CZ
Reklamační řád
Na tento výrobek poskytuje výrobce záruční dobu v délce 24 měsíců. Pokud není na prodávané věci, jejím obalu nebo návodu k ní připojeném vyznačena v souladu se zvláštními právními předpisy lhůta k použití věci, skončí záruční doba uplynutím této lhůty. Záruční doba začíná běžet od převzetí věci kupujícím. Má-li koupenou věc uvést do provozu jiný podnikatel než prodávající, začne záruční doba běžet až ode dne uvedení věci do provozu, pokud kupující objednal uvedení do provozu nejpozději do tří týdnů od převzetí věci a řádně a včas poskytl k provedení služby potřebnou součinnost. V případě výskytu vady, kterou lze odstranit, má kupující právo, aby byla bezplatně, včas a řádně odstraněna, a prodávající je povinen vadu bez zbytečného odkladu odstranit. Není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné, může kupující požadovat výměnu věci, nebo týká-li se vada jen součásti věci, výměnu součásti.Není-li takový postup možný, může kupující žádat přiměřenou slevu z ceny věci nebo od smlouvy odstoupit. Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit a která brání tomu, aby věc mohla být řádně užívána jako věc bez vady, má kupující právo na výměnu věci nebo má právo od smlouvy odstoupit. Táž práva přísluší kupujícímu, jde-li sice o vady odstranitelné, jestliže však kupující nemůže pro opětovné vyskytnutí vady po opravě nebo pro větší počet vad věc řádně užívat. Jde-li o jiné vady neodstranitelné a nepožaduje-li výměnu věci, má kupující právo na přiměřenou slevu z ceny věci nebo může od smlouvy odstoupit. Vada, která vznikla neodbornou montáží nebo jiným neodborným uvedením věci do provozu, bude považována za vadu věci,pokud tato montáž nebo uvedení do provozu byly sjednány v kupní smlouvě a byly provedeny prodávajícím nebo jinou osobou na odpovědnost prodávajícího. To platí rovněž v případě, kdy montáž nebo jiné uvedení věci do provozu provedl kupující a vada vznikla na základě nesprávných pokynů uvedených v návodu k montáži nebo k uvedení věci do provozu. Práva z odpovědnosti za vady se uplatňují u prodávajícího, u kterého věc byla koupena. Je-li však v záručním listě uveden jiný podnikatel určený k opravě, který je v místě prodávajícího nebo v místě pro kupujícího bližším, uplatní kupující právo na opravu u podnikatele určeného k provedení záruční opravy. Podnikatel určený k opravě je povinen opravu provést ve lhůtě dohodnuté při prodeji věci mezi prodávajícím a kupujícím. Práva z odpovědnosti za vady věci, pro které platí záruční doba, zaniknou, nebyla-li uplatněna v záruční době. Doba od uplatnění práva z odpovědnosti za vady až do doby, kdy kupující po skončení opravy byl povinen věc převzít, se do záruční doby nepočítá. Prodávající je povinen vydat kupujícímu potvrzení o tom, kdy právo uplatnil, jakož i o provedení opravy a o době jejího trvání. Dojde-li k výměně, začne běžet záruční doba znovu od převzetí nové věci. Totéž platí, dojde-li k výměně součástky, na kterou byla poskytnuta záruka.
Čištění a údržba 1. Výrobek nečistěte abrazivními prostředky, organickými rozpouštědly, či jinými agresivními chemikáliemi. Výrobek nevystavujte dlouhodobému působení vody ani vodních par. 2. Výrobek je možno čistit standardním způsobem (zředěnými saponáty atd.), vždy je však nutno dbát pokynů výrobce čistícího prostředku. 3. NEJSTE-LI SI JISTI VHODNOSTÍ ČISTÍCÍHO PROSTŘEDKU, PAK JEJ NEAPLIKUJTE, NEBO SI JEJ NEJDŘÍVE VYZKOUŠEJTE NA SKRYTÉ ČÁSTI VÝROBKU. NA VADY ZPŮSOBENÉ TĚMITO PROSTŘEDKY NEBUDE UZNÁNA REKLAMACE !!!
