738AV LCD POWER VIDEO

738AV LCD POWER VIDEO

C Z

User’s manual

LIFE IS MORE! TRUST US

TRUST.COM


Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese www.trust.com/register, získáte tak optimální podmínky pro uplatňování záruk a technickou podporu. Budete rovněž informováni o vývoji nových produktů společnosti Trust.


C Z

TRUST.COM


Fig 1

Fig 2

Fig 3


Fig 4

TRUST.COM

Fig 5


Fig 6

TRUST.COM


C Z

Fig 7

Fig 8


Fig 9

TRUST.COM


Fig 10

Fig 12

Fig 11

Fig 13

Fig 14


TRUST.COM

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO

1

Návod k prvnímu použití zařízení

Kapitola

1 2 3 4 5 6 7 8

4.1

Připevnění ručního popruhu Vložení baterií 4.3 Pořizování videosekvencí Fotografování Prohlížení fotografií a videosekvencí Smazání fotografií a videosekvencí Připojení k počítači Použití přehrávače MP3

4.7 4.7 4.8 4.8 5 4.9

!

Úvod

Tento návod k použití je určen pro uživatele zařízení TRUST 738AV LCD POWER VIDEO. Tímto fotoaparátem můžete pořizovat snímky o maximálním rozlišení 2272 x 1704 pixelů (4 milionu pixelů) a videonahrávky v kvalitě, která se téměř vyrovná kvalitě VHS. Fotoaparát má 16 MB vnitřní paměti, funkci webové kamery, možnost nahrávání digitálních videozáznamů, samospoušť, objektiv s nastavením Makro pro videosekvence a fotografie pořizované zblízka a schopnost přehrávat soubory MP3. Paměť fotoaparátu lze rozšířit až na 512 MB za použití doplňkové paměťové karty SD či MMC. U některých modelů je karta přibalena. Další informace najdete na boku balení.

2 2.1

Bezpečnostní opatření Obecné informace

- Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/13807/ce. Před použitím zařízení si pozorně přečtěte následující pokyny. - Zařízení TRUST 738AV LCD POWER VIDEO nevyžaduje žádnou speciální údržbu. Fotoaparát čistěte lehce navlhčeným měkkým hadrem. - K čištění zařízení nepoužívejte agresivní látky, například lakový benzín. Tyto látky by mohly poškodit použitý materiál. - Neponořujte zařízení do žádných kapalin. Mohli byste je tak poškodit a ohrozit své zdraví. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody. - Neopravujte přístroj svépomocí. - Nezaměřujte hledáček či čidlo fotoaparátu přímo do slunce. Mohlo by dojít k poškození zraku. - Nezaměřujte fotoaparát přímo na slunce na delší dobu. Mohlo by dojít k poškození čidla.

2.2 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Baterie Baterie dodané s tímto zařízením nelze dobíjet. Nesnažte se je dobíjet, protože by mohlo dojít k explozi. Nikdy nevhazujte baterie do otevřeného ohně, mohly by explodovat. Do baterií nevrtejte otvory. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. V tomto fotoaparátu používejte pouze alkalické baterie AA nebo akumulátory NiMH. Po vybití baterií si od místních úřadů vyžádejte informace o tom, kde lze baterie zlikvidovat. 1

C Z


Poznámka: Poznámka:

3 3.1

Nepoužívejte současně staré a nové baterie, jelikož by staré baterie mohly vytékat a způsobit poškození. Pokud nebudete fotoaparát určitou dobu používat, vyjměte z něj baterie. Ušetříte tak jejich kapacitu.

Popis fotoaparátu Součásti kamery

Používejte tabulku 1 společně s obrázkem 1. Polož Popis Funkce ka 1

Mikrofon

Záznam zvuku.

2 3 4 5

Indikátor napájení Spoušť Směrové tlačítko Tlačítko OK/potvrzení

Rozsvítí se, pokud je fotoaparát zapnut. Fotografování a záznam videosekvencí. Posun v nabídce nahoru a dolů. Potvrzení vybrané volby.

6

Tlačítko MENU/zrušit

Vstup do nabídky či zrušení výběru.

7

9 10 11 12 13

Očko na zápěstní popruh Patice pro paměťovou kartu Video výstup Zdířka USB Zdířka na sluchátka Reproduktor Displej

14 15

Čidlo zavření displeje Blesk

16 17 18 19 20

Objektiv Kryt objektivu Indikátor natáčení. Kryt baterií Přepínač Makro

Očko pro upevnění zápěstního řemínku k fotoaparátu. Slot, do něhož se vkládá externí paměťová karta SD/MMC. Pro připojení fotoaparátu k TV. Připojení fotoaparátu k počítači. Zvukový výstup do sluchátek. Zvuk. Pracuje jako: 1) Hledáček fotoaparátu. 2) Zobrazuje fotografie a videosekvence. 3) Zobrazuje nabídky. Při zavření displeje jej vypne. Blesk zasvítí na malý okamžik, pokud fotografujete v temném prostředí. Použití blesku lze nastavit i manuálně. Čidlo, zajišťující záznam obrázku. Chrání objektiv. Bliká červeně, pokud natáčíte videosekvenci.

21 22

Vypínač Přepínač režimů

8

Šroub pro připevnění stativu. Tabulka 1: Funkce fotoaparátu 23

3.2

Přepínač režimů

Tabulku č. 2 používejte spolu s obr. 2. 2

Slouží k nastavení, zda fotografujete či natáčíte zblízka či na větší vzdálenost. Přepíná mezi režimy záznamu, přehrávání a nastavení. Slouží k upevnění fotoaparátu na stativ.

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Pol ožk a A

Název

Funkce

Digitální kamera

Nahrávaní videosekvencí.

B

Přehrávání

C

Fotoaparát

Přehrávání videosekvencí, zvukových záznamů a prohlížení fotografií. Fotografování.

D

Nastavení

E

Přehrávač MP3

Slouží k základnímu nastavení fotoaparátu. Přehrávání souborů MP3.

F

Záznam zvuku

Nahrávání zvuku.

Tabulka 2: Možnosti přepínače režimů Tabulku č. 3 používejte spolu s obr. 3. Polo Tlačítko Popis žka Podle nastaveného režimu tlačítko slouží k: A 1) Záznamu zvuku. 2) Natáčení videonahrávek. 3) Jako spoušť fotoaparátu. B

Podle nastaveného režimu tlačítko slouží k: 1) Přiblížení a oddálení objektu (zoom). 2) Nastavení blesku. 3) Nastavení expozice. 4) Posunu v nabídce nahoru a dolů.

C

Podle nastaveného režimu tlačítko slouží k: 1) Otevření nabídky. 2) Odstranění souborů z paměti.

D

Potvrzení vybrané volby v nabídce.

C Z

Tabulka 3: Směrové a potvrzovací tlačítko

4 4.1

Používání fotoaparátu Připevnění ručního popruhu

S fotoaparátem je dodáván zápěstní popruh. Připevněte jej k fotoaparátu následujícím způsobem. 1. Popruh rozdělte na dvě části (A, obrázek 4). 2. Protáhněte tenký konec ručního popruhu okem (B obrázek 4). 3. Z části popruhu protažené okem vytvořte smyčku. 4. Postupujte podle pokynů na obrázku 4C a spojte volné konce popruhu tak, jak původně byly.

4.2

Vložení volitelné paměťové karty.

Paměťová karta je dodávána pouze s některými modely (viz popis obsahu balení vytištěný na krabici). Kartu lze také zakoupit samostatně. Tak budete moci do fotoaparátu uložit více fotografií či videosekvencí. Použít můžete kartu SD (Secure 3

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Digital Memory Card) či MMC (Multi Media Card). Správný postup ke vložení karty do fotoaparátu viz obrázek 5 a níže uvedené pokyny. 1. Uchopte fotoaparát tak, aby objektiv směřoval dopředu. 2. Vložte paměťovou kartu do fotoaparátu tak, aby její odříznutý roh směřoval dolů. 3. Kartu pevně zatlačte na místo. Karta nesmí z fotoaparátu vyčnívat. Při vkládání na kartu netlačte příliš silně. Poznámka: Pokud používáte kartu SD a hodláte na ni ukládat videosekvence a fotografie, musíte zrušit ochranu proti zápisu posunutím jezdce do odemčené polohy (viz obrázek 6). Symboly paměťových karet zobrazované na displeji najdete v níže uvedené tabulce. Symbol Typ karty Secure Digital (SD) Multi Media Card (MMC) Vnitřní paměť Symboly karet Pokud uložíte fotografie či videosekvence do vnitřní paměti a poté do přístroje vložíte paměťovou kartu, uložené záznamy už nebudou viditelné. Chcete-li pracovat s fotografiemi a videosekvencemi ve vnitřní paměti, vyjměte paměťovou kartu. Poznámka: Zformátujte kartu ve fotoaparátu. Neformátujte ji ve čtečce karet. Fotoaparát nedokáže zpracovat formáty FAT32 ani NTFS. Poznámka: Před použitím Průzkumníka Windows pod Windows XP soubory zazálohujte. Tento program totiž může vaše snímky nevratně pozměnit. Poznámka: Po exponování snímku počkejte alespoň 5 vteřin, než otevřete prostor pro baterie. Pokud v okamžiku vyjmutí baterií fotoaparát ještě zapisuje data, může dojít k vymazání všech snímků na kartě. Poznámka: Karty uchovávejte v bezprašném prostředí. Do otvorů v konektoru pro připojení karty by mohl proniknout prach nebo nečistoty a poškodit kartu nebo fotoaparát.

