742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO. User s manual V1.0

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO

D K

User’s manual S E H U C Z S K F I

N O T R

V1.0


D K

S E H U Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese www.trust.com/register, získáte tak optimální podmínky pro uplatňování záruk a technickou podporu. Budete rovněž informováni o vývoji nových produktů společnosti Trust.

C Z S K F I

T R


Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4


D K

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

S E H U C Z

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

S K F I

N O T R Fig. 11


Obsah 1

ÚVOD .........................................................................................................2 VŠEOBECNÉ POZNÁMKY K FOTOGRAFOVÁNÍ .........................................................................2

2

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ .....................................................................3 2.1 2.2

VŠEOBECNÉ INFORMACE ................................................................................3 BATERIE ........................................................................................................3

3

SCHVÁLENÍ ...............................................................................................3

4

POPIS FOTOAPARÁTU .............................................................................4

5

PRVNÍ NASTAVENÍ FOTOAPARÁTU ........................................................5 5.1 5.2 5.3 5.4

6

PŘIPOJENÍ RUČNÍHO POPRUHU ........................................................................5 VKLÁDÁNÍ BATERIÍ ..........................................................................................5 ZAPNUTÍ FOTOAPARÁTU ..................................................................................5 NASTAVENÍ ČASU A DATA ................................................................................5

POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU .....................................................................6 6.1 6.2

7

C Z

NATÁČENÍ VIDEOSEKVENCÍ A FOTOGRAFOVÁNÍ.................................................6 PROHLÍŽENÍ VIDEA/ZVUKOVÝCH SEKVENCÍ A FOTOGRAFIÍ ..................................6

INSTALACE OVLADAČE (WINDOWS) ......................................................7 INSTALACE OVLADAČE W INDOWS 98 SE/ME/2000/XP.........................................................7

8

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI............................................................................7 8.1 8.2 8.3

9

AKTIVOVÁNÍ VELKOKAPACITNÍ PAMĚTI (MSD) ..................................................7 KOPÍROVÁNÍ FOTOGRAFIÍ/VIDEOKLIPŮ DO POČÍTAČE .........................................8 KOPÍROVÁNÍ MP3 SOUBORŮ DO VAŠEHO FOTOAPARÁTU ..................................8

INSTALACE SOFTWAROVÉ APLIKACE (POUZE OSOBNÍ POČÍTAČE) .8 9.1 9.2 9.3

10

PHOTO EXPRESS 4.0......................................................................................9 PHOTO EXPLORER 8.0....................................................................................9 VIDEO STUDIO 7.............................................................................................9

ROZŠÍŘENÉ POUŽITÍ FOTOAPARÁTU.....................................................9 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8

11

PŘEHRÁVÁNÍ MP3 SOUBORŮ ..........................................................................9 TLAČÍTKO NABÍDKY .......................................................................................10 REŽIM NASTAVENÍ ........................................................................................13 PŘEPÍNAČ PRO VOLBU MAKRO ......................................................................13 VOLBA MĚŘENÍ (REŽIM FOTOGRAFIE) .............................................................13 POUŽITÍ IMPULSU BLESKU (REŽIM FOTOGRAFIE) .............................................14 PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU K TV.....................................................................14 INSTALACE WEBKAMERY ...............................................................................15

INSTALACE TRUST PHOTO SITE...........................................................15 1

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO 11.1 11.2 11.3

12 13

TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................................................ 16 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ......................................................................... 17 13.1 13.2 13.3

14

INSTALACE TRUST PHOTO SITE .................................................................... 15 POUŽITÍ TRUST PHOTO SITE ........................................................................ 15 POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU TRUST PHOTO UPLOAD ............................................. 16

ODINSTALOVÁNÍ STARŠÍCH OVLADAČŮ A PRODUKTŮ ...................................... 17 KONTROLA PO INSTALACI ............................................................................. 17 ODSTRANĚNÍ OVLADAČE KAMERY ................................................................. 18

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY.............................................................................. 22

Jestliže používáte fotoaparát poprvé, použijte Rychlého průvodce instalací. Tento průvodce obsahuje základní informace, které budete potřebovat při používání fotoaparátu.

1

Úvod

Tento návod k použití je určen pro uživatele fotoaparátu TRUST 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO. TRUST 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO lze použít k fotografování, natáčení videa, nahrávání zvuku, hlasových sdělení, přehrávání MP3 souborů či jako webovou kameru pro videokonference po Internetu. Aplikace dodávané s fotoaparátem mají širokou škálu funkcí pro prohlížení fotografií a úpravy videosekvencí. Jakmile TRUST 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO připojíte k počítači, lze s fotoaparátem přímo pracovat jako s vyměnitelným diskem. Můžete otevírat fotografie a videoklipy, upravovat je, posílat elektronickou poštou, ukládat je do počítače, atd. Fotoaparát komunikuje taky s Mac OS 9.x a Mac OS 10.1 a vyššími, jako externí paměť.

Všeobecné poznámky k fotografování Kontrola fotoaparátu Než začnete fotografovat jedinečnou příležitost, je dobré nejprve udělat několik zkušebních fotografií. Tím se ujistíte, že fotoaparát funguje správně. Za špatné fotografie nebude poskytnuto žádné odškodnění Není možné požadovat odškodnění za fotografie zkažené z důvodu vady fotoaparátu, softwaru atd. Výměna fotografií a videosekvencí s přáteli Nezaručujeme, že fotografie a videosekvence pořízené s tímto fotoaparátem bude možné zobrazit na jiném zařízení, ani že fotografie a videosekvence pořízené jiným zařízením bude možné zobrazit pomocí tohoto fotoaparátu.

