80
e
Programma Wij danken onze major partners
Province de Luxembourg
van 25 tot 28 juli 2014 op de Beurs van Libramont
Omdat u geen kantooruren kent...
...maken wij ons vrij wanneer het u past.
Bankieren met gezond verstand
Inleiding g
201 14
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
Welkom te Libramont.
Een 80ste editie vol nieuwigheden, inhoud en emoties... De Beurs van Libramont staat bol van evenementen. De bezoekers krijgen in elke sector een ruime waaier van trefpunten en activiteiten voorgeschoteld. Zoals bij elke editie kan iedere bezoeker « zijn beurs » ontdekken en zijn eigen parcours uitstippelen. Op de volgende pagina’s gaan we nader in op enkele blikvangers.
Wij wenssen u een leerrrijk bezzoek k! Voor praktische vragen staan onze teams tot uw beschikking aan het onthaal van Libramont Exhibition & Congress of telefonisch op nummer: +32 (0) 61 23 04 04.
Download onze applicatie voor een bezoek op maat
Voor het organisatiecomite ir. Natacha Perat, Manager
|| 3
Zone 10 - Stand 01 en ighed d w u e i n tan ek de nze s Ontd 014 op o van 2
www.johndeere.be www.fagadis.be 085 61 62 00
jaar garantie*
*tot 31/08/14
Land dbou uwe ers van n he et jaar
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
Eén van de doelstellingen van de Beurs is een licht werpen op mensen en ideeën die bijdragen tot de ontwikkeling van de landbouw. De 5de editie van « les agriculteurs de valeurs » legt de nadruk op de rol die het beroep speelt op economisch, sociaal en milieuvlak. De selectie van 2014 is gebaseerd op de keuze van mensen uit de landbouw, de economische en financiële wereld.
Familie HERIN Rue du Point d’Arrêt, 24 6953 LESTERNY Kwekerij van Salers en bio varkens – 100% biologische boerderijslagerij Patrick en Vanessa FELLER BRUYNINCKX Ferme des Frênes Cens Erneuville, 12a - 6970 TENNEVILLE 76ha, 300 varkens, 130 roodharige Ardense schapen (biologisch) Carine VRANCKEN Ferme Vrancken Rue des Aywisses, 66 5370 HAVELANGE Winkel en groentenmanden Luc WARNEZ Rue de Brimez, 55 - 5100 WEPION 16ha aardbeien in volle grond, boerderij met veel grasland en 50ha kerstbomen
Gedrukt op papier Burgo
Sébastien DEWAELE Les Vergers de Brunehaut Rue de l’Eglise, 23 - 7623 RONGY Appelfeest in oktober en fruitnet label – 19ha (1/2 appels en 1/2 peren) Gabriel en Simon VAN PARIJS Chaussée de Wavre, 50 bte 1 1360 PERWEZ 10ha biologische groenteteelt, verkoop op de boerderij en op markten Julie BARBE Rue Cordemont, 38b - 4450 SLINS Productie van melk en aardbeien
In samenwerking met onze partners zullen zij in de kijker worden gezet op vrijdag 25 juli om 17 uur op de stand 33H1.12 van CBC (op uitnodiging)
|5
Program mma a
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
ANIMATIES, SHOWS EN DEMONSTRATIES Elke dag 09.00 18.30 09.00 18.30
Hall 3 Hall 3
Opening van de thematentoonstelling «Het gemeenschappelijke landbouwbeleid voor beginners». Interactief podium – platform « Ontmoetingen en ontdekkingen » rond de beursthema’s
Vrijdag 25 juli 09.00 18.30 10.00
Hoefsmederij Grote Ring
11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.30
Grote Ring Grote Ring Grote Ring Grote Ring Grote Ring Grote Ring
15.00
Grote Ring kiosk Grote Ring
15.30
Beslaan van paarden - IJzersmeden - Inschrijvingen hoefsmidschool Demonstratie van de firma Stihl Demonstratie van boomslepen met trekpaarden Paardenshow - Ismaël Nijst Paardenshow - Les écuries de Roy Paardenshow - Les traits de la Famenne Paardenshow: De Lusitaniër in al zijn gedaanten Internationaal kampioenschap van het Ardenner Trekpaard Het journaal van TV Lux Paardenshow - Voorstelling van een groep 15 merries van het Ardenner Trekpaard
EEN DIPJE TIJDENS DE BEURS? Ontdek onze verschillende restaurants…
Hall 3 - niveau 2 +32(0)494 77 49 01
Hall 1 - niveau 1 +32(0)494 77 49 01
Hall 2 - niveau 0 Snack Bar
Restaurant Guest House du Jumping - zone 03.01 (contact: +32 (0)475 87 14 13) Restaurant Bison Ranch – zone 97.05 (contact: +32 (0)475 38 22 52) Restaurant La Ferme au Champs – zone 45.01 (contact: +32 (0)475 95 29 87)
Gedrukt op papier Burgo
|7
Program mma a
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
ANIMATIES, SHOWS EN DEMONSTRATIES Vrijdag 25 juli 16.00 16.30 17.00
Grote Ring Grote Ring Grote Ring