4.3

Vložení baterií

Viz také položka 1 Rychlého průvodce instalací. 1. Otevřete kryt baterií. 2. Do fotoaparátu vložte dvě baterie AA podle znázornění na prostoru pro baterie. 3. Posunutím zavřete víčko prostoru pro baterie. 4. Nyní je fotoaparát TRUST 738AV LCD POWER VIDEO připraven k použití. Poznámka:

Používejte pouze alkalické baterie na jedno použití nebo akumulátory NiMH s kapacitou 1 600 mA (nebo větší). Jiné typy baterií nejsou pro tento fotoaparát vhodné. Poznámka: Digitální fotoaparáty mají velkou spotřebu energie. Výdrž baterií závisí na značce a typu baterie i na značce a kapacitě paměťové karty. Velkou výdrž mají baterie Duracell Ultra nebo dobíjecí baterie NiMH. Stav baterie je znázorněn na displeji (13, obrázek 1) následujícím způsobem: Baterie jsou nabité. Baterie mají dostatečnou kapacitu. Baterie jsou slabé. Lze pořídit už jen několik snímků. Baterie jsou vybité. Pokud symbol bliká červeně, vyměňte okamžitě. baterie. 4

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Tabulka 4: Stav baterie

4.4

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Zapnutí fotoaparátu: Viz položka 1 Rychlého průvodce instalací. Stiskněte na několik vteřin hlavní vypínač, dokud se indikátor nerozbliká zeleně. Vypnutí fotoaparátu: Stiskněte na několik vteřin hlavní vypínač. Displej se vypne a zelený indikátor zhasne. Můžete fotoaparát nastavit, aby se vypínal automaticky, pokud nebude po Tip: určitý čas používán. Tento čas lze podle potřeby nastavit na 1, 3, 5 a 10 minut. V kapitole 4 naleznete pokyny, jakým způsobem čas nastavit.

4.5

Systém nabídek

Velká část nastavení je dostupná z displeje prostřednictvím nabídky NASTAVENÍ. Nabídku používejte následujícím způsobem: 1. Zapněte fotoaparát (viz kapitola 4.4). 2. Krátce stiskněte tlačítko MENU. Nabídka se zobrazí na displeji. Obsah nabídky závisí na režimu fotoaparátu. Položky nabídky zobrazované na displeji najdete na obr. 7. 3. Stiskněte směrové tlačítko (B, obrázek 3): a) Dolů, chcete-li se v nabídce posunout níže. b) Nahoru, chcete-li se v nabídce posunout výše. c) Doleva, chcete-li se vrátit k předchozí položce. d) Doprava, chcete-li položku zvolit. 4. Položku změníte stiskem tlačítka OK. 5. Nechcete-li položku měnit, stiskněte tlačítko MENU či stiskněte směrové tlačítko doleva.

4.6

C Z

Nastavení

Při úpravě nastavení se dívejte do letáčku s návodem; vysvětlení položek na displeji najdete na obrázku 7. Nabídkou procházejte tak, jak je popsáno v kapitole 4.5.

4.6.1

Nabídka Nastavení

Otočte přepínačem režimu do polohy Nastavení (D, obrázek 2). Položka Popis Beep Zapne akustický signál (pípnutí ), který fotoaparát vydá při posunu v nabídce. Boot-up Zapne úvodní informaci zobrazovanou při zapnutí či vypnutí fotoaparátu. Auto off Nastaví čas nečinnosti, po jehož uplynutí se fotoaparát automaticky vypne. Date Nastaví datum. Time Nastaví čas. Tabulka 5: Nabídka Nastavení Poznámka: Položka TV Type

Flicker

Čas a datum musíte nastavit znovu po každé výměně baterií. Fotoaparát nemá vnitřní baterii, která by udržovala hodiny v chodu, pokud jsou baterie vybité. Popis Nastavte na PAL, pokud fotoaparát připojujete k televizoru pracujícímu s normou PAL. Nastavte na NTSC, pokud fotoaparát připojujete k televizoru pracujícímu s normou NTSC. Nastavte na 50 Hz, pokud používáte televizor pracující na této frekvenci. Nastavte na 60 Hz, pokud používáte televizor pracující na této 5

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO frekvenci. Vyberte požadovaný kontrast displeje. Poznámka: Pokud nastavíte vyšší kontrast (4), přístroj bude mít vyšší spotřebu proudu a baterie se rychleji vybijí. USB Mode Nastavte na: CAM, chcete-li fotoaparát po připojení k portu USB využít jako webové kamery. DISK, chcete-li s fotoaparátem po připojení k portu USB pracovat jako s pevným diskem a prohlížet si soubory, které obsahuje. MENU, pokud se hodláte rozhodnout pro volbu CAM či DISK až po připojení fotoaparátu k portu USB. Language Jazyk. Vyberte položku "English", má-li se nabídka zobrazovat v angličtině. Vyberte položku "Deutsch", má-li se nabídka zobrazovat v němčině. Format Media Vyberte Yes, chcete-li zformátovat paměť. Zvolte No, pokud paměť formátovat nechcete. Poznámka: Pokud byla do fotoaparátu vložena paměťová karta, bude tato funkce pracovat pouze s ní, nikoli s vnitřní pamětí. Reset default Vyberte položku Yes, chcete-li obnovit výchozí nastavení všech parametrů. Vyberte No, chcete-li zachovat aktuální nastavení. Tabulka 6: Nabídka Rozšířené nastavení - Advanced Poznámka: Pokud zvolíte možnost Reset default, veškeré parametry nastavené pro nejrůznější režimy fotoaparát se vrátí k výchozím hodnotám. LCD Bright

4.6.2

Nastavení přehrávače MP3

Otočte přepínačem režimu do polohy MP3 (E, obrázek 2) a poté stiskněte tlačítko MENU (C, obrázek 3). Položka Popis Select File

Vyberte položku: 1) Select all, chcete-li přehrát všechny soubory MP3. 2) Select None, nechcete-li žádný soubor MP3 přehrát či pouze hodláte vybrat jeden z nich pomocí nabídky (vysvětlení viz kapitola 4.9).

Bass Boost

Vyberte položku: 1) Off, nechcete-li mít v hudbě zesílené basy. 2) Middle, kdy budou basy maličko silnější. 3) Heavy, chcete-li basy maximálně zdůraznit.

3D Enhance

Vyberte položku: 1) Off - normální reprodukce zvuku. 2) ‘Middle, kdy bude zvuk působit maličko "prostorovějším" dojmem. 3) ‘Heavy, chcete-li maximální prostorový efekt.

Tabulka 7: Nastavení nabídky MP3

4.6.3

Nabídka Záznam zvuku

Otočte přepínačem režimu do polohy Záznam zvuku (F, obrázek 2). Vyberte zvukový záznam, který chcete odstranit a poté stiskněte tlačítko MENU (C, obrázek 3). Máte-li zvukové nahrávky, můžete volit z následujících dvou možností: 6

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO 1) 2)

4.6.4

Delete one: Vyberte, chcete-li odstranit vybraný zvukový záznam (jeden). Delete all: Vyberte, chcete-li odstranit všechny zvukové záznamy.

Nastavení Fotoaparát

Otočte přepínačem režimu do polohy Fotoaparát (C, obrázek 2) a poté stiskněte tlačítko MENU (C, obrázek 3). Položka Popis Strobe Vyberte položku: Auto, má-li se blesk spouštět automaticky. Fotoaparát sám posoudí, zda je nezbytné blesk použít. Force, chcete-li dělat všechny snímky s bleskem. Off, chcete-li dělat všechny snímky bez blesku. Vyberte položku: 640 x 480, chcete-li pořizovat fotografie v kvalitě VGA. 1600 x 1200, chcete-li pořizovat fotografie v rozlišení 2 milionů pixelů. 2048 x 1536, chcete-li pořizovat fotografie v rozlišení 3 milionů pixelů. 2272 x 1704, chcete-li pořizovat fotografie v rozlišení 4 milionů pixelů. SelfTimer Vyberte položku: On, má-li fotoaparát pořídit snímek 10 vteřin po stisknutí spouště. Off, má-li fotoaparát pořídit snímek ihned po stisknutí spouště. DateStamp Vyberte položku: On, chcete-li mít na fotografii vyznačené datum. Off, pokud na fotografii vyznačené datum nechcete. Display Vyberte položku: On, chcete-li ikony zobrazovat na displeji. Off, pokud ikony na displeji zobrazovat nechcete. Tabulka 8: Nastavení Fotoaparát Image Size

C Z

7


Položka Quality Exposure

WB

Popis Vyberte položku: 1) Normal, chcete-li fotografie standardní kvality. 2) Fine, chcete-li fotografie kvalitnější. Pomocí tohoto parametru lze změnit nastavení expozice. Čím vyšší hodnota, tím jasnější fotografie budou. Lze nastavit tyto hodnoty: -3/-2/-1/0/1/2/3. Automatické vyvážení intenzity bílé. Vyberte: Sunny, pokud fotografujete mimo budovu za slunečného počasí. Cloudy, pokud fotografujete mimo budovu za oblačného počasí. Fluorescent, pokud fotografujete v budově se zářivkovým osvětlením. Tungsten, pokud fotografujete v budově se žárovkovým osvětlením.

Auto, pokud má přístroj volit vyvážení bílé automaticky. Tabulka 9: Rozšířená nastavení fotoaparátu (Advanced) Přístroj TRUST 738AV LCD POWER VIDEO umožňuje pořizování vysoce kvalitních fotografií (Fine) i fotografií běžné kvality. Rozlišení je stejné, ale vyšší komprese zajišťuje, že se do paměti vejde více fotografií. Mohou se však objevit i určité deformace.