2

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Sluneční světlo Nezaměřujte fotoaparát delší dobu přímo na slunce. Mohlo by dojít k poškození čidla. Otřesy / nárazy Netřepte s fotoaparátem ani s ním neklepejte o cokoliv, důsledkem může být porucha, zkažené fotografie, závady paměti nebo ztráta fotografií z paměti. LCD displej Na LCD obrazovce mohou být někdy viditelné malé černé nebo jasné body. Je to normální a nemá to vliv na pořizované fotografie. Není důvod pro výměnu fotoaparátu, pokud je těchto bodů méně než 10. Vystavení LCD obrazovky na delší dobu přímému slunci může být příčinou závad. Objektiv Sklo objektivu udržujte čisté. K čištění objektivu používejte vatový tampon. V případě potřeby použijte speciální roztok na čištění fotografických objektivů. Čistící prostředek můžete zakoupit v obchodech s fotopotřebami. Nepoužívejte jiný čisticí prostředek.

2 2.1

Bezpečnostní opatření Všeobecné informace

Před použitím si důkladně prostudujte následující pokyny. •

Přístroj TRUST 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO nevyžaduje žádnou speciální údržbu. Fotoaparát čistěte lehce navlhčeným měkkým hadrem.

•

K čištění zařízení nepoužívejte agresivní látky, například ředidlo. Mohlo by dojít k poškození materiálu.

•

Neponořujte zařízení do žádných kapalin. Mohlo by dojít k poškození zařízení. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody.

•

Neopravujte přístroj svépomocí.

2.2 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Baterie Dodané alkalické baterie nelze dobíjet. Nesnažte se je dobíjet, protože by mohlo dojít k explozi. Baterie nikdy nevhazujte do otevřeného ohně. Baterie by mohly explodovat. Nepokoušejte se do baterií vrtat otvory. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. V tomto fotoaparátu používejte pouze alkalické baterie AA. Můžete také použít nabíjecí baterie NiMH velikosti AA (minimální kapacita 1800 mAh). Po vybití alkalických baterií si od místních úřadů vyžádejte informace o tom, kde lze baterie zlikvidovat.

Poznámka: Poznámka: Poznámka:

3

standardní baterie AA NiCd nejsou vhodné k použití s tímto zařízením. Staré a nové baterie nepoužívejte najednou, protože by mohlo dojít k vybití nových. Pokud nebudete fotoaparát určitou dobu používat, vyjměte z něj baterie. Ušetříte výkonnost baterií.

Schválení 3

C Z

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Toto zařízení splňuje podstatné požadavky a jiné relevantní podmínky příslušných evropských směrnic. Prohlášení o shodě (Declaration of Conformity) je k dispozici na adrese www.trust.com/13929/ce.

4

Popis fotoaparátu

Používejte tabulku 1 společně s obrázkem 1. Položka

Popis

Funkce

1

Vypínač

Vypínač.

2

Přepínač režimů

Přepíná režimy: - Videoklip - Pořízení fotografie - Zvuková nahrávka - MP3

3

Tlačítko pro Snímání / Spoušť / Přehrávání / Pauzu

4

Směrová tlačítka

Tlačítko Doleva / Doprava / Nahoru / Dolů

5

Tlačítko Nabídky / OK (potvrzení)

- Vstup do možností nabídky

6

Tlačítko ukazatele

7

Kryt komory baterií

Pokrývá baterie

8

Bateriová komora

Pro baterie (viz krok 1 v průvodci pro rychlou instalaci)

9

Slot pro paměťovou kartu

Slot pro paměťové karty SD/MMC (volitelné)

10

Háček pro řemínek (1)

Zde se připojuje řemínek (viz kapitola 5.1).

11

LED kontrolka indikující stav

Režim videoklip: Tlačítko pro nahrávání Režim pořízení fotografie: Tlačítko spouště Režim prohlédnutí: Tlačítko Přehrávání / Pauzy

- V nabídce: Tlačítko OK Režim prohlédnutí: přepíná mezi miniaturami a režimem zobrazení na celou obrazovku

Červená: Zaneprázdněná paměť (MSD nebo zapisuje) / Nabíjí blesk Zelená: Fotoaparát připravený Pracuje jako: 1) Hledáček fotoaparátu.

12

Panel LCD

13

Vypínač LCD displeje

Zapíná / vypíná kontrolky indikující stav

14

Mikrofon

Nahrává zvuk

15

Blesk

Blesk (můžete ho použít při nedostatečném osvětlení)

16

Přepínač pro volbu Makro

Přepínač zaostření pro pořizování fotografií zblízka nebo z větší vzdálenosti (viz kapitolu 10.4)

17

Objektiv

Snímač pro pořizování fotografií

2) Zobrazuje fotografie a videoklipy. 3) Zobrazuje ponuky.

4

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Položka

Popis

Funkce

18

LED kontrolka samospouště

Kontrolka při použití samospouště

19

Kryt pro přípojky

Chrání A/V výstup, sluchátka a konektory USB

20

Konektor výstupu A/V

Konektor pro A/V kabel (viz kapitola 10.7)

21

Sluchátkový konektor

Konektor pro sluchátka

22

Konektor USB

Zapojení pro USB kabel

23

Háček pro řemínek (2)

Zde se připojuje řemínek (viz kapitola 5.1)

24

Reproduktor

Pokud budete přehrávat video nebo audio klip, toto zařízení bude vydávat zvuk.

25

Přepínač režimů s ukazatelem

Kontrolka pro přepínač režimů

26

Přípojka stativu

Přípojka pro stativ

Tabulka 1: Popis fotoaparátu

5 5.1

První nastavení fotoaparátu Připojení ručního popruhu

S fotoaparátem je dodáván ruční popruh. Připevněte jej k fotoaparátu následujícím způsobem. 1. Uvolněte a oddělte popruh na dvě části (obrázek 2). 2. Zaveďte jednu část popruhu do háčku na zadní straně fotoaparátu (10, obrázek 1). 3. Zaveďte další část popruhu do háčku na přední straně fotoaparátu (23, obrázek 1) 4. Připevněte ruční popruh tak, jak je to zobrazené na obrázku 3. Pohnutím očka na popruhu směrem doprava se popruh upevní a obráceně. Pro držení popruhu použijte kožený obal. 5. Fotoaparát držte tak, jako je to zobrazené na obrázku 4

5.2

Vkládání baterií

Pro vkládání baterií viz krok 1 v průvodci pro rychlou instalaci.

