68EC met Intelligent Power Management

8R serie trekkers

217 tot 291 kW (295 tot 395 pk) 97/68EC met Intelligent Power Management

Met option

ele

mand ActiveCom g, besturin eere. exclusief v

oor John D

2 | 8R serie trekkers – Introductie

Rij de toekomst in Om het land van de ene horizon naar de andere te bewerken hebt u een trekker nodig die de toon aangeeft voor vermogen, comfort en veelzijdigheid. Zodat u fris en productief blijft tijdens lange werkdagen en nachten! Met de nieuwe John Deere 8R serie zult u in de toekomst ook productiever zijn. De innovatieve, nieuwe PowerTech PSX motor is niet alleen conform de Fase III B emissie standaards, hij biedt u ook GreenEfficiency brandstofeconomie, waarmee u niet hoeft toe

te geven op de robuuste prestaties. Zonder extra stress en geen extra vloeistoffen. U tankt gewoon diesel, zoals u altijd al hebt gedaan, en u gaat weer aan het werk. Geruggesteund door John Deere’s precisie engineering en onovertroffen service organisatie kunt u in alle gemoedsrust de toekomst in rijden.

8R serie trekkers | 3

Inhoud Introductie ...................................................................................... 2 – 3 8R serie trekkers, overzicht .............................................................. 4 – 5 CommandView II cabine ................................................................... 6 – 7 Bedieningselementen ...................................................................... 8 – 9 Transportoplossingen en ActiveCommand besturing ....................10 – 11 360° verlichtingssysteem ..............................................................12 – 13 Agro Management Systemen (AMS) ..............................................14 – 15 9,0 PowerTech PSX motor .............................................................16 – 17 Transmissies .................................................................................18 – 19 Remsystemen en hydrauliek..........................................................20 – 21 Hefinrichting en aftakas .............................................................. 22 – 23 Oplossingen voor loonwerkers en toepassingen buiten de landbouw ......................................................................24 – 25 Banden en ballast ........................................................................ 26 – 27 Onderhoud en accessoires ........................................................... 28 – 29 Technische gegevens ....................................................................30 – 31

4 | 8R serie trekkers – overzicht

We namen het beste en maakten het nog beter Een grondige opwaardering van onze 8R serie trekkers hield in dat we de hoogst mogelijke prestatieniveaus en efficiency handhaafden, terwijl we een heel programma van sterke nieuwe functies aanbrachten. En, omdat we perfectionisten zijn, legden we onszelf op om de trekkracht van deze legendarische trekkers nog groter te maken. Flexibiliteit en controle. Comfort en betrouwbaarheid. Hoge productiviteit en lage gebruikskosten. De 8R serie trekkers vormen een ideale keuze voor landbouwers en loonwerkers die enorm veel werk hebben.

Standaard functies die voldoen aan uw wensen: – Sterke en efficiënte PowerTech PSX 9,0 l motor

– Efficiënte airconditioning met hoge prestaties

– Afwerking zoals in een personenauto, ideaal voor op de weg en op het land.

– 360° buitenverlichting

– Een ruime, stille en comfortabele cabine – Royale opslagmogelijkheden en elektrische aansluitingen – Makkelijk afleesbare hoekstijlmonitor – Comfortabele CommandARM bedieningselementen – Geoptimaliseerd CommandCenter display met GreenStar 3, dat de AMS funcites en ISOBUS ondersteunt

– Verbeterde remmen en hydrauliek – Intelligent Power Management – VariCool koelsysteem – Geïntegreerde CAN-bus elektronica – Sterke achterhefinrichtingen – AutoTrac-voorbereid – Grote 695 liter brandstoftank – JD Link Ultimate

Nieuw GreenStar 3 CommandCenter display ISOBUS compatible 7″ display met standaard GreenStar 3 ondersteuning voor de werkzaamheden en Access Manager. Nieuwe PowerTech PSX 9,0 l motor Op de toekomst voorbereid door Fase III B emissienaleving met slechts één vloeistofsoort.


Perfectie komt met de details

Naast de nog steeds optimale prestaties en de lagere gebruikskosten, kunnen alle 8R serie trekkers op maat gemaakt worden om te voldoen aan uw speciale eisen. Ongeacht wat de eisen zijn voor uw dagelijkse werkzaamheden, we helpen u met het afstellen van uw 8R trekker om uw werkzaamheden eenvoudig en efficiënt tot een goed einde te brengen.

Opties voor verbetering van uw resultaten: – Exclusieve ActiveCommand besturing – Keuze uit PowerShift of AutoPowr (standaard op 8360R) transmissies – CommandCenter 3 display met TouchScreen en video functies – Kleuren- en TouchScreen GreenStar 3 display 2630 – Cat IV achterhefinrichting (standaard op 8310R, 8335R en 8360R) – Exclusieve onafhankelijk geveerde vooras – Premium HID verlichting (Xenon) – Deluxe en Premium radio pakket – Exclusieve John Deere ActiveSeat – Lederpakket (stuurwiel, bestuurder- en bijrijderstoel) met verwarmde bestuurderstoel

Nieuwe ActiveCommand Steering Meer stuurcomfort en controle op het land en op de weg

– Elektronisch verstelbare en telescopische buitenspiegels – Voorremoptie (standaard op 50 km/u model) – Nieuwe immobilizer sleutel – Data Tag Security Identification

Trekkermodellen 8R serie (nominaal vermogen 97/68 EC): 8260R – 191 kW (260 pk) (295 pk met Intelligent Power Management) 8285R – 210 kW (285 pk) (320 pk met Intelligent Power Management) 8310R – 228 kW (310 pk) (345 pk met Intelligent Power Management) 8335R – 246 kW (335 pk) (370 pk met Intelligent Power Management) 8360R – 265 kW (360 pk) (395 pk met Intelligent Power Management)

7″ CommandCenter TouchScreen en video display. Meer bedieningscomfort

6 | 8R serie trekkers – CommandView II cabine

XXXL comfort: CommandView II cabine Ga in de stoel van de CommandView II cabine zitten en geniet van het zicht. De serene kleuren en sterke materialen passen perfect bij elkaar. De bedieningselementen en displays zijn goed zichtbaar en begrijpelijk. De airconditioning heeft innovatieve luchtkanalen voor een maximaal comfort. Geniet ervan!

Grote open ruimtes Strek u uit in het ruime interieur, met veel glas en een groot aantal stroomaansluitingen voor elektronische apparatuur, plus een grote bijrijdersstoel met een oppervlak voor een veldkantoortje op de rugleuning. Airconditioning Een in het dak geïntegreerd systeem met een sterke luchtstroom. De optionele automatische temperatuurregeling is eenvoudig in te stellen via een afstandsbediening in de armsteun. Geluidstechnologie Vier kwaliteitsluidsprekers en een sterke subwoofer geven uw favoriete muziek weer. Met het premium radiopakket speelt u ook CD’s en MP3’s af en het ondersteunt USB en ook ‘handsfree’ Bluetooth aansluitingen. Hendels voor hydrauliekventielen en koppelingen De hydrauliekventielen en koppelingen zijn kleurgecodeerd om de herkenning te vereenvoudigen. In de cabine geïntegreerde buitenverlichting. Dit heldere idee maakt van de nacht een dag, door 360° verlichting met lampen die in het cabinedak zijn gemonteerd, om beschadigingen te voorkomen.

Het lederpakket omvat een met leer bekleed stuurwiel, een verwarmde, leren bestuurderstoel en een leren bijrijderstoel


Neem het commando over Optioneel CommandCenter TouchScreen en video display. Relax en laat uw vingertoppen het werk doen! Het nieuwe TouchScreen display met video mogelijkheid biedt u een nieuw niveau van bedieningscomfort. De integratie van video toepassing vermindert weer het aantal monitors, bekabelingen en beugels in de cabine. Het is absoluut de effectiefste manier om de werkzaamheden en monitorprestaties te controleren.

