138,7cm (54.6”) Liquid Crystal Display Television Flüssigkristallbildschirm Téléviseur à Écran à Cristaux Liquides TV de Pantalla de Cristal Líquido TV LCD TV Ecrã de Cristais Líquidos ЖКД ТВ LCD-tv Telewizor ciekłokrystaliczny LCD TV LCD TV LCD TV LCD TV Folyadékkristályos TV РК-телевізор Televizoru LDC LCD телевизор TV cu LCD LCD TV Televizora s ekranom od tekućih kristala S_ST55F_UM_EU_V01_H
Obsah
Čeština
Regulatorní informace ................................................................. 3 Popis varovných symbolů ............................................................ 3 Bezpečnostní zásady ................................................................... 4 Předmluva .................................................................................. 6 Záruka a servis ........................................................................... 6 1. Začínáme ................................................................................ 8 1.1 Obsah krabice ................................................................... 8 1.2 Seznámení s TV ................................................................ 9 1.3 Funkce ............................................................................. 9 1.4 Ovládací panel ................................................................ 10 1.5 Vstupní a výstupní zásuvky ............................................. 11 1.6 Dálkový ovladač .............................................................. 12 1.7 Vložení baterií do dálkového ovladače ............................. 16 2. Uvedení TV do provozu .......................................................... 18 2.1 Základní připojení ........................................................... 18 2.1.1 Připojení napájení .................................................. 18 2.1.2 Připojení antény nebo kabelové TV ......................... 18 2.2 Připojení externích zařízení ............................................. 19 2.2.1 Připojení externích sluchátek .................................. 19 2.2.2 Připojení k zařízením AV ........................................ 20 2.2.3 Připojení k videorekordéru/ set-top boxu/ přehrávači DVD pomocí komponentního videa/zvuku, kompozitního videa/zvuku nebo S-Videa/zvuku ........ 21 2.2.4 Připojení k počítači pomocí VGA ............................. 22 2.2.5 Připojení k počítači pomocí DVI .............................. 22 2.2.6 Připojení HDMI ....................................................... 23 2.2.7 Připojení USB ........................................................ 23 2.2.8 Připojení videorekordéru/ set-top-boxu/ přehrávače DVD pomocí SCART ............................................... 24 2.3 Používání TV .................................................................. 25 2.3.1 Zapnutí a vypnutí TV .............................................. 25 2.3.2 Přepínaní zdrojových signálů .................................. 25 2.3.3 Automatické vyhledávání kanálů ............................. 25 2.3.4 Výběr kanálů .......................................................... 25 2.3.5 Nastavení hlasitosti ................................................ 25 3. Nastavení v nabídce OSD (On-Screen Display) ....................... 26
1
4. 5. 6. 7.
3.1 Nabídky nastavení OSD .................................................. 27 3.2 Úpravy nastavení obrazu ................................................. 27 3.3 Úpravy nastavení zvuku .................................................. 28 3.4 Úpravy nastavení kanálů ................................................. 28 3.5 Úpravy nastavení DTV ..................................................... 30 3.6 Provádění nastavení PC .................................................. 33 3.7 Úpravy nastavení konfigurace .......................................... 34 Odstraňování problémů .......................................................... 36 Podpora synchronizace .......................................................... 37 Tsechnické údaje ................................................................... 38 Montáž TV na stěnu ............................................................... 39
2
Čeština
Obsah
Regulatorní informace Prohlášení o shodě CE
Čeština
Toto zařízení splňuje požadavky směrnice rady EU 2004/108/EC o harmonizaci zákonů členských států o elektromagnetické kompatibilitě a směrnice 2006/95/EC o harmonizaci zákonů členských států o elektrickém zařízení pro používání v konkrétních napět’ových limitech. Společnost Hannspree nenese žádnou odpovědnost za jakékoli zanedbání těchto požadavků v důsledku nedoporučené úpravy tohoto zařízení.
Popis varovných symbolů
POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍRAT
VAROVÁNÍ Tento symbol upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro používání, údržbu (opravu) a na další důležité informace, které souvisejí s tímto TV.
3
POZOR Tento symbol upozorňuje uživatele na nebezpečí úrazu elektrickým proudem způsobený nebezpečnými nebo neizolovanými součástmi.
Bezpečnostní zásady
Poznámky k bezpečné instalaci
Čeština
Umístění Nenechávejte TV dlouhodobě vystavený přímému slunečnímu záření nebo jiným silným zdrojům tepla. Ponechte dostatečný prostor mezi TV a stěnou pro dostatečné vyzařování tepla.
VAROVÁNÍ Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti, aby se omezilo nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající tekutině a na zařízení nesmí být umístěny žádné předměty naplněné vodou, např. vázy.
POZOR Tyto servisní pokyny smí používat pouze kvalifikovaný servisní pracovník. Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, bez náležité kvalifikace neprovádějte žádná jiná servisní opatření kromě těch, která jsou uvedena v tomto návodu na použití.
VAROVÁNÍ Aby se zabránilo rozšíření požáru, vždy uchovávejte svíčky nebo jiné zdroje otevřeného ohně v bezpečné vzdálenosti od tohoto produktu.
4
Poznámky: •
Čeština
•
Tento LCD TV monitor je určen pouze pro zábavní použití a použití pro vizuálního zobrazení jsou vyloučeny. Toto zařízení používá pro připojení k počítači konektor VGA. Aby se omezilo rušení zdrojového signálu hlavní frekvencí, použijte kabel monitoru VGA s feritovým stíněním.
Osobní bezpečnost 1. Aby se zabránilo přetížení zdroje napájení, nikdy nepřipojujte příliš mnoho elektrických zařízení do jedné zásuvky, lišty zásuvek nebo k prodlužovacímu kabelu. 2. Uvnitř tohoto TV se nacházejí elektrické součástky pod nebezpečně vysokým napětím. Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, nedemontujte opláštění zařízení. 3. Nezasunujte ani nevhazujte malé kovové předměty nebo hořlavé materiály do větracího otvoru TV. 4. V případě nárazu, pádu nebo jiného poškození TV ihned odpojte napájecí kabel a kontaktujte autorizovaného servisního technika. 5. Dojde-li k vniknutí nebo natečení jakékoli tekutiny do TV, kontaktujte autorizovaného servisního technika. 6. Obrazovka tohoto TV je vyrobena ze skla. Zabraňte úderu do obrazovky nebo jejímu poškrábání. Dojde-li k rozbití obrazovky, nedotýkejte se rozbitého skla. 7. Nenechávejte tento TV používat dětmi bez dozoru. 8. Při připojování zástrčky napájecího kabelu postupujte opatrně. Přidržujte zástrčku. Nepokoušejte se odpojit zástrčku tahem za napájecí kabel.
Instalace 1. Neumíst’ujte TV na místa s nadměrným množstvím páry nebo prachu. 2. Zabraňte zablokování větracích otvorů TV, neumíst’ujte TV na postel, gauč, koberec nebo do uzavřené skříňky. 3. Umístěte venkovní anténu mimo dráty elektrického vedení, aby se zabránilo případnému nebezpečí.