5.3

Zapnutí fotoaparátu

Viz krok 2 v průvodci pro rychlou instalaci. Poznámka:

5.4

LCD displej se po 1 - 5 minutách nečinnosti automaticky vypne, závisí to od automatického nastavení (viz kapitola 10.3).

Nastavení času a data

Pokud kopírujete fotografii nebo videosekvenci do počítače, zobrazí se na fotografii datum/čas, kdy byla fotografie pořizována. Pokud fotoaparát používáte poprvé, musíte nastavit datum a čas. 5

C Z


Nastavení datumu: 1.

Zapněte fotoaparát (viz krok 2 v průvodci pro rychlou instalaci) Zobrazí se

2.

Nastavte přepínač režimů (2, obrázek 1) do nastavení režimu. nastavení nabídky (obrázek 5).

3.

Zvolte „Time“ (čas) a stiskněte tlačítko „OK“ (5, obrázek 1) Objeví se nastavení času/datumu.

4.

Použijte směrové tlačítka (4, obrázek 1) pro nastavení datumu/času: - Nahoru = Snížení o 1 hodnotu - Dolů = Zvýšení o 1 hodnotu - Doleva = Přejde na předchozí pole - Doprava = Přejde na další pole

5.

Stiskněte tlačítko OK (5, obrázek 1) pro návrat do nastavení ponuky.

Poznámka:

6 6.1

Formát datumu je zobrazený jako: .<měsíc>.<den>

Používání fotoaparátu Natáčení videosekvencí a fotografování

6.1.1

Záznam vašeho videoklipů

Poznámka:

Pro úsporu energie se fotoaparát po několika minutách nečinnosti automaticky vypne v závislosti na nastavení.

Viz krok 3 v průvodci pro rychlou instalaci.

6.1.2

Jak pořídit fotografii


Sklo objektivu udržujte čisté. Objektiv čistěte tkaninou na čištění objektivů. V případě potřeby použijte speciální roztok na čištění fotografických objektivů. Nepoužívejte jiné čistící prostředky.

Tip:

Kvalita fotografií závisí na okolním osvětlení. Čím více světla, tím lepší obraz.

6.1.3 1.

Záznam vašich zvukových sekvencí Zapněte fotoaparát (viz krok 2 v průvodci pro rychlou instalaci)

2.

Nastavte přepínač režimů (2, obrázek 1) na režim záznamu zvuku.

3.

Stiskněte spoušť (3, obrázek 1) pro začátek záznamu zvukové sekvence.

4.

Opětovným stisknutím spouště lze záznam zastavit.

6.2

Prohlížení videa/zvukových sekvencí a fotografií


6


6.2.1

Prohlížení zobrazení na celou obrazovku

Výchozím způsobem zobrazení je zobrazení jednotlivých snímků na celou plochu. Viz tabulku 2 pro použití směrových tlačítek (4, obrázek 1) pro zobrazení na celou plochu: Nahoru

Dolů Doleva Doprava

Videosekve nce:

Přidá hlasitost

Fotografie:

Přiblíží

Videosekve nce:

Sníží hlasitost

Fotografie:

Oddálí

Přejde na předchozí fotografii / videosekvenci Přejde na další fotografii / videosekvenci

Tabulka 2: Funkce zobrazení na celou plochu Stiskněte tlačítko „Index“ (ukazatel) (6, obrázek 1) pro spuštění režimu miniatur.

6.2.2

Zobrazení miniatur

Funkce prohlížení miniatúr poskytuje náhled na max. 6 obrázků / videosekvencí na jedné obrazovce. Těmito náhledy můžete procházet pomocí směrových tlačítek (4, obrázek 1) Stiskněte tlačítko „Index“ (ukazatel) (6, obrázek 1) pro návrat k režimu zobrazení na celou obrazovku.

7

C Z

Instalace ovladače (Windows)

Poznámka:

V počítačích se systémem Mac OS 9.x / OS X není nutno instalovat žádné ovladače. Prosím pokračujte kapitolou 8.

Výstraha:

Nainstalujte ovladače před připojením fotoaparátu k osobnímu počítači!

Instalace ovladače Windows 98 SE/ME/2000/XP Viz krok 6 v průvodci pro rychlou instalaci. Poznámka:

8 8.1

Při instalaci na Windows ME / 98SE, může být vyžádané vaše CD Windows. V tom případě musíte nainstalovat doplňkové soubory.

Připojení k počítači Aktivování velkokapacitní paměti (MSD)

Režim MSD umožňuje používání fotoaparátu jako standardního paměťového zařízení, pomocí kterého lze kopírovat, odstraňovat a přesouvat soubory do nebo z fotoaparátu jako u normální diskové jednotky. Pro aktivaci MSD do vašeho počítače viz krok 7 v průvodci pro rychlou instalaci.

7


8.2

Kopírování fotografií/videoklipů do počítače

Je-li digitální fotoaparát připojen k počítači, chová se přesně stejně jako disková jednotka připojená k počítači. Proto je kopírování snímků na pevný disk snadné jako kopírování souborů z diskety, jednotky ZIP nebo disku CD-ROM.

8.2.1

Windows 98SE / ME / 2000 / XP


Formátujte paměť pomocí fotoaparátu. Nepoužívejte čtečku karet. Fotoaparát nedokáže zpracovat formáty FAT32 nebo NTFS.

Poznámka:

Před použitím Průzkumníka Windows (Windows Explorer) pod Windows XP si udělejte zálohu souborů. Tento program může změnit Vaše fotografie a tato změna se nedá vzít zpět.