Trekker-specifieke sleutel* Een nieuwe startonderbrekende sleutel biedt optimale bescherming tegen diefstal of joyrijden en houdt uw 8R in goede handen. Data Tag Security Identification* Een strategisch geplaatst beveiligingsidentificatiesysteem helpt autoriteiten om de trekker te identificeren in geval van diefstal, beschadiging van de kentekenplaat of knoeierij. Beveiligingssystemen, zoals de startonderbreker en de data tag kunnen kortingen of lagere verzekeringspremies en andere voordelen opleveren.

Access Manager. Met de nieuwe Access Manager kan een simpel wachtwoord van vier tekens helpen bij het voorkomen van onbedoelde wijzigingen van de meeste trekker- en GreenStar functies op het CommandCenter. Instellingen kunnen worden vergrendeld of ontgrendeld in de eigenaarsmodus. Wanneer de instellingen zijn vergrendeld kan de eigenaar omschakelen naar de bestuurdersmodus – de bestuurder kan de instellingen die door de eigenaar zijn vergrendeld niet wijzigen. De belangrijke instellingen worden door een wachtwoord beschermd. Perfect zicht uit cabine met 4 stijlen Groot totaal glasoppervlak voor een beter zicht, een sterker ruimtegevoel en een perfect zicht op de werktuigen.

Praktische opslagruimte. Uw bedieningshandleiding, EHBO- set, waarschuwingsdriehoek, persoonlijke elektronische apparatuur en al het andere dat u nodig hebt wordt binnen direct bereik opgeborgen. Plug and play. Tot 10 stroomaansluitingen vormen een handige energiebron voor werktuigmonitors. Extra plaatsen voor monitoraansluiting zijn klaar voor een wijziging wanneer u zover bent. Heel veel om naar uit te kijken. De slanke motorkap en het zicht rondom geven u perfect zicht op uw werk, ongeacht of dat voor u, boven u, onder u, aan beide zijden of achter u plaats vindt.

Optionele John Deere ActiveSeat De optionele ActiveSeat is buitengewoon: hij isoleert u van maximaal 90% van de verticale bewegingen van de trekker. Dat verhoogt het comfort en leidt tot minder vermoeidheid, wat weer resulteert in een hogere productiviteit.

Radiokeuze voor meerdere doeleinden Zoek het passende geluid bij uw stemming, met de optionele bediening via de CommandARM console, USB/invoerpunt voor MP3/iPod en ’hands-free’ Bluetooth verbinding met het Premium radiopakket.

*Niet leverbaar in alle landen.

8 | 8R serie trekkers – Bedieningselementen

Alle systemen werken: de intuïtieve CommandARM console Er is een ongeëvenaard niveau van comfort en functionaliteit in de cabine van een 8R trekker. De CommandARM console, met het geïntegreerde GreenStar 3 CommandCenter, plaatst alles wat u nodig hebt onder direct handbereik.

Bedieningselementen, zoals de CAN-geregelde, kleurgecodeerde hydrauliekventielen, zijn intuïtief te begrijpen en wanneer nodig snel te vinden. Het 7″ display leest u in een oogwenk af. En met het exclusieve intelligent Total Equipment Control (iTEC) systeem kunt u meerdere bedieningsfuncties tegelijkertijd bedienen. Bovendien kunnen belangrijke AMS toepassingen nu rechtstreeks worden bediend via het GreenStar 3 CommandCenter display, zoals AutoTrac, Swath Control Pro en Pivot Pro. De CommandARM console maakt het eenvoudig en handig om de productiviteit te maximaliseren met: – Snelkeuzetoetsen voor CruiseControl, iTEC systeem, transmissie en aftakasinstellingen – Snelkeuzetoetsen voor alle hefinrichtingsfuncties – GreenStar 3 CommandCenter met AMS functies (AutoTrac, Swath Control Pro, Pivot Pro) – Bediening airconditioning – Bediening radio – Bediening mechanische voorwielaandrijving – Bediening verlichting

De nieuwe CommandARM console U profiteert van vingertopbediening van trekker- en cabinefuncties, zoals de hydrauliek, de gashendel, versnellingen schakelen, de hefinrichting achter, airconditioning en radiobediening.


Eenvoudige bediening van de trekker Uw hoekstijldisplay en GreenStar 3 CommandCenter houden de bediening simpel. De nieuwe GreenStar 3 CommandCenter TouchScreen en video optie maken het werk zelfs nog eenvoudiger. Alles wat u moet doen is u richten op het werk. Alle bedieningselementen zijn naar voren gericht, wat vermoeidheid vermindert en de trekkerbediening verbetert. GreenStar 3 CommandCenter bediening De bedieningselementen in het CommandCenter zijn gegroepeerd in functionele posities: – Compleet geïntegreerd 7″ full-colour breed scherm – Diagnosesysteem aan boord – ISOBUS virtueel terminal – GreenStar toepassingen (AutoTrac, Swath Control Pro, Pivot Pro) – Universele prestatiemonitor

Nieuw GreenStar 3 CommandCenter screen touch en video display (optioneel) Zien is de beste controle. Met een videocamera kan het scherm automatisch worden geactiveerd om bepaalde functies in het oog te houden, zoals achteruitrijden, inschakeling van de aftakas, bewegingen van de hefinrichting of de hydrauliekventielen. Met de videofunctie kunt u ook bepaalde belangrijke gedeeltes van de werktuigen controleren, zonder dat u extra monitors nodig hebt. Profiteer van maximale productiviteit met ISOBUS Zowel het CommandCenter als het optionele nieuwe CommandCenter TouchScreen en video display ondersteunen ISOBUS standaards, waardoor een geavanceerde bediening van de werktuigen mogelijk is – bijvoorbeeld de bediening van een grote, zelfladende silagewagen. Met AutoPowr transmissies werken de werktuigen zelfs samen met het trekkerwerktuig automatiseringssysteem, om automatisch de snelheid van de trekker te regelen.

4-in-1 GreenStar 2630 display (optioneel) Voor een hypermoderne bediening heeft de GreenStar 2630 een groot, robuust TouchScreen van 26,4 cm, met plat ontwerp, voor een optimaal zicht, USB aansluiting en een LCD met achtergrondverlichting voor een grote helderheid en geoptimaliseerde leesbaarheid tijdens zowel zonnige dagen als donkere nachten. En wat erg belangrijk is, het display combineert zeven krachtige functies in één apparaat: – Geleide besturing – AutoTrac Pro modules (iTEC Pro, iGuide en iSteer) – Documentatie – eenvoudig vastleggen van de dosering om de productiviteit te verhogen – Volledige ISOBUS bediening – voor geavanceerde werktuigenbediening – Prestatiemonitor – om de trekkerprestaties te controleren – Videofunctie – Standby modus – Access Manager Bij de praktische functies hoort ook de standby modus voor transport over de weg of ’s nachts, inclusief de mogelijkheid om waarschuwingsberichten en -tonen uit te schakelen.

Klaar om te werken Het GreenStar 3 CommandCenter is geïntegreerd in de CommandARM console en beschikt nu standaard over AMS functies, zoals AutoTrac of Sprayer Pro.

Snel bekijken De opnieuw ontworpen, verlichte hoekstijldisplay plaatst cruciale prestatiegegevens direct binnen uw gezichtsveld.

4-in-1 Het GreenStar 2630 display biedt u zeven functies in slechts één display.

10 | 8R serie trekkers – transportoplossingen en ActiveCommand besturing

Gebouwd voor het veld. Perfect op de weg. Door de geavanceerde engineering van de John Deere 8R serie is het transport van zware ladingen mogelijk, terwijl u minder brandstof verbruikt. Met de ILS onafhankelijke voorasvering met mechanische voorwielaandrijving (MFWD) brengt u meer vermogen op de grond – zowel op het land als op de weg. Het brandstofverbruik is ook verbeterd. Met de 42 km/u AutoPowr transmissie draait de motor met slechts 1434 omw/min. Met de 50 km/u AutoPowr transmissie is het toerental slechts 1713 omw/min.