Paardenshow - De Belgische Ardenners: Horse Wallonia Demonstratie Amerikaanse zit Paardenshow - Ismaël Nijst
Zaterdag 26 juli 09.00 12.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.00 12.30 13.00 14.30 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30
8|
Hoefsmederij Grote Ring
Beslaan van paarden
Demonstratie van de firma Stihl Paardenshow: De Lusitaniër in al zijn gedaanten Demonstratie Amerikaanse zit Demonstratie boomslepen met Ardenner trekpaarden Paardenshow 'Pirate-Jump" door Laura Lapaille Paardenshow 'Pirate-Jump" door Laura Lapaille Paardenshow "One girl and a horse show" door Tiguidap Paardenshow - Voorstelling van een groep 15 merries van het Ardenner Trekpaard Grote Ring Paardenshow Haflinger Grote Ring Paardenshow - Les Ecuries du Roy Grote Ring - Het journaal van TV Lux kiosk Grote Ring Paardenshow - Les traits de la Famenne Grote Ring Paardenshow - Horse Wallonia door de Belgische Ardenners Grote Ring Paardenshow - One girl and a Horse show, door Tiguidap Grote Ring Paardenshow door Haras du Millésime Grote Ring Grote Ring Grote Ring Grote Ring Grote Ring Grote Ring Grote Ring
Program mma a
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
ANIMATIES, SHOWS EN DEMONSTRATIES Zondag 27 juli 09.30 11.30 09.00 13.00 12.00 12.30 13.00 14.30 15.00
Grote Ring
Pony games Beslaan van paarden
15.00
Hoefsmederij Grote Ring Grote Ring Grote Ring Grote Ring Grote Ring kiosk Grote Ring
15.00
Grote Ring
16.00 16.30
Grote Ring Grote Ring
Paardenshow - Peppernote Circus, door Tempo d'Eole Paardenshow - Abrivado Suerte, door Abrivado Paardenshow - Les Ecuries du Roy Paardenshow - Peppernote Circus, door Tempo d'Eole Het journaal van TV Lux Paardenshow: Haflingers paarden en voorstelling van de Route du Luxembourg met LTS Paardenshow - Horse Wallonia door de Belgische Ardenners Paardenshow - Les Attelages de la Famenne Paardenshow - Abrivado Suerte, door Abrivado
Maandag 28 juli 17.00
Grote Ring
9.00 - 18.00
Hoefsmederij
Gedrukt op papier Burgo
Demonstratie van de firma Stihl Beslaan van paarden - IJzersmeden - Inschrijvingen hoefsmidschool |9
Program mma a
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
VEETEELT: PRIJSKAMPEN EN ANIMATIES VAN ZWARE PAARDEN Elke dag 9.00 18.30
stand 33H2.11
Demo van uitslepen, mennen en toilettage van paarden
Vrijdag 25 juli 14.30
Grote Ring
Internationaal kampioenschap van het SB Le Cheval de Trait ardennais
Zondag 27 juli de hele dag 09.00 12.00 09.00 12.00
80e Wedstrijd van Ardense trekpaarden
Wedstrijdringen Ring 6
Nationale prijskamp van Franches-Montagnes
Ring 5
Nationale prijskamp van Haflinger
Maandag 28 juli de hele dag 9.0011.00 & 13.00 16.30
10 |
Wedstrijdringen Grote Ring
Menwedstrijd voor Ardenner en Arattel trekpaarden 36e uitsleepwedstrijd voor trekpaarden Challenge Marc Mousny La traction chevaline LIBRAMONT
Program mma a
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
VEETEELT: DIERENPRIJSKAMPEN Vrijdag 25 juli 10.00 11.00 12.00
Ringen 5 Nationale runderwedstrijd van het Holstein ras en 6 Ring 3 Runderwedstrijd van het Limousin ras Ringen 1 en 2 Runderwedstrijd van het Blonde d'Aquitaine ras
Zaterdag 26 juli 09.00 11.00 de hele dag de hele dag de hele dag
Ring 2
Varkenprijskamp
Ringen 3 en 4 Ringen 5 en 6 Ring 1
Runderwedstrijd van het Belgisch Blauwwit ras Interprovinciale schapenwedstrijd Prijskamp van het Charolais ras
VEETEELT Zondag 27 juli 17.00
Wedstrijdringen
Algemeen defilé van alle rassen
Gedrukt op papier Burgo
| 11
Wij dank ken onzze parr tn nerss diie de e vee etee elt onde erstteu unen n
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
stand 29.06
stand 32.02
Province de Luxembourg
stand 29.04
95.02B
stand 33H2.14
12 |
stand Hall 3
stand 81.01
stand Hall 2 – 33H2.10
Program mma a
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
CONFERENTIES Vrijdag 25 juli 09.00
Hal 3 - Zaal LEC 1
11.00
Business Center Grote Ring Business Center Grote Ring
16.30
Persconferentie «Vertrouwensindex in de landbouwsector» - Landbouwkrediet (voor de pers) Business Center Grote Ring Academie van de sociale ondernemers door CBC Conferentie: “De plaats van het paard in de 21ste eeuw, veel meer dan een trekdier” georganiseerd door het SB CTA ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van de Beurs en met de steun van de provinciale Gedeputeerde voor Landbouw