8.2.2

MAC

1.

Přesvědčte se, že počítač je zapnutý.

2.

Fotoaparát připojte k MAC.

3.

Na pracovní plochu přibude další adresář. Vaše fotografie jsou uložené v tomto adresáři.

4.

Otevřete tento adresář, čímž získáte přístup ke svým fotografiím a videoklipům.

5.

V MAC OS X se bude automaticky aktivovat shromažďování obrazů, aby se lehce importovaly vaše fotografie do adresáře ‘Pictures’ (Fotografie) ve vašem systému.

Poznámka

Možná budete potřebovat další software na editování fotografií,pokud software dodaný s fotoaparátem je určený pro PC pod systémem Windows.

Poznámka

Tento fotoaparát podporuje v Mac jenom fotografie, zvukové a MP3 soubory!

8.3

Kopírování MP3 souborů do vašeho fotoaparátu

1.

Přesvědčte se, že počítač je zapnutý.

2.

Pro počítač: Otevřete „My computer“ (tento počítač) na pracovní ploše.

3.

Připojte fotoaparát k vašemu počítači.

4.

Přidá se vyměnitelný disk.

5.

Otevřete tento ovladač. Zobrazí se dva adresáře. DCIM a MP3.

6.

Překopírujte váš MP3 soubor do MP3 adresáře.

9

Instalace softwarové aplikace (pouze osobní počítače)

S fotoaparátem dodáváme tři aplikace. Tyto aplikace se instalovat nemusí, abyste fotoaparát mohli používat. Přesto doporučujeme tyto programy nainstalovat, abyste mohli využívat všechny vedlejší volby, které Vám fotoaparát dává k dispozici. Poznámka: 8

Zajistěte, aby po dobu instalace byly všechny ostatní aplikace zavřené.


9.1

Photo Express 4.0

Ulead Photo Explorer 4.0 SE je program, který můžete použít k úpravě svých snímků. Při instalaci Photo Express 4.0 SE postupujte takto: 1. Spusťte program Trust Software Installer. 2. Vyberte položku „Install software“ (instalovat software). 3. Vyberte ‘Ulead Photo Express 4.0 SE’. 4. Vyberte jazyk, který chcete používat. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

9.2

Photo Explorer 8.0

Ulead Photo Explorer 8.0 SE je program, který můžete použít k uspořádání svých snímků. Můžete vykonávat jednoduché procesy, jako například otáčení, tisk a prohlížení fotografií. Photo Explorer je užitečný, když chcete fotografie stáhnout a uložit si je na počítači. Při instalaci Photo Explorer 8.0 SE postupujte takto: 1. Spusťte program Trust Software Installer. 2. Vyberte položku „Install software“ (instalovat software). 3. Vyberte ‘Ulead Photo Explorer 8.0 SE’. 4. Vyberte jazyk, který chcete používat. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

9.3

Video Studio 7

Ulead Video Studio 7 SE je program, který můžete použít k úpravě svých snímků. Při instalaci Video Studio 7 SE postupujte takto: 1. Spusťte program Trust Software Installer. 2. Vyberte položku „Install software“ (instalovat software). 3. Vyberte ‘Ulead Video Studio 7 SE’. 4. Vyberte jazyk, který chcete používat. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

10

Rozšířené použití fotoaparátu

10.1

Přehrávání MP3 souborů

Poznámka: 1.

Zabezpečte kopírování MP3 souborů nejdříve do vašeho fotoaparátu. Další informace získáte v kapitole 8.3.

Zapněte fotoaparát (viz krok 2 v průvodci pro rychlou instalaci)

2.

Nastavte přepínač režimů (2, obrázek 1) do režimu MP3.

3.

Stiskněte spoušť (3, obrázek 1) pro přehrávání MP3 souborů.

4.

Opětovným stisknutím spouště lze zastavit záznam.

Základní funkce režimu MP3 jsou uvedeny v tabulce 3. Tuto tabulku použijte s obrázkem 10 Položka

Funkce

A

Tlačítko Přehrávání / Pauzy Přidání hlasitosti.

B

9

C Z

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Položka

Funkce

C

Další soubor / přetáčení dopředu (během přehrávání)

D

Snížení hlasitosti

E

Tlačítko OK / Nabídky (pro možnosti nabídky viz kapitola 10.2.4)

F

Předchozí soubor / přetáčení dozadu (během přehrávání)

Tabulka 3: Základní funkce režimu MP3

10.2

Tlačítko nabídky

Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte do možností nabídky (5, obrázek 1) Použijte směrové tlačítka (4, obrázek 1) pro pohyb v liště výběru. Pro popis všech funkcí nabídky v režimu viz kapitoly 10.2.1 – 10.2.4.

10.2.1

Režim přehrávání

Možnosti

Popis

Konec

Nabídka konce

Odstranit

Vymaže vybrané video/audio sekvence nebo fotografie

Odstranit všechny

Vymaže všechny videosekvence a fotografie

Info

Zobrazí všechny informace o pořízených video/audio sekvencích nebo o fotografiích, jako například název souboru, velikost, datum, rozlišení a čas nahrávání.

