KÍSÉRLETI GYERMEKKÖNYVTÁR FRANCIAORSZÁGBAN
1962 —ben alakult meg P á rizsb a n a ML a Joie pár le s L iv r e s ”
nevű tá rs a
ság* M űködését é s a z általa létrehozott Clamart—i gyerm ekkönyvtárat a T á r s a s á g p rospek tu sa é s k ö rle v e le i alapján ismertetjük ( e z e k a Könyvtártudományi S zakkön y
A
árban 4—2049 raktári je lz e te n találhatók*)
tá rsaság Az
c é lja .
an ya gi h aszon nélkül működő tá rs a s á g néhány olyan em ber k ezd em é
n y e z é s é b ő l született, akik számot v e tv e a fra n cia orszá gi h elyzettel, a könyvtárügy
nak
fejlesztését
gyermek
tűzték ki célul.
A
fra n c ia o rs zá g i h ely zet a k ö vetk ező :
A
franciák, szám os más o r s z á g lak osa ih oz viszon yitva, |k e v e s e t
Az
olvas
1964-ben kb. 30 000 beiratkozott olvasót é s 3 millió k ö lc s ö n z é s t szá m
láló p á rizsi v á r o s i könyvtárakkal szem ben e g y találomra k iválasztott 270 000 lakosú kis ajn^ol vá ro s b a n
1963-ban 70 000 beiratkozott o lva só t é s több mint
2 millió k ö lc s ö n z é s t tartottak nyilván. M árm ost
az
olva sá st a
dig nem csak a z iskolában, v e lő i célzatú . A z
legzsengébb
ahol a z
korban
kell m egszokni, m égpe
o lv a s á s szü k ségk ép p en k é n y s ze rű é s
ne
elmúlt évek b en sokat tettek a 14 é v e n felüli fiatal olva sók
érdekében, v is z o n t a legifjabbak, a 14 é v e n
aluliak o lv a s á s á v a l alig
tak. P e d ig -k ü lö n ö s e n a nagyobb te lep ü lések en -
ezek a gyerek ek
is
fog la lk oz ismerik
má r a z é le th e z va ló alkalm azkodás szám os problémáját.
H ála n éhány adománynak é s a befolyt tagdíjaknak, a T á r s a s á g 3 é v e meg k ezd te m űködését. Irányítását e g y adm inisztratív tanács v é g z i
Julién
Cain,
a
F ra n cia K ö n y v tá ra k tiszteletb eli fő ig a zg a tó ja tiszteletbejí e ln ö k s é g e alatt.
163
A
Ársaváig Clarriart—bán
s é rle ti é s
gyermekkönyvtárat
e g y b e n mintakönyvtár. A z
hívott létre, am ely kí
ott működő 3 s za k k ép zett gyerm ek kön yv
tá ro s s o rra kiprób álja a fran cia k ön yvtá ro sok szám ára ja v a s o lt é s
a m egláto
gatott külföldi könyvtárakban látott m ódszereket, h o g y e z e k e t azután a té n y le g e s s z ü k s é g le te k h e z A
alkalm azzák.
T á r s a s á g nem telepíthet több v á ro s b a olyan id e á lis könyvtárat, am ilyen
a Clamart- ^ ahol m egpróbálták valam ennyi té n y e z ő s zin té z is é t létrehozn i : épület, d ek orá ció,
komfort, a hibátlan működést megkönnyítő e s z k ö z ö k , a te v é k e n y s é g i
terü letek s o k fé le s é g e , stb.)
a m odem kommunikációs e s z k ö z ö k
mind r e n d e lk e z é s r e állnak é s A
a leh ető leg tö k élete seb b ek .
T á r s a s á g n a k munkája folytatásáh oz
sítményekre
( lehallgatók, vetítők
m ás
k ísérleti é s tanácsadó
léte
va n inkább s z ü k s é g e : falusi bibliobu szközpon tra; továbbá v a la
m ilyen n agyobb k ö z ö s s é g b e telepítendő é s különféleképpen kombinálható elem ek ből felépü lő könyvtárra, s z ü k s é g le te k h e z
am elynek tapasztalatai - részterü letenkén t is -
a h elyi
é s le h e tő s é g e k h e z alkalm azva másutt is értékesíthetők.
A. Clam art-i könyvtár A
könyvtár a v á r o s i h atóság é s
született,
a T á r s a s á g k özött kötött egyezm én yb ől
ennek értelm ében a v á r o s adja a telket, a T á r s a s á g építteti fel a
könyvtárat, am elyet a v á r o s tart fenn é s m egy át, a könyvtár adm inisztrálása é s Az vei
uj v á r o s r é s z
néhány é v múlva ennek a tulajdonába, szellem i v e z e t é s e
a T á r s a s á g feladata.
