LCD

-='-~

SMLOUV A 0 OVERU C. 11992/12/LCD 1

obchodni firma: Ceska sporitelna, a.s. sidlo: Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSG: 14000 IG: 45244782 zapsana v obchodnim rejstriku vedenem Mestskym soudem v Praze, oddil B, vlozka 1171 jako veritel (dale jen "Banka") a

2.

nazev subjektu: Splaskova kanalizace a COY Brodek u Prostejova sidlo: Cisarska 39, 798 07 Brodek u Prostejova IG: 71222791 jako dluznik (dale jen "Klient")

-Ondratice,

svazek

obci

uzaviraji nize uvedeneho dne tuto

SMLOUVU 0 UVERU

UVODNiuSTANOV~N,i DEFINICE POJMO !

1.

Pro ucely teto Uverove smlouvy maji vyrazy uvedene v tomto cil1nku nasledujici

"Bezny ucet" znamena

bezny ucet Klienta c. 1505403379/0800

"Ceny" znamena odmeny, poplatky a dalsi ceny stanovene dalsim ujednani mezi Bankou a Klientem. "Cerpani" znamena kazdy denominovanych v Kc.

jednotlivy

pripad

cerpani

vyznam:

vedeny u Banky v Kc. v teto Uverove smlouve,

prostredku

Klientem

podle

Sazebniku teto

a jakemkoli

Uverove

smlouvy,

"Clenove" znamena spolecne clenove Klienta, Mestys Brodek u Prostejova, se sidlem: Cisarska 39, 798 07 Brodek u Prostejova, IG: 00288063 (dale jen "Mestys Brodek u Prostejova") a Obec Ondratice, se sidlem: Ondratice 15, 79807 Brodek u Prostejova, It: 00288578 (dale jen "Obec Ondratice"). "Dotace" "Inkasni

znamena dotaci poskytovanou ucet" znamena

Klientovi na Projekt v ramci Operacniho

Bezny ucet.

"Kc" nebo "CZK" znamena dluhu v Geske republice.

koruny Geske nebo jakoukoliv jinou menu, ktera je zakonnym

"Obdobf cerpani" znamena obdobi, ve kterem je Klient opravnen ktere zacina od 1.7.2013 smlouvy a trva do 31.12.2014 (vcetne). "Obchodni den" je kter'lkoli den, kdy jsou otevreny mezibankovnich obchodu. Pro platby v jine mene nez banky a provadena vyporadani devizovych obchodu v v niz jsou platby denominovany. Financni centrum je menu a kde se vyporadavaji platby v takove mene. "Projekt" znamena Ondratice".

programu Livotni prostredi.

platidlem pro vyrovnani

cerpat prostredky podle teto Uverove smlouvy,

banky v Geske republice a jsou provadena vyporadani ceskych korunach je to kter'lkoli den, kdy jsou otevreny Geske republice a v hlavnim financnim centru pro menu, misto, kde se prevazne kotuji urokove sazby pro danou

projekt Klienta pod nazvem "Splaskova

kanalizace

a GOV Brodek u Prostejova,

Snehotice,

"Sazebnik" znamena platny sazebnik admen a poplatku Geske sporitelny, a.s. Banka je opravnena kdykoliv provadet v Sazebniku zmeny. Zmena Sazebniku se zverejnuje vyvesenim textu zmeneneho Sazebniku v provoznich prostorach Banky. Zmena Sazebniku nabyva ucinnosti v den zverejneni. "Urokove

obdobf"

"Uver" znamena smlouvou. "Uverova

castka"

"Uverova

smlouva"

znamena casove obdobi, za ktere vzdy Banka vyuctuje Klientovi uroky z Uveru. penezni

prostredky

je castka stanovena

skutecne

vycerpane

a nesplacene

Klientem

v souladu s touto Uverovou

v teto Uverove smlouve, kterou se Banka zavazala

znamena tuto smlouvu 0 uveru.

1//

poskytnout Klientovi.

"Uverovy ucet" je ucet C. 349821469/0800 vedeny Bankou, ze ktereho Banka poskytuje Uver ana nemz eviduje zavazky Klienta vuci Bance vyplyvajici z teto Uverove smlouvy. 2.

Pokud ze souvislosti v textu nevyplyva neco jineho, odpovlda u pojmu definovanych jednotne cislo mnoznemu a naopak.

v teto Uverove smlouve

CLANEKI

~

Uverova castka. Banka se zavazuje poskytnout (slovy: Tricetsestmilionu korun ceskych).

2.

Ucel Uveru. Klient se zavazuje

Klientovi penezni prostredky

pouzit liver vyhradne za nasledujicim

az do vyse Kc 36.000.000,-

ucelem:

financovani Projektu. CLANEK

II

lIROCENillVERU lIrokova

sazba. Banka a Klient sjednavaji

pevnou urokovou sazbu Uveru ve vysi 2,69 % per annum.

2.

lIrok z prodleni. Pokud je Klient v prodleni se splacenim Uveru, je povinen z teto dluine castky zaplatit Bance urok z prodleni ve vysi urokove sazby sjednane vodstavci 1 tohoto clanku zvysene 0 10 % per annum.

3.

Stanoveni poctu dni pro Licelv uroceni. skutecneho poctu dni a kalendarniho roku v (vcetne) do dne predchazejiciho dni splaceni denne od prvniho dne prodleni (vcetne) ai

Uroky vcetne uroku z prodleni budou pocitany na zaklade deice 360 dni. liver se uroci denne ode dne prvniho Cerpani Uveru (vcetne). Dluina castka Uveru se uroci uroky z prodleni do dne bezprostredne predchazejiciho dni splaceni dluine

castky (vcetne).

4.

lIrokove obdobi. Urokove obdobi je periodicke a jeho delka cini jeden (1) mesic. Urokove obdobi zacina prvni a konci posledni den v kalendarnim mesici, neni-li v teto Uverove smlouve stanoveno jinak. Uroky vcetne uroku z prodleni Banka vyuctuje Klientovi a Klient je povinen zaplatit Bance uroky z lIveru v posledni den lIrokoveho obdobi za vsechny dny Urokoveho obdobi od prvniho dne Urokoveho obdobi (vcetne) nebo ode dne prvniho Cerpani (vcetne) , podle toho, co nastane pozdeji, do posledniho dne Urokoveho obdobi (vcetne) nebo do dne predchazejiciho dni splaceni Uveru (vcetne) , podle toho, co nastane drive. Neni-li posledni den Urokoveho obdobi Obchodnim dnem, ma se za to, ie poslednim dnem beineho Urokoveho obdobi je bezprostredne nasledujici Obchodni den a beine Urokove obdobi se prodlouii do tohoto dne. Nasledujici Urokove obdobi bude zkraceno tak, aby skoncilo ve svuj puvodne stanoveny posledni den. Prvni Urokove obdobi zacina dnem prvniho Cerpani a trva do posledniho dne kalendarniho mesice, ve kterem se uskutecni prvni Cerpani (vcetne). CLANEK

III

CERP.A.NiUVERU Zpusob Cerpani. Klient je opravnen cerpat Uverovou castku pouze v Obdobi cerpani v souladu s ucelem Uveru prevodem prislusne castky z Uveroveho uctu na ucty tretich osob s dolozenim ucelovosti Cerpani. Pro vylouceni jakychkoliv pochybnosti Banka a Klient sjednavaji, ze Banka nebude vuci Klientovi uplatriovat zadny poplatek ani zadnou sankci za nevycerpani Uverove castky v pine vysi nebo za to, ze Klient nebude vubec cerpat Uverovou castku. 2.

Podminkv nasledujici

Cerpani. Pred prvnim Cerpanim je Klient povinen predlozit Bance nasledujici odkladaci podminky:

dokumenty

a spin it

predlozit Bance original nebo uredne overenou kopii rozhodnuti prislusneho organu Klienta, po obsahove a formalni stranGe pro Banku prijatelneho, obsahujici schvaleni Projektu v souladu s ucelem Uveru a souhlas s uzavrenim tela Uverove smlouvy a dale s poskytnutim v ni uvedeneho zajisteni, vydaneho pred podpisem tela Uverove smlouvy; -predlozit Bance original nebo uredne overenou kopii usneseni zastupitelstev Clenu, po obsahove a formalni stranGe pro Banku prijatelneho, obsahujici schvaleni poskytnuti zajisteni pohledavek Banky z tela Uverove smlouvy, a to ve forme rucitelskeho zavazku; -predlozit Bance originaly nebo uredne overene kopie usneseni jednotlivych zastupitelstev Clenu, obsahujici schvaleni financni spoluuCasti na realizaci Projektu (vcetne pripadnych vicenakladu) a na splaceni Uveru a uroku z Uveru, a to v rozsahu akceptovanem Bankou; predlozit Bance original nebo uredne overenou kopii prislusne smlouvy uzavrene mezi Klientem a Cleny, po formalni a obsahove stranGe pro Banku prijatelne, na jejimz zaklade budou upraveny povinnosti jednotlivych Clenu podilet se na realizaci Projektu (vcetne pripadnych vicenakladu) a na splaceni Uveru a uroku z Uveru, a to v rozsahu a zpusobem akceptovanymi Bankou; zridit platne a ucinne veskere zajisteni podle tela Uverove smlouvy, resp. toto zajisteni opatrit;

LII

predlozit Bance doklady po obsahove a formalni stranGe pro Banku prijatelne prokazujici opravneni provest stavebni prace Projektu v souladu s platnymi a ucinnymi obecne zavaznymi pravnimi predpisy upravujicimi uzemni planovani a stavebni fad (zejmena pravomocne stavebni povoleni ci ohlaseni stavby, popr. jina podani stavebnika stavebnimu uradu ci jina rozhodnuti, opatreni nebo potvrzeni stavebniho uradu). Tyto doklady musi byt v souladu s podminkami Dotace a se smlouvou 0 poskytnuti Dotace; -predlozit Bance aktualni rozpocet celkovych nakladu Projektu, ze ktereho bude vyplyvat, ze celkove naklady Projektu nepresahnou castku Kc 204.000.000,- (slovy: Dvestectyrimiliony korun ceskych) vcetne dane z pridane hodnoty (dale jen "Cena dila"); prokazat Bance zpusobem po formalni a obsahove stranGe pro Banku prijatelnym, ze realizace Projektu je pine financne zajistena; -predlozit Bance po formalni a obsahove stranGe pro Banku prijatelne dokumenty prokazujici, ze Klient proinvestoval z vlastnich zdroju v souvislosti s realizaci Projektu castku v minimalni vysi odpovidajici rozdilu mezi Cenou dila a souctem priznane vyse Dotace a Uverove castky; predlozit Bance smlouvu 0 dilo tykajici se Projektu, radne a platne uzavrenou se zhotovitelem pro Banku prijatelnym, jet bude obsahovat pevne sjednanou Genu dila v celkove maximalni vysi Kc 163.000.000,- (slovy: Jednostosedesattrimilionu korun ceskych) bez dane z pridane hodnoty a pevny termin jeho dokonceni a ktera bude v souladu s podminkami Dotace a se smlouvou 0 poskytnuti

Dotace; -dolozit Bance zpusobem po formalni a obsahove stranGe pro Banku prijatelnym, ze zhotovitel Projektu byl vybran v souladu s platnymi a ucinnymi obecne zavaznymi pravnimi predpisy upravujicimi oblast

verejnychzakazek; predlozit Bance original nebo overenou kopii smlouvy 0 poskytnuti Dotace, radne uzavrene poskytovatelem Dotace a Klientem, ze ktere vyplyva, ze Dotace bude dosahovat minimalni Kc 134.000.000,- (slovy: Jednostotricetctyrimilionu korun ceskych). Pred kazdym Cerpanim je Klient povinen splnit nasledujici

odkladaci

mezi vyse

podminky:

predlozit Bance radne vyplnene platebni prikazy a dale dar'iove doklady (faktury) nebo jine dokumenty, po formalni a obsahove stranGe pro Banku uspokojive (napr. predavaci protokoly odsouhlasene prislusnym zhotovitelem a Klientem jako objednatelem) , osvedcujici, ze provedeni plateb Bankou podle tech to prikazu bude v souladu s ucelem Uveru; -castka pozadovaneho Cerpani nesmi v souctu s vesker-ymi predchozimi Cerpanimi podle tela Uverove smlouvy presahnout Uverovou castku. CL.A.NEK IV

SPL.A.CENi

1

2

Zpusob splaceni Uveru. Klient se zavazuje splacet Uver pravidelnymi mesicnimi splatkami ve vysi Kc 165.899,- (slovy: Jednostosedesatpettisicosmsetdevadesatdevet korun ceskych), splatnymi vidy k poslednimu dni kaideho kalendarniho mesice. Prvni splatka bude zaplacena dne 31.1.2015. Posledni splatka ve vysi Kc 165.816,- (slovy: Jednostosedesatpettisicosmsetsestnact korun ceskych) bude zaplacena dne 31.1.2033. Datum

konecne

splatnosti.

Banka

a Klient sjednavaji

konecny

termfn

splatnosti

Uveru do 31.1.2033

(vcetne). 3.

Ucet urcenv ke splaceni Uveru. Klient se zavazuje prevadet prostredky ke splaceni Uveru a ostatnich zavazku Klienta v souvislosti s touto Uverovou smlouvou na Inkasnf ucet, popr. Beiny ucet. Klient se zavazuje po celou dobu trvani teto Uverove smlouvy vest u Banky vyse uvedeny ucet a zajisfovat na nem dostatek prostredku k uhrade svych splatnych peneiitych zavazku vyplyvajfcich z teto Uverove smlouvy. Pokud jsou pohledavky Banky za Klientem vznikle na zaklade teto Uverove smlouvy splatne v den, kteroy neni Obchodnim dnem, je Klient povinen zabezpecit dostatek prostredku na svem vyse uvedenem uctu nejpozdeji v Obchodnf den bezprostredne predchazejicf dni splatnosti takove pohledavky.

4.

Poi'adi plneni splatnvch a) b) c) d) e) f)

zavazku.

Splatne peneiite

zavazky Klient plnf v tomto poradi:

na uhradu skod a nakladu vynaloienych Bankou, na uhradu Cen, na uhradu uroku z Uveru, na uhradu uroku z prodleni, na splatky Uveru (pokud se Uver splacf formou castecnych konce splatkou s nejnovejsim datem splatnosti) a na uhradu smluvnfch pokut.

3/7

splatek pocfnaje splatkou s nejstarsim

a

5.

Klient souhlasi s tim, aby Banka provadela uhrady svych splatnych pohledavek vyplyvajicich z teto Uverove smlouvy z Inkasniho uctu, popr. z Bezneho uctu, a to bez prikazu Klienta a bez jeho vyrozumeni. Zaroven Klient zmocnuje Banku k vystaveni platebnich dokladu k vyrovnani techto pohledavek a k provedeni jejich uhrad v den splatnosti pred ostatnimi platbami, ktere je Banka v tento den povinna die prikazu Klienta provest z takoveho uctu. V pripade nedostatku zdroju na takovem uctu ma Banka pravo pristoupit k zapocteni svych pohledavek na vrub kterehokoliv jineho uctu Klienta (mimo uctu vazanych prostredku) vedeneho v Bance. Predcasne splaceni. Klient je opravnen na zaklade pisemneho oznameni doruceneho Bance alespon jeden (1) mesic predem vratit poskytnute penezni prostredky pred terminy splatnosti stanovenymi v teto Uverove smlouve. Toto oznameni je neodvolatelne a zaklada povinnost Klienta provest predcasnou splatku ve vysi a ke dni uvedenemu voznameni. Je-li radna splatka Uveru zaplacena pet (5) nebo mene Obchodnich dnu pred sjednanym terminem splatnosti, nepovazuje se za predcasne uhrazenou. CLANEK

~

1

V

Placeni Gen. Klient se zavazuje platit Bance vyuctovane Ceny v rozsahu a vysi stanovene Sazebnikem platnym v den provedeni zpoplatnovaneho ukonu, s vyjimkou poplatku za spravu a vedeni uveroveho obchodu v Geske mene, kteroy se Klient zavazuje platit Bance ve vysi Kc 100,- (slovy: Jednosto korun ceskych) mesicne. Banka a Klient se dohodli, ze vypis z Uveroveho uctu bude Klientovi odesflan vzdy jednou vzdy neprodlene do 10 dnu po skonceni prislusneho kalendarniho mesice.

(1) mesicne, a to

Pro vylouceni

platit nasledujici

jakychkoli

pochybnosti

Banka a Klient sjednavaji,

ze Klient neni povinen

Ceny: poplatek za sjednani zavazku Banky poskytnout Uver; zavazkovou odmenu, tj. odmenu, jejiz vyse se pocita denne v prubehu Obdobi cerpani z rozdilu mezi Uverovou castkou a Uverem; nahradu za predcasne splaceni Uveru nebo jeho casti. CLANEK

VI

ZAJISTENi

1

Zaiisteni zavazku Klienta. Banka a Klient se dohodli Klienta vzniklych na zaklade teto Uverove smlouvy: (a)

(b) 2.

rucitelskym zavazkem

Clenu, a to do nasledujici

na tomto zpusobu

penezitych

zavazku

vyse:

(i)

Mestys Brodek u Prostejova do vyse vyplyvajicich z teto Uverove smlouvy;

79 % vesker)ich

(ii)

Obec Ondratice do vyse 21 % vesker)ich Uverove smlouvy.

pohledavek

zastavnfm pravem k pohledavkam

zajisteni

pohledavek

Banky

Banky vuci Klientovi

Klienta za Bankou vyplyvajfcfm

vuci

Klientovi

vyplyvajicfch

z teto

ze smlouvy 0 Beznem uctu.

Doplneni zaiisteni. Pokud dojde pred uplnym splacenfm vesker)ich pohledavek Banky vzniklych na zaklade a v souvislosti s touto Uverovou smlouvou k zaniku nebo snizeni hodnoty majetku, pohledavek anebo jinych majetkovych prav, ktera zajisfuji pohledavky Banky za Klientem, je Klient povinen na zadost Banky poskytnout primerene dodatecne zajisteni ve Ihute a v rozsahu urcenem Bankou. CLANEK VII zAVAZKY KLiENTA

1

Zavazkv Klienta. Banka je opravnena krome provadeni kontroly ucelovosti kazdeho Cerpani proverovat schopnost Klienta splacet Uver a plnit dalsi zavazky vuci Bance jakoz i proverovat dalsi skutecnosti, ktere by mohly vest ve svych dusledcfch k podstatne zmene podminek. za nichz byla Uverova smlouva uzavrena. K zajistenf prav Banky se Klient zavazuje po celou dobu trvani teto Uverove smlouvy: a)

OJ

predkladat schvaleny rocni rozpocet Klienta a Clenu, a to do dvou (2) mesfcu od jeho schvaleni; v pripade, ze ma byt hospodareno podle pravidel rozpoctoveho provizoria, predlozit takova pravidla, a to do 15. ledna prfslusneho rozpoctoveho roku, a dale rozpoctovy vyhled, a to do dvou (2) mesicu od jeho sestavenf. Klient je opravnen predkladat tyto dokumenty v elektronicke podobe, pricemz na vyzvu Banky je povinen predlozit je v pisemne podobe, a to do deseti (10) Obchodnich dnu od obdrzeni takove vyzvy;

predkladat financni vykaz Klienta a Clenu pro hodnoceni plneni rozpoctu uzemnich samospravnych celku a dobrovolnych svazku obci (Fin 2-12 M) nejpozdeji vtdy do dvou (2) mesicu po skonceni

411

kazdeho kalendarniho pololeti, a dale rozvahu Klienta nejpozdeji vzdy do dvou (2) mesicu po skonceni kazdeho kalendarniho pololeti. Klient je opravnen predkladat tyto dokumenty velektronicke podobe, pricemz na vyzvu Banky je povinen predlozit je v pisemne podobe, a to do deseti (10) Obchodnich dnu od obdrzeni takove vyzvy;

c)

predlozit doplnujici informace 0 vyvoji zavazku Klienta a Clenu k ostatnim veritelum a 0 voyvoji pohledavek za svymi dluzniky vzdy nejpozdeji do jednoho (1) mesice od doruceni vyzvy Banky;

d)

informovat 0 vsech uctech Klienta a Clenu vedenych u jinych bank, tj. i zahranicnich nebo u jinych organizacnich slozek Banky a 0 jejich zustatcich vzdy v terminu do jednoho (1) mesice od doruceni

vyzvyBanky;

e)

informovat 0 umyslu Klienta a!nebo Clenu prevzit dalsi zavazky nebo poskytnout zajisteni za zavazky tretich osob (zejmena ve forme uveru nebo pujcky, leasingu, ruceni, zastavy nemovitosti apod.), a to uvedenim jejich vyse (vcetne uroku apod.) a casoveho popisu cerpani, splaceni, popr. trvani zajisteni. Aktualizovany stav techto zavazku a zajisteni bude Klient predkladat Bance vzdy do jednoho (1) mesice od doruceni vyzvy Banky;

f)

informovat Banku 0 zniceni, respektive zaniku predmetu Uveru, a to bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji vsak do deseti (10) Obchodnich dnu pate, co se 0 takovem zniceni nebo zaniku Klient

g)

dozvi; bez predchoziho pisemneho souhlasu Banky neprijmout lIver, pujcku nebo financovani formou leasingoveho pronajmu (Ieasingu) a dale neposkytnout ruceni za zavazky tretich stran a neprevzit nebo nepristoupit k takovemu zavazku;

h)

zajistit, aby Mestys Brodek u Prostejova (i) bez predchoziho pisemneho souhlasu Banky neprijal lIver, pujcku nebo financovani formou leasingoveho pronajmu (Ieasingu) a dale neposkytl ruceni za zavazky tretich stran a neprevzal nebo nepristoupil k takovemu zavazku a dale (ii) bez predchoziho pisemneho souhlasu Banky nerealizoval zadne investicni akce, jejichz rozpoctove naklady v souctu presahnou castku Kc 2.000.000,- (slovy: Dvamiliony korun ceskych) rocne;

i)

zajistit, aby Obec Ondratice (i) bez predchoziho pisemneho souhlasu Banky neprijala lIver, pujCku nebo financovani formou leasingoveho pronajmu (Ieasingu) a dale neposkytla ruceni za zavazky tretich stran a neprevzala nebo nepristoupila k takovemu zavazku a dale (ii) bez predchoziho pisemneho souhlasu Banky nerealizovala zadne investicni akce, jejichz rozpoctove naklady v souctu presahnou castku Kc 500.000,- (slovy: Petsetlisic korun ceskych) rocne;

j)

bez predchoziho pisemneho souhlasu Banky neprevest ci nezatizit jakymkoli pravem treti osoby predmet Uveru; umoznit Bankou poverenemu pracovnikovi nebo treti osobe provadet v prostorach Klienta kontrolu ucetnictvi a jinych dokumentu financniho charakteru Klienta a provadet kontrolu predmetu Uveru;

k)

I)

neprodlene informovat Banku 0 jakekoli skutecnosti, ktera by mohla mit za nasledek neschopnost Klienta splacet Uver nebo plnit dalsi zavazky vuci Bance nebo podstatnou zmenu podminek, za nichz byla tato Uverova smlouva uzavrena, a neprodlene informovat Banku 0 jakekoli zmene statutarniho organu nebo schvaleneho rozpoctu Klienta;

m)

provadet svuj platebni styk (dosle i odchozi platby) tykajici se Projektu prostrednictvim u Banky;

n)

po celou dobu trvani teto Uverove smlouvy odlisnyod Inkasniho uctu;

vest u Banky Inkasni

0)

hradit veskere vicenaklady vicenaklady uhradi Clenove;

s Projektem

p)

predlozit Bance doklady po obsahove a formalni strance prijatelne prokazujici opravneni uzivat predmet Uveru v souladu s platnymi a ucinnymi obecne zavaznymi pravnimi predpisy upravujicimi uzemni planovani a stavebni fad (zejmena kolaudacni rozhodnuti ci kolaudacni souhlas, popr. jina podani stavebnika stavebnimu uradu ci jina rozhodnuti, opatreni nebo potvrzeni stavebniho uradu), a to do deseti (10) Obchodnich dnu od doby vzniku opravneni uzivat predmet Uveru. Tyto doklady ci oznameni musi b'it v souladu s podminkami Dotace a se smlouvou 0 poskytnuti Dotace;

q)

plnit veskere zavazky vyplyvajici ze smlouvy 0 poskytnuti Dotace radne a vcas, techto povinnosti je povazovano za podstatne poruseni teto Uverove smlouvy;

r)

informovat Banku 0 jakekoli navrhovane ci planovane zmene smlouvy 0 poskytnuti s predstihem minimalne deseti (10) Obchodnich dnu pred jejim uskutecnenim;

5)

po kazde kontrolni dohlidce nad plnenim podminek Dotace provedene prislusnym kontrolnim organem predlozit Bance kopii dokumentu 0 provedene kontrole, byl-li timiD organem vyhotoven, a to vzdy do deseti (10) Obchodnich dnu od jeho obdrzeni;

t)

predlozit Bance original nebo uredne overenou kopii zpravy prislusneho kontrolniho organu 0 vysledku zaverecneho vyhodnoceni realizace Projektu tykajici se vyuziti Dotace, a to nejpozdeji do jednoho (1) mesice od jejiho vydani.

v souvislosti

5/7

z vlastnich

uCtu vedenych

ucet, a dale Bezny ucet, pokud je zdroju

nebo

zajistit,

ze

tyto

priCemz poruseni Dotace,

a to

CLANEK

VIII

PORUSENisMLOUVY

1

2.

