a.) A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. mint építtető közreműködésével valósul meg az M30-26 sz. főút Miskolc északi elkerülő sz. II

1

TERVEZÉSI SZERZŐDÉS

amely létrejött a/az Berente Község Önkormányzata (3704 Berente, Esze T. utca 18) adószám: 15549628-2-05 bankszámlaszám: 12046102-00309770-00100007 (Raiffeisen Bank) képviseletében: Juhász József polgármester Arnót Község Önkormányzata…………………………………………….. Önkormányzat cím: 3713 Arnót, Petőfi S.u. 120.…………………………………………….. (továbbiakban: Megrendelő), és a a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (1134 Budapest Váci út 45. levelezési cím: 1439 Budapest Pf. 695. ) cégjegyzékszám:Cg:01-10-044180 számlaszám: ……………………………….. (továbbiakban: Költségviselő), valamint a RÉGIÓ Városépítészeti és Műemléki Tervező Kft., 3530 Miskolc, Papszer u. 20. sz. adószám: 10267893-2-05 bankszámlaszám: 11734004-20267894 (OTP Bank) képviseletében: Klein György ügyvezető cégnév: Provincia Területfejlesztési és Építészeti Tervező Kft. cím: 3529 Miskolc Derkovits Gyula u. 52. cégjegyzékszám:05-09-000789/80………………………………… adószám: 10438011-2-05 …………………………………………. számlaszám: 11734004-20438012…………………………………… (továbbiakban: Tervező) között alulírott napon és feltételek mellett: Preambulum és nyilatkozatok: a.) A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. mint építtető közreműködésével valósul meg az M3026 sz. főút Miskolc északi ……………………………………………………………………………… elkerülő sz. II. ütem

F:\MELLÉKLET\M11_RENDEZÉSI TERVEZŐI HÁROMOLDALÚ_201403HÓ.DOCC:\NOTEBOOK\BERENTE2006\TESTÜLET2014\20140227\MELLÉKLETEK_20140227\M11_RENDE ZÉSI TERVEZŐI HÁROMOLDALÚ_201403HÓ.DOC 1

2

tárgyú beruházás, mely érinti az Önkormányzat közigazgatási területét. b.) Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 30/A. §.ában rögzítettek alapján a Megrendelő Önkormányzat kijelenti, hogy a jelen szerződésben kikötött és vállalt kötelezettségek, valamint a megvalósuló településrendezési cél között közvetlen összefüggés van, továbbá kötelezettséget vállal arra, hogy Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. mint építtető közreműködésével megvalósuló, előzőekben megjelölt tárgyú építési beruházás tervszerű és határidőben történő megvalósítása érdekében az ahhoz szükséges településrendezési eljárást lefolytatja.

F:\MELLÉKLET\M11_RENDEZÉSI TERVEZŐI HÁROMOLDALÚ_201403HÓ.DOCC:\NOTEBOOK\BERENTE2006\TESTÜLET2014\20140227\MELLÉKLETEK_20140227\M11_RENDE ZÉSI TERVEZŐI HÁROMOLDALÚ_201403HÓ.DOC 2

3 Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

c.) Önkormányzat teljes felelősséggel nyilatkozik arról, hogy a Költségviselő által folyósításra kerülő költségvetési forrás felhasználására való tekintettel a Közbeszerzési törvény rendelkezéseire figyelemmel és azok betartása mellett került sor a Tervező kiválasztására. Az Önkormányzat a jelen szerződést a számára mindenkor kötelező közbeszerzési értékhatárok és a saját egybeszámítási kötelezettsége figyelembe vételével írja alá.

Formázott: Jobb: 2 cm, Élőláb távolsága a lap szélétől: 1,25 cm

d.) A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. kijelenti, hogy a jelen Szerződés tárgya szerinti tervezési munka költségeit Költségviselőként vállalja és viseli. e.) A Tervező teljes felelősséggel nyilatkozik arról, hogy a munka elvégzéséhez szükséges tervezési jogosultságokkal rendelkezik.