Zaterdag 26 juli 10.30 11.00
14.30
Hal 3 - Zaal LEC 1 Business Center Grote Ring Hal 3 - Zaal LEC 1
Conferentie door de Landbouwvereniging en Securex Conferentie : Natuurlijke tuinen in de Provincie Luxemburg, een voorbeeld … door Marc Knaepen met de Provincie Luxemburg Conferentie "Toegang tot de landbouwgrond is moeilijk hier en wordt massief ingenomen in het Zuiden : de verantwoordelijkheid van het landbouwmodel", door het CNCD
Maandag 28 juli 9.00 11.00
Hal 3 - Zaal LEC 1 Hal 3 - Zaal LEC 4
Conferentie over de Landbouw van morgen, door Pablo Servigne samen met Lunt Foundation Conferentie door Bernard Keppenne, Chief Economist van CBC. De link tussen landbouw en de agrovoedingsindustrie
Gedrukt op papier Burgo
| 13
DistriTECH JOSKIN Tel: 04 377 35 45 www.distritech.be
De garantie van een kwaliteitsvolle service
ECH - 09.03
Stand DistriT
langs op 29 Kom bij ons t Gras de Dag van he
juli 2014 op
9 Specialisten + 1 Service = 10 redenen om DistriTECH te kiezen
Program mma a
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
JUMPING Vrijdag 25 juli 09.00 09.00 18.30
Jumping Jumping
Wedstrijd voor sportpony's SBS 62e jumping van Libramont
Zaterdag 26 juli 09.00 09.00 18.30 12.00 20.30
Jumping Jumping
48e Wedstrijd voor Belgische sportpaarden - SBS 62e jumping van Libramont
Jumping Jumping
Show en wedstrijd: the best of SBS 62e Jumping van Libramont: Ruiteravond
Zondag 27 juli 09.00 19.00 10.00
Jumping
62e nationale jumping van Libramont
Jumping
41e Wedstrijd voor Belgische sportpaarden - SBS
Maandag 28 juli 09.00 19.00
Jumping
62e Jumping van Libramont
Gedrukt op papier Burgo
| 15
80
e
De plaats van het paard in de 21ste eeuw, veel meer dan een trekdier georganiseerd door het SB CTA ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van de Beurs en met de steun van de provinciale Gedeputeerde voor Landbouw
« Vrrijda ag 25 ju uli 16 6.30 0 Bu usinesss Ce ente er Grotte Ring 16 |
Program mma a
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
MECHANISATIE ELKE DAG 09.30 17.30 9.00 18.30
Zone GENITEC Demo Green
Demonstratie van burgerlijk bouwmaterieel en van 4x4 voertuigen Demonstraties van gereedschap voor groene zones (op de standen)
Vrijdag 25 juli - Zaterdag 26 juli - Zondag 27 juli 10.00
Grote Ring
13.30 14.00
Grote Ring
Demonstratie rijbewijs trekker door de Federatie van jonge landbouwers Mécanic - Show
Zaterdag 26 juli 09.30
Grote Ring
Demonstratie rijbewijs trekker door de Federatie van jonge landbouwers
Maandag 28 juli 11.45 12.30
Grote Ring
Mecanic’Show en prijsuitreiking van de diploma’s in aanwezigheid van de fabrikanten
Gedrukt op papier Burgo
| 17
18 |
Graslanddemo De 4de Gras slanddem mo heeft als doel alle machines bestemd voor de oogst van voedergerwassen, samen op één plek aan het werk te demonstreren. chines in dem mo ! 116 mac
In nfo : + 32(0 0)61 1 23 3 04 4 04 in nfo@ @foirrede elibrramo ontt.com m www.foirredelibramo ont..com m
Een organisatie van
Op 29 juli 2014 te Bras (Libramont) voor de Graslanddemo
Praktisc che inform mattie eilig gheid en ve
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
Gedetailleerde plannen zijn beschikbaar bij de infopunten, in de Internationale Club, in de restaurants en bij de infobalie in Libramont Exhibition & Congress. Uw huisdieren moeten aan de leiband worden gehouden. —————————————————————————————————————————————-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
SPOEDGEVALLEN : +32 (0) 61 22 22 23 ORGANISATIECOMITE : +32 (0) 61 23 04 04
—————————————————————————————————————————————-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
Voor uw veiligheid en die van uw kinderen, gelieve de veiligheidsvoorschriften na te leven : opgepast in de nabijheid van de demonstratieringen Genitec, Grote ring, Demo Green en ook bij de wedstrijdringen, bij de jumping en in de zones waar dieren tentoongesteld staan. Om brand te vermijden, gelieve niet te roken in de nabijheid van strobalen, houtspaanders of om het even welke andere ontvlambare materie. —————————————————————————————————————————————-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
EEN «GROENE» BEURS om het volume afval te verminderen, nodigen wij u uit de herbruikbare bekers te gebruiken.