Nasledkv poruseni teto Uverove smlouvv. Dojde-li k poruseni tela Uverove smlouvy nebo nastanou-li skutecnosti, ktere by podle oduvodneneho nazoru Banky mohly ve svych dusledcich vest k poruseni tela Uverove smlouvy, Banka a Klient projednaji vzniklou situaci s cilem prijmout opatreni k naprave stavu. Banka je v takovem pripade zaroven opravnena: a)

zastavit dalsi Cerpani,

b)

provadet kontrolu hospodareni Klienta, a to vcetne nahlizeni do ucetnich a financnich za takovym ucelem poskytne Klient Bance veskerou potrebnou soucinnost.

Podstatne poruseni. Banka a Klient se dohodli, zejmena v tech to pripadech:

ze podstatne

poruseni

tela Uverove

smlouvy nastava

a)

Klient sdeli Bance v souvislosti s touto Uverovou smlouvou neuplne udaje 0 sve financni nebo majetkove situaci,

b)

Klient pouzije Uver k jinemu nez dohodnutemu

c)

Klient je v prodleni se splacenfm nez jeden (1) mesic,

d)

po uzavreni tela Uverove smlouvy nastane podstatne zhorseni financni nebo majetkove situace Klienta, ktere by podle oduvodneneho nazoru Banky mohlo ohrozit plneni zavazku Klienta vuci Bance z tela Uverove smlouvy,

e)

Klient nedoplni zajisteni ve Ihute a v rozsahu stanovenem Bankou podle clanku VI odst. 2 tela Uverove smlouvy, bylo-li zajisteni sjednano; dojde ke zniceni (zaniku) predmetu Uveru nebo dojde k jeho prevodu na jiny subjekt bez predchoziho pisemneho souhlasu Banky.

f)

kterehokoli

v podstatnem

vykazu Klienta;

ohledu nepravdive

nebo

ucelu, sveho peneziteho

zavazku

z tela Uverove smlouvy dele

3.

Nasledkv podstatneho poruseni teto Uverove smlouvv. Nastane-li podstatne poruseni tela Uverove smlouvy, je Banka opravnena prohlasit Uver vcetne uroku a vsech dalsich penezitych pohledavek Banky z tela Uverove smlouvy za splatny v ji urcene Ihute, pripadne od tela Uverove smlouvy odstoupit. Odstoupenim od tela Uverove smlouvy zanikaji vsechna prava a povinnosti Banky a Klienta z tela Uverove smlouvy s vyjimkou prav a povinnosti uvedenych v tomto odstavci 3. Pokud Banka odstoupi od tela Uverove smlouvy, je Klient povinen do peti (5) Obchodnich dnu od doruceni odstoupeni splatit Uver a zaplatit uroky narostle ke dni jeho splaceni a ostatni penezite zavazky Klienta z tela Uverove smlouvy. Odstoupeni od tela Uverove smlouvy nema vliv na zajisteni zavazku z tela Uverove smlouvy.

4.

Nasledkv nepodstatneho poruseni teto Uverove smlouvv. Nastane-li nepodstatne poruseni tela Uverove smlouvy, je Banka opravnena poskytnout Klientovi dodatecnou Ihutu k naprave takoveho poruseni v deice jeden (1) mesic. Nespini-li Klient sve povinnosti ani po uplynuti tela Ihuty, je Banka opravnena postupovat obdobne jako pri podstatnem poruseni tela Uverove smlouvy.

5.

Smluvni pokutv. Banka je opravnena v kazdem jednotlivem pripade poruseni jakehokoliv nepeneziteho zavazku Klienta z tela Uverove smlouvy pozadovat smluvni pokutu ve vysi Kc 50.000,- (slovy: Padesattisic korun ceskych). Okolnosti vylucujici odpovednost ani nedostatek zavineni Klienta nemaji vliv na pravo Banky pozadovat smluvni pokutu. Pravo Banky pozadovat smluvni pokutu nema v zadnem rozsahu vliv na narok Banky na nahradu skody zpusobene porusenim smluvni povinnosti. Klient je zavazan plnit povinnost, jejiz splneni bylo zajisteno smluvni pokutou bez ohledu na zaplaceni smluvni pokuty. CLANEK

IX

zAVERECNA USTANOVENi 1

Vztah teto Uverove smlouvv a Vseobecnvch obchodnich Dodminek. Soucasti tela Uverove smlouvy jsou tez Vseobecne obchodni podminky Geske sporitelny, a.s. K jednotlivym ustanovenim Vseobecnych obchodnich podminek Geske sporitelny, a.s. se vsak neprihlizi, pokud tala Uverova smlouva stanovi jinak. Uzavrenim tela Uverove smlouvy Klient potvrzuje, ze obdrZel v'jtisk Vseobecnych obchodnich podminek Geske sporitelny, a.s. a ze s nimi souhlasi bez jakychkoli vyhrad a zavazuje se je dodrZovat.

2.

Zmena teto a doplnovat zmenit nebo postupem v

3.

Pocet vvhotoveni. Tato Uverova smlouva je podepsana obdrZl po jednom (1) vyhotoveni.

4

Pi'islusnost soudu. Mistne a vecne prislusny saud pro vsechny spory vyplyvajici se urci pod Ie platnych pravnich predpisu.

Uverove smlouvv a Vseobecnvch obchodnich Dodminek. Tuto Uverovou smlouvu Ize menit pouze pisemnou dohodou Klienta a Banky, ze ktere vyplyva jednoznacna vule smluvnich stran doplnit tuto Uverovou smlouvu. Vseobecne obchodni podminky Geske sporitelny, a.s. Ize menit niGh uvedenym.

off

ve dvou (2) vyhotovenich,

z nichz Klient i Banka z tela Uverove smlouvy

8.

Korescondencni adresa Klienta a Bankv. Smluvni strany se dohodly na tomto zpusobu dorucovanf pfsemnostf. Pisemnosti budou zasilany Klientovi na adresu uvedenou v zahlavi teto Uverove smlouvy a Bance na adresu: Geska spofitelna, a.s., pobocka v(e) Prostejove, Zizkovo namesti 137/17, PSG: 79698 nebo na takovou adresu, ktera bude pfislusnou smluvni stranou pisemne oznamena druhe smluvni strane.

6.

Doloika clatnosti. Dolozka platnosti pravniho ukonu die § 41 zakona c. 128/2000 Sb., 0 obcich (obecni zfizeni), ve zneni pozdejsich pfedpisu: Uzavfeni teto Uverove smlouvy bylo schvaleno pfedsednictvem Klienta, a to usnesenim pfijatym na zasedani pfedsednictva konanem dne 28.1.2013, kter'fm bylo rozhodnuto 0 uzavfeni teto Uverove smlouvy a 0 poskytnuti v ni uvedeneho zajisteni.

7.

Ucinnost teto Uverove obou smluvnfch strano

smlouvv.

Tato Uverova smlouva nabyva platnosti a ucinnosti okamzikem

podpisu

Odstouceni od teto Uverove smlouvv. V pfipade, ze Klient neobdrzi registracni list akce a rozhodnuti poskytovatele Dotace 0 jejim poskytnuti, je opravnen bez jakychkoliv sankci odstoupit od teto Uverove smlouvy, a to na zaklade pisemneho oznameni 0 odstoupeni doruceneho Bance. Ucinnost odstoupeni nastane dnem doruceni oznameni 0 odstoupenf Bance. Pod

pis

za

Banku

v

souladu

s

podminkami

zadava",i

d9k;umen@ce:

<.;eSKaspontelna, 8.S. Ceska

sporitelna,

a.s.

region

/

I'? Podpis: Jmeno: Funkce: Datum:

Sevemi

poboCka

Lizkovo

nam.

Morava

v

17,79698

Prostejove

Prostejov

OJ

"V

J/ I/L'

-PoBpis: Jmeno:

Ing.

Firemni banKer

Funkce:

Firemni

5.2.2013

Datum:

5.2.2013

7/7

Stanislav

Vrba

banker

OBECNA USTANOVENi 1. Zakladni ustanoveni 1.1 Obecne zasady

Tyto Vseobecne obchodnf podmfnky Ceske sporitelny, a. s. (dale jen "VOP") upravujf zakladnf pravidla, ktera se uplatnf pro veskere vztahy vznikajfd mezi Bankou a Klientem na zaklade smluv uzavrenych v souvislosti 5 poskytovanfm Bankovnfch obchodtl i na jednanf, jehoz diem je uzavrenl takove smlouvy. Tyto VOP dale specifikujl podmfnky nekterYch Bankovnfch obchodtl (zejmena platebnfch sluzeb) na zaklade smluv uzavrenych mezi Bankou a Klientem a nahrazujf vsechny drive vydane obchodnf podmfnky Banky tykajld se platebnfch sluzeb, peneznlch ucttl, sluzeb prfmeho bankovnictvf a platebnlch karet (to neplatf pro kreditnf a charge karty). VOP se vztahujf primerene i na vklady na vkladnfch knfzkach, vkladnf listy a jine formy vkladtl, na nez se jinak vztahujf ustanovenf pravnfch predpistl *(1) 0 vkladnfch knfzkach a vkladnfch listech. 1.2 Nedllna soucast smlouvy VOP tvorf nedflnou soucast kterekoli smlouvy ci jinych ujednanf mezi Bankou a Klientem uzavrenych v souvislosti 5 pr[slusnym Bankovnim obchodem za predpokladu, ze na ne takova smlouva ci ujednan[ odkazuje a VOP jsou ke smlouve prilozeny, resp. jsou Klientovi znamy. Krome VOP se Bankovnf obchody mohou rfdit i Specialnfmi obchodnfmi podminkami vydanymi Bankou pro jednotlive druhy produktu a sluzeb. Obsahuje-li prfslusna smlouva nebo Specialnf obchodnf podmfnky nebo dalsf dokumenty upravujfd prava a povinnosti smluvnfch stran upravu odlisnou od VOP, ma tato uprava prednost pred upravou VOP. v prfpade nesouladu mezi Obecnymi ustanovenfmi VOP a ostatnfmi ustanovenfmi VOP, majf prednost ostatnf ustanovenf VOP.

1.3 Zmena VOP V zajmu zlepseni kvality sluzeb poskytovanych Klientovi, v navaznosti na vyvoj pravniho prosti'edf, rozvoj technologii a take 5 ohledem na obchodnf politiku Banky, je Banka opravnena zmenit tyto VOP a dalsi Smluvnf dokumenty. Banka je v takovem pi'ipade povinna navrhnout Klientovi zmenu Smluvnich dokumentu v papfrove forme nebo na jinem trvalem nosici dat nejpozdeji dva (2) mesfce pi'ede dnem, kdy ma pod Ie navrhu zmena Smluvnfch dokumentu nabyt ucinnosti. Klient a Banka sjednavajf nevyvratitelnou domnenku, ze Klient navrh na zmenu Smluvnfch dokumentu pi'ijal, jestlize Banka tuto zmenu Klientovi navrhla ve vyse uvedenem termfnu, v navrhu jej informovala 0 jeho pravu vypovedet smlouvu die nasledujfcf vety tohoto bodu a 0 dusledcich neodmitnuti navrhu v nfze uvedene Ihute a Klient navrh na zmenu Smluvnfch dokumentu pi'ed nabytfm ucinnosti teto zmeny pfsemne neodmitl. Jestlize Klient navrh na zmenu VOP nebo dalsfch Smluvnich dokumentu odmitl, ma pravo pi'islusnou smlouvu 0 platebnich sluzbach do dne ucinnosti zmeny bezuplatne a 5 okamzitou ucinnosti vypovedet. V pi'ipade, ze soucasne 5 uzavi'enim smlouvy Banka pi'eda Klientovi navrh na zmenu Smluvnich dokumentu, ktere nabyvaji ucinnosti v budoucnu, plati, ze ode dne ucinnosti teto zmeny je tato zmena soucasti pi'edmetne smlouvy. Banka je opravnena provest jednostrannou zmenu obchodnfho nazvu produktu nebo sluzby, 0 ktere je povinna informovat Klienta vhodnym zpusobem a bez zbytecneho odkladu. Zmena obchodnfho nazvu produktu nebo sluzby nema vliv na prava a povinnosti smluvnfch stran vyplyvajfcf ze smlouvy, proto takovou zmenu smluvnf strany nepovazujf za zmenu smlouvy 0 danem produktu nebo sluzbe.

1.4 Informace

0 Bance

Zakladnf udaje:

Ceska sporitelna,a. s. ,

.

sldlo: Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSC 14000 IC: 45244782 DIC: CZ 699001261 zapsana v obchodnfm rejstrfku vedenem Mestskym soudem v Praze, oddfl B, vlozka 1171 Kontaktnf udaje: informacnf linka Banky: 800207207 E-mail: [email protected]

http://www.csas.cz

telex: 121010 spdb c, 121624 spdb c, 121605 spdb c BIC/SWIFT k6d Banky: GIBACZPX k6d Banky pro ucely platebnfho styku: 0800 Reuters: SPOPsp.PR Organ dohledu: Ceska narodni banka sidlo: Na pfikope 28, 11503

Praha 1

Hlavnim predmetem podnikani Banky je poskytovanf bankovnfch sluzeb. Banka je drzitelem bankovni licence die zakona c. 21/1992 Sb., 0 bankach, ktera obsahuje take opravnenf poskytovat investicni sluzby die zakona c. 256/2004 Sb., 0 podnikani na kapitalovem trhu, a ktera byla vydana Ceskou narodnf bankou, pod c.j. 2004/61/520.

1 1-:l1:l1\:»U4/:lU11

1.5 Definice pojmCl Nektere pojmy uzfvane v techto vap jsou z duvodu snazsf orientace v textu uvedeny 5 velkym pocatecnfm pfsmenem a jejich vyznam je vysvetlen v bode 45. Vymezenf pojmu. V tomto bode vap jsou vysvetleny i dalsf pouzite termfny.

2. Prokazovani totoznosti, opravneni, zastupovani 2.1 Prokazovani totoznosti a pravni subjektivity Klient je pred uzavrenfm jakehokoli Bankovnfho obchodu s Bankou a kdykoli 0 to Banka behem trvanf takovehoto Bankovnfho obchodu pozada povinen poskytnout Bance doklad 0 svem zalozenf a pravnf existenci, popr. z duvodu zretele hodnych udaje ci informace 0 duvodech sveho vzniku (je-li pravnickou osobou) nebo prokazat svou totoznost (je-li fyzickou osobou), a to zpusobem pro Banku uspokojivym. U pravnickych osob Banka zpravidla uznava jako doklad 0 pravnf existenci originalnf vypis z obchodnfho rejstnku, kterY nenf starsf nez tricet (30) dntJ, uredne overenou kopii takoveho vypisu nebo jine obdobne osvedcenf 0 zapisu do prfslusneho verejneho rejstrfku. Pokud dojde ke zmenam v udajfch 0 Klientovi a tyto dosud nejsou zapsany v prfslusnem verejnem rejstrfku, je Banka opravnena uznat tuto skutecnost za prokazanou i na zaklade uredne overeneho dokladu prokazujfcfho tyto zmeny. Pravnicke osoby, ktere nepodlehajf zapisu do obchodnfho ci jineho verejneho rejstrfku, prokazujf svoji pravnf existenci dokladem 0 svem zalozenf nebo odkazem na pravnf predpis, na jehoz zaklade vznikly. Osoby opravnene jednat za tyto osoby jsou povinny predlozit doklad stvrzujfcf

tuto skutecnost. U zahranicnf pravnicke osoby se pouzije vyse uvedene ustanovenf obdobne. Banka je opravnena pozadovat, aby zahranicnf pravnicka osoba predlozila doklady 0 pravnf existenci vystavene v souladu s pravnfm radem zeme, V nfz byla pravnicka osoba zrfzena, opatrene verifikacnf dolozkou (viz bod 5.4 yap) a s uredne overenym prekladem. Podnika-li takova osoba na uzemf Ceske republiky, dolozf soucasne i vypis z obchodnfho rejstrfku Ceske republiky. pokud nepodnika, je Banka opravnena pozadovat v tomto smyslu prohlasenf od zahranicnf osoby. Zahranicnf fyzicke osoby podnikajfcf na uzemf Ceske republiky predkladajf doklad totoznosti, doklad 0 zahranicnfm podnikatelskem opravnenf s uredne overenym prekladem, jakoz i vypis z obchodnfho rejstrfku Ceske republiky. Povinnost dolozit vypis z obchodnfho rejstrfku Ceske republiky se nevztahuje na osoby, ktere jsou statnfmi prfslusnfky stat~ EU nebo jinych statu tvorfcfch EHP. Jde-li 0 uzavreni Bankovniho obchodu s pravnickou osobou jiz zalozenou, avsak dosud nezapsanou do obchodniho rejstriku, predklada osoba jednajici jmenem takove pravnicke osoby Bance doklady 0 zalozeni pravnicke osoby a dalsi doklady, ktere si Banka vyzada. Osoba jednajici jmenem Klienta je povinna nalezite prokazat sve opravneni k tomuto jednani. U fyzickych osob Banka zpravidla uznava jako doklad totoznosti Klienta platny prukaz totoznosti (zejmena obcansky prukaz nebo u cizincu cestovni pas). U fyzicke osoby jednajid za pravnickou osobu nebo jejim jmenem se prokazuje totoznost stejnym zpusobem jako u Klienta -fyzicke osoby. Fyzicka osoba -podnikatel predklada jako dalsf doklad listinu osvedcujfd jejf opravneni k podnikanf nebo vypis z obchodnfho rejstriku, a to za stejnych podminek jako pravnicke osoby.

2.2 Povinne prokazovani totoznosti a zjist'ovani dalsich skutecnosti Banka je povinna identifikovat Klienta a pozadovat prokazani totoznosti Klienta nebo osob jednajidch jeho jmenem v pripadech, kdy jf takova povinnost vyplyva z obecne zavaznych pravnfch predpisu. Identifikaci Klienta mule na zadost Banky nebo se souhlasem Banky provest i tretf osoba. Banka vede evidenci takto zfskanych udaju v rozsahu stanovenem obecne zavaznymi pravnfmi predpisy. Banka je opravnena pozadovat sdelenf dalsfch skutecnostf souvisejfdch s Bankovnfm obchodem, a to vcetne adresy a cfsla telefonu, faxu, e-mailove adresy ci jinych komunikacnfch prostredku pro elektronickou vymenu dat Klienta. Banka je opravnena pri nedostatku soucinnosti ze strany Klienta realizaci Bankovnfho obchodu odmftnout. 2.3 Osobni udaje Banka je povinna pro ucely Bankovnfch obchodu zjistovat a zpracovavat osobnf udaje Klienta vcetne rodneho cfsla, pokud bylo prideleno. V prfpade, ze Klient odmftne sve osobnf udaje poskytnout, je Banka povinna realizaci takoveho obchodu odmftnout *(2). Banka se zavazuje vyuzfvat osobnf udaje Klienta vyhradne pro identifikacnf ucely a pri nakladanf 5 nimi plnit a dodrzovat veskere povinnosti stanovene platnou pravnf upravou.

2.4 Jednani Klienta Klient jedna a ve vztahu k Bance cinf pravnf ukony sam nebo za neho jedna zastupce (pro ucely VOP Opravnena osoba viz bod 2.8 a 45. VOP).

2.5 Omezeni zpQsobilosti k pravnim ukonQm Pri pravnfch ukonech ve vztahu k Bance je treba, aby Klienta -fyzickou osobu 5 omezenou zpusobilosti k pravnfm ukonum nebo bel teto zpusobilosti zastupoval zakonny zastupce nebo radne ustanoveny opatrovnfk. Banka vsak nenf povinna overovat rozsah opravnenf zakonneho zastupce nebo opatrovnfka. 2.6 Osoby neschopne cist nebo psat Klient -fyzicka osoba, kterY neni schopen cist nebo psat, provadf pisemny pravnf ukon ve vztahu k Bance formou ui'edniho zapisu. Ui'edni lapis se nevyzaduje, pokud ma takovy Klient schopnost seznamit se s obsahem pravniho ukonu s pomoci pi'istroju nebo specialnich pomucek nebo prosti'ednictvim jine osoby, kterou si zvolf, a pokud je schopen listinu vlastnorucne podepsat.

2.7 Plna moc Plna moc udelena Klientem zmocnenci musi byt zvlastni, pisemna, dostatecne urcita a podepsana osobne Klientem. Podpis Klienta musi byt overen uredne nebo jinym pro Banku obvyklym zpusobem (napr. pracovnikem Banky L

pri projednavanf Bankovniho obchodu, viz rovnez bod 5. VOP). Banka provadf identifikad zmocnence Klienta v souladu 5 pravnfmi predpisy. Klient je povinen Bance bezodkladne oznamit jakoukoli zmenu ci zanik pine mod. V pripade pochybnosti 0 pravosti nebo platnosti pine mod mule Banka odmftnout jednat se zmocnencem Klienta, kterY takovou plnou moc predlozil a pozadovat, aby Klient udelil plnou moc pred pracovnfkem Banky. Banka je tel opravnena

stanovit ve Sdeleni podmfnky pro akceptad

pine mod.

2.8 Opravnena osoba

Qpravnena osoba je osoba, ktera je opravnena jednat za Klienta 5 Bankou v rozsahu stanovenem Klientem na zaklade pine moci (Podpisovy vzor, zvlastnf plna moc), pravnfm predpisem ci rozhodnutfm prfslusneho organu (zakonny zastupce, opatrovnfk). Banka nenf povinna posuzovat, zda ukony zastupce Klienta odpovfdaji rozsahu jeho opravnenf sverenych mu soudem, v pripade nevymezuje-li vyrok soudu konkretnf rozsah opravnenf zastupce Klienta. Za Qpravnenou osobu ve smyslu tohoto bodu se nepovazuje osoba, ktera Bance pouze dorucuje prfkaz vyplneny a podepsany Qpravnenou osobou. Klient seznamf kazdou Qpravnenou osobu 5 obsahem prfslusne smlouvy. 2.9 Podpisovy vzor Podpisovy vzor je pro ucely Bankovnich obchodu zvlastnim druhem pine moci, na kterem muze Klient tam, kde to Banka pripousti, urcit osoby, ktere jsou opravneny za neho jednat ve vztahu k Bance v rozsahu stanovenem v Podpisovem vzoru. Vedle techto osob muze Klient uvest na Podpisovem vzoru i sebe. Banka muze vymezit ukony, ke kterYm nemuze Klient udelit zmocnenf na Podpisovem vzoru, ale je zapotrebi zvlastni pine moci. Opravnena osoba provadi svuj vzorovy podpis vzdy na formular Banky obvykle v pritomnosti povereneho zamestnance Banky, popr. se souhlasem Banky muze Opravnena osoba provest vzorovy podpis i mimo Obchodni misto. V tomto pripade vsak Klient zajisti uredni identifikaci a overeni podpisu Opravnene osoby. Nebude-li dohodnuto jinak, muze Klient urcit dalsi Opravnenou osobu nebo naopak muze opravneni Opravnene osoby zrusit nebo zmenit na formulari Banky. Opravnena osoba muze menit svuj vzorovy pod pis nezavisle na Klientovi jen se souhlasem Banky. Jakakoliv zmena Podpisoveho vzoru se stava ucinnou a pro Banku zavaznou prvnim Obchodnim dnem bezprostredne nasledujicim po dni doruceni noveho Podpisoveho vzoru Obchodmmu mistu, ktere spravuje prislusny obchodni vztah 5 Klientem, nebude-li dohodnuto jinak. Se zanikem smlouvy 0 Bankovnim obchodu zanikaji i zmocneni udelena k teto smlouve na Podpisovem vzoru. Vzorovy podpis je pisemny (graficky) projev Opravnene osoby osobne ucineny na Podpisovem vzoru a potvrzeny Bance jako vzor podpisu pro pisemne prikazy predavane Bance ze strany Opravnene osoby. Vzorovy pod pis slouzi jako ochrana pred zneuzitim a Opravnena osoba se zavazuje nepouzivat tento podpis pri svych beznych zalezitostech a ucinit veskera prijatelna opatreni k jeho utajeni a zabezpeceni. Soucasti vzoroveho podpisu mule byt v pripadech, kde to Banka pripousti, i razitko. Banka v takovem pripade provede paule dispozice podepsane podle takovehoto kompletniho vzoroveho podpisu. Banka formular Podpisoveho vzoru se vzorovymi podpisy Opravnenych osob 5 ohledem na ochranu bankovniho tajemstvi, ochranu osobnich udaju a z bezpecnostnich duvodu Klientovi nevydava. Banka i Opravnena osoba je povinna jednat vzdy tak, aby udaje na Podpisovem vzoru a jine ochranne identifikacnf prvky nemohly byt zneuzity tretimi V pripade pisemnych dokumentu,

osobami. sdelenf, prikazu a dispozic prijatych

od Klienta, u kterYch Banka dohodla 5 Klientem

podepisovani podle vzoroveho podpisu uvedeneho na Podpisovem vzoru, Banka overuje, zda se pod pis na techto dokumentech shoduje se vzorovym podpisem. Banka je opravnena odmitnout provedeni prikazu, pokud na prikazu neodpovida vzorovemu podpisu vedenemu v evidenci Banky, otisk razitka na prikaze neodpovida kterY byl Klientem urcen na Podpisovem vzoru, ci prekrYva pod pis Opravnene osoby (viz rovnez bod 3.3 YaP).

pod pis otisku,

2.10 Zmena klientskych udajO

Klient neprodlene Bance pfsemne oznamf zmeny identifikacnfch a jinych klientskych udaju a predlozi dokumenty, popr. dalsf informace die vyzadani Banky, prokazujfcf tyto zmeny, a to na sve naklady. Nedodrfenf teto povinnosti mule Banka povazovat za nedostatek soucinnosti. Jedna se predevsfm 0 oznameni techto zmen: a) veskere zmeny v udajich poskytnutych Bance v souvislosti s jakymkoliv Bankovnfm obchodem, b) zmeny ovlivnujfci jeho totoznost, pravnf postavenf nebo podpisove opravneni, c) jakekoli skutecnosti a zmeny, 0 kterYch Ize oduvodnene predpokladat, ze mohou mft podstatny vliv na Bankovnf d) e)

obchody (napr. ztrata osobnfch dokladu, platebnfch prostredku apod.), jakekoli zmeny nebo udalosti, 0 nichz se da oduvodnene predpokladat, ze by mohly neprfznive ovlivnit Klienta plnit jeho zavazky vuci Bance (napr. insolvencni rizenf, vstup do likvidace apod.), skutecnosti, ktere by z nej tinily osobu, jez ma ve smyslu Zakona 0 bankach k Bance zvlastnf vztah.

schopnost

Veskere takto oznamene zmeny se stavajf ucinnymi a pro Banku zavaznymi k prvnimu Obchodnimu dni bezprostredne nasledujicimu po dni dorucenf pnslusneho oznameni na Obchodni mfsto, ktere spravuje pnslusny obchodnf vztah 5 Klientem, pokud neni sjednano jinak. Banka je povinna takto oznamene zmeny vyznacit ve sve evidenci a nadale postupovat

v souladu 5 temito zmenami.