ActiveCommand besturing: de nieuwe maatstaf voor rijkwaliteit John Deere’s exclusieve ActiveCommand besturing (optioneel) is het meest robuuste en complete stuursysteem op de markt. Op het veld of op de weg, het verlaagt de stuurinspanning om vermoeidheid van de bestuurder te voorkomen – en het rijcomfort en de bediening aanzienlijk te verbeteren. • Dynamische Stabiliteits Controle houdt uw trekker in het spoor met minimale inspanning. Het stelt automatisch de juiste wielhoek t.o.v. de weg in, gebaseerd op de dwarse versnellingen van de trekker. Dit verbetert de controle van het voertuig bij het nemen van bochten met transportsnelheden en zorgt voor een betere rechtuitstabiliteit – zelfs op ruig en hobbelig terrein.

Andreas Becker Medewerker bij loonwerker Jürgen Mörtter, HennefPetershohn; werkt met zeven trekkers met een hoog aandeel transportwerkzaamheden.

“De rijstabiliteit en stuurnauwkeurigheid van de ActiveCommand besturing van de 8R op de weg is echt fantastisch – de trekker regelt en past de besturing automatisch aan, waardoor je een veilig en comfortabel gevoel krijgt. De directe stuurreacties zijn net zo comfortabel als in personenauto’s. Zelfs met zware werktuigen kan de 8R eenvoudig worden bestuurd. Er zijn geen vergelijkbare bestaande stuursystemen″

• Sturen met een variabele overbrenging zorgt voor een licht en vlot stuurgedrag bij lagere snelheden en zwaarder sturen bij hogere rijsnelheden – bijvoorbeeld tijdens transport. Dit systeem verstelt zowel de weerstand van het stuurwiel als het aantal keren dat u het stuur moet draaien om de wielen van de ene naar de andere maximale uitslag te zetten. • Volledig elektronische besturingsregeling maakt het makkelijker om op koers te blijven en vermindert de vermoeidheid van de bestuurder, door de in totaal comfortabeler stuurervaring. Het nieuwe systeem neemt alle nadelen weg van een conventioneel systeem van stuurkolom met stuurwiel. Trillingen worden aanzienlijk verminderd en van speling is geen sprake meer.


Een aangename ervaring Gouden medaille Agritechica John Deere’s ActiveCommand besturing werd bekroond met de hoogste innovatieprijs voor nieuwe uitvindingen in de landbouw.

Intelligent Power Management Voor transport en rijdende aftakaswerkzaamheden zorgt Intelligent Power Management op de 8R serie trekkers voor een hogere productiviteit met max. 35 extra pk’s. Het resultaat: hogere prestaties en een betere verhouding van vermogen/gewicht bij transporttoepassingen, b.v. voor accelleratie wanneer u dat het meest nodig hebt, zoals met een zware vracht tegen een helling op rijden. En, doordat u de door u gekozen snelheid handhaaft met het best mogelijke motortoerental, hoeft u minder vaak te tanken, met langere tussenpozen.

Dynamische Stabiliteits Controle Verbeterde rijstabiliteit met de Dynamische Stabiliteits Controle – de trekker blijft hiermee rechtuit rijden, met een minimale inspanning.

Sturen met variabele overbrenging Minder stuuromwentelingen op het land voor snellere kopakkerbewegingen, door te sturen met variabele overbrenging.

Soepel rijgedrag ILS onafhankelijke voorasvering zorgt voor maximale trekkracht en optimaal rijcomfort. Gecombineerd met de ActiveSeat ondervindt u de hele dag lang een uitzonderlijk comfort.

12 | 8R serie trekkers – 360° verlichtingssysteem

Een helder idee: 360° verlichting Het werk in de landbouw kan 24 uur per dag doorgaan. Ploegen, cultivateren en zelfs de oogst kunnen lange, nachtelijke werkzaamheden nodig maken. Gelukkig schijnt de 8R serie helderder dan ooit, met een verlichtingssysteem dat optimaal kan worden ingesteld voor een hogere productiviteit bij uw werkzaamheden. Zoiets hebt u nog nooit gezien! Tot maximaal 26 lampen, geïntegreerd in de voorkant, achterkant en zijkanten van de daklijn, om mogelijke beschadiging te voorkomen, leveren 360° zicht. – 12 lampen, geïntegreerd in het cabinedak, voor ongeëvenaarde verlichting. – 4 verstelbare werklampen op het midden van de trekkercabine en op de spatborden verhogen de flexibiliteit. – 8 werk-, spot- en weglampen op de motorkap leveren meer helderheid om u door het donker te gidsen. – Nieuwe halogeen koplampen met dim- en groot licht geven u een helder en duidelijk zicht naar voren – 2 optionele hulplampen voor grote frontaanbouwwerktuigen Voor uw gemak worden alle lampen eenvoudig bediend via het CommandCenter.


F

A

C M

Het licht zien

B

G

U kunt kiezen uit een standaard, deluxe of premium verlichtingspakket. Het deluxe pakket voegt 4 extra, naar voren gerichte lampen toe. De 5 Xenon lampen in de premium HID verlichtingspakketten leveren tot 5 maal de levensduur van halogeenlampen en 2,5 maal de lichtopbrengst.

Standaard L

I

O J

A 2 zijlampen rechts B 2 zijlampen links

E N P

K

C 2 achterlampen D 4 amberkleurige hoeklampen E 2 verstelbare werklampen op achterspatborden H 2 weglampen met dimlicht I

2 weglampen met groot licht

J

2 werklampen op de hoeken P 2 richtingaanwijzers achter en remlichten D

Deluxe (extra bij standaard) F

2 verstelbare daklampen voorkant

G 2 lampen midden voor cabine M zwaailamp

H

Premium N 2 HID Xenon lampen O 2 HID Xenon lampen K 1 HID Xenon lamp L 1 werklamp

Het programmeren van uw GreenStar 3 CommandCenter bediening voor verlichting, die perfect is voor nachtelijk werk, zou niet eenvoudiger kunnen.

De verlichtingsconfiguraties op de 8R serie trekkers veranderen de nacht in een dag.

14 | 8R serie trekkers – Agro Management Systemen

AutoTrac + iTEC = iTEC Pro iTEC Pro productiviteit van John Deere John Deere’s iTEC Pro systeem (intelligent Total Equipment Control) geeft trekkerbestuurders de mogelijkheid om sneller en langer te werken zonder vermoeid te raken. Als resultaat profiteren de eigenaren van omvangrijke, volledig geautomatiseerde werkzaamheden, met een constante werkkwaliteit, betere prestaties en het hoogst mogelijke bedieningscomfort. U hebt altijd alles onder controle De hoeveelheid werk, tijd en kosten die u bespaart hebt u zelf in de hand: 1

AutoTrac automatische besturing – de satellietgeleiding vermindert de overlappingen met tot wel 90%.

2

iTEC automatiseert alle machinehandelingen, die nodig zijn om de draaibewegingen op de kopakkers accuraat uit te voeren, waarbij deze eenvoudig kunnen worden geprogrammeerd of vastgelegd via het CommandCenter display.

3

iTEC Pro combineert de functionaliteiten van AutoTrac en iTEC om overlappingen te minimaliseren, bedrijfskosten te verlagen en u te helpen om sneller te werken (leverbaar met GreenStar 2630 display).

Meer hectares in minder tijd Begin vandaag nog met het verhogen van uw productiviteit! Alles wat u moet doen is beslissen hoe nauwkeurig het correctiesignaal moet zijn dat u gebruikt bij uw StarFire iTC 3000 of iTC ontvanger: ± 30 cm nauwkeurigheid bij de werkgangenaansluiting met het GRATIS SF1 signaal, perfect voor grondbewerking. ± 10 cm nauwkeurigheid bij de werkgangenaansluiting met het SF2 signaal, ideaal voor kunstmest strooien en maaien. ± 2 cm reproduceerbare RTK signaalnauwkeurigheid voor de hoogste nauwkeurigheidseisen, zoals bij het zaaien. De nieuwe StarFire 3000 ontvanger heeft een betere signaalzoekfunctie en is combineerbaar met alle nauwkeurigheidsniveaus (SF1, SF2 en RTK). StarFire 3000 wordt standaard geleverd met GLONAS-capaciteit.

