSL Internet s PPPoE Æ 16 Kabelový Internet s L2TP Æ 18.
Typ připojení k Internetu: Dynamická adresa IP (Kabelový modem)
6
A. Poskytovatel služeb Internetu nepoužívá hostitelské jméno nebo adresu MAC. 3. IP Address Info 3.
Cable Modem 1
B. Poskytovatel služeb Internetu požaduje jméno hostitele nebo adresu MAC (např. “@domov). (Ohledně dalších informací kontaktujte vašeho poskytovatele služeb Internetu.)
2 3
14
Klepněte na tlačítko „OK“.
1. 2.
3.
Vyplňte uživatelské jméno získané od poskytovatele služeb Internetu. Zadejte adresu MAC nebo klepnutím na tlačítko Clone Mac address (Klonovat adresu MAC) zkopírujte adresu Mac ze síťové karty (obraťte se na poskytovatele připojení k Internetu). Klepněte na tlačítko OK.
*(Informace o nastavení naleznete v návodu k použití dodaném s modemem nebo se obraťte na poskytovatele připojení k Internetu.)
Æ 19 Typ připojení k Internetu: Statická adresa IP (Nepohyblivý -IP xDSL)
1. Zadejte IP address (Adresu IP). 2. Zadejte Subnet Mask (Masku podsítě). 3. Zadejte DNS server address (Adresu serveru DNS). 4. Zadejte Gateway address (Adresu brány). 5. Klepněte na tlačítko „OK“.
3. IP Address Info Fixed-IP xDSL 1 2 3 4
15
*(Informace o nastavení naleznete v návodu k použití dodaném
5
s modemem nebo se obraťte na poskytovatele připojení k Internetu.)
Æ 19 Typ připojení k Internetu: PPPoE PPPoE
7
CZ
16
3. IP Address Info
1. Zadejte uživatelské jméno (např.
PPPoE
2. Zadejte PPPoE password (Heslo PPPoE). 3. Klepněte na tlačítko „OK“.
Jméno@Poskytovatel).
1 2
*(Informace o nastavení naleznete v návodu k použití dodaném s modemem nebo se obraťte na poskytovatele připojení k Internetu.)
3
Æ 19 Typ připojení k Internetu: PPTP: PPTP:
8
A. Poskytovatel služeb Internetu používá PPTP s dynamickou IP adresou. 1. Vyplňte uživatelské jméno získané od poskytovatele služeb Internetu (např. Jméno@Poskytovatel). 2. Zadejte adresu MAC nebo klepnutím na tlačítko Clone Mac address (Klonovat adresu MAC) zkopírujte adresu Mac ze síťové karty (obraťte se na poskytovatele připojení k Internetu). 3. Æ B7
3. IP Address Info PPTP
A 1 2 B
17
4 5 6
B. Poskytovatel služeb Internetu používá PPTP se statickou IP adresou. 4. Zadejte IP address (Adresu IP). 5. Zadejte Subnet Mask (Masku podsítě). 6. Zadejte Gateway address (Adresu brány).
7 8 9
7. 8. 9.
Zadejte User name (Uživatelské jméno). Zadejte heslo PPTP. Vyplňte uživatelské jméno získané od poskytovatele služeb Internetu. 10. Klepněte na tlačítko „OK“.
10 *(Informace o nastavení naleznete v návodu k použití dodaném s modemem nebo se obraťte na poskytovatele připojení k Internetu.)
Æ 19 Typ připojení k Internetu: L2TP L2TP
9
CZ
A. Poskytovatel služeb Internetu používá PPTP s dynamickou IP adresou. 1. Vyplňte hostitelské jméno získané od poskytovatele služeb Internetu (např. Jméno@Poskytovatel). 2. Zadejte adresu MAC nebo klepnutím na tlačítko Clone Mac address (Klonovat adresu MAC) zkopírujte adresu Mac ze síťové karty (obraťte se na poskytovatele připojení k Internetu). 3. Æ B 7
3. IP Address Info L2TP A 1 2 B 4 5 6
18
B. Poskytovatel služeb Internetu používá PPTP se statickou IP adresou. 4. Zadejte IP address (Adresu IP). 5. Zadejte Subnet Mask (Masku podsítě). 6. Zadejte Gateway address (Adresu brány).