(1)

A szerződés tárgya: BERENTE KÖZSÉG KÖZIGAZGATÁSI …………………………………………………………………………………………… TERÜLETÉT ÉRINTŐ TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVEK FELÜLVIZSGÁLATA MÓDOSÍTÁSA

(2)

(3)

(4)

(5)

A Tervező elvállalja az 1./ pontban foglalt tervezési munka elvégzését az OTÉK (253/1997. (XII. 20.) kormányrendelet 2-4. §. szerinti részletes tartalommal, mely tervmódosítás célja a Preambulumban rögzített beruházás megvalósításának elősegítése. Tervszállítási határidő: A szerződéses határidőket a 7.1. és 7.2. pontok rögzítik. A felek megállapítják, hogy az (1) bekezdésben megjelölt dokumentáció osztható szolgáltatásnak minősül, ennek alapján részteljesítésben állapodnak meg. A Tervező előteljesítésre is jogosult, ez esetben a Megrendelő a korábban elkészített terveket köteles átvenni. A Tervező által szolgáltatandó példányszám: a) munkaközi egyeztetésekhez: 1 példány papíralapú dokumentáció + tervtanácsi példányok szükséges számban b) államigazgatási véleményezési eljáráshoz: az OTÉK 3. sz. mellékletében felsorolt véleményezésre jogosult érintettek számára szükséges számú példányok (CD-n dwgformátumban és papírformátumban, a véleményezők kérésének megfelelően) + 5 önkormányzat + 1 példány költségviselőnek CD (dwg –file), mely tartalmazza a műleírást és a térképeket PDF (Acrobat Reader) formátumban, továbbá 3 példány papíralapú dokumentáció, továbbá 1 példány komplett dokumentáció a végleges állami főépítészi vélemény megkéréséhez c) végdokumentáció: 3 pld. papíralapú dokumentáció a tervezési területre, a jóváhagyott dokumentációról Költségviselő részére 1 pld digitális PDF (Acrobat Reader) és dwg formátumban, Megbízó Megrendelő részére 1 pld digitális formátumban (dwg), amely tartalmaz 1 pld aktuális TSZT-t, egységes belterületi SZT-t, Mapinfo fájlformátumban és PDF (Acrobat Reader) formátumban, internetre felrakhatóan. Amennyiben a Megrendelő a (4) pontban foglalt példányszámon felül továbbiakat is igényel, úgy azokat a Tervező a Megrendelő általi külön térítés ellenében részére rendelkezésre bocsátja. A további tervpéldányok áráról Megrendelő és Tervező külön

F:\melléklet\m11_Rendezési háromoldalú_201403hó.docC:\Notebook\berente2006\testület2014\20140227\mellékletek_20140227\m11_Rendezési háromoldalú_201403hó.doc

Tervezői Tervezői 3

Formázott: Betűtípus: Félkövér Formázott: Behúzás: Bal: 0 cm, Függő: 0,95 cm, Térköz Előtte: 0 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, Félkövér Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Középre zárt, Behúzás: Bal: 0 cm, Függő: 0,95 cm Formázott: Behúzás: Bal: 0 cm, Függő: 0,95 cm, Térköz Előtte: 0 pt Formázott: Térköz Előtte: 0 pt Megjegyzés [NemethK1]: Műszaki kollégák által felülvizsgálandó, kiegészítendő! Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 12 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Megjegyzés [NemethK2]: Ez kell? Műszaki kollégák véleményezésétől függően Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 12 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Tabulátorok: 16 cm, Jobbra zárt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt

4

állapodnak meg. A Tervező a további példányszámokat az igénybejelentéstől számított 5 munkanapon belül köteles a Megrendelő részére rendelkezésre bocsátani. (6)

(7)

A (rész)teljesítés módja: kézbesítés a Megrendelő székhelyén, vagy postai úton történő teljesítés, a teljesítés véghatáridejének betartásával. A Tervező köteles átvételi elismervényt (teljesítésigazolás) készíteni a (rész)teljesítéshez. A Tervező (rész)teljesítését a Megrendelő igazolja a Költségviselő előzetes műszaki írásbeli jóváhagyását követően.