Voor TouchScreen gemak bedient u de iTEC Pro werkzaamheden via het optionele GreenStar 2630 display.


Laat de toekomst niet op u wachten Er is een breed programma van Agro Management Systemen om de kwaliteit en efficiency van uw bedrijf te verhogen. Bij voorbeeld: FieldDoc. Legt automatisch al uw veldwerkzaamheden vast op uw GreenStar 2630 display. Van grondbewerking tot zaaien, spuiten en kunstmest strooien, u kunt precies documenteren wat er gedaan is, waar, wanneer en door wie. JDLink telematics. Werk efficiënter en winstgevender met de draadloze oplossing voor communicatie en informatie. Het helpt u om in contact te blijven met uw machines, door simpel in te loggen op de JDLink website. U kunt vaststellen waar en op welke percelen uw trekkers zich bevinden, of de machineprestaties analyseren, zoals het brandstofverbruik of het machinegebruik. iGuide. Op ongelijk terrein kan het gewicht van uw getrokken werktuig de oorzaak zijn dat het wegdrijft. Het resultaat is onbehandelde stukken en overlappingen. Met het iGuide systeem verandert de trekker zijn rijrichting om het wegdrijven van het werktuig op ongelijk land te compenseren en stuurt hij het werktuig passief, zodanig dat de werkgangenaansluiting perfect blijft! iSteer*. Actieve werktuigbesturing is de geavanceerde oplossing voor ploegbesturing of werkzaamheden in speciale gewassen. Het werktuig compenseert actief voor wegdrijven van het spoor, door gebruikmaking van innovatieve SBG sensors en het hydraulisch systeem, in coördinatie met het John Deere GreenStar display 2630 en de StarFire 3000 ontvanger. *Leverbaar in geselecteerde landen

AutoTrac systeem – nu bediend via het CommandCenter! Om met uw trekker te werken met AMS toepassingen, zoals AutoTrac, Swath Control Pro en Pivot Pro is geen extra monitor nodig – u gebruikt alleen het aanwezige CommandCenter display.

Gun uzelf een pauze: iTEC Pro John Deere’s intelligente Total Equipment Control Pro systeem neemt de stuurfunctie over en voert tegelijkertijd meerdere trekkerfuncties uit, om de productiviteit te automatiseren, b.v. door het gebruik van AutoTrac en het automatisch uitvoeren van gecompliceerde draaibewegingen op de kopakkers.

16 | 8R serie trekkers – 9,0 l PowerTech PSX motor

Topefficiency, topprestaties Om te kunnen voldoen aan huidige en toekomstige emissiestandaards heeft John Deere geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling van efficiëntere motoren en lagere emissies. Onze conclusie: waarom veranderen wat al goed werkt? Terwijl concurrenten ernaar streven om emissies te reduceren met een gecompliceerd tweevloeistoffensysteem, heeft John Deere zich erop gericht om de dingen simpel te houden door een benadering met één vloeistof, die al geschikt is voor de toekomst. In wezen hebben we de prestaties en efficiency van onze al zeer brandstofefficiënte, in de praktijk bewezen en gebruiksvriendelijke PowerTech Plus motor sterk geoptimaliseerd. Het resultaat is niet alleen conform met de Fase III B emissieregelgeving, het is ook een milieuvriendelijke pioniersoplossing, die niets toegeeft op de motorprestaties: de nieuwe PowerTech PSX motor. Dat is John Deere’s handtekening voor GreenEfficiency!

1

2

7

4

Placeholder

7

Vermogen dat u niet in de steek laat Het ongelooflijke vermogen en koppel van de 9,0 l 8R PowerTech PSX motor leveren tot 265 kW (360 pk) bij nominaal toerental en tot max. 409 pk met Intelligent Power Management conform de 97/68EC standaard. Het geheim van dit indrukwekkende vermogen ligt in de dubbele turbo (1 turbolader met vaste en 1 met variabele geometrie) en een hogedruk common rail brandstof systeem. Ook het VariCool koelsysteem met hoge capaciteit en luchtlucht intercooling verbeteren de motorprestaties. Dit is een oersterke motor, die u niet in de steek laat!

3

5 6

Uiterst efficiënt – de 9,0 l PowerTech PSX – GreenEfficiency brandstofeconomie – Lagere emissies

1 EGR koelt en mengt afgemeten hoeveelheden gekoeld uitlaatgas met inkomende verse lucht, om de piekverbrandingstemperaturen te verlagen en de uitstoot van stikstofoxiden (NOx) te verminderen. 2 De in serie geplaatste turboladers leveren meer druk, wat de prestaties verhoogt. 3 De cilinderkop, met 4 kleppen per cilinder, levert een uitstekende luchtstroom, wat resulteert in een hoog koppel bij lage toerentallen en een korte recreactietijd. 4 HPCR brandstofsystemen leveren variabele commonraildruk, meervoudige inspuitingen en hogere inspuitdruk met 2.000 bar. 5 De stalen zuiger uit één stuk, met lage frictie, verbetert de brandstofeconomie, verlaagt de emissies en verhoogt de duurzaamheid. 6 Gerichte koeling van de bovenkant van de cilindervoering draagt bij aan een lager olieverbruik en een hogere duurzaamheid. 7 John Deere elektronische motormanagement: snellere motorregeleenheid (ECU) regelt zowel de motor als het uitlaatfilter.


Conform Fase III B standaards

Nieuw verbeterd koelpakket

Om te kunnen voldoen aan de strengere emissieregelgeving en ook om bij te dragen aan een duurzamere landbouw, heeft John Deere gekozen voor een gecombineerde benadering van de uitstootvermindering van dieseluitlaatgassen.

Om de motor te helpen om sneller te reageren op belastingswijzigingen is het koelpakket doorontwikkeld voor een hogere capaciteit – waardoor u meer vermogen krijgt waar en wanneer u dat het meest nodig hebt (b.v. tijdens zware trekwerkzaamheden, of tijdens aftakaswerkzaamheden). Het koelpakket omvat een nieuwe, zeer efficiënte koelventilator, een grotere radiateur en het VariCool koelsysteem, dat de ventilatorsnelheden automatisch aanpast, om een optimale bedrijfstemperatuur te handhaven.

Turboladers in serie Eerst wordt verse lucht in de lagedrukturbo (met vaste geometrie) gezogen en samengedrukt. Vervolgens wordt de lucht in de hogedrukturbo (met variabele geometrie) samengeperst voor nog meer druk. De hogedruklucht wordt dan door de inlaatluchtkoeler in het inlaatspruitstuk van de motor gevoerd. Door het werk te verdelen over twee turboladers kunnen beide met piekefficiency werken en bij lagere draaisnelheden. Dit vermindert de belasting op de componenten van de turboladers en verhoogt de betrouwbaarheid. In serie plaatsen van de turboladers levert meer druk dan configuraties met één turbolader. Dat betekent meer vermogen per gewichtseenheid, een hoger koppel bij lage toerentallen, een laag brandstofverbruik en een betere werking op grote hoogte. EGR: Gekoelde uitlaatgasrecirculatie EGR verlaagt de piekverbrandingstemperaturen en vermindert de uitstoot van stikstofoxiden (NOx), door koelen en mengen van afgemeten hoeveelheden gekoeld uitlaatgas met inkomende verse lucht.

Turboladers met vaste en variabele geometrie De twee turboladers zorgen voor een uitstekend koppel, ook bij lage motortoerentallen, betere motorreacties en een lager brandstofverbruik.