3. Pfikazy 3.1 Opine pfikazy Banka je povinna provest urcite, srozumitelne, V opacnem pripade

prikazy Klienta za predpokladu, ze veskere pokyny a prikazy, ktere Klient dal Bance, byly uplne a splnovaly ostatni podmfnky stanovene pravnimi predpisy a dohodou 5 Klientem. je Banka opravnena provedeni prikazu odmitnout. Banka neni povinna overovat spravnost

ani uplnost Klientem uvedenych

udaju.

3.2 Forma prikazu pi'fkazy

Banka provadf komunikacnfm

vyhotovene na urcenem nebo 5 Klientem dohodnutem prosti'edku. V oduvodnenych pi'fpadech mUle Banka takovy

stanovenou formu pi'fkazu za pi'edpokladu,

ze pi'fkaz bude obsahovat nalezitosti

3

formulai'i, nosici dat nebo schvalenem pi'fkaz provest i tehdy, nesplnf-li Klient

vyzadovane

pro dany druh pi'fkazu.

3.3 Podepsany prikaz Banka je povinna provest pnkaz Klienta za podm[nek, ze se jeho pod pis na prfkazu shoduje 5 jeho vzorovym podpisem na Podpisovem vzoru a takovy zpusob podepisovanf prfkazu Banka 5 Klientem sjednala. Pokud Banka nema vzorovy podpis k dispozici nebo neshoduje-li se podpis Klienta se vzorovym podpisem, Banka takovy prfkaz neprovede, nebude-li prokazano jinym zpusobem, ze se jedna 0 pod pis Opravnene osoby. Za prfkaz podepsany Klientem se povazuje i takovy prfkaz, kterY Klient opatril jinym 5 Bankou dohodnutym a pravnfm predpisum odpovfdajfcfm zpusobem napr. elektronickym

3.4 Oznameni 0 neprovedeni

Nebyl-li

pffkaz Klienta

podpisem.

proveden

pi'ikazu

z duvodu

uvedenych

v bodech 3.1

az 3.3 VOP, Banka 0 teto

skutecnosti

Klienta

vhodnym zpusobem informuje.

3.5 Ruseni a zmeny prikazO

Banka nenf opravnena

zrusit ani zmenit pi'fkaz, ktery jf byl jiz dorucen, nedohodne-li

se 5 Klientem jinak.

3.6 Mimoradne opatreni

Banka je opravnena odlozit provedenf Klientem pozadovaneho ukonu 0 dobu potrebnou k overenf skutecnostf uvedenych v dokladech predanych Klientem. Na uzavrenf Bankovnfho obchodu nenf pravnf narok a Banka je opravnena uzavrenf Bankovnfho obchodu odmftnout bel udanf duvodu. Banka mule, popr. je opravnena, z duvodu provozne technickych nebo jinych, zvlastniho zretele hodnych, odmitnout ci neprovest prikaz Klienta. Banka je vsak povinna 0 takovem opatreni predem Klienta vhodnym zpusobem informovat a v maximalni

mozne mire setrit zajmy Klienta.

4. Zapocteni a promlceni 4.1 ZapoCteni

Pokud Klient vcas a radne neuhradil sve zavazky vuci Bance, je Banka opravnena kdykoli zapocist jakekoliv sve splatne penezite pohledavky za Klientem proti jakymkoliv penezitym pohledavkam Klienta za Bankou bel ohledu na to, zda jsou tyto pohledavky splatne ci nikoliv, a dale bel ohledu na jejich menu a pravni vztah, ze ktereho vyplyvaji. Zapocteni je mozne i proti nesplatne pohledavce z uctu Klienta 5 tim, ze pripadnou uhradu za predcasnou splatnost nese Klient. Klient vyslovne prohlasuje a souhlasf s tim, ze Banka je opravnena zapocfst sve splatne, Klientem radne a vcas neuhrazene, penezite pohledavky vuci pohledavkam Klienta z kterehokoliv uctu Klienta vedeneho Bankou. Predpoklady pro jednostranne zapoctenf stanovene ve prospech Banky plati obdobne i pro Klienta. Banka a Klient mohou ve smlouve 0 pfislusnem Bankovnim Banky proti penezite pohledavce Klienta za Bankou vyloucit.

4.2 ZuCtovaci opravneni

obchodu 5 ohledem

na jeho ucel zapocteni

pohledavky

Banky

Pokud se Klient zavazal provest v souvislosti s Bankovnfmi obchody nebo s jinymi smlouvami mezi nim a Bankou uzavrenymi, ci jinymi pravnfmi ukony Klienta, jakoukoliv platbu ve prospech Banky, je Banka opravnena takovou splatnou platbu zuctovat vuci kteremukoliv uctu Klienta a pouzft peneznf prostredky evidovane na takovem uctu Klienta na uhradu svych splatnych pohledavek za Klientem. Banka je povinna 0 takovem kroku Klienta vyrozumet.

4.3 Prom'feci

doba

Klient ve smyslu platne pravnf upravy *(3) vyslovne prohlasuje, ze souhlasf s prodlouzenfm promlcecf doby, po kterou je Banka opravnena uplatnit vuci nemu naroky vznikle z jednotlivych Bankovnfch obchodu nebo z jinych smluv mezi nfm a Bankou uzavi'enych, a to celkove na dobu deseti (10) let od pocatku behu promlcecf doby, vztahujfcf se vzdy zvlast na kazdy takovy vztah.

5. Komunikace 5 BankOU

5.1 Prostredky komunikace

Klient a Banka pouzivaji k vzajemne komunikaci postu nebo osobnf dorucovani, pokud nedohodnou vyuzivanf jinych prostredku komunikace (telefon, fax, SWIFT, e-mail nebo jine prostredky pro elektronickou vymenu dat). Pokud Klient poskytne Bance sve udaje k pouziti jinych prostredku komunikace, Banka je opravnena komunikovat 5 Klientem jejich prostrednictvfm. V pripade, ze Klient sjedna 5 Bankou sluzby prfmeho bankovnictvi, mohou strany komunikovat prostrednictvim komunikacnich kanalu prfmeho bankovnictvf; technicke pozadavky na vybavenf Klienta k teto komunikaci jsou uvedeny v uzivatelskych priruckach pro prislusne sluzby primeho bankovnictvf.

5.2 Oznameni potvrzovana pisemne

Banka je opravnena pozadovat, aby byla urcita sdeleni (ucinena nikoli pisemne) potvrzena do ti'i (3) pracovnich dnu dorucenim jejich pisemneho originalu Obchodnimu mistu, ktere spravuje dany Bankovni obchod 5 Klientem, neni-li Bankou urceno jinak. Pokud Klient toto potvrzeni neprovede, je Banka opravnena, ale neni povinna, postupovat v souladu 5 takovym

sdelenim.

5.3 Zaznamy a archivace komunikace

5 Kllentem

Klient vyslovne souhlasl 5 tim, ze Banka je opravnena zaznamenat jakoukoliv komunikaci probfhajfci mezi Bankou a Klientem prostrednictvlm kterychkoliv dostupnych technickych prostredku a archivovat veskere tyto zaznamy, jakoz i kopie vesker'fch informacf a dokumentu, ktere Banka obdrz.i od Klienta nebo tretich osob v souvislosti 5 jakymkoliv Bankovnfm obchodem. Klient souhlasi 5 tim, aby Banka provadela zaznamy komunikace 5 Klientem i bel dalsfho predchoziho upozorneni, ze je takove opatreni cineno. Tato opatrenf, jejichz cilem je predchazet moznym nesrovnalostem, ktere by mohly vzniknout nepresnym pochopenim ci interpretaci daneho ukonu nebo prikazu, slouzi k ochrane zajmu Klienta i Banky. q

5.4 Uredni overeni a dokumenty opatrene dolozkou Apostille Banka je opravnena pozadovat, aby pod pis Klienta, ktery nebyl ucinen pred pracovnikem Banky, byl uredne overen. Banka je dale opravnena pozadovat, aby byla uredne overena shoda jakekoli kopie originalniho dokumentu predkladaneho Bance 5 jeho originalem. V pripade veskerych zahranicnich dokumentu, ktere Klient predklada Bance, si Banka vyhrazuje pravo pozadovat, aby byly tyto dokumenty opatreny vyssim overenim (superlegalizace) nebo dolozkou Apostille (podle Haagske umluvy 0 zruseni pozadavku overovani cizich verejnych listin z roku 1961). 5.5 Jazyk komunikace a overeny preklad Smlouvy 0 Bankovnfch obchodech Banka uzavira v ceskem jazyce, pokud se 5 Klientem nedohodne na uzavreni smlouvy v jinem jazyce. Strany jsou povinny komunikovat v ceskem jazyce, pokud se Klient 5 Bankou nedohodnou na komunikaci v jinem jazyce. Banka vsak neni povinna prijmout dokument vyhotoveny v jinem nez ceskem jazyce, pokud ve smlouve 5 Klientem neni stanoveno jinak. V ostatnich prfpadech je Banka opravnena pozadovat, aby Klient pri predlozeni dokumentu v jinem nez ceskem jazyce predlozil Bance rovnez uredne overeny preklad takoveho dokumentu do ceskeho jazyka.

5.6 Adresy Veskera oznamenf a dokumenty Banka zasfla na adresu Klienta uvedenou v prfslusne smlouve uzavrene mezi Klientem a Bankou (popr. na adresu Klientem pozdeji oznamenou). V prfpade, ze je mezi Klientem a Bankou sjednana pro dorucovanf pfsemnostf u nektere sluzby adresa odlisna, zasfla Banka tyto pfsemnosti na tuto adresu (korespondencnf adresa). V prfpade, ze Klient pfsemnosti na techto adresach neprebfra, je Banka opravnena pro jejich dorucenf vyuzft i jinou jf dostupnou adresu Klienta. Klient ve vlastnfm zajmu s ohledem na hladkou komunikaci s Bankou sdelf Bance i cislo telefonu, faxu, e-mailovou adresu ci adresu jinych elektronickych prostredku, na ktere mu bude Banka sdelovat veskera oznamenf a prfpadne zasflat dokumenty, a neprodlene Banku informuje 0 jakekoli zmene techto udaju. Veskera oznamenf a dokumenty ze strany Klienta budou zasflany Obchodnfmu mfstu, ktere aktualne spravuje prfslusny Bankovnf obchod s Klientem, nenf-li Bankou urceno jinak. Banka informuje Klienta s dostatecnym casovym predstihem 0 zmene Obchodnfho mfsta, ktere spravuje prfslusny Bankovnf obchod.

5.7 Domnenka doruceni oznameni Pokud se vratf oznamenf zaslane ze strany Banky Klientovi na jeho poslednf udanou adresu postou, kurYrem nebo obdobnym zpusobem jako nedorucene, ma se za to, ze toto oznamenf bylo doruceno dnem vracenf takove zasilky Bance.

5.8 Oznameni dorucovana kurjrem Pokud je jakekoliv oznamenf dorucovano Klientovi prosti'ednictvfm kurYra, ma se za to, ze bylo doruceno v den pi'ijetf zasilky Klientem nebo povei'enym zamestnancem Klienta. pokud Klient nektere oznamenf dorucuje prosti'ednictvfm kurYra Bance, ma se za to, ze bylo doruceno v den dorucenf zasilky do sfdla Banky nebo v den pi'ijetf zasilky povei'enym zamestnancem Obchodnfho mfsta, ktere spravuje pi'fslusny Bankovnf obchod 5 Klientem.

5.9 Osobne prejimana oznameni V pripadech, kdy bylo mezi Klientem a Bankou dohodnuto, ze jakekoliv oznameni Banky urcene Klientovi bude Klient prebirat v prislusnem Obchodnim miste a Klient takove oznameni osobne v dohodnute Ihute neprevezme, je Banka opravnena zaslat na naklady Klienta takoveto oznameni na adresy ve smyslu bodu 5.6 VOP. Tento postup neplati pro vypisy z uctu Klienta a jina oznameni souvisejici 5 uctem, ktera jsou ukladana v Bance die bodu 10.11 nebo 29.3 VOP.

5.10 Zjistene chyby Zjistf-li Banka nebo Klient chybu v jakemkoliv sdelenf, vypisu z uctu, oznamenf nebo jine informaci nebo prohlasenf (s vyjimkou chyb v psanf nebo chyb podobneho charakteru, ktere nemenf obsah), bezodkladne 0 tom druhou stranu vyrozumf. Klient je povinen zkontrolovat veskere vypisy z uctu, oznamenf nebo jakakoliv jina sdelenf a informace, ktere mu Banka zaslala, neprodlene po jejich obdrienf a je povinen veskere zjistene nesrovnalosti bel zbytecneho odkladu sdelit Bance. Banka bel zbytecneho odkladu zjistenou chybu ci jinou nesrovnalost odstranf. Chyby zpusobene Bankou odstranf Banka na vlastni naklady.

5.11 Dodatecne informace

v pnpade platebnich

sluzeb

Po dobu trvanf smlouvy 0 Platebnim uctu uzavrene mezi Klientem a Bankou je Banka povinna poskytnout Klientovi na jeho zadost obsah smlouvy 0 Platebnfm uctu a dalsf informace 0 smlouve 0 Platebnfm uctu (zejm. 0 zmenach smlouvy, dobe jejfho trvanf, 0 pravu Klienta vypovedet smlouvu, 0 rozhodnem pravu, 0 pravomoci a prfslusnosti soudu, 0 mimosoudnim reseni sporu mezi Bankou a Klientem a 0 moznosti Klienta podat stfznost Ceske narodni bance) a dale informace 0 Bance, 0 poskytovane platebnf sluzbe, 0 zpusobu komunikace mezi Bankou a Klientem, 0 ochrannych a napravnych opatrenfch pri poskytovanf platebnfch sluzeb a odpovednosti Banky pri poskytovani platebnich sluzeb, a to vse v rozsahu stanovenem Zakonem 0 platebnim styku.

5.12 Dodatecne informace

v pripade smluv 0 financnich sluzbach uzaviranych

na dalku se spotrebiteli

Pokud Banka s Klientem uzavre smlouvu 0 financnich sluzbach s pouzitfm prostredku komunikace na dalku, ktere umozi'iuji uzavrft smlouvu bez soucasne fyzicke pritomnosti Banky a Klienta, je Banka povinna dodrz.ovat povinnosti podle prislusnych ustanoveni Obcanskeho zakoniku. *(4) Pokud Banka Klientovi neposkytne informace stanovene Obcanskym zakonfkem, ma Klient pravo odstoupit od smlouvy 0 financnfch sluzbach uzavfranych na dalku ve Ihute tri (3) mesfcu ode dne, kdy se 0 porusenf uvedenych povinnosti Banky dozvf, Od smlouvy 0 financnfch sluzbach uzavfranych na dalku ma dale Klient pravo odstoupit bez uvedenf duvodu a bez jakekoliv sankce ve Ihute ctrnacti (14) dnu ode dne uzavreni smlouvy nebo ode dne, kdy mu byly predany informace podle prfslusnych ustanovenf Obcanskeho zakonfku *(5), nastal-li tento den po uzavreni smlouvy. Klient nema pravo na odstoupenf u financnich sluzeb, jejichz cena zavisi na pohybech cen na financnfch trzfch, ktere Banka nemuze ovlivnit, jako jsou sluzby vztahujfcf se k devizovym hodnotam a investicnim nastrojum. Pravo :>

na odstoupenf dale Klient nema u smluv, z nichz byly smluvnf zavazky zcela splneny na vyslovnou zadost Klienta pred vykonem Klientova prava na odstoupenf.

obema smluvnfmi

stranami

Klient vykona sve pravo na odstoupenf oznamenfm zaslanym prokazatelnym zpusobem na adresu Obchodnfho mfsta, ktere spravuje prfslusny Bankovnf obchod, pokud nebude dohodnuto jinak; Ihuta k uplatnenf prava na odstoupenf je zachovana, pokud bylo oznamenf pfsemne odeslano pred uplynutfm teto Ihuty. Odstoupf-li Klient od smlouvy 0 financnfch sluzbach uzavfrane na dalku, Banka mUle pO nem pozadovat neprodlene zaplacenf castky paUle za skutecne poskytnutou sluzbu. Banka vsak nebude pozadovat uhradu za poskytnutou sluzbu, pokud zahajila plnenf smlouvy uzavrene na dalku pred uplynutfm Ihuty pro odstoupenf bel souhlasu Klienta nebo pokud Klienta neinformovala 0 castce.

6. Odpovednost Banky 6.10dpovednost

Banka odpovfda za jakekoliv selhanf pri provaden[ prfkazu Klienta, ci za jednanf, ktere uskutecnila na zaklade jinych informacf predanych Klientem, nebo za splnenf jinych zavazku vuci Klientovi, pokud neprokaze, ze takove jednanf Banka nezavinila nebo pokud nemuze byt za takove jednanf odpovedna podle prfslusnych pravnfch predpisu, tech to Yap, prfslusne smlouvy 5 Klientem nebo obchodnfch zvyklostf.

6.2 Vyloucenr odpovednosti Banka nenf opravnena posuzovat spravnost prfkazu Klienta. Banka nenese odpovednost nebo jine jednani, ktere uskutecnf v souladu s prfkazy Klienta.

za zadnou chybnou transakci

Banka neodpovfda za neposkytnutf sluzeb a za skody zpusobene Klientum primo ci neprfmo okolnostmi stojicfmi mimo kontrolu, moznosti a pusobnost Banky, kartovych spolecnostf nebo kterehokoli z jejich partneru, zejmena prerusenim dodavky energie, poruchami stroju, nefunkcnostf zarfzenf systemu zpracovanf dat nebo prenosovych linek,

stavkami apod.

6.3 Zmirnujici opatreni Pokud nastane kterakoli dopadu na Klienta.

situace

uvedena

v tomto

oddilu,

vyvine

Banka

usili na zmirnenf

veskerYch

nepriznivych

7. Ceny za sluzby, naklady, uroky a menove kurzy 7.1 Ceny Za sluzby poskytovane Bankou platl Klient Ceny pod Ie Sazebnfku platneho v den provedenf zpoplatnovaneho ukonu nebo dohodnute v pi'fslusne smlouve. Banka je opravnena vazat uzavi'eni obchodu nebo poskytnutl sluzby na zaplacenl Ceny nebo jejf casti. Banka je opravnena Ceny uvedene v Sazebnfku menit s tim, ze 0 techto zmenach je povinna vhodnym zpusobem Klienta informovat a zpi'fstupnit aktualnf znenf Sazebnfku ve vei'ejnych prostorach svych Obchodnfch mist. Cast Sazebnfku, ktera se vztahuje k platebnfm sluzbam, mUle Banka menit postupem a ve Ihutach die bodu

1.3 Yap.

7.2 Uhrada nakladCl Krome vyse uvedeneho Klient uhradf Bance s Bankovnfm obchodem s Klientem zejmena dokumentu, listin a dalsfch pfsemnostl tykajicfch

dalsf naklady a vydaje, ktere ji oduvodnene vzniknou v souvislosti s pi'fpravou, vyhotovenim a odeslanfm se pi'fpravy a uzavi'enf Bankovnfho obchodu, jeho zmeny

v souvislosti jakychkoliv apod.

7.3 Uroky Klient bere na vedomf a souhlasf s tim, ze Banka je opravnena na vyvoj peneznfho trhu a s pi'ihlednutlm ke sve obchodnf Obchodnich

mfstech

a na Domovske

strance

jednostranne menit sve urokove sazby v navaznosti politice. Banka zmeny urocenf zvei'ejnuje ve svych

Banky.

7.4. Urok z prodleni Je-li Klient v prodlenf se splacenfm jakehokoli peneziteho zavazku vuci Bance vyplyvajfcfho z Bankovnfho obchodu, je Banka opravnena pozadovat z nezaplacene castky uroky z prodlenf ve vysi, ktera je urcena ve smlouve mezi Bankou a Klientem nebo v Oznamenf. Dluzna castka se urocf uroky z prodleni denne od prveho dne prodlenf vcetne az do dne bezprosti'edne pi'edchazejfcfho dni splacenf dluzne castky vcetne. Uroky z prodlenf je Banka opravnena vyuctovavat prubezne vzdy se splatnostl v den vyuctovanf. Uplatnenf uroku z prodlenf nema vliv na opravnenf Banky pozadovat po Klientovi i plnenf vsech ostatnfch zavazku vuci Bance (napi'. Ceny, i'adne uroky) a nahradu pi'ipadne vznikle

skody.

7.5 Menove kurzy U devizovych transakcf Banka je pouzit v zavislosti na tom, jednostranne a bez pi'edchozfho

pouzfva k pi'epoctum kurzy podle sveho kurzovnfho Ifstku. Kurz valuta, pi'fp. deviza zda jde 0 transakce s valutami (bankovkami) nebo devizami. Banka je opravnena oznamenf zmenit vyhlasene kurzy.

8. Dane 8.1 Navyseni 0 dan Veskere platby, ktere je Klient povinen uskutecnit na a Klientem ve prospech Banky v souvislosti s jakymkoliv castek z titulu danovych ci jinych povinnostf, s vyjimkou srazka na zaklade prfslusnych pravnfch predpisu, a to V prfpade existence takoveho pozadavku na odpocet

zaklade techto VOP nebo kterekoli smlouvy mezi Bankou Bankovnfm obchodem, musf byt proste jakychkoliv odpoctu prfpadu, kdy se od Klienta vyzaduje takovy odpocet nebo vcetne mezinarodnfch smluv 0 zamezenf dvojfho zdanenf. nebo srazku dane se castka splatna Klientem zvysf b

tak, aby po provedenf pozadovaneho danoveho odpoctu nebo srazky dane Banka obdrzela cistou castku rovnou smluvene hod note, tedy s vyloucenfm vlivu danovych odpoctu. 8.2 Srazky dane v Banka jako platce dane provadi srazky dani v souladu s pi'islusnymi zakony a jinymi pi'edpisy platnymi v Ceske republice krome pi'ipadu, kdy pi'islusna mezinarodni smlouva 0 zamezeni dvojfho zdaneni stanovi jinak a Klient pi'edlozi Bance doklad 0 svem dai'iovem domicilu, kterY doklada, ze se na Klienta pi'islusna mezinarodni smlouva vztahuje. Takovym dokladem je originalni potvrzeni vystavene pi'islusnym dai'iovym organem statu, ve kterem ma Klient sve sidlo nebo bydliste. Na zadost Klienta, na ktereho se vztahuje mezinarodni smlouva 0 zamezeni dvojiho zdaneni a kterY pi'edlozil doklad 0 dai'iovem domicilu, Banka zajisti, od mistne pi'islusneho spravce dane, potvrzeni 0 zaplaceni dane. Banka je v teto souvislosti opravnena v pi'imei'enem rozsahu pozadovat od Klienta i dalsi dokumenty.