5
Předmluva
Před instalací, používáním nebo ovládáním tohoto TV si pečlivě přečtěte celou tuto příručku. Aby byla zajištěna bezpečná a správná instalace a používání tohoto TV, je třeba dodržovat pokyny pro bezpečnost a používání v této příručce. Tato příručka vám pomůže při instalaci a používání TV. Přesnost informací uvedených v této příručce byla pečlivě ověřena; nicméně přesnost obsahu nelze zaručit. Změna informací v této příručce bez předchozího upozornění vyhrazena.
V rozsahu povoleném platnými zákony nenese společnost Hannspree, Inc. (dále pouze „Hannspree“) žádnou odpovědnost za přímé, nepřímé, zvláštní, exemplární, náhodné nebo následné škody způsobené jakoukoli nepřesností nebo nedostatkem v této příručce, i když byla společnost na možnost vzniku takových škod předem upozorněna.
Záruka a servis Plné znění podmínek záručního servisu viz „Záruční list“ přiložený k TV.
6
Čeština
Děkujeme vám za zakoupení televizoru LDC (Liquid Crystal Display) společnosti Hannspree. Tento nový TV vám přináší vynikající obraz a zvuk a zároveň obohacuje váš životní styl pokročilou technologií.
Autorská práva © Copyright 2010 Hannspree, Inc.
Čeština
Všechna práva vyhrazena. Tato příručka je chráněna autorskými právy a distribuována na základě licencí, které omezují její používání, kopírování a šíření. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hannspree je zakázáno jakýmkoli způsobem reprodukovat jakoukoli část této příručky. TV popsaný v této příručce může obsahovat software společnosti Hannspree (nebo jiných stran) chráněný autorskými právy. Společnost Hannspree (nebo jiné strany) si vyhrazuje výhradí práva na software chráněný autorskými právy, například právo na distribuci nebo reprodukování softwaru chráněného autorskými právy. V souladu s tím a v rozsahu povoleném platnými zákony je bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hannspree (nebo jiných stran) zakázáno jakýmikoli způsobem distribuovat, upravovat, zpětně analyzovat nebo reprodukovat jakýkoli software, na který se vztahují autorská práva, obsažený v tomto zařízení. Loga společnosti Hannspree uvedená v této příručce jsou ochranné známky společnosti Hannspree. Všechny ostatní názvy produktů, ochranné známky nebo loga zmínění v této příručce jsou použita pouze k identifikačním účelům a může se jednat o ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Zakoupení výrobku popsaného v této příručce nesmí být považován za přímou nebo odvozenou záruku, překážku uplatnění žalobního nároku nebo podobně jakékoli licence na základě autorských práv, patentů, žádostí o patenty nebo ochranných známek společnosti Hannspree s výjimkou normálního, nevýhradního používání, které vyplývá ze zákona o prodeji výrobku.
Vyrozumění o ochranných známkách Výrobky společnosti Hannspree obsahují technologii HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface). HDMI, logo HDMI a rozhraní High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC.
7
1
1.1
Začínáme Obsah krabice
•
TV
•
Uživatelská příručka
•
Stručná příručka
•
Záruční list
•
Napájecí kabel
•
Dálkový ovladač a baterie
•
Hadřík pro čištění TV
Čeština
Zkontrolujte, zda krabice obsahuje následující položky. Pokud některá položka chybí nebo je poškozená, ihned kontaktujte zákaznický servis společnosti Hannspree.
Na základě směrnice WEEE nesmí být tento TV v Evropě po ukončení životnosti likvidován jako běžný odpad. Při likvidaci postupujte podle pokynů pro recyklaci na našem webu.
® zajistila společnost Hannspree, aby ® tento výrobek splňoval kritéria programu ENERGY STAR pro efektivní
Jako partner organizace ENERGY STAR spotřebu energie.
8
1.2
Seznámení s TV
Čeština
Tento TV umožňuje sledovat vysílání SECAM/ PAL/ DVB-T, kabelové vysílání nebo vysílání kanálů digitální televize a umožňuje snadno připojit videorekordér, set-topbox nebo přehrávač DVD ke vstupním portů SCART, HDTV (komponentní), AV (kompozitní) a HDMI (umístění těchto portů závisí na modelu). Tento TV lze po připojení k portu VGA rovněž používat jako počítačový monitor. Snadno přístupná ovládací tlačítka na TV a praktický dílkový ovladač umožňují přepínat kanály, upravovat hlasitost a měnit nastavení zobrazení prostřednictvím systému obrazovkové nabídky OSD se snadným používáním. Zabudované stereofonní reproduktory zajišt’ují plný bohatý zvuk a praktický port výstupu zvuku umožňuje připojit externí zvukový systém nebo sluchátka.
1.3
Funkce
• Tuner TV: Zabudovaný tuner TV • Podpora zvuku / videa: – Vstupy SCART – Vstup VGA (PC) – Vstupy HDMI – Vstup HDTV (komponentní) – Vstupy P/L zvuku – Linkový vstup PC – Výstup pro připojení stereofonních sluchátek 3,5 mm –
AV (kompozitní) vstup
– S-Video • Systém obrazovkové nabídky OSD
• Teletext (TV RF+SCART) 1.5v. s pamětí 500 stránek • Zabudované stereofonní reproduktory • Technologie vylepšení obrazu – Inverzní poměr snímkování 3:2/2:2 – Hřebenový filtr 3D – HD-ready TV • Potlačení šumu • Rozšířené odstraňování prokladu 3D • Zvýraznění okrajů
Poznámka: • Podporující zařízení zmíněná v této příručce se mohou měnit v závislosti na modelu. Další informace viz uživatelská příručka výrobce nebo stručná příručka k vašemu modelu TV.
9
Ovládací panel
Popis
Tlačítko
Napájení
Funkce Slouží k zapnutí nebo vypnutí TV.
Čeština
1.4
Vstupní zdroj
INPUT
Slouží k výběru požadovaného vstupního zdroje.
Nabídka
MENU
Slouží k otevření nabídky OSD.
Výběr programu
PS
Slouží ke zvýšení čísla programu nebo k přechodu nahoru na předchozí položku nabídky OSD.
Výběr programu
PT
Slouží ke snížení čísla programu nebo k přechodu dolů na další položku nabídky OSD.
Nastavení hlasitosti
VOL +
Slouží ke zvýšení hlasitosti nebo k přechodu vpravo v nabídce OSD.
Nastavení hlasitosti
VOL -
Slouží ke snížení hlasitosti nebo k přechodu vlevo v nabídce OSD.
Infračervený dálkový snímač
Přijímá příchozí příkazy dálkového ovladače.
Indikátor zapnutí/ pohotovostního režimu
Ukazuje režim napájení nebo pohotovostní režim, stav zapnuto/vypnuto představují zelené/červené světelné indikátory.
Reproduktory
Poskytují vysoce kvalitní zvuk.
10
1.5
Vstupní a výstupní zásuvky Popis
Konektor
Funkce
Čeština
Kabel / anténa
Slouží k připojení antény nebo kabelové TV.
Výstup pro připojení sluchátek
Slouží k připojení sluchátek nebo externích reproduktorů se zabudovaným zesilovačem.
Vstupy komponentního signálu (zvuk) Vstupy komponentního signálu (video) Vstup zvuku PC
R
PR
Slouží k připojení externího zařízení, například videorekordéru, set-top-boxu nebo přehrávače DVD.
L
Y
PB
Slouží k připojení linkového portu/ portu výstupu zvuku počítače.
