60 jaar... pagina 6. Friese kust te sturen. De acht bemanningsleden

de Allerzorg... pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

De kampioenskar van CSL jeugd Britsum

l

zaterdag 11 juni

Zaalvoetbal... pagina 10

60 jaar... pagina 6

SC Stiens... pagina 5

24 16

Bodemvondsten Beoordeling Aerden Plaats Na meerdere succesvolle edities organiseert Archeologisch Steunpunt Oude Bildtzijl, onderdeel van bezoekerscentrum de Aerden Plaats, weer een bodemvondstendeterminatiemiddag.

Korfbalvereniging CSL heeft 10 jeugdteams en daarvan zijn er 6 kampioen geworden! Kampioenen A1,C1,D1,D2, E1,E3●

Herinnering aan crash van bommenwerper Dinsdag 7 juni j.l. is bij Farebuorren een paneel onthuld met informatie over de in de Tweede Wereldoorlog bij Blije neergestorte Stirling W7471. Op het paneel informatie over de bemanning en de laatste vlucht van deze bommenwerper. Na een bijeenkomst werd het aandenken niet ver van de plaats waar het vliegtuig neerstortte onthuld in het bijzijn van 18 nabestaanden van de bemanningsleden. Tijdens de bijeenkomst werd ook het boekje ‘Een sprong in het duister’ aangeboden door de Stichting Missing Airmen Memorial Foun-

dation. De Stirling W7471 was een van de 233 bommenwerpers van de Royal Air Force, die in de vroege ochtend van zondag 7 juni 1942 een luchtaanval uitvoerden op het Noord Duitse Emden. De Stirling W7471 werd nog voordat die zijn doel had bereikt, kort na middernacht boven het Wad neergeschoten. De Engelse piloot Buck Tayler slaagde er in om zijn vliegtuig in de richting van de

Friese kust te sturen. De acht bemanningsleden wisten het brandende toestel met een parachute te verlaten. Kort nadat zij waren gesprongen, explodeerde de Stirling W7471 en stortte neer ten zuidoosten van Blije. De parachutisten werden door de Duitsers gevangen genomen en zaten tot het voorjaar van 1945 in verschillende krijgsgevangenkampen, maar overleefden allemaal de oorlog ●

Heeft u iets gevonden in de tuin of op de akker of heeft u al jarenlang een oud voorwerp in bezit waarvan u geen idee heeft wat het nou precies is? Experts op het gebied van o.a. aardewerk, metaal en (dierlijk) bot zitten voor u klaar. Speciale aandacht gaat uit naar voorwerpen afkomstig van het Bildt, archeologische opgravingen komen op het Bildt niet heel veel voor dus zijn we extra nieuwsgierig naar voorwerpen die afkomstig zijn uit deze gemeente. De vondsten laten beoordelen kost uiteraard niets! Zoals bekend is er half mei ingebroken in de Aerden Plaats. De gestolen vondsten waren veelal in bruikleen van mensen uit de omgeving. Om inbraak in de toekomst te voorkomen moeten er helaas strenge beveiligingsmaatregelen worden genomen. Tot die tijd blijven de vitrines leeg, we zullen tijdens deze editie van de beoordelingsmiddag dan ook niet vragen of u uw vondsten binnenkort uit wilt lenen voor een tijdelijke expositie.

Bij de onthulling van het informatiepaneel zijn 18 nabestaanden van de bemanningsleden aanwezig. Foto: Bram Buruma

Zaterdag 18 juni van 14:00 tot 16:00 uur. Ds. Schuilingstraat 4-6 Oude Bildtzijl www.aerdenplaats.nl / www.archeologie.frl ●

Te huur in Stiens

3 nieuwe appartementen! Voor al uw: • Verbouw • Nieuwbouw • Molenbouw

�TI�N�

• Onderhoud • Renovatie • Restauratie

058 � 2571771

www. kolthofbv.nl

Twee 3 kamer-appartementen en één 2 kamer-appartement. Gelegen boven de Hema aan de Langebuorren ingang via de Kakewei. Nadere info bij Kingma Vastgoed Makelaars. Langebuorren 30, 9051 BG Stiens 058-2571300/ 06-236 718 76 [email protected]

Kunststof

gevelbekleding 300 m2 showroom

MTD

Kozijnen / Montage Seerob 34 9051 VA Stiens Tel. 058-2573388 www.mtdkunststof.nl

Dizze wike yn de oanbieding

Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl

Dizze aksje is jildich fan 13 o/m 25 juny KEURSLAGERKOOPJE, HELE WEEK

MAALTIJD VAN DE WEEK = 5,98 PER PORTIE

4 BBQ speklapjes + 4 BBQ worstjes

Shanghai stoofschotel

samen

695

RUNDERSTOOFVLEES MET WORTEL

MAANDAG WEEKSTARTER

DINSDAG

WOENSDAG GEHAKTDAG

4 Biefstuk Tartaar

VLUGKLAAR div. soorten

ALLE SOORTEN IN DE RECLAME

samen

395

4-DE GRATIS

TIP: KALFSGEHAKT

DONDERDAG KOOPJE

VRIJDAG EN ZATERDAG

ZATERDAG BIEFSTUKDAG

MAALTIJD naar keuze

Bij 150 gram Achterham

3 botermalse Biefstukken

2-DE PORTIE HALVE PRIJS

6

95

GRATIS 100 GRAM ASPERGESALADE

Aanbiedingen zijn geldig van 13 juni t/m 18 juni

fan 1,50

Foar

Bôle fan de wike:

POMPOENBÔLE

1,20

Koek fan de wike:

(NEP) IISKO-KOEK MAISBROADSJES

KOKTEELGEBAK

Foar

0,75

3+1 fergees

Broadsjes fan de wike:

Gebak fan de wike:

fan 1,00

fan 1,85

foar 1,45

Brolsma, keurslager Langebuorren 13, 9051 BD Stiens Tel. 058-2571271, [email protected] www.brolsma.keurslager.nl

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

Reguliere openingstijden De openingstijden in de zomervakantie wijken af van de reguliere openingstijden

Wedstrijdbad Doelgroepenbad Recreatiebad Buitenbad Broekens is een modern landbouwmechanisatie bedrijf met drie vestigingen in Friesland; Stiens, Gorredijk en Surhuisterveen. We zijn regionaal sterk, maar ook nationaal én internationaal wordt er van onze kennis en service gebruik gemaakt. Onze groeiende klantenkring bestaat hoofdzakelijk uit veehouders, akkerbouwers, loonbedrijven en overheidsinstellingen. Gerenommeerde merken in ons assortiment zijn; New Holland, Krone en Redrock

Ter versterking van onze organisatie zoeken wij:

Magazijn medewerker Deze medewerker zal na een inwerkingperiode zelfstandig moeten functioneren en zorg dragen voor een tijdige uitvoering van de werkzaamheden. Je dient zo spoedig mogelijk beschikbaar te zijn voor een periode van minimaal 3 maanden.

Als kanditaat beschikt u over: • • • • • • • •

Kennis/opleiding op MBO niveau Een praktische en flexibele instelling Over goede contactuele eigenschappen beschikken Beheersing van het Fries (in woord) Cijfermatig inzicht Woonachtig in de omgeving van Stiens Magazijn ervaring Affiniteit met landbouw is een pré

Broekens bv

Truerderdijk 4a, Postbus 4, 9050 AA Stiens Tel. 058 257 17 12, E-mail: [email protected]

www.broekens.nl

Maandag 08.30 - 11.00 19.00 - 20.30

08.30 - 11.00 19.00 - 20.30

08.30 - 11.00 19.00 - 20.30

08.30 - 11.00 19.00 - 20.30

08.30 - 09.30

08.30 - 11.00

08.30 - 11.00

07.00 - 09.00 14.00 - 17.00 19.00 - 20.30

07.00 - 10.00 14.00 - 17.00 19.00 - 20.30

07.00 - 10.00 14.00 - 17.00 19.00 - 20.30

08.30 - 09.00 19.15 - 20.30

08.30 - 11.00 19.15 - 20.30

08.30 - 11.00 19.15 - 20.30

18.30 - 20.30

08.30 - 11.00 18.30 - 20.30

08.30 - 11.00 18.30 - 20.30

12.00 - 17.00

12.00 - 17.00

12.00 - 17.00

09.00 - 17.00

09.00 - 17.00

09.00 - 17.00

Dinsdag 08.30 - 11.00

Woensdag Mocht u geïnteresseerd zijn in deze functie dan verwachten wij uw sollicitatie binnen 7 dagen na verschijnen van deze

07.00 - 10.00 14.00 - 17.00 19.00 - 20.30

advertentie.

Donderdag

Verdere bedrijfsinformatie vindt u op

08.30 - 11.00 19.15 - 20.30

www.broekens.nl. Voor verdere inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen onder nummer 058-2571712. Aanspreek partner is dhr. D. Boschma U kunt uw sollicitatie, voorzien van CV,

Vrijdag 08.30 - 11.00 18.30 - 20.30

Zaterdag 12.00 - 17.00

richten aan Broekens BV t.a.v.

Zondag

dhr. D. Boschma, of per e-mail:

09.00 - 17.00

[email protected] Uiteraard zullen wij uw sollicitatie vertrouwelijk behandelen. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Kom deze zomer onbeperkt zwemmen in zwembad it Gryn voor slechts € 50,- met het zomer abonnement! (abonnement is geldig in de maanden juli en augustus 2016 in zwembad it Gryn)

Bedrijfs pagina Zorg zoals je die voor je naasten wenst! Maak kennis met de gezichten van Allerzorg Friesland, de gezichten die iedere dag van de week voor u klaar staan. De auto’s van Allerzorg zijn iedere dag in verschillende hoeken van Friesland te vinden. Ons werkgebied is Leeuwarden, Menaldumadeel, Franekeradeel, Littenseradiel en het Bildt. Allerzorg Friesland werkt met kleine zelfsturende teams van zowel verzorgenden als verpleegkundigen. Doordat wij met korte lijnen werken, zowel in ons team als in de samenwerking met zorgorganisaties in de buurt, kunnen wij zo dicht mogelijk bij de cliënt staan. Wij leveren graag goede zorg aan onze cliënten, zoals wij die ook aan onze families en naasten zouden geven. Om aan de volledige zorgbehoefte van

onze cliënten te voldoen wordt door Allerzorg Friesland verder gekeken dan de nodige zorg. Er wordt rekening gehouden met de persoonlijke omstandigheden, de omgeving en de wensen van de cliënt. Deze cliënten waarderen onze zorg dan ook met een 8,9 en dat maakt ons trots. Die trots dragen wij graag uit.