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Sorkizárt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

A Megrendelőt és a Tervezőt megillető tervezési díj:

700.000………………1.769.465800 + Áfa (27%(216 000189.000.477.756 Ft.-)ÁFA

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

000

Ft

azaz: NyolcszázezerHétszázezerEgymillió- Hétszázhatvankilencezer Négyszázhatvanöt …………………………………………. forint + ÁFA + Áfa Az Áfa mértékének meghatározása, bevallása és megfizetése az adófizetési kötelezettség keletkezésének napján hatályos adójogszabályok szerint történik. ……………%: ……………… Ft MINDÖSSZESEN: ……………… Ft azaz …………………………………………………………………………….. forint. A tervezőií díij tartalmazza a település digitális alaptérképének költségeit, melyet a megrendelőtervező a Nemzeti Kateszteri Program Nonprofit Kft-től igényel. A digitális alaptérkép költségeire a költségviselő az összes tervezési díj 75 40% %-ának megfelelő előleget biztosít a tervező részére.

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

Részteljesítés és pPénzügyi ütemezés : A részteljesítések tervezési díja nem lehet több az összes tervezői díj 20 (húsz) %-ánál.


7.1. Részteljesítés és rész-számlaElőlegszámla


A módosított településszerkezeti terv, szabályozási terv és helyi építési szabályzat egyeztetési anyagának összeállítása:A szerződés aláírását kötvető 8 napon belül Határidő: tárgyalástól függően………………………… A Megrendelő által lLeszámlázható tervezési díj: 600500.000…………………………..708.000 000,- Ft + Áfa Azaz: Hatszáz ÖtszázezerHétszáznyolcezer forint +ÁFA ÁFA: …………………………………………………………,- Ft Összesen: ………………………………………………….,- Ft


7.2. Teljesítés és végszámla Az egyeztetési eljárás lebonyolítása után a beérkezett vélemények alapján átdolgozott, Képviselő-testület által jóváhagyott, végleges tervdokumentáció összeállítása:


Határidő: Tárgyalástól függően………………………………….. A Tervező általL leszámlázható tervezési 0007001.061.000…………………………….465,,- Ft + Áfa ÁFA: …………………………………………………………..,- Ft Összesen: ……………………………………………………,- Ft

díj:

200

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Tabulátorok: 16 cm, Jobbra zárt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott



...

5

A pénzügyi ütemezés szerinti számlákat Költségviselő, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. nevére és székhelyének címére kell kiállítani, és eljuttatni. A számlakibocsátó minden a Megrendelő illetve a esetben a Tervező. A számla keltétől számított 7 napon túl beérkező számlát a Költségviselő igazolás nélkül visszaküldi a számlakibocsátónak, ebben az esetben a Költségviselő fizetési késedelme kizárt.


7.3. Fizetési határidő A Költségviselő a (rész)teljesítés igazolása után kiállított számlát a kézhezvételt követő 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki.

(8)

Teljesítési késedelem b A TervezőtB ármely szerződéses határidő Tervezőnek felróható elmulasztásaa késedelmes teljesítése esetén esetén a Tervezőt a nettó tervezési díj 0,5%-ának megfelelő késedelmi kötbér terheli naptári naponként, mely összeg azonban nem lehet több a nettó tervezési díj 10 %-ánál. Tervező tudomásul veszi, hogy a kötbér a végszámlájából kerül levonásra. Tervező nem felel a neki fel nem róható késedelemért, így különösen az egyeztetési eljárás során más személy, illetve a Megrendelő/Költségviselő késedelméért. (9)

Formázott: Behúzás: Bal: -0,95 cm Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Behúzás: Bal: 0 cm, Függő: 1 cm

Megrendelő, illetve a Költségviselő az (1) pontban foglalt tervezési feladat elvégzéséhez adatszolgáltatásként a Tervezőnek átadja a jelen szerződés elválaszthatatlan 1. sz. mellékletében felsorolt terveket, adatokat, iratokat, szakvéleményeket, előzményiratokat, dokumentációkat, tanulmányterveket a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg, melyek átvételét a Tervező aláírásával nyugtázza.