SK
Reklamačný poriadok
Na tento výrobok poskytuje výrobca záručnú dobu 24 mesiacov. Pokiaľ nie je na predávanej veci, jej obale alebo návode k nej pripojenom vyznačená lehota so zvláštnymi právnymi predpismi lehota k použitiu veci, skončí sa záručná doba uplynutím tejto lehoty. Záručná doba začína bežať od prevzatia veci kupujúcim. Ak má kúpenú vec uviesť do prevádzky iný podnikateľ ako predávajúci, začne záručná doba plynúť až odo dňa uvedenia do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky, najneskôr do 3 týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol k prevedeniu služby potrebnú súčinnosť.V prípade výskytu vady, ktorú je možné odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená a predávajúci je povinný vadu bez zbytočného odkladu odstrániť. Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže kupujúci požadovať výmenu veci, alebo ak sa vada týka časti veci, výmenu tej časti. Ak nie je taký postup možný, môže kupujúci žiadať primeranú zľavu z ceny veci, alebo od zmluvy odstúpiť.Ak ide o vadu, ktorá sa nedá odstrániť a ktorá bráni tomu, aby vec mohla byť riadne používaná ako vec bez závady , má kupujúci právo na výmenu veci, alebo má právo od zmluvy odstúpiť.Také isté práva má kupujúci, ak ide síce o vady odstraniteľné,ale ak kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie vady po oprave, alebo pre väčší počet vád vec riadne používať. Ak ide o iné vady neodstraniteľné a nepožaduje výmenu veci, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny veci, alebo môže od zmluvy odstúpiť Vada, ktorá vznikla neodbornou montážou, alebo iným neodborným uvedením do prevádzky, bude považovaná za vadu veci, pokiaľ táto montáž, alebo uvedenie do prevádzky boli ujednané v kupnej zmluve a boli prevedené predávajúcim, alebo inou osobou na zodpovednosť predávajúceho. To platí rovnako v prípade, kde montáž alebo iné uvedenie do prevádzky previedol kupujúci a vada vznikla na základe nesprávnych pokynov uvedených v návode k montáži, alebo k uvedeniu do prevádzky.Práva zo zodpovednosti za vady sa uplatňujú u predávajúceho, u ktorého bola vec zakúpená. Ale ak je v záručnom liste uvedený iný podnikateľ určený k oprave, ktorý je v mieste predávajúceho, alebo pre kupujúceho bližším, uplatní si kupujúci právo na opravu u podnikateľa určeného k prevedeniu záručnej opravy. Podnikateľ určený k oprave je povinný opravu previesť v lehote dohodnutej pri predaji veci medzi predávajúcim a kupujúcim. Práva zo zodpovednosti za vady veci, pre ktoré platí záručná doba zaniknú, ak nebudú uplatnené v záručnej dobe. Doba od uplynutia práva zo zodpovednosti za vady až do doby, kedy kupujúci po skončení opravy bol povinný vec prevziať, sa do záručnej doby nepočíta. Predávajúci je povinný vydať kupujúcemu potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o pervedení opravy a o dobe jej trvania. Ak dôjde k výmene, začne bežať záručná doba znova od prevzatia novej veci. Taktiež to platí, ak dôjde k výmene časti , na ktorú bola poskytnutá záruka.
Čistenie a údržba 1. Výrobok nečistite abrazivnými prostriedkami, organickými rozpúšťadlami, alebo inými agresivnými chemikáliami.Výrobok nevystavujte dlhodobému pôsobeniu vody ani vodných pár. 2. Výrobok je možné čistiť štandartným spôsobom (zriedenými saponátmi, atď.), Vždy je však nutné dbať na pokyny prostriedku. 3. AK SI NIE STE ISTÝ VHODNOSŤOU ČISTIACEHO PROSTRIEDKU, POTOM HO NEAPLIKUJTE, ALEBO SI HO NAJSKÔR VYSKÚŠAJTE NA SKRYTEJ ČASTI VÝROBKU. NA CHYBY SPÔSOBENÉ TÝMITO PROSTRIEDKAMI NEBUDE UZNANÁ REKLAMÁCIA!!!
Záruční list / Záručný list Zboží/Kód Tovar/Kód Provedení Prevedenie Prodejce Predajca
Postel V 177 / Postiel V 177
Adresa Kontakt
Zákazník Adresa Kontakt UPOZORNĚNÍ: Pro uznání záruky musí být záruční list řádně vyplněn !!! UPOZORNENIE: Pre uznanie záruky musí byť záručný list riadne vyplněný!!!!
Prodáno dne / Predané dňa
Razítko a podpis prodejce Pečiatka a podpis predajcu
Reklamace / Reklamácia Poučení pro spotřebitele: Spotřebitel svým podpisem potvrzuje, že závada na věci nevznikla jeho neobratným zásahem nebo zacházením, ani jiným jednáním, které by bylo v rozporu s běžným užíváním a údržbou výrobku.Firma Branc Lešek (BRADOP) nezodpovídá za poškození zboží způsobené dopravou jinou společností.