- Persoonlijke verzorging - Tracheazorg - Diabeteszorg -T  oedienen zuurstof en/of sondevoeding - Infusietherapie - Dialysezorg (duodopapomp) -W  ond-, dermatologie- en stomazorg - Palliatieve zorg (1-24 uurszorg)

Bent u nieuwsgierig wat wij u kunnen bieden? Wij kunnen binnen 3 uur de zorg opstarten en zijn 24 uur per dag bereikbaar, 7 dagen in de week. Wij bieden alle soorten specialistische verpleging, verzorging en palliatieve zorg zoals:

Wenst u thuis ook zorg te ontvangen zoals wij hier beschreven hebben? Neem vrijblijvend contact op met onze wijkverpleegkundige. Allerzorg Friesland staat voor u klaar 058-2131193/0652646224 of kijk op www.allerzorg.nl ●

Afvallen met Fytoslank samen met Op’t Goede Spoor Meer info over FytoSlank. Het is algemeen bekend dat een gezond gewicht van belang is voor onder andere het behoud van een normale glucosestofwisseling, een gezond hart en soepele bloedvaten, en een normale functie van de gewrichten. Het is echter niet altijd eenvoudig om een gezond gewicht te bereiken en dit vervolgens te behouden. We bewegen over het algemeen niet voldoende en houden ons niet altijd aan een gezond en uitgebalanceerd dieet. Voor iedereen die graag wat gewicht kwijt wil, bijvoorbeeld om gezondheidsredenen, is er nu FytoSlank. Dit product kan een steun in de rug zijn bij het afslanken, als aanvulling op een gezond dieet en voldoende lichaamsbeweging. FytoSlank bevat een gestandaardiseerd extract uit citrusvruchten (grapefruit, sinaasappel en bloedsinaasappel) aangevuld met een extract uit guaranabessen, met de merknaam Sinetrol ®. Citrusvruchten zijn van nature rijk aan polyfenolen zoals flavanonen. Daarnaast is er extract uit guaranabessen toegevoegd dat een synergetische werking heeft met de polyfenolen uit citrus. Guarana-extract stimuleert de vetstofwisseling en helpt om op gewicht te blijven. Het guarana-extract bevat een kleine hoeveelheid cafeïne, net zoveel als in een kopje zwarte thee of een half kopje koffie. Uit studies met zowel mannen als vrouwen met overgewicht blijkt dat FytoSlank tailleen heupomvang kan helpen verminderen met respectievelijk 7,4 cm en 5,6 cm en kan zorgen voor een afname in vetpercentage (-9,7%), na 3 maanden gebruik.(1,2) FytoSlank 60 capsules, helpt bij het bereiken van een gezond gewicht, met Sinetrol®: een gestandaardiseerd extract uit citrusvruchten en guarana, uitgekiende combinatie bioactieve stoffen die elkaars werking versterken, spiermassa neemt niet af, effectiviteit van dit specifieke product aangetoond in twee humane studies. Meer weten kom dan even langs in de winkel Op’t Goede Spoor, Reform&More te St.Annaparochie ●

Glasprojekt Glasprojekt - Volièrevereniging “Leeuwarderadeel”. Wij komen weer in Stiens, oud zuid, glas ophalen op zaterdag 18 juni 2016. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d.. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat in Stiens ●

deStienser.nl 3

UITGELICHT Open dag biologisch melkveebedrijf in Jelsum

Op zondag 19 juni in het "Lekker naar de boer weekend" houden wij open dag van 10.00 tot 15.00 uur. Op ons biologisch melkveebedrijf aan de Aldlânsdyk in Jelsum laten we graag zien en proeven wat biologisch boeren inhoudt. Met rondleidingen, kinderactiviteiten en proeverij van onder andere onze melk en vlees. Bij ons kun je dagelijks verse melk tappen, uit de bio melktap, puur van de koe. Wij zijn een biologische melkveehouderij, we hebben 70 koeien en 50 kalfjes, 2 paarden en 2 poezen. In 1999 zijn we overgestapt op biologisch, omdat biologisch boeren goed bij ons bedrijf en wensen past, in samenwerking met de natuur waardevolle en gezonde melk en vlees produceren. Er is op dit moment veel belangstelling voor biologisch. Steeds meer mensen kopen biologische producten en daarmee is er groeiende vraag naar biologische melk.Er zijn dan ook steeds meer boeren die omschakelen naar biologisch de komende 2 jaar komen er zo'n 60 biologische boeren bij. Met name in Friesland Groningen en Drente. Steeds meer mensen staan achter biologisch. Wil jij ook weten – en zéker weten – hoe biologische producten worden geproduceerd, kom dan in het weekend van 18 en 19 juni Lekker naar de Boer. Tijdens deze open dagen openen biologische boeren en tuinders hun deuren en kun je zelf zien en beleven hoe de biologische boer werkt. 'Lekker naar de Boer' laat je kennis maken met de wereld achter biologisch. Door heel Nederland, bij circa 130 bedrijven, is er van alles te zien en beleven voor jong en oud. Biologische boeren en tuinders vertellen hun enthousiaste verhalen over het boerenleven en laten je hun producten zien, ruiken, voelen en proeven. Wij nodigen u van harte uit op zondag 19 juni a.s. op de Aldlânsdyk 20 te Jelsum, voor een rondleiding op de bio boerderij, om het verhaal zelf mee te kunnen maken en te proeven! U bent welkom van 10:00 tot 15:00 uur, waarbij aansluitend de koeien opgehaald zullen worden. Een mooi gezicht, een lang lint van alle koeien die van de weide naar de stal gehaald worden om gemolken te worden ● Facebook: BioMelktap, www.BioMelktap.nl

Primeur: Talisman Estate bij ABD Renault De nieuwe Renault Talisman Estate komt naar Friesland. Deze nieuwe Renault, ontworpen door landgenoot Laurens v.d. Acker, is tijdens de Midzomer Première van donderdag 16 t/m zaterdag 18 juni als eerste te bewonderen bij ABD Renault Drachten, Heerenveen, Sneek en Leeuwarden. Na de Talisman Sedan, geïntroduceerd in december 2015, is nu ook de Estate- versie leverbaar. De nieuwe Renault Talisman Estate combineert stijlvolle luxe met functionele ruimte. Het nieuwe model, ontworpen door onze landgenoot Laurens van den Acker, is het visitekaartje van Renault in het segment van grote stationwagens. De opvallende lichtsignatuur, de chromen grille en de fraaie 18 of 19 inch lichtmetalen wielen benadrukken zijn buitengewone elegantie. Dynamisch en modern, het slanke silhouet van de Estate nodigt uit om direct plaats te nemen in het voertuig. De nieuwe Talisman Estate is tijdens de Midzomer Première bij ABD te bewonderen in de showrooms van Renault Drachten, Heerenveen, Leeuwarden en Sneek. Koopt u tijdens de première dagen een nieuwe Talisman Estate? Dan mag ABD Renault u het Innovation Pack (360 gr. parkeersensoren, achteruitrijcamera, automatisch parkeersysteem, dodehoek waarschuwing en 8.7" portrait screen) aanbieden Bovendien ontvangen de eerste kopers ook nog een maatpak. Naast de introductie van de nieuwe Talisman Estate is er de gelegenheid om zelf te rijden met de onlangs geïntroduceerde Talisman Sedan en de nieuwe Mégane ●

Voor (startende) bedrijven: • Advisering • Jaarrekening • Administratie • Belastingzaken • Salarisadministratie

Wij herstellen uw autoschade vakkundig en snel.

It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS 058-2572952 [email protected] www.absautoherstel.nl

Maak geheel vrijblijvend een afspraak om de mogelijkheden te bespreken.

Wij rekenen het graag voor u uit.

Wylpstrjitte 2 9051 AX Stiens

058 - 28 96 713

ook vestigingen in Drachten en Assen www.althofaccountants.nl

30% korting

Ruim op deze zand- en watertafel. Deze wordt geleverd met 8 accessoires, zoals molentje, zandvormen, zeefje, harkje en schepje.

Pijnacker huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist

Hoofdstraat 46, Ferwert

Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Eurogarant Garantie Autoruit herstel- en vervangen * Vraag naar de uitzonderingen.

deStienser.nl 5

Sport pagina

AGENDA

S.C. Stiens 1 schrijft geschiedenis De voetballers van S.C. Stiens hebben vorig weekend historie geschreven door via de nacompetitie te promoveren naar de 2e klasse.

Stiens Kaatsen, Kaatsveld 15 juni 15.00 uur Finales Dorpencompetities federatie 19 juni 11.00 uur Frije Formaasje Kc De Boer

Koarnjum/Jelsum Kaatsen, Kaatsveld 19 juni 10.00 uur Leeuwarderadeelpartij

Alde Leie Kaatsen, Kaatsveld 19 juni 10.00 uur Wilde partij

Ferwert Kaatsen, Kaatsveld 18 juni 15.00 uur Themmen Heftrucks pearkekeatsen zachte bal dames en heren

Zomer Dans-Drie-Daagse op 20, 21 en 22 juli te Hallum Het is weer tijd voor een té gekke dans-drie-daagse in Hallum! Drie dagen vol plezier, dans, geknutsel en op de laatste dag een geweldige voorstelling door alle dansers. Het was zo’n dag die nog lang in het geheugen zal blijven en bij S.C. Stiens de geschiedenisboeken ingaat. Spelers en staf zullen voor altijd verbonden zijn aan deze gebeurtenis. Promotie naar de 2e klasse was al enkele keren dichtbij, maar nu eindelijk een feit! Op de dag dat S.C. Stiens haar jaarlijkse familieweekend vierde moest het gebeuren tegen 2e klasser Heerenveense Boys. Vanaf de aftrap laat S.C. Stiens 1 zien dat zij vanmiddag het weekend een gouden glans gaan geven. S. C. Stiens laat in de eerste helft wilskracht en vertrouwen zien. Heerenveense Boys figu-

reert nog net niet, maar zoeken wel de kleedkamer op met een verdiende 3-0 achterstand. Alle drie de goals getuigen van doorzetting en voetbalinzicht. De verdediging van Heerenveense Boys wordt eruit gerend, eruit geduelleerd en uit gespeeld. Hoe anders begon de tweede helft. Vanaf de aftrap begint Heerenveense Boys aan een alles of niets poging. De ervaren spits van Heerenveense Boys zorgt met twee treffers binnen 5 minuten dat de stand ineens 3-2 is. Even werd het stil op en rond het hoofdveld. Het zal toch niet? Het is duidelijk dat Stiens moet oppassen om niet

te worden overlopen door het ervaren team van Heerenveense Boys. S.C. Stiens hersteld zich echter knap en een kwartier voor tijd valt de beslissing. De keeper van Heerenveense Boys haalt Jorrit Bergsma onreglementair neer in de 16. Resultaat: Strafschop en rood. Bergsma schiet de strafschop onberispelijk binnen en S.C. Stiens voetbalt de wedstrijd daarna simpel uit. Na het fluitsignaal barst het feest los en wordt duidelijk dat deze ploeg vandaag historie heeft geschreven! Het werd een voetbalseizoen en –dag om nooit te vergeten! ●

Ben jij 7 jaar of ouder, houd je super veel van dansen en heb jij in de zomervakantie op 20, 21 en 22 juli nog niks te doen? Geef je dan vóór 10 juli a.s. op via: [email protected]. Tijd: 9:30 – 16:30 uur. Waar: MFC Trefpunt te Hallum ●

Samen korfballen Vanuit het jeugdteam van de beide kerken van BritsumKoarnjum-Jelsum werd gezocht naar een sport activiteit voor de vluchtelingen die in Leeuwarden verblijven.