4.6.5

Nabídka Přehrávání

Otočte přepínačem režimu do polohy Přehrávání (B, obrázek 2). Pomocí směrového tlačítka vyberte fotografii či videosekvenci, kterou chcete odstranit, a poté stiskněte tlačítko MENU (C, obrázek 3). Máte-li uložené záznamy, můžete volit z následujících dvou možností: 1) Delete one: Vyberte, chcete-li odstranit vybraný záznam. 2) Delete all: Vyberte, chcete-li odstranit všechny záznamy.

4.6.6

Nastavení Digitální kamera

Otočte přepínačem režimu do polohy Video (A, obrázek 2) a poté stiskněte tlačítko MENU (C, obrázek 3). Položka Popis Video Vyberte položku: VGA, chcete-li videonahrávky v nejlepší dostupné kvalitě (640 x 480). QVGA, chcete-li videonahrávky v nižší kvalitě (320 x 240). Display Vyberte položku: On, chcete-li ikony zobrazovat na displeji. Off, pokud ikony na displeji zobrazovat nechcete. Ikony z displeje zmizí 5 vteřin poté, co vypnete jejich zobrazování. Tabulka 10: Nastavení Digitální kamera Přístroj TRUST 738AV LCD POWER VIDEO umožňuje pořizování vysoce kvalitních videosekvencí (VGA) i videosekvencí běžné kvality (QVGA). U QVGA si můžete zvolit mezi možnostmi Best, Fine a Normal. Rozlišení je stejné, liší se však kompresí. Při vyšší kompresi lze nahrávat delší videosekvence. Best má nejnižší kompresi a potřebuje hodně místa v paměti. Normal má nejvyšší kompresi a potřebuje nejméně místa v paměti. 8

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Fine je střední hodnota. Při nejvyšší kompresi se však ve videosekvencích mohou objevit deformace.

4.6.7

Nastavení Makro

Umožňuje fotografování objektů vzdálených 30 - 40 cm od fotoaparátu, které jinak nelze správně zaostřit. Fotografovat a natáčet videosekvence nelze na vzdálenost menší než 30 cm od fotoaparátu. Chcete-li fotografovat či nahrávat videosekvence na vzdálenost 30 - 40 cm, posuňte přepínač režimu Makro (20, obrázek 1) do polohy Makro ( ). Chcete-li fotografovat či nahrávat videosekvence na vzdálenost 40 cm a vyšší, posuňte přepínač režimu Makro (20, obrázek 1) do polohy Normal ( ). Poznámka: Když dokončíte fotografování s nastavením Makro, nezapomeňte fotoaparát vrátit zpět do normálního nastavení. Při nastavení Makro jsou běžné snímky neostré. Tuto skutečnost v hledáčku ani displeji nezaznamenáte. Poznámka: Při použití volby Makro může být hledáček nepřesný. Aby některé části na snímku nechyběly, měli byste v hledáčku vidět poněkud větší obraz, než jaký chcete vyfotografovat. Můžete také použít displej. Ten umožňuje větší přesnost.

4.7 4.7.1

Fotografování a záznam videosekvencí První fotografie

Viz také Rychlý průvodce instalací. Položka 1 Rychlého průvodce instalací 1. Odklopte displej. 2. Posuňte kryt objektivu dolů. 3. Zapněte fotoaparát. 4. Indikátor vedle spouště se rozsvítí zeleně. Položka 2 Rychlého průvodce instalací 5. Nastavte fotoaparát do režimu Fotoaparát. 6. Posuďte, zda je zapotřebí režimu Makro a posuňte přepínač do správné polohy (viz kapitola 4.6.7). 7. V případě potřeby zvolte požadované nastavení blesku stiskem směrového tlačítka doleva. 8. V případě potřeby zvolte požadované vyvážení bílé stiskem směrového tlačítka doprava. 9. V případě potřeby upravte zoom stiskem směrového tlačítka nahoru či dolů. 10. Zaměřte fotografovaný objekt na displeji. 11. Pokud je nabídka zobrazena, stiskněte tlačítko MENU. Pokud je nabídka viditelná, nelze fotografovat. 12. Fotoaparát držte bez pohnutí. 13. Stiskněte spoušť. Nyní bude pořízen snímek. Obraz na displeji na okamžik zmizí a indikátor (vlevo od spouště) se oranžově rozbliká. 14. Počkejte, dokud nebude fotoaparát připraven. Jakmile bude fotoaparát připraven na další fotografii, ozve se zvuk a indikátor zhasne. Fotografie se po pořízení na vteřinu zobrazí na displeji. Poznámka:

Sklo objektivu udržujte čisté. K čištění objektivu používejte vatový tampon. V případě potřeby použijte speciální roztok na čištění fotografických objektivů. Nepoužívejte jiný čisticí prostředek. Tip: Kvalita fotografií závisí na okolním osvětlení. Více světla znamená lepší snímek. Nefotografujte proti jasnému světlu (viz obrázek 8). Tip: Počet fotografií, které lze uložit do vnitřní paměti, závisí na počtu detailů fotografovaného objektu. Níže uvedené hodnoty jsou pouze přibližné. Rozlišení Počet fotografií 9

C Z

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Kvalita Normal Kvalita Fine VGA 240 230 2 miliony 60 40 pixelů 2048 x 1536 3 miliony 40 24 pixelů 2272 x 1704 4 miliony 32 20 pixelů Tabulka 11: Maximální množství fotografií, jež lze uložit do 16 MB vnitřní paměti fotoaparátu 640 x 480 1600 x 1200

4.7.2

Fotografování s použitím samospouště

Můžete fotografovat sami sebe, a to pomocí samospouště. Jinou možností je fotografování při nedostatečném osvětlení, kdy samospoušť zajistí ostré snímky. 1. Fotoaparát upevněte na stativ (viz obrázek 9). 2. Zapněte fotoaparát. 3. Namiřte fotoaparát na požadovaný objekt. V případě potřeby použijte displej. 4. Zapněte samospoušť pomocí tlačítka MENU. 5. Stiskněte spoušť. Červený indikátor na předním panelu fotoaparátu začne pomalu blikat. Těsně před exponováním snímku se indikátor trvale rozsvítí. Uslyšíte zvukový signál. Snímek je pořízen, jakmile indikátor zhasne. 6. Samospoušť se automaticky vypne. Poznámka: Samospoušť musíte manuálně zapnout v nabídce pokaždé, když ji budete chtít použít.

4.7.3

Nahrávaní videosekvencí

Viz také Rychlý průvodce instalací. Položka 1 Rychlého průvodce instalací 1 Odklopte displej. 2 Posuňte kryt objektivu dolů. 3 Zapněte fotoaparát. 4 Indikátor vedle spouště se rozsvítí zeleně. Položka 3 Rychlého průvodce instalací 5 Nastavte přepínač Makro do vhodné polohy (viz kapitola 4.6.7). 6 V případě potřeby upravte zoom stiskem směrového tlačítka nahoru či dolů. 7 Pokud je nabídka zobrazena, stiskněte tlačítko MENU. Dokud je nabídka viditelná, nelze natáčet. 8 Zaměřte objekt na displeji. 9 Stiskněte spoušť. 10 Červený indikátor na předním panelu fotoaparátu začne blikat. 11 Trvání videosekvence se zobrazí v horní části displeje. 12 Jasného a ostrého záznamu docílíte plynulým a pomalým pohybem fotoaparátu. 13 Opětovným stiskem spouště zastavte záznam. 14 Červený indikátor na předním panelu fotoaparátu zhasne. Tip:

Kvalita videozáznamu závisí na okolním osvětlení. Čím více světla, tím kvalitnější záznam. Maximální délka videosekvencí, již lze uložit do vnitřní paměti fotoaparátu, závisí na rozlišení záznamu. Přibližné hodnoty jsou uvedeny v tabulce 12. Tip: Výsledný záznam bude kvalitnější, pokud při natáčení fotoaparátem nepohybujete nebo pokud jím pohybujete pomalu. Rychlé pohyby mohou způsobit trhavý obraz. Je to dáno skutečností, že fotoaparát nahrává pouze 10 snímků za vteřinu. Toto číslo závisí na režimu natáčení. Poznámka: Při každém vytváření videozáznamu vytvoří fotoaparát novou videosekvenci. Tyto sekvence lze spojit dohromady pomocí programu Tip:

10

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO dodaného s fotoaparátem. Velké množství krátkých videosekvencí se upravuje hůře než několik delších. Režim Video: Délka záznamu snímků za vteřinu Mm:ss VGA 640 x 480 01:15 10 QVGA 320 x 240 Normal 03:51 20 Fine 02:38 Best 01:54 Tabulka 12: Celková délka videosekvence při uložení do vnitřní paměti Poznámka:

Skutečné trvání závisí na objektu a může být až o 40% delší. Pokud používáte paměťovou kartu a ta se zaplní, můžete ji vyjmout a nahrávat videosekvence do vnitřní paměti.