Poučenie pre spotrebiteľa: Spotrebiteľ svojim podpisom potvrzuje, že chyba na veci nevznikla neobratným zásahom alebo zaobchádzaním, ktoré by bolo v rozpore s bežným používaním a údržbou výrobku.Firma Branc Lešek (BRADOP) nezodpovedá za poškodenie tovaru spôsobené dopravou inou spoločnosťou.
Datum Dátum Popis závady Popis chyby Podpis
Nahlášení Nahlásenie
Převzetí Prevzatie
Vyřízení Vybavenie
Montážní návod / Montážny návod Obsah sáčku:
Montované části:
Montované časti:
22 x 144 x 66 x 48 x 48 x 22 x 9x 14 x 14 x 12 x 11 x 14 x 4x 1x
A - 2 x Čelo zadní A1- 1 x čelo zadní střed B - 2 x Bok C - 1 x Čelo přední D - 2 x vnitřní čelo E - 2 x vnitřní bok F - 2 x vrchní boční rám G- 1 x vrchní přední rám H- 1 x spodní přední rám I - 2 x spodní boční rám J - 15 x příčka J1 - 2 x příčka polic K - 2 x spojovací lišta horní L - 2 x spojovací lišta dolní M - 2 x horní poličky N - 2 x spodní poličky O - 2 x střed P - 1 x střed středu
A - 2 x Čelo zadne A1- 1 x čelo zadne stred B - 2 x Bok C - 1 x Čelo předne D - 2 x vnutorné čelo E - 2 x vnutorny bok F - 2 x vrchní bočny rám G- 1 x vrchní predny rám H- 1 x spodny predny rám I - 2 x spodny bočny rám J - 15 x priečka J1 - 2 x priečka polic K - 2 x spojovací lišta horna L - 2 x spojovací lišta dolna M - 2 x horny poličky N - 2 x spodny poličky O - 2 x stred P - 1 x stred stredu
X - 6 x MDF 764 x 655 Y - 8 x příčky roštu Z- 4 x bok roštu
X - 6 x MDF 764 x 655 Y - 8 x priečky rošta Z- 4 x bok rošta
kolík 8 x 25 1 kolík 8 x 35 2 kolík 8 x 65 3 vrut 3,5 x 20 4 vrut 4 x 30 5 vrut 3,5 x 40 6 vrut 4,5 x 60 7 valečková matice 8 šroub M6 x 100 9 uhelník 10 kluzák 11 krytky šroubu M6 krytky vrutu imbusový klíč
Obsah sáčku: 22 x 144 x 66 x 48 x 48 x 22 x 9x 14 x 14 x 12 x 11 x 14 x 4x 1x
kolík 8 x 25 1 kolík 8 x 35 2 kolík 8 x 65 3 skrutka 3,5 x 20 4 skrutka 4 x 30 5 skrutka 3,5 x 40 6 skrutka 4,5 x 60 7 valečková matice 8 šrub M6 x 100 9 uhelník 10 kluzák 11 krytky šroubu M6 krytky skrutky imbusový kluč
A A1 A
P
F
M
D E
O
F
J1
J
N G
B
C I H
20 PAP
Montážní návod / Montážny návod 1 G,F
J J J
C,B
H,I
11
2
G,F 6
C,B
1 E,D
5 H,I
7
G
F H C D
2
B E
Montážní návod / Montážny návod 2 A
3
M
2
B J J1 D N
3 3
F I
J1
8
1
A1
3 D
A
5
F
B
M
J N
J1
Montážní návod / Montážny návod 3 A A1
1
K
9
A
1
L
9 1 5
1
9
P
9 O
5
O
A
2
B
10
D
4
E
4 3 Z Y
Postup montáže MONTÁŽ POSTELE: Kolíkové spoje nelepíme !!! 1. Do hran dílů B, C, E, J1, J a P naklepeme kolíky 2 (8 x 35 ) . 2. Díly J nasadíme na díl C a na díly B. 3. Na díly I, H a N namontujeme díly 11 pomocí dílů 6. 4. Díly C, J spojíme s díly G,H pomocí kolíků 2 (8 x 35 ) . 5. Díly B, J spojíme s díly F, I pomocí kolíků 2 (8 x 35 ) . 6. Do ploch dílů D, E, K a L narazíme kolíky 1 (8 x 25 ) . 7. Do jednoho z dílu O naklepeme do plochy kolíky 2 (8 x 35 ) , na něho nasadíme díl P a následovně druhý díl O a zpevníme pomocí vrutu 5 ( 4 x 30 ). Viz obrázek . 