Tenniskampioenen TV Stiens Het 1e zondag herenteam van Tennisvereniging Stiens zorgde op zondag 5 juni j.l. voor een unieke prestatie door, door een 6-0 overwinning op Burmania ongeslagen kampioen te worden in de 4e klasse van de landelijke KNLTB Voorjaarscompetitie. Volgend jaar zullen zij dus uitkomen in de 3e klasse Landelijk, nog nooit eerder speelde een team van T.V.Stiens op dit niveau. Als voorbereiding op de Voorjaarscompetitie 2017, zal het team in het najaar uitkomen in de 1e klasse van de landelijke KNLTB Najaarscompetitie.

vlnr. Roland Lucardi, Anton Spindelaar, Geert Leijenaar, Rick Teeuwisse en Jasper Baukema Twee jeugdteams van Tennisvereniging Stiens leverden een geweldige prestatie in de voorjaarscompetitie. Ongeslagen werden

beide teams kampioen in hun vrijdagmiddagcompetitie. Het jongensteam Daan van Dijk en Roan de Jong (zie foto) behaalde

20 van de 21 te behalen punten. Het meisjesteam, Julia Bakker, Marije Palma en Myra v.d. Horst (zie foto) heeft alle wedstrijden gewonnen en scoorde het maximale aantal punten van 21. Voor de najaarscompetitie worden beide teams gecombineerd en zullen ze gaan spelen in de mix jeugdcompetitie op zondag. Wil je ook leren tennissen? Kom dan eens vrijblijvend langs bij een van de tennislessen. Voor de jeugd op woensdagmiddag en voor de volwassenen op woensdag- en vrijdagavond. www.tvstiens.nl ●

Tijdens de kerstavonddienst van 2015 hadden we een collecte gehouden met als bestemming de vluchtelingen die in Leeuwarden terecht kwamen. Er werd contact gezocht met CSL en daar werd positief op onze vraag gereageerd. We gingen korfballen met z’n allen! Op dinsdagavond 31 mei was het zover. Auto’s geregeld via de kerk en op naar Heliconstate. We hadden bericht gekregen dat er 17 mensen mee zouden doen. Uiteindelijk reden we met 7 jongens terug naar Britsum. Daar werden we hartelijk ontvangen door de sporters van CSL. Er werd direct begonnen met het uitleggen van de regels onder het motto: aldoende leert men. Het laatste potje was dan ook duidelijk beter dan het beginnerspotje. Na afloop hebben we met z’n allen nog wat gedronken in de Britsenburg. Om half 10 zijn de 7 jongens weer teruggebracht naar Leeuwarden. We kijken terug op een prachtige activiteit. Korfbalvereniging CSL bedankt voor jullie inzet ●

■ Vergadering kleine welstandscommissie

De eerstvolgende openbare vergadering is op woensdag 15 juni van 9.00 tot 10.30 uur in het gemeentehuis. Zowel aanvrager als belangstellenden kunnen hierbij aanwezig zijn. Het streven is zoveel mogelijk plannen af te handelen, soms is een uitgebreidere toetsing noodzakelijk, dan wordt het plan afgehandeld in de grote commissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agenda ligt op 14 juni bij de balie van cluster Vrom, ook staat de agenda op de website. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw T. Geertsma, telefoon (058)2576645 of mail [email protected].

■ Inzamelingsactie “vergroot de hoop”

Week 24 De gemeente publiceert alle wettelijk verplichte mededelingen op www.officielebekendmakingen.nl, gemeenteblad Leeuwarderadeel. Deze tekst is leidend.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: [email protected] www.leeuwarderadeel.nl

Openingstijden

Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Gebiedsteam Leeuwarderadeel T: 058-5853790 

(op werkdagen van 9.00 – 16.00 uur) E: [email protected] Iedere werkdag van 9.00 – 12.30 uur

Snoeihard tegen kanker! Het is weer zover: de jaarlijkse inzamelingsactie van Stichting Vergroot de Hoop; vanzelfsprekend doet onze gemeente weer mee aan deze sympathieke actie! Tijdens deze inzamelingsactie wordt het snoeisel van de Taxus Baccata verzameld. Het snoeisel kan gebruikt worden als grondstof voor chemotherapieën. De werkzame stof die daarvoor wordt gebruikt heet Baccatine. Bij 50% van de chemotherapieën kiest men voor geneesmiddelen op basis van Taxus. Helaas komt de Taxus Baccata niet voor over de hele wereld, maar hier in Nederland is hij gelukkig veel te vinden. Dit betekent dat u ook mee kunt helpen in de strijd tegen kanker. Stichting Vergroot de Hoop heeft vorig jaar al 2600 kuub taxussnoeisel ingezameld. Dit is natuurlijk een enorme hoeveelheid als je bedenkt dat 1 kuub genoeg grondstof is voor 1 chemotherapie. Het doel voor dit jaar is om deze hoeveelheid te verdubbelen en uw hulp is daarbij hard nodig. Voor elke kuub taxussnoeisel die u doneert doet stichting Vergroot de Hoop ook nog eens een donatie vergoeding aan een kanker gerelateerd goed doel zodat dit een nog groter succes wordt.

■ Informatieavond Stiens-Oost

Heeft u belangstelling om in de nieuwe wijk te gaan wonen? Op dinsdag 14 juni willen we u graag meer vertellen over de nieuwbouw aan de oostkant van Stiens. U bent om 19.30 uur van harte welkom bij Doniastate aan de Truerderdyk in Stiens. Wij willen u graag bijpraten over onder andere de volgende onderwerpen: - stand van zaken: wat is er tot nu toe gedaan - de planning: wanneer gaan we met welk onderdeel aan de slag - het beeldkwaliteit plan: wat mag er straks gebouwd worden Daarnaast is er deze avond alle ruimte om vragen te stellen. Datum : dinsdag 14 juni 2016 Tijd : 19:30 – 21:00 uur Locatie : Doniastate, Truerderdyk 14, 9051 LC Stiens

■ 60 jarig huwelijk Snijder-de Haan

Het bruidspaar Snijder-de Haan vierde 7 juni jl. hun 60-jarig huwelijksjubileum. Wijmer en Tine ontmoeten elkaar in 1953 tijdens een avondwandeling in Berlikum. De eerste twee jaar van hun huwelijk woonden zij in Warns. Daarna vertrokken ze naar Oude Bildtzijl om mee te gaan werken in de Textiel- en Woninginrichtingszaak van zijn ouders. In 1975 startten zij in Stiens een nieuw eigen bedrijf in complete woninginrichting Snijder Woonideeën aan de Uniawei, in de voormalige Gereformeerde Kerk. Het echtpaar geniet nu samen volop van hun 5 kinderen met partners en 16 kleinkinderen! Ook zijn ze nog wekelijks aan het sporten en gaan graag met hun caravan op pad. Ze zijn nog erg actief, sociaal en vitaal!

Belangrijk om te weten Hoe zuiverder het snoeisel, hoe hoger het rendement. Gebruik daarom een zeil of doek om het snoeisel op te vangen en een zo zuiver mogelijk product aan te leveren. Taxussnoeisel vermengd met aarde, gras of ander groen, is waardeloos. Enkel het éénjarig snoeisel (takken tot 30 centimeter lang en 1 centimeter dik) van de Taxus baccata bevat de waardevolle stof baccatine. Het is dan ook belangrijk dat het verzamelde snoei-groen afkomstig is van hagen die jaarlijks gesnoeid worden. Praktische informatie Actieperiode: 15 juni t/m 31 augustus 2016 Brenglocatie: Milieustraat Stiens Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 16.30 uur Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur Kijk voor meer informatie op www.vergrootdehoop.nl

bereikbaar in De Skalm in Stiens

Het buitenbad It Gryn is weer geopend! Het buitenbad van Sportcentrum It Gryn in Stiens is alweer enkele weken geopend. Dit werd gedaan met de traditionele wedstrijd “de eerste plons”.

Kampioenen Wardy C1 uit Ferwert Het is een seizoen vol hoogtepunten. Wardy C1 heeft 4 prijzen in 1 seizoen weten te pakken. Na het winnen van de najaarscompetitie (ongeslagen), Klaas de Roo toernooi en een 1e en 4e plaats op het Waed- en ie zaaltoernooi hebben de beruchte Wardianen ook de voorjaarscompetitie (ongeslagen) gewonnen. Dit is zo gezegd een magnifiek seizoen. Wardy bedankt alle spelers en vrijwilligers die zich voor de C1 hebben ingezet ●

Historische bekerwinst B-junioren vv Marrum Voor het tweede jaar op rij wisten de Marrumer B-junioren de finale van de KNVB districtsbeker te bereiken. Na het binnen halen van het kampioenschap mochten zij op zaterdag 4 juni opnieuw proberen een kroon op het seizoen te zetten door de beker mee naar Marrum te nemen.

Onder de klanken van een drive in show deden ongeveer 40 kinderen mee aan deze wedstrijd die tijdens het gezellige discozwemmen werd georganiseerd. Winnaar werd Kars Meijer uit Stiens. Hij werd beloond met een prachtig badlaken en de wisselbeker die voor de 21e maal werd uitgereikt. Nu het buitenbad opnieuw is geopend zijn de openingstijden ook enigszins gewijzigd. Zo is het binnen- en buitenbad op zaterdag en zondag geopend en in de 6 weken zomervakantie is het op doordeweekse dagen extra geopend. Van maandag t/m vrijdag is het zwembad van 9.00 – 19.30 uur geopend ,met op woensdag zelfs van 7.00 – 19.30 uur. De overige openingstijden kunt u lezen op www.sportcentrumitgryn.nl Ook zijn er speciale zomerabonnementen voor de maanden juli en augustus waarbij je onbeperkt kan zwemmen. We zijn dit zomerseizoen opnieuw het warmste buitenzwembad van Friesland en hebben ook dit jaar nieuwe attracties voor de kinderen. We organiseren dit seizoen weer vele activiteiten waaronder o.a. de zwem-4-daagse. Deze wordt gehouden van 4 t/m 8 juli in het buitenbad ●

Op 30 april werd in de kwartfinale op eigen terrein het Groningse Aduard aan de zegekar gebonden. Daarmee drongen de B's door tot de laatste vier van het bekertoernooi. In de halve finale troffen ze op 7 mei de B1 van Oldeholtpade. Deze uitwedstrijd werd overtuigend gewonnen met 0 - 7. In de finale op zaterdag 4 juni in Joure troffen zij het Hoogeveense B2 team van HZVV. Tot 5 minuten voor tijd bleef het met 1 - 0 op het scorebord bloedstollend spannend. Erik Dijkstra dribbelde toen het vijandig strafschopgebied in en werd door een uitgestoken been ten val gebracht. Een 100 procent strafschop, die Erik koelbloedig zelf binnen schoot en daarmee de wedstrijd in Marrumer voordeel besliste ●

deStienser.nl 7

Zwembadbezoek groep 1 van obs de Jint

Studio zoekt muzikaal talent Studio telt op dit moment 33 muzikanten, maar daar kunnen gerust een paar bij. Hoe meer muzikanten, hoe meer klank. De jeugd krijgt alle kansen om een leuke hobby te zoeken, maar er zijn in deze tijd te veel mogelijkheden, waardoor er wel eens een kans wordt gemist en je misschien net die hobby misloopt waar je veel meer plezier aan kunt beleven. Misschien heb je ooit muziekles gehad of had je dat wel graag willen hebben en heb je andere keuzes gemaakt. Op latere leeftijd ga je bewuster met je keuze om en voor die mensen heeft Studio wat in de aanbieding. Want muziek is nu een keer een hobby voor het leven. Dat je nooit te oud bent voor een instrument bewijzen de volgende verhalen.