4.7.4

Nahrávání komentářů (záznam zvuku)

Pokyny pro záznam zvuku: 1. Fotoaparát zapněte (viz položka 1 Rychlého průvodce instalací). 2. Nastavte fotoaparát do režimu Záznam zvuku (F, obrázek 2). 3. Seřiďte hlasitost záznamu stiskem směrového tlačítka doleva či doprava (B, obrázek 3). 4. Stiskněte spoušť (A, obrázek 3). 5. Červený indikátor na předním panelu fotoaparátu začne blikat. 6. Trvání záznamu se zobrazí na displeji. 7. Stisknutím spouště nahrávání zastavte. 8. Na displeji se zobrazí soubor s příponou wav. Pokyny k přehrávání zvukového záznamu: 9. Požadovaný soubor wav vyhledáte stiskem směrového tlačítka nahoru či dolů. 10. Seřiďte hlasitost stiskem směrového tlačítka doleva či doprava. 11. Stiskněte tlačítko OK (D, obrázek 3). 12. Zobrazí se délka záznamu. 13. Přístroj přehraje záznam. 14. Zvukový záznam se po přehrání zastaví. 15. Můžete jej zastavit i manuálně stiskem tlačítka MENU (C, obrázek 3). Poznámka:

4.8 4.8.1

Do vnitřní paměti lze uložit maximálně 11 minut zvuku.

Prohlížení a odstraňování fotografií a videosekvencí Prohlížení fotografií a videosekvencí

Fotografie a videosekvence si lze prohlédnout prostřednictvím nabídky Přehrávání. Nabídka umožňuje prohlédnutí resp. přehrání všech typů záznamu (video, fotografie i zvuk). Nahrávky budou zobrazeny jako ikony. Soubory lze přehrávat pomocí fotoaparátu pouze jeden po druhém. Pokud k fotoaparátu připojíte přes AV výstup televizor, můžete snímky a nahrávky prohlížet a poslouchat na vašem televizoru. Chcete-li vstoupit do nabídky Přehrávání: 1. Fotoaparát zapněte (viz položka 1 Rychlého průvodce instalací). 2. Otočte přepínačem režimu do polohy Přehrávání (B, obrázek 2). 3. Pomocí směrového tlačítka vyhledejte požadovaný soubor. 4. Podrobné informace o souboru získáte stiskem spouště: a) Název souboru. b) Datum pořízení. c) Velikost. d) Rozlišení (je-li nějaké). e) Délka (je-li nějaká). 5. Informaci zrušíte dalším stiskem spouště. 6. Soubor přehrajete či zobrazíte stiskem tlačítka OK. 11

C Z

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO 7. Dalším stiskem tlačítka OK přehrávání souboru pozastavíte. 8. Stiskem tlačítka MENU se vrátíte do seznamu souborů. Poznámka: Během přehrávání záznamu se můžete přesunout na další či předchozí záznam stiskem směrového tlačítka doleva či doprava. Poznámka: Soubory MP3 nelze z této nabídky přehrávat (pokyny k přehrávání souborů MP3 viz kapitola 4.9).

4.8.2

Odstraňování vybraných snímků a nahrávek

Chcete-li odstranit nepotřebné soubory: 1. Fotoaparát zapněte (viz položka 1 Rychlého průvodce instalací). 2. Otočte přepínačem režimu do polohy Přehrávání (B, obrázek 2). 3. Pomocí směrového tlačítka vyhledejte soubor k odstranění. 4. Stiskněte tlačítko MENU. 5. Z nabídky zvolte Delete one: 6. Stiskněte tlačítko OK. 7. Směrovým tlačítkem vyberte položku Yes. 8. Stiskněte tlačítko OK. 9. Indikátor vedle spouště se rozbliká oranžově. 10. Na displeji se zobrazí nápis "Please wait" (Čekejte). 11. Ikony se poté objeví na displeji znovu a vybraný soubor bude odstraněn. Poznámka:

Uvedeným způsobem nelze odstranit soubory MP3. Uvedeným způsobem však lze odstranit zvukové záznamy.

4.8.3

Odstranění všech nahrávek

Chcete-li odstranit všechny záznamy: 1. Fotoaparát zapněte (viz položka 1 Rychlého průvodce instalací). 2. Otočte přepínačem režimu do polohy Přehrávání (B, obrázek 2). 3. Stiskněte tlačítko MENU. 4. Z nabídky zvolte položku Delete All. 5. Stiskněte tlačítko OK. 6. Směrovým tlačítkem vyberte položku Yes. 7. Stiskněte tlačítko OK. 8. Indikátor vedle spouště se rozbliká oranžově. 9. Na displeji se zobrazí nápis "Please wait" (Čekejte). 10. Na displeji se zobrazí nápis "No file" (Žádné soubory). 11. Všechny záznamy byly odstraněny. Poznámka: Poznámka:

4.8.4

Odstraněné fotografie nelze obnovit. Po provedení těchto kroků budou fotografie navždy odstraněny. Uvedeným způsobem nelze odstranit soubory MP3. Tyto soubory lze odstranit pomocí počítače či zformátováním paměti (viz kapitola 4.6.1).

Připojení fotoaparátu k televizoru

Fotoaparát lze připojit k televizoru. Poté budete moci přehrávat všechny záznamy (včetně zvukových) na televizním přijímači. Displej se vypne. S fotoaparátem je dodáván standardní audio/video kabel podle normy RCA. 1 Zapojte černý konektor audio/video kabelu do fotoaparátu (3, obrázek 10). 2 Zapojte bílý konektor RCA ("cinch") do zvukového vstupu na televizním přijímači (máte-li stereofonní televizor, konektor musí být připojen do levé, bílé zdířky pro audio) (2, obrázek 10). 3 Připojte žlutý konektor RCA do video vstupu (obvykle žlutý) televizního přijímače (2, obrázek 10). 4 Zapněte televizor. 5 Televizor vylaďte tak, aby zobrazoval signál z video vstupu. 6 Zapněte fotoaparát. 12

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO 7 8

Televizní přijímač pak bude zobrazovat obrázky, které jsou jinak zobrazovány na displeji fotoaparátu. Televizor můžete od této chvíle použít k promítnutí záznamů a fotografií.

Poznámka: Poznámka:

4.9 4.9.1 1 2 3 4 5 6

Výstup AV fotoaparátu není vhodný pro připojení k zásuvce pro anténu na televizoru. Vaše TV musí mít vstup obrazového signálu (video vstup). Pokud nemáte žádný obraz a televizor vydává hlasité bzučení, patrně jste prohodili zapojení zvuku a obrazu. Vyměňte konektory zvuku a obrazu a zkuste to znovu.

Použití přehrávače MP3 Ukládání souborů MP3 do paměti Zapněte fotoaparát. Připojte fotoaparát k portu USB počítače (viz položka 7 Rychlého průvodce instalací). Nastavte fotoaparát do USB režimu Disk (viz položka 7 Rychlého průvodce instalací). Otevřete Vyměnitelný disk v Průzkumníku Windows. Pokud Vyměnitelný disk nemá zvláštní složku na soubory MP3, vytvořte ji (klepněte pravým tlačítkem myši na bílou plochu v Průzkumníku Windows). Zkopírujte soubory MP3 z pevného disku do této složky.

Poznámka: Pokud byla do fotoaparátu vložena paměťová karta, soubory budou uloženy na ni. Poznámka: Ke kopírování MP3 do fotoaparátu je nutný velký prostor v paměti. Bude to na úkor místa k ukládání fotografií a videosekvencí. Doporučujeme ukládat soubory MP3 na samostatnou paměťovou kartu či si zakoupit větší kartu. Tip: Své vlastní soubory MP3 si můžete vytvořit v programech jako je Nero či Musicmatch Jukebox. Další informace naleznete na adrese www.nero.com či www.musicmatch.com. Z těchto webových stránek si můžete zdarma stáhnout zkušební verze uvedených programů.

4.9.2

Přehrávání souborů MP3.

1 2 3

Zapněte fotoaparát. Otočte přepínač režimů do polohy MP3 (E, obrázek 2). Požadované soubory k přehrání vyhledáte stiskem směrového tlačítka nahoru či dolů. 4 Požadované soubory označte pomocí tlačítka přehrávání (A, obrázek 3). 5 Po vybrání stopy se objeví symbol noty. 6 Pokud vybrání položky zrušíte, symbol zmizí. 7 Stiskněte tlačítko OK (D, obrázek 3). 8 Přístroj začne soubory přehrávat. 9 Seřiďte hlasitost stiskem směrového tlačítka doleva či doprava. 10 Vybraný soubor přeskočíte stiskem směrového tlačítka nahoru či dolů. 11 Stiskem tlačítka OK přehrávání souboru zastavíte. Basy a prostorový zvuk můžete podle potřeby seřídit pomocí tlačítka MENU (viz tabulka 7).

4.9.3 1 2 3 4

Vymazání souborů MP3 Zapněte fotoaparát. Připojte fotoaparát k portu USB počítače (viz položka 7 Rychlého průvodce instalací). Nastavte fotoaparát do USB režimu Disk (viz položka 7 Rychlého průvodce instalací). Otevřete Vyměnitelný disk v Průzkumníku Windows. 13

C Z

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO 5 6

Otevřete složku MP3. Vyberte soubory, které chcete odstranit - a odstraňte je.

Poznámka:

5 5.1

Soubory MP3 není možné odstranit pomocí fotoaparátu. Doporučujeme MP3 ukládat na samostatnou paměťovou kartu.

Instalace softwaru Odebrání starších ovladačů a zařízení

Nejčastější příčina chyb v průběhu instalace je přítomnost ovladače pro podobné, starší zařízení. Nejlepším řešením je před instalací nového ovladače nejprve odinstalovat všechny ovladače pro starší zařízení. Odstraňte pouze ovladače pro starší, nepoužívaná (a podobná) zařízení. Starší ovladače pro webové kamery, televizní karty a karty pro úpravy videa mohou negativně působit na funkci webové kamery (přímý přenos). 1. 2. 3.

4.