AUDIO IN
Vstup VGA (PC)
Slouží k připojení externího zařízení, například videorekordéru, set-top-boxu nebo přehrávače DVD se vstupem AV, SVideo, RGB, L/P, výstupem analogové TV a výstupem L/P.
SCART 2
VSTUP SCART 2
SCART 1
VSTUP/VÝSTUP SCART 1
Slouží k připojení externího zařízení, například videorekordéru, set-top-boxu nebo přehrávače DVD.
Slouží k připojení externího zařízení, například videorekordéru, set-top boxu nebo přehrávače DVD se vstupem AV, SVideo, L/P. Slouží k připojení k portu VGA počítače.
VGA
Servis
SERVICE
S-VIDEO
Vstup S-Video
11
Pouze pro účely servisu. Není k dispozici pro uživatele. Slouží k připojení externího zařízení, například videorekordéru, set-top-boxu nebo přehrávače DVD.
Konektor
Kompozitní vstupy (video)
CI
R-AUDIO-L
HDMI IN 1
HDMI IN 2
Vstup HDMI 2
HDMI IN 3
Vstup HDMI 3
Slouží k připojení externího zařízení, například videorekordéru, set-top boxu nebo přehrávače DVD. Slouží k připojení k zařízení CI.
CI
Vstup HDMI 1
Konektor napájení
Slouží k připojení vybavení HDMI nebo kabelového adaptéru HDMI-DVI k zařízením, jako například přehrávač DVD nebo set-top box. Slouží k připojení vybavení HDMI nebo kabelového adaptéru HDMI-DVI k zařízením, jako například přehrávač DVD nebo set-top box. Slouží k připojení vybavení HDMI nebo kabelového adaptéru HDMI-DVI k zařízením, jako například přehrávač DVD nebo set-top box. Slouží k připojení vybavení HDMI nebo kabelového adaptéru HDMI-DVI k zařízením, jako například přehrávač DVD nebo set-top box.
HDMI 4
Vstup HDMI 4
1.6
Slouží k připojení externího zařízení, například videorekordéru, set-top-boxu nebo přehrávače DVD.
VIDEO
Kompozitní vstupy (zvuk)
Funkce
AC IN
Slouží k připojení dodaného napájecího kabelu.
Dálkový ovladač
Popis
Ikona
Napájení Typ vstupního signálu
Funkce Stisknutím zapnete nebo vypnete TV.
INPUT
Stisknutím vyberte zdroj vstupního signálu: TV, DTV, AV, S-Video, YPbPr, PC, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, SCART 1 nebo SCART 2.
12
Čeština
Popis
Popis
Ikona
Klávesnice
Čeština
Seznam funkcí Poslední
Funkce Slouží k přímému výběru programu. Stisknutím 0 - 9 zadejte čísla programů (v případě programu 10 stiskněte 1 a 0).
Pro.LIST
LAST
Stisknutím zobrazíte zahrnuté funkce. Stisknutím se vrátíte na poslední vybraný kanál. 1. Stisknutím zobrazíte informace o aktuálním kanálu/ programu.
Informace
INFO
Nabídka
MENU
OK
OK
Ztlumit
Duální zvuk
13
Stisknutím zapnete/ vypnete obrazovkovou nabídku (OSD). Stisknutím potvrdíte výběr. Stisknutím nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo procházejte nabídkami OSD.
Šipky Elektronický přehled televizních programů Režim teletextu Nastavení hlasitosti
2. Během výběru nabídky DTV stisknutím zobrazíte informace nápovědy o nástrojích Channel Organizer (Organizátor kanálů), Channel Sorting (Třídění kanálů), Channel Grouping (Seskupení kanálů), Time (Čas) a Parental Rating (Rodičovské hodnocení).
EPG
Stisknutím zobrazíte podrobné programovací informace pro kanály (pouze pro DTV).
TEXT
Stisknutím aktivujete teletext.
VOL
/ VOL
MUTE
Stisknutím VOL + zvýšíte hlasitost zvuku. Stisknutím VOL - snížíte hlasitost zvuku. Stisknutím zcela vypnete zvuk. Chcete-li zvuk obnovit, znovu stiskněte toto tlačítko nebo stiskněte tlačítka pro nastavení hlasitosti. Stisknutím můžete změnit výběr více zvuků TV kanálu.
Výběr programu Červené, zelené, žluté, modré Rejstřík
Kombinovat Upravit velikost
Titulky
Ikona P
/P
INDEX
MIX SIZE
SUBTITLE
Přidržet
HOLD
Odhalit
REVEAL
Zvukový režim
SOUND
Režim obrazu
PIC
Funkce Stisknutím PS zvýšíte číslo programu. Stisknutím PT snížíte číslo programu. Stisknutím barevných tlačítek lze provádět konkrétní úkoly v nabídce OSD nebo v režimu teletextu. Stisknutím zobrazíte tabulku dostupných předmětů teletextu. (Programovatelné pouze v režimu teletextu) Stisknutím zobrazíte teletext přes program na obrazovce. (Programovatelné pouze v režimu teletextu)
Čeština
Popis
Stisknutím upravíte velikost obrazu. (Programovatelné pouze v režimu teletextu) Je-li v případě zdroje ATV aktivován režim teletextu a teletext má stránku s titulky, stisknutím zobrazíte stránku s titulky. V případě zdroje DTV stisknutím zobrazíte nabídku OSD titulků a potom vyberte jazyk. Stisknutím deaktivujete automatické procházení stránek, ke kterému dochází pouze, když existuje více teletextových stránek. (Programovatelné pouze v režimu teletextu) Stisknutím zobrazíte skryté informace, například řešení hádanek. (Programovatelné pouze v režimu teletextu) Opakovaným stisknutím můžete přepínat všemi nastaveními obrazu: Standardní, Hudba, Film, Řeč nebo Uživatel. Opakovaným stisknutím můžete přepínat všemi nastaveními obrazu: živý, měkký, vlastní, standardní.
14
Popis
Čeština
Oblíbený kanál
Zmrazit Časovač vypnutí
Poměr stran
Ikona
FAV.
FREEZE SLEEP
ASPECT
Funkce Stisknutím vyberte oblíbené kanály a stisknutím tlačítek / přejděte na oblíbené kanály. Stisknutím otevřete nabídku seznamu oblíbených kanálů, stisknutím / vyberte kanály a stisknutím tlačítka OK přejděte na oblíbené kanály. S Stisknutím pozastavíte obraz videa na obrazovce. (Programovatelné pouze ve zdroji TV) Opakovaným stisknutím nastavíte časovač vypnutí (15, 30, 45, 60, 90 nebo 120 minut). Časovač zrušíte výběrem možnosti Sleep Off (Vypnout časovač). Slouží k úpravě poměru šířky a výšky obrazu s poměrem stran: AUTOMATICKY, celá obrazovka, normální, panorama, lupa, titulky.
Poznámka: • Pro dosažení optimálních výsledků používejte dálkový ovladač v odpovídající vzdálenosti od přední strany TV. Nemiřte na TV pod úhlem větším, než 30 stupňů. • Provozní vzdálenost může být omezena, když je signál snímače přímo vystaven silnému světlu. • Namiřte vysílač na dálkovém ovladači na snímač signálu a zajistěte, aby mezi oběma nebyly žádné překážky.
15
Vložení baterií do dálkového ovladače Otevřete víčko přihrádky baterií na zadní straně dálkového ovladače.