Met de kleuters van OBS De Jint zijn we naar zwembad It Gryn geweest. Omdat we een aantal weken werken aan het thema ‘water’ hebben we een rondleiding gekregen door het hele zwem-

bad. Zo hebben we een kijkje achter de schermen genomen. We weten nu hoeveel liter water er in het zwembad gaat, hoe de machinekamer eruit ziet en hoe het zwembad verwarmd wordt…

door een koeienvlaai!!! Tot slot hebben we heerlijk met elkaar in het zwembad gespeeld. Gelukkig waren er veel papa’s en mama’s die mee zwommen en hielpen met aankleden ●

Projectweken Verkeer op obs de Twilling Van 10 t/m 27 mei hebben alle kinderen gewerkt aan een project over het thema ‘Verkeer’.

Zie ook advertentie op pagina 4 ●

naar school te laten gaan. Ook zijn de kinderen enthousiast aan de slag gegaan met een verkeersbordenwedstrijd. Voor de winnaars was er een leuke verrassing op de kijk-ochtend, tevens de laatste dag van de projectweken. Ze mochten namelijk een nieuw bord onthullen, het bord ‘tút en derút!’ Met dit bord wil de Twilling graag een vlotte doorstroming bij het halen en brengen van de kinderen met de auto stimuleren, en zo onveilige situaties rond de school voorkomen.

Daarbij zijn activiteiten ondernomen zowel binnen als buiten de school. Een kleine greep uit de activiteiten die zijn gedaan: fietscontrole, fietsen op een elektrische fiets, verkeerspleinen en voertuigen bouwen, bezoek van een fietsenmaker en een vrachtwagenchauffeur. Op het plein stond een verkeerskar van Veilig Verkeer Nederland met allerlei materialen voor op het plein en in de school. Ook hebben we meegedaan met het project ‘Op voeten en fietsen naar school’. Met dit project willen we leerlingen en ouders zo-

Greta Beetstra werd ertoe gestimuleerd toen de kinderen bij Studio kwamen. Op 47-jarige leeftijd besloot ze (na vroeger piano- en gitaarles te hebben gehad) saxofoonles te nemen en nu is ze al meer dan 20 jaar lid van Studio en tevens lid van het bestuur. “Een jeugddroom (spelen bij de fanfare) is dan toch nog uitgekomen en tijdens mijn drukke baan in het onderwijs gaf het mij veel afleiding en ontspanning en dat geeft het mij nog altijd. Met plezier musiceren en na afloop van de repetitie even napraten aan de bar. Ik wil het niet meer missen.” Lútsen Renema (zie foto) was 45 jaar toen hij de es-bas leerde bespelen. “In mijn jeugd heb ik muziekles gehad op gitaar, maar toen ik 15 jaar was, vond ik voetballen veel leuker. Toen later ons hele gezin bij Studio speelde, heb ik de muziek weer opgepakt. Samen musiceren en samen een prestatie neerzetten bij een festival, concours of bij een of andere activiteit geeft veel voldoening. Verder heb je veel contact met dorpsgenoten die ook muziek maken. Het heeft mij uiteindelijk ook in het bestuur van de vereniging gebracht, dus doe je bestuurlijke ervaring op. Op latere leeftijd beginnen met muziek is geen probleem. Studio heeft eigen docenten die, als je een beetje muziekgevoel hebt, je snel opleiden om in het korps te kunnen spelen. Eerst even een paar proeflessen kan ook altijd. En we hebben een uitgebreid en gevarieerd repertoire van klassiek tot modern, jazz of swing. Het wordt allemaal gespeeld.”

veel mogelijk stimuleren om de kinderen te voet of op de fiets

Na de onthulling van het bord, gingen de ouders mee naar binnen om het gemaakte werk van de kinderen te bewonderen. Het was een groot succes! ●

Bakker Aeltsje leest voor bij peuteropvang

Oane Drost winnaar Asse-Zellik Vrijdag 3 juni werden er bij de VPM te Minnertsga 150 duiven ingemand voor een wedvlucht vanuit het Belgische Quievrain.

Bij Kids First peuteropvang "Beertje Bas" kwam Aeltsje de Groot voorlezen van "Tomke bij de bakker". Daarna werd het verhaaltje natuurlijk even nagespeeld en mochten de peuters een lekker broodje van Nico & Aeltsje oppeuzelen.

Zaterdagmorgen was het weer bij onze zuiderburen echter veel slechter dan bij ons in het noorden, zodat er onmogelijk gelost kon worden. Vele afdelingen kozen er voor hun vluchten te verplaatsen naar zondag. Afdeling Friesland volgde dit besluit, zodat er zondagmorgen met spanning naar de lossings berichten werd gekeken of de duiven gelost konden worden. Helaas viel het weer toch weer tegen, zodat in de loop van de morgen werd besloten een losplaats te zoeken waar de weersomstandigheden beter zouden zijn. Om 13.40 uur konden de duiven in Asse-Zellik worden gelost. Dit is een plaats in België dicht bij Brussel. Ongeveer 275km van de thuisbasis. Oane Drost maakte een geweldige uitslag. Hij klokte 1,2 en 3 in de vereniging. Een geweldige prestatie voor deze sportieve duivenmelker uit St.-Jacobiparochie ●

Dé sleutel tot succes! Voor de verkoop van uw huidige woning én de koop van uw nieuwe woning bent u bij ons op het juiste adres.

verkoop | aankoop | taxaties | advies Pieter Jellessingel 9, 9051 BV Stiens • 058 257 1825 • www.germeraadmakelaars.nl

deStienser.nl 9

Cultuur pagina

AGENDA Stiens

Sneinsrêst met Vocaal ensemble Collage Op zondag 19 juni sluit It Hûs fan de Dichter op feestelijke wijze haar 3e seizoen af met een optreden van Vocaal ensemble Collage uit Dokkum. Collage zingt al ruim 25 jaar de sterren van de hemel en zijn dan ook geen onbekenden in vocaal Noord Nederland. Muzikaal, creatief en gedreven zoeken de zeventien vocalisten met Albertus de Jong als dirigent steeds de grenzen op van hun vocale kunnen. Tijdens de SNEINSRÊST op 19 juni brengen zij een gevarieerd

programma van lichte muziek met jazz, (o.a. Take Five en Come in and stay a while), pop (o.a. Short People van Randy Newman en I'm Yours van Jason Mraz), spirituals (o.a. Didn't my Lord deliver) en luisterliedjes (o.a. "Ken je mij" van Trijntje Oosterhuis), deels op piano begeleid door Saskia Zoet.

Collage staat borg voor een onvergetelijk concert en zullen met hun unieke klankkleur en bezieling de harten van de toehoorders zonder meer in vervoering weten te brengen. Het concert begint om 15.00 uur. Locatie; It Hûs fan de Dichter, De Terpen 27 in Hantum ●

elke vrijdag 20.00-00.00 uur Radiocafé bij Radio Middelsé 20 juni 10.00-11.30 uur Bakkie in de buurt in café It Gryn t/m juni Expositie Gerrit v.d. Meulen en Dina Laverman in gemeentehuis t/m 26 aug  Expositie 24 creatieven in Galery de Garaazje

Jelsum

19 juni 10.00-15.00 uur Open dag bij biologisch melkveebedrijf Langhout aan de Aldlansdyk 20

Vrouwbuurtstermolen

18 juni De Midseumer Môlnkoier, wandeltocht van 10 km (start 10.00-10.30 uur) of 21 km (start 9.00-10.00 uur)

Oude Bildtzijl

18 juni 14.00-16.00 uur Bodemvondsten beoordeling in Aerden Plaats t/m 3 juli  Expositie Exodus - Hi Five Art in de Julianakerk

St Annaparochie

18 juni Oldtimer Bromfiets toertocht vanaf Camping De Blikvaart, vertrek 11.00 uur

Minnertsga

15 juni 20.00 uur Try-out freestyle show drumbandfanfare Oranje MFA De Doarpsfinne

Ferwert 17 juni 20.30 uur Saskia Laroo @It Heech

“Jazz @ It Heech” met Saskia Laroo in Ferwert In deze maand juni de afsluiter van het 3e seizoen van ‘Concerts & More @ It Heech”: Saskia Laroo, Warren Byrd & ‘surprise act’ op vrijdag 17 juni om 20.30 uur Haar CD/DVD “Live in Zimbabwe” is bijvoorbeeld het ultieme bewijs hoezeer deze Amsterdamse muzikante kan swingen. Maar zeker is ook haar enorme veelzijdigheid in de jazzmuziek bijzonder te noemen, daarvan getuigen o.a. haar cd’s ‘Two of a kind - a tribute to Miles & Monk’ en “Jazzkia” waarop swingende jazz te horen is van Gershwin, Rollins en miss Laroo ‘herself’. ‘Really Jazzy’ is een cd-melange

van funk, dance, rap & grooves. Op deze laatste concertavond van dit seizoen treden Saskia en Warren als afsluiter opnieuw op @ It Heech, maar daarom op deze bijzondere avond een ‘surprise’ act daarbij! Overigens treedt ze ’s middags al op in het programma “Noardewyn” van presentator Willem de Vries, dat tussen 13.00 en 16.00 uur live wordt uitgezonden op radio en TV bij Omrop Fryslân.

‘Concerts & More @ It Heech’ verplaatst overigens in dit najaar zijn podium naar Koarnjum. Daarover later meer nieuws. Onder de noemer ‘Concerts & More @ De Wier’ krijgt één en ander een verfrissend muzikaal vervolg. Aanmelden is verplicht! Tel. 06-54763154 of op bobdeboer@pinupsanddowns. com ●

t/m juni Expositie Joukje Bosch in gemeentehuis

Hegebeintum t/m 30 juni Expositie van Anne en Hinke van Loon en Maastrichts aardewerk van Petrus Regout

Hantum

18 juni 9.30-12.00 uur Garagesale, braderie dorpshuis d'Âld Skoalle

Berltsum

18 juni Midzomermarkt op het dorpsplein

Dronrijp

16 juni 14.00-17.00 uur Scootmobieltraining in MFA d'Âld Skoalle

Boksum

12 juni 16.30 uur Muzikale Kuier, start Doarpshûs It String

Ferwert, Vrouwenparochie, Hijum, Feinsum, Stiens 18 juni 10.00-17.00 uur Nationale tuinweek: Stationsstraat 33 en Molenlaan 8 Ferwert. J.P. van der Bildtstraat 12 Vrouwenparochie. Ekersein 8 en Hege Herewei 8 Hijum. Holdingawei 33 Finkum. Treem 9 en Smelbrêge 6 Stiens

Try-out freestyle show drumfanfare Oranje Op 18 juni neemt de drumfanfare van Oranje uit Minnertsga deel aan een freestyle concours dat wordt georganiseerd in Elburg.