PLATEBNi UCTY 9. Zakladni ustanoveni

0 Platebnich uttech

9.1 Zfizeni Platebniho uCtu Smlouvou 0 Platebnfm uctu se zavazuje Banka zffdit od urcite doby v urcite mene Platebnf ucet pro Klienta, pfijfmat na zffzeny Platebnf ucet peneznf prostfedky, vyplacet z nej peneznf prostfedky nebo z nej ci na nej provadet jine platebnf transakce. Nenf-li ve smlouve 0 Platebnfm uctu sjednano jinak, smlouva 0 Platebnfm uctu se sjednava na dobu neurcitou. Zffzenf a vedenf Platebnfho uctu nenf platebnf sluzbou. 9.2 Sluzby souvisejici 5 vedenim Platebniho uCtu Klient mUle 5 Bankou sjednat, zmenit nebo zrusit Sluzby. Pri prevodu na jiny typ Platebnfho uctu sjednana Sluzba nezanika, nenf-li 5 Klientem sjednano jinak. Poskytovanf Sluzeb Ize sjednat, zmenit nebo zrusit bud' na zaklade samostatne smlouvy, anebo na zaklade dohody ke smlouve 0 Platebnfm uctu (takova dohoda mUle byt uzavrena take akceptacf zadosti Klienta 0 poskytovanf, zmenu nebo zrusen[ Sluzby; Banka mUle akceptovat zadost Klienta take tim, ze zacne poskytovat prfslusnou Sluzbu nebo zmenf podmfnky poskytovanf Sluzby nebo ukoncf poskytovanf Sluzby). Je-li Sluzba poskytovana na zaklade dohody (vcetne dohody ve forme akceptovane zadosti) ke smlouve 0 Platebnfm uctu, mUle byt jejf poskytovanf take ukonceno dohodou stran (vcetne dohody ve forme akceptovane zadosti) nebo na zaklade vypovedi ze strany Klienta nebo Banky, pricemz podmfnky vypovedi Sluzby jsou stejne jako podmfnky vypovedi smlouvy 0 Platebnfm uctu jako celku. Pokud jsou pro poskytovanf Sluzby Bankou stanoveny zvlastn[ podmfnky a Klient je prestane spli'iovat, nastavajf dusledky stanovene ve Sdelenf.

9.3 Pojisteni pohledavek Z vklada"Jna Platebnim uCtu Pohledavky Klienta vuCi Bance z vkladu na Platebnfm uCtu jsou za podmfnek a v rozsahu stanovenem 0 bankach pojisteny v ramci systemu pojistenf pohledavek z vkladu, kterY provozuje Fond pojistenf vkladu.

10. Vedeni Platebniho

Zakonem

lICtU

10.1 Nakladani 5 Platebnim uCtem 5 Platebnfm uctem je opravnen nakladat, tj. zejmena uzavi'ft smlouvu obsahu (vcetne sjednanf Sluzby), zalozit a zmenit Podpisovy vzor, ukoncit jen Klient, jina osoba jen na zaklade zvlastnf pine mod udelene Klientem, ovei'enf podpisu se nevyzaduje, je-li plna moc udelena v Obchodnfm mfste

10.2 Nakladani 5 peneznimi prostredky

0 Platebnfm uctu, dohodnout zmenu jejfho vztah zalozeny smlouvou 0 Platebnfm uctu, na nfz je jeho podpis ui'edne ovei'en (ui'ednf pi'ed pracovnikem Banky).

na Platebnim uCtu

5 peneznfmi prosti'edky na Platebnfm uctu je opravnen nakladat Klient a Disponujfcf osoby. Jine Opravnene osoby, nez Disponujfcf osoby, mohou nakladat 5 peneznfmi prosti'edky na Platebnfm uctu jen na zaklade souhlasu Klienta udeleneho zpusobem odpovfdajfcfm charakteru Sluzby poskytovane v souvislosti 5 vedenfm Platebnfho uctu nebo zakonnf zastupci Klienta, ktei'f Bance nalezite prokazf svoje opravnenf jednat za Klienta, nebo na zaklade zvlastnf pine moci udelene Klientem, jehoz podpis bude ui'edne ovei'en (ui'ednf ovei'enf podpisu se nevyzaduje, je-li plna moc udelena v Obchodnfm mfste pi'ed pracovnfkem Banky). Takto udelena zvlastnf plna moc neslouzf pro opakovane nakladanf 5 peneznfmi prosti'edky na Platebnfm uctu, tj. nenahrazuje zmocnenf udelena na Podpisovem vzoru k Platebnfmu uctu, a Banka je opravnena ji pro opakovane dispozice 5 peneznfmi prosti'edky odmftnout. Banka je opravnena nakladat s peneznfmi prostredky na Platebnim uctu, stanovi-li tak pravni predpis, smlouva 0 Platebnim uctu, VOP ci jine smluvni ujednanf mezi Bankou a Klientem. Bez souhlasu Klienta je Banka opravnena odepsat penezni prostredky v nasledujicich pripadech: a) k zapocteni veskerYch svych splatnych pohledavek za Klientem nesplacenych ve stanovene Ihute a dale v ramci zuctovaciho opravneni Banky die bodu 4.2 VOP; b) na zaklade pravomocneho a vykonatelneho rozhodnuti prislusneho soudu nebo organu statni spravy; c) k uhrade Cen a skutecnych nakladu Banky v souvislosti s poskytovanymi sluzbami; d) k uhrade splatnych uroku; e) pn nedodrzeni podminek zaruky uhrady v pripade akceptace soukromych seku, jez byly odvedeny Bance v trzbe Klienta; f) pn predlozeni jakehokoli padelaneho nebo pozmeneneho seku; g) pri neproplaceni seku tuzemskou nebo zahranicni bankou za predpokladu, ze castka seku byla jiz Klientovi pnpsana vcetne poplatku teto banky za podminky, ze Banka je schopna dolozit potvrzeni 0 neproplaceni seku tuzemskou nebo zahranicni bankou; h) k provedeni opravneho zuctovani za podminek stanovenych pravnimi predpisy; i) pri vraceni neopravnene vyplacene penze/duchodu, pripsaneho na Platebni ucet Klienta po jeho umrti; j) v pripade pripsan[ avizovane castky platebni transakce na Platebni ucet Klienta, ktera nebyla Bance uhrazena.

I

10.3 Cislo a nazev Platebniho

uCtu

Kazdemu Platebnfmu uctu Banka pridelf cislo, ktere musf byt uvadeno spolu s nazvem Platebnfho uctu a dalsimi udaji predepsanymi na formularfch Banky vzdy pri komunikaci mezi Klientem a Bankou. Nazev Platebnfho uctu zpravidla tvori jmeno a prijmeni/obchodni firma/nazev Klienta a Banka je opravnena pouzivat tento udaj v souvislosti s vedenim Platebniho uctu. V prfpade zmeny cisla Platebnfho uctu Banka nenese odpovednost a nepodili se na uhrade nakladu Klienta spojenych se zmenou cisla Platebniho uctu.

10.4 Ucel Platebniho uCtu Pri zrizenl Platebniho uctu je Klient povinen poskytnout Bance informace 0 tom, zda bude Platebnf ucet slouzit pro podnikatelske ucely ci nikoliv, jakoz i veskere dalsi informace, ktere Banka oduvodnene pozaduje pro danove ci ucetni ucely nebo ke splneni svych dalsich povinnosti. Platebni ucet nesmi byt pouzivan k jinemu ucelu, nez ke kteremu byl s Klientem sjednan. Banka mUle odmftnout zrizenl Platebniho uctu, pokud Klient odmftne uvedene informace poskytnout nebo pokud zrizeni Platebniho uctu neni v souladu s obchodni politikou a zajmy Banky nebo pokud se oduvodnene domniva, ze zrizeni a vedeni Platebniho uctu predstavuje poruseni prislusnych pravnfch ci jinych pro ni zavaznych predpisu.

10.5 Zakladni vklad a minimalni

zOstatek na Platebnim uCtu

Banka je opravnena stanovit jako jednu z podminek pro zrizeni a vedeni Platebniho uctu vlozeni zakladniho vkladu a udrZovani minimalniho zustatku na Platebnim uctu. Aktualnf vyse zakladniho vkladu a minimalnfho zustatku na Platebnfm uctu je stanovena pro jednotlive Platebni ucty a je uvedena ve Sdeleni.

10.6 Dostatecna vyse zOstatku Klient udrzuje na Platebnfm uctu peneznf prostredky v takove vysi, aby postacovaly ke krytf platebnfch transakd die jeho prfkazu a ke krytf jeho zavazku vuci Bance vyplyvajfdch ze smlouvy 0 Platebnfm uctu a soucasne neklesly pod vysi minimalnfho zustatku stanoveneho pro takovy Platebnf ucet Bankou (viz bod 10.5 VOP).

10.7 Cerpani peneznich prostredkO Banka odepisuje peneznf prostredky z prfslusneho Platebnfho uctu na zaklade platebnfho prfkazu Klienta nebo z duvodu uvedenych v bode 10.2 VOP. Banka take odepisuje z Platebnfho uctu Klienta peneznf prostredky ve vysi platebnfch transakd, ktere byly provedeny prostrednictvfm seku vystaveneho k prfslusnemu Platebnfmu uctu nebo odepsany v souladu s Klientovym souhlasem k inkasu. Banka je opravnena na zaklade pozadavku prfjemce platby/inkasnf spolecnosti a v zajmu zachovanf plynuleho provadenf trvalych prfkazu k uhrade a souhlasu s inkasem predanych jf Klientem provest hromadnou zmenu bankovnfho spojenf uctu prfjemce jakoz i dalsfch identifikacnfch udaju platby. pokud nenf sjednano jinak, Banka nenf povinna provest platebnf prfkaz Klienta, nenf-li na Platebnfm uctu dostatek peneznfch prostredku. Jestlize tak presto ucinf a Klientovi tak vznikne debetnf zustatek na Platebnfm uctu, je Banka opravnena vyrovnat tento debetnf zustatek z prostredku doslych na Platebnf ucet i bel dalsfho prikazu Klienta. pokud vznikly debetnf zustatek nelze vyrovnat tfmto zpusobem, je Klient povinen tento debetnf zustatek vyrovnat na prvnf pozadanf Banky.

10.8 Mena Platebniho uau, konverze Veskere operace na Platebnfch uctech se provadejf a zuctovavaji v mene, ve ktere je veden prfslusny Platebni ucet. Transakce v jine mene, nez ve ktere Banka vede Platebnf ucet, Banka prepocftava do meny, ve ktere je Platebnf ucet veden (konverze). U devizovych transakd s konverzf jedne cizf meny do jine cizf meny Banka provadf prepocet prostrednictvfm koruny ceske. Za konverzi je Klient povinen Bance uhradit Cenu podle Sazebnfku platneho v den provedenf konverze. Banka zpravidla neprijfma mince v cizf mene. Banka provadf konverzi na zaklade smennych kurzu vyhlasenych Bankou prostrednictvfm kurzovnfho Ifstku. Smenne kurzy vyhlasene Bankou jsou zalozeny na referencnich smennych kurzech. Banka je opravnena jednostranne a bel predchozfhO oznamenf zmenit vyhlasene smenne kurzy, pokud je zmena zalozena na zmene referencnfch smennych kurzu. Informace 0 zmenenem smennem kurzu Banka zpristupnf na Domovske strance Banky nejpozdeji k okamziku, kdy se zmeneny smenny kurz stal ucinnym. U devizovych transakci 5 konverzi jedne meny do jine, jejichz protihodnota v ceske mene prevysuje limit stanoveny Bankou v jejim platnem kurzovnim listku, zuctuje Banka transakci kurzem stanovenym pro nadlimitni konverze. To neplati pro Kartove transakce a dalsi platebni transakce uvedene ve Sdeleni. Pri zrusenf Platebnfho uctu v cizf mene je Banka opravnena vyplatit zustatek i v jine mene, nez byla mena Platebnfho uctu, pokud jejf provozni podminky neumoznujf vyplatu v mene Platebnfho uctu. Protihodnotu mincf Banka vyplaci v ceske mene. v prfpade zaniku meny, ve ktere je Platebnf ucet veden, prevede Banka zustatek Platebnfho uctu k datu zaniku zanikajfci meny do nastupnicke meny a dale jej povede v nastupnicke mene s tim, ze 0 provedene zmene Klienta predem informuje vhodnou formou.

10.9 Uroceni zc.statku na Platebnim uCtu Banka urocf kreditni zustatky a debetni zustatky (tj. smluvne nesjednane precerpanf peneznfch prostredku) na Platebnfm uctu, pokud je prfslusna urokova sazba stanovena v platnem Oznamenf nebo se na ni pisemne dohodne s Klientem. Urokove sazby uplatnovane ve vztahu k Platebnfm uctum a/nebo platebnfm transakcfm jsou stanoveny v Oznamenf nebo sjednany s Klientem a mohou byt zalozeny na referencnfch urokovych sazbach. Referencni urokove sazby jsou vymezeny v Oznamenf. Banka je opravnena jednostranne a bel predchozfho oznamenf zmenit urokove sazby vyhlasene v Oznamenf, jestlize jde 0 zmenu zalozenou na zmene referencnf urokove sazby, pricemz zmenene urokove sazby Banka zprfstupnf ve svych Obchodnfch mfstech a na Domovske strance Banky s dostatecnym predstihem pred ucinnostf zmeny, pripadne bel zbytecneho odkladu pate, co se stala zmenena urokova sazba ucinnou. Banka pripisuje uroky ve prospech Platebnfho uctu ve Ihutach sjednanych dale ve VOP ci ve smlouve 0 Platebnfm uctu. V oduvodnenych prfpadech mUle Banka dohodnute obdobf pro pripsanf uroku zkratit; Banka je povinna 0 tom Klienta 8

~

Uroceni kreditnich a debetnich zustatku na Platebmm uctu se provadf na zaklade skutecneho poctu dni a roku 0 trista sedesati (360) dnech nebo takove jine delky roku, ktera je stanovena pro vybrane zahranicnf meny, nebo je obvykla pro prislusny

produkt Banky.

v prfpade smluvne nesjednaneho precerpanf peneznfch prostredku ulozenych na Platebnfm uctu urocf Banka vznikly debetnf zustatek urokem ve vysi stanovene v Oznamenf platnem v den vzniku debetnfho zustatku.

10.10 Zuctovani Cen

Castku predstavujfcf uhradu Cen a Platebnfho uctu Klienta. Plnf-li Banka odlozit uhradu Cen, vydaju a nakladu Cen Banka provede i v pnpade, ze na Platebnim uctu. Klient je povinen

uhrazovanych vydaju a nakladu Banky odepfse Banka primo z pnslusneho povinnosti vyplyvajfci z pravnfch predpisu (napr. vykon rozhodnutf), je povinna Banky z Platebnfho uctu Klienta az po splnenf jejf zakonne povinnosti. Zuctovanf tim na Platebnfm uctu vznikne debetnf zustatek, tj. castka nekryta vkladem vyrovnat vsechny dluzne castky I vcetne debetnfho zustatku, okamzite na prvnf

pozadanf Banky.

Doau ulozenycn

K vyzvedavani

v pffpade

OZTldlll~lll.

vypisu z Platebnfho uctu vcetne ulozenych oznamenf jsou krome Klienta opravneny i Opravnene osoby.

umrtf

Klienta je Banka opravnena

omezit

zasflanf vypisu

z Platebnich

OctO za ucelem

na strane dedicu Klienta.

11. Zanik smlouvy 0 Platebnim uctu, umrti Klienta

snlzem

naKlaOU

pobytu/sfdla

Klienta.

V prfpadech zvlastnfho

zretele

hodnych je Banka opravnena

vyuzft i jinou

jf dostupnou

adresu

Klienta.

11.3 Dohoda

Klient a Banka mohou ukoncit ucinnost smlouvy 0 Platebnfm uctu k sjednanemu

datu tel pfsemnou dohodou

11.4 Uplynuti doby

pokud byla smlouva 0 Platebnfm uctu sjednana na dobu urcitou, ucinnost smlouvy 0 Platebnfm uctu zanika uplynutim sjednane doby. Klient je opravnen vypovedet i smlouvu 0 Platebnfm uctu uzavrenou na dobu urcitou, a to 5 vypovednf dobou, jejfz beh pocfna ode dne dorucenf vypovedi Bance a koncf ke konci kalendarniho mesice, v nemz byla Bance

dorucena. 11.5 Odstoupeni

Od smlouvy 0 Platebnfm uctu Ize odstoupit v prfpadech podstatneho porusenf smluvnfch povinnosti. Za podstatne porusenf smluvnfch povinnosti Klientem se povazuje zejmena nepovolene precerpanf peneznfch prostredku na Platebnfm uctu Klientem nebo prodlenf Klienta s uhradou Cen. Plnenf poskytnute pred odstoupenfm od smlouvy 0 Platebnfm uctu nenf povinna zadna smluvnf strana vratit. Odstoupenfm od smlouvy 0 Platebnfm uctu nenf dotcen narok na nahradu skody vznikle porusenfm smlouvy 0 Platebnfm uctu, ani povinnost smluvnfch stran uhradit dalsf penezite zavazky, ktere vznikly pred odstoupenfm od smlouvy 0 Platebnfm uctu (napr. uroky nebo Ceny). V prfpade odstoupenf od smlouvy 0 Platebnfm uctu Bankou nabyva odstoupenf ucinnost dnem, kdy se Banka dozvedela 0 dorucenf odstoupenf Klientovi.

11.6Vyporadanivzajemnych

pohledavek

Pred ukoncenfm ucinnosti smlouvy 0 Platebnim uctu (a nenf-li to mozne, tak neprodlene po ukoncenf ucinnosti smlouvy 0 Platebnim uctu) jsou Klient a Banka povinni vyporadat sve vzajemne pohledavky a zavazky z ni vyplyvajfcf. Tfm nenf dotceno pravo Banky na uhradu pohledavek vzniklych za trvanf smluvnfho vztahu, 0 nichz se Banka dozvedela po skoncenf ucinnosti smlouvy 0 Platebnfm uctu. Klient vratl Bance vsechny platne platebnf prostredky a tiskopisy seku vydane k Platebnfmu uctu, Banka zrusf veskere Sluzby souvisejfcf s Platebnfm uctem. 11.7 Nespecifikovany zpusob vyporadani zustatku Neni-li s Klientem sjednan zpusob vyporadani zustatku na Platebnim uctu a Klient Bance nesdeli, jak ma byt se zustatkem na Platebnim uctu nalozeno po zrusenf Platebniho uctu, je Banka povinna tento zustatek Platebniho uctu dale vest v evidenci bel dalsiho uroceni, a to az do uplynuti promlceci Ihuty pro vyplatu peneznich prostredk~ s tim, ze za prvni den behu promlceci Ihuty se povazuje den ukonceni smluvniho vztahu. Banka ma narok na uhradu nakladu spojenych s uschovou zustatku peneznfch prostredku. 11.8 lImrti Klienta Umrtfm Klienta smlouva 0 Platebnim uctu nezanika, s vyjimkou uvedenou ve druhem odstavci toho bodu. Banka pokracuje v provadeni platebnich transakci na zaklade prfkazu, ktere byly predany pred umrtfm Klienta. Jestlize se Banka hodnoverne dozvf, ze Klient zemrel, zastavf nasledujfcfm dnem ty platebnf transakce z uctu, u kterYch Klient stanovil, ze po jeho smrti v nich nema Banka pokracovat, resp. k nejblizsimu moznemu datu pro zruseni daneho typu trvaleho prikazu/souhlasu s inkasem (napr. SIPO). Plna moc udelena Klientem na Podpisovem vzoru k nakladani s peneznimi prostredky na Platebnim uctu jeho smrti nezanika, pokud z jejiho obsahu nevyplyva, ze ma trvat paUle za zivota Klienta. Je-li Bance hodnoverne dolozeno, ze byl ustanoven spravce dedictvi, kterY je opravnen spravovat Platebnf ucet zemreleho Klienta, ma prava a povinnosti majitele uctu a Banka se ridf jeho prikazy. V prfpade, ze do pray a povinnosti Klienta ze smlouvy 0 Platebnfm uctu vstupuje vice dedicu, nakladajf dedicove s peneznfmi prostredky na Platebnim uctu spolecne, nedohodnou-li se s Bankou jinak. Plna moc k nakladanf s peneznimi prostredky na Platebnim uctu udelena Klientem do 31.12.2004 umrtim Klienta zanika dnem nasledujicfm po dni, kdy se Banka hodnoverne dozvedela 0 umrtf Klienta, pokud Klient nestanovil, ze takto udelena plna moc ma trvat i po jeho smrti. Plna mac, ve ktere Klient urcil vice nez jednu osobu opravnenou jednat za neho ve vztahu k Bance ve stanovenem rozsahu, ma charakter spolecne pine moci ve smyslu Obcanskeho zakoniku. *(6) Smlouva 0 Platebn!m uctu zanika Obchodnfm dnem nasledujidm pO dni: .V nemz se Banka verohodnym zpusobem dozy! 0 umrtf majitele uctu, pokud k tomuto dni vykazoval ucet debetnf ci nulovy zustatek nebo .ke kteremu na uctu, u nehoz bylo Bance verohodnym zpusobem oznameno umrtf majitele uctu, vznikl debetnf nebo nulovy zustatek. Ustanovenf pi'edchozfho odstavce se nepouzije, pokud debetnf kontokorentnfho uveru poskytnuteho fyzicke osobe -podnikateli.

BEZNE, VKLADOVE

zustatek

na

Platebnfm

uctu

vznikl

z titulu

a UVEROVE UCTY

12. Osobni ucet Ceske spoi'itelny 12.1 Charakteristika Osobniho uCtu Ceske sporitelny Osobnf ucet Ceske sporitelny (dale jen "Osobni ucet") je jednfm z druhu na zaklade uzavrene smlouvy s Klientem. Osobni ucet neni urcen pro podnikani. 12.2 Varianty Osobniho uCtu Banka nabizf Osobnf ucet ve variantach

die veku a postaveni (statutu)

Platebnich

uctu

zrizovanych

Bankou

Klienta.

Zmena varianty Osobniho uctu mUle byt provedena take na zaklade zadosti Klienta akceptovane Bankou. Banka mUle akceptovat zadost Klienta take tim, ze zacne pro nej vest pozadovanou variantu Osobniho uctu. Banka mUle nabfzet i jine varianty Osobniho uctu die sve obchodni nabidky.

lU

12.3 Sluzby k Osobnimu uCtu

K jednotlivym variantam Osobniho uctu je mozne sjednat souvisejfci Sluzby, z nichz nektere jsou nabizeny vyhradne k prfslusnym variantam Osobnfho uctu. U nekterYch Sluzeb k Osobnimu uctu muze byt predpokladem pro jejich vyuzitf existence jine aktivovane

Sluzby.

Prehled Sluzeb, podmfnky a zpusob jejich sjednani je uveden ve Sdelenf. Banka je opravnena Sdelenf doplnovat a menit s tim, ze takova zmena je platna a ucinna ke dni nabytf ucinnosti zmeny Sdelenf. V prfpade, ze zmeny Sdelenf jsou zmenou obsahu smluvnfho vztahu s Klientem, je Banka povinna postupovat obdobne die bodu 1.3 Yap. Informace k uplatnovanf Cen u Osobnfch uctu a Sluzeb k nim jsou uvedeny v Sazebnfku. Dalsf podmfnky poskytovani nekterYch Sluzeb mohou byt uvedeny v ramcove smlouve mezi Bankou a prislusnou pojist:ovnou nebo jinym poskytovatelem Sluzby, pricemz pro rezim Sluzby je vzdy platna posledni verze ramcove smlouvy.

12.4 Uroceni zOstatku na Osobnim uCtu

Banka urocf peneznf prostredky na Osobnim uctu (kreditnf zustatky) rocni urokovou sazbou pro bezny rezim urocenf stanovovanou a vyhlasovanou Bankou pro Osobnf ucet v Oznamenf, nebude-li s Klientem sjednano specialnf urocenf. Banka se zavazuje pripsat uroky z peneznfch prostredku na Osobnfm uctu ve prospech Osobniho uctu vzdy k poslednimu dni kalendarnfho mesfce.