Nieuwe radiateur De grote radiateur verbetert de koelcapaciteit van de motor en beweegt naar buiten voor snelle en eenvoudige service of reiniging.

Uitlaatfilters John Deere PowerTech PSX motoren hebben een gekatalyseerde uitlaatfilter, dat een dieseloxidatiekatalysator (DOC) en een dieseldeeltjesfilter (DPF) bevat. De DOC reageert met uitlaatgassen om koolmonoxide, koolwaterstoffen en wat fijne deeltjes (PM) te reduceren. De erna geplaatste DPF vangt de overblijvende deeltjes op en houdt ze vast. De opgevangen deeltjes worden geoxideerd in de DPF via een continu reinigingsproces, genaamd passieve filterreiniging. De passieve filterreiniging vindt plaats tijdens normale werkomstandigheden, wanneer de warmte van het uitlaatfilter de oxidatie van het opgevangen PM versnelt. 1

1 Dieseloxidatiekatalysator (DOC) 2 Dieseldeeltjesfilter (DPF)

2

Zelfreinigend filter Een geavanceerd, zelfreinigend uitlaatfilter helpt om zelfs de kleinste deeltjes te verwijderen.

18 | 8R serie trekkers – AutoPowr en PowerShift transmissie

Buitengewone efficiency: AutoPowr transmissie Met AutoPowr is een transportsnelheid van 50 km/u mogelijk met een brandstofbesparend toerental van 1713 omw/min, evenals meer trekkracht bij lagere snelheden. Er is eenvoudig geen betere aandrijflijn voor de 8R serie. Meer veelzijdigheid. Meer comfort. Meer automatisering. AutoPowr maakt een maximale brandstofefficiency mogelijk voor elke toepassing, ongeacht of het gaat om aftakaswerk, de hydrauliek, de hoge trekkracht, transport of lichte trekwerkzaamheden. Maar maakt u zich geen zorgen om het vinden van de juiste instelling, de nieuwe auto modus stelt de transmissie automatisch in om de prestaties te maximaliseren en het brandstofverbruik te minimaliseren. Met de custom modus kunt u de transmissie fijn afstellen.

Voordelen AutoPowr transmissie: – Constante prestaties voor een betere brandstofeconomie – Een onbeperkt aantal werksnelheden tussen 0,05 en 50 km/u – Gebruiksvriendelijk – Soepel, naadloos schakelen van versnellingen – Stoppen zonder te ontkoppelen en betrouwbaar parkeren, ongeacht belasting of helling – Automatische optimalisatie van prestaties en brandstofefficiency – Mogelijkheid om precies de juiste rijsnelheid in te stellen voor elke afzonderlijke toepassing – Hoog gebruik van mechanisch vermogen bij veld- en transportsnelheden, voor hoge prestaties en een laag brandstofverbruik

AutoPowr met Auto Modus is standaard op de 8360R en optioneel leverbaar op alle andere trekkers uit de 8R serie.

Links geplaatste omkeer Onmiddellijke veranderingen van rijrichting, zonder uw snelheid opnieuw in te stellen (rechts geplaatste omkeerhendel is ook mogelijk als optie)

Draaiknop voor snelheidsregeling Met een eenvoudig te bedienen draaiknop stelt u de maximum snelheid vooruit of achteruit in voor elke snelheidsgroep; het elektronisch managementsysteem zorgt voor soepele, snelle en krachtige accelleratie of vertraging, ongeacht de lading of de rijsnelheid.


Lage gebruikskosten. Hoge productiviteit. De automatische John Deere PowerShift transmissie (met 16 versnellingen vooruit en 5 achteruit) levert in de praktijk bewezen prestaties waar u op kunt vertrouwen. Het verbetert de brandstofefficiency en productiviteit door rustig en soepel schakelen, voor aanpassing aan wisselende omstandigheden.

Voordelen automatische PowerShift: – Betrouwbaar en gebruiksvriendelijk – Niet nodig om te schakelen tijdens veranderingen van belasting – Transportsnelheid tot 42 km/u

Opvangen piekbelastingen De snel reagerende automatische PowerShift transmissie verwerkt plotselinge piekbelastingen met gemak, waardoor productiviteit en efficiency worden verhoogd.

Gebruiksvriendelijk Het bedienen van de automatische PowerShift transmissie is uiterst eenvoudig.

Snel aanpassen De automatische PowerShift schakelt automatisch terug en verlaagt het motortoerental tijdens het draaien op de kopakkers; aan het einde van de draaibewegingen schakelt de transmissie weer op.

20 | 8R serie trekkers – remsystemen en hydrauliek

Remmen met vertrouwen De achterschijfremmen op de John Deere 8R serie, met hun grote diameter, zijn ontworpen voor een lange gebruiksduur onder de meest veeleisende omstandigheden. Voor een betere koeling en een nog langere gebruiksduur heeft de 8R serie oliegekoelde remmen. In welke situatie u ook komt, een heel lichte pedaaldruk is al voldoende voor een zeer solide remresultaat. Voorremmen voor een betere voertuigbeheersing In de basisversie van alle 8R serie trekkers met een 50 km/u transmissie zijn voorremmen gemonteerd, voor een nog langere duurzaamheid en een kortere remweg. Voorremmen kunnen ook als optie worden gemonteerd op uw 8R met 42 km/u transmissie, mits een AutoPowr of een PowerShift transmissie met ILS vooras is gemonteerd. Remmen met zware vrachten Voor het trekken van zeer zware vrachten kunnen de 8R trekkers ook worden uitgerust met een compleet luchtremsysteem en/of hydraulische remsysteem. Beide opties leveren lucht- en/of oliedruk aan uw met remmen uitgeruste wagen of werktuig.

Extra voorremmen Meer remkracht voor 50 km/u transmissies, optioneel voor 42 km/u transmissies.

Werktuigremmen Remkoppelingen aan de achterkant voor een betrouwbare bediening van werktuigremmen.


Voortreffelijk hydraulisch systeem: meer vermogen, meer snelheid, meer comfort De 8R trekkers beschikken over een closed centre hydraulisch systeem met druk- en volumecompensatie, voor het sturen, remmen, de hefinrichting en de regelventielen (SCV’s). Meer dan wat ook is het systeem gebouwd voor de hoogst mogelijke betrouwbaarheid. En er is meer dan voldoende vermogen beschikbaar. De standaard hydraulische pomp van 63 cm³ (8260R en 8285R) levert met gemak 166,5 l/min, terwijl de optionele 85 cm³ pomp (standaard in 8310R, 8335R en 8360R) een ongelooflijke capaciteit biedt van 227,0 l/min. Met 204 bar maximale systeemdruk kunnen uw bestuurders profiteren van verbazingwekkende werktuigprestaties en nog betere stuurreacties. Zelfs bij lage motortoerentallen. U bespaart ook kostbare tijd en geld, doordat onze twee ruim bemeten hydrauliekfilters slechts om de 1.500 u moeten worden vervangen!

Controleer de volumestroom Met het GreenStar 3 CommandCenter display kunt u de volumestromen en tijden monitoren, waardoor u de controle houdt over de hydraulische systemen die door uw trekker stromen.

Ga onmiddellijk tot actie over Met de CAN-bediende CommandARM console en onze kleurgecodeerde hydrauliekventielen reageert u eenvoudig op de behoeften van de werktuigen, of u nu bezig bent met de hefinrichtingen of met trekwerkzaamheden.

Flexibel en veelzijdig De 8R serie is ideaal geschikt voor zware toepassingen, zoals het lossen van zware wagens. Verhoog de hydraulische capaciteit van uw 8R met de optionele afnameset voor hydrauliekolie.

22 | 8R serie trekkers – Hefinrichtingen en aftakas

Verhoog uw productiviteit met John Deere hefinrichtingen Omdat de werktuigen en trekkervermogens zijn gegroeid, is dat met onze hefinrichtingen trekhaakopties ook gebeurd. Met keuze uit zwaaihaak, kogeltrekhaak, oppikhaak, piton en wagentrekhaak is het eenvoudig om de oplossingen te vinden die het beste passen bij uw werkzaamheden. Driepuntshefinrichting Onze driepuntshefinrichtingen, met tot 11,7 ton hefvermogen, zijn ideaal voor het gebruik van zware driepuntswerktuigen.