2
Vložte baterie do přihrádky podle značek polarit v přihrádce.
3
Nasaďte víčko přihrádky baterií.
ES PR
S
PR
ES
S
1
Čeština
1.7
16
POZOR Čeština 17
•
Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie a řádně je uložte.
•
Při manipulaci s poškozenými nebo vytékajícími bateriemi postupujte opatrně a v případě kontaktu s vyteklou chemickou tekutinou si omyjte ruce mýdlem.
•
Používá-li dálkový ovladač dvě baterie, nekombinujte nové a staré baterie, jinak bude zkrácena životnosti nové baterie. Ze starých baterií mohou vytékat chemické tekutiny.
•
Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem zařízení. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.
•
Seznamte se s místními pravidly pro recyklaci a likvidaci odpadů nebo požádejte místního zpracovatele odpadů o pokyny pro likvidaci použitých baterií.
•
Ve víčku dálkového ovladače může být umístěn magnet a proto neumíst’ujte magneticky citlivé předměty, jako například hodinky, kreditní karty nebo média flash do blízkosti víčka.
•
Při otevírání víčka dálkového ovladače nepoužívejte sílu; mohlo by dojít k poškození závěsu.
2.1 2.1.1
Uvedení TV do provozu Základní připojení Připojení napájení
1
Připojte napájecí kabel ke vstupu střídavého napájení na zadní straně TV.
2
Připojte zástrčku na druhém konci napájecího kabelu do elektrické zásuvky.
2.1.2
Připojení antény nebo kabelové TV
Připojte jeden konec kabelu VHF/UHF (anténa) nebo kabelu CATV do zdířky TV/DTV na zadní straně TV. Anténa
Uzemňovací svorka Koaxiální kabel
Uzemnění
Poznámka: • Obrázky jsou pouze ilustrační a mohou se lišit podle modelu nebo oblasti. • Pokud po připojení k anténě nebo ke kabelové TV přípojce nelze přijímat kanály, zkuste vyhledat kanály.
18
Čeština
2
2.2
Připojení externích zařízení
Čeština
Připojte externí zařízení, jako například videorekordéry, set-top-boxy, přehrávače DVD, videoherní konzole, sluchátka nebo počítač k TV prostřednictvím příslušných portů na zadní straně TV.
2.2.1
Připojení externích sluchátek
Sluchátka
Reproduktory (Zabudované zesilovače)
Poznámka: • Externí reproduktory ani sluchátka nejsou s tímto TV dodávány. • Po připojení sluchátek nebudou fungovat vnitřní reproduktory TV. • Používejte pouze externí reproduktory se zabudovanými zesilovači. • Současně může být připojeno pouze externí zařízení pro zvuk.
19
Připojení k zařízením AV
Následující obrázek ukazuje způsob připojení zařízení AV k tomuto TV prostřednictvím portů HDMI (A), Komponentní/AUDIO (B), SCART (C) a VEDIO/ AUDIO (D). A 3
nebo
R
VIDEO L
PR
PB
Y
D
nebo
SCART 2
2
AUDIO
HDMI 4
SCART 1
1
C
B
HDMI IN
R-AUDIO-L VIDEO
S-VIDEO
nebo
Adaptér SCART (volitelně) NO
O
/M
-L
DIO EO
VID S.V
Kabel SCART (volitelně)
EO
ID
HDMI
AU
Kabel zvuku (volitelně)
Kabel zvuku/videa (volitelně)
R L PR PB Y
nebo
Herní videokonzole
R-
Kabel videa (volitelně)
Kabel HDMI (volitelně)
L
Kabel zvuku/videa (volitelně)
R VIDEO S-VIDEO
SCART
R
L VIDEO S-VIDEO
Videorekordér Set-top box DVD
Poznámka: • Připojte porty zvuku zobrazené v YPbPr/AUDIO (B) k portům zvuku skupiny Komponentní/YPbPr v zařízení AV. Porty AV/SV (D) musí být připojeny k portům AV/SV. Při připojování zařízení AV lze vybrat pouze skupinu portů zvuku. • Porty Video a S-Video ve skupině (D) sdílí stejné porty P/L zvuku ve stejné skupině.
20
Čeština
2.2.2
2.2.3
Připojení k videorekordéru/ set-top boxu/ přehrávači DVD pomocí komponentního videa/zvuku, kompozitního videa/zvuku nebo S-Videa/zvuku
Čeština
Připojte TV k videorekordéru/ set-top-boxu/ přehrávači DVD pomocí tří různých typů vstupů videa/zvuku. VIDEO
Kabel videa (volitelně)
Y PB PR
Videorekordér
AUDIO
Set-top box
L
Kabel zvuku (volitelně)
DVD
R-AUDIO-L
R
VIDEO
Kabel zvuku (volitelně) Kabel videa (volitelně)
Videorekordér Set-top box DVD
R-AUDIO-L
S-VIDEO
Kabel zvuku (volitelně) Videorekordér Set-top box DVD
21
Kabel S-Video (volitelně)
2.2.4
Připojení k počítači pomocí VGA
1 2
Čeština
Chcete-li používat TV jako počítačový monitor, připojte jej k počítači pomocí portu VGA podle obrázku. Připojte port VGA tohoto TV k výstupu VGA počítače. Chcete-li poslouchat zvuk z počítače, připojte port linkového výstupu počítače k portu PC LINE IN tohoto TV. VGA
AUDIO IN
Zvukový kabel (Volitelně)
Počítač
Kabel videa (Volitelně)
2.2.5
Připojení k počítači pomocí DVI
Chcete-li používat TV jako počítačový monitor, připojte jej k počítači pomocí portu DVI podle obrázku. 1 Připojte port HDMI tohoto TV k výstupu DVI počítače. 2 Chcete-li poslouchat zvuk z počítače, připojte port linkového výstupu počítače k portu PC LINE IN tohoto TV. HDMI IN 1
2
3
HDMI 4
AUDIO IN
Kabel zvuku (volitelně)
PC
HDMI
Kabel HDMI na DVI (volitelně)
22
2.2.6
Připojení HDMI
Čeština
HDMI (High Definition Multimedia Interface) zaručuje, aby byl ze zdroje do vašeho TV odesílán vždy nejlepší videosignál. Připojení zařízení HDMI k tomuto TV viz následující obrázek. HDMI IN 1
2
3
HDMI 4
Kabel HDMI (volitelně)
Přehrávač DVD
Poznámka: Když je připojen kabel HDMI, není nutné připojovat zvukový kabel. Nicméně je to nutné, pokud je připojen kabel HDMI-DVI.
2.2.7
Připojení USB
Servisní port, pouze pro aktualizaci DTV F/W. SERVICE
Jednotka USB (Volitelně)
23
Připojení videorekordéru/ set-top-boxu/ přehrávače DVD pomocí SCART
Připojte SCART (volitelně), chcete-li připojit TV, videorekordér, přehrávač VCD, DVD herní videokonzolu. V závislosti na portech, které jsou k dispozici na vašem přehrávači, můžete pro připojení použít kabel SCART nebo adaptér.
SCART 1
SCART 2
Adaptér SCART (volitelně)
NO
O
/M
-L
O
DI
AU
RO
DE
VI O
DE
VI
S.