(10) Amennyiben Tervező részéről olyan további adatszolgáltatás igénye merül fel, mely a terv elkészítéséhez a Megrendelő/Költségviselő álláspontja alapján is szükséges és jelen szerződés megkötésekor még nem ismert, úgy Megrendelő/Költségviselő Tervező ez irányú felhívásának kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül köteles az adatokat szolgáltatni. Ha a kiegészítő adatszolgáltatáshoz ennél hosszabb idő szükséges, úgy a felek eltérő határidőben is megállapodhatnak, ideértve a teljesítési határidő ezzel összefüggésben felmerülő esetlegesen szükséges módosítását is. (11) A szerződés nem tartalmazza az államigazgatási szervek és az érintett véleményezők által esetlegesen előírt állapotfeltáró vizsgálatok, hatástanulmányok, valamint az egyes funkciókhoz előírt munkarészek kidolgozásának költségeit. (12) A jelen szerződés teljesítése során kapcsolattartásra jogosult személyek:

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

Megrendelő részéről: Juhász József dr. Üveges István polgármester………………………………………………………… Fortuna János Bodnár Katalin jegyző, Szunyogh LászlóLautner Emőke mb. főépítész

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt

telefon/fax: 486/411-435500-740 …………………………………fax: 46/500749…………………………………


email: [email protected] [email protected]………………………………….


Formázott: Tabulátorok: 16 cm, Jobbra zárt

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt F:\melléklet\m11_Rendezési háromoldalú_201403hó.docC:\Notebook\berente2006\testület2014\20140227\mellékletek_20140227\m11_Rendezési háromoldalú_201403hó.doc


6 Formázott: Behúzás: Bal: 1 cm

Költségviselő részéről:………………………………………………………: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.


telefon:…………………………………..fax:………… ………………………. email:………………………………………………….. Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

Tervezőő részéről: Klein György ügyvezetőSoltész Jánosné……………………………………………………………


t telefon/fax:: 46/505-435; 356-345 ……………..…………………………..........fax:………………….. 46/356-345 mmobil: 06/3070/903-3875530-6076


email: [email protected]@gmail.com……………………………………….



Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

(13) Tervező köteles az elvállalt tervezési munkát Megrendelő utasításai szerint és a Preambulumban meghatározott cél érdekében, de a jelen szerződés aláírásakor érvényes építésügyi jogszabályok, és szakmai szabályok, szabványok, kötelező műszaki-, illetve hatósági előírások, országos és helyi építési szabályzatok betartása mellett teljesíteni. A teljesítés érdekében a Felek a szerződésszerű teljesítéssel kapcsolatban kölcsönös tájékoztatási kötelezettséggel tartoznak egymásnak, az esetleges akadályok, károk, elhárítása érdekében együttműködnek. A Tervező utasítást csak a szerződést aláíró Megrendelőtől és/v és/vagy annakannak hivatalos megbízottjától fogadhat el.


(14) Amennyiben a terv készítése során a tervezési terület határán kívüli problémákra kell megoldást adni (infrastruktúra, felszíni vízelvezetés, környezeti állapot, talajmechanika), úgy azokat külön szerződés keretén belül kell rendezni. (15) Tervező jogosult az (1) pontban meghatározott tervezési munkához alvállalkozó(ka)t igénybe venni, de az általa (általuk) végzett szolgáltatásokért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. (16) Szerzői jogi kikötések