Andere kenmerken: – Elektronische trekkrachtregeling via de hefinrichting voor variërende belastingen – Dansonderdrukking voor een betere rijstabiliteit – Stabilisatieblokken en stabilisatiestangen voor uw gemoedsrust – iTEC systeemtechnologie voor totaal werktuigenmanagement – Belastings-anticiperingsfuncte (alleen AutoPowr)

De verbeterde gewichtsverdeling van de 8R serie trekkers en de hefinrichtingen voor zwaar gebruik maken het mogelijk om de zwaarste 3-puntswerktuigen te heffen.

Handige GreenStar 3 CommandCenter bediening Eenvoudige bediening van de hefinrichting, met diepte- en hoogte-instelling, daalsnelheid, slipregeling en dansonderdrukking vanuit de cabine.


Ingebouwde veelzijdigheid: aftakas We doen er alles aan om u te helpen meer te doen. Dat is bijvoorbeeld waarom onze 8R serie trekkers ISOBUS-voorbereid zijn. Deze plug-and-play technologie verbetert de prestaties en bereidt u voor op toekomstige ontwikkelingen. En doordat u maar één display nodig hebt om uw ISO-conforme werktuigen te bedienen bespaart het u ook geld. Denk aan de 8R serie trekkers als zelfstandige krachtbronnen voor het werken met rotorkopeggen, grote graanwagens, mestverspreiders, houtversnipperaars of persen – noem maar op! Een onafhankelijke 1000 toeren aftakas is standaard op alle 8R serie trekkers. Vertrouw op de as van 45 mm met 20 spiebanen, voor het verwerken van zware belastingen, die een enorm vermogen vragen. Of kies uit twee opties: – 35 mm 6 spiebanen (540 omw/min) – 35 mm 21 spiebanen (1000 omw/min)

Drukknoppen voor de aftakasbediening zijn handig geplaatst op de CommandArm console. Samen met de AutoPowr transmissie handhaaft u een gelijkmatige aftakaswerking. Ook wanneer de rijsnelheid heel laag is of de belastingen variëren.

De aftakas inschakelen is ideaal voor toepassingen zoals rotorkopeggen en persen, met uniforme starts en stops, terwijl de werktuigen worden beschermd tegen piekbelastingen.

Eenvoudige bediening van uw ISOBUS-conforme werktuigen, zoals het instellen van een pneumatische zaaimachine via het GreenStar 3 CommandCenter display.

24 | 8R serie trekkers – oplossingen voor loonwerkers

John Deere betrouwbaarheid, ook buiten de landbouw De snelheid, kracht en comfort van de 8R serie maakt ze ideaal voor een scala aan gebruiksmogelijkheden, ook buiten de sfeer van de landbouw. Het zal vooral loonwerkers verheugen om te horen dat er het hele jaar door vraag zal zijn naar hun investering. Ook omdat John Deere’s topproductiviteit en efficiency uiteindelijk bij alle toepassingen ook financieel rendabeler blijken te zijn. De belangrijkste toepassingsgebieden voor niet-agrarisch gebruik van de 8R serie zijn de wegenbouw, hout versnipperen, bodemegalisatie en grondverzet. Wegenbouw Voor bodemstabilisatie in de wegenbouw hebben de 8R serie trekkers van John Deere optimaal aftakasvermogen beschikbaar om te stabiliseren tot dieptes van 0,5 m. Hout versnipperen De John Deere 8R trekkers zijn zeer geschikt voor bepaalde boswerkzaamheden, zoals het versnipperen van hout. Bodemegalisatie en grondverzet U kunt een Carry-all of Ejector grondschaaf aan uw 8R trekker koppelen voor een groot aantal egalisatie- en grondverzetwerkzaamheden. De breedtes van grondschaven variëren van 3 tot 4,2 meter, met capaciteiten vanaf 9,9 m³ tot 16 m³.*


Gemaakt om te passen Met een grote hefhoogte tot 4,7 m en 2,4 ton hefvermogen bent u met de John Deere voorlader voorbereid op intensief voorladerwerk.


Ons aanbod voor loonwerkers Als u één of meer 8R trekkers tot uw beschikking hebt, brengt u dat veel voordelen, te beginnen met de voordelen van de trekkers zelf: topprestaties, brandstofbesparingen dankzij lage motortoerentallen en geschiktheid voor transport door de ActiveCommand besturing en het geavanceerde remsysteem. John Deere biedt ook maatwerk als het gaat om zakelijke oplossingen voor de ondersteuning van uw werkzaamheden: Zorg voor zekerheid Met het John Deere PowerGard Zekerheidsplan krijgt u een uitgebreide garantie. Blijf geïnformeerd Het John Deere Business Pack I is een geautomatiseerd documentatiesysteem, dat nauwkeurige werk-, brandstof- en transportdocumentatie levert. De business oplossing ondersteunt ook storingvrije werkzaamheden op het land, door de levering van werkgegevens op het GreenStar 2630 display. Blijf in contact JDLink* is een draadloze communicatie en informatie oplossing. JDLink Select levert zichtbaar gemaakte, actuele informatie, voor een betere controle op waar uw machines zich bevinden en wanneer en hoeveel uren ze op het land hebben gewerkt. Daarnaast stelt JDLink Ultimate u in staat om dieper in de machinegegevens te duiken, b.v. het analyseren van het brandstofverbruik, de motorbelasting of de werkuren, waardoor u de de gebruiksefficiency van uw machinepark kunt verbeteren.


26 | 8R serie trekkers – banden en ballast

Verhoog de prestaties – met de juiste banden en bandenspanning De John Deere 8R serie trekkers bieden een groot aantal nuttige kenmerken. Maar om de hoogste prestaties van elk kenmerk te krijgen, moet u zorgen voor de juiste ballast, banden en bandenspanning.

Vier dingen om te onthouden over banden: 1

Kies banden die het meest geschikt zijn voor de toepassing, b.v. transporteren, zaaien en cultivateren, in de voor ploegen).

2

Breng een radiaalband op de juiste spanning en hij zal een lange contactoppervlakte op de grond brengen: de meest en belangrijke factor voor beïnvloeding van trekkracht en efficiency.

3

Gebruik de grootste toegestane bandenmaat bij de laagste toegestane druk. Lage bandenspanningen minimaliseren de bodemverdichting en maximaliseren de trekkracht. Raadpleeg altijd uw gebruikshandleiding voor het aanpassen van de bandenspanning.

4

Vraag om kwaliteit. Uw John Deere dealer heeft een grote selectie van voor- en achterbanden, die perfect geschikt zijn voor uw nieuwe 8R serie trekkers.

Optimaliseer deze factoren om: – meer vermogen op de grond over te brengen – het brandstofverbruik te verlagen – de trekkracht te verhogen – de bodemdruk te verlagen – de gewasopbrengsten te verhogen – het rijcomfort te maximaliseren – springen van de voorwielen te minimaliseren

Controleer uw bandenspanning Een verkeerde bandenspanning kan resulteren in verlies van trekkracht, excessieve bandenslijtage en bodemverdichting; raadpleeg uw bedieningshandleiding om de beste bandenspanning te vinden voor de taak die u moet gaan uitvoeren.

Kies de correcte ballast: licht voor aftakas en transport, zwaarder voor optimale veldwerkzaamheden en zware trekwerkzaamheden.