Připojit ke konektorům AV
Adaptér SCART (volitelně)
Připojit ke konektorům S-Video
Poznámka: • Konektor S-Video a konektory AV nelze připojit současně, protože by mohlo dojít ke vzniku špatných signálů. • Tyto kabely jsou barevně rozlišené (černý, červený, bílý a žlutý). Připojte každý barevně rozlišený kabel k příslušnému konektoru na vašem zařízení.
24
Čeština
2.2.8
2.3
Používání TV
2.3.1
Zapnutí a vypnutí TV
Čeština
1
Stiskněte na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači. Barva indikátoru LED napájení na TV se změní z červené na zelenou, což znamená, že TV je zapnutý.
2
Znovu stiskněte . Barva indikátoru LED napájení se změní z zelenou na červené, což znamená, že TV je vypnutý.
2.3.2
Přepínaní zdrojových signálů
Stisknutím INPUT (VSTUP) na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači vyberte vstupní zdrojový signál.
2.3.3
Automatické vyhledávání kanálů
Před používáním TV ke sledování programů je třeba nejdříve aktivovat vyhledávání kanálů.
2
Stiskněte MENU na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači a potom přejděte do nabídky Channel (Kanál). Vyberte Auto Search (Automatické vyhledávání).
3
Stisknutím
1
2.3.4 • • •
2 3
Výběr kanálů
Stisknutím PS na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu zvyšte číslo kanálu. Stisknutím PT na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu snižte číslo kanálu. Stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači zadejte číslo konkrétního kanálu.
2.3.5 1
na dálkovém ovladači spust’te vyhledávání kanálů.
Nastavení hlasitosti
Stisknutím VOL+ na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači zvyšte hlasitost. Stisknutím VOL- na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači snižte hlasitost. Stisknutím MUTE vypněte zvuky a dalším stisknutím MUTE nebo stisknutím tlačítek pro nastavení hlasitosti obnovíte původní hlasitost.
25
3
Nastavení v nabídce OSD (On-Screen Display)
Než se podrobně seznámíte s jednotlivými položkami nabídky OSD, seznamte se se strukturou systému OSD: AKTUÁLNÍ NABÍDKA: Zobrazuje název aktuálně vybrané nabídky.
HLAVNÍ NABÍDKA: Zobrazuje seznam položek nabídky. Vybraná položka je zvýrazněna tmavější modrou barvou, než ostatní položky nabídky.
Setup Language TT Language SCART 1 SCART 2 HDMI Scan Info Aspect HDMI Audio X-Contrast Move
English West AUTO AUTO AUTO Full HDMI Off Select
NASTAVITELNÉ položky: Zobrazuje nastavení/hodnotu nastavitelných položek.
Menu
Return
POKYNY: Stručné pokyny pro provádění nastavení.
Funkce
Ovládací panel TV
Dálkový ovladač
Nabídka OSD
MENU
MENU
Nahoru
PS
Šipka
Dolů
PT
Šipka
Vybrat/ zvýšit
VOL +
Šipka
Vybrat/ snížit
VOL –
Šipka
Zpět
MENU
MENU
26
Čeština
Systém nabídky OSD (On-Screen Display) umožňuje provádět rychle a jednoduše nastavení TV. Do nabídky OSD lze vstoupit pohodlně pomocí tlačítek na dálkovém ovladači.
3.1
Nabídky nastavení OSD
Čeština
Postupujte podle pokynů uvedených na spodní straně nabídky funkcí OSD. Stisknutím PS/T na ovládacím panelu nebo tlačítek se šipkami / můžete procházet nabídkami, stisknutím tlačítka VOL + na ovládacím panelu nebo tlačítka se šipkou můžete vybrat položku nebo stisknutím MENU ukonči nabídku OSD. Následující nabídky lze nastavovat pomocí různých metod nastavení.
3.2 1
2
Úpravy nastavení obrazu Stisknutím MENU přejděte na obrazovku hlavní nabídky OSD. Potom se zobrazí nabídka Picture (Obraz). Stisknutím (Obraz).
Picture Picture Mode Brightness Contrast Sharpness Colour Hue Backlight Colour Temp
přejděte do nabídky Picture
3 4
Stisknutím
5 6
Stisknutím MENU se vrat’te do nabídky Picture (Obraz).
/
vyberte některou položku. Move
Stisknutím / nebo možností.
Standard 50 50 3 45 50 1
2 Standard Select
Menu
Return
upravte nastavení posuvníků
Stisknutím MENU ukončete nabídku OSD. - V nabídce Picture (Obraz) lze upravovat nastavení Picture Mode (Režim obrazu), Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Sharpness (Ostrost), Colour (Barva), Hue (Odstín), Backlight (Zadní světlo) a Colour Temp (Teplota barev). • Položku Picture Mode (Režim obrazu) lze nastavit na Standard (Standardní), Vivid (Živý), Soft (Měkký) nebo User (Vlastní). • Položky Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Sharpness (Ostrost) a Hue (Odstín) (pouze NTSC) lze upravovat posouváním posuvníků od 0 do 100 pomocí / . • Položky Sharpness (Ostrost) lze upravovat posouváním posuvníků od 0 do 9 pomocí /
.
• Položka Backlight (Zadní světlo) umožňuje ručně snížit zadní světlo ve tmavých scénách a tím vytvořit hlubší černou barvu. Stisknutím / upravte posuvníky od 1 do 10. • Položku Colour Temp (Teplota barev) lze nastavit na Standard (Standardní), Warm (Teplá) nebo Cool (Studená). Poznámka: Dostupné volby v nabídce OSD se mohou lišit v závislosti na zdroji vstupního signálu.
27
1 2 3 4 5
6 7
Úpravy nastavení zvuku Stisknutím MENU přejděte na obrazovku hlavní nabídky OSD. Stisknutím vyberte nabídku Audio (Zvuk). Stisknutím přejděte na nabídku Audio (Zvuk). Stisknutím Stisknutím možností.
/ /
Sound Sound Mode Balance Treble Bass
Standard
Čeština
3.3
0 50 50
vyberte některou položku. upravte nastavení posuvníků nebo Move
Select
Menu
Return
Stisknutím MENU se vrat’te do nabídky Audio (Zvuk). Stisknutím MENU ukončete nabídku OSD. - V nabídce Audio (Zvuk) lze upravovat nastavení Sound Mode (Režim zvuku), Balance (Vyvážení), Treble (Výšky) a Bass (Hloubky). • Položku Sound Mode (Režim zvuku) lze nastavit na Standard (Standardní), Music (Hudba), Movie (Film), Speech (Řeč) nebo User (Vlastní). • Položky Balance (Vyvážení) lze upravovat posouváním posuvníků od -50 do 50 pomocí
/
. • Položky Treble (Výšky) a Bass (Hloubky) lze upravovat posouváním posuvníků od 0 do 100 pomocí / . Poznámka: Dostupné volby v nabídce OSD se mohou lišit v závislosti na zdroji vstupního signálu.
3.4 1 2 3 4 5 6 7
Úpravy nastavení kanálů Stisknutím MENU přejděte na obrazovku hlavní nabídky OSD. Stisknutím vyberte nabídku Channel (Kanál). Stisknutím přejděte na nabídku Channel (Kanál). Stisknutím Stisknutím možností.