5.2

V systému Windows aktivujte Nouzový režim (při spouštění systému Windows stiskněte klávesu F8 a z nabídky, která se zobrazí, vyberte položku Nouzový režim). Klepněte na tlačítko Start, Nastavení, Ovládací panely a poklepejte na ikonu Přidat nebo odebrat programy. Vyhledejte všechny programy pro podobná, starší zařízení a odeberte je klepnutím na tlačítko Přidat nebo odebrat. V Nouzovém režimu se mohou některé programy zobrazit dvakrát. V takovém případě odeberte všechny programy, které jsou zobrazeny dvakrát. Restartujte počítač.

Instalace ovladače v systémech Windows 98 SW, ME, 2000 a XP

Poznámka: Poznámka: Tip: Poznámka: Poznámka: Poznámka: Poznámka:

1.

14

Uživatelé Windows XP a Windows 2000: Podle níže uvedených pokynů můžete postupovat pouze tehdy, pokud jste přihlášeni jako Administrator. Ovladače pracují pouze v systémech Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 a Windows XP. Pokud je instalujete v systému Windows 98 či 95, může dojít k nestabilitě systému. Aktuální ovladač můžete stáhnout z www.trust.com/13807. Zkontrolujte, zda se tam nový ovladač nachází a nainstalujte si ho. Aktuální verze ovladače se nachází na instalačním disku CD-ROM. Ujistěte se, že v průběhu instalace nejsou spuštěny ostatní programy. V průběhu instalace v systémech Windows 2000 a Windows XP se možná zobrazí zpráva, že tento ovladač nebyl podepsán. To však nezpůsobuje žádný problém s funkčností ovladače. V příkladu je jednotka CD-ROM označena jako D. Na vašem počítači však může být označena jinak. U systémů Windows 98SE a ME musíte mít v počítači instalované rozhraní DirextX 8.0 či pozdější verzi. Tento software si lze stáhnout na adrese www.microsoft.com.

Vložte první CD-ROM ze sady do mechaniky vašeho počítače. Instalační program se spustí automaticky. Pokud se nespustí, postupujte následujícím způsobem: a) V nabídce Start klepněte na příkaz Spustit.

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO b)

Zadejte [D:\SETUP.EXE] a klepnutím na tlačítko OK spusťte program Trust Software Installer. Zobrazí se okno programu Trust Software Installer. Viz položka 6 Rychlého průvodce instalací. 3. Vyberte jazyk, který chcete používat při instalaci. 4. Klepnutím na položku „Driver“ spustíte instalaci fotoaparátu. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace ovladače a softwaru pro TRUST 738AV LCD POWER VIDEO je nyní dokončena. Instalace ostatních programů je popsána níže v této příručce.

2.

5.3 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

Připojení fotoaparátu Ujistěte se, že je počítač zapnutý. Možná budete potřebovat originální instalační disk systému Windows. Přesvědčte se, zda jej máte k dispozici. Připojte USB kabel do USB zdířky fotoaparátu (viz položka 7 Rychlého průvodce instalací). Druhý konec kabelu USB zapojte do počítače. Systém Windows zjistí a nainstaluje fotoaparát. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Fotoaparát je nainstalován správně, jakmile jsou všechna okna zavřena. Ovladače pro použití fotoaparátu jako paměťového zařízení jsou nyní nainstalovány. Z režimů USB v nabídce Fotoaparát vyberte volbu CAM. Nastavení parametrů je uvedeno na obrázku 7. Systém Windows fotoaparát zjistí a nainstaluje komponentu Webová kamera. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Možná budete v průběhu instalace potřebovat originální instalační disk systému Windows. Do jednotky CD-ROM v počítači znovu vložte instalační disk Trust. Jestliže se pokusíte pokračovat, aniž byste do mechaniky vložili CD-ROM Trust, objeví se chybové hlášení. Fotoaparát je nainstalován správně, jakmile jsou všechna okna zavřena. Nyní můžete načíst fotografie z fotoaparátu do počítače a používat fotoaparát jako webovou kameru. Další informace získáte v kapitole 7.

Tip:

Výše uvedený postup bude fungovat, i když ve fotoaparátu nejsou baterie.

5.4

Kontrola po dokončení instalace

Po instalaci zařízení a ovládače jsou v počítači nainstalovány tyto objekty, které si můžete zkontrolovat (připojte fotoaparát a zapněte ho). Start - Nastavení - Ovládací panely. Poklepejte na ikonu Systém a vyberte kartu Správce zařízení. Při použití fotoaparátu jako webové kamery (USB režim: CAM): - Zobrazovací zařízení – TRUST 738AV LCD Power Video(Video) – TRUST 738AV LCD Power Video (Still) Při použití fotoaparátu ke kopírování snímků do počítače: - Diskové jednotky – TRUST 738AV LCD Power Video - Řadiče pevných disků – TRUST 738AV LCD Power Video V nabídce Start - TRUST 738AV LCD Power Video -> Trust Power Video Manager Výše uvedené informace jsou pouze orientační. Při použití jiných verzí ovladačů a jiných operačních systémů může být výsledek odlišný.

15

C Z


6

Instalace aplikací

S fotoaparátem se dodává několik různých aplikací. Tyto aplikace nejsou k použití fotoaparátu nezbytné. Doporučujeme však tyto programy instalovat, abyste mohli využívat všechny možnosti, které fotoaparát nabízí. Poznámka: Poznámka:

6.1

Uživatelé Windows XP a Windows 2000: Podle níže uvedených pokynů můžete postupovat pouze tehdy, pokud jste přihlášeni jako Administrator. Ujistěte se, že v průběhu instalace nejsou spuštěny jiné aplikace.

Photo Express 4

Na druhém CD-ROM je obsažen program Photo Express pod názvem ULEAD Photo Express 4.0. Photo Express 4.0 je aplikace, jejímž prostřednictvím lze snímky pořízené fotoaparátem TRUST 738AV LCD POWER VIDEO načítat do počítače a upravovat je. Tento program vyžaduje 500 MB volného místa na pevném disku. Program Photo Express 4.0 nainstalujte podle následujících pokynů. Instalace může trvat déle než 10 minut. 1. Vložte disk Photo Express 4.0 do jednotky CD-ROM v počítači. Instalační program se spustí automaticky. Pokud se nespustí, postupujte následujícím způsobem: a) Z nabídky Start zvolte Spustit. b) Zadejte [D:\SETUP.EXE] a klepnutím na OK spusťte instalační program. 2. Vyberte jazyk, který chcete používat. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Poznámka: Při instalaci se může objevit zpráva, že ovladače zvuku nejsou certifikovány. Pokračujte v instalaci volbou Pokračovat. Tato zpráva nemá vliv na správné fungování fotoaparátu. Týká se pouze použití programu Photo Express.

6.2

Photo Explorer 7

Ulead Photo Explorer 7 SE je program, který můžete použít k uspořádání svých snímků. Lze provádět jednoduché postupy jako např. otáčení, tisk a prohlížení fotografií. Photo Explorer je užitečný, když chcete fotografie zkopírovat z fotoaparátu a uložit je v počítači. Program Photo Explorer 7.0 nainstalujte podle následujících pokynů. 1. Spusťte program Trust Software Installer (viz kapitola 5.2, body 1, 2 a 3). Zobrazí se položka 6 Rychlého průvodce instalací. 2. Vyberte položku "Install software". 3. Zvolte Photo Explorer. 4. Vyberte jazyk, který chcete používat. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

6.3

DVD MovieFactory

DVD MovieFactory je program, s jehož pomocí můžete vytvořit z jednotlivých videosekvencí (fragmentů) natočených fotoaparátem celý film. Pokud má váš počítač vhodnou mechaniku pro vypalování DVD nebo CD, můžete si vzniklý film uložit na CD-ROM nebo DVD. Program nainstalujte podle následujících pokynů. 1. Spusťte program Trust Software Installer (viz kapitola 5.2, body 1, 2 a 3). Zobrazí se položka 6 Rychlého průvodce instalací. 2. Vyberte položku "Install software". 3. Vyberte položku "Install DVD MovieFactory". 4. Pokud se vám nabídne volba normy, vyberte kódování PAL. 5. Při dotazu na instalaci komponenty QuickTime odsouhlaste instalaci. Program nemusíte registrovat. 6. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 16


6.4

VideoLive Mail

Program VideoLive Mail lze použít k odesílání elektronických zpráv s videosekvencemi a zvuky. Aby si příjemce mohl tyto e-maily prohlédnout respektive poslechnout, nemusí mít žádný zvláštní software. Abyste mohli aplikaci úspěšně používat, potřebujete připojení k Internetu a zvukovou kartu s reproduktory. 1. Spusťte program Trust Software Installer (viz kapitola 5.2, body 1, 2 a 3). Zobrazí se položka 6 Rychlého průvodce instalací. 2. Vyberte položku "Install software". 3. Zvolte VideoLive Mail. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. K instalaci budete potřebovat sériové číslo. To je vytištěno na krabičce nebo obalu příslušného disku CD-ROM.

7 7.1 7.1.1

Použití softwaru Stahování obrázků z fotoaparátu Trust738AV LCD Power Video

Program TRUST 738AV LCD PV je hlavním programem k prohlížení záznamů pořízených fotoaparátem a jejich ukládání do počítače. Fotoaparát můžete také při fotografování a natáčení videosekvencí ovládat počítačem jako počítačovou kameru.

7.1.2 1. 2. 3.

7.1.3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

7.1.4

Stahování a ukládání fotografií Připojte fotoaparát tak, jak je popsáno v kapitole 5.3. Zkontrolujte, zda je fotoaparát v USB režimu CAM. Při ukládání souborů z fotoaparátu do počítače postupujte podle pokynů na obrazovce.