13. Sporozirovy ucet Sporozirovy

ucet je jednfm

z druhu

Platebnfch

Sporozirovy

ucet nenf urcen pro podnikanf.

uctu zi'izovanych

Bankou na zaklade

uzavrene

smlouvy

5 Klientem.

Klient, kterY ma uzavrenou smlouvu 0 sporozirovem uctu, jenz nenf Osobnfm uctem, mUle pozadat 0 Sluzby, ktere jsou poskytovany vyhradne k Osobnfmu uctu (viz bod 12.3 VOP). Akceptacf takove zadosti Bankou zanika povinnost Banky plnit drive sjednane podmfnky pro vedenf sporoziroveho uctu a nastupuje povinnost vest ucet die podmfnek platnych pro Osobnf ucet, vcetne podmfnky pro urocenf peneznfch prostredku na Osobnfm uctu. Je-li ke dni akceptace zadosti evidovan na sporozirovem uctu Kontokorent s rocnf periodicitou vyuctovanf uroku, pak se ode dne akceptace zadosti menf periodicita vyuctovanf uroku z takoveho Kontokorentu z rocnf na mesfcnf s tim, ze tyto uroky budou splatne k poslednfmu dni kazdeho kalendarnfho mesfce a Banka je opravnena je tentyz den pripsat k jistine prfslusneho Kontokorentu. Bylo-li ke sporozirovemu uctu sjednano X konto, Program Student+, Vyhodny program, Komplexnf program, ucet Senior ci Exclusive konto, zanika toto ujednanf ke dni bezprostredne predchazejfcfmu dni akceptace zadosti. Nadale vsak zustavajf zachovany veskere ukony (dispozice die Podpisoveho vzoru, udelene prfkazy apod.) a Sluzby, vcetne cfsla a meny puvodnfho sporoziroveho uctu.

14. Kontokorent na Osobnim uCtu a sporozirovem uCtu 14.1 Smlouva 0 Kontokorentu

Neni-li ve smlouve 0 Kontokorentu vyslovne sjednano jinak, uplatnf se tato ustanoveni 0 Kontokorentu pro Klienty, kteri jsou Spotrebiteli, a pouze ve vztahu k Osobnimu uctu nebo sporozirovemu uctu.

14.2 Zmeny vyse sjednaneho

limitu Kontokorentu

pouze

(Limit management)

Limitem Kontokorentu se podle kontextu rozumf vyse uveru sjednana ve smlouve 0 Kontokorentu nebo aktualni vyse Kontokorentu, v dusledku navyseni nebo snizeni limitu. V rozsahu pripustnem pr[slusnymi pravnfmi predpisy je Banka opravnena kdykoli menit vysi sjednaneho limitu Kontokorentu zpusobem a za podm[nek stanovenych dale v tomto bode; 0 zmene limitu bude Klient vzdy informovan

vhodnym zpusobem.

Banka je opravnena die vlastnfho uvazen[ kdykoli zvysit sjednany limit Kontokorentu 5 tim, ze zvyseni limitu bude Bankou provedeno v pripade, ze 5 timto zvysenim nevyslovi Klient pisemny nesouhlas ve Ihute do dvaceti (20) dnu od dorucenf oznameni

0 zvyseni limitu Bankou.

Banka je opravnena die vlastnfho uvazenf kdykoli snfzit sjednany limit Kontokorentu v dusledku porusenf smlouvy 0 Kontokorentu, umoznuje-li smlouva 0 Kontokorentu takovy postup, a dale pokud prumerna vyse mesfcnfho kreditnfho obratu na Platebnfm uctu, ke kteremu je Kontokorent sjednan, vypoctena za obdobf ti'f (3) bezprosti'edne po sobe nasledujfcfch kalendai'nfch mesfcu nedosahne alespon padesati (50) % limitu Kontokorentu, anebo s pi'ihlednutfm ke skutecnemu vyuzfvanf Kontokorentu Klientem, a to i v pi'fpade, ze nedojde k porusenf smlouvy 0 Kontokorentu ani k vyse uvedenemu pi'fpadu nedostatecneho kreditnfho obratu. K takovemu snfzen[ sjednaneho limitu Kontokorentu dojde s ucinnostf od dorucenf oznamenf 0 tomto snfzenf, nenf-li v pi'fslusnem oznamenf stanoveno pozdejsf datum ucinnosti

snfzenf limitu.

Pokud nastane kterakoliv ze situacf, pi'i nichz je Banka opravnena uplatnit jak postup spocfvajfcf ve sn[zeni sjednaneho limitu Kontokorentu, tak rovnez ukoncit smlouvu 0 Kontokorentu jinym zpusobem v nf uvedenym, zejmena prohlasit Kontokorent za splatny ci vypovedet smlouvu 0 Kontokorentu, je Banka opravnena rozhodnout die vlastnfho uvazenf, kterY z uvedenych postupu uplatnf. 14.3 Splatnost urokO z Kontokorentu a Cen Splatne uroky a Ceny se zapoc[tavaj[ do limitu Kontokorentu, a to v rozsahu, v jakem nebyly uhrazeny z kladneho zustatku prfslusneho Platebnfho uctu, ke kteremu je Kontokorent sjednan. Nepostacuje-li limit Kontokorentu k zapoctenf uroku a Cen, je Banka opravnena jejich zapoctenf provest i v prfpage, ze tfmto vznikne nepovoleny debetn[ zustatek na prfslusnem Platebnfm uctu, ke kteremu je Kontokorent sjednan. Uroky z Kontokorentu jsou splatne vzdy k poslednfmu dni kazdeho kalendarnfho mes[ce a Banka se zavazuje je tentyz den pripsat k jistine Kontokorentu. Banka se zavazuje vzajemne zuctovavat vsechny platby ve prospech a k t[zi Platebnfho uctu, ke kteremu je Kontokorent sjednan, stejnym zpusobem jako na Osobnfm uctu nebo sporozirovem uctu, ke kteremu nenf Kontokorent

poskytovan.

11

14.4 Opravneni cerpat Kontokorent

Klient je opravnen cerpat Kontokorent

cerpat Kontokorent prubezne, pricemz se zavazuje zanika smrtf Klienta a neprechazf na dedice.

neprekrocit

limit Kontokorentu.

Pravo Klienta

14.5 Informacni povinnost Klienta Klient se zavazuje po celou dobu trvanf uveroveho vztahu zalozeneho smlouvou 0 Kontokorentu veskere zmeny tykajfcf se udaju uvedenych ve smlouve 0 Kontokorentu, jinak odpovfda za Bance v dusledku nedodrZenf teto povinnosti.

sdelovat Bance skodu vzniklou

14.6 Pfipady poruseni smlouvy 0 Kontokorentu Za porusenf smlouvy 0 Kontokorentu se povazujf nasledujfcf skutecnosti: a) prokazala se nepravdivost nebo neuplnost nektereho z prohlasenf Klienta ve smlouve 0 Kontokorentu v jinem dokumentu pi'edanem Bance v souvislosti se smlouvou 0 Kontokorentu; b) Klient se dostal do prodlenf 5 uhradou kterehokoli z penezitych zavazku ze smlouvy 0 Kontokorentu; c) doslo ke vzniku nepovoleneho debetnfho zustatku na Platebnfm uctu, ke kteremu je Kontokorent sjednan.

nebo

14.7 Jine zavazne skutecnosti Za jinou zavaznou skutecnost se povazuje, bel ohledu na prfcinu jejiho vzniku, kterakoli z dale uvedenych skutecnostf, pokud by takova skutecnost mohla mit nepriznivy vliv na schopnost Klienta plnit zavazky ze smlouvy 0 Kontokorentu: a) proti Klientovi je vedeno ci hrozi insolvencnf rfzeni; b) Banka obdrZi usnesenf soudu, exekucnf prikaz ci obdobne rozhodnutf 0 narizenf vykonu rozhodnutf prikazanfm pohledavky z uCtu; c) Klient se dostal do prodleni s plnenim smluvniho zavazku ci povinnosti vyplyvajici z pravnfho predpisu; d) Klient se dostal do prodlenf s plnenfm nektereho ze svych penezitych zavazku vuci tretf osobe; e) po uzavren[ smlouvy 0 Kontokorentu nastane podstatne zhorsenf financni nebo majetkove situace Klienta, ktere by podle oduvodneneho nazoru Banky mohlo ohrozit plneni zavazku Klienta vuci Bance ze smlouvy 0 Kontokorentu.

14.8 Nasledky poruseni smlouvy 0 Kontokorentu pokud Banka zjistf jedno nebo vice porusenf smlouvy 0 Kontokorentu podle bodu 14.6 VOP nebo jinou zavaznou skutecnost pod Ie bodu 14.7 VOP, pak s prihlednutfm k jejich zavaznosti a ostatnfm okolnostem je podle vlastnf uvahy opravnena uplatnit opatrenf uvedena nile v tomto bode nebo v bode 14.9 VOP, samostatne ci soubezne, najednou ci postupne; Banka Klientovi neodpovfda za prfpadne skody vznikle v souvislosti s uplatnenfm kterehokoli z techto opatrenf. Za tfmto ucelem je Banka zejmena opravnena: a) pozastavit ci odmftnout s konecnou platnostf pravo Klienta cerpat Kontokorent; 0 tomto opatrenl Klienta pfsemne b) c)

d)

informuje;

snfzit limit Kontokorentu s ucinnostf od dorucenf oznamenf 0 tomto snfzenf, nenf-li v prfslusnem oznamenf stanoveno pozdejsf datum ucinnosti snfzeni limitu; prohlasit Kontokorent a veskere dalsf dosud nesplatne pohledavky z Kontokorentu nebo jejich cast za okamzite splatne; oznamenf 0 tomto opatrenf odesle nejpozdeji v den jeho realizace. Klient je povinen uhradit sve splatne zavazky v termfnu Bankou stanovenem; neuhradf-li je, dostava se do prodlenf; vypovedet smlouvu 0 Kontokorentu s ucinnostf ke dni dorucenl vypovedi Klientovi. V prfpade, ze bude vypoved' vracena Bance zpet jako nedorucitelna, zanika smlouva 0 Kontokorentu dnem vracenf zasilky Bance. Neuvede-li Banka ve vypovedi pozdejsf Ihutu, je Klient povinen nejpozdeji v den ucinnosti vypovedi uhradit Bance veskere pohledavky

ze smlouvy

0 Kontokorentu.

14.9 Postup v pfipade nepovoleneho

debetniho

zOstatku na Platebnim uCtu

Nepovoleny debetni zustatek vznika na Platebnfm uctu, ke kteremu je Kontokorent sjednan, prekrocenfm limitu Kontokorentu nebo nesplacenfm Kontokorentu ve stanovene Ihute. Banka je opravnena z nepovoleneho debetnfho zustatku uctovat Klientovi uroky ve vysi stanovene v Oznamenl platnem v den vzniku debetnfho zustatku.

15. Bezny ucet Banka m~ze die sve nabfdky zrfdit bezne ucty 5 r~znymi podmfnkami, ktere jsou specifikovany ve smlouvach 0 beznych uctech, prfpadne ve Sdelenf nebo ve Specialnfch obchodnfch podmfnkach. Na bezne ucty, ktere nejsou Platebnfmi ucty, se primerene vztahujf ustanoveni techto VOP 0 Platebnfch uttech a Platebnfm styku.

16. Vkladovyucet Banka mUle die sve nabidky zridit vkladove ucty 5 ruznymi podmfnkami, ktere jsou specifikovany ve smlouvach 0 vkladovych uttech, prfpadne ve Sdeleni nebo ve Specialnfch obchodnfch podmfnkach. Na vkladove ucty, ktere nejsou Platebnfmi ucty, se primerene vztahujf ustanoven[ techto VOP 0 Platebnfch uctech a Platebnfm styku. Platebnfm uctem jsou pouze ty vkladove ucty, u kter'fch je sjednano, ze slouzf take k provadenf platebnfch transakcf.

17. Uverovy ucet Uverove ucty vedene Bankou v souvislosti k evidenci uveru cerpaneho prosti'ednictvfm

5 poskytovanym kreditnf karty.

uverem

nejsou Platebnfmi

ucty I vyjma

uctu vedenych

18. Kartovy ucet Kartovy ucet je jednfm z druhu Platebnfch uctu, kter'1' Banka zrfdi Klientovi v okamziku schvalenf zadosti 0 vydani predplacene Karty, nebo na zaklade zadosti 0 vydanf kreditnf nebo charge Karty v okamziku schvalenf limitu uveru. Podmfnky jsou specifikovany ve smlouvach, resp. ve Specialnfch obchodnfch podmfnkach.

12

PLATEBNi KARTY 19. Vydani Karty Banka je opravnena

stanovit vlastnf podmfnky pro vydanf Karty, ale je pritom povinna dodriovat

a rfdit se podmfnkami

kartovych spolecnostf. v,

19.1 Zadost 0 Kartu Banka vydava Karty die sve aktualnf nabfdky, a to na zaklade prfp. Disponujfcf osobou, ktera je k tomu zmocnena.

smlouvy

5 Klientem

nebo zadosti podane Klientem,

19.2 Drzitel Karty Klient je povinen zajistit, aby se kazdy Drzitel Karty seznamil 5 podmfnkami a pravidly pro pouzfvanf Karty, vcetne uzivatelske prfrucky, ve ktere jsou uvedeny dalsf instrukce a informace souvisejfcf 5 pouzfvanfm Karty. Klient souhlasf, ze prostrednictvfm Karty mule Driitel Karty disponovat 5 peneznfmi prostredky na Platebnfm uctu do vyse povolenych limitu, maximalne do vyse zustatku na Platebnfm uctu, nebylo-li mezi Bankou a Driitelem Karty nebo Bankou a Klientem dohodnuto jinak. Uzivatelska prirucka nenf soucastf smlouvy. 19.3 Prevzeti Karty Pokud Klient nebo Drzitel Karty prebfra Kartu v Obchodnfm mfste, zasfla Banka osobni identifikacnf cislo (dale jen "PIN") DrZiteli Karty na korespondencnf adresu uvedenou v zadosti 0 vydanf Karty obycejnou postovnf zasilkou ve specialnf obalce Banky. Banka Drziteli Karty nevyda Kartu drive, nez tento obdrZl PIN a pri prevzetf Karty v Obchodnfm miste, ktere si zvolil k prevzetf Karty, pfsemne potvrdf, ze obdrZel PIN v neporusene obalce. Pokud Banka umoznf i jiny zpusob dorucenf PIN (napr. prostrednictvfm SMS), mUle byt Bankou DrZiteli Karty vydana Karta drive, nez obdrZf PIN. V prfpade, ze Klient nebo DrZitel Karty neprevezme Kartu zpusobem, kterY si zvolil, do trf (3) mesfcu ode dne, kdy ji Banka pripravila k prevzetf, je Banka opravnena Kartu zlikvidovat. Klient nema v takovem pripade narok na vracenf ceny zaplacene v souvislosti s vydanfm Karty. Pokud byla v zadosti 0 vydani Karty zvolena moznost: .zaslani Karty na tuzemskou korespondencni adresu, zasfla Banka Drziteli Karty Kartu obycejnou a PIN doporucene do vlastnich rukou nebo jinym dohodnutym zpusobem; .expresniho vydani Karty, zasle Banka Kartu a PIN dvema ruznymi kurYrnfmi sluzbami; .zaslanf Karty na adresu v zahranicf, zasle Banka Kartu kurYrni sluzbou a PIN doporucene.

postovni zasilkou

Drzitel Karty podepise Kartu na podpisovy prouzek tak, aby byla zarucena stalost podpisu, a to bezprostredne po jejim obdrZeni. DrZitel Karty aktivuje Kartu die instrukce Banky zaslane spolu 5 Kartou, pripadne sdelene prostrednictvim informacnf linky Banky.

19.4 Ukonceni vydavani urciteho typu Karty Banka je opravnena z duvodu ukoncenf vydavanf urciteho typu Karty, rozsfreni funkcnosti typ Karty vyrobit pro Drzitele Karty jiny typ Karty.

Karty nebo prechodu na jiny

20. Pouzivani Karty 20.1 Nakladani 5 peneznimi

prostredky

na Platebnim uCtu prostrednictvim

Karty

Klient se mUle dohodnout 5 Bankou, ze 5 peneznfmi prostredky na Platebnfm uctu bude Klient a Opravnene osoby urcene Klientem nakladat prostrednictvfm Karty. V takovem prfpade dava Klient pokyn Bance, aby na vrub jeho Platebnfho uctu, ke kteremu byla Karta vydana, zuctovala vsechny opravnene zavazky vyplyvajfcf z pouzfvanf Karty.

20.2 Pouziti Karty Kartu pouzfva opravneny Driitel Karty v dobe jejf platnosti a v souladu 5 platnymi podmfnkami. Drzitel Karty dodriuje vsechny sjednane zasady k zajistenf bezpecnosti Karty a prostredku, ktere umoznujf jejf pouzfvanf, napr. PIN nebo jiny k6d. Klient a Banka se dohodli, ze prostredky, ktere umoznujf pouzfvanf Karty a ve spojeni 5 informacemi ulozenymi na Karte, jsou unikatnimi udaji (napr. PIN nebo jiny k6d), jsou-li pripojeny k datove zprave, jsou povazovany za elektronicky podpis ve smyslu platne pravnf upravy. *(7) Mezinarodnf Kartu je Driitel Karty povinen pouzfvat v souladu 5 platnymi pravnimi predpisy v te zemi, ve ktere Kartovou transakci uskutecnuje. Karty vydane ke sluzebnim ucelum slouzi k uhrade sluzebnich vydaju. 20.3 Transakcni limity u Kartovych transakci Driitel Karty provadi Kartove transakce v ramci povolenych standardnich transakcnich limitu uvedenych ve Sdeleni, avsak pouze do vyse zustatku peneznich prosti'edku na Platebnim uctu, nebylo-li mezi Bankou a Drzitelem Karty dohodnuto jinak, anebo nestanovi-li tyto VOP jinak. Standardni transakcnf limity stanovene Bankou je Banka opravnena jednostranne men it. 0 takove zmene je Klient informovan Bankou zpusobem die bodu 1.3 Yap. Klient nebo Driitel Karty, kterY je soucasne Disponujici osobou, mUle po dohode 5 Bankou standardnf transakcni limity men it. 20.4 Overeni totoznosti Drzitele Karty Realizace Kartove transakce mUle byt prodejnfm nebo vyplatnim mfstem odmftnuta v pi'fpade pochybnosti, ze pi'edkladatel Karty je opravnenym Driitelem Karty. V takovem pi'ipade mUle byt Drzitel Karty prodejnfm nebo vyplatnim mfstem pozadan 0 pi'edlozenf prukazu totoznosti k ovei'eni, ze je opravnenym Driitelem Karty. 20.5 Kartove transakce prostrednictvim ATM Banka nezarucuje Drziteli Karty vyplatu jfm pozadovane castky paule jednfm vyberem z ATM a splnf svoji povinnost vyplatit pozadovanou castku okamzikem vydanf hotovosti prostrednictvfm ATM (moznost volby castky pro jednotlive vybery a zpusob vydanf hotovosti jsou ovlivneny typem ATM).

1-'

v pripade zadrzenf Karty z technickych duvodu nebo z duvodu chybne manipulace Drzitele Drzitel Karty telefonicky informacnf linku Banky a rid! se pokyny operatora. Neobdrz.!-li 0 duvodu zadrzenf Karty, pozada zaroven 0 zakaz na Kartu z technickych duvodu.

20.6 Zvlastni ustanoveni

0 odpovednosti

Karty v ATM kontaktuje Drzitel Karty stvrzenku

u KartovYch transakci

Banka neodpovfda za odmitnutf prodejnfho nebo vyplatnfho mista akceptovat Kartu k zaplacenf za zbozl nebo sluzby nebo provedenf vyplaty hotovosti. Banka neodpovida za skodu, ktera Klientovi vznikne v pi'fpade, kdy Klient neodebere hotovost vyplacenou ATM. Banka neodpovfda za vady zbozi/sluzeb (napr. mnozstvf a kvalitu) zaplacenych Kartou. Tyto reklamace a stiznosti uplatnuje DrZitel Karty na prfslusnem prodejnfm mfste, kde nakup uskutecnil. Pri uznane reklamaci zbozf/sluzeb prodejnf mfsto muze vystavit refundacnf doklad, kde uvede castku, ktera je zuctovana ve prospech Platebnfho uctu, ke kteremu byla Karta vydana.

20.7 Ukonceni vydavani pokracovaci Karty

Pokud Drzitel Karty nema zajem 0 vydani pokracovaci Karty, oznamf sve rozhodnuti kteremukoli Obchodnimu mistu, a to nejpozdeji dva (2) mesice pred skoncenim platnosti jim pouzivane Karty.

20.8 Ukonceni pouzivani Karty

V pripade, ze Klient zrusi Drziteli Karty opravneni pouzivat platnou Kartu nebo Drzitel Karty oznami Bance, ze ukoncuje pouzivanf Karty, Klient nebo DrZitel Karty zajisti odevzdani teto Karty Obchodnimu mistu, ve kterem je veden Platebni ucet, nebo pozada Banku 0 blokaci teto Karty a zaroven zajisti znehodnoceni Karty prestrizenim pres magneticky prouzek a tip. 20.9 Povinnost splnit zavazky Ukoncenfm pouzivani Karty nenf Klient zbaven povinnosti

vyrovnat

vsechny zavazky plynouci z pouzlvani Karet.

21. Zuctovanl Kartovych transakcl 21.1 Pravidla pro zuaovani Kartovych transakci Banka zuctuje k tfzi/ve prospech Platebnfho uctu vsechny polozky souvisejfcf s vydanim a pouzfvanfm Karty/Karet vydanych k Platebnfmu uctu. Banka zkouma opravnenost zuctovanych polozek paUle na zaklade Klientem nebo DrZitelem Karty podane reklamace nebo stfznosti. Banka je opravnena zuctovat na vrub Platebnfho uctu vsechny naklady a prokazane skody, ktere Bance vznikly v dusledku porusenf pravnich nebo smluvnfch povinnostf Klientem nebo DrZitelem Karty. 21.2 LhOta zuCtovani Kartovych transakci z podnetu nebo prostrednictvim prijemce K odepisovanf nebo pripisovani peneznfch prostredku z nebo ve prospech Platebnfho uctu dochazf obvykle v prubehu dvou (2) az ctyriceti peti (45) dnf, die druhu Kartove transakce a v zavislosti na Ihute dane ke zpracovanf Kartove

transakce. 21.3 Informace

0 zOstatku pro pouziti Karty

Informace 0 "zustatku pro pouzitf Karty", je-li DrZitelem Karty vyzadana, ma 5 ohledem na poslednf nezauctovane Kartove transakce pouze orientacnf charakter a nezajisfuje vzdy aktualnf pfsemnou informaci 0 stavu prostredku na Platebnfm uctu.

21.4 Mena zuCtovani Kartovych transakci

Kartove transakce jsou zuctovany v ceske mene. Castka mezinarodnf Kartove transakce uskutecnena v jine zahranicnf mene nez v EUR bude prepoctena pres USD na EUR, pnp. prImo na EUR podle pravidel kartovych spolecnostf. Pro prepocet se pouzije kurz pnslusne kartove spolecnosti platny v den zpracovanf touto spolecnostf. Na vrub Platebnfho uctu se zuctuje castka v ceske mene prepoctena z castky v EUR kurzem Banky deviza -prodej vyhlasenym v den zpracovanf Kartove transakce Bankou.

22. Bezpecnost pri pouzivani Karty 22.1 Ochrana bezpecnostnich udajO a Karty

DrZitel Karty je povinen uchovavat svuj PIN nebo jiny bezpecnostnf k6d v tajnosti, nezaznamenavat jej ve snadno rozeznatelne podobe, zejmena nikoli na samotnou Kartu nebo jiny predmet, kterY uchovava ci nasi spolecne s Kartou. Drzitel Karty je povinen jednat tak, aby zabranil odcizeni, ztrate a zneuziti Karty neopravnenymi osobami, je povinen ji chranit pred magnetickym, mechanickym i tepelnym poskozenim. Neumyslne poruseni stanovenych bezpecnostnich pravidel pn pouzivani Karty Klientem je hrubou nedbalosti.

22.2 Ztrata, odcizeni, zneuiiti

Karty a PIN, blokace Karty

Drzitel Karty je povinen neprodlene ohlasit Bance ztratu, odcizenf Karty nebo podezrenf na zneuzitf Karty nebo PIN, nebo neautorizovane pouzit[ Karty, a to dvacet ctyri (24) hodin denne na informacnf lince Banky nebo na telefonnfch cfslech uvedenych v dalsfch informacnfch materialech Banky, prfpadne osobne v kteremkoliv Obchodnfm mfste v urednfch hodinach. Je-li ohlasenf provadeno telefonicky, poskytne Banka v ramci tehoz telefonickeho hovoru DrZiteli Karty zakazovy k6d, jako dukaz, ze tuto skutecnost ohlasil. Driitel Karty sdelf Bance vsechny jemu zname informace 0 okolnostech ztraty, odcizenf nebo podezreni na zneuziti Karty nebo PIN. V pnpade podezrenf na zneuzitf Karty je Drzitel Karty povinen, pokud ma Kartu ve svem drienf, tuto Kartu na vyzadani Banky Bance neprodlene vratit. Banka po ohlasenf ztraty nebo odcizenf ci podezren[ na zneuziti Karty nebo PIN zablOKuJe Kartu.