/ /
Channel Area Channel Colour System Sound System Auto Search Manual Search Fine Tune AFC Lock
vyberte některou položku. upravte nastavení posuvníků nebo Move
UK 15 AUTO AUTO
241.25 MHz Off Select
Menu
Return
Stisknutím MENU se vrat’te do nabídky Channel (Kanál). Stisknutím MENU ukončete nabídku OSD. - V nabídce Channel (Kanál) lze upravovat nastavení Area (Oblast), Channel (Kanál), Colour System (Barevný systém), Sound System (Zvukový systém), Auto Search (Automatické vyhledávání), Manual Search (Ruční vyhledávání), Fine Tune (Jemné ladění), AFC Lock (Zámek AFC), Channel Edit (Úpravy kanálu) a Parental Lock (Rodičovský zámek). • Položku Area (Oblast) lze nastavit na Germany (Německo), UK (Velká Británie), Italy (Itálie), Spain (Španělsko), Portugal (Portugalsko), France (Francie), Hungary (Maďarsko), Poland (Polsko), Netherlands (Nizozemí) a Other (Jiná). • Položku Channel (Kanál)lze použít k výběru kanálů stisknutím / .
28
• Položku Colour System (Barevný systém) lze nastavit na AUTO (AUTOMATICKY), PAL a SECAM.
Čeština
• Položku Sound System (Zvukový systém) lze nastavit na AUTO (AUTOMATICKY), BG, DK, I, L a L’. • Položkou Auto Search (Automatické vyhledávání) lze aktivovat automatické vyhledávání TV kanálů. Výběrem položky Manual Scan (Ruční vyhledávání) lze vyhledávat TV kanály ručně. Auto Search
Manual Search
Channel
1
Channel
63.55 MHz
144.95 MHz
Menu
• Stisknutím
/
1
Exit
Menu
Exit
upravte frekvenci kanálu v části Fine Tune (Jemné ladění).
• Položku AFC Lock (Zámek AFC) lze nastavit na On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). • Stisknutím přejděte do nabídky Channel Edit (Úpravy kanálů); nástroj Channel Editor (Editor kanálů) umožňuje upravovat podrobné položky, včetně Name (Název), Skip (Přeskočit), Fav (Oblíbené) a Lock (Zámek) pro každý kanál.
29
- Chcete-li změnit název kanálu, vyberte kanál a stisknutím
/
otevřete nástroj Channel
Čeština
Editor (Editor kanálů). Pomocí tlačítek na obrazovce zadejte požadovaný název kanálu a vyberte Save (Uložit). Channel Editor Channel Frequency 1 223.25 2 223.25 3 235.30 4 241.30 5 259.25 6 271.25 7 277.25 8 283.25 9 289.30 10 301.30 Skip Move
Name ---------------------
Del Rename
Skip Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Fav.
Swap Fav.
Fav.
Lock
Channel Editor
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
{
}
[
]
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
<
>
(
)
!
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
|
#
$
%
^
v
w
x
y
z
@
?
\
/
=
+
&
*
-
_
:
;
"
,
Menu
Return
u
Save
Menu
Lock Return
Move
Caps
Del Ok
Enter
~
- Stisknutím červeného tlačítka na dálkovém ovladači můžete přeskakovat kanály. - Stisknutím zeleného tlačítka na dálkovém ovladači můžete odstraňovat kanály. - Stisknutím žlutého tlačítka na dálkovém ovladači můžete zaměňovat kanály. - Stisknutím modrého tlačítka na dálkovém ovladači můžete zamykat kanály. - Stisknutím tlačítka Up / Down (Nahoru / dolů) na dálkovém ovladači procházejte kanály. - Stisknutím tlačítka Left / Right (Vlevo / vpravo) na dálkovém ovladači můžete přejmenovávat kanály. - Stisknutím tlačítka FAV na dálkovém ovladači můžete přidávat oblíbené kanály. - Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) na dálkovém ovladači ukončíte Channel Editor (Editor kanálů). • Položka Parental Lock (Rodičovský zámek) umožňuje změnit heslo. - Stisknutím tlačítka Keypad (Klávesnice) na dálkovém ovladači můžete zadávat hesla. Poznámka: • Před změnou nastavení v nabídce Channel (Kanál) zkontrolujte, zda jste již změnili typ vstupního signálu na (analogový) TV; nabídka Channel (Kanál) se může lišit v závislosti na vybraném typu vstupního signálu. • Některá nastavení kanálů jsou k dispozici pouze v režimu (analogový) TV. • Původní výchozí heslo je nastaveno na 0000.
3.5 1 2 3 4 5 6 7
Úpravy nastavení DTV Stisknutím MENU přejděte na obrazovku hlavní nabídky OSD. Stisknutím vyberte položku nabídky DTV. Stisknutím přejdete do nabídky DTV. Stisknutím / Stisknutím / nebo možností.
DTV Channel Management Area Auto Search Manual Search Preferred Audio Preferred Subtitle Parental Lock Subtitle Type
vyberte některou položku. změňte nastavení posuvníků Move
Select
UK
English English Normal Menu
Return
Stisknutím MENU se vrat’te do položku nabídky DTV. Stisknutím MENU ukončete nabídku OSD.
30
Čeština
- V nabídce DTV lze upravovat nastavení Channel Management (Správa kanálů), Area (Oblast), Auto Search (Automatické vyhledávání), Manual Search (Ruční vyhledávání), Preferred Audio (Upřednostňovaný zvuk), Preferred Subtitle (Upřednostňované titulky), Parental Lock (Rodičovský zámek), SubTitle Type (Typ titulků), Time (Čas), CI a Parental Rating (Rodičovské hodnocení). • Položka Channel Management (Správa kanálů) obsahuje možnosti Channel Organizer (Organizátor kanálů), Channel Sorting (Uspořádání kanálů), Channel Grouping (Skupiny kanálů) a Delete All TV Channels (Odstranit všechny TV kanály). • Položku Area (Oblast) lze nastavit na Germany (Německo), UK (Velká Británie), Italy (Itálie), Spain (Španělsko), Portugal (Portugalsko), France (Francie), Hungary (Maďarsko), Poland (Polsko), Netherlands (Nizozemí) a Other (Jiná). • Položkou Auto Search (Automatické vyhledávání) lze aktivovat automatické vyhledávání TV kanálů. Výběrem položky Manual Scan (Ruční vyhledávání) lze vyhledávat TV kanály ručně. Manual Search
Cannel Search S.No
TV Channel
Channel 35 UHF Progress Menu
S.No
Channel Name Frequency(KHz) Bandwidth
Radio Channel
586000KHz/8M
Signal Quality Select
28%
Exit
21 474000 8M
48% 0% Menu
Return
• Položku Preferred Audio (Upřednostňovaný zvuk) lze nastavit na English (Angličtina), France (Francie), Germany (Německo), Italy (Itálie), Spain (Španělsko), Portugal (Portugalsko), Denmark (Dánsko) a Czech (Česko). • Položku Preferred Subtitle (Upřednostňované titulky) lze nastavit na Off (Vypnuto), English (Angličtina), France (Francie), Germany (Německo), Italy (Itálie), Spain (Španělsko), Portugal (Portugalsko), Denmark (Dánsko) a Czech (Česko). • Channel Organizer (Organizátor kanálů) podporuje funkci záměny kanálů. Chcete-li vybrat jeden upřednostňovaný kanál pro záměnu, stiskněte žluté tlačítko na dálkovém ovladači, potom stisknutím číselného tlačítka na dálkovém ovladači zadejte kanál, který chcete vyměnit zaměnit a dokončete operaci stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači. • Položka Parental Lock (Rodičovský zámek) umožňuje změnit heslo. Parental Lock Enter Old Password Enter New Password Confirm New Password
0
9
Press 0 to 9
Menu
Cancel
Poznámka: Původní výchozí heslo je nastaveno na 0000.