Zamknout

Uzamkne vybraný soubor před náhodným vymazáním

Zamknout vše

Uzamkne všechny soubory před náhodným vymazáním

Indeks

Vytřídí druhy souborů, které fotoaparát může zobrazit v režimu přehrávání

Tabulka 4: Ponuka možností v režimu přehrávání

10


10.2.2

Režim Videoklip

Možnosti

Popis

Konec

Nabídka konce Při pořizování videosnímků nastaví rozlišení: - 640 x 480 (Jemný)

Rozlišení

- 352 x 288 (Normální) * - 160 x 128 (s nízkou kvalitou) Přizpůsobí kompenzaci expozice: +1.5 +1.2 +0.9 +0.6 +0.3 0.0 * - 0.3 - 0.6 - 0.9 - 1.2 - 1.5

Expozice

Při pořizování videosekvence přidá speciální efekty. - Normální (bez efektu) * Efekt

- B / W (černobílý) - Klasický (sépiově hnědý, videosekvence bude vypadat jako starý klasický film)

C Z

(* = předvolené) Tabulka 6: Nastavení možností v režimu videosekvence

10.2.3

Režim pořízení fotografie (Still image)

Možnosti

Popis

Konec

Nabídka konce Při pořizování fotografií nastaví rozlišení: - 2304 x 1728 (Super jemné)

Rozlišení

- 2048 x 1536 (Jemné) - 1600 x 1200 (Normální) * - 640 x 480 (s nízkou kvalitou)

Samospoušť

Aktivuje samospoušť, ideální pro pořizování autoportrétů Nastaví vyvážení bílé: - Automatické (fotoaparát zvolí nejlepší nastavení vyvážení bílé pro vaše fotografované prostředí) *

Vyvážení bílé

- Slunečné (pro venkovní fotografování v slunečném počasí) - Zamračené (pro venkovní fotografování v oblačném počasí) - Žárovka (pro vnitřní fotografování při světle žárovky) - Zářivka (pro vnitřní fotografování při světle zářivky)

11

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Přizpůsobí kompenzaci expozice: +1.5 +1.2 +0.9 +0.6 +0.3 0.0 * - 0.3 - 0.6 - 0.9 - 1.2 - 1.5

Expozice

Při pořizování fotografie přidá speciální efekty: - Normální (bez efektu) * Efekt

- B / W (černobílý) - Klasický (sépiově hnědý, videosekvence bude vypadat jako starý klasický film)

Datové razítko

Vytiskne na fotografii datum pořízení

(* = předvolené) Tabulka 6: Možnosti nabídky v režimu pořizování fotografií:

10.2.4

Režim MP3

Možnosti

Popis

Konec

Nabídka konce

Opakujte

Opakuje přehrávání MP3 souborů Pro obohacení kvality zvuku přidá 3D vylepšující efekt:

3D Enhance

- Silný - Slabý - Vypnuto * Pro obohacení kvality zvuku přidá basový efekt:

BASS

- Silný - Slabý - Vypnuto *

Info

Zobrazí všechny informace o MP3 souboru, jako například index stopy, název souboru, velikost a délku.

Odstranit

Odstraní vybrané MP3 soubory

Podržet

Zabrání změně aktuálního nastavení při nošení fotoaparátu.

(* = předvolené) Tabulka 7: Možnosti nabídky v režimu MP3

12


10.3

Režim nastavení

Možnosti

Popis

Čas

Nastavení datumu a času. (viz kapitolu 5.4)

Pípnutí

Nastavení pípání, když fotoaparát zapnete/vypnete Nastavení frekvence:

Blikání

50 Hz (Evropa) * 60 Hz (Amerika) Nastavení vašeho TV systému:

TV System

PAL (Evropa) * NTSC (Amerika) Nastavení jazyka ve fotoaparátu: - Angličtina * - Němčina

Jazyk

- Francouzština - Italština - Nizozemština - Španělština - Portugalština Nastavení režimu automatického ukládání (při neaktivitě vypne fotoaparát):

Auto-off

- 1 minuta * - 3 minuty - 5 minut

Format

Zformátujte vnitřní paměť a / anebo SD/MMC paměťovou kartu. Výstraha: Uzamčené soubory budou taky vymazané!

Default

Návrat k výchozím nastavením

(* = předvolené) Tabulka 8: Možnosti nabídky v režimu Nastavení

10.4

Přepínač pro volbu Makro

Pro pořizování obrázků nebo filmů z krátké vzdálenosti (15 – 50 cm) otočte směrovým tlačítkem Macro (16, obrázek 1) do režimu Macro . Pro pořizování obrázků nebo filmů z normální vzdálenosti otočte tlačítkem pro výběr Macro do režimu normálního zostření

10.5

.

Volba měření (režim fotografie)

Světlo je běžně automaticky měřené na základě celkového osvětlení. Jestli se snímaný objet jeví jako příliš tmavý a pozadí příliš světlé, můžete ručně nastavit správný režim měření podle pozice objektu.

13

C Z

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Postup nastavení měření: 1.

Nastavte přepínač režimů (2, obrázek 1) do režimu „Still image“ (fotografie)

2.

Použijte směrové tlačítko „doprava“ (4, obrázek 1) opakovaně pro zapnutí režimu měření následovně: - Automatické, viz obrázek 6 (Fotoaparát automaticky zaměří nejlepší měřicí metodu z celkových podmínek) - Standardní, viz obrázek 7 ( Fotoaparát změří světelné podmínky uvnitř závorek) - Centrální, viz obrázek 8 ( Fotoaparát změří světelné podmínky v středě) - Centrální dolů, viz obrázek 9 (Fotoaparát změří světelné podmínky dolů v středě)

10.6

Použití impulsu blesku (režim fotografie)

Impuls blesku můžete použít, jestli je světlo pro fotografování nedostatečné. Pro aktivaci blesku: 1.

Nastavte přepínač režimů (2, obrázek 1) do režimu „Still image“ (fotografie)

2.

Použijte směrové tlačítko „doleva“ (4, obrázek 1) opakovaně pro zapnutí následujících režimů blesku: - Vypnutý

(Blesk je vypnutý)

- Automatický

(Automatický blesk při nedostatečném osvětlení)

Poznámka

Pokud jsou baterie téměř vybité, je možné, že blesk nebude pracovat kvůli nedostatku energie. Vyměňte prosím baterie!

Poznámka

Při použití blesku se ujistěte, že vzdálenost mezi fotoaparátem objektem je mezi 0,3 – 1,8 m.

Poznámka

Při nabíjení blesku nemůžete pořizovat fotografie.