Buitendijkse wandelexcursies tijdens midzomer Bezoek de onmetelijke weidsheid en rust van Noard-Fryslân Bûtendyks, nabij Hallum. Op zondag 19 juni van 9.00 tot 12.00 uur is er een excursie met het thema “Nieuw leven in de zomerpolder”. Op dinsdag 21 juni, tijdens midzomernacht, van 20.30 tot 22.30 uur is er een excursie in het thema van deze zonnewende. Benieuwd naar dit gebied? Kies dan voor deze ochtend- of avondexcursie en geef je uiterlijk een werkdag van tevoren op via www.itfryskegea.nl of tel. (0512) 381448. Deelname is voor leden van It Fryske Gea gratis op vertoon van de ledenpas, niet-leden betalen. Laarzen zijn onmisbaar vanwege de slikkige ondergrond en een verrekijker is aan te bevelen ●

Oranje legt er een show op de mat, die qua elementen meer vrijheid geniet dan bij een traditioneel concours. Ontzettend leuk, maar ook wel een beetje spannend. Want het is de eerste keer voor Oranje dat wordt deelgenomen aan zo'n concours. Om goed voorbereid voor de dag te komen, organiseert Oranje op woensdag 15 juni een try-out in Minnertsga. Dan wordt de show voor het eerst officieel voor het (thuis)publiek getoond. Het is de bedoeling dat de show ook wordt gedraaid op het WMC in 2017. De tryout begint om 20.00 uur en vindt plaats bij mfa De Doarpsfinne. Nieuwsgierig? Mis dit freestyle spektakel dan niet! En kom kijken. De toegang is gratis! ●

deStienser.nl 10

DEEL 1

zen ns

op kosten

Juni: maand van de nachtlenzen Juni: bij Pearle Stiens maand vanOpticiens de nachtlenzen bij Pearle Opticiens Stiens

50 % korting op % korting op je 50 de aanmeetkosten de aanmeetkosten enzen!

Geniet optimaal van je vakantie met Nachtlenzen! Geniet optimaal van je of lenzen vakantie Nachtlenzen! Overdag zien zonder bril of lenzen en voor een scherpmet

d!

Voor het eerst organiseert de dorpsstyliste op zaterdag 25 juni een gratis beleeftocht op de fiets langs de zes mooiste tuinen in Berltsum, Slappeterp en Menaam. Laat u verrassen door een grote verscheidenheid aan siertuinen, moestuinen en het kassengebied, landschappen en uitzichtpunten en het Hemmemapark. De fietstocht is ongeveer 15 kilometer en bij elke tuin ontvangt u een stempel. Na afloop ontvangt u een prachtige medaille van de Fietsersbond met een streekproduct. De fietstocht start tussen 11.00 en 13.00 uur bij Anytime, It Skil 13 Berlikum en hier haalt u de routebeschrijving en de stem-

pelkaart op. Als u van ver komt, dan kunt u hier de auto met uw eigen fiets parkeren. De eindtijd is 17.00 uur. Daarna voert de fietstocht langs het unieke Hemmemapark, een grote diversiteit aan landschappen en zes mooiste tuinen met prachtige uitzichtpunten. Ook de dorpsstyliste (Hieke Joostema-Greidanus) stelt haar siertuinen voor de eerste keer open. Tenslotte gaat de fietstocht door het kassengebied en u fietst weer terug naar It Skil. Doe mee om dit koninklijke deel van Menameradiel te bezichtigen en proef de sfeer van het platteland. De vitale gemeente Menameradiel is een perfecte ideeën-regio om uw voortuin mooi in te richten voor de Culturele Hoofdstad

Wopke de Jong Wopke de Jong

De rode draad in dit verhaal is Broer Porte. Joukje de vrouw van Broer belde mij (Piet v.d. Zwaag) met de vraag of ik wel een verhaal kon en wilde maken over de perikelen van het zaalvoetbal in Stiens. Na een aantal bezoeken aan het echtpaar Porte is dit met hun goedkeuring het verhaal. Broer en Joukje hebben vanaf 1975 een liefde voor de zaalvoetbalsport. Broer Porte was het die met een aantal anderen (P. de Boer, E. Buwalda, E. Sytsma, A. Zondervan en Kees Smit) de vereniging TOSS oprichtte. Broer Porte en Kees Smit vervulden voortrekkersrollen in deze gewaagde opzet. Want Stiens had helemaal geen zaal tot zijn beschikking. Ze moesten voor de thuiswedstrijden zelfs uitwijken naar Workum. In 1976 werd er al met een damesteam gestart. Het fanatisme droop eraf en dat betaalde zich in het seizoen 1978/79 al uit. Zowel de heren als de dames werden Fries maar ook noordelijk kampioen. Broer was de verbindingsman en Kees Smit deed de trainingen. Broer haalde de dames van huis en met een autovol vrouwen ging hij dan richting Workum. Ook Kees Smit had een aantal dames in de auto. Zo haalde Broer een prima zaalvoetbalster op uit Holwerd en bracht ze na afloop ook weer keurig naar huis. Dat waren fantastische tijden hoor je hem met een grote glimlach zeggen. De dames van TOSS hebben nog om het Nederlands kampioenschap gespeeld maar moesten hun meerdere erkennen in KFC71. In 1984 legde TOSS heren beslag op de Friese beker , dat was voor deze vereniging een knappe prestatie. In datzelfde jaar werden ze noordelijk kampioen. Zowel de heren als dames haalden in die jaren met regelmaat de koppen van de sportbijlagen in diverse media. Op een gegeven moment werd TOSS voor de keuze gesteld, zo doorgaan of wilde men inzetten naar meer professionaliteit en proberen prestatiegericht het hoogst haalbare na te streven. Dan moest de vereniging een totaal andere koers gaan varen. Daar scheiden zich voor een groot gedeelte de wegen van Broer en Joukje Porte en TOSS. Wordt vervolgd...

Doe mee met de beleeftocht langs de 6 mooiste tuinen van Berltsum, Slappeterp en Menaam

Wopke de Jong

Een drieluik over zaalvoetbal

en terwijl je slaapt je ogen opladen voor een Overdag scherp zien zee zonder bril of lenzen nieuwe dag vol zon, en strand! en terwijl je slaapt je ogen opladen voor een nieuwe dag vol zon, zee en strand! It Achterbosk 1, Stiens, Tel. (058) 257 21 12

naar de voorwaarden. 257 21ItVraag 12 Achterbosk 1, Stiens, Tel. (058) 257 21 12 Vraag naar de voorwaarden.

2018, want veel bewoners hebben groene vingers, zijn echte tuinvormgevers en terreininrichters met de mooiste inpassingen in dorpen en het landschap. Dus ook bewoners uit Leeuwarden zijn van harte welkom voor de mooiste tuinideeën om de eigen tuin op te fleuren. Neem gerust uw picknickspullen mee, want onderweg treft u genoeg picknickbanken in deze plattelandsgemeente. Trainen en opgeven is niet nodig. Deze fietstocht is mogelijk gemaakt door Losse Fearren en de Fietsersbond Friesland. Actuele info op www.dorpsstyliste.nl Kom in beweging en doe mee aan deze unieke beleeftocht ●

deStienser.nl 11

Triatlon bedankt Doniastate met geit voor medewerking Kinderboerderij Doniastate in Stiens krijgt een witte Sahne geit cadeau van Stichting Triatlon Friesland ter compensatie van de verminderde bereikbaarheid op zaterdag 25 juni. Dan wordt namelijk de 10e editie van de Powerbar Triatlon gehouden in Stiens. worden. Zo helpt een geit ons als organisatie weer vooruit! De geit moet uiteraard nog wel een naam krijgen, die mag de winnaar van de jeugdtriatlon bedenken.’

Het fietsparcours wordt die dag tussen 12.00 en 15.00 uur afgesloten voor al het verkeer. Lastig, want vlak langs het parcours ligt de Kinderboerderij Doniastate die dan niet te bereiken is. De kinderboerderij heeft daarom in goed overleg met de organisatie besloten die hele dag dicht te gaan. Voor het eerst een stayer-wedstrijd in Stiens Tijdens de 10e editie van de Triatlon Friesland verwacht de organisatie meer dan 600 deelnemers, waarvan 250 landelijke deelnemers uit de eerste en derde Divisie en zo’n 350 individuele deelnemers. In dit jubileumjaar worden de eerste en derde Divisie wedstrijden voor het eerst in Stiens gehouden. ‘Een prachtige opsteker voor de organisatie want nu komt de subtop van triatleten naar Friesland,’ zegt Cor Zeemans, die bestuurslid is van de nieuwe stichting. ‘Maar tegelijk een mooie uitdaging, want dit is de eerste keer dat we een ‘stayer-wedstrijd’ in huis hebben,

een wedstrijd waarbij de atleten tijdens het fietsen niet rekening hoeven te houden met een minimale onderlinge afstand van 10 meter. Een stuk spannender dus. Daarom wordt het fietsparcours op die dag helemaal afgesloten, een uitdagende logistieke klus!’ Vooruit met die geit! Het is de eerste keer dat er een afgesloten fietsparcours is. De organisatie is daarom al in een vroeg stadium in gesprek gegaan met de gemeente, bedrijven en omwonenden, zodat de overlast zo klein mogelijk is. ‘Hille Bergsma en John de Jong van Doniastate waren zo aardig om mee te werken met ons evenement en sluiten die dag zelfs hun deuren. Dat is natuurlijk ontzettend fijn, want dit was nog wel een beetje een obstakel voor ons, we willen zo min mogelijk overlast veroorzaken,’ zegt Johanna Noot van de organisatie. ‘Daarom hebben we ook afgesproken dat we iets terug willen doen in de vorm van de aanschaf van een nieuw dier. En dat is een witte Sahne geit ge-

Op het programma De triatlonsport is een combinatieduursport (zwemmen, fietsen en hardlopen) die individueel of in teamverband beoefend kan worden. De Olympische afstand, die in Stiens wordt afgelegd, is 1500 meter zwemmen, 40 km fietsen en 10 km hardlopen. De sprintafstand is de helft hiervan. Daarnaast worden er estafettewedstrijden voor teams georganiseerd en een speciale triatlonwedstrijd voor de jeugd tot en met 14 jaar. Omwonenden en bedrijven De kinderboerderij is zaterdag 25 juni gesloten. Andere bedrijven en omwonenden kunnen ook overlast ervaren want een gedeelte van de route is tussen 12:00 en 15:00 per auto niet bereikbaar. Omwonenden worden hier per brief over geïnformeerd. Om precies te zien waar het fietsparcours die dag langs gaat, en waar de weg afgesloten is kan men kijken op het volgende internetadres.www.afstandmeten. nl/index.php?id=1663699 De organisatie raadt omwonenden die tussen 12:00 en 15:00 uur hun auto willen gebruiken aan deze buiten het parcours te parkeren. Na 15:00 uur zijn alle wegen weer open. Voor vragen kan contact worden opgenomen met de organisatie op: [email protected] ●

Stichting Gezond Natuur Wandelen Leeuwarderadeel zoekt vrijwillige begeleiders De stichting Gezond Natuur Wandelen wil samen met een aantal lokale organisaties in Leeuwarderadeel als bv Sport en De Paletgroep met de buurtcoaches, elke week gratis, aantrekkelijke, laagdrempelige, begeleide wandelingen langs groene routes organiseren.