20 |
Program mma a
————— —————————————— ————————————— —————————————— ———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
THEATER Zaterdag 26 juli 11.00 & 15.00
Hal 3 - zaal LEC 2
Theater : De wereld voeden is een beroep (Franstalig) door Art & Tça
Zondag 27 juli 11.00 & 15.00
Hal 3 - zaal LEC 2
Theater : De wereld voeden is een beroep (Franstalig) door Art & Tça
GRASLANDDEMO Dinsdag 29 juli 9.45 17.45
In de weide in BrasHaut
Demonstraties van materieel voor de oogst van groenvoeders - 116 machines
Gedrukt op papier Burgo
| 21
Dank u Tott ziien ns in 201 15 Van 24 tot 27 juli op het beursterrein En op 28 en 29 juli in het bos van Bertrix Voor Demo Forest
www..foire edelib bram montt.com m in nfo@ @foire edeliibram montt.com Tél. : +32 (0) 61 23 04 4 04 4
Province de Luxembourg
22 |
Hall 1
13
14
15
33H1 33 33H1 1
8 24
333 38 P PÔLE 3344 SANTÉ 36 ANIMAL MAL A 35 37 400 37 39
23
02 26
03
04 05
29 32 30 31 06
255 32
Dieren-
0
Thema « Wij zorgen vo oor uw w we elzijn n»
SPF Santé publique
33H.1.33
ORFFA BELGIUM NV
33H.1.34
UNION PROFESSIONNELLE VETERINAIRE
33H.1.35
AWE SCRLFS
33H.1.36A
COMITE DU LAIT
33H.1.36B
ARSIA
33H.1.37
ORDRE DES MEDECINS VETERINAIRES
33H.1.38
MSD ANIMAL HEALTH
33H.1.39
AGENCE FÉD. DES MÉDICAMENTS ET DES PROD. DE SANTÉ
33H.1.40
Ulg – Faculté de médecine vétérinaire
33H1.1.42
Agenda a LIBRAMONT OUTDOOR SHOW Van 26 tot 28 september 2014 Kom en beleef de outdoor in Libramont: voettocht, fietstocht, tocht te paard, bergtocht. Info : +32 (0) 61 23 04 04 Een organisatie van Libramont Exhibition & Congress et Phidji
PÊCHE EXPO
Van 7 tot 9 november 2014 Info : www.peche-expo.be –
[email protected] + 32(0)61 23 04 04 Een organisatie van Libramont Exhibition & Congress
NOËL EN FÊTE Beleef een Kerstmis vol emotie te Libramont van 19 tot en met 21 december 2014. Info : www.noel-en-fete.eu -
[email protected] +32 (0) 61 23 04 04 Een organisatie van Libramont Exhibition & Congress
FESTIVAL NATURE & FORÊT De beurs van de natuur, het bos en de jacht 18 en 19 april 2015 Info : +32 (0)61 23 04 04 Een organisatie van Libramont Exhibition & Congress en Festival Nature de Namur
24 |
Va an onzze volgende e even nemen nten in Libramo ont Exh hibition & Congress
JOB & LIFE UP
job & life up running together
Een sporthappening - 26 april 2015 Uw teambuilding sleutel-op-de-deur Aflossingsmarathon • Exposanten Info : www.job-and-life-up.be •
[email protected] tél. : +32 (0)61 23 04 04 Een organisatie van Libramont Exhibition & Congress
BEURS VAN LIBRAMONT
Van 24 tot 28 juli 2015 Een organisatie van Société Royale «Le Cheval de Trait Ardennais»
DEMO FOREST
28 en 29 juli in het bos van Bertrix Een organisatie van Société Royale «Le Cheval de Trait Ardennais»
Download onze applicatie voor een bezoek op maat Gedrukt op papier Burgo
| 25