Geef productiviteit meer gewicht Een correcte ballast geeft maximale prestaties op het land. Te weinig gewicht op de banden resulteert in slippen. Dus als het trekkervermogen op het land toeneemt moet de trekkerballast ook toenemen. Eenvoudig gesteld: voor veldwerkzaamheden moet u altijd het correcte gewicht hebben op zowel voor- als achteras. Wijze woorden: – Een trekker met de correcte ballast voor een bepaald type werktuig heeft de correcte verdeling van het totale gewicht. – Waar u de ballast aanbrengt hangt af van het gebruikte type werktuig en de rijsnelheid op het land. – Vloeibare ballast in de banden mag alleen worden gebruikt als andere ballastopties niet beschikbaar zijn. Raadpleeg uw John Deere dealer voor het advies en de gewichten die u nodig hebt om de prestaties van uw trekker te optimaliseren.

De 8R trekker is geschikt voor 900 kg en 1150 kg monstergewichten en voor de 50 kg koffergewichten voor snelle ballastwisselingen.

Afneembare achterwielgewichten zijn leverbaar in de groottes van 75, 205 en 645 kg, zodat u de trekkerballast beter kunt regelen.

28 | 8R serie trekkers – onderhoud en accessoires

Service met een glimlach – die van uzelf! De 8R levert onmiddellijke toegang tot alle cruciale functies en onderdelen voor snel en eenvoudig dagelijks onderhoud. – De onderhoudspunten zijn bereikbaar vanaf de grond. – Kijkglazen zijn ingebouwd in de meeste vloeistofreservoirs. – Vloeistofvulpunten en smeerpunten zijn goed binnen bereik. De motorlucht, frisse lucht voor de cabine en de recirculatiefilters kunnen zonder gereedschap worden gecontroleerd en vervangen. Waar mogelijk zijn onderhoudsvrije bussen, lagers en aandrijfassen toegepast. Bespaar kosten. Bespaar moeite Uw John Deere dealer zal uw 8R trekker in topconditie houden. Hij beschikt over de Service ADVISOR en Service ADVISOR afstandsdiagnose, voor snelle en betrouwbare inspecties. Hij gebruikt uitsluitend de beste kwaliteit: John Deere onderdelen. En hij werkt met experts waarop u kunt vertrouwen: door John Deere getrainde service monteurs. Vriendelijk voor bestuurder en eigenaar – Eenvoudig onderhoud en bereikbaarheid – Lange olieverversingsintervals – Hoge betrouwbaarheid en lage kosten – Hoge kwaliteit van originele JD onderdelen

Het vervangen van het cabinefilter is eenvoudig


Bescherm de machines waar u op vertrouwt met de producten waar u op vertrouwt – John Deere smeermiddelen Iets speciaals

John Deere smeermiddelen, vetten en koelvloeistoffen zijn ideaal om uw machines in topconditie te houden. Ze zorgen voor hoge prestaties, leveren langdurige bescherming en ze zijn ontwikkeld door de onderneming die uw technologie het beste kent: John Deere.

Plus-50 II Plus-50 II premium motorolie is ontwikkeld voor geavanceerde smeerprestaties in moderne motoren voor lage emissies en om te kunnen voldoen aan de eisen van zwaar terreingebruik. Het wordt aanbevolen voor viertakt, met natuurlijke aanzuiging, turbo- en compressordieselmotoren met dieseldeeltjesfilter (DPF), diesel oxidatiekatalysator (DOC) en uitaatgasrecirculatie (EGR). Het is ontwikkeld om de olieverversingsintervals te verlengen tot 500 uur en om de levensduur van de motor te verlengen. Hoewel Plus-50 II olie is ontwikkeld voor Fase III B motoren, kan het ook worden gebruikt voor oudere motortypes en wordt het ook aanbevolen voor gebruik in alle eerdere dieselmotortoepassingen waarbij Plus-50 in gebruik is geweest.

[5]

John Deere verzamelitems kunnen online of bij uw plaatselijke dealer worden gekocht. Voorbeelden:

Cool-Gard II Heavy-duty motoren vereisen heavy-duty bescherming. Daarom zijn producten voor personenauto’s niet te vergelijken met Cool-Gard II koelvloeistof en antivries. Cool-Gard II is ontwikkeld om te voldoen aan de hoge standaards van John Deere machines – het is een sterk presterende koelvloeistof, die klaar is voor direct gebruik in de motorkoelsystemen. Het zorgt voor minimale uitzakking, voorkomt schuimvorming tijdens het gebruik en biedt bescherming over een breed temperatuurbereik. Een bevochtigingsmiddel verbetert het contact tussen het product en het te beschermen oppervlak.

[6]

[7]

[8]

[ 1 ] Plus-50 II – motorolie

VC50002x020, 20 l (ook leverbaar als x001, x005, x050, x200 l) [ 2 ] Cool-Gard II – koelvloeistof VC76215-020, 20 l (ook leverbaar als -005, -200 l)

[ 3 ] Hy-Gard – hydrauliek- en transmissie-olie VC81824-020, 20 l (ook leverbaar als -005, -200 l) [ 4 ] Grease-Gard Premium Plus – vet VC67009x004, 400 g cartridge (ook leverbaar als x005, x020, x050 kg)

[ 5 ] Golfpet [ 6 ] Polo shirt maat S tot XXXL [ 7 ] Overall maat 46 to 62 [ 8 ] John Deere trekker 8345R met radiografische bediening

MCJ099335000 MCO590002852-57 MCS104061046-62 MCU677200000

30 | 8R serie trekkers – Technische gegevens TECHNISCHE GEGEVENS MOTORPRESTATIES Nominaal vermogen (97/68 EC) zonder IPM, kW (pk) Maximum vermogen (97/68 EC) bij 1900 motor omw/min zonder IPM, kW (pk) Nominaal vermogen (97/68 EC) met IPM, kW (pk) Maximum vermogen (97/68 EC) bij 1900 motor omw/min met IPM, kW (pk) Nominaal vermogen (ECE-R24) zonder IPM, kW (pk) Maximum vermogen (ECE-R24) bij 1900 motor omw/min zonder IPM, kW (pk) Maximum vermogen (ECE-R24) bij 1900 motor omw/min met IPM, kW (pk) Maximum motorkoppel bij 1600 motor rpm in Nm TECHNISCHE GEGEVENS MOTOR Nominaal toerental, omw/min Fabrikant Type Filter, motorlucht Aanzuiging Cilinderinhoud, boring en slag Aandrijving koelventilator Brandstofinspuitingsysteem en regeling TRANSMISSIE OPTIES PowerShift PowerShift met 16 versn., 16 vooruit, 5 achteruit met APS (Auto PowerShift) Rijsnelheidsgroep Automatisch schakelen AutoPowr JD AutoPowr 0,05 – 42 km/u JD AutoPowr 0,05 – 50 km/u Rijsnelheidsgroep Standen VOORASSEN Onafhankelijke voorasvering met hydraulisch differentieelslot, ingesloten aandrijflijn Onafhankelijke voorasvering met hydraulisch differentieelslot, Natte, meervoudige schijfremmen en ingesloten aandrijflijn Veersysteem BESTURING Hydraulische stuurbekrachtiging met ondersteuning van elektrische pomp Active Command Steering (ACS) met ondersteuning van elektrische pomp HYDRAULISCH SYSTEEM Type Regelventielen Elektrohydraulische regelventielen Hoofdpomp, axiale plunjer (slagvolume) Maximum druk, bar Nominale volumestroom, 63 cc pomp, l/min Nominale volumestroom, 85 cc pomp, l/min Beschikbare volumestroom van een enkel regelventiel, l/min 3-PUNTSHEFINRICHTING – ACHTER Type Cat. 3/3N met kogel/haak eindstukken – alle asdiameters Alleen stabilisatieblokken, kg