BAKKER Oare ytgewoantes, of dochs net? Wy binne no in goed wike wer thús. Mei syn twaën op fakânsje nei it bûtelân, nei Roemenië en Bulgarije om krekt te wêzen. Meastal makket ien fan ús beiden in “fiere” reis en bliuwt de oare thüs om dêr de saken waar te nimmen. Mar no ha wy it der mar op weage, en it hat bêst foldien. As men ien kear yn de fleanmesine sit, is alles fier fuort. Fan te foaren is der regele wat der regele wurde koe, en dan moat men it loslitte. Slagge oh sa goed! Wy wiene mei in groep ûnderweis, en fansels wurdt der dan wolris oer it wurk en de bakkerij praat, krekt sa as de boeren it oer it lân en it fee ha. Wy wiene yn de gelegenheid om twa bakkerijen te besjen, in doarpsbakkerij mei in hout stookte oven, en in gruttere, moderne bakkerij yn in stedsje yn de buert. Dat lit eins ek fuort de ferskillen sjen tusken stêd en plattelân. Fansels gean ek de minsken op it plattelân wol mei mei de tiid. Se sjogge ek nei de t.v. en hawwe ek ynternet en sosjale media. Mar it libben giet der dochs noch folle mear sa as it hjir 50 jier lyn gong. Hynder en wein binne hiel gewoan, it fee weidet oerdei yn ien keppel yn de bergen en komt jûns wer thús. Elke ko wit krekt wert se wêze moat en stapt by de eigen boer it hiem op om molken te wurden. Elk sit rom fan te foaren al bûten om it fee op te wachtsjen, en hat tiid foar in buorpraatsje. Doe’t wy op in gegeven moment (manmachtich) oan it jild pinnen wiene, wie de automaat leech, en moast der earst wer jild komme…Der is in -protte earmoede op it plattelân, en de jongeren geane massaal nei de stêden om dêr te studearjen of wurk te sykjen. En in protte studenten sykje dêrnei in baan yn it bûtenlân. Dus men hoecht der gjin romantysk byld by te hawwen. Dochs wie de rêst, de oandacht foar elkoar, en de geweldige gastfrijheid as in waarme tekken. De gastfrijheid liet him ek sjen yn al it iten (en drinken!) dat wy foarset krigen. Is it hjir tusken de middei soms gau in stikje bôle en wat drinken, dêr wie it steefêst sop foarôf, dêrnei in stevige, meastal waarme hap, en dan noch de noadige swiete hapkes as neigesetsje. En dan jûns nochris in waarm miel! En oeral bôle by, dat die myn bakkerinnehert fansels goed! Om no dochs wat yn de sfear fan in stevich middeismiel te bliuwen, hjir it resept fan in lekkere útsmiter mei tomaat en pesto. FOAR IEN PERSOAN IS DER NOADICH: 1 fleistomaat 1 ytleppel pesto bûter 2 aaien 2 plakken seane ham 2 stikjes (mais)bôle sâlt en piper Helje it feltsje fan de tomaat, snij him yn plakken en smar de pesto der op. Meitsje de bûter hyt yn de pankoekspanne en bak de aaien. Doch bûter op de stikjes bôle en lis de ham der op. Dêr boppe op komme de bakte aaien. Strui der wat sâlt en piper oer, en lis de tomaatplakken mei pesto der boppe op. Fariaasje: ferfang de ham troch rauwe ham, fricandeau of rosbyf. ●

Echte Bakker Nico & Aeltsje

Plassen op de bon in Urinetown Een musical van de hand van een componist van licht klassieke muziek en een musical over een stadje, waarin voor het plassen op een toiletop de bon is gezet. Dat is het programma van Musical Time in de maand juni. Voor deze wandelingen zoeken wij vrijwilligers die op regelmatige basis een wandelgroep willen begeleiden. Een keer per maand zou al mooi zijn. We willen met de wandelingen op donderdag 8 september beginnen om 10.00 vanuit sportcentrum It Gryn. Het doel van Gezond Natuur Wandelen is om met mensen, die om wat voor reden dan ook wat minder bewegen, een keer per week een wandeling te maken van maximaal een uur. Inmiddels hebben een groot aantal organisaties uit welzijn, zorg, natuur en

wandelsport hun medewerking aan de natuurwandelingen toegezegd. In Friesland zijn dat bv natuurorganisaties IVN Friesland, It Fryske Gea, GGD Friesland en de wandelbond KWBN. Wilt u op regelmatige en vrijwillige basis een wandelgroep begeleiden? Geef u dan op! U kunt wekelijks als begeleider meewandelen, maar ook als u één keer per maand beschikbaar bent, zijn we daar heel erg blij mee. De wandelingen zijn geen natuurexcursies, maar onderweg kan

een begeleider of soms ook een deelnemer een of twee keer kort iets over de natuur en de omgeving vertellen. Dat kan, maar het hoeft niet. Per wandeling streven we naar twee begeleiders. Nieuwe begeleiders krijgen een dagcursus van de wandelbond (KWBN) aangeboden. Deze cursus is voor de deelnemers gratis. Meer informatie kijk op www.gezondnatuurwandelen.nl of neem contact op met Ronald van Zon via [email protected] of 06 10349911●

Dinsdag 21 juni gaat presentator/samensteller Wim Vervoort aan de slag met GOLDILOCKS, een musical uit 1958 waarvoor Leroy Anderson de muziek schreef. Anderson was toen in Amerika heel populair als de componist van een licht klassieke werken, waarvan The Typewriter wereldberoemd werd. Dat is een kort stuk voor orkest, waarin het ritme van de typemachine de hoofdrol speelt. Een week later is Musical Time in URINETOWN, een stadje waarin het plassen op de bon is gezet, omdat een bedrijf alle toiletten in beheer heeft. De komische musical die de draak steekt met de uitwassen van het kapitalisme, werd een groot succes. Niet alleen in de VS, maar in 2010-2011 deed hij het ook heel aardig in Nederland. Musical Time is elke dinsdagavond te beluisteren van 20.00-21.00 uur. Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en is op internet te beluisteren via www.radiomiddelse.nl. U kunt mailen naar [email protected] ●

AANBIEDINGEN

de Stienser vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

+ 2 GRATIS Dinsdag: Brooddag 3 + 1 GRATIS Woensdag: Puddingbroodjes 4 voor e 3,50 Donderdag: Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes voor e1,Vrijdag & Zaterdag: 6 Gevulde koeken e 4,95 Slagroomschnitt e 5,95 Winterweelde e 2,25 BROOD v.d. WEEK Maandag:

Krentenbollen 4

Waddenslof e1,25

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur. Klus/opslag/stallingsruimte-Stiens-info 06-53623101

René Schaap Stiens voor al uw bestrating, riolering, tuinaanleg en -onderhoud 06-16249659 [email protected]

Midzomermarkt Berlikum. Zat. 18 juni 16-21u. Braderie/rommelmarkt, dj, terras en wielerronde! op dorpsplein bij Sc Berlikum. Tevens standhouders gevraagd info 06-46597017

I.v.m. nieuwe inbreng moeten wij ruimte maken en kunt u profiteren van extra laag geprijsde koopjes! Een bezoek aan de Kultuurfabriek te Alde Leie is de komende weken zeer de moeite waard! Open di. t/m za. van 11.00-16.00 uur. Leierse Hegedyk 27b. Pinnen? Nee!

Te koop gevraagd: zilveren guldens e2,p/s zilveren rijksdaalders e5,- p/s gouden tientjes e190,- p/s andere gouden sieraden/munten kopen we ook 06-45305706

Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406

Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675

mes Altijd vers van het ,90 per kilo Jong tot Oud € 6

ten Niet 1 maar 2 pun ar roombrie voor ma

€3,00

Heerlijke ro mige 48+kaas kilo

€5,90

opakket TIP: Stel zelf je kad papa, paps! samen voor heit, geldig van 13 t/m 18 juni 2016

Zondag 19 juni verwen je Vader-dag!!

Voor de vaders die weten waa r Abraham de m osterd haalt: NIE

UW: Boerenkaas m et M

osterd!

Waar anders dan in de lekkerste winkel van St iens! Tel. 058 - 28 98 674 St. Vitusplein 2 Volg ons op facebook

Zaterdag 18 juni 2016 Vrouwbuurtstermolen wandeltocht

de Midseumer Molnkoier

Gitaarles? annovanderwerf@hotmail. com 06-21665040. Vanaf 5 september in de Skalm Stiens. Maandag 16.00-22.00 uur. Slechts 12 plekken beschikbaar. Ook gitaren te huur.

www.jehormoneninbalans.nl

Midseumer Môlnkoier - 18 juni 2016 Info/opgave: www.demolenloop.nl

Overgewicht, vage pijntjes, moeheid en zelfs de hormonale klachten waar je al jaren mee rondloopt kunnen verdwijnen door het aanpassen van je voeding.

Prijs kaarten inclusief: Soep, drinken, fruit en muziek

Mail: [email protected] Bel: 06-20674433 E

M OLE N

Meer info en opgave: www.molenloop.nl

P OO .NL

Vanaf 20 juni 2016: Gezondheidscentrum Stiens (2e etage) en de Skelp 14, St. Annaparochie

L

We hawwe de tún wer iepen. Fokje van der Meulen exposeert har skilderijen, Stienzer Hegedyk 2 Stiens

Weg met die klachten en die extra kilo’s, we kunnen samen jouw doelen verwezenlijken!

D

Wijbenga Stalling Blije voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl

Loop mee voor het goede doel

POMPEN naf Al va 5 ,9 e68

SABO GAZONMAAIER S

IJ ACTIEPR

1059,-

De SABO 47-Vario Red heeft vele kwaliteiten

Comfortabele SABO-maaier met Met inschakelbare en variabele achterwielaandrijving, die eenvoudig vanaf de -tiksproeiers stuurboom bediend kan worden. -pop-up sproeiers Met alle uitrustingskenmerken van een echte SABO -druppel-bevloeing Aluminium chassis, centrale maaihoogteinstelling, verstelbare stuurboom en krachtige motor.

De Fysiotherapeute met een luisterend oor! Vera Terpstra fysiotherapiepraktijk 'Het Hart van Stiens' PyterJurjensstrjitte 10 9051 BS Stiens tel. 058 7676008 www.defysiotherapeute.nl

IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, LAND- EN TUINBOUW

[email protected]

Van Harenstraat 20 • St.-Annaparochie tel. 0518-401437 • www.platstanne.nl

platstore.nl is de online winkel van Fa. Plat St.-Anne

Openingstijden: di, wo, do en vrij.

deStienser.nl 13

Veel bezoekers op de open dag van Harenskerk

COLUMN

Zaterdag 4 juni stonden de deuren van de van Harenskerk in St. Anne open voor bezichtiging van de restauratie werkzaamheden. Ruim 250 mensen zijn een kijkje komen nemen in en om de kerk. Alledaagse hersenspinsels uit de kop van Femke Jaarsma (1977). Creatieve duizendpoot, moeder van Lena (2012) en partner in crime & life van fotograaf Erikjan Koopmans.