Použití funkce Počítačová kamera Připojte fotoaparát k počítači. Zkontrolujte, zda je fotoaparát v USB režimu CAM. Automaticky se spustí software Trust. Nespustí-li se automaticky, klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Programy, na příkaz TRUST, a klepněte na příkaz "738AV LCD PV". Zobrazí se obrázek 11. Na monitoru se zobrazí obraz natáčený fotoaparátem. Klepněte v nabídce na tlačítko kamery (2, obrázek 11). Zobrazí se obrázek 12. Seřiďte nastavení podle potřeby pomocí voleb 1, 2 a 3 (viz obrázek 12). Stiskněte spoušť (4, obrázek 12). Přístroj začne natáčet a objeví se obrázek 13. Stisknutím tlačítka 1 nahrávání zastavíte. Monitor znovu zobrazí situaci z obrázku 13 a záznam videosekvence bude dokončen.

Alternativní metoda pro přenesení snímků z fotoaparátu

Je-li přístroj TRUST 738AV LCD VIDEO v režimu Storage medium (Úložné médium), bude v systému Windows viditelný jako vyměnitelný disk. Jeho použití je stejně snadné jako přesunutí souboru. Stáhněte fotografie do počítače pomocí voleb File Open (Soubor - Otevřít) či je zkopírujte na pevný disk. 1. 2. 3.

Udělejte pár fotografií. Fotoaparát připojte k portu USB vašeho počítače pomocí dodaného kabelu USB. Počkejte několik vteřin. Počítač zjistí připojení fotoaparátu a rozsvítí se displej. 17

C Z

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

7.2

Zkontrolujte, zda je vybrán USB režim DISK. Poklepáním na ikonu Tento počítač otevřete stejnojmennou složku. Vyhledejte Výměnný disk a otevřete ho. Zobrazí se složka DCIM. Pokud tomu tak není, vyhledejte a otevřete jiný Vyměnitelný disk. Poklepejte na složku DCIM. Zobrazí se složka 100media. Máte-li nahrávek hodně, budou uloženy do různých složek, jako např. 100media, 101media, 102media atd. Poklepejte na složku 100media. Zobrazí se soubory. Zkopírujte všechny soubory do vhodného umístění na pevném disku (například C:\Fotografie). Soubory můžete nyní upravit podle potřeby.

Ulead Photo Express 4

Pomocí této aplikace můžete vyřešit některé problémy s obrázky jako např. efekt červených očí, nevhodně zabarvené fotografie, fotografie příliš světlé či tmavé, odstranění nežádoucích objektů v pozadí atd. V aplikaci také můžete vytvářet kalendáře a blahopřání. Pokyny k upravování fotografií viz návod k použití na instalačním disku 2 či nápověda programu Photo Express.

7.3

Ulead Photo Explorer 7

Fotografie si můžete do počítače stahovat pomocí programu Ulead Photo Explorer 7.0. Stručné pokyny k použití tohoto programu jsou uvedeny níže. Podrobný popis najdete v nápovědě programu. Při používání přístroje TRUST 738AV LCD POWER VIDEO v programu Photo Explorer postupujte podle pokynů uvedených níže. 1. Připojte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu. 2. Z režimů USB v nabídce Fotoaparát vyberte volbu DISK. 3. Spusťte Ulead Photo Explorer. 4. Objeví se hlavní okno. Může se také zobrazit okno "Set-up Internet Connection" (Nastavení připojení k internetu). Zavřete jej klepnutím na tlačítko "Skip for now" (Přeskočit pro tuto relaci. Fotoaparát Trust se zobrazí v seznamu na levé straně okna jako Removable disk (Vyměnitelný disk). 5. Poklepejte. Zobrazí se složka DCIM. 6. Poklepejte. Zobrazí se složka 100media. Tato složka obsahuje vaše fotografie. 7. Poklepejte. Fotografie se pomalu začnou objevovat. 8. Chcete-li fotografie dále upravovat, tisknout atd., klepněte na jednu z miniatur v hlavním okně: Poznámka: V tuto chvíli budete upravovat původní fotografie a změny nelze vrátit. 9. Chcete-li přenést fotografie do počítače, použijte Průvodce digitální kamerou (Digital Camera Wizard - osmé tlačítko zleva, symbol kamery). Pomocí tlačítka Configure.. (Nastavit) zadejte, kde mají být fotografie uloženy a zda mají být přečíslovány. 10. Další informace získáte v nápovědě k tomuto programu. Poznámka: Pomocí tohoto programu lze publikovat fotografie na Internetu (máte-li připojení k Internetu). Tato funkce je užitečná, pokud chcete ukázat fotografie přátelům. Nezapomeňte však, že si vaše fotografie pak bude moci prohlédnout kdokoli, a že společnost, která server s fotografiemi spravuje, má právo vaše fotografie využít k reklamním účelům. K tomu dochází na mnoha serverech, umožňujících publikování fotografií, a zčásti proto je také tato služba zdarma. Než fotografie publikujete, přečtěte si nejprve podmínky použití serveru. Specializované webové servery nabízející umístění fotografií jako www.pbase.com a www.photo.net vaše fotografie pro reklamní ani žádné jiné účely nepoužívají. 18


7.4

VideoLive Mail

K těmto pokynům použijte pro názornost obrázek 14 a tabulku 13. K zasílání multimediálních elektronických zpráv musíte mít zvukovou kartu, reproduktory a připojení k Internetu, umožňující odesílat e-maily. E-mail s videosekvencí lze snadno vytvořit a odeslat pomocí průvodce VideoMail Wizard. 1. Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Programy, dále na příkaz Cyberlink VideoLive Mail 4.0 a potom klepnutím na příkaz VideoLive Mail spusťte program. Zobrazí se obrázek 14. 2. Klepněte na tlačítko Průvodce záznamem (Recording wizard - tlačítko 1). Objeví se okno Select Mail Type (Zvolit typ pošty). 3. Zvolte volbu "Message Containing Video and Audio" (Zpráva, která obsahuje video a zvuk) a klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se okno Video Quality Control (Nastavení kvality videa). 4. Zvolte volbu Video Quality (Kvalita videa) a klepněte na tlačítko Next (Další). Použijte hodnotu doporučenou programem. 5. Zobrazí se okno Recording wizard - Audio Quality (Průvodce záznamem Kvalita zvuku). Nastavte kvalitu zvuku a klepněte na tlačítko Next (Další). Použijte hodnotu doporučenou programem. 6. Zobrazí se okno "Start to Record Video Mail" (Začněte nahrávat video pro email) 7. Chcete-li spustit záznam, klepněte na tlačítko Record (Záznam). 8. Přečtěte nahlas text, které má v záznamu zaznít. 9. Klepnutím na tlačítko Stop ukončete záznam. 10. Pokračujte klepnutím na tlačítko Next (Další). Zobrazí se okno Complete VideoLive Mail (Dokončete obrazový e-mail) V tomto okně zvolte následující: Play chcete-li nahrávku přehrát, Save chcete-li ji uložit, Mail chcete-li ji odeslat e-mailem. Bude vytvořen soubor ve formátu EXE, který obsahuje i kód potřebný pro přehrání souboru. To je nutné, aby si mohl příjemce zprávu prohlédnout, aniž by instaloval další programy. 11. Objeví se okno e-mailové zprávy. Zadejte e-mailovou adresu. 12. Klepněte na Send (Poslat). 13. Klepnutím na Finish průvodce zavřete. Tip: Tento program má řadu dalších funkcí a možností. Další informace najdete v nápovědě programu.

19

C Z


1 2

Průvodce spuštěním záznamu (Start Recording Wizard) Nastavení

3 4

Spuštění nahrávání Přehrát nahrávku

Užitečný nástroj, s nímž snadno vytvoříte e-mail s videosekvencí.

Slouží ke změně nastavení pro videokameru a mikrofon. Spustí nahrávání zvuku a videa. Přehraje nahrávku, abyste si ji mohli zkontrolovat. 5 Pozastavit Zastaví přehrávání nahrávky. Nahrávku lze znovu spustit ze stejného bodu. 6 Stop Zastaví přehrávání nahrávky. Pokud znovu stiskněte tlačítko přehrávání, nahrávání začne od začátku. 7 Poslat e-mailem Odešle zprávu e-mailem. 8 Otevřít videosoubor Otevře dříve nahraný soubor. 9 Uložit videosoubor Uloží aktuální videonahrávku do počítače. 10 Hlasitost reproduktoru Upraví hlasitost při přehrávání. 11 Citlivost mikrofonu Upraví citlivost mikrofonu. Citlivost nelze upravit, používáte-li jako mikrofon fotoaparát. V tom případě bude nastavena automaticky. 12 Ukončit Zavře program VideoLive Mail. 13 Minimalizovat Zmenší okno na lištu, program však zůstane aktivní. 14 Nápověda Spustí nápovědu. Poskytne informace o tom, jak program používat. Tabulka 13: Význam jednotlivých komponent programu

7.5

DVD MovieFactory

Návod k vytváření videosekvencí a jejich vypalování na disky CD-ROM a DVD najdete klepnutím na tyto volby: Start – Programy – Ulead DVD MovieFactory SE – User Manual.