(Cité d e la P la in e ), ahol a k ön yvtár felépült, kb.
10 é v - •
ezelő tt született. S z o c io ló g ia i tanulm ányozását a C entre National de la R e -
c h e rc h e S d e n tifiq e ((O rs z á g o s Tudom ányos K utatási K ö z p o n t) ban, Paul Chombard de Lau w e v e z e t é s é v e l. k á s van, kb. összesen
10 OOO la k ossa l,
A
lakó n egyed b en je le n le g
mig Glamart-nak a z
48 290 la k o s a volt. A z
v é g e zte
1962- e s
uj v á r o s r é s z b e n lak ó
el
1960-
2182 la
n épszám láláskor
16 é v e n aluliak szám a
5900- ra becsülhető. A P orét,
Cité d e la P la in e körüli más nagyobb v á r o s r é s z e k , adják a z
ig y pl. Meudon la
ifjú o lv a s ó i tartalékot. i
A. könyvtarat
Thurnauer,
Renaudie,
Veret
és
Riboulet
ép ítészm ér
nökök építették. Az ség ,
olvasóterem
g a lériá va l, gek . A
164
uj épület a k ö v e tk e z ő h ely iség ek b ő l áll: a nagyoknak,
olvasóterem
a kicsikn ek ,
a k ön yvtá ro sok szolg á la ti h ely iség e,
két emelet ö s s z e s
előcsarn ok , k ö lc s ö n z ő h e iy i-
műhely,
alapterülete 540 m^. A z
m es e s zo b a kiállítási e g é s z s é g ü g y i h e ly is é
épületet kb. 400 m ^-nyi be—
kerített kert v e s z i körül* A
te tö c s e ré p s z e rü e n egym ásba k ap csolód ó korai aku
h e ly is é g e k le h e tő v é teszik, h o g y egyetlen kön yvtáros át tudja tekinteni é s e l len őrizn i tudja a bejárati lépcsőt, a k ö lcsö n ző t é s a z
olvasóterm eket, m égp e
dig úgy, h ogy egyetlen rejtett zu ga sem marad e ze k n e k a h elyiségekn ek* A m ez-
könyvtárban Ö s s z e s e n
108 o lv a s ó h e ly van é s 4 0 1le h a llg a tó -h e ly a l e
é s m agnó—k ö zvetítések h e z. A
könyvtár bútorzatát, a külön e rre a c é lra
rendelt darabokon kívül, a finn, nyugatnémet é s dán ipar ja v a ‘ term ékeiből v á logatták ö s s z e . A
polcokat ö s s z e s e n
10 000 kötetes állom ányra te rvezték . A z
1965. s z e p
tember 3 0 -án megnyitott könyvtár k e z d ő állom ánya 4515 kötet. Ebből 1182 545 778 1760 250
regén y képeskörryv m esésk ön yv ism eretterjesztő mii idegerunyelvü k ö n y v
továbbá: 1350 grafikus tá rgy 1000 d iap ozitív h anglem ezek A
katalógus kb.
cédulából (s z e r z ő , ben a k ö v e tk e z ő mok, N orvégia ,
15 000 cédulából fo g állni, v a g y is címenként átlag 3 -4
cim, sorozat, tá rgy s z e r in t ). A
külföldi k ö n y vek gyűjtem ényé
o rs z á g o k vannak k é p v is e lv e : N agy-B ritannia, jE gyesü lt Á lla
Dárda, O la s z o rs z á g , S p a n yo lo rszá g, G ö r ö g o r s z á g ,
C s e h s zlo v á k i-
a, Ju goszlávia, Japán, L e n g y e lo rs zá g , S v á jc é s Hollandia. A
s ze m é ly z e t 3 szak k ép zett könyvtárosnőből,
mechanikus munkákat v é g z ő Az
1 titkárnőből é s
a különféle
2 főiskolai hallgatóból áll.