Weerpraatje Wat is dat toch met het weer? Het kan mensen zo bezighouden en hun dag bepalen. In negatieve zin vaak lijkt. Is er maar één wolkje aan de lucht te zien? Ojee, misschien gaat het wel regenen. Ja, en dan? Vroeger liet ik mijn humeur ook heus wel eens beïnvloeden door het weer. Moest ik he-le-maal op de fiets naar school. Door weer en wind. Nou dan was die 15+ kilometer best een eind hoor. Ja ja, jonge benen en je bent niet van suiker enzo. Zal allemaal wel, maar daar heb je als puber natuurlijk geen boodschap aan. Dan is het leven al zwaar genoeg.

De plaatselijke commissie heeft de hele dag uitleg gegeven over de grafzerken welke na 50 jaar weer tevoorschijn zullen komen. Medewerkers van bouwbedrijf Julianus, die de restauratie uitvoeren, konden uitleggen hoe de werkzaamheden zijn verlopen en wat er nog moet gebeuren. Veel belangstelling was er ook voor de presentatie van Brandsma Digitaal Meten. Het is wel duidelijk geworden dat de duimstok en het meetlint in de nabije toekomst verleden tijd wordt. Vereniging Restauratie Noord en Restauratie Opleidings Projecten gaven uit-

leg hoe de kwaliteit van restauratiewerk gewaarborgd wordt en welke opleidingen er zijn voor toekomstige restauratie vaklieden. Directeur Gerhard Bakker van Stichting Alde Fryske Tsjerken vertelde over de overdracht van de kerk aan de stichting en de financiële gevolgen van deze overdracht en die van de noodzakelijke restauratie. Hij riep de aanwezigen dan ook op om donateur te worden van de stichting. De heer Bakker vertelde dit staande op een grafzerk, waarvan hij beweerde dat waarschijnlijk Rembrandt staande op dezelfde

zerk zijn jawoord aan Saskia heeft gegeven. Het grote aantal bezoekers toont aan dat de van Harenskerk op een brede belangstelling in St. Annaparochie en omgeving kan rekenen. Voor de toekomst is dit dan ook een goed teken voor de activiteiten die de plaatselijke commissie in de kerk gaat organiseren. De open dag is georganiseerd in het kader van de “dag van de bouw” op initiatief van bouwend Nederland, de branchevereniging voor de bouw. Op de 160 opengestelde bouwplaatsen kwamen in totaal 93.000 belangstellenden kijken ●

Sportweek op Arjen Roelofsskoalle in Hijum In de week van maandag 23 mei t/m vrijdag 27 mei heeft de sportweek op de Arjen Roelofsskoalle plaatsgevonden. Gedurende deze week werd er elke dag een activiteit door de buurtsportcoach georganiseerd die betrekking heeft op bewegen of gezondheid. De activiteiten bestonden uit bewegen op muziek, gymnastiek, circuslessen die werden gegeven door circusgezelschap Witova uit Hallum, voorlichting over gezonde voeding en leefstijl, ook werden er samen met de kinderen gezonde hapjes gemaakt. Als afsluiting van de sportweek waren er voor groep 1 en 2 waterspelletjes op het schoolplein. De kinderen van groep 3 t/m 8 zijn naar zwembad It Gryn geweest. Hier kregen ze eerst een rondleiding door de machinekamer, daarna mochten ze vrij zwemmen ●

Geslaagd schoolkaatsproject met KNKB-trainer Anne Hoekstra

Garagesale en braderie Hantum

Alle kinderen die mee hebben gedaan aan het het project kregen een prachtig shirt overhandigd van de KNKB. Ook is er door KC De Boer 1 krans per groep beschikbaar gesteld voor de meest talentvolle kaatser van de klas. De winnaars hebben een oorkonde gekregen en kunnen deze inwisselen op 8 juni middags vanaf 15.00 uur voor een prachtige handgemaakte krans. Iedereen die kaatsen leuk vindt mag 3 proeflessen volgen op donderdagavond. De training is vanaf 18.30 uur op het kaatsveld in Stiens ●

Op zaterdagochtend 18 juni van 9:30-12:00 organiseert de activiteitencommissie van Hantum een garagesale met tevens een braderie.

Like ons op Facebook

Deze kunt u vinden in het dorpshuis ‘d Ald Skoalle aan de Kerkstraat. Daar is een plattegrond verkrijgbaar waarop aangegeven staat waar u alle deelnemers kunt vinden die meedoen aan de garagesale/opritverkoop. Er zijn leuke prijzen te winnen en aan de kinderen wordt natuurlijk ook gedacht. Zo kan er geschminkt worden en zijn er activiteiten te doen. Iedereen is van harte welkom! Bent u ondernemer, kunsternaar, handwerker, verkoper etc. en wilt u graag (gratis!) op de braderie staan om uw spullen aan de man te brengen? Stuur ons dan een mailtje op [email protected] ●

Nu mijn puberteit en zelfs mijn twintiger jaren (slik) ver achter me liggen, realiseer ik me hoe zinloos het is. Om je dag en dus je leven te laten bepalen door het weer. Tegenwoordig kijk ik meestal even om het hoekje van de achterdeur (of gewoon door het raam) naar de lucht. Ik steek nog net niet een vinger omhoog om te voelen hoe koud of warm het is. We zien gewoon wel wat de dag ons brengt. Nu ben ik niet zo’n enorme zonaanbidder en vind ik alles boven de 25 °C al gauw te veel. Man wat had ik het zwaar met mezelf vorig jaar zomer in Tsjechië. Niet te doen zo warm. Het zweet gutste me door de... Daarom vind ik onze Hollandse zomers eigenlijk wel lekker. Oké, het regent misschien iets te vaak. En te veel. Maar ach, dat weet ik dan weer mooi te praten (ook voor mezelf hoor) met: ‘goed voor de moestuin’. Je begrijpt, ik doe echt m’n best om niet te klagen. Over het weer vooral. Want er mag heus iets te zeuren overblijven. Toch... toen we onlangs de vierde verjaardag van dochterlief vierden, zou het weer mijn gemoedstoestand niet bepalen. Ondanks dat haar vorige verjaardag een beetje in het water viel. En we dus in een overvolle huiskamer met een ietwat hysterisch zootje kinderen zaten dat geen kant op kon. Dus stiekem was ik toch best wel blij toen het dit keer een heerlijke zomerse dag bleek. Toen ik in het dorp tijdens een rondje late verjaardagsboodschappen wat dames op leeftijd hoorde ‘eameljen’ over een paar drupjes regen, kon ik me echter niet inhouden. “Het gaat niet regenen vandaag. Nee hoor, echt niet. Dan kan gewoon niet. Ik heb namelijk een verjaardag.” Dusss... Laten we het in ieder geval eens zijn over het feit dat het zonde van je tijd is om te klagen over het weer. Goed? Want als er iets is waar je weinig aan kunt doen... Je kent de uitdrukking ‘niets zo veranderlijk als het weer’ wel toch? Ik bedoel maar. “Come rain or come shine. We'll be happy together, unhappy together. Now won't that be just fine. The days may be cloudy or sunny. We're in or out of the money. But I'm with you always. I'm with you rain or shine.”●

www.beidehands.nl www.verwoordinbeeld.nl

Ringrijden in Hallum De activiteitencommissie van Hallum organiseert op zaterdag 9 juli weer het jaarlijkse ringrijden aan de Mounebuorren! Vanaf 19.30 starten we met een rondrit door het dorp, om zo de mensen op te trommelen om mee te komen naar de Mounebuorren waar we 20.00 beginnen te ringsteken. Dit alles is voor deelname onder het zadel en voor aanspanningen. Opgave kan voor 20 juni via [email protected] Meedoen is voor eigen risico ●

de Stienser

Voor al uw:

Familieberichten

Voor al uw: natuurlijke en VoorAmbachtelijke, al uw: biologische producten •en Voeding .Natuurlijke biologische voed .Natuurlijke en biologische voeding Voor al uw:.Voedingssupplementen • Voedingssupplementen • Homeopathie en .Voedingssupplementen Ook als u niet lid bent Fytotherapie etc. • Glutenvoeding en lactose vrije .Natuurlijke enenbiologische .Homeopathie Fhytotherapie etc .Homeopathie en Fhytotherapie van de plaatselijke producten* • Biologische .Voedingssupplementen .Glutenvrije productenBrood • Schoonuitvaartvereniging of heidsverzorging, cosmetica en .Homeopathie en Fhytotherapie etc producten .Glutenvrije .Ruim assortiment theeën• Edelstenen u heeft elders een cadeau artikelen • Kledingreparaties • Prak.Glutenvrije producten .Zuivel, brood & groente en fruit .Ruim assortiment theeën verzekering afgesloten, tijk aanwezig: Natuurgeneeskundige .Ruim assortiment theeën .Schoonheidsverzorging, cosmetica ook dan kunt u altijd een .Zuivel, brood groente en fru S. Mooijweer • Complementaire • .Zuivel, brood groenteartikelen en fruit &zorg .Edelstenen en&cadeau beroep op ons doen. .Schoonheidsverzorging, cosmetica .Schoonheidsverzorging, cosmet .Bezorging mogelijk Bezorging mogelijk .Edelstenen envan cadeau artikelen .Complementaire therapeuten Partner* www.bewustwinkelen.nl .Edelstenen en cadeau artikele Voor het melden .Bezorging mogelijk .Partner van www.bewustwinkelen.nl Openingstijden: .Bezorging mogelijk van een overlijden zijn wij .Complementaire therapeuten Maandag dag en nacht bereikbaar Openingstijden: Adres: .Partner van www.bewustwinkelen.nl 13.00 - 17.30 u. .Complementaire therapeuten Al jaren werkzaam in uw regio

Rouwadvertenties* kunt u woensdag voor 17.00 uur aanleveren via [email protected] Dankbetuiging kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via [email protected] Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@ stienser.nl Meer info www.destienser.nl of telefonisch (0518) 411330 * De Stienser verschijnt vanaf zaterdags met een uitloop naar dinsdag. Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.

058 - 266 77 72 Groningerstraatweg 214-d 8921 TX Leeuwarden e-mail: [email protected] website: www.jvdgalien.nl

Dinsdag t/m vrijdag : Dinsdag t/m vrijdag 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Openingstijden: 10.00 - 12.00 u. Zaterdag: Dinsdag t/m vrijdag : 13.00 - 17.30 u. 10.00 –12.00uur uur/13.00 -16.00 uur uur. 10.00-12:00 / 13.00-18.00 Zaterdag: Zaterdag: Openingstijden: - 12.00 10.00 –12.00 10.00 uur/13.00 -16.00 u. uur.

Warmoesstraat 6.