7.6

Použití fotoaparátu jako webové kamery (program NetMeeting)

Tento program je součástí systému Windows. Nejnovější verzi programu NetMeeting můžete stáhnout z adresy www.microsoft.com, kde vyhledáte heslo "download netmeeting". Před spuštěním programu se ujistěte, že je má počítač přístup k Internetu a že jsou k němu připojeny reproduktory a mikrofon. 1. Připojte fotoaparát k počítači. 2. Z režimů USB v nabídce Fotoaparát vyberte volbu CAM. 3. Spusťte program NetMeeting (klepněte na tlačítko Start, přejděte postupně na příkazy Programy, Příslušenství, Nástroje Internetu a klepněte na příkaz NetMeeting). 4. Otevřou se dvě okna: NetMeeting a Telefonické připojení. 5. Vyplňte uživatelské jméno a heslo a klepnutím na tlačítko Připojit se připojte k Internetu. Používáte-li externí bránu, kabelový modem či ADSL, okno Telefonické připojení se nezobrazí. 6. Po připojení k Internetu zůstane zobrazeno pouze okno programu NetMeeting. Okno telefonického připojení se zavře. 7. Některá nastavení je třeba provést jen jednou. Klepněte na položky Nástroje ->Volby... a klepněte na kartu Video. 20

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO 8.

9.

Nechcete-li zobrazit zrcadlový obraz fotoaparátu, nezaškrtávejte políčko "V náhledu zobrazit zrcadlový obraz". V tomto okně lze také změnit nastavení obrazu, například velikost a kvalitu obrazu. Klepnutím na tlačítko OK uložte nová nastavení a přejděte zpět do výchozího okna programu NetMeeting. Jednorázová nastavení jsou nyní dokončena. V programu NetMeeting otevřete nabídku Zobrazit a klepněte na příkaz "Vlastní video (nové okno)". Nyní se otevře další okno (Vlastní video).

10.

Klepnutím na tlačítko Spustit ( ) zapněte aktuální obraz videa. Tento obraz uvidí i osoba, se kterou se spojujete pomocí programu NetMeeting. Nyní jste připraveni k připojení pomocí programu NetMeeting. Klepněte na ikonu telefonního seznamu v programu NetMeeting. Objeví se nové okno. 12. V panelu Adresa zadejte název serveru ILS (například ils.worldonline.nl) a stiskněte klávesu Enter. 13. Poklepejte na osobu v seznamu. Program s ní naváže spojení. Tato osoba se s vámi možná nebude chtít spojit, protože komunikuje s jinou osobou. V takovém případě vyberte ze seznamu jinou osobu. V síti Internet lze nalézt další servery ILS. Například: http://www.netmeetinghq.com. Chcete-li získat další informace nebo řešit vzniklé problémy, klepněte na nabídku Nápověda ve výchozím okně programu NetMeeting. Nápověda obsahuje popis všech funkcí, které jsou v programu NetMeeting k dispozici. 11.

Microsoft své servery ILS postupně uzavírá. To znamená, že budete moci NetMeeting využít pouze prostřednictvím programu MSN Messenger (program k odesílání okamžitých zpráv neboli chat), který je součástí většiny verzí Windows. Aby program fungoval, musíte se u společnosti Microsoft zaregistrovat a založit si účet služby Passport. Pokyny k registraci najdete v nápovědě programu MSN Messenger. Další organizace mají aktivní servery ILS, které můžete taktéž použít. Poznámka: Při použití programů NetMeeting a MSN Messenger mohou vaši partneři mít jiné funkce a volby. Nedovolte program používat dětem bez dozoru. Tip: Používáte-li fotoaparát k videokonferencím (viz kapitola 4.6.7), je obraz obvykle ostřejší, pokud je zapnuto nastavení Makro.

7.7

Webová kamera a Internet

Fotoaparát lze také použít jako webovou kameru a vysílat záznam například na internetové stránce. Toto jsou názvy několika serverů s informacemi o webových kamerách. http://www.camarades.com http://www.teveo.com Z těchto serverů lze stáhnout software, který lze použít k živému vysílání videa prostřednictvím Internetu. Na příslušných serverech naleznete informace o způsobu instalace a používání tohoto softwaru.

8

Použití na počítačích Apple

Tento fotoaparát lze použít i s počítači Apple Macintosh. Používáte-li systém Mac OS X 9.2, musíte nejprve instalovat výchozí USB ovladače pro MacIntosh. Tyto ovladače si můžete stáhnout z adresy www.apple.com. Po jejich instalaci lze s fotoaparátem pracovat jako s externím pevným diskem. Můžete si také stáhnout utilitu QuickTime k přehrávání videosekvencí, a to na adrese www.quicktime.com. Poznámka: Programy popisované v tomto návodu fungují pouze se systémem Windows.

21

C Z


9

Odstraňování potíží

Postup 1. Přečtěte si níže uvedená řešení. 2. Podívejte se na aktuální časté otázky, ovladače a návody na internetu (www.trust.com/13807) Problém Po připojení fotoaparátu nerozpozná systém Windows nové zařízení.

Kde mám najít sériové číslo k programu VideoLive Mail? Zobrazí se chybová zpráva "Nebylo rozpoznáno žádné zachytávací zařízení". Po spuštění programu Camera Manager se zobrazí chybová zpráva "Fail connect to device, please try again" (Připojení k zařízení se nezdařilo, opakujte akci). Okno se otevře, ale nelze načíst soubory z paměti fotoaparátu. U fotoaparátu je ve Správci zařízení

22

Příčina Port USB počítače není funkční.

Fotoaparát není připojen k portu USB. Fotoaparát byl připojen k rozbočovači USB, který nemá napájecí zdroj. To je vytištěno na krabičce nebo obalu příslušného disku CDROM. Fotoaparát není připojen k portu USB. Fotoaparát je v USB režimu DISK. Fotoaparát byl připojen k rozbočovači USB, který nemá napájecí zdroj. Používáte zřejmě systém Windows 98 či Windows 95. Port USB nepracuje správně. Fotoaparát není připojen k počítači. Ovladače nejsou nainstalovány správně.

Ovladače nejsou nainstalovány správně.

!

Možné řešení Zkontrolujte nastavení portu USB. Další informace naleznete na adrese www.trust.com/customercare/help/u sb. Připojte fotoaparát k portu USB. Zapojte fotoaparát do rozbočovače USB s napájecím zdrojem nebo do portu USB na počítači. Vyhledejte originální disk CD-ROM a podívejte se na disk nebo jeho obal. Připojte fotoaparát k portu USB. Nastavte fotoaparát do režimu CAM (viz obrázek 7). Zapojte fotoaparát do rozbočovače USB s napájecím zdrojem nebo do portu USB na počítači. Software správně pracuje pouze v systémech Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 a Windows XP. Zkontrolujte port USB pomocí jiného zařízení či si prostudujte pokyny k řešení problémů s USB na adrese www.trust.com. Připojte USB kabel. Odinstalujte ovladače, odpojte USB kabel a nainstalujte ovladače znovu.

Nainstalujte ovladače před připojením fotoaparátu.

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problém zařízení vykřičník.

Režim webové kamery nefunguje. Počítač má (digitalizační) TV kartu. Fotoaparát nepracuje.

Příčina Port USB nepracuje správně. Fotoaparát byl připojen k rozbočovači USB, který nemá napájecí zdroj. Došlo ke konfliktu fotoaparátu a televizní karty.

Baterie nejsou vloženy správně. Fotoaparát je stále připojen k počítači. Fotoaparát je vypnut. Baterie jsou vybité.

Fotoaparát nepracuje, přestože jsou baterie nabité. Fotoaparát se sám náhle vypne.

Fotoaparát se nedá zapnout nebo se okamžitě vypíná. Obraz webové kamery není jasný. Záznamy jsou nejasné (rozmazané).

Fotoaparát je třeba resetovat.

Jsou v něm použity baterie NiCd. Fotoaparát nebyl používán po více než 1 minutu. Baterie jsou slabé. Příliš krátce jste stiskli hlavní vypínač.

Možné řešení Zkontrolujte port USB pomocí jiného zařízení či si prostudujte pokyny k řešení problémů s USB na adrese www.trust.com. Zapojte fotoaparát do rozbočovače USB s napájecím zdrojem nebo do portu USB na počítači. Postupujte takto: 1) Odeberte digitalizační TV kartu. 2) Nainstalujte fotoaparát znovu. 3) Nainstalujte televizní kartu znovu. Pokud tím problém neodstraníte, zkuste přeinstalovat ovladače televizní karty. Vložte baterie znovu (viz kapitola 4.3). Odpojte USB kabel. Fotoaparát nelze používat, pokud je připojen k počítači. Fotoaparát zapněte (viz položka 1 Rychlého průvodce instalací). Vyměňte baterie. Lze je vyzkoušet tak, že fotoaparát připojíte k portu USB. Na displeji fotoaparátu se něco musí objevit. Odpojte kabel USB a vyjměte baterie z fotoaparátu. Baterie znovu vložte po přibližně 10 minutách. Používejte alkalické baterie nebo dobíjecí akumulátory NiMH. Zapněte znovu fotoaparát. Vyměňte je. Stiskněte jej alespoň na 5 vteřin.

Baterie jsou vybité.

Vyměňte je.

Používáte nízké rozlišení. Filmovaný objekt je příliš blízko. Fotoaparát se pohnul.

Nastavte rozlišení videa 320 x 200 (viz kapitola 4.7.3). Zvolte nastavení Makro (viz kapitola 4.6.7). Zkuste fotoaparát držet bez pohnutí či použijte stativ. Vypněte nastavení Makro (viz kapitola 4.6.7).

Nastavení Makro je stále aktivní, ale předmět je vzdálen několik metrů.

23

C Z

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problém

Při stisknutí spouště přístroj nefotografuje.

Fotoaparát nemá spojení s počítačem. V aplikaci (webová kamera) se neobjeví obraz z fotoaparátu. Živý záznam má posunutý obraz a špatné barvy.