14

v pripade, ze ma Banka duvodne ji zablokovat. Klienta nebo Drzitele pO provedeni blokace informuje.

podezreni na neautorizovane nebo podvodne pouziti Karty, je opravnena Karty 0 tomto ukonu pred provedenfm blokace Karty, prfpadne neprodlene

v pripade, ze Banka a Klient nesjednaj[ podminky dalsiho pouziti Karty zaroven pri podani informace 0 zamezeni pouzivanf Karty ze strany Banky nebo pri oznameni 0 ztrate, odcizeni, zneuziti, neautorizovanem pouziti nebo podezreni na mozne zneuzitf ci neautorizovane pouzitf Karty, umozni Banka Klientovi opetovne pouzivat Kartu nebo mu vyda Kartu novou, jakmile pominou duvody pro zamezeni pouzivani Karty.

PRiME BANKovNlcTvi 23. Sluzby pi'imeho bankovnictvi 23.1 Vymezeni sluzeb primeho bankovnictvi Sluzbami prfmeho bankovnictvf jsou sluzby poskytovane Bankou Klientovi, v ramci kterYch mUle Klient prostrednictvfm telefonu (napr. Telebanking, GSM banking) nebo internetu (napr. Internetbanking) nebo jinymi prostredky dalkove komunikace predat Bance platebnf prfkaz, vyjadrit souhlas 5 provedenfm platebnf transakce, zfskat informace 0 peneznfch prostredcfch ulozenych na uctu, kterY je prostrednictvfm prfslusne sluzby prfmeho bankovnictvf dostupny. Prfpadne mule Klient zvolit dalsf souvisejfcf moznosti, jez jsou Bankou poskytovany v navaznosti na prfslusnou sluzbu prfmeho bankovnictvf (jejich vycet vcetne dalsfch ukonu je uveden v uzivatelske prfrucce k prfslusne sluzbe prfmeho bankovnictvf a Banka je opravnena ho jednostranne menit). Kazda sluzba prfmeho bankovnictvf je platebnfm

23.2 Informace

prostredkem.

0 dalslch predpokladech

pro vyuzitl sluzeb prlmeho bankovnictvi

Dalsi instrukce a informace potrebne pro vyuzfvanf sluzeb primeho bankovnictvf, vcetne formy komunikace, prfpadne podmfnkach kladenych na technicke vybavenf Klienta, zpusob predanf pokynu/zadostf/dotazu Klienta jsou obsazeny v uzivatelskych prfruckach a obdobnych dokumentech, vydanych Bankou k jednotlivym sluzbam prfmeho bankovnictvi. Uzivatelske prfrucky ke sluzbam prfmeho bankovnictvf nejsou soucastf smlouvy. Klient je povinen zajistit, aby se vsichni Uzivatele seznamili 5 uvedenymi dokumenty. 23.3 Poskytovani sluzeb primeho bankovnictvi Podmfnkou pro poskytovanf sluzeb pi'fmeho bankovnictvf je uzavi'enf smlouvy 0 uctu a sjednanf bankovnictvf jako Sluzby souvisejfc[ 5 vedenfm uctu, nenf-li dohodou Klienta a Banky stanoveno jinak.

sluzeb pi'fmeho

23.4 Dostupnost sluzeb pfimeho bankovnictvi Ackoliv Banka obvykle poskytuje sluzby prfmeho bankovnictvf dvacet ctyri (24) hodin denne po sedm (7) dnf v tydnu (tfm nenf dotceno vymezenf Obchodnfho dne nebo Provoznf doby za ucelem stanovenf Ihuty pro provedenf platebnf transakce, okamziku prijetf pokynu/zadosti nebo platebnfho prfkazu), Banka se nezavazuje poskytovat sluzby prfmeho bankovnictvf nepretrZite a bez prerusenf. Klient bere na vedomf a vyslovne souhlasf s uvedenou skutecnostf, Voduvodnenych prfpadech je Banka opravnena prerusit poskytovanf sluzeb prfmeho bankovnictvf, vcetne prijfmanf platebnfch prfkazu. 0 planovanem prerusenf dostupnosti sluzeb prfmeho bankovnictvf Banka informuje obvykle predem, zpravidla prostrednictvfm sluzeb prfmeho bankovnictvf, V prfpade technicke poruchy na strane Banky nebo jakekoliv tretf osoby, je Banka opravnena prerusit poskytovanf prfslusne sluzby prfmeho bankovnictvf i bez predchozfho upozornenf, Klient je povinen pristupovat ke sluzbam prfmeho bankovnictvf s vyuzitfm technickych prostredku, ktere jsou primerene zabezpeceny proti prfpadnemu zneuzitf,

23.5 Primarni ucet

Primarnf ucet je Platebnf ucet urceny Klientem, kterY slouzf k zuctovanf Cen za sluzby prfmeho bankovnictvf. Identifikacnf udaje Klienta uvedene u primarnfho uctu slouzf pro identifikaci dalsfch uctu a sluzeb Banky vyuz[vanych

Klientem.

23.6 Obsluhovane (Jay

Ucty Klienta, ktere majf byt prfstupne prostrednictvfm sluzeb prfmeho bankovnictvf, je nutno k prfslusne sluzbe prfmeho bankovnictvf priradit. Prirazenfm uctu se rozumf jeho dostupnost pro realizaci platebnfch transakci, zfskanf informacf tykajlcfch se uctu a provedenf operacf, ktere sluzba prfmeho bankovnictvf ve vztahu k prfslusnemu uctu umoznuje. Nektere ucty jsou ke sluzbe prfmeho bankovnictvf prirazeny automaticky.

23.7 Uzivatel sluzeb primeho bankovnictvi Ke sluzbam prfmeho bankovnictvi muze pristupovat vzdy pouze Uzivatel. Uzivatel odlisny od Klienta je opravnen vyuzfvat sluzby primeho bankovnictvf v rozsahu opravnenf, ktere bylo takove osobe Klientem udeleno. Uvedenf Uzivatele na Podpisovem vzoru k prfslusnemu uctu je predpokladem pro vznik opravneni nakladat s peneznfmi prostredky na danem uctu. Opravneni Uzivatele nakladat s peneznfmi prostredky na prfslusnem uctu je udeleno prostrednictvfm prfslusnych sluzeb prfmeho bankovnictvi. Uzivatel shodny s Klientem, prfpadne Uzivatel uvedeny na smlouve je opravnen k administrativnim operacfm die uzivatelske prfrucky. Die dohody 5 Klientem Banka pridelf kazdemu Uzivateli Bezpecnostnf udaje, prfpadne Bezpecnostnf prostredky, ktere slouzf k jeho identifikaci a autentizaci pri vyuzitf sluzeb prfmeho bankovnictvf, Die obchodnf nabfdky Banky a v zavislosti na prfslusnem prostredku dalkove komunikace muze dojft k identifikaci a autentizaci Uzivatele pri vyuzitf sluzeb prfmeho bankovnictvf i jinym unikatnfm udajem, prfpadne i jinym platebnfm prostredkem (napr. pomocf platebnf karty a PIN). Neni-li Uzivateli po dobu sto dvaceti (120) dnu Klientem udeleno prostrednictvim sluzeb pnmeho banKovnlctvl opravneni nakladat 5 peneznimi prostredky, pozbyva dotcena osoba statut Uzivatele, pokud ji nejsou V souvislosti se sluzbami primeho bankovnictvi Klientem udelena jina opravnenf. Po uplynuti sto dvaceti (120) dnu ode dne platnosti Bezpecnostnich udaju, ktere jsou Uzivateli prideleny, pozbyva Uzivatel udelena opravnenf, jestlize neprovedl prihlasenf ke sluzbam primeho bankovnictvi zpusobem popsanym v uzivatelske prirucce. Opravneni Uzivatele mule

15

zaniknout na zaklade jeho pozadavku 0 zruseni podanem na Obchodnim miste Banky, popi'ipade zaslanem pisemne s jeho ui'edne ovei'enym podpisem.

23.8 Transakcnllimity pili vyuzlvanl sluzeb prlmeho bankovnictvl Dispozici s peneznlmi prostredky na uctu dostupnem prostrednictvlm sluzeb prlmeho bankovnictvi mUle Klient po dohode s Bankou omezit, a to ve vztahu k maximalnlmu objemu peneznlch prostredku, s nimiz je moine nakladat nebo ve vztahu k celkovemu objemu peneznlch prostredku, s nimiz Ize disponovat v prubehu urceneho casoveho useku. Z duvodu bezpecnosti je Banka opravnena stanovit dalsl limity vyuzlvanl sluzeb prlmeho bankovnictvl

ve Sdelenl. v pnpade, ze povaha pffslusnych sluzeb pffmeho bankovnictvf takove v dispozici 5 peneznfmi prostfedky na uctu omezit jednotliveho Uzivatele, nekolika Uzivatelu ve vztahu k pffslusnemu pffkazu ci platebnfmu pffkazu.

omezenf pffpadne

umozr'luje, mUle Klient rovnez urcit zpusob spolecneho jednanf

23.9 Ukoncenl ucinnosti dohody 0 poskytovanl sluzeb prlmeho bankovnictvl Dohoda 0 poskytovanf sluzeb pnmeho bankovnictvf pozbyva ucinnosti dnem, kdy byl ukoncen smluvnf vztah na zaklade smlouvy 0 Platebnfm uctu, kter.y byl Klientem oznacen jako primarnf ucet, a to za predpokladu, ze vokamziku ukoncenf tohoto smluvnfho vztahu nedoslo k urcenf jineho primarnfho uctu. To neplatf, pokud podmfnkou poskytnutf sluzeb prfmeho bankovnictvf nenf uzavrenf smlouvy 0 uctu. Dohoda 0 poskytovanf sluzeb pi'fmeho bankovnictvf pozbyva ucinnosti pO uplynutf sto dvaceti (120) dnu od okamziku platnosti Bezpecnostnfch udaju, v nichz nedoslo k pi'ihlasenf ke sluzbam pi'fmeho bankovnictvf zadnou osobou, ktera je Uzivatelem ve vztahu k pi'fslusne dohode 0 poskytovanf sluzeb pi'fmeho bankovnictvf. Dohoda 0 poskytovanf sluzeb pi'fmeho bankovnictvf pozbyva ucinnosti v pi'fpade umrtf Klienta, a to ke dni, kdy se Banka 0 umrtf Klienta verohodne dozvedela, nebo v pi'fpade nastane-li v ramci insolvencnfho i'fzenf udalost, se kterou je spojen zanik opravnenf dluznfka k nakladan[ 5 peneznfmi prosti'edky na uctu. Pro ukoncenf ucinnosti dohody 0 poskytovanf sluzeb pnmeho bankovnictvf piau pi'imerene pravidla stanovena v bodech 11.1 az 11.6 VOP. Pro prfpad odstoupenf od dohody 0 poskytovanl sluzeb prfmeho bankovnictvi dale piau, ze podstatnym porusenfm smluvnich povinnosu je rovnez nakladanf 5 Bezpecnostnfmi udaji nebo prostredky v rozporu se sjednanymi pravidly.

24. Bezpecnost pri vyuzivani sluzeb primeho bankovnictvi 24.1 Bezpecnostni udaje Kazdy Uzivatel obdrzf od Banky Bezpecnostnf udaje. V pi'fpade korespondencnfho pi'edanf Bezpecnostn[ch udaju je Banka zasfla na adresu Uzivatele, ktera je jf sdelena. Jestlize jsou Bezpecnostnf udaje pi'edavany zasilkou (napi'. v obalce), je Uzivatel povinen zkontrolovat jejf neporusenost a je-li zasilka poskozena, jejf pi'evzetf odmftnout, vyzadat si u pasty sepsanf zapisu 0 jejfm poskozenf a 0 tecto skutecnosti bezodkladne informovat Banku, a to stejnym zpusobem jako v pi'fpade ztraty Bezpecnostnfch udaju. Uzivatel je povinen Bezpecnostnf udaje chranit pi'ed vyzrazenfm neopravnene osobe, pi'ed ztratou, odcizenfm a jakymkoliv zneuzitfm. Bezpecnostni udaje mohou mit charakter opakovane pouzivanych udaju, pi'ipadne udaju urcenych k jednorazovemu pouziti. Zakladni Bezpecnostni udaje pro pi'islusnou sluzbu pi'imeho bankovnictvi obdrZi kazdy Uzivatel, pi'icemz Banka a Klient se mohou dohodnout na forme a pouziti i dalsich Bezpecnostnich udaju. Unikatni Bezpecnostnf udaje poskytnute Bankou Uzivateli mohou rovnez pi'edstavovat elektronicky podpis Uzivatele. 24.2 Bezpecnostni prostredky Klient a Banka mohou sjednat, ze ve vztahu k prislusne sluzbe primeho bankovnictvi

mus[ byt pouz[vany Bezpecnostni

prostredky. Uzivatel je opravnen pozadat Banku 0 poskytnut! Bezpecnostn[ho prostredku; akceptaci teto zadosti Bankou je mezi Uzivatelem a Bankou uzavrena smlouva 0 pouzlvan[ Bezpecnostn[ho prostredku, pro kterou plat! ustanoven[ VOP a Uzivatel je v pravnim vztahu zalozenem smlouvou 0 pouz[van[ Bezpecnostn[ho prostredku Klientem. Smlouva 0 pouz[van[ Bezpecnostn[ho prostredku zanikne v dusledku vypovedi, podane p[semne Uzivatelem, jehoz pod pis bude uredne overen, a to prvn[ Obchodni den nasledujici po jej[m dorucen[ Bance, nebo v dusledku pisemne vypovedi zaslane Bankou Uzivateli, a to v den urceny v teto vypovedi. Banka muze zrusit opravnen[ pouz[vat Bezpecnostni prostredek, je-li vyuzivan v rozporu se sjednanymi pravidly, smlouva 0 pouzivan[ Bezpecnostniho prostredku pak zanika v den, kdy Banka zrusila opravnen[ k jeho pouzit!. 0 teto skutecnosti Banka Uzivatele pisemne informuje. Smlouva 0 pouz[vani Bezpecnostn[ho prostredku zanika umrtim Uzivatele. Uzivatel je povinen uhradit Cenu za Bezpecnostn[ prostredek. Uzivatel je opravnen pouz[vat poskytnute prostredky ve vztahu k jakemukoliv uctu vedenemu Bankou, u ktereho je Uzivatelem.

Bezpecnostni

Vycet dostupnych Bezpecnostnfch prosti'edku pro pi'fslusne sluzby pi'imeho bankovnictvf je vymezen obchodnf nabfdkou Banky. Bezpecnostni prosti'edky slouzf pi'edevsfm k posflenf bezpecnosti komunikace s Bankou a umoznujf ovei'eni totoznosti driitele Bezpecnostnfho prosti'edku, zaroven mohou slouzit k vytvai'enf elektronickeho podpisu opravneneho drzitele pi'fslusneho Bezpecnostnfho prosti'edku. Bezpecnostnf prosti'edky se pouzfvajf bud' namfsto, anebo spolecne s Bezpecnostnfmi udaji. Blizsf podmfnky, za kte,.ych Ize pi'fslusny Bezpecnostnf prosti'edek zfskat a pouzfvat, jsou uvedeny v uzivatelske pi'frucce k pi'fslusne sluzbe pi'fmeho bankovnictvf ci Bezpecnostnfmu prosti'edku. Uzivatel je povinen chranit Bezpecnostni prostredek pred ztratou, odcizenim, zneuzitim, zabranit pouziti Bezpecnostniho prostredku treti osobou, dale zabranit jeho modifikaci nebo jine forme nesjednaneho zasahu, kterY by menil povahu, ucel a charakter vydaneho Bezpecnostniho prostredku. V pripade, ze jsou Uzivateli predany k dispozici dalsi udaje, ktere maji zamezit prfstupu neopravnenych osob k prfslusnemu Bezpecnostnfmu prostredku (napr. prfstupove heslo, k6d), je Uzivatel povinen vuci temto udajum zachovavat stejne povinnosti jako ve vztahu k Bezpecnostnfm prostredkum.

16

Bezpecnostnf prostredky Banka poskytuje Uzivateli vyhradne v souvislosti se sluzbami primeho bankovnictvi. V pripade, ze dojde k jejich pouziti jinym zpusobem, nez v souvislosti se sluzbami prfmeho bankovnictvf, Banka za takove pouzitf nenese odpovednost. Ackoliv Banka obvykle poskytuje sluzby souvisejicf 5 pouzivanfm Bezpecnostnfch prostredku dvacet ctyri (24) hodin denne po sedm (7) dnf v tydnu, Banka se nezavazuje umoznit pouzivanf Bezpecnostnfho prostredku nepretrzite a bel prerusenf. Uzivatel bere na vedomi a vyslovne souhlasi 5 uvedenou skutecnostf.

24.3 Elektronicky certifikat Elektronicky certifikat je jednim z Bezpecnostnich prostredku; uzavrenim smlouvy 0 jeho pouzfvanf se Uzivatel zavazuje dodrZovat licencni podmfnky upravujfcf pouzfvanf uloziste elektronickeho certifikatu (napr. Cipovou kartu). Uzivatel prohlasuje, ze se pred uzavrenfm smlouvy 0 pouzivanf elektronickeho certifikatu (rovnez oznacovana jako "smlouva 0 poskytovanf sluzby vyssfho zabezpecenf") s temito podmfnkami seznamil; odkaz na aktualnf umfstenf uvedenych licencnich podminek je obsazen v uzivatelske prfrucce. Uzivatel neprodlene po vydani elektronickeho certifikatu OVer! jeho nalezitosti; jestlize zjistf rozpor nalezitosti elektronickeho certifikatu a obsahu zadosti 0 jeho vydanf, je povinen na tuto skutecnost Banku upozornit a pozadat 0 ukoncenf platnosti elektronickeho certifikatu zpusobem popsanym V uzivatelske prirucce. Platnost elektronickeho certifikatu je jeden (1) rok ode dne jeho vydanf prfslusnou certifikacnf autoritou; pred uplynutfm teto doby mUle byt platnost ukoncena na zaklade zadosti Uzivatele. Banka je opravnena ukoncit platnost vydaneho elektronickeho certifikatu, pokud: .elektronicky certifikat byl vydan na zaklade nepravdivych nebo zfalsovanych informacf anebo overene certifikovane udaje jiz nejsou platne; .Uzivatel porusil jakoukoliv povinnost vyplyvajfcf ze smlouvy 0 pouzfvanf elektronickeho certifikatu; .Uzivatel ohlasi Bance ztratu, odcizenf, zneuziti, neautorizovane pouzitf nebo podezrenf na mozne zneuzitf ci neautorizovane pouziti elektronickeho certifikatu; .to Bance uklada zavazny pravnf predpis nebo spravnf ci soudnf rozhodnutf. v pripade predcasneho ukonceni platnosti elektronickeho certifikatu na zadost Uzivatele nebo ze strany Banky nenalezf Uzivateli nahrada za zbyvajfcf radne obdobf, po ktere by zustal elektronicky certifikat v platnosti. 24.4 Ztrata, odcizeni nebo zneuziti Bezpecnostnich udajCl nebo Bezpecnostnich prostredkCl Klient nebo Uzivatel je povinen neprodlene ohlasit Bance ztratu, odcizeni, zneuziti, neautorizovane pouziti nebo podezreni na mozne zneuziti ci neautorizovane pouziti Bezpecnostnfch udaju nebo Bezpecnostnfch prostredku pro vyuzitf sluzeb prfmeho bankovnictvf, a to dvacet ctyri (24) hodin denne na informacnf lince Banky nebo na telefonnfch cfslech uvedenych v dalsfch informacnfch materialech Banky, prfpadne osobne v kteremkoliv Obchodnfm miste v urednfch hodinach. Je-li ohlasenf provadeno telefonicky, poskytne Banka Uzivateli na vyzadani potvrzenf, jako dukaz, ze tuto skutecnost ohlasil. Klient nebo Uzivatel sdelf Bance vsechny jemu zname informace, vcetne udaju 0 Uzivateli, jenz byl opravnenym drZitelem prfslusnych Bezpecnostnfch udaju nebo Bezpecnostnfch prostredku, 0 okolnostech ztraty, odcizenf nebo podezrenf na zneuzitf Bezpecnostnfch udaju nebo Bezpecnostnfch prostredku. Banka po ohlasenf ztraty nebo odcizenf ci podezrenf na zneuzitf Bezpecnostnfch udaju nebo Bezpecnostnich prostredku ucini veskera primerena opatreni, aby zamezila jejich pouziti. Neumyslne porusenf stanovenych bezpecnostnfch pravidel pri pouzfvanf sluzeb prfmeho bankovnictvf, zejmena pravidel pro nakladanf 5 Bezpecnostnfmi udaji a Bezpecnostnimi prostredky Klientem je hrubou nedbalostf. 24.5 Blokace sluzeb primeho bankovnictvi Banka je opravnena zamezit vyuziti sluzeb prfmeho bankovnictvf v techto prfpadech: .Klient nebo Uzivatel ucinf oznamenf nebo vyslovf podezrenf 0 ztrate, odcizenf, zneuziti, neautorizovanem pouzitf Bezpecnostnfch udaju nebo Bezpecnostnfch prostredku, .ma duvodne podezrenf na neautorizovane nebo podvodne pouzitf sluzeb primeho bankovnictvf -zamezenf Ize uplatnit i pouze ve vztahu ke konkretnfmu Uzivateli, .nastanou skutecnosti, ktere vedou k zaveru 0 vyznamnem zvysenf rizika, ze Klient nebude moci splacet

poskytnuty uver. BanKa intormUJe Kllenta 0 prOVedeni blokace sluzeb pHmeho bankovnictvi provedenfm, pi'fpadne neprodlene pO jejfm provedenf vhodnym zpusobem.

24.6 Odblokovani sluzeb pfimeho

ucinene

z podnetu

Banky pred jejfm

bankovnictvi

V pnpade, ze Banka a Klient nesjednajf podmfnky dalsiho vyuziti sluzeb primeho bankovnictvf zaroven pri podanf informace 0 zamezenf prfstupu ke sluzbam prfmeho bankovnictvf ze strany Banky nebo pri oznamenf 0 ztrate, odcizenf, zneuzitf, neautorizovanem pouzitf nebo podezrenf na mozne zneuzitf ci neautorizovane pouzitf Bezpecnostnfch udaju nebo Bezpecnostnfch prostredku, umoznf Banka Klientovi opetovne sluzby prfmeho bankovnictvf vyuzfvat, jakmile pominou duvody pro zamezenf prfstupu k prfslusnym sluzbam prfmeho bankovnictvi. Klient je rovnez opravnen, pate co ucinil oznamenf die bodu 24.4 VOP, pozadat 0 opetovne zprfstupnenf sluzeb prfmeho bankovnictvf zpusobem popsanym v uzivatelske prfrucce.

25. Prime bankovnictvi

a smlouvy 0 financnich

25.1 VyUZltl sluzeb pnmehO bankovnlctvl

ke sjednavani

sluzbach uzavirane na dalku

smluv

Klient souhlasf 5 tim, aby pi'fslusne sjednane sluzby pi'fmeho bankovnictvf byly pouzity jako prosti'edek komunikace na dalku mezi Klientem a Bankou ke sjednavanf smluv 0 financnfch sluzbach uzavfranych na dalku (vcetne jejich

zmen). Banka a Klient se dohodli, ze projev vOle Klienta, kteryi mOze byt podanim zadosti, podanim navrhu smlouvy Bance nebo prijetim navrhu smlouvy Banky, a to ve forme datove zpravy, mUle byt opatren elektronickym podpisem Klienta. Navrh smlouvy nebo prijeti navrhu smlouvy, ktera musi byt sjednana v pisemne forme pod Ie pravniho predpisu platneho v dobe podani jejfho navrhu, nebo na zaklade dohody Banky a Klienta, must byt opatren elektronickym

17

podpisem vzdy. Elektronickym podpisem je Bezpecnostnf udaj, obvykle jedinecny jednorazove pouzitelny. Elektronicky podpis pak mUle byt rovnez vytvoren za pomoci dalsich bezpecnostnich prostredku pro vyuziti sluzeb primeho bankovnictvf (zejmena pak klientskeho certifikatu). Elektronicky podpis osoby opravnene jednat za Banku je generovan za pouzitf dat pro vytvarenf elektronickeho podpisu na zaklade certifikatu vystaveneho internf certifikacnf autoritou Banky. Seznam zneplatnenych certifikatu je Klientovi k dispozici na Domovske strance Banky. Banka a Klient se dohodli, ze elektronicke podpisy die predchazejicfch vet povazujf za elektronicke podpisy ve smyslu Zakona 0 elektronickem podpisu. Banka a Klient se dohodli, ze pri uzavfranf smluvnfho vztahu prostrednictvfm sluzeb prfmeho bankovnictvi Ize Klientovi dorucit navrh smlouvy nebo prijeti navrhu smlouvy do prostredi prfslusne aplikace nebo instalace sluzeb prfmeho bankovnictvf. Prostredi prfslusne aplikace nebo instalace sluzeb prfmeho bankovnictvf se pro tyto ucely povazuje za korespondencnf adresu Klienta. Navrh smlouvy ci jeho prijetf se povazujf za dorucene okamzikem, kdy se s nfm mohl Klient v prostredf prfslusne aplikace nebo instalace sluzeb prfmeho bankovnictvf seznamit. Smlouva uzavrena prostrednictv[m mu jej[ znenf mule byt poskytnuto.

sluzeb pr[meho bankovnictv[

je Bankou archivovana

a na zaklade zadosti Klienta

25.2 Obchodni sdeleni Banka mUle vyuzit sluzeb primeho bankovnictvi k nabidkam produktu a sluzeb ve forme obchodnich sdeleni. Zasflani obchodnich sdeleni mUle Uzivatel odmitnout prostrednictvim kterehokoliv Obchodniho mista Banky, pripadne i prostrednictvim sluzeb primeho bankovnictvi, jez takovy projev odmitnutf umoziluje.