31
Time GMT Offset Summer Time
Move
AUTO Off
Select
Menu
Return
• Výběrem položky CI získáte přístup ke společnému rozhraní. DTV Time CI Parental Rating
Move
Select
Menu
Return
- Stisknutím přejděte do nabídky Common Interface (Společné rozhraní). • Položka Parental Rating (Rodičovské hodnocení) umožňuje vybrat rodičovské hodnocení. System Setup Parental Rating
Select
Off
Menu
Return
- Stisknutím tlačítka Keypad (Klávesnice) na dálkovém ovladači můžete zadávat hesla. - Stisknutím / můžete upravit položku Parental Rating (Rodičovské hodnocení) od 4 do 18 nebo Off (Vypnuto).
32
Čeština
• Položku SubTitle Type (Typ titulků) lze nastavit na Normal (Normální) nebo Hearing Impaired (Sluchově postižení). • Výběr Time (Čas) obsahuje položky GMT Offset (Odchylka GMT) a Summer Time (Letní čas). - Stisknutím / můžete upravit položku GMT Offset (Odchylka GMT) na AUTO (AUTOMATICKY), Germany (Německo), UK (Velká Británie), Italy (Itálie), France (Francie), Spain (Španělsko), Netherlands (Nizozemí), Taiwan (Tchaj-wan), China (Čína), Norway (Norsko), Sweden (Švédsko), Finland (Finsko), Greece (Řecko), Australia (Austrálie), Russia (Rusko), Ireland (Irsko), Denmark (Dánsko), Portugal (Portugalsko), Turkey (Turecko) nebo Poland (Polsko). - Stisknutím / můžete upravit položku Summer Time (Letní čas) na On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).
Čeština
3.6
Provádění nastavení PC
1
Stiskněte INPUT (VSTUP) a vyberte PC jako typ signálu.
Pc Setup Auto Adjust H Position V Position Phase Clock
2
Stisknutím MENU (NABÍDKA) přejděte na obrazovku hlavní nabídky OSD.
3 4
Stisknutím
5
Stisknutím položku.
6
Stisknutím / upravte nastavení posuvníků nebo možností.
7 8
Stisknutím MENU (NABÍDKA) se vra″te do nabídky PC.
Stisknutím
vyberte nabídku PC.
Off 0 0 0 0
přejděte na nabídku PC. /
Move
vyberte některou
Select
Menu
Return
Stisknutím MENU (NABÍDKA) ukončete nabídku OSD. - V nabídce PC lze provádět nastavení Auto Adjust (Automatická úprava), H Position (H poloha), V Position (V poloha), Phase (Fáze) a Clock (Frekvence). • Položku Auto Adjust (Automatická úprava) lze nastavit na On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). • Položky H Position (H poloha) a V Position (V poloha) lze nastavit posouváním posuvníků od -16 do 16 pomocí
/
.
• Položku Clock (Frekvence) lze nastavit posouváním posuvníků od -50 do 50 pomocí /
.
• Položku Phase (Fáze) lze nastavit posouváním posuvníků od 0 do 31 pomocí
33
/
.
Úpravy nastavení konfigurace
1
Stisknutím MENU přejděte na obrazovku hlavní nabídky OSD. Stisknutím vyberte položku nabídky Setting (Nastavení). Stisknutím vstupte do nabídky Setting (Nastavení). Stisknutím / vyberte některou položku. Stisknutím / změňte nastavení posuvníků nebo možností.
2 3 4 5 6 7
Setup Language TT Language SCART 1 SCART 2 HDMI Scan Info Aspect HDMI Audio X-Contrast Move
Čeština
3.7
English West AUTO AUTO AUTO Full HDMI Off Select
Menu
Return
Stisknutím MENU se vrat’te do nabídky Setup (Konfigurace). Stisknutím MENU ukončete nabídku OSD. - Nabídku Setup (Konfigurace) lze použít k nastavení položek Language (Jazyk), TT
Language (Jazyk TT), SCART1, SCART2, HDMI Scan Info (Informace o vykreslování HDMI), Aspect (Pomìr stran), HDMI Audio (Zvuk HDMI), X-Contrast (X-kontrast), OSD Time (Èas OSD), Reset (Obnovit), Background (Pozadí), Initial Setup (Výchozí konfigurace), Hannspree Light (Svìtlo Hannspree) a Vivid Motion (Živý pohyb). • V části Language (Jazyk) jsou k dispozici možnosti English, Italiano, Español, Português, Français, Deutsch, Magyar, Polski a Nederlands. • V části TT Language (Jazyk TT) jsou na výběr možnosti West (Západ), East (Východ), Hungary (Maďarsko), Arbic (Arabština), a Farsi (Fársijština). • V části SCART1 jsou na výběr možnosti AUTO (AUTOMATICKY), CVBS, RGB a SVIDEO. • V části SCART2 jsou na výběr možnosti AUTO (AUTOMATICKY), CVBS a S-VIDEO. • V části HDMI Scan Info (Informace o vykreslování HDMI) jsou na výběr možnosti AUTO (AUTOMATICKY), Overscan (Zvětšit), Underscan (Zmenšit). (K dispozici když je připojeno HDMI) • V části Aspect (Pomìr stran), jsou na výběr možnosti AUTO (AUTOMATICKY), Full (Celá obrazovka), Normal (Normální), Panorama, Zoom (Lupa) a Subtitle (Titulky). • V části HDMI Audio (Zvuk HDMI) jsou na výběr možnosti HDMI a Analog In (Analogový vstup). (K dispozici když je připojeno HDMI) • Položku X-Contrast (X-kontrast) lze nastavit na On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). • Položku OSD Time (Èas OSD) lze nastavit na 10 Secs (10 s.), 20 Secs (20 s.), 30 Secs (30 s.) a 60 Secs (60 s.). • Výběrem položky Reset (Obnovit) nastavení budou obnoveny výchozí hodnoty nastavení. • Položku Background (Pozadí) lze nastavit na Blue (Modrá) nebo Off (Vypnuto). • Výběrem Initial Setup (Výchozí konfigurace) bude provedeno automatické Channel Scan (Vyhledání kanálů). • Položku Hannspree Light (Svìtlo Hannspree) lze nastavit na Low (Nízké), Middle (Střední), High (Vysoké) a Off (Vypnuto). • Položku Vivid Motion (Živý pohyb) lze nastavit na Low (Nízké), Middle (Střední), High (Vysoké) a Off (Vypnuto).
34
• Mezi možnosti výběru režimu Aspect (Pomìr stran), patří AUTO (AUTOMATICKY), Full (Celá obrazovka), Normal (Normální), Subtitle (Titulky), Zoom (Zvětšení) a Panorama. Následující obrázky jsou nastavení pro HDMI/1080P, podrobnosti viz níže..