7 8 9
7. 8. 9.
Zadejte User name (Uživatelské jméno). Zadejte Password (Heslo). Vyplňte uživatelské jméno získané od poskytovatele služeb Internetu. 10. Klepněte na tlačítko Apply (Použít).
10
*(Informace o nastavení naleznete v návodu k použití dodaném s modemem nebo se obraťte na poskytovatele připojení k Internetu.)
2 1. Klepněte na tlačítko OK. 2. Klepněte na tlačítko “GeneralSetup”.
19 1
Změna hesla administrátora
10
20
1. Klepněte na tlačítko System. 2. Klepněte na Password Settings (Zadání hesla).
1 2
Změna hesla administrátora
Password Setup Při změně nastavení modemu v budoucnu bude požadováno toto heslo. Změnou hesla zamezíte jiným osobám změnit vaše nastavení. 1. Zadejte staré heslo (“1234”). 2. Zadejte nové heslo. Nové heslo si zapište a uschovejte na bezpečném místě.
21
3. Zadejte znovu nové heslo. 4. Otevřete nové heslo klepnutím na tlačítko “Apply” (Použít).
1 2 3
: Heslo si zapamatujte.
4
Tip: - Požívejte heslo, které obsahuje číslice i písmena. - Používejte nejméně 8 znaků.
11
CZ
1. Zapište uživatelské jméno. (Výchozí uživatelské jméno: admin).
2. Zadejte Password (Heslo). (Nové heslo)
1
3. Klepněte na tlačítko OK.
22 2 3
(Uživatelské jméno a heslo směrovače.)
Kontrola nastavení sítě
23
Klepněte na tlačítko Status (Stav).
24
Klepněte na Internet Connection (Připojení k Internetu).
12
Internet Connection
”Connect” Æ 26 (připojení) 25 ”Disconnect”: (Odpojení) kontrola nastavení Æ 13
1. 2.
26
Spusťte internetový prohlížeč. Do kolonky pro adresu zapište www.trust.com
Žádná webová stránka: kontrola nastavení Æ 13
www.trust.com
Připraveno k použití (Další nastavení naleznete v rozšířeném návodu k použití (k dispozici v angličtině) na disku CD-ROM.)
CZ
13
Poznámka: Stránka pro nastavení směrovače (192.168.2.1) není k dispozici. - Zkontrolujte nastavení IP (viz dodatek A). Připojení k Internetu není k dispozici. - Zkontrolujte funkčnost a připojení modemu. - Zkontrolujte nastavení IP (viz dodatek A). - Jsou použita nesprávná nastavení poskytovatele připojení k Internetu. Zkontrolujte nastavení WAN (Internet) / poskytovatele připojení k Internetu. - Někteří poskytovatelé služeb Internetu po kabelu požadují "Host name” (Hostitelské jméno). Zkontrolujte nastavení WAN (Internet) / poskytovatele připojení k Internetu. (@domácí uživatelé: Nastavte poštovního klienta, SMTP a POP na “mail.home.nl”)
Ve Windows není vidět žádné síťové připojení (počítače sítě nelze vidět) - Ujistěte se, že je nainstalován protokol TCP/IP a Klient sítě Microsoft. - Ujistěte se, že jsou názvy pracovních skupin stejné. Pokud neznáte název pracovní skupiny, použijte skupinový název MSHOME. - Přidělte systémům přístupová práva k síti. Povolte sdílení v síti Windows a šifrování. Zapomněli jste heslo ke směrovači. - Resetujte zařízení (viz dodatek B). Aktuální časté otázky, ovladače a návody k použití naleznete na adrese www.trust.com/14126.
14
Dodatek A: Kontrola nastavení sítě Windows XP
Windows XP Nastavení vaší sítě pro automatické přidělení adresy TCP/IP: a.
1
Klepněte na tlačítko Start.
b.
Přejděte na příkaz Nastavení.
c.