26. SERVIS 24 26.1 Rozsah a zpusob vyuziti sluzby SERVIS 24 Sluzba primeho bankovnictvi SERVIS 24 zahrnuje nekolik zpusobu obsluhy prostrednictvim internetu, telefonu a mobilniho telefonu die aktualnf obchodnf nabfdky Banky, pricemz zaroven slouzf pro prfstup ke sluzbam poskytovanym Bankou v souvislosti se sluzbou SERVIS 24. Rozsah ukonu, ktere mUle Klient cinit prostrednictvfm jednotlivych zpusobu obsluhy sluzby SERVIS 24, se lisi (podrobnosti jsou uvedeny v uzivatelske prfrucce).

26.2 E-faktura V ramci sluzby e-faktura Banka umoznuje Klientovi sjednanf prijetf danoveho dokladu v elektronicke podobe od jeho vystavce nebo osoby opravnene jednat jmenem vystavce, jsou-li uvedeni v seznamu dostupnem pri aktivaci sluzby e-fektura v aplikaci SERVIS 24 Internetbanking. Aktivacf sluzby e-faktura Klient souhlasf 5 tim, aby mu zvoleny vystavce od data aktivace sluzby e-faktura nadale predaval danove doklady za poskytnuta zdanitelna plnenf v elektronicke podobe prostrednictvlm Banky. Klient zmocnuje Banku, aby predala aktivacf sluzby e-faktura projeveny souhlas jfm zvolenemu vystavci danovych doklad~. Odpovednosti Banky a Klienta jsou nasledujfcf: a) Klient overuje, zda je predany danovy doklad opatren elektronickou znackou nebo elektronickym podpisem zalozenym na kvalifikovanem certifikatu ve smyslu Zakona 0 elektronickem podpisu. Klient bere na vedomf, ze elektronickou znacku nebo elektronicky podpis die vety predchozf mUle k danovemu dokladu pnpojit subjekt odlisny od vystavce danoveho dokladu. Nenf-li elektronicka znacka nebo podpis pnpojen nebo jsou vytvoreny na zaklade neplatneho certifikatu, obratf se Klient 5 tfmto zjistenfm na Banku. b) Banka neodpovfda za to, zda vystavce splnil vsechny predpoklady kladene pravnfmi predpisy na danove doklady v elektronicke podobe. Banka nenf povinna a opravnena zkoumat ani overovat obsahove nalezitosti predavanych danovych dokladu. c) Banka odpovfda Klientovi za to, ze danovy doklad byl predan vystavcem nebo osobou opravnenou jednat jmenem vystavce a zaroven za to, ze od okamziku pnpojenf elektronicke znacky nebo elektronickeho podpisu zalozeneho na kvalifikovanem certifikatu ve smyslu Zakona 0 elektronickem podpisu se predany danovy doklad v elektronicke podobe nezmenil. d) V pnpade reklamaci obsahove nespravnosti nebo formalnfho nedostatku predaneho danoveho dokladu Klient kontaktuje vystavce reklamovaneho danoveho dokladu. 27. SERVIS 24 -Start Pro sluzbu SERVIS 24 -Start platf ustanovenf bodu 26.1 VOP. Podmfnkou nenf vedeni Platebnfho uctu ani jineho uctu Bankou.

poskytnutf

sluzby

SERVIS 24 -Start

28. BUSINESS 24 28.1 Podminky vyuziti sluzby BUSINESS 24 Podmfnkou aktivniho vyuzfvanf sluzby BUSINESS 24 je pouzitf prfslusnych Bezpecnostnfch prostredku, ktere slouzf pro prihlasenf a pro potvrzenf prfkazu ci platebnfch prfkazu adresovanych prostrednictvfm sluzby BUSINESS 24 Bance.

28.2 BUSINESS 24 Databanking Sluzba BUSINESS 24 Databanking (dale jen "Data banking") je soucasti sluzby BUSINESS 24 a veskera nastaveni platna pro sluzbu BUSINESS 24 jsou platna i pro sluzbu Databanking. Vyuzivat sluzbu Databanking mUle pouze Klient, kterY ma aktivovanu sluzbu BUSINESS 24 a zaroven vyuziva ucetni ci jiny system, kterY sluzbu Databanking podporuje. Seznam ucetnich systemu je k dispozici na Domovskych strankach Banky. Tento seznam je Banka opravnena jednostranne rozsirovat. Ze strany Banky je sluzba Databanking zajisfovana prislusnym datovym rozhranim nutnym pro beh sluzby s ohledem na system Klienta a sluzbu BUSINESS 24. Banka nezajisfuje provoz Klientova ucetniho nebo jineho systemu a dalsfho

18

vybaveni nutneho pro pristup k datovemu rozhrani sluzby Databanking. Banka poskytne Klientovi sluzbu Databanking pro jeho ucty vedene Bankou v rozsahu uvedenem v uzivatelske prirucce pro sluzbu BUSINESS 24. Banka se zavazuje realizovat prfkazy ci platebni prikazy zadane prostrednictvfm sluzby Databanking na zaklade pokynu Uzivatele sluzby BUSINESS 24 v pripade, ze byly porfzeny v souladu s podmfnkami sjednanymi pro jejich zadanf. Prfkazy ci platebnf prfkazy je Uzivatel opravnen zadavat prostrednictvim sveho ucetnfho nebo jineho systemu a datoveho rozhranf Databanking v souladu s pokyny dodavatele ucetnfho ci jineho systemu. Prfkazy ci platebnf prfkazy zadane prostrednictvim sluzby Databanking, ktere nevyzadujf pro vyjadreni souhlasu s jejich provedenfm soucinnost vice Uzivatelu, jsou opatreny daty vytvorenymi za pouzitf Bezpecnostnfch prostredku primo z ucetnfho nebo jineho systemu Klienta. Pokud vyjadreni souhlasu s provedenim prikazu ci platebniho prfkazu vyzaduje soucinnost vice Uzivatelu, je nutne, aby byl k provedeni takoveho prikazu nebo platebniho prfkazu zadaneho prostrednictvim ucetniho nebo jineho systemu a sluzby Databanking udelen souhlas primo ve sluzbe BUSINESS 24 sjednanym zpusobem. Totez plat! v prfpade, kdy v dusledku vyuzivaneho technickeho reseni sluzby Databanking je treba, aby byl vyjadren souhlas s provedenim prikazu ci platebniho prfkazu Uzivatele primo prostrednictvim sluzby BUSINESS 24. Banka nezarucuje ani neodpovfda Klientovi za nedostupnost sluzby Databanking, ktera je vyvolana chybou, vadou, nedostatkem na jakemkoliv zai'fzenf, ktere Klient vyuzfva pro spojenf s datovym rozhranfm sluzby Databanking, zejmena na pouzfvanem (napi'. ucetnfm) systemu Klienta. Banka neposkytuje Klientovi podporu v pi'fpade nefunkcnosti ucetnfho nebo jineho systemu, kde je datove rozhranf implementovano. V tomto pi'fpade se Klient musf obratit na dodavatele

ucetnfho, pcpi'. jineho systemu.

PLATEBNiSTYK 29. Provadeni platebnich transakci 29.1 Pravidla provadeni platebnich transakci Tento odd!1 VOP obsahuje obecna pravidla pro provadeni platebnich transakcf Bankou a jejich zuctovanf na Platebnfch uttech Klientu vedenych Bankou. Specificka pravidla jsou upravena ve Sdelenf, zejmena definice nalezitostf platebnfch prfkazu, vymezenf Provoznf doby pro urcene platebnf transakce apod. 29.2 LhOty pro provadeni platebnich transakci Banka zuctuje spravne doruceny a ucinny platebnf prfkaz 5 datem splatnosti, a pri dodrZeni Ihut stanovenych ve Sdelenf.

29.3 Informace

0 platebnich transakcich

Banka je povinna informovat Klienta 0 platebnfch transakcfch za predchozf Banka na vyzadanf Klientovi zprfstupnf zdarma na Obchodnfm m[ste.

ktere uvedl Klient, pri splnenf podmfnek

kalendarnf

mesic.

Uvedene

informace

29.4 Odmitnuti provedeni platebniho prikazu Klienta Banka je opravnena platebnf prfkaz Klienta odmftnout v prfpade, ze nejsou splneny sjednane podminky pro jeho provedenf nebo pokud by provedenf platebnfho prikazu bylo v rozporu s pravnfmi predpisy. Informaci 0 odmftnutf platebnfho prfkazu Banka Klientovi zprfstupnf zpusoby uvedenymi ve Sdelenf. Je-li s Klientem sjednano take poskytnutf teto informace, mUle Banka uctovat Cenu die Sazebnfku (takova informace se vsak nezasfla v prfpade odmftnutf platebnfho prfkazu z duvodu nedostatku peneznfch prostredku na Platebnfm uctu, nebot: 0 teto skutecnosti je Klient informovan na vypisu z Platebnfho uctu). Banka je opravnena

odmftnout

provedenf

platebnfho

pi'fkazu

zejmena,

kdyz nejsou

splneny

nasledujid

podminKy

pro a) b) c)

jeho provedenf: doruceny platebnf pi'fkaz nenf urcity, srozumitelny, uplny; doruceny platebnf pi'fkaz neobsahuje vsechny stanovene nalezitosti; na Platebnfm uctu nejsou k dispozici dostatecne peneznf prosti'edky pro provedenf platebnfho pi'fkazu; bude-li Bance dorucen hromadny platebnf pi'fkaz, jehoz vsechny polozky nelze pro nedostatek peneznfch prosti'edku provest, je Banka opravnena provest paule cast hromadneho platebnfho pi'fkazu, pi'icemz je opravnena urcit poi'adf jednotlivych platebnfch transakcf a zbyvajfcf odmftnout; v pi'fpade vetsfho poctu platebnfch pi'fkazu, u nichz by nastal stejny okamzik pi'ijetf, je Banka z duvodu nedostatku peneznfch prosti'edku pro provedenf vsech takovych platebnfch pi'fkazu opravnena urcit, v jakem poi'adf a ktere platebnf pi'fkazy provede a ostatnf odmftnout; d) Klient nevyjadi'il s platebnf transakcf souhlas (napi'. neautorizovana transakce), nestanovf-li dohoda mezi Bankou a Klientem nebo tyto VOP jinak; e) castka platebnf transakce, ktera ma byt na zaklade platebnfho pi'fkazu provedena, pi'ekracuje hornf hranici peneznfch prosti'edku (limit platebnfho pi'fkazu), kterou je Banka opravnena stanovit.

29.5 Dodatecne naklady

pokud v prfpade provadenf platebnf transakce vzniknou Bance dodatecne naklady v dusledku poplatku nebo vyloh uctovanych jinym poskytovatelem platebnfch sluzeb, je Banka opravnena tyto dodatecne naklady uctovat Klientovi. To neplatf v prfpade, ze dodatecne naklady vznikly v dusledku nespravne provedene platebnf transakce, za kterou odpovfda Banka. 29.6 Srazky z pfevadenych castek Banka, jako poskytovatel prfjemce, na Platebnf ucet Klienta.

je opravnena

odecist

l~

svou

Cenu

z prevadene

castky

pred jejfm

pripsanfm

30. Vklady a vybery peneznich prostredku 30.1 Druhy hotovostnich operaci Klient mUle provadet hotovostnf operace, Bankou stanovovany valutove kurzy.

jejichz

vycet je uveden ve Sdelenl, a pouze v menach,

pro ktere jsou

30.2 Vyber vetsi castky v hotovosti Banka je opravnena vazat vyber peneznfch prostredku v hotovosti od urcite vyse (tzv. limit) na splnenf ohlasovacf Ihuty, ve ktere je Klient povinen vyber Bance predem oznamit. Limit a ohlasovacf Ihutu stanovf Banka die mfstnfch podmfnek napr. ve Sdelenf, popr. jinym vhodnym zpusobem. Nadlimitnf vyber hotovosti mUle Klient objednat paUle prostrednictvfm radne vyplneneho, k tomu urceneho, tiskopisu ° avfzu nadlimitnfho vyberu hotovosti nebo jinym predem smluvenym zpusobem. Marnym uplynutfm dne urceneho k vyberu hotovosti pozbyva Banka povinnost mft hotovost k okamzite dispozici Klienta. Soucasne je opravnena za neuskutecneny vyber uctovat Klientovi Cenu die Sazebnfku.

30.3 Nahradnimena Pokud Klient neprovedl nahlasenf vyberu predem, Banka je opravnena prostredku konkretnf cizf meny (tzv. valuty) vyplatit menu nahradnf.

31. Obecna pravidla pro bezhotovostni

v prfpade vyjimecneho

nedostatku

peneznfch

platebni styk

31.1 Charakteristika bezhotovostniho platebniho styku Bezhotovostnf platebnf styk umoznuje provadet pi'evod peneznfch prosti'edku odepsanim z uctu platce (nebo pi'ijetfm peneznfch prosti'edku v hotovosti) a jejich pi'evod pnjemci.

peneznfch

prosti'edku

31.2 Platebni prikazy a souhlasy 5 inkasem Povinne i nepovinne nalezitosti platebnfch prfkazu v platebnfm styku jsou stanoveny ve Sdelenf. Banka je povinna provest platebnf prfkazy Klienta za predpokladu, ze veskere prfkazy, ktere Klient dal Bance, byly urcite, srozumitelne, uplne, spravne a splnovaly ostatnf podmfnky stanovene pravnfmi predpisy a dohodou 5 Klientem. V opacnem prfpade je Banka opravnena provedenf platebnfho prfkazu odmftnout; 0 teto skutecnosti Banka Klienta informuje die bodu 29.4 VOP. Banka nenf povinna overovat spravnost, presnost ani uplnost udaju, za jejichz uvedenf odpovfda Klient. Souhlas s inkasem must Klient vzdy udelit Bance, souhlas s inkasem udeleny Klientem pnjemci nebo poskytovateli pi'fjemce je vuci Bance neucinny. Pokud se Banka a Klient nedohodnou jinak, musi byt soucastf kazdeho souhlasu Klienta s inkasem stanoveni limitu, tj. stanovenf maximalni castky, ktera je Klientem ocekavana, ze bude v prubehu stanoveneho obdobf (napi'. kalendai'nfho mes!ce) odepsana z jeho Platebniho uctu na zaklade jeho souhlasu s inkasem.

31.3 Druhy platebnich pnkazO Klient mUle v zavislosti na obchodnf nabfdce Banky a na typu platby zadavat v bezhotovostnfm platebnfm styku zejmena tyto druhy platebnfch pi'fkazu: .jednorazovy pi'fkaz k uhrade ve forme jednotliveho nebo hromadneho pi'fkazu; .jednorazovy pi'fkaz k inkasu ve forme jednotliveho nebo hromadneho pi'fkazu; .trvaly pi'fkaz k vyplate v hotovosti (napi'. pi'fjemce zfskava hotovost prosti'ednictvfm postovnf poukazky typu B); .trvaly pi'fkaz k uhrade nebo inkasu nebo k regulaci zustatku (tzv. sweep); .jednorazovy platebnf pi'fkaz k uhrade do zahranicf; .trvaly platebnf pi'fkaz k uhrade do zahranicf; .pi'fkaz k vyplate hotovosti (napi'. pi'fjemce zfskava hotovost prosti'ednictvfm postovnf poukazky typu B nebo prosti'ednictvfm ATM). 31.4 ZpOsoby predavani platebnich prikazO Klient mUle Bance predkladat platebnf prfkazy nasledujfcfmi zpusoby: a) pfsemne na formularfch Banky nebo na tiskopisech (postovnfch poukazkach ci danovych slozenkach), ktere obsahujf povinne nalezitosti platebnfho prfkazu a jsou vyplneny podle predtisku prfslusnych formularu. (Platebnf prfkazy na postovnfch poukazkach Banka realizuje vyhradne podle zuctovacfch dat prfjemce uvedenych na prednf strane a zuctovacfch dat platce uvedenych na zadnf strane.) pfsemne prfkazy mUle Klient predavat na Obchodnfch mfstech, poprfpade zaslat prostrednictvfm provozovatele postovnfch sluzeb, nenf-li takovy zpusob predanf urciteho platebnfho prfkazu vyloucen; b) ve forme kompatibilnfho media; c) za vyuzitf platebnfch prostredku; d) jinymi zpusoby sjednanymi Bankou a Klientem ve Sdelenf. tSanKa a Kllent monou donodnout omezeni Castky platebni transakce nebo platebnich transakci provedenych na zaklade platebnfho prfkazu nebo platebnfch prfkazu predanych Bance nekter'lm z dohodnutych zpusobu. Takove omezenf je sjednano prostrednictvfm Sdelenf.

31.5 Ptijeti platebniho

ptikazu

Platebnf prfkaz se povazuje Bankou za prijaty v okamziku, kdy Banka obdrZf platebnf prfkaz primo od platce nebo z podnetu prfjemce. v prfpade, ze ma byt platebnf prfkaz Bankou proved en az v okamziku, kdy dojde ke splnenf urcitych podmfnek, nebo na konci urciteho obdobf (odlozena splatnost platebnfho prfkazu), povazuje se takto urceny okamzik za okamzik prijeti platebnfho prfkazu. Jestlize Banka obdrZf platebnf prfkaz, pro jehoz realizaci nejsou behem Provoznf doby, kdy byl Bance dorucen, k dispozici dostatecne peneznf prostredky pro jeho provedenf, plati, ze jeho prijeti nastane okamzikem, kdy budou Bance k dispozici peneznf prostredky potrebne k jeho provedenf, nejpozdeji vsak musf byt peneznf prostredky

LV

poti'ebne

pro jeho

k odmftnutf

provedenf

Bance k dispozici

provedenf takoveho

platebnfho

ve Ihute stanovene

ve Sdelenf.

Marnym uplynutfm

teto Ihuty dojde

pi'fkazu.

Banka ve vztahu k jednotlivym zpusobum, kter'fmi jf mule byt platebnf pi'fkaz pi'edan ci dorucen, a k jednotlivym formam specifickych podminek provedenf platebnfch transakcf stanovf vymezeni Provoznf doby, ktera je urcenim doby, behem nfl mUle Klient Bance platebnf pi'fkaz dorucit. Pripadne-li okamzik prijeti platebniho prikazu na dobu, ktera neni Provozni dobou, platf, ze platebni prikaz byl prijat na zacatku nasledujici Provozni doby. Banka a Klient se dohodli, ze platebni prikazy dorucene po uplynutf stanoveneho okamziku u konce urcene Provozni doby (cut-off time), se povazuji za prijate na zacatku nasledujici Provoznf doby. Blizsi podminky jsou uvedeny ve Sdeleni. Banka je opravnena

urcit zpusob provedenf platebni transakce vcetne pouzitf zprostredkovatelu.

31.6 Souhlas 5 provedenim

platebni transakce

Banka provede pouze takovou platebnf transakci, s jejfmz provedenfm vyslovil Klient souhlas pred predanfm platebnfho prfkazu a nejpozdeji spolecne s jeho dorucenfm. Takova platebnf transakce je autorizovanou platebnf transakcf. V oduvodnenych prfpadech Ize sjednat i jiny okamzik udelenf souhlasu s provedenfm platebnf transakce. Udelenf Klientova souhlasu k platebnf transakci je podmfnkou jejfho provedenf. Souhlas 5 provedenfm platebnfho prfkazu muze Klient Bance udelit nasledujfcfmi zpusoby: a) je-li souhlas Klienta zadan v listinne forme, je Banka povinna provest platebnf prfkaz, k nemuz se takovy souhlas vztahuje, za podmfnek, ze se pod pis Disponujfcf osoby, kterYm je potvrzovan udelovany souhlas, shoduje se vzorovym podpisem na Podpisovem vzoru a takovy zpusob podepisovanf Banka 5 Klientem sjednala. Pokud Banka nema vzorovy podpis k dispozici nebo neshoduje-li se podpis Disponujfcf osoby se vzorovym podpisem, Banka dotceny platebni prfkaz neprovede, nebude-li prokazano jinym zpusobem, ze se jedna 0 podpis Disponujicf osoby, souhlas Klienta v listinne forme je obvykle predavan spolecne 5 dotcenym platebnfm prfkazem, nejde-li 0 platebnf transakci z podnetu nebo prostrednictvim prfjemce; b) je-li platebni prikaz porizen za vyuzitf nektere sluzby prfmeho bankovnictvf, pak pouzitfm popripade sdelenfm Bezpecnostnfch udaju, spolecne 5 radnou identifikacf jednajicfho Uzivatele, pripadne i pouzitfm Bezpecnostnfch prostredku, pri porfzenf a predanf platebnfho prikazu Bance, Klient vyjadruje svuj souhlas 5 provedenfm platebni transakce na zaklade takoveho platebnfho prfkazu. Klient muze pouzitfm Bezpecnostnfch udaju, prfpadne pouzitim Bezpecnostnfch prostredku pro vyuzitf sluzeb prfmeho bankovnictvf, vyjadrit rovnez souhlas 5 provedenfm platebnf transakce, k nfz byl platebnf prfkaz predan Bance jinym zpusobem, nezli prostrednictvfm prfslusne sluzby prfmeho bankovnictvf (napr. z podnetu nebo prostrednictvfm prfjemce); vyuzfva-li Klient sluzbu prfmeho bankovnictvf prostrednictvfm telefonickeho kontaktu 5 Bankou, povazuje se za udeleni souhlasu 5 provedenfm platebnf transakce ustni vyjadrenf souhlasu ze strany Klienta, prfpadne potvrzeni volby v automaticke hlasove sluzbe; c) v prfpade pouzitf Karty vystavf vyplatnf nebo prodejni mfsto pri realizaci Kartove transakce doklad, na kterem DrZitel Karty vyjadrf souhlas 5 provedenfm Kartove transakce podpisem nebo udell souhlas 5 provedenfm Kartove transakce zadanfm PIN nebo obojfm zpusobem. U nekterYch Kartovych transakcf v ramci limitu stanovenych Bankou nebo kartovymi spolecnostmi dochazf k vyjadrenf tohoto souhlasu jiz pouzitim Karty na prfslusnem d) e)

f)

technickem zarfzenf; v prfpade platebnf transakce

realizovane

prostrednictvfm

ATM DrZitel Karty vyjadrf souhlas 5 provedenim

platebnf

transakce zadanfm PIN; v prfpade Kartove transakce realizovane za vyuziti dat obsazenych na Karte prostrednictvim internetove stranky vyjadrf DrZitel Karty souhlas 5 jejfm provedenim zadanfm udaju uvedenych na Karte na prfslusne internetove strance, ktera slouzf jako prostredek pro porfzenf prfkazu k provedenf Kartove transakce; v prfpade, ze je k provedenf Kartove transakce vyzadovano ze strany Drzitele Karty rovnez zadanf jednorazove vytvoreneho udaje, je vyjadrenfm souhlasu 5 provedenfm Kartove transakce zadanf prfslusnych udaju uvedenych na Karte spolecne 5 tfmto jednorazove vytvorenym udajem; v prfpade Kartove transakce z podnetu prfjemce, objednava-li DrZitel Karty sluzby nebo zbozf a prfjemce pozaduje uhradu ceny za sluzbu nebo zbozf prostrednictvfm Kartove transakce, dochazi k vyjadrenf souhlasu Drzitele Karty 5 uhradou ceny, a tudfz 5 provedenfm Kartove transakce, sdelenfm prfslusnych dat obsazenych na Karte prfjemci za ucelem porizenf platebnfho

31.7 Odvolani platebniho

prfkazu.