alábbi munkaágak k iépítését
te rv e z ik :
^
m eseóra hetenként ( a könyvtárosnő mesét mond a gy e rm e k c s o p o rtn a k ), k é p e s k ö n y v -ó r a hetenként (a könyvtárosnő k ép esk ön yvet mutogat a le g kisebbekből á lló
csoportn ak) lm
manuális munkák k é ts z e r havonta (szak k épzett n e v e lő irányítja a gyerm ekcsoportot,
am elyik valam ilyen, a könyvtár állományában lé v ő k ö n y v alapján ma
nuális munkákat v é g e z ) , kiállítások
( e g y r é s z t a gyerm ekek által rendezett kiállitások, valam ilyen
áltáluk választo tt témáról; m ásrészt a könyvtárosok által ren dezett k iá llitá s o k ), sza k em b erek által vezetett d iap ozitív vetítések ; a z e ls ő ily e n vetítés tár g y a a z őstörténet le s z . T e r v e z ik továbbá o lva só i klubok, szín h ázi é s b ábszín h áz előadások , le ^ ezh a llg a tá s stb. s z e r v e z é s é t . A
ta n felü gyelő vel egyetértésb en s z ó van arról, h o gy a z iskoLad program165
§ P H 31 fj t* £25 Ö j
x s
166
^
q íp k
•a
I £ ■í m Ü )
8 :S O 3 50 x
DÍJ ü
v
£
m
S
O I
a
a)
*0 tí) ü a vai »-<
t-í
CM
rí
16
JS "0 ■§
S5
e :0 tn Ü pH :0
«4-í
lO
t
;
f i
r-
s:
(Ö £2 1 '0) N 01 U) 0) lí) a> E
QD
t: o X o ■H
A CZamart-i könyvtár alaprajza
'5 T
11) ü ÍO
?
fö &
167
ba könyvtárórákat iktatnak, be. A
tanítók a könyvtárba jönnek n öven dékeikkel
s itt —a k ön yvtá rosok s e g íts é g é v e l— különféle témákat fognék tanulmányozni a g y erek ek k el. A
könyvtárban fo ly ó valam ennyi munkának a z a ren deltetése, h ogy e -
redm ényélből a m odem publikációs technika s e g ít s é g é v e l m unkaeszköz k é s z ü lő i
más gyerm ek kön yvtárosok számára*
íg y például a k ö n y vk ivá la sztá s munkájának m egkönnyítése érd ek éb en a 'Társaság, a FYancia K ö n y v tá ro s E gyesü lettel egyetértésb en , O lva sói B izottsá got s z e r v e z e tt. A k ö n y v tá r
bizottságn ak a z a feladatai, Hogy m egjelenésük, ille tve a
érk ezés ü k után e le m e z z e é s érték elje a 14 é vn él fiatalabbak s z á
mára kiadott k önyveket. A elem zést
szabadlapos
E gy - e g y
le g é rd e k e s e b b könyvujdon ságokról készített kritikai bulletin d’ a n a ly s e s - b e n te s z ik k ö z z é
negyedévenként*
szám tiz -tiz e n ö t lapból áll; e z e k e t iratren d ezőb en tárolva a s z o lg á lta
tást állandó dokumentációs s e g é d e s z k ö z k é n t lehet használni*
A
11Bulletin d ’a n a ly s e s de JLivres pour enfants1' első,
szám ához Suzanne
Julién
llonoré,
K ö n y vtá ro s vőb en
Cain,
1965* szeptem beri
a F ra n cia K ön yvtárak tiszteletbeli főiga zga tója é s
a FVancia K ö n y vtá ro s E gyesü let eln öke Írt előszó t.
A
E gyesü let é s a 'T á rsa sá g m egegye ze tt abban, h ogy előbbi a j ö
c sa k a felnőtt-
é s ifjúsági müvekről k é s z ít a kis közm ű velődési k ö n y v -
tárak szám ára könyvism ertetést, mig a gyerm ek kön yvek ism ertetésének munká ját a 'T á rs a s á g vállalja. Viszont bulletinjeik m ellékleteként k ölcsön ösen közük a másik fél által r e c e n z e á lt ifjúsági illetve gyerm ek kön yvek jegy zé k ét* A
szab ad lap os könyvism ertetések a k ö v e tk e z ő cím szavak alatt jellem
zik a müvet: a s z e r z ő
n eve
(alatta a cím leírás e g y é b adatai)
— ajánlott o l
v a s ó k — rövid tartalmi ism ertetés — fő s z e re p lő k — szín h ely é s k örn yezet — ( e s e t le g e s )
tendencia — s z e r k e z e t
é s stílus -
illu sztrációk — a k ön y v k i
állítása — le h e ts é g e s felh a szn á lá sa ( felo lva sá s, stb.)
-
kiüörúeges m e g je g y zé s e k
kiállítás, ajánló bibliográfia
é s s z e m é ly e s benyom ások.
Minden lap bal fe ls ő sarkában a r e n d e z é s felsorolt je lz é s
található:
-
R (rom án — r e g é n y ). Ism eretterjesztő müveknél a
m esek ö n y v),
I ( liv r e d’image -
e lő s e g íté s é re valam elyik itt
k é p e s k ö n y v ),
C (liv r e
de conte
2.0 E T O -
főcsoport valam elyikét je lz ő , két nullával k ie g é s zíte tt háromjegyű szám. (M . Á . )
168