9076DN. Adres: Adres: .Partner van www.bewustwinkele Sint Annaparochie Warmoesstraat 6.

Warmoesstraat 6 9076DN. 9076 DN Sint Annaparochie St. Annaparochie www.ophetgoedespoor.nl Dinsdag t/m vrijdag : 13.00 - 16.00 u. 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur www.ophetgoedespoor.nl Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

www.ophetgoedespoor.nl

A W 9 S

www.ophetgoedespoor.

Rouwdrukwerk met aandacht voor uw persoonlijke wensen Ook in het weekend. Bel voor meer informatie.

Hoofdstraat 35 Ferwert (0518) 411330 • [email protected]

Wij werken in kleine zelfsturende teams van zowel verzorgenden als verpleegkundigen. Doordat wij met korte lijnen werken kunnen wij zo dicht mogelijk bij de cliënt staan. Allerzorg Friesland levert graag goede zorg; zoals wij die ook aan onze families en naasten zouden geven.

U kunt vrijblijvend contact opnemen met onze wijkverpleegkundige.

Jacob Catsplein 1

Telefoon 058-213 1193

8913 CS Leeuwarden

Mobiel 06 526 462 24

www.allerzorg.nl

E-mail [email protected]

www.jemanicleaning.nl

u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: [email protected]

It is no tiid foar gasonrenovaasje/ gerssoaden Kramer’s Grienwurk Hallum

Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783

INLOOP

voor informatie en advies van 09.00 tot 12.30 uur in de Skalm te Stiens 058 585 37 90

Stiens

deStienser.nl 15

Gebiedsteam Leeuwarderadeel: verbonden en betrokken Heeft u een (hulp) vraag of ervaart u problemen op het gebied van gezondheid, financiën of andere leefgebieden? Of zoekt u een vrijwilliger of wilt u zich aanmelden als vrijwilliger? Zoek dan contact met ons, Gebiedsteam Leeuwarderadeel! U kunt ons bellen, mailen of langskomen. Elke werkdag van 9:00 tot 12:30 uur kunt u zo binnenlopen tijdens het spreekuur in de Skalm. De vrijwilligers en medewerkers van het Gebiedsteam staan klaar voor de inwoners van Leeuwarderadeel. Wat kunt u bij ons verwachten: Tijdens het spreekuur kunnen uw vragen direct worden beantwoord of nader uitgezocht worden. Het spreekuur is laagdrempelig en er is direct persoonlijk contact. De vrijwilligers en medewerkers helpen u graag om in de wirwar van regeltjes een rode draad te vinden. U kunt hierbij denken aan contacten met diverse instanties of samen kijken of u in aanmerking kunt komen voor bepaalde fondsen. Contact met de medewerkers van het spreekuur kan eenmalig zijn of er kan een aanmelding komen voor verdere hulp van het Gebiedsteam. We zien u graag terug bij het spreekuur! ●

Nieuws van de Zonnebloem afdeling Stiens e.o. Het was al weer vijf jaren geleden dat wij een boottochtje hadden, dus wij vonden het wel weer eens tijd om een vaartocht te organiseren.

Op maandag 30 mei 2016 hebben 37 gasten genoten van een prachtige boottocht langs en door Leeuwarden. Al dagen daarvoor werd er gewaarschuwd voor slecht weer, veel regen en zelfs onweer werd voorspeld. Het was dan ook een kadootje dat de zon scheen op die middag. Later bleek dat het Noorden van Nederland er wel heel gunstig is uitgesprongen. De boot lag bij de Hermesbrug klaar en toen de gasten met de taxibusjes waren gearriveerd en een plaatsje hadden gevonden, kon de boot vertrekken. Na een hartelijk welkom konden de gasten genieten van koffie/thee en een heerlijk stuk oranjekoek. De schipper vertelde tijdens het varen wat er allemaal te zien was in en om Leeuwarden en hij wist overal wel een leuke anekdote over te vertellen. Veel bekende plekjes waren nu op een andere manier te zien. Er werd langs de Froskepôle gevaren, achter langs Omrop Fryslân, bij de Finish van de Elfstedentocht op de Bonke en via de Eebrug en de Noorderbrug door de Prinsentuin. Kortom een prachtige route. Ondertussen stond er al weer drinken klaar en werd kaas, worst en komkommer geserveerd. Dat viel bij iedereen goed in de smaak. De stemming werd nog wat verhoogd door gezang van de enige mannelijke gast. De dames vielen vanzelf wel in. De vrijwilligers van de Zonnebloem hebben erg hun best gedaan om de gasten een gezellige middag te bezorgen. En uit de vele dankbetuigingen is dat dan ook prima geslaagd. De afgelopen maanden zijn er door onze afdeling al diverse gezellige middagen geregeld zoals op 24 februari het shantykoor ‘Bluswater’, op dinsdag 5 april een filmmiddag met de indrukwekkende film ‘De Fûke’ en op vrijdag 24 juni gaan we weer met een grote groep naar het Folkloristisch Dansfestival in Bolsward. In de zomermaanden kunnen de vrijwilligers daar waar mogelijk zelf kleine activiteiten gaan oppakken met hun gast(en), zoals wandelen, kopje koffie drinken, voor wie dat mogelijk is autoritje maken etc. Dit is een tijd dat familie op vakantie is en veel clubjes net als onze afdeling, een zomerstop hebben. En er staan al weer veel activiteiten op stapel voor de rest van 2016. De activiteiten van de Zonnebloem zijn mogelijk door een deel van de bijdrage van de ondersteunende leden, de verkoop van loten en de opbrengst van de braderie in september in Stiens. Hierbij wil de Zonnebloem afdeling Stiens dan ook iedereen bedanken die op de een of andere manier hieraan hebben of nog zullen bijgedragen ●

Tentdienst De tentdienst belooft ook dit jaar weer een bijzondere dienst te worden. Het wordt een gevarieerde dienst o.l.v. predikante Marije Mazereeuw. Gospelgroep 'God Unlimited' treedt op, begeleidt en er komt een bijzondere spreker, nl. Hiele Dijkstra. Veel ingrediënten voor een prachtige dienst! U bent van harte welkom, Wat: Tentdienst Waar: feestterrein gelegen aan de Lage Herenweg te Marrum Tent open: 18:30 uur Aanvang: 19:00 uur Muziek: Gospelgroep God Unlimited Thema: ..want ik schaam me er niet voor..●

SWS Britsum/ Koarnjum/ Jelsum zoekt sponsors De samenwerkingsschool is gestart op 1 augustus 2015 en is ontstaan uit een fusie tussen openbare basisschool De Homeie (Britsum), openbare basisschool Oan't Skipperspypke (Koarnjum) en christelijke basisschool De Foarikker (Britsum). Op dit moment zijn er nog verschillende locaties, de onderbouw in Oan’t Skipperspypke en de bovenbouw in De Homeie. Het gebouw van de Foarikker wordt verbouwd zodat komend schooljaar (1 augustus 2016) alle leerlingen les hebben op één locatie. De verbouw gaat voorspoedig en de buitenkant van de school is af. Maar het plein is nog leeg! Daarom organiseert de school 24 juni om 11:45 een sponsorloop in Koarnjum met de kinderen van de school om geld in te zamelen. Dit geld wordt besteed aan nieuwe speelmogelijkheden op het nieuwe schoolplein. We hopen hierdoor een prachtige speelplek te maken voor de kinderen uit de omliggende dorpen. Wilt u de kinderen en/of de school hierin ondersteunen om dit doel te bereiken? Neem dan contact op met: [email protected] of tel. 0582572553/ 058- 2572430 ●

Old Skool te gast in Radiocafé Vrijdag 17 juni van 20.00 -24.00 uur is Old Skool te gast in het Radiocafé, Meer info op facebook en zoeken op oldskool. Radiocafè iedere vrijdag van 20.00-24.00 op Radio Middelsè op 105.3 Fm, 96.1 kabel en via www.radiomiddelse.nl En nog op de app : www.tunein.com Presentatie & Techniek: Henk Schippers Presentatie en Planning: Trijnie Schippers ●

KERKDIENSTEN De Hege Stins, Stiens zondag 19 juni 9.30 uur: mw.ds. D.A.J. Scholtens St. Vitus, Stiens zondag 19 juni 9.30 uur: ds. J.C. Overeem. Tijdens deze dienst vragen Wilma Hoekstra en Stiena Otte een zegen over hun relatie. Doopsgezinde Gemeente, Stiens zondag 19 juni 09.30 uur mw. T. Tholen-Haagsma Doopsgezinde Gemeente, Hallum zondag 19 juni 09.30 uur Ds. Klinkvis Doopsgezinde Gemeente, Holwerd zondag 19 juni 09.30 uur Ds. R.B. Workel Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 19 juni 09.30 uur ds. M. Hulzebos in NH Britsum, H.A. Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie zondag 19 juni 9.15 uur pastor Sipke Draisma P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie zondag 19 juni 09.30 uur Zang-dienst Z.D. Commissie Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl zondag 19 juni 09.30 uur Mw. M van Veen, Arnhem Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum zondag 19 juni 09.30 uur Sint Maartenkerk Zangdienst o.l.v. zangdienstcommissie Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije – Holwerd zondag 19 juni 9.30 uur leesdienst 14.00 uur ds. L.J. Joosse (Groningen) Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden zondag 19 juni 09:30 ds G. Meijer, Assen-Zuid kosten 16:30 ds LG Boonstra, emeritus Harksted R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden zaterdag 18 juni 19.00 uur Eucharistieviering Pastoor P. Stiekema & Themakoor Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden zondag 19 juni 11.00 uur Eucharistieviering Pastoor P. Stiekema & Cantores Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden zondag 19 juni 10:00 uur Ds. R. Santinge Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden zondag 19 juni 9.30 uur Ds. Alfons van Vliet Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden zaterdag 18 juni 10.30 uur spreker Jaap Heeringa ‘Hef op’ Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden zondag 19 juni 09.30 uur Ds. K. van Marrum, Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. zondag 19 juni 9.30 uur De Hege Stins, Stiens ds. D.A.J. Scholtens Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].

Vaderdagtip: Meneer &Mevrouw

❤ Zaccini herenboxer 2x 2pack van €33,90 voor €27,50 ❤ Alan Red 2pack t-shirts wit van €25,95 voor €19,95 ❤ Pme Legend short, t-shirt actie van €129,95 voor €99,95 ❤ Lederen heren armband Pimps&Pearls vanaf €29,95 Deze aanbieding geldt van 13 t/m 18 juni 2016

HOEKSTRA

Deze aanbieding geldt van 16 t/m 20 juni 2015

Langebuorren 29

.

9051 BE Stiens

.

058-2572005

W W W. H O E K S T R A S T I E N S . N L Wij maken

geluid!

69% Spaar tot korting

Gratis zegel bij € 5,-

10 zegels = volle spaarkaart van €22,95

voor

€ 7,50* Kooistra Stiens

* Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten, DVD’s, cadeaubonnen/-kaarten, slijterijartikelen, loten en telefoonkaarten.

Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00 - 20.00 uur en do. + vrij: 08.00 - 21.00 uur zaterdag: 08.00 - 20.00 uur en zondag: 12.00 - 17.00 uur.