pi'ikazu a souhlasu Klienta

Klient nenf opravnen odvolat platebnf prikaz a svuj souhlas s jeho provedenfm po okamziku prijetl a je-li sjednana odlozena splatnost platebnfho prfkazu, pak po uplynutl Provoznf doby, ktera predchazf okamziku prijetl. Je-li platebnf prfkaz predan Bance z podnetu nebo prostrednictvfm prfjemce castky platebnf transakce, pak Klient, kterY je platcem, nenf opravnen odvolat svuj souhlas s provedenfm takove platebnf transakce po uplynutl Provoznf doby, ktera predchazf dni urcenemu pro odepsanf peneznfch prostredku z Platebnfho uctu nebo pate, co predal platebnf prfkaz prfjemci. V prfpade trvalych platebnfch prfkazu k uhrade nebo inkasu nebo trvale vyjadreneho souhlasu s provadenfm inkasa vsak platl, ze Klient je opravnen, ve vztahu k dosud neprovedenym platebnfm transakcfm, odvolat platebnf prfkaz nebo svuj souhlas s provedenfm platebnf transakce, prestoze k prijetl takoveho platebnfho prfkazu Bankou jiz doslo. Klient vsak nenf opravnen odvolat trvaly platebnf prfkaz k uhrade nebo inkasu nebo trvale vyjadreny souhlas s provadenfm inkasa ve vztahu k platebnfm transakcfm jiz provedenym a ve vztahu k platebnfm transakcfm, ktere majf byt teprve provedeny, tak nemuze ucinit po skoncenf Obchodnfho dne, kterY predchazf dni urcenemu pro provedenf prfslusneho platebnfho prfkazu. V prfpade, ze Klient odvola platebnf prfkaz nebo souhlas s jeho provedenfm pate, co uplynula Ihuta pro moznost jeho odvolanf die tohoto bodu VOP a Banka mu toto odvolanf umoznf, je Klient povinen uhradit Ceny a vylohy Banky a vylohy dalsfch poskytovatelu platebnfch sluzeb spojenych s vracenfm uhrady, popr. i naklady vznikle z kurzovnfch rozdflu. Pokud je zrusen[ platebnfho prfkazu vazano na vracenf peneznfch prostredku, budou Klientovi vraceny

Ll

az po jejich obdrZenf Bankou. Banka si vyhrazuje souhlasu s jeho provedenfm die tohoto odstavce.

pravo nevyhovet

zadosti Klienta 0 odvolanf platebnfho

pi'fkazu nebo

31.8 Vraceni castky autorizovane platebni transakce provedene z podnetu nebo prostrednictvim prijemce Klient, ktery je platcem, je opravnen do osmi (8) t'idnu ode dne, kdy byly peneznf prosti'edky odepsany z jeho Platebnfho uctu, pozadovat vracenf castky autorizovane platebnf transakce provedene z podnetu nebo prosti'ednictvfm pi'fjemce, jestlize v okamziku autorizace nebyla stanovena pi'esna castka platebnf transakce a castka platebnf transakce pi'evysuje castku, kterou Klient mohl rozumne ocekavat se zi'etelem ke vsem okolnostem, to vsak neplati pro pi'fpady zmeny smenneho kurzu, pokud byl pouzit referencnf smenny kurz dohodnuty mezi Klientem a Bankou. Klient a Banka se dohodli, ze toto pravidlo se nepouzije, jestlize souhlas s platebnf transakd udelil Klient pi'fmo Bance a zaroven tam, kde informace 0 pi'esne castce platebnf transakce byla Klientovi poskytovatelem nebo pi'fjemcem poskytnuta nebo zpi'fstupnena dohodnutym zpusobem nejmene ctyi'i (4) tydny pi'ed okamzikem pi'ijeti platebnfho pi'fkazu. Klient je povinen uplatnit tuto zadost osobne v Obchodnfm mfste, ktere vede pi'fslusny Platebnf ucet, a je povinen poskytnout Bance informace a doklady nasvedcujfd tomu, ze byly splneny vyse uvedene podmfnky. Banka do deseti (10) pracovnfch dnu ode dne obdrZenf zadosti Klienta castku platebnf transakce vrati, nebo jejf vracenf odmftne a sdelf Klientovi duvody odmftnuti. Duvodem pro nevracenf castky platebnf transakce Bankou maze byt take skutecnost, ze Klient neposkytl pozadovane informace a doklady nebo Banka v teto Ihute neobdrZela od pi'fjemce nebo od poskytovatele pi'fjemce Klientem pozadovanou castku platebnf transakce. Klient, kterY je pi'fjemcem, na jehoz Platebnf ucet byly pi'ipsany peneznf prosti'edky v ramci platebnf transakce provedene z podnetu nebo prosti'ednictvfm pi'fjemce, je povinen poskytnout Bance na zaklade jejf vyzvy informace a doklady nutne k posouzenf otazky, jestli byly splneny podmfnky pro vracenf castky die tohoto bodu. Klient, ktery je pi'fjemcem, na jehoz Platebnf ucet byly pi'ipsany peneznf prosti'edky v ramci platebnf transakce provedene z podnetu nebo prosti'ednictvfm pi'fjemce, souhlasf s tim, aby Banka odepsala z tohoto Platebnfho uctu nebo z kterehokoliv jeho jineho Platebnfho uctu peneznf prosti'edky, ktere Banka vratila nebo chce vratit platci nebo poskytovateli platce. Nebude-li na zadnem Platebnfm uctu Klienta dostatek peneznfch prosti'edku, Banka vyzve Klienta, aby v pi'imei'ene Ihute uhradil chybejfd peneznf prosti'edky. Pokud tak Klient neucinf, je Banka opravnena zuctovat peneznf prosti'edky na vrub Platebnfho uctu Klienta i kdyz v dusledku tohoto zuctovanf vznikne na Platebnfm uctu Klienta debetnf zustatek. Takovy debetnf zustatek je nepovolenym debetnfm zustatkem na Platebnfm uctu a Banka je opravnena uctovat Klientovi uroky ve vySi stanovene v Oznamenf platnem v den vzniku debetnfho zustatku.

32. Odpovednost

u platebnich transakci

32.1 Odpovednost Banky za nespravne provedenou platebni transakci Banka odpov[da Klientovi, ktery je platcem, za nespravne provedenou platebnf transakci, ledaze Klientovi dolozf, ze castka nespravne provedene platebnf transakce byla i'adne a vcas pi'ipsana na ucet poskytovatele platebnfch sluzeb pi'fjemce. Dale Banka odpovfda Klientovi, kter'Y' je pi'fjemcem, za nespravne provedenou platebnf transakci, jestlize za ni neodpov[da poskytovatel platebnfch sluzeb platce. Jestlize Banka pri poskytovani platebnf sluzby Klientovi, ktery je platcem, odpovida Klientovi za nespravne provedenou platebni transakci a Klient Bance oznami, ze netrva na provedenf platebni transakce, Banka neprodlene uvede platebnf ucet, z nehoz byla castka platebni transakce odepsana, do stavu, v nemz byl, kdyby k nespravnemu provedeni platebni transakce nedoslo, nebo da castku nespravne provedene platebni transakce k dispozici Klientovi, jestlize uvedenf Platebniho uctu do zmineneho stavu neprichazi v uvahu. Tento postup se uplatnf paule ve vztahu k castce nespravne provedene platebnf transakce, ktera nebyla na ucet poskytovatele prfjemce pripsana pred tim, nez Klient jako platce Bance jako svemu poskytovateli oznamil, ze netrva na provedeni platebnf transakce, a to za podmfnky, ze Banka toto pripsani dolozi Klientovi a tam, kde to pripada v uvahu, take poskytovateli prijemce. Jestlize Banka pi'i poskytovanf platebnf sluzby Klientovi, ktery je platcem, odpovfda Klientovi za nespravne provedenou platebnf transakci a Klient Bance neoznamf, ze netrva na provedenf platebnf transakce, Banka neprodlene zajisti pi'ipsanf castky nespravne provedene platebnf transakce na ucet poskytovatele pi'fjemce. Jestlize Banka pfi poskytovani platebni sluzby Klientovi, kterY je prijemcem, odpovida Klientovi za nespravne provedenou platebnf transakci, Banka neprodlene uvede platebni ucet Klienta jako prfjemce do stavu, v nemz by byl, kdyby k nespravnemu provedeni platebni transakce nedoslo, nebo da castku nespravne provedene platebni transakce k dispozici Klientovi jako prijemci, jestlize uvedeni Platebniho uctu do zmineneho stavu neprichazi v uvahu. Ujednani die tohoto bodu se nepouzijf na platebnf transakce provedene z podnetu nebo prostrednictvfm prfjemce, jestlize poskytovatel platebnfch sluzeb prfjemce nesplnil povinnost radne a vcas predat platebnf prfkaz poskytovateli platebnfch sluzeb platce, pricemz poskytovatel platebnfch sluzeb prfjemce prfjemci na jeho zadost dolozf, zda tuto povinnost splnil.

;,,;t.;t KeklamaCe platebnlCh transakcl Klient je povinen uplatnit reklamaci vuci Bance z duvodu neautorizovane nebo nespravne provedene platebnf transakce bel zbytecneho odkladu pote, co se 0 nf dozvedel, nejpozdeji vsak do trinacti (13) mesfcu ode dne odepsanf peneznfch prostredku z Platebnfho uctu, jinak zaniknou prava Klienta vuci Bance souvisejfcf 5 neautorizovanou nebo nespravne provedenou platebnf transakcf. Pri uplatnenf reklamace je Klient povinen poskytnout Bance soucinnost k resenf vznikle situace a predlozit dostupne doklady vztahujfcf se k reklamovane platebnf transakci a osvedcujfcf toto jeho tvrzenf. POKua platebnl transaKce reKlamovana z podnetu Klienta (at: jiz jako platce nebo pi'fjemce) byla provedena nespravne, Banka, bel ohledu na to, jestli za nespravne provedenou transakci odpovfda, ci nikoliv, na zadost Klienta vyvine veskere mozne usilf vedoucl k vyhledanf platebnf transakce, resp. ke zjisteni prubehu jejfho zpracovanf, 0 vysledku seti'enf Banka informuje Klienta.

LL

32.3 Odpovednost za neautorizovanou platebni transakci Pokud byla provedena neautorizovana platebnf transakce, Banka neprodlene po te, co jf Klient neautorizovanou platebnf transakci oznamil, provede zuctovanf takove neautorizovane transakce ve prospech uctu Klienta, popr. tam kde to nenf mozne, vyplatf castku neautorizovane platebnf transakce Klientovi. To neplatf, pokud ztratu z neautorizovane platebnf transakce nese Klient. Klient nese ztratu z neautorizovane platebnf transakce do castky odpovidajfcf sto padesati (150) EUR, pokud tato ztrata byla zpusobena pouzitfm ztraceneho nebo odcizeneho platebnfho prosti'edku, nebo zneuzitfm platebnfho prosti'edku v pi'ipade, ze Klient nezajistil ochranu jeho jedinecnych bezpecnostnfch prvku. Banka muze stanovit, ze u vybranych sluzeb Klient v techto uvedenych pi'fpadech nenese zadnou ztratu z neautorizovane transakce. Klient nese ztratu z neautorizovane platebnf transakce v plnem rozsahu, pokud tuto ztratu zpusobil svym podvodnym jednanfm nebo tim, ze umyslne nebo z hrube nedbalosti porusil nekterou ze svych povinnostl die bodu 22. a 24. VOP. Klient nenese pote, co Klient nezajistila, aby neautorizovane

ztratu z neautorizovane platebnf transakce, pokud Klient nejednal podvodne a ztrata vznikla oznamil Bance ztratu, odcizenf nebo zneuzitf platebnfho prostredku, nebo Banka na sve strane Klientovi byly k dispozici vhodne prostredky umoznujfcr kdykoli oznamit ztratu, odcizenf, zneuzitf nebo pouzitf platebnfho prostredku.

Jestlize Klient nese ztratu z neautorizovane platebni transakce do castky odpovidajici sto padesati (150) EUR, provede Banka zuctovani teto ztraty k tizi Klienta kurzem Ceske narodni banky deviza -stred platnym v den vyporadani reklamace teto neautorizovane platebni transakce. 32.4 Nespravny jedinecny identifikator prijemce Platebnf transakce je spravne provedena co do osoby prfjemce platby, je-li provedena v souladu s jedinecnym identifikatorem prfjemce. To platf i tehdy, jestlize platce nebo prfjemce uvede i dalsf udaje 0 prfjemci. Pokud platce nebo prfjemce uvedl nespravny jedinecny identifikator prfjemce, vyvine Banka veskere usilf, aby peneznf prostredky z nespravne provedene platebnf transakce byly vraceny Klientovi. Banka je opravnena za vraceni peneznfch prostredku uCtovat poplatek.

32.5 Dokladaci povinnost Banky V prfpade, ze Klient Bance sdelf, ze provedenou platebnf transakci neautorizoval nebo ze byla provedena nespravne, je Banka povinna dolozit, ze byl platebnf prfkaz dan, ze byla platebnf transakce spravne zaznamenana a zauctovana. Banka v tomto prfpade dolozf, ze platebnf transakce nebyla ovlivnena technickou poruchou nebo jinou zavadou.

32.6 Opravne zuCtovani v bezhotovostnim platebnim styku v ramci Ceske republiky v ceske mene Jestlize Banka nezuctuje castku nebo nepouzije bankovnf spojenf v souladu s prfkazem Klienta a zpusobf tfm chybu v zuctovanf, je povinna ji opravit opravnym zuctovanfm a uvest tak zuctovanf do souladu s prfkazem Klienta.

33. Zvlastni pravidla pro zahranicni

platebni styk

v prfpade platebnfch transakcf provadenych v ramci zahranicnfho platebnfho styku smluvni strany vyuzfvajf zakonne moznosti sjednat pro tyto typy platebnfch transakcf zvlastnf pravidla. S ohledem na uvedene Banka neposkytuje informace 0 maximalnf Ihute pro provedenf platebnfho prfkazu a nenf povinna poskytnout udaje 0 celkove uplate za provedenf platebnf transakce. Klient je opravnen zvolit jakoukoliv poplatkovou metodu obvyklou pro zpusob uctovanf cen a poplatku v zahranicnfm platebnfm styku. To znamena, ze v prfpade nekterYch platebnfch transakcf nemusf byt, 5 ohledem na zvoleny zpusob poplatkove metody, dodrZeno pravidlo prevodu cele castky platebnf transakce a z castky platebnf transakce mohou byt srazeny Ceny nebo poplatky jinych bank. Pro odpovednost bodu 32.3 yap.

v ramci zahranicniho

platebniho

styku neplati odstavec

druhy

34. Zvlastni podminky pro Klienty, kteri nejsou Spotrebiteli,

az paty bodu 32.1 a prvni odstavec

ani Drobnymi podnikateli

5 Klientem, kterY nenf Spotrebitelem, ani Drobnym podnikatelem, Banka sjednava nasledujfci: .Pro zmenu VOP a dalsfch Smluvnfch dokumentu ve vztahu ke Klientovi, kterY nenf Spotrebitelem, ani Drobnym podnikatelem, neplatf bod 1.3 VOP. Banka je povinna Klienta individualne, vhodnym zpusobem a v casovem predstihu nejmene jeden (1) mesic na tyto zmeny, resp. upravy a na datum jejich ucinnosti upozornit a soucasne zprfstupnit nove, resp. upravene znenf VOP nebo dalsfch Smluvnfch dokumentu ve verejnych prostorach Obchodnfch mist a na Domovske strance Banky. Pokud Klient do dne ucinnosti zmeny pfsemne nevyjadrf svuj nesouhlas s takovou zmenou, povazuje se za Klientem akceptovanou. .Banka nenf povinna Klientovi poskytovat ani zprfstupi'iovat veskere informace, povinne poskytovane podle Zakona 0 platebnfm styku, ale sdeluje uvedene informace Klientovi smluvenym zpusobem, pokud se na jejich predanf Klient a Banka dohodli, prfpadne jsou Bankou predavany bel rozdflu jak Klientum, kteri nejsou Spotrebiteli, ani Drobnymi podnikateli, tak Klientum, kterf jimi jsou. Banka nenf povinna informovat 0 takovych zmenach, ktere nejsou soucastf Smluvnfch dokumentu, zpusobem stanovenym Zakonem 0 platebnfm styku; Banka Klienta vhodnym zpusobem a s primerenym casovym predstihem 0 zmene takovych informacf uvedomf. .Banka nenf povinna poskytovat ani zprfstupi'iovat Klientovi informace 0 provedenych platebnfch transakcfch zpusobem die bodu 29.3 VOP. Klient obdrz.f informace 0 platebnfch transakcfch prostrednictvfm vypisu, kterY Banka die dohody s Klientem k prfslusnemu uctu poskytuje. .Klient a Banka se dohodli, ze Banka je opravnena uctovat Ceny i za plnenf povinnostf podle Zakona 0 platebnfm styku. .Klient je opravnen odvolat platebnf prfkaz ve Ihutach stanovenych v prfslusnych Smluvnfch dokumentech (napr. ve Sdelenf). .Klient nema pravo na vracenf castky autorizovane platebnf transakce provedene z podnetu prfjemce. 23

Klient nese ztratu z neautorizovane platebnf transakce v pine vysi i v prfpade, ze byla ztrata zpusobena pouzitfm ztraceneho nebo odcizeneho platebnfho prostredku nebo zneuzitfm platebnfho prostredku, nezajistil-li Klient ochranu jeho jedinecnych bezpecnostnfch prvku, a to do okamziku, kdy takovou skutecnost Bance oznamil. V prfpade Kartovych transakcf je vsak Klientova odpovednost za Kartove transakce, skody a naklady, vyplyvajfcf ze zneuzitf ztraceneh%dcizeneho platebnfho prostredku ve Ihute ctyriceti osmi (48) hodin pred okamzikem oznamenf takove skutecnosti Bance, omezena maximalne castkou sto padesati (150) EUR. V prfpade zneuzitf Karty, pri nemz byl pouzit PIN, nebo v prfpade, ze Klient jednal podvodne, v rozporu se smluvnfm ujednanfm ci obecne zavaznymi pravnfmi predpisy, odpovfda za vsechny Kartove transakce, skody a naklady. V prfpade reklamace platebnf transakce platf, ze Klient je povinen uplatnit reklamaci vuci Bance z duvodu neautorizovane nebo nespravne provedene platebnf transakce bez zbytecneho odkladu pote, co se 0 nf dozvedel, nejpozdeji vsak do sedmdesati peti (75) dnu ode dne odepsanf peneznfch prostredku z Platebnfho uctu a v prfpade Kartove transakce do sedmdesati peti (75) dnu ode dne pouziti Karty, jinak zaniknou prava Klienta vuCi Bance souvisejfcf 5 neautorizovanou nebo nespravne provedenou platebnf transakcf. Pri uplatnenf reklamace je Klient povinen predlozit doklady vztahujfcf se k reklamovane platebnf transakci a osvedcujfcf jeho tvrzenf. V prfpade, ze Klient sdelf, ze platebnf transakci neautorizoval nebo ze byla platebnf transakce provedena nespravne, Banka nenf povinna dolozit, ze byl platebnf prfkaz dan, ze byla platebnf transakce spravne zaznamenana, zauctovana a ze nebyla ovlivnena technickou poruchou nebo jinou zavadou. V takovem prfpade je Banka opravnena vyzadovat po Klientovi predlozenf vsech podkladu osvedcujfcfch toto sdelenf. Odpovednost Banky za nespravne provedenou platebnf transakci se ridf pravidly stanovenymi v bode 6. VOP. Klient je opravnen smlouvu 0 Platebnfm uctu pfsemne vypovedet i bez udanf duvodu. Smlouva 0 Platebnfm uctu pozbude ucinnosti nejpozdeji nasledujfcf Obchodnf den po dni, kdy byla vypoved' dorucena Obchodnfmu mfstu, ktere vede prfslusny Platebnf ucet. Banka je opravnena smlouvu 0 Platebnfm uctu vypovedet pfsemnou vypovedf a smlouva 0 Platebnfm uctu v tomto prfpade pozbude ucinnosti v poslednf den mesfce, v nemz byla vypoved' Klientovi dorucena, popr. v den uvedeny v teto vypovedi. Pro vyporadanf Cen zaplacenych za poskytovane sluzby se v prfpade vypovedi podane Klientem neuplatnf pravidlo pomerne uctovane casti Cen zaplacenych za urcite obdobf.

ZAVERECNA

USTANOVENI

35. Klientske skupiny Banka je opravnena zaradit Klienta na zaklade jf stanovenych parametru do prfslusne skupiny Klientu, v jejfmz ramci jsou Klientum poskytovany sluzby za podmfnek stanovenych Bankou pro takovou skupinu Klientu. Zarazenf Klienta do prfslusne skupiny Klientu vyplyva z kategorizace Klientu uvedene ve Sdelenf.

36. Doba poskytovani

sluzeb (uredni

hodiny)

Banka poskytuje sve sluzby v Obchodnfch dnech. Banka mtlze s prihlednutlm k mfstnfm zvyklostem a zptlsobu poskytovanych sluzeb stanovit nektere dalsf dny, ve kterYch nebude poskytovat sve sluzby nebo naopak bude sve sluzby poskytovat nad ramec bezne stanovene doby. 0 takovych dalsfch dnech bude Banka Klienty informovat v dostatecnem predstihu formou oznamenf ve svych Obchodnfch mfstech. Pripadne-li den plnenf Banky ve prospech Klienta na den, kdy Banka neposkytuje sluzby, je dnem plnenf nejblizsf nasledujfcf Obchodnf den s tim, ze splatny nevyplaceny vynos Banka jiz neurocf. Vymezenf Provoznf doby pro ucely prijetl platebnfho prfkazu tlm nenf dotceno.

37. Misto plneni zavazku Mfstem plnenf zavazku vyplyvajfcfch

z Bankovnfch obchodu mezi Klientem a Bankou jsou Obchodni mista.

38. Odmitnuti

uzavreni Bankovniho

obchodu

Banka mUle odmftnout uzavi'enf Bankovnfho obchodu nebo poskytnuti sluzby 5 nim souviSejiCi zeJmena v prlpaae, ze by uzavi'enfm Bankovnfho obchodu nebo poskytnutfm sluzby mohlo dojft ke sti'etu zajmu mezi Bankou a Klientem nebo mezi Klienty Banky navzajem. Ustanovenf bodu 3.6 VOP 0 odmftnutf uzavi'enf Bankovnfho obchodu a bodu 29.4 VOP 0 odmftnutf provedenf platebnfho pi'fkazu tfmto nenf dotceno.

39. Rozhodne pravo, jazykove verze Pravnf vztahy mezi Klientem a Bankou upravene temito VOP se rfdf pravnfm radem Ceske republiky. VOP, Specialnf obchodni podminky nebo smlouva vyhotoveny vedle ceske verze i v jine jazykove budou vyhotoveny dvojjazycne, je vzdy rozhodujfcf verze v ceskem jazyce. Klient podpisem smlouvy obchodu potvrzuje, ze obsahu smlouvy a VOP porozumel.

pokud budou mutaci nebo 0 Bankovnfm

40. Oddelitelnost v prfpade, ze kterekoli ustanovenf tech to VOP, Specialnich obchodnich podminek nebo pf"ISIUSne smlouvy je nebo se stane ci bude shledano neplatnym nebo nevymahatelnym, neovlivnf to (v maximalnfm moznem rozsahu prfpustnem podle prfslusnych pravnfch predpisu) platnost a vymahatelnost zbyvajfcfch ustanovenf VOP, Specialnfch obchodnfch podmfnek nebo prfslusne smlouvy. Banka a Klient se v takovych prfpadech zavazujf nahradit neplatne nebo nevymahatelne ustanovenf ustanovenfm platnym a vymahatelnym, ktere bude mft do nejvyssf mozne miry stejny a pravnfmi predpisy prfpustny vyznam a ucinek, jako byl lamer ustanovenf, jez ma byt nahrazeno.

L'I

41. Navaznost pokud bylo mezi Klientem a Bankou nebo jinou bankou, jejfmz pravnfm nastupcem je Banka, prede dnem nabytf ucinnosti techto VOP sjednano, ze se jejich vzajemne vztahy rfdf vseobecnymi obchodnfmi podmfnkami, popr. podmfnkami pro platebnf styk a vedenf uctu (at uz jsou nazvany jakkoliv), nahrazujf je tyto VOP.

42. Aktualni informace Veskere informace urcene Klientovi tykajfcf se produktu a sluzeb Banky vcetne aktualnfch verzf VOP, Specialnich obchodnfch podminek, Oznameni, Sdelenf, Sazebniku jsou zpristupneny ve verejnych prostorach Obchodnfch mist, na Domovske strance Banky nebo jinym zpusobem.

43. Soudni a mimosoudni i'eseni sporu K resenf prfpadnych sporu mezi Klientem a Bankou ze smluv 0 Bankovnfch obchodech jsou prfslusne soudy Ceske republiky. Klient je opravnen, vznikne-li mezi nfm a Bankou spar pri poskytovanf platebnfch sluzeb nebo pri vydavanf a zpetne vymene elektronickych penez, obratit se s navrhem na resenf sporu na financnfho arbitra pusobfcfho podle Zakona 0 financnfm arbitrovi. Klient se mUle se svou stfznostf na sluzby poskytovane Bankou obratit take na Ceskou narodnf banku.

44. Platnost a ucinnost VOP nabyly platnosti a ucinnosti dnem 15.7.2002. Toto uplne znenl, jak vyplyva 1.7.2004,1.7.2007,31.10.2009 a 1.4.2011, se vyhlasuje ke dni 1.4.2011.

25

ze zmen ucinnych

k 1.8.2003,