10.7

Připojení fotoaparátu k TV

Fotoaparát lze připojit k televizoru a na něm lze zobrazovat snímky a videoklipy. Obrazovka LCD se vypne. S fotoaparátem se dodává standardní videokabel RCA. Připojte fotoaparát k vašemu televizoru. (viz obrázek 11): 1.

Zapněte vaší televizi a přepněte ji na režim AV.

2.

Konce audio a video kabelů AV připojte k vašemu televizoru.

3.

Na fotoaparátu otevřete kryt konektoru.

4.

Druhý konec video kabelu připojte k vašemu fotoaparátu.

5.

Zapněte fotoaparát.

Poznámka:

Ujistěte se, že TV nastavení vašeho fotoaparátu je PAL pro použití v Evropě. Nastavení na špatnou normu způsobí, že obraz bude neostrý a všechno bude zobrazeno černobíle. Další informace o nastavení TV systému získáte v kapitole 10.2.

Poznámka:

Výstup AV fotoaparátu není je vhodný pro připojení na anténní přípojku Vaší TV. Vaše TV musí mít vstup obrazového signálu.

14

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Poznámka:

10.8

Jestliže nevidíte žádný obraz a vaše reproduktory vydávají hlasitý šum, potom jste obrazovou zástrčku pravděpodobně připojili do nesprávné přípojky. Zkontrolujte zapojení a vyzkoušejte vše znovu.

Instalace webkamery

Poznámka:

Před prvním použitím fotoaparátu jako webkamery nainstalujte ovladače! (Viz kapitolu 7)

Poznámka:

Funkce webkamery není podporovaná na Mac!


11

Instalace Trust Photo Site

11.1

Instalace Trust Photo Site

Společnost Trust vám umožňuje publikovat vaše fotografie na Internetu na stránce www.trustphotosite.com. K použití této stránky se váže několik podmínek. Tyto podmínky lze nalézt na adrese www.trustphotosite.com. Tento program lze použít k uložení fotografií na stránky Trust Photo. Poznámka:

Nejnovější verzi softwaru Trust Photo Upload lze vždy stáhnout z webu společnosti Trust.

1.

Spusťte program Trust Software Installer.

2.

Vyberte položku „Install software“ (instalovat software).

3.

Vyberte „Trust Photo Upload Software“.

4.

Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

11.2

Použití Trust Photo Site

Před odesláním fotografií na server Trust Photo Site se musíte nejprve zaregistrovat.

11.2.1

Nejprve se zaregistrujte

1.

Navštivte webovou stránku Trust (www.trust.com) a zaregistrujte sebe a svůj fotoaparát. Po zaregistrování obdržíte potvrzení elektronickou poštou.

2.

Pro přihlášení použijte zaslaný kód.

3.

Pro vytvoření vlastního konta postupujte podle dalších pokynů.

11.2.2 1.

Po registraci

Přejděte do sekce péče o zákazníka (www.trust.com/customercare). Zadejte váš e-mail a heslo (heslo pro přístup ke stránkám firmy Trust).

2.

Zadejte číslo modelu svého digitálního fotoaparátu a klepněte na Search, budete přesměrováni na stránku podpory pro váš fotoaparát.

3.

Chcete-li vytvořit účet, klepněte na volbu „Create account“ (vytvořit účet) na banneru umístěném vpravo na stránce. 15

C Z

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO 4.

Klepněte na tlačítko „Create trustphotosite.com account“ (Vytvořit účet na serveru trustphotosite.com). Může trvat určitou dobu, než se zobrazí další okno.

5.

Potom klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). V okně, které se objeví, si můžete stáhnout program pro publikování svých fotografií na našich stránkách. Můžete stáhnout poslední verzi programu. Software Trust Photo Upload se také nachází na disku CD-ROM dodaném s fotoaparátem.

11.3

Používání softwaru Trust Photo Upload

1.

Spusťte program v nabídce Start ve Windows (Start – Programy – Trust – Trust Photo Upload).

2.

Fotografie, které chcete uložit na Internet, vyberte pomocí volby Explorer. Pomocí tlačítek na pravé straně nástroje Explorer můžete fotografie vybrat, zrušit jejich výběr, zobrazovat fotografie atd.

3.

Klepněte na Upload.

4.

Zadejte váš e-mail a heslo vaší registrace u firmy Trust (nikoli heslo vašeho emailového účtu).

5.

Klepněte na Next (další). Informace zadané při přihlášení budou zkontrolovány. Operace může určitou dobu trvat.

6.

Vyberte si fotoalbum, do kterého chcete přidat fotografie nebo vytvořte nové fotoalbum.

7.

Klepněte na Next (další). Soubory budou odeslány. Průběh bude zobrazen na obrazovce. Pokud jste připojeni přes analogový modem, operace může trvat delší dobu.

8.

Klepnutím na Close (Zavřít) okno zavřete.

9.

Přejděte na adresu http://www.trustphotosite.com a přihlašte se.

Teď si můžete prohlížet fotografie, upravovat je, atd. Další informace získáte v nápovědě k tomuto programu.

12

Technické údaje

Zvětšené rozlišení fotoaparátu

2 2304 x 1728 (4 megapixelů)

Hardwarové rozlišení

1600 x 1200 (2 megapixelů)

Vnitřní paměť

16 MB

Vnější paměť

Zabudovaný SD/MMC slot (maximum: 512 MB)

Digitální fotoaparát (stálý)

Formát JPEG 2304 x 1728 (4 Megapixelů), 2048 x 1536 (3,1 Megapixelů), 1600 x 1200 (2 Megapixelů), 640 x 480

Digitální videokamera

Formát ASF CIF (352 x 288 pixelů) / až 29 obrázků za vteřinu

LCD displej

4 cm barevná TFT LCD obrazovka, 280 x 220 pixelů

Digitální zoom

4x

16

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO 3 režimy (normální, černobílý, klasický)

Effectiv Objektiv

F = 3,5, 8,5 mm

Interface

USB 2.0 (USB 1.1 kompatibilní)

Šetření energie

Vypnuté automatické šetření.