8260R

8285R

8310R

8335R

8360R

191 (260) 210 (286) 217 (295) 220 (299) 184 (250) 202 (275) 211 (287) 1217

210 (285) 231 (314) 235 (320) 240 (326) 201 (274) 221 (301) 230 (313) 1334

228 (310) 251 (341) 254 (345) 260 (354) 219 (298) 241 (327) 250 (340) 1452

246 (335) 271 (369) 272 (370) 281 (381) 237 (322) 260 (354) 269 (366) 1569

265 (360) 291 (396) 291 (395) 301 (409) 254 (346) 280 (380) 289 (393) 1686

2100 John Deere PowerTech PSX (B20 Diesel geschikt), Fase III B emissie certificaat Diesel, lijnmotor, 6-cilinder, natte cilindervoeringen met 4 kleppen per cilinder Tweetraps met motorkoelventilator afzuiging Dubbele turbolader met vaste geometrie eerste fase – variabele geometrie tweede fase – lucht-lucht inlaatkoeling en gekoelde uitlaatgas recirculatie 9,0 liter, 118,4 mm x 136 mm VariCool – aandrijfsysteem koelventilator met variabele snelheid Elektronisch geregeld, hogedruk CommonRail met elektrische brandstofpomp (zelfontluchtend) 16/5 full PowerShift versnellingen met voll. autom. schakelen en field cruise bediening Standaard (42 km/u met groep 48 banden, 39,9 km/u met groep 47 banden) n.v.t. 8 werkversnellingen. 2 – 42 km/u vooruit, 1,8 – 16 km/u achteruit n.v.t. Schakelen afhankelijk van gashendelpositie en belasting voor transport en veldtoepassingen n.v.t. Traploos variabele transmissie met volledig elektronisch motor en transmissie management, AutoClutch, PowerZero, variabele omkeerverhouding en FieldCruise Optioneel Standaard 42 km/u bij 1434 ECO motor rpm* met groep 48 banden Optioneel 50 km/u bij 1713 ECO motor rpm* met groep 48 banden Traploos – 50 m/u tot 42 km/u of 50 km/u 3 standen- automatisch, speciaal en handbediening Optioneel

Standaard Optioneel leverbaar met 40 km/u, standaard met 50 km/u transmissie Hydropneumatisch, permanent actief, automatische vlakstelling, automatische belastingscompensatie en trekkracht-actieve geometrie voor 3-punts werktuigen Standaard 406 mm stuurwiel; overbrengingsverhoudingen/max. aantal omwentelingen: -ILS 17,8:1 / 4,1 -1500 MFWD 20:1 / 4,4 -1300 MFWD 14,2:1 / 3,4 Optioneel 345 mm stuurwiel, variabele verhouding 15:1 tot 23:1 (3,1 – 5,0 omwentelingen totaal) met Dynamic Road Offset Control en passieve tastfeedback Closed-center, PFC systeem (druk- en volumestroomcompensatie) load sensing met speciale axiale plunjerpomp 4 standaard, 3 en 5 optioneel Neutraal, heffen, zakken, zweefstand. Instelbare volumestroom met temperatuurcompensatie. Selecteerbare arrêteringen. Drukbegrenzingsventielen en drukontlastingshendels 63 cc standaard, 85 cc optioneel 85 cc standaard 204 (± 3 bar) 166,6 n.v.t. 227.,1 132 Elektrohydraulisch met volledig elektronische trekkrachtregeling via trekstangen. Dansonderdrukking. Externe bedieningsschakelaars op spatborden Standaard n.v.t. 6.862 / 9.562 maximum hefvermogen**

8R serie trekkers | 31 TECHNISCHE GEGEVENS Cat. 3/3N met kogel/haak eindstukken – alleen 120 mm as Stabilisatieblokken of Deluxe zwaaistabilisatoren, kg Cat. 4N/3 met kogel/haak eindstukken – alleen 120 mm as Stabilisatieblokken of Deluxe zwaaistabilisatoren, kg ACHTERAFTAKAS Aftakaskoppeling Aftakasinschakeling 45 mm (1 3/4″), 20 spiebanen, 1000 rpm 45 mm (1 3/4″), 20 spiebanen, 1000 rpm; mogelijkheid voor 38 mm (1 3/8″), 6 spiebanen, 540/1000 rpm 45 mm (1 3/4″), 20 spiebanen, 1000 rpm met 38 mm (1 3/8″), 6 spiebanen, 540/1000 rpm tandwielkast Aftakastoerental bij motortoerental

8260R

8285R Optioneel 7.665 / 10.788 maximum hefvermogen** Optioneel 8.436 / 11.762

8310R

8335R

8360R

n.v.t. Standaard 8.436 / 11.762 maximum hefvermogen**

Onafhankelijke, oliegekoeld lamellenpakket Elektrohydraulisch ingeschakeld en geremd. Externe bedieningsschakelaars op spatborden Standaard Optioneel n.v.t. Optioneel 1000 aftakas rpm bij 2003 motor rpm en 540 aftakas rpm bij 1818 motor rpm voor PowerShift transmissie 1000 aftakas rpm bij 2000 motor rpm en 540 aftakas rpm bij 1815 motor rpm voor AutoPowr

n.v.t.

CABINE Type Geluidsdemping/geluidsniveau op oorhoogte bestuurder (77/311/EEC) Glasoppervlakte cabine, m² Volume cabine, m³ Ventilatiesysteem Radio opties DIVERSEN AutoTrac-voorbereid Modular Telematics Gateway (MTG) ServiceADVISOR op afstand ISOBUS werktuigenaansluiting CommandCenter, geschikt voor video (alleen TouchScreen) Immobilizer INHOUDEN Brandstoftank, l Koelsysteem, l Motor olievolume 1300 MFWD, l 1500 MFWD, l ILS, l Transmissie, differentieel, hydraulisch systeem (MFWD / ILS), l 1300 MFWD ashuis, l 1500 MFWD ashuis, l 1300 MFDW / 1500 MFWD en ILS wielnaven, elk, l WIELBASIS MFWD / ILS, mm MFWD / ILS, bodemvrijheid, mm Draaistraal*** – 600/70R30 groep 43 voorbanden bij 74,1″ spoorbreedte, ILS, m AFMETINGEN EN GEWICHTEN Breedte x hoogte x lengte, mm Met achterbandenmaat (bandenmaat optioneel leverbaar) Gemiddeld standaard gewicht minus frontgewichten ILS/IVT/645 kg binnenste gewichten/steun frontgewichten, Cat 4 hefinrichting met kogel/haak eindstukken, 3 in 1 met piton haak, Bandenmaten: 710/70R42 achter enkele banden, 600/70R30 voor enkele banden

CommandView II cabine, met ComfortCommand stoel, met verstelbare CommandARM bedieningselementen op rechter armsteun, met geïntegreerd 7″ kleurenCommandCenter display. Optioneel: Deluxe CommandView II cabine of Premium CommandView II cabine met John Deere ActiveSeat. Optioneel: CommandCenter TouchScreen 7″ kleurendisplay en video-voorbereid. Passief geluidsonderdukkingssysteem, geluidsniveau in cabine 73 dB(A) 6,52 3,597 Handbediende temperatuurregeling in cabinedak. Optionele automatische temperatuurregeling met bedieningselementen op CommandArm. Deluxe en Premium radio pakket Standaard Optie af-fabriek: JDLink Select of JDLink Ultimate Geschikt voor MTG Hardware Standaard (ISO 11783) Enkele video input voor camera met PAL & NTSC signaal Optioneel 695 41,0 25,0

n.v.t. 28,0 28,5 165 / 175

13,6

*Basis trekkerconfiguratie op horizontale grond, met bovenstaande gespecificeerde bandengroepen, met door fabrikant aanbevolen bandenspanning. Motortoerentallen afhankelijk van belasting. **1ste getal is langdurig hefvermogen op 610 mm achter koppelingshaak met topstang in bovenste gat, 2de getal is gemeten aan vanghaak ***Zie bedieningshandleiding voor andere spoorbreedtes en draaistralen ****gemeten van steun frontgewicht tot de Cat 4 trekstangen in horizontale stand

n.v.t. 18,7 3,8 3050 / 3020 685,8 / 590 6,09 2506 x 3285 x 6116**** 710/70R42

13.003 kg

68EC met Intelligent Power Management

Recommend Documents