Tervező tudomásul veszi, hogy a tervek feletti rendelkezési és felhasználási jogok Költségviselőt és a Megrendelőt a Ptk. 412. § (3) bekezdése a) pontja valamint a Ptk. 233. §-a alapján a Költségviselőt és a Megrendelőta tervek feletti kizárólagos felhasználási és rendelkezési jog illeti meg, amelyeknek díja a szerződéses tervezési munkadíjban benne foglaltatik. AA Megrendelőt és Költségviselőt megillető vagyoni szerzői jogok kiterjednek felhasználási jog Magyarországon területére, időbeli F:\melléklet\m11_Rendezési háromoldalú_201403hó.docC:\Notebook\berente2006\testület2014\20140227\mellékletek_20140227\m11_Rendezési háromoldalú_201403hó.doc


Formázott: Tabulátorok: 16 cm, Jobbra zárt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt

7

korlátoz ás nélkül a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. 17. §-ában foglalt valamennyi felhasználási módra kiterjed, valamintés a tervezői díj magában foglalja a felhasználási jog átruházásának jogát is. Költségviselő és Megrendelő tudomásul veszi, hogy a tervek szellemi tulajdona Tervezőt illeti meg. Tervező tudomásul veszi, hogy a rendezési terv módosításnak az Önkormányzati képviselőtestület által történő elfogadása pillanatától az általa elkészített tervekre a szerzői jogi védelem nem terjed ki. (17) Felek rögzítik, hogy a vonatkozó jogszabályi előírások alapján – mivel a Szerződés szerinti díj forrása költségvetésből származó pénzeszköz – a Szerződés azon adatai, amelynek megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön jogszabály közérdekből elrendeli, nem minősülnek üzleti titoknak. (18) (18) A Tervező szavatol a tervek megfelelőségéért. Amennyiben a terv hibái miatt a Megrendelő a teljesítést nem fogadja el, a Tervező köteles a Megrendelő felhívásától számított 10 napon belül a hibákat kijavítani, a tervet átdolgozni. A tervezési díj csak a terv megfelelősége esetén kerül kifizetésre. (19) Amennyiben a terv hibái miatt a Megrendelő a teljesítést nem ismeri el, a Tervező köteles a Megrendelő felhívásától számított 10 napon belül a hibákat kijavítani, a tervet átdolgozni. A tervezési díj csak a terv megfelelősége esetén kerül kifizetésreA Tervező az esetleges tervezési hibákért a Megrendelővel szemben akkor is felelős, ha a Megrendelő a terveket elfogadta. A Tervező jótállását, szavatosságát nem korlátozza és nem zárja ki az, hogy a feladat elvégzése során, illetőleg a tervek átadásakor a Megrendelő (illetve a Költségviselő) nem tesz kifogást a Tervező szerződéses kötelezettségeinek teljesítésével kapcsolatban.

Formázott: Betűtípus: 12 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

(17) .

(2019) A Tervező köteles részt venni a terv szolgáltatását követően a terv egyeztetési és jóváhagyási folyamatában (lakossági fórumon, bizottsági üléseken, a Képviselő-testületi ülésen).

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 12 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 12 pt

(210) A Tervező 3 éves jótállást vállal az általa jelen szerződés alapján elkészített tervmódosítás vonatkozásában. (22) A Tervező hibás teljesítése esetén a Megrendelő köteles a szavatossági – jótállási jogokat a Tervezővel szemben érvényesíteni. (23) A jelen Szerződés módosítása, kiegészítése kizárólag cégszerű aláírás mellett, írásban történhet.

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Tabulátorok: 16 cm, Jobbra zárt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt



8

(241) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., továbbá az ide vonatkozó egyéb jogszabályok (építésügyi jogszabályok, különösen az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény, az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) kormányrendelet (OTÉK) előírása) az irányadóak. Jelen szerződés az utoljára aláíró szerződő fél aláírásának napjával lép hatályba, rendelkezései attól a naptól fogva kötelezően alkalmazandók. Kelt: Berente, …………………, 2014. március ……................. …………………22014. március …..0... ………..……

Kelt:

Miskolc,

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman Formázott: Tabulátorok: 9 cm, Balra zárt + Nincs 3 cm + 13 cm

Megrendelő Tervező


Kötelezettségvállaló:


…………………………………………..