Zabudovaný mikrofon

Ano

Zabudovaný reproduktor

Ano

Baterie

Duracell Ultra, 2x, AA, 1,5V

Tabulka 9: Technické údaje

13

Odstraňování potíží Postup 1. Přečtěte si níže uvedená řešení. 2. Podívejte se na aktuální časté otázky, ovladače a instrukce které jsou k dispozici v Internetu na adrese www.trust.com/13929

13.1

!

Odinstalování starších ovladačů a produktů

Nejčastější příčina chyb v průběhu instalace je přítomnost ovladače pro podobné, starší zařízení. Nejlepším řešením je, před instalací nového ovladače nejprve odinstalovat všechny starší ovladače. Přesvědčte se, že odstraňujete jen programy pro staré, nepoužívané (a podobné) zařízení.

C Z

1. 2. 3.

4.

13.2

C Z

Spusťte systém Windows v nouzovém režimu. (Při spouštění systému Windows stiskněte klávesu F8 a z nabídky, která se zobrazí, vyberte položku Nouzový režim.) Klepněte na tlačítko Start - volbu Nastavení - Ovládací panely a dvakrát klikněte na ikonu „Přidat nebo odebrat programy". Vyhledejte všechny programy pro podobná, starší zařízení a odeberte je klepnutím na tlačítko „Přidat nebo odebrat". V Nouzovém režimu se mohou některé programy zobrazit dvakrát. V takovém případě odeberte všechny programy, které jsou zobrazeny dvakrát. Restartujte počítač.

Kontrola po instalaci

Po instalování ovladačů a aplikací budou do vašeho systému přidány následující zařízení a můžete je zkontrolovat:

17

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Start – Nastavení – Ovládací panel – Systém – Správce zařízení V režimu ukládání do paměti: Trust 742AV MSD USB Device Start – Nastavení – Ovládací panel – Systém – Správce zařízení V režimu PC-kamery (pro Windows XP, 2000, 98, ME) 742AV(Still) 742AV(Video) Zvukové zařízení USB Start – Nastavení – Ovládací panely – Přidat nebo odebrat programy Trust 742AV USB2.0 LCD Power Video Trust Photo Upload Ulead Photo Explorer 8.0, Ulead Photo Express 4.0, Ulead Video Studio 7. Poznámka:

Výše uvedené informace se mohou lišit, pokud uživatel instalaci změnil (pokud například nebyly nainstalovány všechny součásti nebo byla vybrána jiná než výchozí umístění).

Poznámka:

Odchylky mohou být způsobeny rovněž použitím novějších ovladačů z Internetu.

Poznámka:

Umístění nebo názvy v Ovládacích panelech mohou být v různých operačních systémech různé.

13.3

Odstranění ovladače kamery

Jestliže chcete odstranit ovladač ze svého PC, postupujte následovně: 1.

2.

Zvolte START -> Programs -> Trust -> 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO > Uninstall 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO (Start -> Programy-> Trust -> 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO -> Odinstalovat 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO) Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Problém

Příčina

Možné řešení

Po připojení fotoaparátu systém Windows nezjistil nové zařízení.

Port USB počítače není funkční.

Zkontrolujte nastavení portu USB. Pro víc informací se obraťte na www.trust.com/customercare/help/u sb

Fotoaparát není připojen k portu USB.

Připojte fotoaparát k portu USB.

Fotoaparát byl připojen k rozbočovači USB, který nemá napájecí zdroj.

Zapojte fotoaparát do rozbočovače USB s napájecím zdrojem nebo do portu USB na počítači.

Ovladače nejsou nainstalovány správně.

Odinstalujte ovladače, odpojte USB kabel a nainstalujte ovladače znovu.

18

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Problém

Příčina

Možné řešení

U fotoaparátu je ve Správci zařízení vykřičník.

Ovladače nejsou nainstalovány správně.

Nainstalujte ovladače před připojením fotoaparátu.

Port USB nepracuje správně.

Zkontrolujte port USB pomocí jiného zařízení nebo si prostudujte pokyny k řešení problémů s USB na adrese www.trust.com.

Fotoaparát byl připojen k rozbočovači USB, který nemá napájecí zdroj.

Zapojte fotoaparát do rozbočovače USB s napájecím zdrojem nebo do portu USB na počítači.

Došlo ke konfliktu fotoaparátu a televizní karty.

Postupujte následovně:

Režim webové kamery nefunguje. Počítač má TV kartu.

1) Vytáhněte televizní kartu. 2) Přeinstalujte fotoaparát 3) Nainstalujte televizní kartu znovu. Pokud tím problém neodstraníte, zkuste přeinstalovat ovladače pro televizní kartu.

Fotoaparát nepracuje.

Baterie nejsou vloženy správně.

Vyměňte baterie.

Fotoaparát je stále připojen k počítači.

Odpojte USB kabel. Fotoaparát nelze používat, pokud je připojen k počítači.

Fotoaparát je vypnut.


Baterie jsou vybité.

Vyměňte baterie.

Fotoaparát se vypnul automaticky, kvůli šetření energie.

Zapněte znovu fotoaparát.

Baterie je slabá.

Vyměňte baterie.

Fotoaparát se pohnul.

Zkuste fotoaparát držet bez pohnutí či použijte stativ.

Nastavení makro je stále zvolené a vzdálenost od objektu je příliš velká.

Otáčejte knoflíkem pro výběr nastavení Makro a zvolte nastavení normální vzdálenosti (viz kapitola 10.4).

Vzdálenost od objektu je příliš malá.

Zvětšete vzdálenost fotografovaného objektu nebo aktivujte nastavení Makro.

Prostředí je nedostatečně osvětlené.

Zlepšete osvětlení.

Není spojení s počítačem.