Čeština
Typ
4:3
16:9
Obsah
AUTOMATICKY
Celá obrazovka
Normální
Titulky
Lupa
Panorama
Poznámka: Dostupné volby v nabídce OSD se mohou lišit v závislosti na zdroji vstupního signálu.
35
Odstraňování problémů
Situace
Řešení • •
Řádně připojte napájecí kabel. Zkontrolujte, zda indikátor LED napájení svítí či nikoli.
•
Stiskněte
• • •
ovladači. Stisknutím Input (Vstup) procházejte připojené zdroje videa. Stisknutím PS nebo PT přepínejte na jiné TV programy. Zkontrolujte, zda jsou všechny kabel správně připojené.
• •
Zkontrolujte připojení antény a kabelů. Upravte jas v položce Picture (Obraz) nabídky OSD.
•
Upravte možnost Colour (Barva) v položce Picture (Obraz) nabídky OSD.
• • • •
Zkontrolujte, zda zdrojové zařízení funguje správně. Zkontrolujte, zda je zvukový kabel řádně připojen. Zrušte vypnutí zvuku. Stiskněte VOL + na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači.
•
Upravte možnost balance (Vyvážení) v položce Audio (Zvuk) nabídky OSD.
•
Vyzkoušejte funkci Auto Search (Automatické vyhledávání) v položce Channel Management (Správa kanálů) nabídky OSD.
•
Použijte funkci Reset (Obnovit) v položce Setting (Nastavení) nabídky OSD.
•
Pokud jsou položky nabídky OSD zbarveny šedě, systém se nachází ve stavu, ve kterém tato nastavení nejsou k dispozici.
Žádný obraz ani zvuk.
Žádný nebo špatný obraz, zvuk v pořádku. Obraz není barevný.
Obraz je v pořádku, žádný zvuk. Z jednoho z reproduktorů nevychází zvuk. Nelze přijímat některé kanály prostřednictvím kabelové TV. Chci obnovit nastavení TV. Nelze používat nabídky. Obraz na obrazovce se otáčí. Na obrazovce se zobrazuje sníh. Rozmazaný nebo překrývaný obraz.
Dálkový ovladač nefunguje.
na ovládacím panelu nebo na dálkovém
•
Zkontrolujte, zda je kabel signálu videa řádně připojen.
• •
Upravte umístění anténa tak, aby byla vzdálena od silnic nebo zdrojů rušení. Zkontrolujte připojení antény a signálu videa.
• • •
Upravte nastavení ostrosti. Zvolte programy s vysoce kvalitními signály. Upravte směr antény nebo vyměňte kabel signálu videa.
• • • •
Zkontrolujte, zda je správně vložena baterie. Vyměňte baterii za novou. Zkontrolujte, zda je připojen napájecí kabel TV. Zkontrolujte, zda je dráha mezi dálkovým ovladačem a snímačem volná. Zkuste použít dálkový ovladač z kratší vzdálenosti od TV.
•
36
Čeština
4
5
Podpora synchronizace
Podpora režimu synchronizace PC
Čeština
Režim
Rozlišení (aktivní body)
Horizontální frekvence (kHz)
Vertikální Jmenovitá PC (VGA) DVI na HDMI frekvence frekvence (Hz) pixelů
VGA
640 x 480 při 60 Hz
31,469
59,940
25,175
V
V
SVGA
800 x 600 při 60 Hz
37,879
60,317
40,0
V
V
XGA
1024 x 768 při 60 Hz
48,363
60,004
65,000
V
V
VESA
1280 x 720 při 60 Hz
44,955
59,94
74,176
V
VESA
1280 x 960 při 60 Hz
60,000
60,000
108,000
V
SXGA
1280 x 1024 při 60 Hz 63,981
60,020
108,000
V
V
WXGA+
1440 x 900 při 60 Hz
59,887
106,500
V
V
V
V
55,935
WSXGA+ 1680 x 1050 při 60 Hz 65,29
59,95
146,25
VESA
59,93
138,500
1920X1080 při 60 Hz
66,587
Podpora režimu synchronizace videa Rozlišení (aktivní body)
HDMI
640 x 480p při 60 Hz
V
720 x 480i při 60 Hz
V
HDTV (komponentní)
V
720 x 480p při 60 Hz
V
V
720 x 576i při 50 Hz
V
V
720 x 576p při 50 Hz
V
V
1280 x 720p při 60 Hz
V
V
1280 x 720p při 50 Hz
V
V
1920 x 1080i při 50 Hz
V
V
1920 x 1080i při 60 Hz
V
V
1920 x 1080P při 24 HZ
V
V
1920 x 1080P při 25 HZ
V
V
1920 x 1080P při 30 HZ
V
V
1920 x 1080P při 50 Hz
V
V
1920 x 1080P při 60 Hz
V
V
37
V
Tsechnické údaje Velikost obrazu
138,7 cm / 55”
Panel LCD
1920 x 1080
Obnovovací frekvence
100 Hz
Vstupy
Vstup RF x 1
Čeština
6
SCART x 2 AV x 1 Vstup komponentního videa RCA x 1 Vstup komponentního videa x 1 HDMI x 4 VGA x 1 Vstup zvuku VGA x 1 CI x 1 S-Video x 1 Výstupy
Výstup pro připojení sluchátek Reproduktor 15 W + 15 W
Funkce
Plné HD Připraveno pro HD Hřebenový filtr 3D Odstraňování prokladu 3D Potlačení šumu Inverzní poměr snímkování 3:2/2:2 X-kontrast (15000:1) Vstup 24p
38
7
Montáž TV na stěnu
Demontáž podstavce stojánku: 1 Odpojte všechny kabely a vodiče od TV, aby se zabránilo poškození.
Čeština
2
Opatrně položte TV obrazovkou dolů na měkkou a rovnou plochu (pokrývku, pěnu, hadr atd.), aby se zabránilo poškození TV.
3
Stiskněte zámky stojánku na obou stranách a vyjměte stojánek.
Montáž TV na stěnu: 1
Zakupte nástěnný držák kompatibilní se standardem VESA: VESA 400 X 400, 4 otvory, M4, 16 mm, 50 kg.
2
Vyhledejte nejvhodnější polohu TV na stěně.
3
Připevněte nástěnný držák pevně ke stěně.
4
Zajistěte TV k držáku pomocí 6 montážních šroubů na zadní a středové části TV. Poznámka: • • • • •
Přečtěte si pečlivě pokyny dodané s vaším konkrétním nástěnným držákem, aby byla zajištěna řádná montáž TV na stěnu. Rozteč montážních otvoru je 400 mm vodorovně a 400 mm svisle. Je vyžadován metrický typ šroubů: M4, délka 16 mm. Podstavec stojánku TV lze přišroubovat k desce stolu nebo na pevný povrch prostřednictvím otvoru na zadní straně podstavce. Listy jsou pouze dekorativní, neodstraňujte je.
*Montáž LCD TV vyžaduje zvláštní dovednosti a měl by ji provádět pouze kvalifikovaný servisní pracovník. Zákazníci by se neměli pokoušet provést instalaci vlastními silami. Požádejte prodejce Hannspree o radu ohledně montáže nástěnného držáku. Poraďte se s kvalifikovaným servisním pracovníkem o použití volitelného držáku pro upevnění TV na stěnu. Když je tento TV připevněn na stěnu, doplňte tento pryžový kryt. Vybavení určené pro používání na otevřeném místě.
39