……………………………………….

Formázott: Behúzás: Bal: 0 cm, Első sor: 0 cm, Térköz Előtte: 6 pt, Tabulátorok: 9 cm, Balra zárt

Ellenjegyzők:


…………………………………………..

Formázott: Behúzás: Bal: 0 cm, Első sor: 0 cm, Tabulátorok: 4 cm, Tizedesjelhez + 12,75 cm, Tizedesjelhez

……………………………………….


Kelt: Budapest, 2014. március ……………………………


Költségviselő Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

Kötelezettségvállaló:


……………………………………………………………


Ellenjegyző:

Formázott: Tabulátorok: 16 cm, Jobbra zárt

……………………………………………………………

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt



9

1. SZÁMÚ MELLÉKLET 1.

Megrendelő a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg szolgáltatja az alábbi adatokat, iratokat, szakvéleményeket, előzmény-iratokat, dokumentációkat a) A rendelkezésére álló - DAT szabványnak megfelelő - legfrissebb alaptérkép digitális állományát, valamint Megrendelő biztosítja az 1996. évi LXXVI. sz. törvény (Fttv.) alapján szolgáltatott állami alapadatok térítésmentes felhasználását Tervező részére. b) A településszerkezeti terv és valamennyi alátámasztó munkarésze (digitális formátumban is). c) A területre vonatkozó hatályos rendezési terv és szabályzat valamennyi alátámasztó munkarésze (digitális formátumban is). d) Betekintés az építési engedélyekbe, tervekbe, koncepciókba és vizsgálatokba, továbbá az Önkormányzati Bizottságok és a Képviselő-testület vonatkozó határozataiba. e) A Megrendelő által lényegesnek tartott további információk és fejlesztési szándékok. f) Megrendelő biztosítja a hatályban lévő szabályozási terv szintvonalas térképi állományának térítésmentes felhasználását Tervező részére. g) ÉTV. 9.§ szerinti előzetes vélemények. h) Az átadott adatok hitelességét Tervező nem vizsgálja.

2.

Költségviselő a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg szolgáltatja az alábbi adatokat, iratokat, szakvéleményeket, előzmény-iratokat, dokumentációkat: a) Berente közigazgatási területét érintő útépítési kivitelei tervek elektronikus formában.… b)

…

c)

…

Kelt: Berente, 2014. március ......... Megrendelő

Formázott: Tabulátorok: 1,5 cm, Balra zárt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

Kelt: Miskolc, 2014. március ….. Tervező

Kötelezettségvállaló: …………………………………………..

……………………………………….

Ellenjegyzők:

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Tabulátorok: 16 cm, Jobbra zárt

…………………………………………..

……………………………………….


Kelt: Budapest, 2014. március …… F:\melléklet\m11_Rendezési háromoldalú_201403hó.docC:\Notebook\berente2006\testület2014\20140227\mellékletek_20140227\m11_Rendezési háromoldalú_201403hó.doc


Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Tervezői Tervezői 9

1 0

Költségviselő Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Kötelezettségvállaló: …………………………………………………………… Ellenjegyző: …………………………………………………………… Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman

Kelt:…………………, 20…….................Kelt:…………………20... ………..…… Megrendelő Tervező …………………………………………..

……………………………………….

Budapest, 20…………………………… Költségviselő Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. …………………………………………………………… Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 12 pt

Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Tabulátorok: 16 cm, Jobbra zárt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt Formázott: Betűtípus: (Alapérték) Times New Roman, 8 pt F:\melléklet\m11_Rendezési háromoldalú_201403hó.docC:\Notebook\berente2006\testület2014\20140227\mellékletek_20140227\m11_Rendezési háromoldalú_201403hó.doc


a.) A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. mint építtető közreműködésével valósul meg az M30-26 sz. főút Miskolc északi elkerülő sz. II

Recommend Documents