Nesprávně připojený fotoaparát

Znovu zapojte káble

V aplikaci (webová kamera) se neobjeví obraz z fotoaparátu.

Je otevřená jiná aplikace a ta používá obraz z fotoaparátu

Před spuštěním programu ukončete jinou aplikaci.

Fotoaparát se najednou sám vypíná. Záznamy jsou nejasné (rozmazané).

19

C Z


Příčina

Možné řešení

Fotografie jsou při zobrazení na monitoru či vytisknutí vybledlé.

Barva světla v pozadí není bílá.

Změňte osvětlení. Pokud to nepomůže, barvu upravte pomocí Photo Express.

Monitor počítače není správně nastaven.

Porovnejte fotografii s jinými, které mají barvy správné (například fotografiemi na Internetu). Seřiďte správně monitor (viz návod k použití dodaný s monitorem).

Máte nesprávně nastavenou tiskárnu.

Pokud fotografie na monitoru vypadají dobře, zkontrolujte nastavení tiskárny.

Inkoustová tiskárna má zablokovanou či vadnou náplň.

Pokyny ke kontrole tiskárny a řešení problémů s ní spojených najdete v návodu k použití dodaném s tiskárnou.

Použitý papír není vhodný k tisku fotografií.

Používejte originální papír od výrobce tiskárny, výsledky budou spolehlivější.

Videonahrávky nejsou čisté ("sněžení").

Prostředí je nedostatečně osvětlené.

Zlepšete osvětlení či zvolte jiné místo natáčení.

Hlasitost je velmi slabá.

Vzdálenost od zdroje zvuku je příliš velká.

Jděte blíž.

Hlasitost na reproduktorech počítače je nastavená nízko.

Zvětšete hlasitost reproduktorů.

Mikrofon je blokovaný.

Ujistěte se, že nekryjete mikrofon prsty (14, obrázek 1).

Karta nebyla prázdná. Paměťová karta obsahuje nahrávky z jiných fotoaparátů.

Paměťovou kartu naformátujte, aby jste se ujistili, že je na 100% prázdná.

Nahrávky obsahují příliš mnoho detailů či šumu.

V případě výskytu šumu zvolte umístění s větším množstvím světla. Jestliže je zaznamenáváno příliš detailů, je běžné, že se uloží méně fotografií nebo videoklipů.

Karta byla zformátována na nesprávný formát.

Formátujte paměťovou kartu pomocí fotoaparátu.

Paměťová karta není vložena správně

Kartu pevně zatlačte do slotu. Karta nesmí z fotoaparátu vyčnívat.

Karta je vadná.

Zkuste kartu použít v jiném fotoaparátu či použijte jinou kartu.

Kabely nejsou správně připojeny.

Připojte kabel správně: žlutý slouží pro obrazový signál.

Fotoaparát je vypnut.


Na paměťovou kartu se vejde méně záznamu, než se očekává.

Paměťovou kartu nelze použít.

Připojení k TV nepracuje.

20


Příčina

Možné řešení

Fotoaparát je připojen k počítači.

Fotoaparát odpojte od počítače.

Fotografie nejsou čisté či jsou příliš tmavé.

Fotografie byly vytvořeny v tmavém prostředí.

Zajistěte dostatečné světlo.

Fotografie jsou přeexponovány.

Kontrast objektu je příliš velký.

Změňte osvětlení či vzdálenost od objektu.

Fotografie byly pořízeny na jasném slunci.

Fotografujte ve stínu.

Přečtěte si nejnovější rady k řešení potíží s fotoaparátem na Internetu.

Navštivte www.trust.com.

Problém zde není uvedený.

Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na centrum péče o zákazníky společnosti Trust. Další informace naleznete na zadní straně tohoto návodu k použití. Připravte si následující informace: • Číslo modelu. V tomto případě je to 13929 • Výstižný popis problému. • Výstižný popis situace, ve které se tento problém vyskytuje.

C Z

21


14

Záruční podmínky

-

Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje.

-

V případě závady předejte výrobek zpět prodejci a přiložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré příslušenství.

-

Dojde-li k problému během záruční doby, dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k dispozici, bude váš výrobek opraven.

-

Pokud chybí některé součásti, například návod k použití, software nebo jiné součásti, obraťte se na technickou podporu naší společnosti.

-

Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otevřen, mechanicky poškozen, použit nesprávným způsobem, upraven, pokud jej opravovala jiná společnost, pokud byl poškozen v důsledku nedbalosti nebo pokud byl výrobek použit k účelu, ke kterému nebyl původně určen. Záruka se nevztahuje na: • Škody vzniklé v důsledku nehod nebo katastrof, jako je například požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalismus nebo krádež. • nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na systém • Příslušenství, například akumulátory a pojistky (pokud jsou použity).

-

-

Výrobce za žádných okolností nezodpovídá za nepřímé nebo následné škody, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát způsobených používáním tohoto výrobku.

Copyright Tento návod ani žádná jeho část nesmí být reprodukována bez povolení firmy Trust International B.V.

22

SERVICE CENTRE

24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 – 17:00 Telefono +39-(0)51-6635947 Fax +31-(0)78-6543299 Les habitants de la France et de l’Afrique du Nord peuvent contacter : Bureau français Lundi-vendredi Téléphone +33-(0)825-083080 De 9:00 à 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Deutsche Geschäftsstelle Mo – Fr Telefon +49-(0)2821-58835 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun – viernes De las 9:00 a las 17:00 Teléfono +34-(0)902-160937 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Biuro w Polska Pon do pią Tel +48-(0)22-8739812 w godz 09:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: Kantoor Nederland ma – vr Tel +31 (0)78-6543387 9:00 - 17:00 uur Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen Mon - Fri From 9:00 - 17:00

European Head Office Phone +31-(0)78-6549999 Fax +31-(0)78-6543299

742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO. User s manual V1.0

Recommend Documents