Vyberte Síťová připojení.
d.
Klepněte pravým tlačítkem myši na síťový adaptér připojený k modemu.
e.
Klepněte na příkaz Vlastnosti.
f.
Klepněte na Internet Connection (připojení k Internetu).
g.
Klepněte na tlačítko Vlastnosti.
h.
Nastavte pro obě volby možnost Automatic (samočinně).
i.
Klepnutím na tlačítko OK uzavřete všechna okna. Počítač nemusíte restartovat.
j.
Přečtěte si kapitolu Internet Explorer.
C B
A
CZ
2
D E
15
H
3
F G
I Windows 2000
Windows 2000
Nastavení vaší sítě pro automatické přidělení adresy TCP/IP:
1
A)
Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Místa v síti.
B)
Klepněte na příkaz Vlastnosti.
C)
Klepněte pravým tlačítkem myši na síťový adaptér připojený k modemu.
D)
Klepněte na příkaz Vlastnosti.
E)
Klepněte na “TCP/IP”.
F)
Klepněte na tlačítko Vlastnosti.
G)
Nastavte pro obě volby možnost Automaticky.
H)
Klepnutím na tlačítko OK uzavřete všechna okna. Počítač nemusíte restartovat.
I)
Přečtěte si kapitolu Internet Explorer.
A
B
16
C 2 D
G
F
3
CZ
E
H
17
Windows 98 a Windows ME
Windows 98 / Me
Nastavení vaší sítě pro automatické přidělení adresy TCP/IP:
1
A)
Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Síť (Okolní počítače).
B)
Klepněte na příkaz Vlastnosti.
A
C)
Klepněte na “TCP/IP”.
D)
Klepněte na tlačítko Vlastnosti.
E)
Klepněte na kartu Adresa IP.
F)
Zvolte Obtain IP address automatically (Automatické přidělení IP adresy).
G)
Klepněte na kartu Konfigurace DNS .
H)
Zvolte “Vypnout DNS”.
I)
Klepněte na kartu Brána.
J)
Ujistěte se, že políčko Brána je prázdné.
K)
Klepnutím na tlačítko OK uzavřete všechna okna. Počítač se restartuje.
L)
Přečtěte si kapitolu Internet Explorer.
B
E C F 2
D
18
G I
H J 3
K
Internet Explorer
Spusťte Internet Explorer a postupujte takto::
1
a)
A -{}-
19
Klepněte na Možnosti Internetu
CZ
B
C
2
b)
Klepněte na kartu Připojení.
c)
Vyberte položku Nikdy nevytáčet připojení.
d)
Klepněte na tlačítko Nastavení místní sítě (LAN).
e)
Zrušte volbu všech nastavení proxy.
f)
Klepněte na tlačítko OK pro uzavření všech oken a uložení nastavení.
g)
Vraťte se ke kroku 11.
D
3
E
F
20
Dodatek B: Obnovení výchozích nastavení Všechna uživatelská nastavení lze vymazat takto. Tuto akci prověřte v následujících případech: - Pokud došlo ke ztrátě hesla administrátora. -Pokud zařízení po restartování už nereaguje. -Pokud byla provedena změna nastavení a pořád nedošlo ke spojení. a)
Vypněte zařízení.
b)
Počkejte 30 sekund.
c)
Stiskněte na 20 sekund resetovací tlačítko. Uvolněte tlačítko.
d)
Počkejte, dokud nezhasne a znovu se nerozsvítí indikátor napájení (A).
e)
Počkejte 10 sekund.
f)
Proveďte znovu potřebná nastavení Æ 8.
Bezpečnostní pokyny Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody nebo jiných tekutin. Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí, např. v koupelně, vlhkém sklepě nebo u bazénu.
• Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské unie.
Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/14126/ce. Záruka a copyright • Na toto zařízení se vztahuje dvouletá záruční doba, která začíná datem zakoupení. Další informace naleznete na adrese www.trust.com/warranty. • Kopírování jakékoli části tohoto návodu k použití bez svolení společnosti Trust International B.V. je zakázáno.
21
CZ