Příčina Vzdálenost od objektu je příliš malá. Prostředí je nedostatečně osvětlené. Fotoaparát je zaneprázdněn nahráváním videa či zvuku. Nabídka Fotoaparát je aktivní. Paměť je plná.

Fotoaparát je zaneprázdněn ukládáním předchozí fotografie. Indikátor svítí. Nesprávně připojený fotoaparát

24

Zastavte nahrávání.

Vypněte ji (viz kapitola 4.5). Přeneste fotografie do počítače a odstraňte obsah paměti. Při použití (větší) paměťové karty můžete vytvořit více fotografií. Obraťte se na prodejce. Vyčkejte, dokud indikátor nezhasne.

Zapojte kabely znovu.

Je otevřená jiná aplikace a ta používá obraz z fotoaparátu

Před spuštěním programu ukončete jinou aplikaci.

Je nainstalována stará verze rozhraní DirectX. Máte stále nainstalované ovladače pro starou webovou kameru. Počítač je nastaven k použití více monitorů.

Ze serveru www.microsoft.com stáhněte nejnovější verzi rozhraní DirectX. Vyhledejte je a odinstalujte (viz kapitola 5.1).

Aktualizujte ovladače VGA.

Fotografie jsou při zobrazení na monitoru či

Možné řešení Zvětšete vzdálenost nebo aktivujte nastavení Makro (viz kapitola 4.6.7). Zlepšete osvětlení.

Je-li použito příliš vysoké rozlišení VGA (například 1 600 x 1 200), paměť nemusí pro překrývání videa stačit. Barva světla v pozadí není bílá.

Zvolte jeden monitor (v nastavení systému Windows) a operaci opakujte. Stáhněte si nové ovladače z Internetu či kontaktujte obchodníka, u nějž jste VGA kartu koupili. Nastavte pro kartu VGA nižší rozlišení a hloubku barev (například 800 x 600, barvy 16 bitů).

Změňte osvětlení. Pokud tento krok nepomůže, upravte barvy v programu Photo Express.

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problém monitoru či vytisknutí vybledlé.

Příčina Monitor počítače není správně nastaven.

Máte nesprávně nastavenou tiskárnu. Inkoustová tiskárna má zablokovanou či vadnou náplň.

Obraz videosekvencí je trhavý. Videosekvence nejsou čisté ("sněžení“). Zvuk je příliš slabý.

Na paměťovou kartu se vejde méně záznamu, než se očekává.

Paměťovou kartu nelze použít.

Použitý papír není vhodný k tisku fotografií. Fotoaparát nahrává 10 obrázků za vteřinu. Tedy méně než videokamera. Prostředí je nedostatečně osvětlené. Vzdálenost od zdroje zvuku je příliš velká. Máte hodně ztlumené reproduktory počítače. Mikrofon je zablokován. Karta nebyla prázdná. Karta obsahuje záznamy z jiných fotoaparátů. Nahrávky obsahují příliš mnoho detailů či šumu. Karta byla zformátována na nesprávný formát. Paměťová karta není vložena správně Karta pracuje, ale není zobrazena.

Karta je vadná. Připojení k TV nepracuje.

Kabely nejsou správně připojeny. Fotoaparát je vypnut.

Možné řešení Porovnejte fotografii s jinými, které mají barvy správné (například fotografiemi na Internetu). Seřiďte správně monitor (viz návod k použití dodaný s monitorem). Pokud fotografie na monitoru vypadají dobře, zkontrolujte nastavení tiskárny. Pokyny ke kontrole tiskárny a řešení problémů s ní spojených najdete v návodu k použití dodaném s tiskárnou. Používejte originální papír od výrobce tiskárny, výsledky budou spolehlivější. Pohybujte fotoaparátem pomalu či použijte stativ. Nahrávky budou stabilnější. Zlepšete osvětlení či zvolte jiné místo natáčení. Posuňte zařízení blíž. Zesilte reproduktory. Dbejte, abyste nezakrývali mikrofon prsty (1, obrázek 1). Zformátujte paměťovou kartu, abyste si byli jisti, že je 100% prázdná (viz nabídka Fotoaparát na obrázku 7, volba Format Media). V případě šumu zvolte umístění s větším množstvím světla. Jestliže je zaznamenáváno příliš detailů, lze předpokládat, že se do paměti vejde méně záznamů. Naformátujte kartu ve fotoaparátu (nabídka Fotoaparát, obrázek 7, volba Format Media). Neformátujte ji ve čtečce karet. Zamáčkněte paměťovou kartu do slotu pevně až na doraz. Karta nesmí z fotoaparátu vyčnívat. Udělejte pár fotografií. Vyjměte kartu z fotoaparátu. Pokud je počet záznamů na displeji roven nule, karta pracuje správně. Zkuste kartu použít v jiném fotoaparátu či použijte jinou kartu. Připojte kabely správně: žlutý je pro obrazový a bílý pro zvukový signál. Zapněte fotoaparát. 25

C Z

TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problém

Fotografie velikostí neodpovídají zakoupeným rámečkům. Stále jsou viditelné bílé okraje. Fotografie nejsou čisté či jsou příliš tmavé. Fotografie jsou přeexponovány.

Příčina Fotoaparát je připojen k počítači. Většina rámečků na fotografie je zhotovena pro formát 3:2, který se používá u klasických fotografií. Digitální fotoaparáty používají formát 4:3.

Možné řešení Odpojte fotoaparát od počítače. Opatřete si jiný rámeček nebo změňte velikost fotografie pomocí funkce Crop (Oříznout) v programu Photo Express.

Zajistěte dostatek světla. Fotografie byly vytvořeny v tmavém prostředí. Kontrast objektu je Změňte osvětlení či vzdálenost od příliš velký. objektu. Fotografie byly Fotografujte ve stínu. pořízeny na jasném slunci. Najdete je na adrese Přečtěte si nejnovější Problém zde není www.trust.com rady při potížích s uveden. fotoaparátem na webu. Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na centrum péče o zákazníky společnosti Trust. Další informace naleznete na zadní straně tohoto návodu k použití. Připravte si následující informace: Číslo modelu. Číslo tohoto produktu je 13807. • Výstižný popis problému. • Výstižný popis situace, ve které se tento problém vyskytuje. • Informace o počítači: Verze a jazyk Windows. • Informace o dalších zařízeních, které máte instalována, jako např. skenery, • další fotoaparáty, webové kamery, TV karty, zařízení pro úpravy videa atd.

26


10

Technické údaje

Rozlišení fotoaparátu Hardwarové rozlišení senzoru. Vnitřní paměť Externí paměť Digitální fotoaparát

Digitální videokamera

Videokonference Displej Digitální zoom Vyvážení bílé Obrazové efekty Objektiv Samospoušť Rozhraní Úsporný režim Vestavěný mikrofon Integrovaný reproduktor Integrovaný blesk Baterie

2272 x 1704 / 3,87 milionu pixelů 1600 x 1200 (2 MP) Integrovaná 2 MB typu flash (vyrovnávací) 14 MB flash paměť (úložná) Integrovaný slot SD/MMC (maximum: 512 MB) Formát JPEG 2272 x 1704 (4M), 2048x1536 (3,1MP), 1600x1200 (2MP), 1280x960 (1,3MP). Formát: pohyblivý JPEG (AVI) QVGA (320 x 240 pixelů) / až 20 fps (obrázků za sekundu) VGA (640 x 480 pixelů) / až 10 fps QVGA (320 x 240 pixelů) / až 20 fps Barevný displej TFT LCD 4 cm 4x Režimy automatický, slunečné počasí, oblačné počasí, osvětlení zářivkou a osvětlení žárovkou 4 režimy pro fotografování a 2 režimy záznamu videosekvencí. F=3,0; 8,5 mm 10 sekund USB 1.1 (USB 2.0 kompatibilní) Automatické vypnutí Ano Ano Ano čtyři typu AA (alkalické nebo NiMH)

C Z

27


11

Záruční podmínky

- Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. - V případě závady předejte výrobek zpět prodejci a přiložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré příslušenství. - Dojde-li k problému během záruční doby, dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k dispozici, bude váš výrobek opraven. - Pokud chybí některé součásti, například návod k použití, software nebo jiné součásti, obraťte se na technickou podporu naší společnosti. - Záruka ztrácí platnost při otevření zařízení, jeho mechanickém poškození, nevhodném použití, změnách a úpravách výrobku, při jeho opravě třetí osobou, při nedbalém zacházení resp. pokud byl výrobek použit k jinému než původně zamýšlenému účelu. - Záruka se nevztahuje na: škody vzniklé v důsledku nehod nebo katastrof, jako je například požár, • povodeň, zemětřesení, válka, vandalismus nebo krádež nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v • minimálních požadavcích na systém příslušenství, například akumulátory a pojistky (pokud jsou použity). • - Výrobce za žádných okolností nezodpovídá za nepřímé nebo následné škody, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát způsobených používáním tohoto výrobku.

28

CUSTOMER CARE CENTERS

24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 / Telefono +39-051-6635947 14:00 -18:00 Fax +39-051-6635843 Les habitants de la France et de l’Afrique du Nord peuvent contacter : Bureau français Lundi-vendredi Téléphone +33-(0)825-083080 De 9:00 à 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Deutsche Geschäftsstelle Mo – Fr Telefon 0800-00TRUST (0800-0087878) 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun – viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0)902-160937 17:00 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Biuro w Polska Od pon. do pt. Tel +48-(0)22-8739812 w godz 09:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: Kantoor Nederland ma – vr Telefoon 0800-BELTRUST (0800-23587878) 9:00 - 17:00 uur Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0)78-6549999 From 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299


TRUST.COM

738AV LCD POWER VIDEO

Recommend Documents