8. Díly G, H a C spojíme s dílem D pomocí kolíků 1 (8 x 25 ) , vrutu 5 a vrutu 7 viz. obr. 9. Díly F, I a B spojíme s dílem E pomocí kolíků 1 (8 x 25 ) , vrutu 5 a vrutu 7 viz. obr. 10. Do děr v hranách dílů F, I, A1, M a N o průměru 8mm narazíme kolíky 3 ( 8 x 65 ) POZOR: ne do děr směřující k válečkové matici. Viz obrázek. 11. Do dílu F, I, M a N ze spodní strany nasadíme válečkové matice 8. 12. Díly A spojíme s dílem A1. 13. Díl D spojíme s díly A a A1 pomocí kolíků 1 (8 x 25 ) a vrutu 5 ( 4 x 30). 14. Díly M a N spojíme s dílem J1. 15. Spojené díly M, N a J1 spojíme s díly F a I viz obrázek. 16. Díly F, I, B, E, M, N J1 spojíme s díly A, A1 a D pomocí kolíků 3 ( 8 x 65 ) a 2 (8 x 35 ) . 17. Díly O a P spojíme s díly A, A1 a D. 18. Celek spojíme s díly G, C, H a D pomocí kolíků 3 ( 8 x 65 ) a 2 (8 x 35 ) . 19. Na díly A a A1 ze zadní strany nasadíme díly K, L a připevníme je pomocí dílů 5 a šroubů 9 skrz díly K, L a A do dílů 8. MONTÁŽ VNITŘNÍHO RÁMU : 20.Do dílu Y narazíme kolíky 3 (8 x 65). 21. Díly Y spojíme s díly Z . 22. Rám vložíme do postele . 23.Celý korpus zpevníme pomocí úhelníku 10 a vrutu 4 (3,5 x 20) . 24.Vložíme MDF X NÁVOD K MONTÁŽI ROŠTU JE PŘIBALEN U ROŠTU
Postup montáže MONTÁŽ POSTELE: Kolíkové spoje nelepíme !!! 1. Do hran dielov B, C, E, J1, J a P naklepeme kolíky 2 (8 x 35 ) . 2. Diely J nasadíme na diel C a na diely B. 3. Na diely I, H a N namontujeme diely 11 pomocou dielov 6. 4. Diely C, J spojíme s diely G,H pomocou kolíkov 2 (8 x 35 ) . 5. Diely B, J spojíme s diely F, I pomocou kolíkov 2 (8 x 35 ) . 6. Do ploch dielov D, E, K a L narazíme kolíky 1 (8 x 25 ) . 7. Do jednoho z dielov O naklepeme do plochy kolíky 2 (8 x 35 ) , na diel O nasadíme diel P a následovně druhý diel O a zpevníme pomocou vrutu 5 ( 4 x 30 ). Viz. obrázek 8. Diely G, H a C spojíme s dielom D pomocou kolíkov 1 (8 x 25 ) , vrutu 5 a vrutu 7 viz. obr. 9. Diely F, I a B spojíme s dielom E pomocou kolíkov 1 (8 x 25 ) , vrutu 5 a vrutu 7 viz. obr. 10. Do dier v hranách dielov F, I, A1, M a N o průměru 8mm narazíme kolíky 3 ( 8 x 65 ) POZOR: nie do dier smerujících k válečkovej matici. Viz. obrázek 11. Do dielu F, I, M a N zo spodnej strany nasadíme válečkové matice 8. 12. Diely A spojíme s dielom A1. 13. Diel D spojíme s diely A a A1 pomocou kolíkov 1 (8 x 25 ) a vrutu 5 ( 4 x 30). 14. Diely M a N spojíme s dielom J1. 15. Spojené diely M, N a J1 spojíme s diely F a I viz obrázek. 16. Diely F, I, B, E, M, N a J1 spojíme s diely A, A1 a D pomocou kolíkov 3 ( 8 x 65 ) a 2 (8 x 35 ) . 17. Diely O a P spojíme s diely A, A1 a D. 18. Celok spojíme s diely G, H, C a D pomocou kolíkov 3 ( 8 x 65 ) a 2 (8 x 35 ) . 19. Na diely A a A1 zo zadnej strany nasadíme diely K, L a pripevníme je pomocou dielov 5 a šrůbov 9 cez diely K, L a A do dielov 8. MONTÁŽ VNUTORNÉHO RÁMU : 20.Do dielu Y narazíme koliky 3 (8 x 65). 21. Diely Y spojíme s diely Z . 22. Rám vložíme do postiele. 23.Celý korpus zpevníme pomocou uhelníku 10 a skrutek 4 (3,5 x 20). 24.Vložíme MDF X NÁVOD K MONTÁŽI ROŠTU JE PRIBALEN U ROŠTU
